СЕНТЯБРЬ`10 by Magazine Media Group

СЕНТЯБРЬ 2010 • РОСТОВ-НА-ДОНУ

Д О М А Ш Н И Й

Александр Винник в клубе Домашнего журнала НМ

новинок Милана в Ростове

Новый лофт Карима Рашида эксклюзив Где остановиться

в Токио?

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

Бутик из картона

тема в номере

ИТАЛИЯ

Ж У Р Н А Л

ул.Большая ул.Большая Садовая, Садовая, 111, тел.: 111, 250-66-22 тел.: 250-66-22

Салон «Интерьер» пр. Шолохова, 31а (1-й этаж), тел.: 251-78-90, 253-98-28

Детали – лакомство для гурманов

Фотосессия проведена в салоне «Интерьер» Декораторы: Екатерина Булгакова, Ольга Яблонская

Время творить и вдохновлять... Нам 17 лет!

в свой день рождения делаем подарки!

в сентябре

скидка всем покупателям

на все модели кухонь

Мебельный салон VERONA design: пл. Гагарина, 6/87 • тел. 227 24 24 ул. Красноармейская, 298/81 • тел. 200 32 23

Спацио + Елисейские поля

пер. Доломановский, 55а | тел. 291-77-91 | www.salonspazio.ru

= диктатура в искусстве

продано

Одна из самых красивых художественных галерей России «Елисейские поля» переехала в роскошное пространство интерьерного салона «Спацио»

пер. Доломановский, 55а | тел. 2 917-517 | www.elispolya.ru

. Слово

НМ

Лампа

вместо сумки

Александра Воскресенская, путешественник

Я ловлю себя на мысли, что из двух красных квадратных стульев за 200 евро я куплю тот, который являет собой фантазию прикольного парня, а не безликой итальянской фабрики. Недавно в арсенале используемых мною брендов появилось новое имя. Случилось так, что я попала на неделю испанского дизайна в Москве, а там – на пресс-конференцию харизматичного баскского красавца Хайме Айона. Как он сказал, его имя в разных странах произносят по-разному, но ему больше нравится французское произношение так похожее на «j’aime» (фр. «Я люблю»). «Я люблю то, что я делаю» – это про него. За полтора часа общения двумя главными словами были испанское «трабахо» (работать) и «развлекаться». Такому сочетанию можно только позавидовать. Его посыл к дизайнерам: «Живите

HOME MAGAZINE № 8

рисунки, мысли, идеи, процесс работы, чтобы потом приготовить из них одно роскошное дизайнерское блюдо. Главное – уметь поновому смотреть на мир, и тогда лампы могут получиться даже из обычных баночных шампиньонов или тростей пожилых людей. Он начинал с Benetton, прошел через Bisazza, Baccarat и много других громких брендов, сейчас он креативный директор Lladro – испанской компании фарфора, в Испании у каждого в доме есть хотя бы одна фигурка Lladro. Обычно статуэтки многоцветны, а он решил убрать цвета, чтобы лучше была видна форма, и начал экспериментировать. Даже переодевался в свои фигурки, чтобы лучше почувствовать их жизнь. Переодевание – это вообще его конек: «Я дизайнер, мне положено ходить в узком и черном, но это так скучно. Без веселых вещей жизнь была бы такой пресной». Рецепт идеального домашнего дизайна от Хайме Айона: красивый деревянный пол, белые стены и яркая цветная мебель. с удовольствием!», чтобы не стать скучным нужно учиться развлекатьМой вам совет: если вам когдася во время работы. И я опять как нибудь представится возможность жертва современности записываю попасть на мастер-классы какогов свой ежедневник: «Зайти в его нибудь дизайнера – соглашайтесь, ресторан в Мадриде». Так я уже идите обязательно! Их обычно пропосещала Филиппа Старка в Париже водят дизайнерские салоны города. и Карима Рашида в Белграде. На меня эта встреча произвела больБелые воротнички могут тольшое впечатление. И теперь в ЦУМе ко позавидовать процессу рабов бутике Lladro, рассматривая любиты знаменитого дизайнера: выбимые классические статуэтки, я понираешь галерею посимпатичнее, маю, что новая коллекция «Фантасадишься в ее баре с пивом, думазия» Хайме Айона наиболее смелая, ешь, а потом идешь со своей идеей необычная, очень современная и нек самому галеристу. Таким обрасет в себе нестандартные для марки зом, первая половина творческоцвета, более яркие и чистые. го процесса Хайме Айона прохоПора начать разбираться дит в баре с пивом и карандашами, не только в Prada и Gucci. К тому а вторая – на производстве. же вещи интерьерных дизайнеров Для него дизайн, как кухня – буд- не надо убирать подальше в шкаф то шеф-повар раскладывает сначав конце очередного сезона. Никла перед собой все продукты, чтото не станет выбрасывать сервиз бы потом начать из них готовить. Hermes, если он был куплен два Так же и он развешивает на стене года назад.

иллюстрация: Георгий Джалагания

По какой причине я покупаю мусорное ведро от Карима Рашида или часы от Филиппа Старка? По той же, что и рубашку Van Laack. Все дело в бренде.

Принципиально новый пульт дистанционного управления Beo5 от Bang & Olufsen, разработанный известным дизайнером Дэвидом Льюисом, похож на волшебный ключ от вашего дома. Он открывает не только комплекс аудио- и видеооборудования, но и осуществляет тотальный контроль за всеми функциями «умного дома» и при этом отличается завидной простотой в использовании. Он ваш до последней кнопочки. Вы легко можете активировать или отключать функции или, например, сделать расположение кнопок удобным для левой руки. Необычный и эффектный дизайн Beo5 – круг и квадрат – является следствием контраста очертаний.

Компактная музыкальная система BeoSound 1 от Bang & Olufsen меньше своих предшественников, но этого нельзя сказать о ее мощности и интеллекте. Гладкий переносной CD-проигрыватель с радиоприемником, интегрированный в мощную портативную акустическую колонку – BeoSound 1, прекрасно подойдет людям с деловым образом жизни, которые хотят иметь музыкальную систему с превосходным качеством звука, где бы они ни были: дома, в офисе, в загородном доме или у друзей. Передняя панель снимается, что позволяет сменить ее на панель другого цвета, если вы вдруг захотите обновить интерьер дома или просто передумаете. Жизнь не стоит на одном месте, так почему же музыка должна быть постоянно одинаковой?

ул. Б. Садовая, 25, тел.: (863) 294 16 69, 282 63 41 www.tvluxe.ru

Ключ от всех дверей

Умный малый

ИД MAGAZINE MEDIA GROUP Генеральный директор Александр Владимирович Щепановский boss@MMG-rnd.ru Издатель Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Директор по рекламе Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru Редакционный директор Юлия Савенкова savenkova@MMG-rnd.ru Директор по производству Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru Креативный редактор Алина Матлашенко matlashenko@MMG-rnd.ru Бренд-менеджер Олеся Грудинина grudinina@MMG-rnd.ru

Главный редактор Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Заместитель главного редактора Наталия Пирогова pirogova@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор Нелли Калугина kalugina@MMG-rnd.ru Арт-директор Светлана Таран taran@MMG-rnd.ru Дизайн и верстка: Наталия Тишакова tishakova@MMG-rnd.ru, Леви Хохлов levy@MMG-rnd.ru Дизайн макетов Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru Препресс-инженер Михаил Маковкин Иллюстраторы: Ирина Кобзева, Георгий Джалагания, Sych Над номером работали: Татьяна Кулиш, Алена Дергачева, Александра Воскресенская, Алина Матлашенко, Анастасия Хватова, Влада Огнева, Алексей Андреев, Евгения Мельникова, Мария Мамонова, Юлия Кравченко, Татьяна Николенко, Алена Савина, Дарья Кириченко, Екатерина Черемисина, Белла Городецкая, Олеся Грудинина, Марина Харченко, Екатерина Коваленко Фотографы: Иван Космынин, Дмитрий Норов, Павел Танцерев, Сергей Светлов Корректор Марина Ююкина, Анастасия Шамшина

Отдел рекламы: тел. (863) 2964-614, 2666-170 Официальный сайт Домашнего журнала: www.homemagazine.ru Галина Истомина istomina@MMG-rnd.ru, Елена Сундукова sundukova@MMG-rnd.ru, Эльмира Ромашкина romashkina@MMG-rnd.ru, Алла Невечеря nevecherya@MMG-rnd.ru, Анастасия Данилова danilova@MMG-rnd.ru, Наталья Пищугина pischugina@MMG-rnd.ru, Наталья Пряникова pryanikova@MMG-rnd.ru, Татьяна Яблонко yablonko@MMG-rnd.ru Распространение Федор Величко Офис-менеджер Юлия Шкутова

ДИЗА Й Н О БЩ Е С Т В Е Н Н ЫХ И ЧА С ТН ЫХ И Н Т Е РЬЕ РО В

Жизнь человека через предметы и вещи, которые его окружают

П РО Е К ТИ РО ВА Н И Е У САДЕ Б Н ЫХ ДО М О В

Журнал Номе Magazine (пер. с англ. яз. – «Домашний журнал») Рекламно-информационное издание www.homemagazine.ru

С Т РО И Т ЕЛ Ь Н О ОТДЕЛ О Ч Н Ы Е РА БОТ Ы

УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: ИД MAGAZINE MEDIA GROUP АДРЕС УЧРЕДИТЕЛЯ: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170 АДРЕС РЕДАКЦИИ: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170, 2666-121, 269-09-49 Отпечатано в ОАО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь»: 109548, г. Москва, ул. Шоссейная, 4д, тел. (495) 781-10-10 Журнал Home Magazine, Домашний журнал, № 8 сентябрь 2010. Выход в свет – 7 сентября. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет.

А В ТО РСКИ Й НАДЗ О Р ЛА НД ША ФТН ЫЙ ДИЗА Й Н

На фото: Александр Винник Фотограф: Дмитрий Норов

Журнал выходит один раз в месяц. Тираж: 10 000 экз. Распространяется бесплатно. Журнал зарегистрирован в Федеральной службе управления по Ростовской области по надзору за соблюдением законодательства в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 61-00195 от 7 августа 2009 г.).

256·91·65 | 229·61·4 0

Шторы Обои

. Содержание

нм

с. 50 Арт-проект Настроение. Ветер перемен

тема в номере

ТРЕНД 15 ИМЯ Изучаем новый лофт дизайнера Карима Рашида 20 ЦВЕТ Зеленый в интерьере

ИТАЛИЯ

87 КВАРТИРА Правильно расставляем акценты с дизайнером Еленой Лопатиной 96 ОТЕЛЬ «Очень Токио» или дизайн-отель Claska

22 МАТЕРИАЛ Природа дерева и ванны из камня

100 СВАДЬБА Выездная регистрация

28 ТЕХНИКА Стирка а-ля рус 30 КУХНЯ Квадратный метр полезной площади

102 БЛОКНОТ 5 полезных адресов

34 ИДЕЯ Коллекция мебели Жана-Поля Готье 36 ВЕЩЬ Новый взгляд на маленькое черное платье

57 БРЕНД Просто жизнь в стиле Versace

40 СВЕТ Куклы надежды братьев Кампана

60 ДОМ Пьем чай с семьей Никитиных

46 ИСКУССТВО Fashion-дикость Марины Демпстер

66 ВЕЩИ И МАТЕРИАЛЫ Великий Рим

48 СОБЫТИЕ 5 новинок, на которые стоит обратить внимание

70 ТРАДИЦИЯ Стеклодувы с острова Мурано

с. 80

ФОКУС

72 БУТИК Экологика картонного интерьера 76 ТРАДИЦИЯ «У всех на устах» – секреты итальянских виноделов 78 БЛОКНОТ 5 мест, где найти Италию в Ростове

РЕКОМЕНДАЦИЯ 113 ПУТЕШЕСТВИЕ Мега-мегаполис Нью-Йорк 116 ПУТЕШЕСТВИЕ Поселок Гюмюшлюк – нетуристическая Турция

Проект М+Ж Андрей Нартов и Анна Козлитина в «Буковски»

home magazine № 8

118 ПУТЕШЕСТВИЕ Побережье Италии. Взгляд с воды

с. 104 ПРОЕКТ «ДИЗАЙНЕРЫ» Оформляем спальню для молодой пары

с. 122 НМ. СПИСОК ШОПИНГ

новинок Милана в Ростове

Кованые произведения искусства КЛУБ 127 ВОРКШОП Мастер-класс для Александра Винника: делаем декоративный венок из пробок и роз

• Ковка любой сложности • Индивидуальный дизайн • Эксклюзивные работы

131 ВОРКШОП Креветки по-итальянски с сырным соусом: кулинарный воркшоп дома 136 ONLINE 5 полезных сайтов

138 ПРОЕКТ «НА ВОЛНЕ» Акции и распродажи 140 АДРЕСА Территория Home Magazine

САЛОН ХУДОЖЕСТВЕННОЙ КОВКИ «МЕТАЛЛ-ДЕКОР» Вавилова, 62в, оф. 314 300 78 34 246 63 67 www.metalldekorr.ru

142 ГОРОСКОП Прогноз на сентябрь 144 LAST PAGE Кроссворд

№ 8 HOME MAGAZINE

Тренд

«Главная сложность, с которой я столкнулся? Ждать, пока ремонт будет окончен! Нам так хотелось скорее въехать в обновленный лофт!» – рассказывает Карим Рашид

Музей имени себя № 8 home magazine

. Имя

ТРЕНД

Спустя два года после новоселья культовый дизайнер Карим Рашид решил сделать ремонт в своем нью-йоркском лофте. О привычке постоянно менять вокруг себя интерьер, магии белого и виде из окна дизайнер рассказал Домашнему журналу.

ВСЕ СТЕНЫ ЛОФТА ВЫКРАШЕНЫ В КИПЕННОБЕЛЫЙ – ТАКОЙ ЖЕ, КАК И ФИРМЕННЫЕ КОСТЮМЫ ДИЗАЙНЕРА, БЕЗ КОТОРЫХ ОН НЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ НА ПУБЛИКЕ

Несмотря на десятки проектов по всему миру и постоянные разъезды своим домом культовый дизайнер Карим Рашид считает именно Нью-Йорк. Два года назад в самом центре района Челси, на восьмом этаже высотки Карим и Ивана Рашид купили лофт, пересмотрев до этого более 40 других вариантов. «Мы с женой тогда единодушно решили, что в нашем новом доме должны сосуществовать красота, комфорт и инновации. Понимаете, хотелось найти то единственное место, где мы могли бы начать новую совместную жизнь», – объясняет дизайнер. До этого Карим обитал в апартаментах как раз над его

HOME MAGAZINE № 8

дизайнерской студией, таким образом полностью стерев границу между работой и личным пространством. Новый дом, который хоть и находится в нескольких минутах ходьбы от студии, – это уже другой, отдельный мир, удаленный от суеты рабочих будней. Лофт покорил супругов большой площадью – 1 600 квадратных футов, высокими потолками и захватывающей панорамой из окон на индустриальный Челси с западной стороны и на реку Гудзон с южной. «Так приятно чувствовать энергию Нью-Йорка каждое утро, когда ты только проснулся, или вечером, когда собираешься в постель, – говорит Карим. – Почему нам приглянулся именно лофт? Это одно большое помещение, подверженное трансформациям, перестановкам. Такая организация пространства позволяет объектам и мебели дышать, формируя характер помещения». Спустя два года после новоселья Карим Рашид затеял новый ремонт. «Кажется, я постоянно меняю интерьеры вокруг себя. Меня воспитал отец, он менял мебель, картины, предметы декора и их расположение в доме едва ли не каждый месяц, и я похоже перенял эту привычку. Думаю, через некоторое время мы снова все здесь изменим».

текст: Анастасия Хватова; фото: Натан Двир

В обновленной версии лофта все стены, кроме перегородок в кухне и гостиной, оклеенных обоями Marburg дизайна Карима, выкрашены в кипенно-белый цвет – основополагающий в жизни, по мнению дизайнера. «Белое – как холст, изображающий легкость и благополучие. Этот цвет успокаивает, но стоит лишь добавить яркие всплески других красок, как он оживает и заставляет пространство выглядеть по-новому». В контраст к стенам – виниловые розовые полы Lonseal Lonmetro UV. И только в спальне ковер цвета фуксии, как исключение. Спальня – это вообще особая территория для дизайнера: «У меня нешуточная страсть к спальне и кровати. Наверное, привычка, выработавшаяся после того, как я провел 240 ночей один в отелях по всему миру». Люстр в лофте минимум – высокие потолки сделали их выбор неактуальным, зато позволили поиграть с напольным освещением. Чтобы в помещении было больше естественного света, перегородку между спальней и гостиной заменили на полупрозрачную стеклянную стену с раздвижными дверьми – теперь в ясный день кажется, что солнечные лучи «прошивают» апартаменты Рашидов насквозь.

90 процентов всей обстановки дома дизайна Карима. Софа Matrix была создана для Meritalia, лампы Floob и Blob предназначены для Kundalini и Foscarini, диваны Koochy для Zanotta и Kloud для Nienkamper, кофейный столик Klip в паре со стеллажом Lotus продавались под маркой Tonelli, стулья Swing – идея для Frighetto, Kant для Casamania. И даже в ванной – футуристический умывальник Skape, созданный Каримом для корейской компании Saturn Bath, и его сантехника для итальянской Cisal. А на стенах –

Кухню переоборудовали белыми шкафами, сделанными на заказ, и техникой Jenn-Air.

№ 8 HOME MAGAZINE

. Имя

ТРЕНД

ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОСТРАНСТВА ОТ КАРИМА РАШИДА 1. Избавляйтесь от стен, не являющихся несущими, и открывайте пространство настолько, насколько это возможно. 2. Приобретайте мебель в меньших количествах, но лучшего качества. Старайтесь заменить два-три предмета одним. 3. Используйте мягкие и теплые, но высокотехнологичные материалы. 4. Не храните ненужное: утилизируйте газеты и журналы как только вы пролистали их, а еще лучше – читайте онлайн.

«Я начинал как промышленный дизайнер. Позднее переключился на дизайн интерьеров. Но я всегда был плюралистом во взглядах. Одна из моих любимых поговорок: «Не выбирай специализацию». Я был бы счастлив создавать все, что окружает человека и влияет на его психику и восприятие. Я хочу разрабатывать дизайн автомобилей, самолетов, одежды, домов, роботов и даже будущего».

«Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ВЕЩИ, КОТОРЫЕ НАС ОКРУЖАЮТ, БЫЛИ УМНЫМИ, КРАСИВЫМИ, ПОЭТИЧНЫМИ, ПОЛЕЗНЫМИ, СЕКСУАЛЬНЫМИ, ВООДУШЕВЛЯЮЩИМИ, ЯРКИМИ, ЭНЕРГИЧНЫМИ, ПРИТЯГИВАЮЩИМИ ВЗГЛЯД, СИЛЬНЫМИ В СВОЕМ ВОЗДЕЙСТВИИ НА ОКРУЖАЮЩИХ И ДОСТУПНЫМИ КАЖДОМУ» лимонная и розовая керамическая плитка Refin Ceramiche, тоже выпущенная компанией совместно с дизайнером. Получается, что Карим и Ивана живут буквально в музее дизайна мастера. «Люди критикуют меня за то, что окружать себя своей работой эгоцентрично», – признает он. Но жизнь в собственноручно созданных интерьерах не только дает стимул для новых проектов, но и предоставляет возможность протестировать свой дизайн на наличие ошибок. На стеллажах и столиках в лофте супругов – работы друзей и наставников:

HOME MAGAZINE № 8

5. Выражайте себя посредством цвета. Не бойтесь купить оранжевый стул. Покрасьте стену в лимонный. Будьте смелы, когда дело касается выбора ковров, столов и стульев. Цвет – это прекрасно, и он поможет вам выразить себя. 6. Обои – это замечательно. Они более долговечны, чем краска, и их легко заменить. 7. Делайте свое пространство подвижным и легко меняющимся. 8. Избегайте острых углов. Дайте своему дому дышать. 9. Используйте биологически чистые и натуральные чистящие средства. 10. Не бойтесь технологий.

Мишеля де Люччи, Алессандро Мендини, Маттео Туна. «Многие окружающие меня предметы – это сувениры от моих друзей-дизайнеров или какие-то вещицы, купленные в разных городах по всему миру за годы путешествий. Есть несколько вещей из нашего с Иваной детства. Так, в лофте разместились старинное радио 1968 года выпуска и проигрыватель 1979 года, балетные пуанты Иваны, которые она носила на занятия в шесть лет, и портрет моей мамы, который написал мой отец, когда та была беременна мною».

все будет

консультации по выбору подрядчиков, стройматериалов и объемов работ строительство отделка изделия из массива дерева эксклюзивные изделия из стекла дизайн интерьеров управление проектами

Малиновского 23г | +7 863

2795726, 2798726 | sale@ok-group.net | ok-group.net

. Цвет

ТРЕНД

Кухня, салон кухни Giulia Novars, тел. (863) 282-62-30 (Ростов-на-Дону); цена по запросу.

Фигурки; цена по запросу. www.twinstore.ru

DKNY

Снова

весна Обои, салон-студия «Дека-Арт», тел. (863) 227-35-58 (Ростов-на-Дону); цена по запросу.

ЗЕЛЕНЫЙ В ИНТЕРЬЕРЕ АССОЦИИРУЕТСЯ С ЖИВОЙ ПРИРОДОЙ. ВОЗМОЖНО, ПОЭТОМУ ОН ПОМОГАЕТ РАССЛАБИТЬСЯ, УСПОКАИВАЕТ И НАВЕВАЕТ ПРИЯТНЫЕ МЫСЛИ

Кресло, мебельный салон Verona Design, тел. (863) 227-24-24 (Ростов-на-Дону); цена по запросу.

Кресло, дизайнер Карим Рашид; цена по запросу. www.karimrashid.com

Табурет, салон BoConcept, тел. (863) 227-35-44 (Ростов-на-Дону); цена по запросу.

HOME MAGAZINE № 8

Полотенца, Torres Novas, олива, салон-магазин «БельПостель», тел. (863) 291-07-94 (Ростов-на-Дону); цена по запросу.

текст: Алина Матлашенко

Лампа, Coleccion Alexandra, Xpression, мебельный салон Verona Design, тел. (863) 227-24-24 (Ростов-на-Дону)

Диван, Inno, интерьерный салон «Палаццо», тел. (863) 292-34-07 (Ростов-на-Дону); цена по запросу.

КОЛЛЕКЦИЯ АВТОРСКИХ ОБОЕВ И ТЕКСТИЛЯ ИЗ ФРАНЦИИ, ИТАЛИИ, АНГЛИИ Место съемки: реальный объект; текстильное оформление – салон «Шарман».

ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН ул. Красноармейская, 87, тел. (863) 290-46-65

БОЛЬШОЙ ВЫБОР ПОСТЕЛЬНОГО БЕЛЬЯ, СКАТЕРТЕЙ, САЛФЕТОК ИЗ ИТАЛИИ, ФРАНЦИИ

Звезды мирового текстиля Мы делаем звезды ближе

. Материал

ТРЕНД

Двери, Agoprofil, салон итальянских дверей «Вечный Город», тел. (863) 245-25-22 (Ростов-на-Дону); цена по запросу Sonia Rykiel

Стол, Philipp Selva, интерьерный салон «Палаццо», тел. (863) 292-34-07 (Ростов-на-Дону); цена по запросу.

Природный

дух

Браслет; цена по запросу. www.thisnext.com

Тумба (США); цена по запросу. www.vivavi.com

Открытка (Англия); цена по запросу. www.suck.uk.com

ДЕРЕВО НЕСЕТ В ДОМ ТЕПЛО, УЮТ И ЧУВСТВО ЗАЩИЩЕННОСТИ. ОНО БУДЕТ ПРЕКРАСНО СМОТРЕТЬСЯ В ЛЮБОМ ИНТЕРЬЕРЕ: И В РОСКОШНОМ АНГЛИЙСКОМ, И В ЛЕГКОМ КАНТРИ, И В СТРОГОМ МИНИМАЛИЗМЕ

Туалетные духи Nasomatto, Hindu Grass, 30 мл, магазин Douglas, тел. (863) 272-54-09 (Ростов-на-Дону); 5 400 руб.

Светильник, Bamboo: Glowbox (США), бамбук; цена по запросу. www.vivavi.com

Комод, Mod Flower Inlay (США); цена по запросу. www.vivavi.com

HOME MAGAZINE № 8

текст: Алина Матлашенко

Кровать, салон «Мекран», тел. (863) 250-66-83 (Ростов-на-Дону); цена по запросу.

www.tomikdoors.ru

Индивидуальность в интерьере ГАРАНТИЯ 3 ГОДА

БУТИК «НЕСТАНДАРТНЫЕ РЕШЕНИЯ» г. Ростов-на-Дону, пр. им. М. Нагибина, 31в тел.: (863) 270-36-10, 2-305-405, 2-278-115

. Материал

ТРЕНД

Каменный

Итальянская компания Vaselli, основанная более 100 лет назад, производит из камня множество различных предметов и элементов отделки, в их числе – системы для ванной комнаты. Ванну вытачивают из цельной глыбы камня травертина, внутри которой делают плавный наклон, очертаниями напоминающий шезлонг – для комфортного расположения человеческого тела. Системы для ванной комнаты комплектуются каменными полами и отделкой для стен, создавая пространство

HOME MAGAZINE № 8

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ИТАЛЬЯНСКОЙ КОМПАНИИ VASELLI НАЗЫВАЕТСЯ LE CAVE – «ПЕЩЕРА», ЧТО ФАКТИЧЕСКИ ОЗНАЧАЕТ ПОЛОСТЬ В КАМНЕ. ЭТО СИСТЕМА ДЛЯ ВАННОЙ КОМНАТЫ, ВСЕ ЭЛЕМЕНТЫ КОТОРОЙ СДЕЛАНЫ ИЗ ТРАВЕРТИНА

в единой стилистике и цветовой гамме. Мебель закрепляют с помощью специальных зажимов, допускающих прокладку электрических и водопроводных систем под каменными плитами. По словам специалистов студии, все компоненты системы универсальны и очень легко устанавливаются. Ванны Vaselli имеют уникальную форму, цвет и текстуру, но в то же время отвечают строгим правилам эргономичности. Покупатель может выбрать персональную форму, которая ему больше подходит. www.vaselli.com

текст: Влада Огнева; фото: предоставлены компанией Vaselli

быт

. Сантехника

тренд

Эстетика личного комфорта Создавая комфорт, мы стремимся к индивидуальности, продумываем каждую мелочь и превращаем пространст во в единое целое. Самовыражение – вот главная черта последних тенденций в дизайне ванных комнат.

Классические формы – игра света, свежесть, чистота. Определенный строгий стиль. Вечно актуальный дизайн.

Смешение утонченно артис тических корней и гламура. Креативное представление, мягкое и культурное. Про дукция высокого уровня, но не исключает возмож ности использования в пуб личных местах.

Дизайн ванной комнаты – это тысячи граней, составляющих наше «я», можно ли в них отразить характер или передать наш внутренний мир? Истинные законодатели моды в сантехнике – фабрики Simas и Kerasan – предлагают в сезоне 2010/2011 ответ на этот вопрос в многообразии новых коллекций. Выполненные в различных стилях, они способны создать атмосферу бесконечной безмятежности в самом укромном месте вашего дома, наполнив его уютом и комфортом.

Более мягкие линии у сантехники серий Oh! и Flow, по форме напоминающие кубы со сглаженными гранями.

Ценителям аутентичного сти ля компания «Ростехнострой» представляет модные трен ды сезона 2010/2011– ита льянскую сантехнику Simas и Kerasan. В новых коллекци ях этих фабрик удачно ском бинированы трационные стиль и качество, новаторство и смелый подход к дизайну Фабрика Kerasan – это прекрасный шанс при внести в обстановку све жее дыхание приглянув шегося стиля от ретро до модерна, дополнен ного европейским уров нем исполнения. Керамика фабрики Simas – это разнобразие сантехники, от роскошной классики до самых совре менных дизайнерских реше ний. Функциональная в каж дом отдельном моменте и в различных вариантах комбинирования аксессуа ров, зеркал и мебели.

home magazine № 8

В них по-прежнему актуален тандем из современных технологий и качества, в полной мере соответствующих уровню «Made in Italy». Необычными могут быть цветовые решения: кроме классического белого – черный, шоколадно-коричневый или нежный «шампань». Помимо стилизованных форм, стало возможным превращение санфаянса в произведение искусства – лимитированные коллекции фабрики Simas, такие как Frozen и Flow с нанесенным рисунком, помогут создать живописный интерьер в ванной комнате.

фото: предоставлены ТЦ «Ростехнострой»

Коллекцию Frozen фаб рики Simas можно охарактеризовать как мужскую, сдержан ную серию для стро гих минималистичных интерьеров.

. Сантехника

тренд

Simas отлично допол нит любой дизайн и интерьер ванной комнаты и будет безуп речно служить на про тяжении долгого вре мени.

Сочетание дорого стоящих отделочных материалов с общей выдержанностью обста новки – вот главные черты, которые харак теризуют классический стиль в наши дни. Создавая интерьер в ванной комнате в стиле ретро – непов торимого стиля роман тизма, вы окружаете себя атмосферой твор чества и свободы.

Коллекция Frozen бросает вызов: создать окружение с квадратными формами, достигнутыми благодаря обработке высокой слож ности. Бескомпромиссный дизайн для скульптуры вашей ванной комнаты.

Среди представленных коллекций особым вниманием пользуется коллекция Retro фабрики Kerasan – стиль Серебряного века, особенно любимый в России. Классические изгибы и формы, воплощенные в эталонные образцы неоклассики.

ТЦ «Ростехнострой»: ул. Текучева, 207, тел. 251-14-72; www.graninet.ru

№ 8 home magazine

. Техника

ТРЕНД

В линейке представлены полноразмерные машины с глубиной 60 см, предусматривающие установку прямо на стиральную машину с фронтальной загрузкой, и компактные сушки – с глубиной

HOME MAGAZINE № 8

всего 42 см, которые можно повесить на стену с помощью кронштейнов или разместить под раковиной. В Ростове-на-Дону технику Electrolux можно найти в Blanco-Studio, тел. 299-97-97.

НОВЫЕ МОДЕЛИ СУШИЛЬНЫХ БАРАБАНОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН ELECTROLUX УКРАШЕНЫ АЭРОГРАФИЕЙ В СТИЛЕ РУССКИХ НАРОДНЫХ ПРОМЫСЛОВ – «ПОД ХОХЛОМУ», «ПОД ГЖЕЛЬ» И ДАЖЕ В СТИЛЕ ТРАДИЦИОННОЙ РОСПИСИ ЖОСТОВСКИХ ПОДНОСОВ

Пора прекратить закатывать любимые кофточки после стирки в рулоны из полотенцев или развешивать на веревки. Компания Electrolux объявила о наступлении эры цивилизованной сушки, представив коллекцию компактных сушильных барабанов. Функция пара Iron Aid II помогает деликатно разглаживать складки на рубашках, скатертях и даже кофточках, расшитых блестками, не повреждая вышивку. Есть сушки для большой семьи – с загрузкой до семи килограммов белья и модели с решеткой для обуви. Автоматический контроль влажности не позволит вещам пересушиться.

текст: Мария Мамонова; фото предоставлены компанией Electrolux

Стирка а-ля рюс

1 августа

•а к

ия

1 августа •с •

1 августа •с • ц

ия

ие казавш т все за да Участвую та 2010 го с гу ав 1 кухню с ности Подроб ах Nolte н о л а с в

1 авгус т а •с •а к

Получите ь т возможнотсь соверши е путешествуи! по Реин

ак

Студия кухни NOLTE: г. Ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, 103, тел. (863) 264-56-41, e-mail: nolte@list.ru

•с

г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 139а, 2-й эт., ТЦ «Миллениум», тел. (863) 218-87-17, е-mail: nd2008@mail.ru

ия

ак

Nolte Kuchen

. Кухня

ТРЕНД

Каждый из шкафов-башен кухни Tower от Warendorf занимает не более одного квадратного метра жилой площади. И при этом служит вместилищем для самых разнообразных кухонных принадлежностей – от продуктов питания и винных запасов до посуды и книг. В шкафы встроена разнообразная кухонная и бытовая техника: печь, духовка, микроволновая печь, посудомоечная машина, холодильник, морозильник и даже телевизор. Шкафы вращаются благодаря конструкции основания, каждый раз представая

HOME MAGAZINE № 8

В КОЛЛЕКЦИИ КУХОНЬ ДИЗАЙНЕРА ФИЛИППА СТАРКА (STARCK BY WARENDORF) ЛИНИЯ TOWER – НАИБОЛЕЕ ПОДХОДЯЩАЯ ДЛЯ МАЛОГАБАРИТНЫХ КВАРТИР. ПАРА КОМПАКТНЫХ СУПЕРШКАФОВ МОГУТ ЗАМЕНИТЬ ЦЕЛЫЙ КУХОННЫЙ ГАРНИТУР

перед нами своей новой стороной. С трех сторон полки-секции и встроенную технику прикрывают двери, четвертая сторона – творческий «органайзер». На ней закреплена черная меловая доска из древесины макоре, на которой можно рисовать, записывать рецепты, оставлять важные напоминания. Ансамбль из двух башен дополнен столешницей – кухонным «островом», разделенным на две зоны. Первая – «рабочая» – предназначена для приготовления пищи, вторая служит обеденным столом.

текст: Алексей Андреев; фото: предоставлены компанией Warendorf

На четыре стороны

шкафы-купе гардеробные комнаты

Салон Coupe de luxe: Интерьерный Центр «Миллениум» ул. Текучева, 139а, 2-й уровень, тел.: 2194769, 2796697 www.alterna.su

Произведения оконного искусства ВЛАСТЬ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ МОЖЕТ БЫТЬ ОЧЕНЬ ВЕЛИКА, ПОЧТИ БЕЗГРАНИЧНА. ЗАДАВ ДЕСЯТИ СЛУЧАЙНЫМ ПРОХОЖИМ ВОПРОС «КАКИМИ ВЫ ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ СЕБЕ ПЛАСТИКОВЫЕ ОКНА?», ВЫ ГАРАНТИРОВАННО ПОЛУЧИТЕ ДЕСЯТЬ ОДИНАКОВЫХ ОТВЕТОВ «ЭТО ПРЯМОУГОЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ БЕЛОГО ЦВЕТА».

И это очень похоже на правду – более 90 процентов всех изготавливаемых в России окон из пластика именно такие. Однако по мере того как на рынке становится все теснее, все больше компаний заинтересованы в расширении своего ассортимента, в том, чтобы предлагать клиентам новые, нестандартные, по-настоящему эксклюзивные решения. Хотя, строго говоря, ничего нестандартного в этих решениях нет. В большинстве стран, где производство ПВХокон существует достаточно долго, стало в порядке вещей не ограничивать дизайнерские возможности оформления фасадов стандартными решениями: «белое окно, одна половина глухая, а вторая – поворотно-откидная». К счастью, развитые системы профилей – такие, например, как немецкая Veka – предлагают архитекторам и дизайнера фактически неограниченные возможности при использовании светопрозрачных конструкций, которые сделают фасад вашего дома по-настоящему уникальным и красивым.

Разнообразие форм

Одним из преимуществ пластика является легкость его обработки и возможность придать окнам из ПВХ-профилей практически любую форму. Окна из профилей Veka могут быть трапецевидные, треугольные и даже круглые. Благодаря своему великолепному качеству профили Veka легко гнутся как при использовании стандартной гибочной технологии с применением горячего глицерина, так и при так называемой сухой гибке, когда профиль нагревается до необходимой температуры инфракрасным излучением. Самой распространенной формой гнутых изделий являются арочные окна, которые можно эффектно вписать практически в любой архитектурный контекст.

Много деталей, хороших и разных

Обилие цвета Белый цвет является самым нейтральным и бесспорным, но иногда возникает потребность использования других колеров. В профильном ассортименте Veka более 36 различных цветовых вариантов, самыми популярными из которых являются имитации цвета и структуры дерева – золотой дуб, светлый дуб, орех, махагон и еще много-много других. Цветные профили получают посредством ламинации, то есть наклеивания специальной цветной пленки на профильную поверхность. Сам профиль при этом может как оставаться белым, так и быть окрашенным в своей массе – как правило, это различные варианты коричневого цвета, оптимально сочетающиеся с пленками, воссоздающими древесные тона. Самый свежий тренд оконной моды – новые дизайнерские цвета с эффектной матовой поверхностью – sienna rossa, sienna noche и winchester. Особенно выигрышно новые колеры смотрятся при их сочетании с премиальными системами профилей, такими как Alphaline 90. Одним словом, нет никакой необходимости ограничивать себя привычным белым цветом.

Разнообразие различных декоративных элементов позволяет превратить окно из массового стандартизированного продукта в произведение искусства. И здесь профильные системы Veka с лихвой дают фору конкурентам, предлагая оконным фирмам декоративные капители и накладки, самые разнообразные варианты декоративных перекладин, уплотнения разного цвета и еще множество других интересных артикулов, которые делают окно индивидуальным. Профильные системы Veka позволяют использовать в окнах множество фурнитурных решений, существенно расширяющих спектр их применения, позволяющих изготавливать противовзломные элементы, окна с различными режимами микровентиляции, окна с защитой от случайного открывания, например, детьми. Все большей популярностью пользуются конструктивные решения, еще вчера считавшиеся эксклюзивом – например, подъемнораздвижные двери. Их использование позволяет красиво и функционально оформить выход в зимний сад или на открытую террасу, подчеркнуть красоту дома и чувство стиля его владельца. При этом раздвижные элементы получаются не только красивыми, но и герметичными. Оконные системы Veka производятся сегодня на 19 современных производствах в Европе, Азии и Америке – и все многообразие дизайнерских возможностей архитектурных традиций этих стран воплощено в них максимально полно. Остается только выбрать ваши – и только ваши – окна из профиля Veka.

ПРОИЗВОДСТВО: Ростовская область, г. Аксай, ул. Западная, 33Б тел. (863) 244-17-45/46, 206-16-30 www.gorizont.biz

. Идея

ТРЕНД

Серебристо-бежевая палитра, каллиграфичес кий рисунок и поистине королевские размеры кровати – 385 на 200 сан тиметров – то, что нужно для полноценного сна.

Осенью 2010 года коллекция ЖанаПоля Готье поступит в 240 фирменных магазинов Roche Bobois по всему миру.

home magazine № 8

Мебельная коллекция infant terrible французской моды Жана-Поля Готье знаменует 50-летний юбилей французского производителя мебели Roche Bobois

Французский кутюрье Жан-Поль Готье вместе с производителем мебели Roche Bobois осваивает новую для себя территорию – мебельный дизайн. Ключевая характеристика его спальной серии Lit Armoire, состоящей из шкафа на колесиках и двуспальной кровати с изголовьемширмой, – мобильность. Мягкое изголовье кровати переходит в ширму, четыре секции которой легко разворачиваются под нужным углом, позволяя скрыть ложе от посторонних глаз. Мобильный двухсекционный гардероб на колесах занимает мало места и при этом балует тремя зеркальными дверцами.

текст: Анастасия Хватова; фото: архив компании Roche Bobois

Взгляд автора

Сделано в Италии Ждем вас на Пушкинской, 197 Подробности по телефонам: 292 34 07, 292 34 08 palazzo@aaanet.ru salonpalazzo.ru

. Вещь

Тренд

Игра

воображения

Что может быть притягательнее для взгляда, чем стройная женская фигура в маленьком черном платье? Только маленький черный шкафчик для белья и украшений, повторяющий изгибы женского тела, в вашей спальне!

home magazine № 8

текст: Анастасия Хватова; фото: личный архив Джадсона Бомонта

У канадского дизайнера Джадсона Бомонта из Straight Line Designs не быва ет проходных вещей. Каждый его кон цепт нацелен на то, чтобы продемонст рировать покупателям нестандартный взгляд на привычные предметы и вовлечь их в увлекательную игру с интерьером. Разработка комода Little Black Dresser велась в несколько этапов. Сначала Джад сона увлекла идея создать комод без но жек, который мог бы висеть на стене или даже раскачиваться, подобно каче лям. Когда воплощение задумки вступило в финальную стадию, дизайнер с удивле нием обнаружил, что очертания комода напоминают женскую фигуру! Вообра жение тут же подсказало логическое про должение – комод в виде маленького кок тейльного платья, незаменимого наря да в гардеробе каждой женщины. Выбор цвета был очевиден. Осталось только повесить «платье» на плечики и начи нать игру… Кто это в полутьме комнаты? То ли девушка, то ли видение. www.straightlinedesigns.com

Фотосессия проведена в салоне ArtMax

мебель & интерьер Скидки на образцы прошлых коллекций до 40%

ул. Текучева, 236, угол Соборного (ЖК «Белый слон»), тел. 218-46-06; www.artmax-mebel.ru

Новые возможности для новых перспектив

Ермакова Лариса Валерьевна, генеральный директор

В этом году интерьерный салон «Диваны тут» отмечает свое 15-летие, и мы тщательно готовились к новому сезону и к этому событию. Теперь мы рады предложить нашим покупателям значительно пополнившийся ассортимент мебели, декора, аксессуаров от самых лучших европейских и российских производителей. На 650 кв. м огромный выбор мебели, от комодов, диванов, кроватей до аксессуаров и декора. Но если всетаки вы чего-то не найдете, вы можете заказать понравившуюся модель мягкой или корпусной мебели, при этом заказывая по каталогу, наш покупатель может выбирать как материал, так и размер понравившейся ему модели. И получить все это в кратчайшие сроки! Для удобства наших клиентов, мы ввели новую услугу – профессиональные архитекторы и дизайнеры, разработают проект планировки будущей квартиры, и создадут эскизы готового интерьера, помогут подобрать мебель и декор для вашей квартиры из большого ассортимента, представленного в нашем салоне. Продолжая традицию «народного магазина», мы постарались сохранить демократичные цены для наших покупателей и, более того, готовы предложить различные системы оплаты покупки вплоть до беспроцентного кредита. Мы постоянно совершенствуемся и работаем для того, что бы ваш дом стал проявлением вашей индивидуальности.

Новые возможности для новых перспектив

Ермакова Лариса Валерьевна, генеральный директор

официальный дилер фабрики 8 Марта

Салон мебели и предметов интерьера: ул. Чехова, 74 • тел. 264-01-03

www.rostov-mebel.ru

официальный дилер фабрики 8 Марта

Салон мебели и предметов интерьера: ул. Чехова, 74 • тел. 264-01-03

www.rostov-mebel.ru

. Свет

ТРЕНД

Люстра выполнена из матового непрозрачного муранского стекла ручной работы и цветных фигурок, в продуманно-хаотичном виде торчащих из шарообразного абажура. www.venini.com

Прототипом для стеклянных кукольных фигурок стали традиционные тряпичные куклы, которых шьют в небольшом городке Эсперанса, в родной стране Фернандо и Умберто Кампана Бразилии. Дизайнеры лично следили за процессом их изготовления на фабрике в Мурано, выставляя ножки и ручки фигурок под нужным углом и стараясь добиться того самого хенд-мейд-эффекта, которым славятся ручные изделия. Результатом они остались довольны: «Для Venini абсолютно естественно производить совершенство, но так точно воспроизвести и несовершенство бразильских кукол – это просто невероятно!»

HOME MAGAZINE № 8

ЛЮСТРУ ESPERANСA ФЕРНАНДО И УМБЕРТО КАМПАНА ПРЕДСТАВИЛИ НА МЕБЕЛЬНОЙ ВЫСТАВКЕ В МИЛАНЕ. ESPERANСA (В ПЕРЕВОДЕ С ПОРТУГАЛЬСКОГО «НАДЕЖДА») – РЕЗУЛЬТАТ СОВМЕСТНОГО ПРОЕКТА ДИЗАЙНЕРОВ И ИТАЛЬЯНСКОЙ МАНУФАКТУРЫ VENINI

Одноименная ваза Esperanсa, выполненная в одной стилистике с люстрой, – часть лимитированной

коллекции братьев Кампана для Venini. Непрозрачное стекло желтого, синего и зеленого цветов.

текст: Анастасия Хватова; фото: предоставлены компанией Venini

Куклы надежды

Премиум ткани•обои•аксессуары Только для профессионалов: салонов, архитекторов, дизайнеров пр. Ворошиловский, 50/87, офис 210 телефон 232-00-70 premium-rostov@mail.ru

В шоу-руме компании «Премиум» появилась новая коллекция эксклюзивных итальянских тканей Dedar. Они созданы для тех, кто мечтает не только о современном изысканном, но и эмоциональном, чувственном интерьере. «Функциональная роскошь» – так можно определить стиль компании. Выдающимся примером этой «функциональной роскоши» сегодня является огромный выбор тканей шириной 300 см и более – тафта, шелк, хлопок, лен – которые имеют огромный успех.

Коллекция Dedar отличается широким стилистическим диапазоном — здесь можно встретить как ультрасовременные ткани, так и ткани, создание которых было навеяно переосмыслением классики, но при этом они прекрасно вписываются в любой интерьер. Эти качества высоко ценятся на международной арене. Ткани Dedar можно встретить по всему миру: Hotel de Russie и Westin Excelsior в Риме, Bayerischer Hof в Мюнхене, отель Carlton в Каннах. И это далеко не все.

Pierre Frey • Cassaro • Dizz • Aldeco • Robert Alen • Dedar • RM Coco • Art Decor • Cesaro • Brimar эксклюзивный поставщик

. Дети

ТРЕНД

Мини Италия

В Ростове-на-Дону Aletta эксклюзивно представлена в магазине «Теремок», тел. 264-91-42

Философия марки Aletta: «Рождение ребенка – мечта, ставшая реальностью».

HOME MAGAZINE № 8

ВОЗДУШНЫЕ КРУЖЕВА, ПРАКТИЧНЫЕ ФАСОНЫ, НЕЖНЫЕ И ПРИЯТНЫЕ ГЛАЗУ ОТТЕНКИ – ГЛАВНЫЕ СОСТАВЛЯЮЩИЕ, БЕЗ КОТОРЫХ ОДЕЖДА ДЛЯ МАЛЫШЕЙ НЕМЫСЛИМА

Воздушные кружевные крестильные костюмы, трогательные коллекции для грудничков, очаровательные платьица, штанишки и курточки для малышей. Итальянская компания Aletta заботится не только о том, чтобы ваш ребенок хорошо выглядел в одежде, но и чтобы хорошо себя чувствовал в ней. 30-летняя история марки, профессионализм и любовь, с которой сделана каждая шапочка, позволяют говорить о качестве «made in Italy». К каждому сезону Aletta выпускает новую коллекцию одежды, в которой ваш малыш будет не только самым прелестным, но и самым модным.

ВОЗМОЖНЫ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ, НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА

В стоматологической клинике на Пушкинской, 80, открылся элитный кабинет детской стоматологии. Оснащенный оборудованием последнего поколения, он обязательно понравится дошкольникам. Никаких «страшных» белых халатов и скучных приборов. Врачи – в ярких красивых костюмах, мультфильмы на плазменной панели, огромный аквариум, роскошные подарки маленьким пациентам. И главное – установка, аналогов которой нет в России. По всему миру таких 34. Дети могут выбрать любую пломбу по своему вкусу – клубничную или банановую. Поход к стоматологу становится праздником!

ЭЛИТНЫЙ ДЕТСКИЙ КАБИНЕТ ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЙ ПОДХОД ПО АМЕРИКАНСКОЙ СИСТЕМЕ ВЕСЬ СПЕКТР ЛЕЧЕНИЯ МОЛОЧНЫХ ЗУБОВ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ И ОБОРУДОВАНИЕ В ДЕТСКОЙ СТОМАТОЛОГИИ ЛЕЧЕНИЕ МОЛОЧНЫХ ЗУБОВ БЕЗ БОРМАШИНЫ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВРАЧА-ЛОГОПЕДА ИСПРАВЛЕНИЕ ПРИКУСА ГИГИЕНИЧЕСКИЕ ПРОЦЕДУРЫ ВИЗИОГРАФИЯ

ул. Пушкинская, 80 тел. 269-84-11 pushkinskaya80.ru

. Школа

ТРЕНД

Yes, I do!

HOME MAGAZINE № 8

Почему же некоторым к 15-ти удается овладеть двумя-тремя языками, а другие с трудом осваивают элементарные словосочетания? Ответ прост: не нужно «загонять в угол» способности ребенка. А это, к сожалению, происходит достаточно часто. Боязнь ошибки, потеря интереса к занятиям, забывание новых слов, плохое восприятие речи на слух и языковой барьер – вот главные причины, делающие невозможным легкое освоение иностранного языка ребенком. Есть много способов обойти эти преграды, потому что большая часть из них создается искусственно из-за неэффективного обучения. В школе иностранных

языков Language Link в обучении используют максимум возможностей для естественного освоения чужого языка. То есть учат детей общаться на иностранном, как на родном. Именно такие методики позволят вашему ребенку овладеть любым иностранным языком и почувствовать себя своим в таком разнообразном мире.

Международный языковой центр Language Link: пер. Университетский, 79, тел. 200-14-44, www.languagelink.ru

РЕКЛАМА.

НАУКА ДОКАЗАЛА: ЛЕГЧЕ ВСЕГО ОВЛАДЕТЬ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКОМ С ТРЕХ ДО 15-ТИ ЛЕТ – В ЭТОМ ВОЗРАСТЕ СПОСОБНОСТЬ ЛЮБОГО РЕБЕНКА К ЯЗЫКАМ НИЧЕМ НЕ ОГРАНИЧЕНА, ИДЕАЛЬНОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ ФОРМИРУЕТСЯ С ДВУХ ДО ПЯТИ ЛЕТ, А ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ВОКАБУЛЯРА ВОЗРАСТНОГО ПРЕДЕЛА НЕТ ВООБЩЕ

ТРЕНД

. Искусство

МАРИНА ДЕМПСТЕР, художница из Торонто с мексиканскими корнями. Ее туфли-скульптуры выполнены с использованием художественной техники индейского племени уичоли. www.marinadempster.com

Fashion-дикость ЭТИ ОБУВНЫЕ СКУЛЬПТУРЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ МАРИНОЙ ДЕМПСТЕР, НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ПОХОДОВ НА РАБОТУ, ОНИ СОЗДАНЫ, ЧТОБЫ ИСКУШАТЬ СВОИМ СУЩЕСТВОМ. ПОРОЙ КАЖЕТСЯ, ЧТО ОНИ ЖИВУТ И ДЫШАТ САМОСТОЯТЕЛЬНО

Идея повторно изобретать туфли оказалась замечательной – многие люди воспринимают обувь как фетиш. Я визуальный художник, чаще создаю даже не пару туфель, а одну, оставляя простор воображению. Если бы эти туфли были частью церемониальной моды, они могли бы трансформироваться на их носителе. Меня вдохновляют натуральные материалы, красота животного и природного мира, поэтому я использую ракушки, древние человеческие зубы, шипы, шелковые нити и бисер. Мне нравится думать, что между человеческим духом и артефактами может возникать связь.

HOME MAGAZINE № 8

«Сначала появляется идея, потом я готовлю форму, собираю материалы и затем иногда кладу лишь единственную бусинку – этот процесс очень созерцательный».

Художественная техника индейцев племени уичоли: из микса воска и смолы готовится форма, на которой вручную выкладывается узор из бисера.

текст: Дарья Печищева; фото: личный архив Марины Демпстер

«Мне нравится мысль об обуви как о продолжении тела человека».

искусство видеть

. Событие

ТРЕНД

Новый KIA

Sportage

Скидки от «Дриады» Елисейские поля

+ Спацио

Kika в Ростове Открытие

Mebel & Zeit

Картина в доме Хорошей картине место не в темных сейфах и безликих залах, а в реальном интерьере. Художественная галерея «Елисейские поля» переехала в роскошное пространство салона «Спацио» по адресу: пер. Доломановский, 55а. И теперь произведения искусства, живопись и скульптура, наглядно вписаны в интерьерные ансамбли. Художественная галерея «Елисейские поля»: пер. Доломановский, 55а, тел. 2-917-517 www.elispolya.ru

Обратный отсчет

Элитная мебель В Ростове-на-Дону открылась дизайнстудия Mebel & Zeit. Компания предлагает модульные холлы, диваны и кресла различного типа, а также изысканные аксессуары. Особенность продукции в соединении уникальных технологий производства и ручной сборки. При изготовлении мебели Mebel & Zeit применяются самые прочные и экологически чистые материалы – дорогие шпоны, итальянская кожа, высококачественная фурнитура.

Салон Mebel & Zeit: пр. им. М. Нагибина, 32а, ТЦ «Валенсия», 1-й этаж, тел. 272-51-95

Не откладывайте покупку кухни своей мечты в долгий ящик. Уникальный шанс обновить главную комнату в доме без удара по семейному бюджету предоставляет «Дриада». В фирменных салонах компании выставочные образцы продаются со скидкой от 40 процентов! Любой стиль, от классики до минимализма, цвет, материал. С выбором лучше поспешить, ведь количество образцов стремительно уменьшается. Сейчас их 11!

Открытие по-европейски

Путешествие с комфортом В автоцентре «Юг-Моторс» стартуют продажи Нового KIA Sportage. В дождь или жаркий день, в тесном городском переулке или на скоростной магистрали этот автомобиль задает ритм вашей жизни. KIA Sportage – великолепная комбинация самых современных тенденций. Комфортный салон автомобиля и новейшие инновационные решения дарят ощущение хорошей погоды даже в самом плотном городском трафике.

HOME MAGAZINE № 8

Автоцентр «Юг-Моторс» (ГК «Артекс»): ул. Российская, 48м (район аэропорта), тел. 211-08-44; www.artex.kia.ru

5 Салон кухни «Дриада»: пр. Шолохова, 38, тел. 246-64-55

СОБЫТИЙ, НА КОТОРЫЕ СТОИТ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ

РЕКЛАМА.

Гипермаркет мебели и товаров для дома Kika: пр. им. М. Нагибина, 32/ ул. Омская 26, тел. 272-52-52

Гипермаркет мебели и товаров для дома Kika – один из крупнейших в Европе – открылся в Ростове-на-Дону. Покупателей ждут привлекательные цены и продукция мировых и российских производителей: мебель, шторы и ковры, товары для детей, декоративные аксессуары и многое другое. Kika работает в особом формате: товар представлен в виде интерьерных решений, что позволяет образно увидеть будущий интерьер.

. Настроение

Арт-проект

Ветер

Няня-волшебница в накрахмаленном переднике и с бессменным зонтиком посетила наш город в один погожий сентябрьский день. Она научила маленьких шалунишек видеть волшебное в обычных вещах и совсем не бояться перемен. Вы видели ее? Может, в парке, на каруселях? Или с книгой у окна? Ну что вы, право! Учитесь у детей видеть.

home magazine № 8

текст: Алина Матлашенко; фото: Иван Космынин

перемен

Перчатки, магазин Accessorize, тел. 272-54-87; 550 руб. Сумка, магазин Domani, тел. 272-51-91; 13 807 руб.

№ 8 home magazine

. Настроение

Арт-проект

Балетки, магазин Accessorize, тел. 272-54-87, 1 200 руб. Словарь иностранных слов, магазин «ХоббиЦентр», тел. 240-12-47; 940 руб. Место съемки – интерьерный дом «Аристократ», тел. 268-73-31

home magazine № 8

Салфетница, 429 руб., шкатулка, 250 руб. Все предметы из галереи декора «Жираф», тел. 264-09-18 Перчатки, 550 руб., ожерелье, 1 000 руб., браслет, 750 руб. Все предметы из магазина Accessorize, тел. 272-54-87 Место съемки – салон «Интерьер», тел. 251-78-90

№ 8 home magazine

. Настроение

Арт-проект

home magazine № 8

«Дети разглядели, что это женщина; ей коекак удалось открыть калитку, хотя в одной руке у нее была большая сумка, а другой она то и дело придерживала шляпу». Памела Траверс, «Мэри Поппинс»

Медведь, Aurora, 1 680 руб., собака, 1 370 руб., чайный мининабор, 850 руб., зонт, 1 060 руб., поезд, 1 199 руб., мяч, 350 руб. Все предметы из магазина «Хобби-Центр», тел. 240-12-47 Балерина, 1 031 руб., собака, 209 руб., шляпка, 88 руб., подсвечник, 1 053 руб. Все предметы из галереи декора «Жираф», тел. 264-09-18 Место съемки – интерьерный дом «Аристократ», тел. 268-73-31

№ 8 HOME MAGAZINE

** первая премия журнала «РнД.Собака.ru»

15 октября

представляет

Молодежный театр

* по версии журнала «РнД.Собака.ru»

журнал

голосование на сайте TOP25.SOBAK A.RU

Лучшие люди нашего города – 2010* п е р в а я Генеральный автомобильный партнер

н е з а в и с и м а я Event-партнер

п р е м и я **

Партнеры церемонии:

Информационные партнеры:

Италия

Просто

жизнь

Дух новой коллекции Versace Home навеян историей, стилистикой различных стран. Здесь и яркие, с богатым восточным принтом на обивке кресла Harem, и кровать с узорчатым изголовьем, рисунок которого берет начало в культуре ацтеков, и масса вещей в стиле вечной классики и культуры Древнего Рима, и футуристическое кресло Bubble, словно перенесенное к нам из далекого будущего. Подробнее о коллекции 2010 года и философии Versace – Давид Юнаев, генеральный директор компании CASA V. – официального представительства Versace Home в России.

Микс неоклассики, барокко, ультрасовременного стиля и престижа – это коллекция итальянской мебели Versace Home

№ 8 home magazine

. Бренд

Италия

– Почему известные бренды модной одежды запускают мебельные коллекции? – Многие величайшие дизайнеры современности создают не просто одежду, а стиль, образ жизни. Интерьер дома – также отражение вкуса человека, который в нем живет. Поэтому, доверяя любимой марке дизайн дома, клиенты подДавид Юнаев, черкивают свой стиль и статус. генеральный директор – Какие дизайнеры работают компании CASA V. – над коллекциями? официального пред ставительства Versace – Многие задают этот вопрос, в наHome в России дежде услышать, что, возможно, Том Форд заглянул к Донателле и пред«Часто клиенту требу ется нестандартный ложил создать что-то для Versace. цвет обивки для вы На самом деле над каждым экземпбранной мебели, например, кожи. Тогда ляром мебели работают креативные мы делаем заказ ита люди из Design Service Versace Home. льянской фабрике Сама Донателла контролирует кажи запрашиваем необ дую коллекцию, а ведущим дизайходимые образцы». нером является Алан Роуер. При нашем салоне в Москве работает дизайн-студия Casa V., по желанию клиента дизайнеры разрабатывают и создают проекты индивидуальных интерьеров. Кстати, мы также разрабатываем интерьеры личных яхт, самолетов, автомобилей. И все – под маркой Versace.

home magazine № 8

В 1992 году итальян ский модный дом выпустил первые коллекции подушек и постельного белья в стиле Versace, затем в сотрудничестве с Rosenthal появи лись фарфоровые сервизы с типичными для марки принтами.

– Каков портрет клиента мебели Versace Home Collection? – Знаете, среди наших клиентов довольно редко встретишь молодежь, обычно это люди с уже сложившимися пристрастиями и вкусом, знающие цену искусству и умеющие ценить сочетание современного стиля и вечной классики. Для них это просто стиль жизни.

При создании коллекций использу ются лен, шелк, хлопок, кожа, ценные породы дерева – красное, эбеновое, орех. В креслах применяется высо котехнологичный полиуретан, легко восстанавливающий форму.

текст: Мария Мамонова; фото: предоставлены Versace Home Collection

В коллекциях Versace Home дизайнеры предлагают мебель, лампы, постельное и столовое белье, аксессуары – все для того, чтобы воссоздать знаменитый стиль.

. Дом

Италия

home magazine № 8

Стоило Ольге увидеть эти часы в магазине, как судьба прежних тут же была решена. И теперь в кухне все подчинено одному стилю, даже время.

Выпьем чаю!

текст: Наталия Пирогова; фото: Дмитрий Норов

В семье Никитиных чаепитие – любимое времяпрепровождение. Все собираются на кухне, достают красивые чашки и сладости, рассаживаются за круглым столом, беседуют, делятся новостями или просто вместе пьют вкусный чай. «Этой зимой мы были в Красной Поляне, и нам очень понравился горный чай, заваренный на травах, – рассказывает бабушка Наталья Николаевна. – Прямо на улице стоял самовар, из которого маленькая девчушка по стаканам разливала чай. Настолько горячий, что стакан приходилось ставить в снежный сугроб, чтобы немного остудить. И такой ароматный и вкусный, что дома мы тоже стали добавлять разные травы». На Пасху и Рождество здесь устраивают фирменные застолья в семейном кругу – бабушка, мама Оля, дочь Наташа, сын Жора, племянница Таня и еще много других родственников. «У нас большая семья – у бабушки пять сестер, у всех дети, и все мы общаемся. И уже когда спрашивают, кто кому кем доводится, мы не задумываясь отвечаем: родственники», – объясняют Никитины.

№ 8 HOME MAGAZINE

. Дом

ИТАЛИЯ

В каминном зале первой появилась люстра, и уже под нее подбирали соответствующую обстановку. Камин действующий, в детстве Ольги вся семья постоянно проводила вечера возле разожженного камина.

HOME MAGAZINE № 8

Командует меню бабушка – шефповар и его идейный вдохновитель. Из любимых всеми блюд – панакота. Ее рецепт Наталья Николаевна прочитала в одном из местных журналов, взяла на вооружение и так наловчилась готовить, что достойного аналога даже в хорошем ресторане не найти. Никитины пробовали, знают. Но любая панакота – это что-то новомодное, а вот бабушкины блины – из детства каждого. Для этих целей у Натальи Николаевны есть две специальные сковородки, с которыми она не расстается, даже когда едет в гости в Краснодарский край, именно они залог блинного успеха. Увлечение кулинарией, видимо, перешло по наследству от бабушки к внучке. В перерывах между школой и дополнительными занятиями Наташа может всех удивить и испечь, например, корзиночки с настоящим заварным кремом или эклеры. А не так давно вместе

Наташа увлекается фильмами и уже собрала целую фильмотеку. Среди любимых жанров фантастика – о том, чего не встретишь в обычной жизни, и философские картины о смысле жизни.

В комнате Наташи надо было совместить учебу и досуг, поэтому там есть рабочее место со столом и полками для книг. Для оформления выбрали розовый и сиреневый – самые женственные цвета.

Спальни у мамы и дочери взаимозаменяемые: кровати с «коронами», шкафы, тумбочки, столики – все похоже. При желании можно меняться.

Вьющиеся по потолку люстры, украшенные цветами Оля заказывала даже не по каталогу, а так, со слов. И осталась очень довольна – они стали настоящим украшением спальни.

с подружками они устроили сушивечеринку – крутили роллы, делали мохито – получился настоящий кулинарный воркшоп в свободное от учебы время. Неудивительно, что весь интерьер в этом доме начался именно с кухонной мебели. В качестве выставочного образца кухня стояла в мебельном салоне и сразу покорила маму Олю, других вариантов она больше не рассматривала. Как впрочем, и других магазинов – практически все от картин до диванов, было куплено в одном месте и в одной стиле – классическом. «Для меня дом – это классика. Конечно, гостиная из стекла и металла может быть красивой, – объясняет Ольга, – но это так – посидеть чаю попить и уйти, жить там долго я не смогу. А здесь я отдыхаю».

Футбольный кубок – свидетельство футбольных побед Жоры.

№ 8 HOME MAGAZINE

. Дом

ИТАЛИЯ

Чтобы в комнате Натальи Николаевны сделать две зоны, добавили арку и колонны. Получилась спальня и будуарная часть, где можно читать газеты.

Кстати, этим летом НикитиЖоры. Еще в первом классе сын сканы впервые съездили в Италию. зал маме: «Хочу играть в футбол». Вышло так, что сначала они выбраИ вот уже шесть лет он регулярно ли для своего дома итальянскую ходит на тренировки и даже во времебель, а уже потом побывали на ро- мя каникул вместо того, чтобы отдыдине ее производителей. Увиденным хать, ездит на турниры и соревновсе остались очень довольны: «Одна вания. в обмороке от Ватикана, другой В отличие от бабушки и мамы, от стадиона «Сан-Сиро» в Милане. которые не очень много времеМотались по историческим местам – ни проводят в своих спальнях, Венеция, Рим, Сан-Марино… Домой для Наташи ее комната – любимая. возвращаться не хотелось». «Она много занимается, возвраОбставить три этажа за коротщается после занятий, закрывает кое время – такой задачи перед собой никто не ставил. Все покупаБабушкина коллекция интерьерных аксессуали постепенно: нет возможности ров постоянно пополи сил ремонтироваться, отправляняется: вазу привезла лись путешествовать. Возвращались из Италии дочь, внучка Наташа сделала мозаи вновь брались за дело. «Мы сами ичный шар, Жора подасебя занимали, садились в маширил слона под цвет ну и ехали выбирать кресла, люстинтерьера – на счастье. И один из самых ры, стулья, часы, цветы… Сколько ценных экспонатов — мы переворошили обоев, сколько османские тапочки. всего переклеили!» В бабушкиной комнате, к примеру, сначала были розовые обои, под которые заказали соответствующие люстры и мебель. Но пока их везли, Никитины решили, что цвет стен получился слишком детским, и переклеили обои. Теперь на повестке дня – поменять плафоны на бардовые. Для своей спальни Ольга выбрала любимый фисташковый цвет и приглушенную зелень. На самом видном месте – футбольный кубок – свидетельство футбольных побед

HOME MAGAZINE № 8

Место возле компьютера – второе из облюбованных всей семьей, после кухни. Жора играет в play-station, бабушка приносит чайник, и все вместе они вновь с удовольствием пьют чай.

ВЫБОР НИКИТИНЫХ: Салон «Мебель КМ», тел. 253-99-55

Если основная часть дома оформлена в светлых, нежных тонах: спальня есть спальня, то для кинозала мебель намеренно подбирали поярче. Именно этот черно-бордовый диван поднимали на третий этаж с помощью крана.

за собой дверь, и нам порой приходится ее оттуда вызволять: Наташа, ты дома вообще? – делится Ольга. Когда дом только строился, а Наташа с Жорой были еще совсем маленькими, жилых комнат на третьем этаже в плане не было. На большой площади предполагали оборудовать игровой зал с бесформенными креслами, мягкими стеновыми панелями и несложными тренажерами, чтобы дети с двоюродными братьями и сестрами могли беситься, как кому вздумается. Но, как это часто бывает, ремонт затянулся, дети повзрослели, а игровой зал согласно новым запросам трансформировался в кинозал.

Здесь и обнаружилось неожиданное препятствие – винтовая лестница, которая ведет на третий этаж, настолько узкая, что мебель больших габаритов туда не проходит. А стандартная в просторной комнате теряется. Варианты решения рассматривали разные – от того, чтобы привезти на заказ из Италии разборную мебель до того, чтобы затащить диван через окно. Остановились на последнем: вызвали кран, срезали решетки, выставили окно... Как шутят Никитины, считай, полдома разобрали ради дивана. Теперь, собираясь вместе на просмотр интересного кино, понимают, что все было не зря.

№ 8 HOME MAGAZINE

. Вещи и материалы

ИТАЛИЯ

Великий Рим Разнообразие культуры от предгорья Альп до Средиземного моря отразилось на многогранности итальянского интерьера. И лишь один момент объединяет темпераментную нацию – стремление окружать себя только эстетичными предметами. 1. Люстра, Il Paralum Marina; 64 040 руб. 3. Керамическая плитка, Francesco De Maio; цена по запросу.

Витрина Passion, фабрика Antico Borgo, Glamoure (Италия); цена по запросу.

4. Стол, Verena Vogue, Tonin Casa; цена по запросу. 5. Диван; цена по запросу. 7. Барельеф, Verena Vogue, Tonin Casa; цена по запросу. 9. Зеркала, Selva; цена по запросу.

6, 8, 10, 11, 12. Фрески, Affresco; цена по запросу. 8

МОЗАИКА И ПЛИТКА – ОСНОВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ УКРАШЕНИЯ. СЛОЖНЫЕ ОРНАМЕНТЫ И УЗОРЫ АССОЦИИРУЮТСЯ У ИТАЛЬЯНЦЕВ С РОСКОШЬЮ СРЕДИЗЕМНОМОРСКОГО НАЧАЛА

3 3

13. Дверь, Agoprofil, Atelier; от 200 000 руб. 14. Дверь, Agoprofil, Atelier; от 100 000 руб. 15. Барельеф, Verena Vogue, Tonin Casa; цена по запросу. 16. Лампа, Verena Vogue, Tonin Casa; цена по запросу. 17. Кровать, Florence Art; цена по запросу.

HOME MAGAZINE № 8

5 4

текст: Алина Матлашенко; фото: Дмитрий Норов

Кресло, Volpi (Италия); цена по запросу.

Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Mag

Где купить?

1, 3. Люстра, керамическая плитка, арт-салон «Декоратор», тел. 288-83-40 2, 18. Витрина, кресло, салон «Мебель КМ», тел. 253-99-55 4, 7, 15, 16, 17. Стол, барельефы, лампа, кровать, мебельный салон Verona Design, тел. 227-24-24

5. Диван, салон «Интерьер», тел. 251-78-90 6, 8, 10, 11, 12. Фрески, салон-студия «Дека-Арт», тел. 227-35-58 13, 14. Двери, салон итальянских дверей «Вечный город», тел. 245-25-22

№ 8 HOME MAGAZINE

Данные диваны представлены в наличии в магазине

Представлена в магазине эксклюзивно Срок поставки данной модели 14 дней

История фабрики Nieri История фабрики Nieri началась в 1929 году, когда молодой краснодеревщик Джино Ниери по собственным чертежам создал коллекцию диванов, отличающихся техническими инновациями и оригинальным дизайном. С тех пор дело основателя марки продолжают его потомки, которые бережно сохраняют традиции роскоши и стиля. Качество Nieri прочно стоит на нескольких китах: каркас из бука естественной сушки от трех до семи лет (такая технология гарантирует, что с течением времени конструкция не изменит форму, не потрескается и не начнет скрипеть); трехслойный наполнитель, верхний слой которого сделан из новейшего материала Dacron

(DuPont), способный быстро восстанавливать первоначальную форму и объем; обивка из эксклюзивной кожи и ткани. Каждый диван на 80 процентов изготавливается вручную – это дает полное право его создателям писать на ярлыке «hand made». Еще один признак элитарности продукции и гарантия безупречного исполнения: на каждом изделии стоит индивидуальный номер, по которому легко узнать, когда и каким мастером создана эта мебель и кем приобретена. Сегодня произведения флорентийской фабрики украшают интерьеры многих знаменитостей, в том числе Джорджа Клуни, Михаэля Шумахера и Папы Римского.

Стол EFFEZETA T802 – 41 580 руб. Материал: металл/стекло. Цвет: хром/черное стекло. Стул EFFEZETA SE800, SE801 от 12 590 руб. Барный стул EFFEZETA G800 – 13 905 руб. Материал: металл/искуственный шелк. Цвет: хром/серебристый

Стол EFFEZETA T1224 – 51 890 руб. Материал: металл/ стекло. Цвет: алюминий/ хром Стул EFFEZETA 2370 – 14 190 руб. Материал: дерево/ ткань. Цвет: черный

История фабрики Effezeta Effezeta с 30-летним опытом производства многофунк циональных столов, стульев и аксессуаров является лидирующей индустриальной группой в своей области. Effezeta организована в 1979 году как объединение ремесленников. Сегодня эта фабрика занимает 85 тысяч кв. метров и расположена в окрестностях Удине, в сердце региона, специализирующегося на производстве столов и стульев на северо-востоке Италии. Ноу-хау, многолетний опыт и постоянный поиск новых технологических инноваций способствовали успеху Effezeta на мировом уровне. А продвижение основных тенденций, характеризующих итальянскую чувствительность к красоте и функциональным возможностям, обеспечивает компании лидирующее положение среди ведущих брендов. Дизайн Effezeta – это идеальное сочетание практич-

ности и эстетической привлекательности, где предлагаемые решения становятся основной составляющей интерьера. Effezeta доверяет разработку оригинальных и креативных решений известным дизайнерам с мировым именем. Изысканные формы практичного и современного дизайна украшают бытность повседневной жизни, характеризующие «Made in Italy». Effezeta предлагает уникальную коллекцию из 250 моделей столов, стульев и аксессуаров, применяемых в многочисленных решениях для современных интерьеров. Большой выбор моделей, доступный в разных материалах, цветах и тканях, разработан для подборки мебели в современном и оригинальном стиле. Тщательный отбор сырья и тонкая отделка материалов является гарантией высокого качества.

Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов. Тел. 8-961-295-11-16, Александра Кивва, менеджер по работе с дизайнерами и архитекторами Гипермаркет мебели и товаров для дома KIKA: ТРК «Горизонт», пр. им. М. Нагибина, 32, тел. 272-52-52

. Традиция

Италия

На острове

Все дорогие изделия из муранского стекла имеют свой номер и сертификат

home magazine № 8

Песок, сода и известняк – таков состав муранского стекла – одного из самых крепких и чистых в мире. Цветное стекло из Мурано не царапается, не выгорает на солнце и не тускнеет от времени. Никола Фоккарди объяснил, как отличить оригинал от китайской подделки. В компании семьи Фоккарди три линии производства: сувенирная продукция, предметы декорирования для яхт и единичные авторские предметы.

– Из чего состоит процесс производства муранского стекла? – Каждый предмет из муранского стекла – ручная работа. Способ создания остается неизменным на протяжении многих столетий. Мастер выдувает изделия при помощи железной трубки, покрытой деревом с мундштуком на одном конце и грушевидным утолщением на другом. Окуная палку в расплав-

ленную стеклянную массу, находящуюся в раскаленной печи, мастер на весу выдувает предмет, формируя изделие с помощью различных инструментов – щипцов, пинцетов, ножниц. – Что делать, чтобы стать хорошим стеклодувом? – Мастера, которые трудятся на наших предприятиях, изучают старые методы производства стекла,

текст: Юлия Кравченко; фото: предоставлены Nicola Foccardi

Никола Фоккарди, президент Linea Mazzuccato и Art Glass Studio Семья Фоккарди занимается стеклодувным ремеслом на протяжении нескольких веков. Обе компании входят в Ассоциацию производителей муранского стекла, и гарантируют 100%-ное качество Мурано. www.lineamazzuccato.it www.artglasstudio.com

Мурано

ИНТЕРЕСНО:

Ценовой диапазон изделий велик: от 40 евро за бокал, до 150 тысяч евро за уникальную вазу всемирно известного мастера Афро Челотто, который создает свои уникальные шедевры в Art Glass Studio.

антикварные предметы, новые техники окрашивания. У каждого из них богатый опыт семейного дела, это преемственность поколений – их отцы и деды были стеклодувами на Мурано. Знать процесс производства мало, надо иметь талант стеклодува. Как у нас говорят, «можно знать ноты, но не уметь сочинять музыку». – Как отличить настоящее муранское стекло от фальшивки? – Сделать это действительно крайне сложно. Только эксперт сможет однозначно определить подлинность изделия. Низкая стоимость или распродажа муранского стекла однозначно должны вызывать подозрение. В основном подделки производят в Китае. В газетных сводках указано, что за август в самой Венеции местной полицией было конфисковано 17 миллионов предметов из муранского стекла, произведенных в Китае. Не так давно мы добились постановления суда, согласно которому изделие из стекла может называться муранским, только если оно произведено на острове Мурано компанией, которая входит в ассоциацию изготовителей муранского стекла. Запрещено называть стекло муранским, даже если оно изготовлено в Венеции или в другом городе региона. Нельзя использовать название муранское, даже если стеклодув когда-то учился или работал на Мурано. Теперь

История венецианского стекла началась тысячу лет назад, когда бенедиктинские монахи стали изготавливать бутыли для вина и ликеров. Слава о красивых стеклянных вещах из Венеции разлеталась по свету. В XIII веке из-за частых пожаров все стекольные заводы с огнедышащими печами перенесли на остров Мурано, в полутора километрах от Венеции. С тех пор венецианское стекло называют муранским. Во времена Венецианской Республики мастерам категорически запрещалось покидать город, а тем более работать в других странах, чтобы не разглашать секреты производства. Если стеклодув самовольно уезжал, то вслед высылали наемного убийцу. Поэтому, выбирая профессию стеклодува, человек самовольно заточал себя в Венеции пожизненно.

При окрашивании в стекольную массу добавляют окиси цветных металлов, которые под влиянием высоких температур в печи меняют цвет. Окись железа окрашивает стекло в зеленый, окись меди дает красный тон, окись олова – молочный, примесь золота – рубиновый, кобальт – синий.

все компании, производящие стекло старым венецианским методом, обязаны исключить из названия принадлежность к Мурано. Например, в Америке итальянцы создали множество предприятий, которые изготавливали и продавали муранское стекло. К сожалению, единственный способ обезопасить себя от приобретения подделки – это купить муранское стекло непосредственно на Мурано, в магазине при предприятии.

В стеклодувных мастерских используют печи, спроектированные в древнеримские времена. Традиционно печи топили ольховыми или ивовыми дровами. В последнее время большинство заводов перевели печи на метан.

№ 8 HOME MAGAZINE

. Италия

Экологика

home magazine № 8

«Мои работы рождаются от случайного вдохновения, которое я нахожу в кино, театре, музее, магазинах или просто идя по дороге. Сначала в нос бьет резкий запах сильного волнения – это вдохновение, так появляется новая идея».

Картонный

мир

текст: Юлия Кравченко; фото: из личного архива Франчески Синьори

Экономичный, доступный, легкий, экологически чистый – картон оказался сырьем с неограниченными возможностями для создания оригинальных форм и эффектных поверхностей. Доказательство этому – итальянский бутик eBarrito, созданный дизайнером Франческой Синьори. ФРАНЧЕСКА СИНЬОРИ, дизайнер интерьеров, стилист, фотограф. В 2002 году окончила Миланский политехнический институт и академию Domus. Поиски креативных идей продолжила в Германии, Англии, Японии, Австралии и Америке. В настоящее время работает в собственной студии в Бруклине.

– Как родилась идея создать бутик из картона? Франческа: Интерьер нового бутика eBarrito должен был отражать философию бренда – «зеленое мышление» и уложиться в бюджет, поскольку планировалось открыть сразу три торговые точки марки. В поисках свежего и оригинального решения я выбрала интерьер из картона. Этот материал поддается любой трансформации – легко гнется и хорошо держит форму. К тому же картон – экологически чистое сырье, которое впоследствии полностью перерабатывается.

№ 8 HOME MAGAZINE

. Италия

Экологика

Важным моментом является его мобильность и простота сборки. Работа по созданию интерьера для каждого магазина проходила в течение месяца. – Из чего состоит интерьер? Ф.: Площадь магазина eBarrito в Новаре – 30 квадратных метров. Интерьер полностью состоит из картона, не считая освещения и внутреннего покрытия стеллажей – оно прорезинено. Дизайн картонных конструкций выполнен в одном цвете – натуральном «картонном». В основном я использовала дважды прессованный картон, он самый надежный. Прочность любой картонной конструкции зависит от крепления,

home magazine № 8

«Моя страсть – путешествия, после окончания обучения я «бегала» по континентам. Я «грабитель» дизайнерских идей. Другие страны и культуры дарят много новых образов. В Токио я постигла искусство оригами. Яркий и красочный австралийский мир преподнес мне опыт работы дизайнером сладостей, печенья и тортов.

В Лондоне я была дизайнером и артдиректором ночного клуба. Работала в итальянских издательствах Glamour и Style в качестве фотографа и стилиста. Я хочу создавать ироничные вещи – стол из сахара, надувные стулья, шкаф, который можно сложить и спрятать в чемодан. Еще мечтаю создавать яркие иллюстрированные книги».

Магазины eBarrito (www.ebarrito.com) открыты в трех итальянских городах – Кремоне (октябрь 2009-го), Новаре (ноябрь 2009го), Реджио Эмилии (февраль 2010-го). Стоимость проекта для трех магазинов – 25 тысяч евро.

Кожаные изделия eBarrito имеют безукоризненное качество в традициях флорентийских мастеров, и интересные цены.

Картон отличается от бумаги большей толщиной и массой. Сложно дать четкое и лаконичное определение этому материалу, так же как и найти его создателя, но первые упоминания о картоне можно отыскать в пирамидах Древнего Египта. Несмотря на кажущуюся непрочность материала, испытание давлением показало, что картонный стул выдерживает вес до 900 килограммов.

поэтому для соединения деталей обычно используют клей. Нагромождение полок с волнистой текстурой, многочисленные трубчатые конструкции, прилавки, мебель – все из картона. Огромные светильники на основе светодиодов и картона выполнены в форме клеток для птиц. – Какова реакция покупателей на «картонный» дизайн бутика? Ф.: Магазины вызвали большое любопытство в городах, где их открыли. Картонный интерьер

Заказчик предоставил Франческе свободу выбора, и она реализовала свои фантазии и задумки в стильном интерьере из картона.

визуально необычен и очень привлекателен, он заставляет людей остановиться и зайти внутрь, что, безусловно, только на руку владельцу. Другой момент – картон обладает свойством поглощать и усиливать запахи, поэтому он прекрасно впитывает аромат кожаных сумок, ремней и кошельков. Кстати, великолепное качество кожи можно определить по четкому запаху. Одурманенный им клиент просто не может уйти без покупки.

№ 8 HOME MAGAZINE

. Традиция

ИТАЛИЯ

В Италии, которая славится своими лучшими в мире винами, у каждого региона есть вино – визитная карточка. В Пьемонте это «Бароло», итальянцы называют его королевским. Секреты виноделия своей семьи Домашнему журналу раскрыл Джорджио Сордо.

Три поколения семьи Сордо производят знаменитое вино «Бароло». В 1900 году Джузеппе Сордо приобрел 52 гектара земли, чтобы засадить ее виноградником. Его сын Джованни вывел семейную марку вина на международный уровень. Сейчас традиционное дело

СТАРИННЫЕ ВИНА «БАРОЛО» ВЫДЕРЖКОЙ 30–35 ЛЕТ – БОЛЬШАЯ РЕДКОСТЬ, ИХ МОЖНО НАЙТИ ЛИШЬ НА АУКЦИОНАХ

HOME MAGAZINE № 8

своей семьи продолжает сын Джованни, Джорджио Сордо. Он увеличил ассортимент вин и улучшил его вкусовые характеристики. Вино «Бароло» производства семьи Сордо получило более 20 наград за превосходное качество. www.sordogiovanni.it

текст: Юлия Кравченко; фото: личный архив семьи Сордо

ИНТЕРЕСНО В сентябре каждого года в маленьком итальянском городке Бароло проходит традиционный фестиваль вина, на котором 720 производителей вина «Бароло» представляют для дегустации свои лучшие вина гостям праздника со всего света.

У всех на устах

Визитная карточка Пьемонта – вино «Бароло», для знатоков это самое желанное вино в Италии, для новичков – самое непонятное и загадочное. В винном букете «Бароло» можно найти смолистый запах мяты, роз, фиалок, малины, изюма и фруктовой «вазы». А старинные вина «Бароло» обладают ароматом трюфелей и восточных пряностей.

– Как происходит процесс производства вина «Бароло»? – Мы собираем виноград в конце ноября, когда ягоды достигнут наивысшей спелости и покроются восковым налетом. Вино созревает в огромных бочках ботти, изготовленных из славонского дуба, объемом до четырех тысяч литров. Поэтому молодое вино во время первой дегустации пахнет сосновым лесом. Обязательная выдержка для вина «Бароло» – три года. Обычно хорошее вино получается при пятилетней выдержке, тогда оно получает право называться riserva. Дорогое насыщенное вино должно ждать десять лет. Исключительное вино требует времени и терпения – это правило старых виноделов. – В чем секрет неповторимости «Бароло»? – В нашем винограде «неббиоло». Этот сорт можно вырастить где угодно, но только в родном Пьемонте из него получается тонкое, деликатное, элегантное гастрономическое вино с огромной палитрой ароматов. В других местах из «неббиоло» получается уксус. – Как вы называете вина? – Я посвящаю вина своим любимым женщинам – жене Мануэле и дочери Пауле. В названии сортов присутствуют их имена. Именно они заботятся о традициях семьи и дают мне силы и вдохновение на создание новых сортов вина «Бароло» с богатым букетом.

Вино «Бароло» производится из винограда сорта «неббиоло» (в переводе с итальянского «туманный»). У винограда три разновидности: Michet, Lampia и Rose. Этот сорт винограда произрастает более семи веков в Пьемонте и созревает глубокой осенью.

По традиции производством «Бароло» занимаются не крупные винодельческие заводы, а небольшие семейные. У каждой семьи свои виноградники и изюминка во вкусе. На заводе располагаются прохладные дегустационные залы, в которых каждый желающий может познать вкус вина. Женщины семьи Сордо предложат пьемонтские блюда к ароматному вину. Лучше всего «Бароло» сочетается с мясными блюдами и сыром.

Оптимальная температура охлаждения большинства вин «Бароло» – 16–18 градусов. Минимальное содержание алкоголя – 12,5 процента. Первые виноградники принадлежали монастырям, и именно монахи производили первое вино «Бароло», заложив традиции виноделия в регионе.

№ 8 HOME MAGAZINE

ИТАЛИЯ

. Блокнот

Запонки

от итальянских мастеров Круиз на Costa Luminosa

Мех для детей

и взрослых

Коллекция Blumarine

Тосканские интерьеры

В синем море La Murrina Известный кораблестроитель Costa Crociere так впечатлился новым обликом Муранской фабрики, что выбрал La Murrina как лучшего поставщика осветительных приборов для всех общественных зон на своем новом шикарном корабле Costa Luminosa. Путевки на Costa Luminosa в круизы по Средиземному морю можно заказать в туристической компании Weekend Tour.

Салон La Murrina: пр. Чехова, 56, тел. 264-88-11; www.lamurrina.com

Изысканный Blumarine

Мечта поэта Италию невозможно представить без тосканского стиля. Натуральный камень и керамика, дерево и штукатурка, декор ручной работы – любимые материалы в тосканских интерьерах. Дизайнерская мебель используется с эффектом искусственного старения, дома гармонируют с пейзажем. Обстановка кажется простой, но в тосканском интерьере есть все необходимое для комфортной жизни и наслаждения каждым днем.

Модели одежды от итальянского дизайнера Anna Molinari сочетают романтичность и функциональность. Один из брендов – Blumarine, появился в далеком 1977 году. Его стиль – элегантные женственные наряды, приталенные пальто и жакеты, даже кардиганы с норковыми воротниками. Ткани разнообразные, в том числе кашемир, струящийся шелк. Blumarine оценят современные девушки, у которых есть свое «я».

Мех – не грех

Итальянский эпатаж Запонки Gourji создаются лучшими итальянскими мастерами, их количество ограничено. Каждый предмет наделен глубоким смыслом, отличается дерзким дизайном и легким эпатажем. Запонки «Звезда храбрости» имеют форму многолучевой звезды, поверх наложены скрещенные мечи и Георгиевский крест. Звезда – желтое золото, мечи – белое золото, крест – синяя непрозрачная эмаль. В центре – рубин.

HOME MAGAZINE № 8

5 http://www.annamolinari.it

«18 карат. Предметы роскоши»: ул. Чехова, 35/30, тел. 250-11-1; «18 Карат. Часы и аксессуары»: ул. Б. Садовая, 111, тел. 250-66-22

МЕСТ, ГДЕ МОЖНО НАЙТИ ИТАЛИЮ В РОСТОВЕ

РЕКЛАМА.

Компания «Шкурный интерес»: пр. Театральный, 97, оф. 4, тел. 246-06-97

Компания «Шкурный интерес» считает, что мех может быть нескучным и нечопорным, и в доказательство шьет удивительные шубы не хуже европейских производителей. Комбинируя мех с вязкой и лаковой кожей, «Интерес» всегда на острие тренда: первым привез к нам мужской мех из фишера и первый в стране стал шить мех для детей – пинетки, жилетки, конверты и прочие веселые вещи.

текст: Татьяна Николенко; фото: Иван Космынин

Проект

. М+Ж

home magazine № 8

Анна Козлитина, управляющий партнер салона Farfor Считает себя критичным посетителем. Поскольку требовательна к себе, высокую планку ставит перед людьми, с которыми общается, и заведениями, которые посещает.

Андрей Нартов Много лет занимается фэшн-бизнесом. В новых заведениях считает важным месторасположение, атмосферу, дизайн и кухню. Но, оценивая интерьер, не дробит его на составляющие части. Уверен, что на мелочи обращают внимание женщины.

Паб

с ветчиной Насколько важен интерьер в пивном пабе? Отвлекают ли детали от целого? Ответы на эти и другие вопросы герои проекта «М+Ж» искали в стенах гастропаба «Буковски».

Анна: «Здесь все располагает к демократичному поведению. Человек любого статуса и уровня будет чувствовать тут себя комфортно»

Несмотря на субботнее утро, в «Буковски» витал густой дух мясных блюд, заставляющий думать об обеде, а не об интерьерных изысках. Анна и Андрей, ограничившись кофе, отправились на экскурсию по просторному помещению гастропаба. Надо признать, остановок было много. Фотографии на стенах. Стопки книг на полках. Пивные кеги, проглядывающие сквозь прозрачную стойку бара. Все это требовало внимания. Анна с чисто

женским любопытством обратила внимание на большое количество неподписанных дверей в коридоре, ведущем на летнюю площадку. «Как в коммунальной квартире!» – восхитилась она. Или как в сказке про Синюю Бороду, мог бы возразить Андрей, но не стал, потому как увлекся игрой в кикер – настольный футбол. Забегая вперед, можно сказать: каждый из героев нашел в «Буковски» то, что было нужно именно ему.

№ 8 home magazine

. М+Ж

ПРОЕКТ

м Я вырос в Ростове и знаю историю табачной фабрики. Благодаря ей «Буковски» имеет определенную ауру. Что лучше характеризует старину здания, как не кирпич? Кирпичную кладку сложно подделать. Элементы, на которые обращаешь внимание гораздо позже – это чугунная колонна в центре зала и чугунные ступени. На колонне есть даже логотип – название завода, написанное с ятями. В «Буковски» мне кажутся неоправданными большие диваны – дух заведения не располагает к расслабленному отдыху под пледом. Активное общение в шумном помещении заставляет сидеть на краю, придвигаясь друг к другу. Я очень люблю играть в кикер. На меня это оказывает крайне позитивное воздействие. А в таком заведении это еще и повод не зацикливаться на одном алкоголе.

АНДРЕЙ: «ЕСЛИ ТЕБЕ ПРИГЛЯНУЛОСЬ ЗАВЕДЕНИЕ, ПРИШЛАСЬ ПО ВКУСУ КУХНЯ – ВОТ ТОГДА ТЫ НАЧИНАЕШЬ ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЕ НА ДЕТАЛИ И МЕЛОЧИ»

Андрей: «Я люблю играть в футбол на стадионе. Но настольная игра – совершенно другое удовольствие».

Андрей: «Не могу не заострить внимание на парковке для велосипедов. Тем более что сам приехал именно на таком транспорте. Это полезно и удобно».

HOME MAGAZINE № 8

Анна: «Старые вещи создают ощущение, что этому заведению многомного лет…»

Анна: «Каждая женщина любит рассматривать детали. Хорошо, что кухня открыта – можно наблюдать за поварами. Бутылки, выставленные вдоль стен, смотрелись бы эффектнее под слоем пыли». Анна: «То, что на летней площадке нет особого обзора, меня не смущает. Я нашла для себя отверстие в кирпичной стене и выглянула на улицу. Если говорить о перспективе, закрытые ворота стимулируют воображение. Хочется узнать: что же там дальше?»

Андрей: «Барная стойка – идеальное место, чтобы людей посмотреть и себя показать. Удобно слушать живые концерты, смотреть трансляции матчей и общаться».

Анна: «Мне бы хотелось видеть здесь цветы в горшках на столах. Они придадут особый шарм заведению».

ж Анна: «Запахи, витающие в воздухе, окорока, висящие около бара, – все эти нюансы непроизвольно стимулируют аппетит. Хотя, если мне надо пообедать в течение рабочего дня, и потом вернуться в офис, я стараюсь избегать возможности пропитаться ароматами кухни».

Первое впечатление возникает, когда стоишь перед порогом. Мне понравилась велосипедная парковка – хорошо, если такими новинками обзаведутся все заведения. Фасадная группа сразу определяет пивные амбиции «Буковски», перечисленные сорта пива – привлекают внимание, а адресный блок, написанный на какой-то старой посуде, создает особое настроение. Предметы на входе определяют направленность заведения. Весы, формы для выпечки, чайник.

Хороша идея с книжной витриной. Не все знакомы с творчеством Чарльза Буковски, есть возможность совместить приятное с полезным – расширить кругозор. У меня впечатление, что я нахожусь на крытой улице Нью-Йорка… Мне нравится лофт, особенно с элементами советской эпохи. Увидела здесь великолепный шкаф со встроенным диваном – так и вижу на нем сидящих академиков. Вся мебель здесь отлично вписывается в выбранный стиль.

№ 8 HOME MAGAZINE

. М+Ж

ПРОЕКТ

м Анна: «В туалетной комнате я вижу черты светлого прованского стиля, контрастирующего с темными «лондонскими» или «ньюйоркскими» интерьерами залов».

HOME MAGAZINE № 8

В «Буковски» вложено многое. И то, что это может быть не сразу замечено – нормально. Как вывеска с адресом, выполненная из крышки чугунной гусятницы. Обилие мелочей не отвлекает, а создает атмосферу, в которой приятно находиться. В «Буковски» немыслим дресс-код или фейс-контроль. Здесь должно быть много людей самых различных профессий. Сюда можно прийти в спортивных шортах, а можно в деловом костюме. Только в том за-

Андрей: «Площадка напоминает европейский дворик – попытка отвоевать у жаркого климата глоток свежего воздуха».

ведении, где все сделано правильно, разные люди органично себя чувствуют. Несмотря на сложную приставку «гастро» «Буковски» – это пивной паб. Он по определению должен быть густонаселенным и демократичным. Критика – это нормально. Я слышал замечания, сделанные в адрес дизайна «Буковски». Люди ставят перед собой некий блок и за нарочитой простотой оформления не замечают дизайнерских задумок.

Анна: «Я уверена, «Буковски» нацелен на то, чтобы раскрепостить своих посетителей».

Анна: «Разные люди и разные эпохи на фотографиях создают настроение размеренной меланхоличности. А вот книги, которые здесь выступают элементами интерьера, я бы перебрала в поисках того, что можно почитать, ожидая заказ».

АНДРЕЙ: «ОТСУТСТВИЕ ИЗЛИШНЕГО ИЗОБИЛИЯ В МЕНЮ ДЛЯ МЕНЯ ПЛЮС. ПОПЫТКА УДИВИТЬ СУПЕРАССОРТИМЕНТОМ ЧАСТО СБИВАЕТ С ТОЛКУ»

Анна: «Роскошная идея – расположить под окном камин. Огонь и потрескивание дров всегда добавляют в атмосферу и уют. Жаль, что он декоративный. Настоящий камин был бы великолепным зрелищем как для тех, кто сидит в зале, так и для посетителей летней площадки. А зимой здесь было бы здорово пить глинтвейн».

Анна: «В Европе много заведений, тесно прилегающих друг к другу. Переходя из одного в другое – не замечаешь границ. Как здесь – между залом и летней площадкой».

Приставка «гастро» меняет концепцию полностью. В обычном пабе, где просто пьют и смотрят футбол, мне бы было скучно. Большая площадь – тут всегда много людей, а значит – много знакомых. Хотя, признаюсь, когда я услышала об открытии заведения, способного вместить больше ста человек за раз, мне слабо верилось в успешность и окупаемость проекта. Кстати, туалет, расположенный в центре зала, может иметь тайный смысл: девушки часто бегают пудрить носик, мужчины получат отличную возможность рассмотреть их, пока они курсируют через зал. «Буковски» харизматичен и обладает минималистичной брутальностью, несмотря на обилие деталей в интерьере. Это притягательно для женщин. Лично я предпочитаю вино, но в таком заведении готова несколько дней подряд пробовать пиво.

ПОЛЕЗНО Гастропаб «Буковски», тел. 240-67-24

№ 8 HOME MAGAZINE

г. Ростов‑на-Дону, пл. Гагарина, 1, оф. 803 телефон рекламной службы: 244‑35‑44, 244‑36‑44 www.europaplusrostov.ru, E-mail: europaplus@aaanet.ru

*Источник: TNS Media Research Россия. «Radio Index – Россия», июль–сентябрь 2008. Население в возрасте 12 лет и старше, проживающее в городах России с численностью 100 000 чел. и больше.

ФОКУС

Расставить акценты

ТО, ЧТО НЕЛЬЗЯ СПРЯТАТЬ, НАДО ПОДЧЕРКНУТЬ – ЭТИМ ПРИНЦИПОМ РУКОВОДСТВОВАЛАСЬ ДИЗАЙНЕР ЕЛЕНА ЛОПАТИНА, СДЕЛАВ НЕСУЩИЕ КОЛОННЫ ИЗЮМИНКОЙ ИНТЕРЬЕРА

№ 8 HOME MAGAZINE

. Квартира

ФОКУС

Розетки из французского гипса – тонкая, изысканная работа, листья и цветы словно вылеплены на потолке и сходят на нет, как бы растворяясь в плоскости. Золотая патина на лепнину нанесена декоратором вручную.

ПОСКОЛЬКУ МИНИМАЛИСТИЧНЫЕ ИНТЕРЬЕРЫ ЗАКАЗЧИКА НЕ ВДОХНОВЛЯЮТ, КВАРТИРУ ОФОРМИЛИ В КЛАССИЧЕСКОМ СТИЛЕ С ПРИМЕСЬЮ ЭКЛЕКТИКИ

Владелец квартиры, с которой довелось работать Елене Лопатиной, прибегать к услугам дизайнера поначалу не собирался. Новое жилье он планировал использовать как временное, чтобы было комфортно останавливаться во время мимолетных визитов в Ростов. И возможно обошелся бы фантазией и силами строительной бригады, если бы посреди двух комнат не оказались массивные бетонные колонны. Кардинально решить

HOME MAGAZINE № 8

вопрос и избавиться от них было нельзя, поскольку они выполняли несущую функцию, спрятать их тоже не представлялось возможным. Это приводило в замешательство владельца: он не знал, что со всем этим делать. Спасли ситуацию дизайнерский взгляд на вещи и опыт. «Главной задачей стало вписать колонны в интерьер, обыграть так, чтобы они не разрушали пространство, а наоборот

изменилась: неприхотливые в использовании, с антистатическим покрытием, отталкивающим пыль, цветы станут эффектным украшением.

Бархатные портьеры подчеркнули сложность и респектабельность интерьера. Рисунок повторяется на колоннах и перекликается с обоями.

текст: Наталия Пирогова; фото: Дмитрий Норов

Раньше до какого-то момента в декорировании пространства избегали использования искусственных цветов. Сегодня ситуация кардинально

Нестандартный по размеру стол, за которым могут проходить мини-совещания или собираться многочисленные родственники, сделан на заказ в Ростове-на-Дону.

стали основой для дальнейшего решения квартиры, – объясняет Елена. – Меня вдохновили итальянцы и их новая идея наносить флок на зеркало, которую они так активно используют для производства межкомнатных дверей и перегородок. Я всего лишь воспользовалась их задумкой, переложив ее на колонны». И действительно, это стало выходом – зеркальное покрытие словно «растворило» огромные неуклюжие колонны, сделав их воздушными, а нанесенный рисунок стал декораторским приемом. «Я подумала: а ведь было бы неплохо, чтобы все это перекликалось со стенами, портьерами. Конечно, узор не везде одинаковый – где-то более крупный и с золотом, где-то более мелкий и нейтральный, где-то лишь похожие фрагменты». Так во всей квартире было создано общее настроение. Дизайнер уверена, что если

Колонна помогла создать в гостиной дополнительную кулуарную зону с отдельным столиком и двумя креслами.

Лошади – символ благородства и силы. Ваза Royal de Champagne, хрусталь.

каждую комнату оформлять как отдельную зону, например, в спальне минимализм, в кабинете классика, а в кухне хайтек, то грамотного решения не получится. «Я всегда стараюсь «раскрыть» пространство, избавиться от границ по полу – это одна комната,

№ 8 HOME MAGAZINE

. Квартира

ФОКУС

По-мнению дизайнера, спальня получилась очень мужской – здесь нет нежных сиреневых тонов в мелкую розочку. Вместо этого выбрана леопардовая тема, символизирующая уверенность, и крупные цветки лотоса.

В ИНТЕРЬЕРЕ ВСЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ПРИЯТНЫМ, НЕЙТРАЛЬНЫМ – ПОЛ, СТЕНЫ, МЕБЕЛЬ И ЛИШЬ ДЕТАЛИ – ЯРКИМИ. В СПАЛЬНЕ ЭТО КРАСНЫЙ БАНТ НА ПУФЕ И БУКЕТ ЦВЕТОВ

это другая. Такое деление разрушает единое пространство». Поэтому пол в гостиной, кабинете и кухне Елена сделала таким же светлым, как и в холле. Другое правило, которому она следует, – в интерьере не должно быть многоцветия, прежде всего это игра полутонов. Надо учитывать, что интерьер довольно быстро устаревает. Избежать этого можно, если использовать светлые и пастельные тона в качестве основных в пространстве, а контрастные решения добавлять с помощью цветовых акцентов – штор, посуды, ламп. В этом случае яркие краски не утомляют, а если и наскучат со временем, то их несложно сменить. Исключением из светлого контекста квартиры стала спальня цвета горького шоколада, где налицо эклектика. Классические шкафы и люстра соседствуют с этническими обоями и декоративными

HOME MAGAZINE № 8

«Самые лучшие клиенты – те, кто полностью доверяет вам и вашему вкусу», – считает Елена. В данном случае у дизайнера с владельцем не возникало разногласий ни насчет леопардовых обоев в спальне, ни насчет белого цвета мебели в кабинете.

подушками в тему, роскошный бархат и тюль на окнах с однотонным покрывалом на кровати. И, конечно, здесь тоже умело расставлены акценты. Это пуф, который никак не могли найти в нужном цвете, поэтому сделали на заказ. Это ваза с лотосами, на деле искусственными, но внешне ничуть не уступающими живым

В квартире было решено сыграть на контрасте – светлый пол и темная мебель. Скромные двери выбирали продуманно, чтобы не вносить в интерьер излишней декоративности, отвлекающей на себя внимание.

«Удивительно, как декорирование стола может преобразить интерьер. Осенью вместо роз натюрморты из фруктов, зимой – заснеженные ветви ели, я называю это композициями «на сменку», это очень красиво», – комментирует Елена.

Посуда, аксессуары, постельное белье играют важную роль. Мелочами их вряд ли назовешь – без них интерьер не закончен. Их выбор – тоже своего рода искусство и один из самых приятных моментов для дизайнера-декоратора.

цветам. И это золотые нотки в декоре – ручки дверей, люстры. Все люстры в квартире декорированы розетками из французского гипса тонкой работы с красивой росписью. Сдержанность в оформлении и леопардовый принт на обоях, по мнению дизайнера, лишь подчеркивают тот факт, что спальня принадлежит сильному мужчине. Однако это не помешало Елене подобрать для мужского кабинета кипенно-белую мебель – легкую, элегантную и представительную. На классической кухне особое место занимает круглый стол в окружении сливочных кожаных стульев. «Мы специально выделили круглую зону со столом, подчеркнув ее круглой розеткой. Это классика, придуманная итальянцами, – рассказывает дизайнер. – Еще одна интересная тема – стулья. Перепробовав множество вариантов, мы с заказчиком поняли, что красивые вовсе не значит удобные. Есть стулья на которых невозможно сидеть, а здесь тело принимает форму стула, вставать не хочется». Кстати, результат ремонта настолько вдохновил владельца, что он изменил статус квартиры: из «места для кратковременных остановок» она превратилась в полноценную жилую квартиру, полную гостей.

Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Mag

Где найти в Ростове-на-Дону?

Сервиз Christofle, лимитированная серия «Куклы», дизайн Кристиана Лакруа.

1. Дизайн, Елена Лопатина, тел. 8-918-558-15-11 2. Портьерные ткани и шторы, интерьерный салон «Шарман», тел. 290-46-65 3. Двери, декорирование искусственными цветами, салон «Интер-дизайн», тел. 298-15-11 4. Люстры, гостиная – фабрика Brasline (Италия),

спальня – J. Villa (Испания), холл – Martinez (Испания), кухня и кабинет – Epoca (Италия), магазин «Евросвет», тел. 264-69-54 5. Мебель в гостиной, стулья в кухне, салон «Мебель КМ», тел. 253-99-55 6. Мебель на заказ, дизайнстудия «Винтаж», тел. 230-14-03

№ 8 HOME MAGAZINE

. Обои

ФОКУС

Захватывающий мир обоев Магазин «Мир обоев» предлагает новые коллекции от лучших мировых дизайнеров. Это подлинные и эксклюзивные произведения высокого искусства, которые помогут сделать интерьер вашего дома исключением из правил. Долговечность, красота, качество, гармония – четыре категории, максимально полно характеризующие коллекции обоев от Studio 465. Это дизайнерское бюро из Германии, творчество которого пропитано атмосферой величайших городов мира. Компания прославилась благодаря изысканным коллекциям обоев Milano, Buenos Aires, Stockholm, Athens, London. Ценность этих уникальных обоев в том, что они гармонично вписываются в самые разнообразные интерьеры, и вы обязательно отдадите должное кропотливому труду талантливых дизайнеров Studio 465.

При работе над обоями Elements of Sophistication используются эффекты старения, текстурирования.

РЕКЛАМА.

Wallquest, коллекция Elements of Sophistication.

HOME MAGAZINE № 8

Полутона, легкие штрихи, кружевные узоры… Коллекции обоев от Studio 465 удовлетворят вкус любого эстета.

Среди коллекций Wallquest и классические, и ультрасовременные, и выдержанные в английском стиле. Преимущественно бумага с виниловым напылением.

Среди коллекций Wallquest найдутся изысканные и неповторимые украшения стен на любой вкус: классические, ультрасовременные и выдержанные в английском стиле. Обои изготавливаются преимущественно из бумаги с виниловым напылением. Насыщенные оттенки и причудливые узоры способны придать любому интерьеру интересные и новые штрихи.

Wallquest, коллекция Carl Robinson.

Уникальный дизайн обоев повторяет разнообразные натуральные структуры, например, каменную кладку или текстуру дерева. Многие обои имитируют роспись, текстиль. Выбор поистине богат!

Carl Robinson – дизайнерская коллекция уникальных настенных покрытий, выполненных вручную. В процессе работы над обоями Carl Robinson используют вышивку и ручную печать по пробке с применением металлической фольги. Создание покрытий Carl Robinson – трудоемкое и сложное дело, настоящее творчество. Но ведь именно в процессе кропотливого творчества и рождаются подлинные произведения искусства! Обои Carl Robinson не имеют аналогов в мире: покрытия и предлагаемые ткани являются воплощением моды, утонченного вкуса, изящества и глубины. Основной материал – флизелин. Definitive – обои от английской компаниии Graham & Brown. Над созданием этой коллекции вдохновенно трудился известный дизайнер Лоуренс Лоулен-Боуен. В каталоге собраны роскошные обои в стиле ар-деко и модерн. Сочетания перламутровых и матовых поверхностей создают ощущение парадности и уюта одновременно. Вы словно отправляетесь в захватывающее путешествие по разным частям света: Индии, Китаю, Европе. Обои выполнены из бумаги на флизелиновой основе.

СЕТЬ МАГАЗИНОВ

«МИР ОБОЕВ» Сеть магазинов «Мир обоев»: ул. Горсоветская, 83/68, ул. Нансена, 103/1, ул. Космонавтов, 15, ул. Доваторов, 118, тел. 218-00-00; www.moreoboev.ru

№ 8 HOME MAGAZINE

. Дизайн

фокус

Дом солнца Изначально стилистическая задача не ставилась: будет ли это хай-тек, экостиль или эклектика – было, в принципе, неважно. Хотелось

home magazine № 8

комфортный современный интерьер для двоих, чтобы ничего лишнего. Квартира нам досталась очень светлая, с красивым

реклама.

Городская квартира для супружеской пары элегантного возраста – задача не самая ординарная. Свет, цвет и экологичные материалы природного происхождения – главные элементы игры дизайнера и декоратора Евгении Гугулян.

Уютный ковролин, бархатистый текстиль и контрастные перламутровые стены создают ощущение спокойствия и комфорта спальни.

ЕВГЕНИЯ ГУГУЛЯН, руководитель студии дизайна «Благодаря усилиям всей творческой группы, получилось знакомое и родное пространство дляжизни, как раз то, чего ожидали наши заказчики».

СОЛНЕЧНЫЙ КРУГ Не случайно панно по индивидуальному эскизу в виде солнца выполнено у входа в квартиру – контрастное и большое, оно не может не вызывать позитивных эмоций.

Футуристические шары на плитке гостевого санузла создают эффект объемного пространства, который усиливается зеркальными вставками на стенах. Скрытая подсветка по периметру пола и витраж над инсталляцией лепят пространство за счет освещения.

Кухня, выполненная компанией Giulia Novars, отлично вписалась в интерьер гостиной за счет своих архитектурных форм и отличается функциональностью.

видом из окон, и мы старались ничем ее искусственно не затемнять и не загружать лишними деталями, а только подчеркнуть архитектуру и географическое месторасположение: шикарный панорамный вид на центр города. В целом у нас получился светлый интерьер с небольшим разнообразием оттенков, которые очень грамотно поддерживают друг друга: если кабинет золотистый, то его дополняют серебристые холодные оттенки, если спальня цвета капучино, то ее оттеняет мебель венге.

В гостиной, совмещенной с кухней, янтарно-золотистый цвет стен поддержан оттенком паркетной доски. Венге под лаком на кухонном фасаде оттенен светлым керамогранитом. Центральным элементом декора квартиры служит триптих, состоящий из огромного барельефа во всю стену, гидроабразивной резки в керамограните на полу и витража в холле, выполненного по индивидуальному эскизу художником Георгием Бегмой: огромное золотистое

солнце встречает нас на входе лучами. Барельеф с изображением львицы в тропическом лесу украшает стену гостиной. Витраж, подсвеченный мягким золотистым светом, создает иллюзию окна у входа в кабинет. Эти три детали в интерьере самые яркие и выразительные, они прекрасно смотрятся и дополняют друг друга.

Дизайнер-декоратор Евгения Гугулян, тел. 8-928-229-27-07

№ 8 HOME MAGAZINE

. Отель

ФОКУС

Очень Токио Claska появился на месте неприметного старого маленького отеля, к тому моменту уже несколько лет как закрытого, в центральном, но не туристическом районе Мэгуро. Он известен тем, что тут обосновалась целая улица дизайнстудий, архитектурных бюро

HOME MAGAZINE № 8

и интерьерных магазинов. Здесь нет туристической суеты и можно увидеть настоящий Токио и его жителей. Покататься на велосипеде по набережной реки Мэгуро, перекусить в одном из многочисленных местных ресторанчиков, в которых знают всех своих

Claska – слово, образованное от японского «образ жизни». текст: Алена Савина; фото: предоставлены отелем Claska

Claska был первым дизайн-отелем, появившемся на карте Токио в 2003 году. В 2010 году авторитетный гид Michelin Tokyo включил его в свой список рекомендаций. Дизайнер Канаме Окаджима вспоминает историю создания.

КАНАМЕ ОКАДЖИМА, дизайнер Родился в Киото, окончил Kиотский университет искусства и дизайна, по специальности – скульптор. До проекта Claska работал продактдизайнером в составе креативного бюро японской корпорации Idee Co., Ltd. Сейчас отвечает за развитие студии Mixroom в составе проекта Claska.

Главные черты традиционного и современного японского дизайна – простота, чистота и спокойствие. Claska как отель, студия, галерея и образ жизни поддерживает эти три составляющие во всех своих продуктах.

За несколько лет проект превратился из просто отеля в образ жизни – появилась своя студия предметов оригинального дизайна Mixroom, галерея и магазин Do, три новых номера DIY (Do It Yourself) и свой путеводитель по Токио.

клиентов в лицо, а при желании – за 15 минут добраться до шумной Сибуи или ночного Роппонги. Сейчас в отеле 18 комнат для гостей, и ни одна из них не похожа на другую. В оформлении отеля использовано много японских деталей, они узнаваемы, но традиционные формы не доминируют, а наоборот вписываются в оригинальную дизайн-идею. Например, в одной из комнат гости спят на футонах, но не на полу, как это обычно

принято в Японии, а на специально сконструированных низких кроватях. В другой комнате мы сделали разноцветным классический татами, но положили соломенную циновку так, чтобы пол стал похож на традиционное японское лоскутное одеяло. На седьмом этаже отеля мы недавно открыли три особенных номера – DIY, эти комнаты полностью сделаны руками их авторов: идея, отделка, мебель, свет и все предметы.

№ 8 HOME MAGAZINE

. Отель

фокус

Токио – самый конт растный город из всех «городов контрастов». Тут спокойно сосущест вуют древние храмы и высотные здания, зеленые сады с пру дами, миниатюрные и не очень, и много уровневые дорожные развязки в центре города.

Номер 707 делал я и назвал его «Scar» (в переводе с английского – «шрам» или «след»). Для его оформ ления я принципиально использо вал только старые вещи, которые искал на блошиных рынках и га раж-сейлах, а потом реставриро вал. У каждого предмета в этой комнате свои истории и свои «сле ды», как у старой модели морско го корабля, которая стала главным персонажем 707-го номера. Этот корабль много путешествовал, прежде чем попасть в Claska. Бла годаря ему в номере изменилась

home magazine № 8

форма окон, я специально постро ил бутафорскую стену, чтобы сде лать тут иллюминаторы. Комната 702 сделана моим кол легой Кайо Сато, эта очень уютная комната для одного гостя называ ется «Pa jyama» (то есть «Пижама»), и здесь ловятся самые лучшие сны в мире, так считают многие наши друзья. А в номере 701, «Someone’s Atelier» («Чье-то ателье»), который придумал Торихико Тераяма, при ходят в голову особенные твор ческие мысли. У каждой комнаты в Claska своя легенда.

Гости отеля в основ ном люди свободных профессий: дизай неры, журналисты, музыканты, художники.

Вместе с Канаме Окаджимой в проекте Claska принимали участие Шува Тей, Коичи Сузуно, Шинья Камуро, Кайо Сато, Торихико Тераяма. Все они интересные молодые японские дизайнеры, задачей которых было создать уникальное пространство каждого номера.

Чтобы познать дзен Японии, лучше всего первый раз приехать сюда весной – в конце марта, во время цветения сакуры или осенью – в ноябре, когда повсюду красные кленовые листья.

ПОЛЕЗНО Стоимость номера – от 4 500 руб. в сутки www.claska.com

Candle Bear придумал Канаме Окаджина, и медвежонок сразу стал символом Claska.

Сейчас Claska – еще и дом для творческой студии Mixroom, где рождаются интересные предметы интерьерного дизайна. Началась студия с появления Сandle Bear – свечи в форме медвежонка, который стал символом отеля. Созданную нами серию посуды и современных предметов японского дизайна можно купить в галерее на третьем этаже отеля. Ежемесячно мы устраиваем выставки дизайнеров из разных префектур Японии, чтобы показать жителям Токио и гостям разнообразие японского традиционного искусства. Недавно Claska был одной из площадок Tokyo Fashion Week, где

мы представляли выставку молодых участников модной недели. В прошлом году мы попросили 67 наших друзей – дизайнеров, журналистов, музыкантов и художников из Токио порекомендовать нашим гостям свои любимые места: музеи, кафе, магазины, парки и прочее. Мы добавили в рекомендации координаты каждого пункта из Google Maps и пять ближайших рекомендованных в путеводителе пунктов, чтобы можно было составить собственный маршрут прогулки по Токио. Так появился первый выпуск путеводителя Tokyo by Tokyo, он очень нравится и нам, и гостям отеля.

№ 8 HOME MAGAZINE

. Свадьба

ФОКУС

Ворота в любовь Выездная свадебная церемония позволяет избежать суеты душных ЗАГСов и может происходить где угодно – в ресторане, на крыше небоскреба или в парке.

Средняя стоимость аренды арки из атласа и цветов – от двух до десяти тысяч рублей, хотя есть экземпляры и по 40 тысяч.

100

HOME MAGAZINE № 8

регистратора брака может исполнить и профессиональный актер, и ваш друг – при условии, что у него есть актерский талант и он может взять на себя ответственность. В таком выездном формате центральный элемент торжества – арка, ей отводится роль алтаря, и именно у нее и происходит кульминация события. В ее декоре чаще всего используют ткань белого или золотого цвета, это, как правило, фатин, атлас или органза. Цветы выбирают преимущественно крупные: лилии, каллы, гладиолусы. Чтобы конструкция как можно дольше сохраняла праздничный и свежий вид, цветы монтируют в специальную основу, пропитанную водой.

За регистрацию в общественном городском месте – парке или площади – с вас потребуют арендную плату. В этом случае удобно

воспользоваться услугами агентств, поскольку местные власти переговоры с частными лицами, как правило, не ведут.

текст: Татьяна Кулиш; фото: личный архив Натальи Васькиной

НАТАЛЬЯ ВАСЬКИНА, дизайнер агентства праздников и дизайна «Ванильное небо»

Преимуществ устроить выездную регистрацию в нетрадиционном месте несколько. Во-первых, ее можно провести в удобный для всех приглашенных день и час, и гостям не придется коротать время между назначенной на десять утра официальной церемонией и вечерним праздничным фуршетом в ресторане. Во-вторых, в ЗАГСах из-за размера зала количество гостей ограничено, а на выездную регистрацию вы можете позвать всех без исключения. Есть один нюанс – по существующим законам выносить журнал регистрации из здания ЗАГСа запрещено. Поэтому если свадебное торжество в субботу, вы должны посетить ЗАГС заранее, например, в среду, чтобы расписаться официально. А выездная церемония станет театрализованным действом с соблюдением всех тонкостей регистрации брака – подписи, обмен кольцами, выдача свидетельства с датой от среды, но вы будете в той обстановке, которую выберете сами. Роль выездного

Свадебную арку можно сделать к торжеству и самому. За основу надо взять пластиковую трубу, согнуть ее дугой и закрепить, к примеру, в больших керамических горшках с гипсом. Но практичнее кованой металлической конструкции пока ничего не придумали.

вадебный вклад Дорогие молодожены! СМП Банк поздравляет Вас с этим прекрасным праздником любви – Вашей свадьбой! Будьте счастливы, радуйтесь каждому дню, проведенному вместе, развивайте свои чувства! А финансовую поддержку Вашей семьи доверьте профессионалам: наши услуги помогут Вам реализовывать планы и исполнять мечты. Мы предлагаем познакомиться с СМП Банком и нашим вкладом «Молодожены». • минимальную сумму открытия вклада – всего 1 000 руб. / 40 долл. США или евро; • льготы при оформлении ипотечного и автокредита в СМП Банке; • оформление банковской карты MasterCard Standard в валюте вклаТолько для новобрачных, на особых да с бесплатным годовым обслужиусловиях, мы предлагаем: ванием • возможность досрочного востребования вклада без потери процен- (подробности можно узнать на сайте тов, начиная с 31 дня нахождения или в офисе СМП Банка). средств в депозите;* • возможность частичного снятия * В случае досрочного востребования суммы средств с депозита и получения вклада или его части, находящейся на счете менее 30 календарных дней, проценты на восна оставшуюся сумму процентов требованную вкладчиком сумму выплачиваютпо ставке вклада;* ся по ставке 0,01 % годовых.

ОАО «СМП Банк». Генеральная лицензия ЦБ РФ №3368.

Специально для тех, кто только создает свою семью, мы разработали вклад «Молодожены». Пусть он станет первым совместным финансовым вложением и залогом благополучия Вашей молодой семьи.

СМП Банк был основан в 2001 году и входит в ТОР-100 крупнейших кредитных организаций страны. Мы обслуживаем как физических, так и юридических лиц. Услуги, развитию которых мы на данный момент уделяем особое внимание, – это ипотечные и автокредиты, банковские карты, вклады, кредитование и обслуживание бизнеса. Цель работы нашего Банка – обслуживание клиентов, а именно: мы стремимся сопровождать, поддерживать Вас на любом этапе Вашей жизни, каждый день. Мы готовы обеспечивать Вам успех и комфорт, предоставляя качественные и необходимые именно Вам финансовые услуги. Согласитесь, сотрудничество с банками стало уже неотъемлемой частью нашей повседневной жизни: деятельность банков помогает в реализации планов, достижении целей, развитии бизнеса. Таким образом, банк прочно входит в жизнь человека, в каждый дом, в каждый бизнес. Выбор надежного финансового парт нера – непростая задача. И здесь особенно важным показателем является надежность компании. В сложных эконо-

мических условиях надежность, скорее, означает не просто стабильность бизнеса, а стабильность в реализации планов. И если банку, несмотря на внешние негативные условия, удается реализовывать разработанную ранее стратегию – это говорит о том, что с точки зрения финансового положения, стабильности, в организации не существует проблем. В сложные 2008‑2009 годы СМП Банк продолжал работу в соответствии с запланированными темпами роста, мы уверенно реализовывали намеченные планы. Яркий пример этому – тот факт, что в то время как многие банки сокращали сеть своих представительств, мы продолжали активно выходить в новые регионы и расширяли сеть в существующих. Например, в 2009 году Банк открыл 19 офисов. На данный момент СМП Банк представлен в 24 регионах России, а сеть его подразделений насчитывает 85 офисов. То, что Банк следует верно выбранной стратегии, доказывается ростом основных финансовых показателей. Это отражается и в профессиональных рейтингах, например, в исследовании авторитетного Центра экономического анализа Интер-

факс, посвященном итогам I полугодия 2010 года, СМП Банк занял 70‑е место среди крупнейших банков страны (на данный момент в стране насчитывается в общей сложности около 1 0 00 кредитных организаций!). А ведущие деловые издания, такие как «Форбс», «Профиль», «Финанс» называют Банк в числе самых надежных российских банков. Офис СМП Банка в Ростове работает с 2008 года и предоставляет широкий перечень услуг: авто- и ипотечное кредитовани е, банковские карты, вклады, аренду сейфов, денежные переводы, обмен валюты – для частных клиентов; РКО, кредитование юридических лиц и многое другое.

Приходите, мы ждем Вас!

Офис СМП Банка в Ростове-на-Дону: пр. Буденновский, 96, тел. 299-36-16; www.smpbank.ru

. Блокнот

ФОКУС

Спальные системы

Обои на любой вкус Вышитые

картины

Одежда для сна

Изделия из ценных пород древесины

Вышитые картины В салоне «Шторы с секретом» появились авторские работы художника-декоратора Анны Семененко. Работы выполнены изысканной вышивкой на шелковой ткани и украшены стразами Swarovski. Утонченные, словно невесомые, они будут интересны не только искушенным коллекционерам, но и любителям яркого, оригинального творчества. Возможно также выполнение вышивкой копий работ известных художников.

Салон «Шторы с секретом»: пр. Стачки, 30; тел. 210-00-81, 296-43-15; e-mail: sekret-inter@mail.ru

Нестандартные решения

Пестрая мозаика обоев

Компания Томик «Нестандартные решения» вот уже 13 лет изготавливает нестандартные и элитные изделия из ценных пород древесины: массива ясеня, бука, дуба. Это окна и подоконники, межкомнатные двери, деревянные лестницы различных конструкций, витражи, декор. Особенности компании: собственная производственная база, современное оборудование из Германии и Италии, высококачественное сырье.

В магазине «Обои центр», который находится в центре Ростова-на-Дону, можно найти обои на любой вкус, а опытные продавцы-консультанты помогут сделать правильный выбор. Ассортимент включает виниловые, текстильные, структурные обои, фотообои и модная новинка – фреска. В магазине действует гибкая ценовая политика: обои от эконом-класса до элитных. В августе открылся второй магазин «Обои центр» в ЗЖМ.

Бутик «Нестандартные решения»: пр. им. М. Нагибина, 31в, тел.: 2-305-405, 2-278-115; www.tomikdoors.ru

Объятия Морфея

Отдых с комфортом Хорошая новость! В салоне «БельПостель» появилась новая коллекция одежды для сна и отдыха из качественных и приятных материалов: хлопка, вискозы, натурального и искусственного шелка. Каждая женщина найдет подходящий по стилю и настроению комплект. Образы разнообразные: нежные и удобные, закрытые и сдержанные, сексуальные и дерзкие. Размеры варьируются от 40-го до 60-го. На предыдущие коллекции всегда действуют скидки.

102

HOME MAGAZINE № 8

Салон-магазин «БельПостель»: ул. Соколова, 61, тел. 291-07-94; «Мегацентр Горизонт», галерея «Реал», пр. им. М. Нагибина, 32/2, тел. 298-01-49

5 Магазин «Обои-центр»: пер. Соборный, 62; пр. Стачки, 123/1, тел. 201-301-0

ПОЛЕЗНЫХ АДРЕСОВ

РЕКЛАМА.

Салон COUPE DE LUXE: интерьер-центр «Миллениум», ул. Текучева, 139а, 2-й этаж, тел.: 279-66-97, 219-27-69; www.alterna.ru

Треть нашей жизни мы тратим на сон. От его качества зависят работоспособность, настроение, успехи. А качество сна зависит от правильного положения тела и от отсутствия напряжений и нагрузок. Спальные системы салона Coupe De Luxe особенны тем, что в их состав входят ортопедические изделия: подушки, матрасы, основания кроватей. Они призваны дарить качественный отдых и делать ваше утро бодрым и счастливым.

и Свет

мебель

ЛАРИНА • 43/1

245 20 85

спальня

Чтобы оформить спальню для семейной пары, как оказалось, дизайнерам нужно как следует посовещаться. Пространство непременно должно быть комфортным, функциональным, с обилием приятных мелочей, оснащенным «умными» системами для большего удобства и, конечно, всем своим видом располагать к самым приятным снам. 104

home magazine № 8

СПАЛЬНЯ ОТ «АНТУРАЖ»

Кровать с тумбами, Josephine; 149 500 руб.

Екатерина Витченко,

РЕКЛАМА.

дизайнер архитектурного бюро «Проект»

Для комфорта и уюта нам необходимо окружить себя красивыми и приятными вещами. Для этого особое внимание уделяется созданию интерьера, в котором человеку нравится находиться, и этот интерьер заполняется мебелью, аксессуарами и деталями, подобранными под предпочтения человека. Все это создает окружение, так называемый антураж, его жизни. В салоне «Антураж» можно найти мебель, аксессуары, отделочные материалы для ценителей качественного и стильного интерьера. Опытные консультанты и внимательный персонал помогут сделать выбор, поскольку предлагаемый ассортимент очень обширен и разнообразен.

Кабинет, Кабинет Josephine; 187 500 руб.

Комод, Josephine; 44 900 руб.

Консоль, Josephine; 66 900 руб. Стул, Josephine; 20 500 руб.

Салон «Антураж»: пр. Соколова, 80в, тел. 288-84-00; www.anturage-mebel.ru

№ 8 HOME MAGAZINE

105

ЭЛЕКТРИКА ОТ БИС

Алексей Карачинский,

дизайнер архитектурного бюро «Проект»

Комплексный подход к управлению системами инженерного оборудования дома позволяет видеть не отдельные устройства, а единый цельный организм инженерного оснащения с понятным и удобным интерфейсом. Это не только снижает текущие затраты, но и делает комфортным управление системами жизнеобеспечения. Это особенно важно для частного интерьера, где элементы управления освещением, микроклиматом и другие должны смотреться органично. Профессионализм специалистов БИС и широкая палитра изделий позволяют учесть при проектировании самые мелкие детали и превратить даже сложные системы в элемент дизайна.

Выключатель Soft Touch с подсветкой, «Кожа кофе», Axolute, BTicino (Италия); цена по запросу

Сценарный выключатель, «Белая карамель», Axolute, BTicino (Италия); цена по запросу.

Выключатель, Style, «Кожа песок», Axolute, BTicino, (Италия); цена по запросу.

Сенсорная панель, «Титан», Axolute, BTicino (Италия); цена по запросу.

Группа компаний БИС: пр. Соколова, 80, тел. 2-915-915 многоканальный; www.bisrostov.ru

РЕКЛАМА.

Выключатель, Axial с подсветкой, «Матовое стекло», Axolute, BTicino (Италия); цена по запросу.

СПАЛЬНЯ ОТ «ИНТЕРИО»

Элина Дедюхина, дизайнер архитектурного бюро «Проект»

РЕКЛАМА.

фото: Дмитрий Норов

Выбор мебели для спальни – занятие весьма интересное, но и в то же время остановиться на чем-либо достаточно сложно. Мебельный центр «Интерио» – один из немногих в Ростове, в котором можно увидеть столь широкий выбор качественной мебели для спальни на любой вкус – спальные гарнитуры, ортопедические матрасы, постельное белье, комоды и многое другое. Продукция представлена в различных стилевых направлениях, что дает покупателю свободу выбора и возможность найти в салоне именно то, что он искал. Кроме того, ассортимент постоянно обновляется и растет. Особо хочется отметить индивидуальный подход к клиенту и квалифицированные консультации специалистов.

Выбрать мебель и предметы интерьера для одной комнаты, не говоря уже об обустройстве всего дома, — трудоемкая задача для занятых людей. Особенно когда приходится изучать предложения нескольких магазинов в разных концах города. С появлением центра мебели «Интерио» жить и обустраивать свою любимую гостиную, спальню или детскую стало легче. Теперь в одном большом магазине это можно осуществить «от» и «до» практично и за один визит: в «Интерио» представлена мебель и предметы интерьера только качественных производителей и по приемлемым ценам.

ТЦ «Интерио»: г. Ростов-на-Дону, пр. Королева, 1д, тел. 200-80-69

№ 8 HOME MAGAZINE

107

. Подрубрика

РУБРИКА

«МАСТЕРСКАЯ ХОРОШКО»

Екатерина Витченко, дизайнер архитектурного бюро «Проект»

В отличие от многих производителей мебели, часто ставящих свои изделия на поток, «Мастерская Хорошко» гарантирует изготовление только оригинальных изделий, соответствующих вкусу заказчика. Здесь создают деревянные двери и мебель, доводя каждую деталь до совершенства вручную. Умение работать с качественными материалами гарантируют прекрасный результат по функциональным и эстетическим параметрам. Встроенный, пятистворчатый шкаф, массив ольхи, патина.

Шкаф двухстворчатый, МДФ, массив ольхи, сдвижные двери, вставка зеркала.

108

HOME MAGAZINE № 8

«Мастерская Хорошко»: ул. Королева, 1и, тел.: 200-80-52, 248-43-02; www.horoshko.ru

РЕКЛАМА.

Входная гардеробная группа, раздвижные двери, массив ясеня, искусственное старение, стекло фьюзинг.

СПАЛЬНЯ ОТ «БЕЛЬПОСТЕЛЬ»

Наталья Харченко,

Комплект постельного белья «Санта Барбара»; 4 399 руб.

главный архитектор проектов «АБ «Проект»

Постельное белье – это одежда для вашей кровати со своим рисунком, текстурой и фактурой. Выбирать его нужно так же тщательно, как и одежду. В салоне «БельПостель» всегда есть огромный выбор потрясающего постельного белья, аксессуаров и домашней одежды на любой вкус. Красивый рисунок постельного белья, предлагаемого в этом салоне, может подарить настроение, ощущение доброго, домашнего тепла.

Комплект постельного белья «Прованс»; 4 399 руб.

РЕКЛАМА.

фото: Павел Танцерев

Комплект сорочка и кимоно «Мулен руж», шелк; 5 298 руб.

Плед; 2 199 руб. Аромасвечи; 299 руб.

Комплект постельного белья «Розовая феерия»; 5 299 руб. Валик, шелк; 1 599 руб.; маска для сна «Старая роза» роза», 2 999 руб.; ароматизатор для белья, 199 руб.

№ 8 HOME MAGAZINE

109

ПЛАН ПОКУПОК Спальные гарнитуры и ортопедические матрасы, мебель на заказ и электрика, постельное белье и аксессуары – заманчивых предложений много, но выбор сделан, и самое время отправиться за покупками! ГДЕ ЗАКАЗАТЬ ДИЗАЙН

Архитектурное бюро «Проект»: пр. им. М. Нагибина, 32, тел.: 272-51-27, 272-51-28, e-mail: info@abpro.ru, www.abpro.ru

ЭЛЕКТРИКА

НЕ ЗАБЫТЬ

ГК БИС обеспечивает комплексный подход к управлению системами инженерного оборудования дома и даже самые сложные из них делает органичным элементом дизайна интерьера.

НЕ ЗАБЫТЬ

Îáðàòèòüñÿ ê îïûòíîìó êîíñóëüòàíòó!

110

Çàåõàòü â «ÁÈÑ»!

МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ В салоне «Антураж» можно найти мебель, аксессуары, отделочные материалы для ценителей качественного и стильного интерьера.

АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО Инновации, экологичность, творческое начало и рациональный подход – главные принципы работы специалистов бюро «Проект». Они помогут вам создать оригинальный интерьер.

ГДЕ КУПИТЬ?

Группа компаний БИС: пр. Соколова, 80, тел. 2-915-915 – многоканальный; www. bisrostov.ru

ГДЕ КУПИТЬ?

Салон «Антураж»: пр. Соколова, 80в, тел. 288-84-00; www.anturage-mebel.ru

ГДЕ КУПИТЬ?

ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ

НЕ ЗАБЫТЬ

Постельное белье – это одежда для вашей кровати. Выбирать его нужно также тщательно, как вы выбираете одежду для себя! Отличный повод отправиться в салон «Бель постель»!

Âûáðàòü íîâûé êîìïëåêò!

МЕБЕЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ

НЕ ЗАБЫТЬ

ГДЕ КУПИТЬ?

Спальные гарнитуры, ортопедические матрасы, постельное белье, комоды и многое другое. В мебельном центре «Интерио» представлен широкий выбор качественной мебели для спальни на любой вкус.

Ïîñìîòðåòü ñïàëüíûé ãàðíèòóð!

HOME MAGAZINE № 8

ТЦ «Интерио»: ул. Королева, 1д, тел. 200-80-69

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАК АЗЫ ПО К АТАЛОГАМ ИТАЛИИ, ИСПАНИИ, КИТА Я

ТЦ «МИЛЛЕНИУМ» УЛ. ТЕКУЧЕВА, 139А 2•3 ЭТАЖ • ТЕЛ. 237•88•80 WWW.ROYAL-MEBEL.RU

РЕКОМЕНДАЦИЯ

Нью-Йорк, Нью-Йорк… «КОГДА ПОДЛЕТАЕШЬ К НЬЮ-ЙОРКУ, СЕРДЦЕ ОТ ВОСТОРГА ЗАМИРАЕТ ЕЩЕ НА ВЫСОТЕ ПТИЧЬЕГО ПОЛЕТА, И ЭТО ОЩУЩЕНИЕ НЕ ПРОХОДИТ НИ НА МИНУТУ, ПОКА НАХОДИШЬСЯ ТАМ…»

Все по-разному относятся к Америке. Я ее обожаю. Гигантомания, священная вера в свое величие, не снимаемые с лица улыбки – то, что многих раздражает, меня умиляет. Американцы велики в своей силе духа и вере в уникальность многонациональной страны эмигрантов. И это достойно уважения. Мы планировали провести в «мега-мегаполисе» неделю, а из-за извержения

вулкана с труднопроизносимым названием Эйяфьятлайокудль задержались на 14 дней. Для когото это много, особенно если смотреть на все из окна туристического автобуса, для нас оказалось мало. Город огромен. Наш отель The Waldorf Astoria, известный многим по фильму «Поездка в Америку», был расположен в самом центре, что всегда очень удобно для прогулок по городу.

№ 8 HOME MAGAZINE

113

. Путешествие

рекомендация

Дарья Кириченко, маркетер

В первый же день в Нью-Йорке мы отправились на экскурсию для русских туристов по местам, которые надо увидеть. Шестичасовой обзор подсказал, куда стоит вернуться для «исследования ногами». Вел ее, как водится, местный еврей. Я в Нью-Йорке второй раз, но экскурсовод ничем не отличался от предыдущего: такое же снисходительное отношение к туристам и пренебрежение к жителям страны, в которой он долгие годы живет. Однако обещанные пункты программы он выполнил: Всемирный торговый центр с рассказом о трагических событиях 11 сентября, Бэттери-парк с историей основания города и тяжелой судьбы эмигрантов, пирс номер 17 с потрясающим видом на два моста, Рокфеллеровский центр, проезд по улицам Сохо, обед в «кошерном» кафе с солеными огурцами, квашеной капустой и очень пожилой тетей Сарой, которая окунала во все тарелки свои пальцы, чем отбила голод у большинства в группе, и в заключение – Музей Метрополитен. Оттуда мы

Меня поразил парк Вашингтон-сквер: там играют в шахматы и на музыкальных инструментах, гуляют с детьми и собаками, работают, поют, показывают спектакли перед зрителями – такой маленький островок положительных эмоций!

Бэттери-парк, памятник жертвам 11 сентября 2001 года.

Знаменитый бык, к слову сказать, находится не на Уолл-стрит, как многие считают, а рядом – в БоулингГрин-парк (Bowling Green Park).

114

home magazine № 8

ПОЛЕЗНО Стоимость групповой обзорной экскурсии по НьюЙорку – 150 долларов на двоих, индивидуальной – 300 долларов с человека. Стоимость экскурсии Sex and the City – 150 долларов на двоих.

На Брайтон-Бич отовсюду слышна русская, скорее даже одесская речь.

Это незабываемое ощущение в любое время суток – голова кружится от обилия рекламы, людей, магазинов, фриков.

текст и фото: Дарья Кириченко

сбежали в Центральный парк и уже сами наслаждались бесцельным шатанием перед закатом. Следующей была экскурсия Sex and the City, причем мужа не пришлось уговаривать! Удивительно, что количество молодых людей на этой чисто женской экскурсии с каждым разом увеличивается. Специальный автобус со множеством телевизоров, где показывают эпизоды из одноименного сериала, четыре часа возит туристов по городу, останавливаясь в знакомых зрителям местах – начиная от бара, в котором работал Стив, и заканчивая библиотекой и лестницей, по которой в свадебном платье от Веры Вонг сбегала Кэрри. Даже экскурсовод по типажу один к одному Кэрри Брэдшоу. Меня

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПАРК – НАСТОЯЩЕЕ ЧУДО В САМОМ ЦЕНТРЕ МАНХЭТТЕНА СО МНОЖЕСТВОМ ЗАНЯТИЙ – ОТ ВЕЛОСИПЕДНОЙ ПРОГУЛКИ ДО РАДИОУПРАВЛЯЕМЫХ ЯХТ

В обязательной фотопрограмме туристов – дом-утюг.

вновь поразило умение американцев на всем делать деньги. В один из дней мы поехали погулять на Брайтон-Бич. Что и говорить, ощущения непередаваемые. Русская речь, скорее даже одесская – отовсюду. Бывшие соотечественники, размышляющие под шум океана о судьбах нации. Вареничные, пельменные, русские рестораны на каждом углу, вещевые рынки – все как в начале 1990-х. Не скажу, что мне понравилась эта прогулка. Скорее я вернулась в подавленном настроении. Что и говорить, почувствовать дух любого города или страны можно, только прожив там длительное время, но обычно первое впечатление – самое правильное.

Памятник Ленину на Хьюстон-стрит. Какой-то чудак купил его в новой России и поставил на крышу своего дома.

№ 8 HOME MAGAZINE

115

. Путешествие

РЕКОМЕНДАЦИЯ

ТУРЕЦКАЯ КУХНЯ... ДАЖЕ САМЫЙ ПРОСТОЙ ИЗ ДЕСЯТКОВ ВИДОВ КЕБАБОВ МОЖЕТ СТАТЬ ЛЮБИМЫМ БЛЮДОМ!

ЕКАТЕРИНА ЧЕРЕМИСИНА, финансовый директор ИД Magazine Media Group

Гюмюшлюк, Бодрум, Турция

Белые бухты Очень рекомендую пройти вброд по морю до острова с уцелевшими остатками города, где еще продолжаются археологические раскопки. Оттуда открывается прекрасный вид на бухту с ее уютными ресторанчиками, пообедать в которые специально заходят роскошные яхты.

Гюмюшлюк расположен примерно в 20–30 минутах езды от турецкого города Бодрум. Этот район покорил меня своей непохожестью на туристическую Турцию

116

HOME MAGAZINE № 8

В прибрежных ресторанах каждому столику находят неожиданно живописные места, полные неповторимого колорита. Фирменный знак – торчащие из воды выбеленные сухие деревья, украшенные сухими кубышками

текст и фото: Екатерина Черемисина

Живописное турецкое поселение Гюмюшлюк находится на месте древнего города Миндос, частично ушедшего под воду после землетрясения в IV веке до н. э. Тихое, спокойное и очень особенное место. Ландшафт здесь запрещено менять в связи с присвоением ему статуса археологического памятника. И это несомненно добавляет очарования бухте. Я не могла оторвать взгляда от утопающих в цветах старых домиков-апартаментов вдоль песчаной прибрежной линии и напоминающих антикварные лавочки. С ними чередуются кафе, каждое из которых достойно внимания – столько в них интересных мелочей: букетики цветов, светильники из кубышек, сочетание красок и фактур – при кажущейся простоте все очень гармонично и радостно для глаз. Отдельного внимания заслуживают пляжи, один из них, неподалеку от Гюмюшлюк, попал в списки лучших пляжей Forbes.

. Путешествие

РЕКОМЕНДАЦИЯ

ВЫ ДО СИХ ПОР ГОВОРИТЕ «ЯХТА», А НЕ «ЛОДКА», ПЛАВАЕТЕ, А НЕ ХОДИТЕ? ИЛИ ДУМАЕТЕ, ЧТО МАРИНА – ЭТО ТОЛЬКО ЖЕНСКОЕ ИМЯ? ПОРА ЧТО-ТО МЕНЯТЬ

АЛЕКСАНДРА ВОСКРЕСЕНСКАЯ, путешественник

Побережье Италии, остров Капри

Бросай якорь!

Яхты вполне заслуженно остаются признаком роскоши, но сегодня так легко эту роскошь себе позволить. Каждую осень мы проводим на лодке около недели. Ходим тихонечко вдоль побережья какойнибудь страны. И обходится это на всех не дороже обычного отеля. Зато сколько эмоций!

118

HOME MAGAZINE № 8

С воды Италия совсем другая, еще более волшебная, но от этого не менее доступная.

Когда вы изучаете Италию из гостиничного номера, вы напрочь лишены удовольствия восхищаться местными рынками и съестными лавками. А продукты в Италии, поверьте, стоят того, чтобы их покупать и из них готовить.

текст и фото: Александра Воскресенская

Хотите увидеть другую Италию? Берите яхту! Маршрутов масса: Сицилия, Сардиния, Неаполь, Сорренто, Искья, Капри, Корсика. Не надо бегать и стаптывать свои дорогие ножки, лодка сама везет вас вдоль берега, смотри себе по сторонам, любуйся. И купаться можно там, где голубые гроты и кристально чистая вода, а не там, где городские власти установили черту пляжа. Увидел такое место – бросай якорь! Главное – собрать подходящую компанию. А чтобы было веселей, сделайте своей команде отличительные знаки. У нас были тельняшки, матросские синие футболки, банданы расцветки российского флага с надписью «Ростов». Еще хорошо, если шкипер и его помощник итальянцы. В этом случае вам не понадобится ни гид, ни путеводитель и откроются тайны итальянских уголков и забегаловок. А заодно и язык подучите. Если ваш юнга окажется хорошим поваром, считайте, вам повезло на все 100 процентов! Нет ничего лучше свежеприготовленной итальянской еды на лодке. И какое тут шампанское? Только итальянское вино – «Просекко» и «Фризанте»! И за два литра на Искье вы заплатите 2,19 евро! Не в этом ли счастье? С воды Италия совсем другая, еще более волшебная, но от этого не менее доступная.

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

Обновленная коллекция из 17 стран мира! ПРИГЛАШАЕМ НА ДЕГУСТАЦИЮ!*

НОВЫЕ БУТИКИ: ул. Лермонтовская, 197/73 • тел. 255 53 40 ул. Пушкинская, 48 • тел. 244 16 03

*информация по телефонам

. Компания

РЕКОМЕНДАЦИЯ

ДЛЯ МЕНЯ МОЙ ДОМ – НЕ ПРОСТО ЖИЛИЩЕ. ЭТО МЕСТО, КОТОРОЕ ОТОБРАЖАЕТ МОЙ ВНУТРЕННИЙ МИР, ЭМОЦИОНАЛЬНЫЕ И ЭСТЕТИЧЕСКИЕ ЦЕННОСТИ

ИРИНА БЕЛЕНЬКАЯ, предприниматель

Использованы ткани коллекции Morris & Co, Англия

Текстильные идеи

Салон текстиля Radix: пр. Буденновский, 81, тел. 218-51-33; e-mail: radix@aaanet.ru, www.radix-rostov.ru

120

HOME MAGAZINE № 8

Использованы шелка коллекции Jab (Германия).

Салон Radix в лице руководителя Ирины Коптяевой благодарит Ирину Беленькую за приятную работу с ней и за теплый отзыв РЕКЛАМА.

К подбору аксессуаров, мебели, текстиля я отношусь внимательно и с особым трепетом. Уже несколько лет я работаю с салоном Radix, и вопроса, к кому обращаться за тканями во время очередного ремонта, у меня не возникло. К моей радости, дизайнеры из салона Radix подошли к текстильному оформлению моей квартиры очень ответственно. Помогли сориентироваться в широком ассортименте, представленном в салоне. Работать, точнее консультироваться мы начали еще на этапе ремонта: измеряли глубину ниш под карнизы, подбирали ткани, гармонирующие с отделкой стен, обивкой мебели, картинами, кое-что меняли, дополняли. В итоге, к моменту окончания ремонтных работ, шторы, кисти, подушечки были готовы и ждали меня – жить в квартире с голыми окнами не пришлось. Кроме того, кое-что дизайнеры из салона Radix подсказали мне сами, к примеру, оставшейся тканью обтянули стул, который не подходил по цвету к гостиной, а также из лоскутков сделали премилый абажур в кабинете внука.

ул. Троллейбусная, 7 тел. 290-85-00 www.hdm-rostov.ru

. Список

НМ

новинок

Милана в Ростове

Бар D-Luxe, Moblesa, цена по запросу. Мебельный салон Verona Design, тел. 227-24-24

1 122

HOME MAGAZINE № 8

Испанская фабрика Renatо Costa на Миланском салоне представила спальную комнату, отделка которой выполнена в технике кракле (сеть тонких трещин на глазурованной поверхности) со стразами Swarovski. Изогнутые формы, мягкое изголовье, тканевые панели – изысканные акценты и вечная классика. Вся коллекция есть в наличии в ореховой отделке. От 500 000 руб. Дом мебели «Валенсия», тел. 272-54-42

текст: Татьяна Кулиш

оловье, мягкое изг акценты , ы м р о ф е ые Изогнуты нели – изысканн а п е ы в е н тка . классика и вечная

Традиционно на Миланский мебельный салон съезжаются лучшие в мире фабрики, чтобы задать тенденции на весь следующий год и удивить охотников за дизайном. Домашний журнал Home Magazine собрал девять предметов интерьера, которые красовались на главной европейской выставке мебели в этом сезоне и которые теперь можно купить в Ростове.

Заинтересовались новинкой? Подчеркните нужное:

УТОЧНИТЬ ЦЕНУ

УЗНАТЬ ПОДРОБНОСТИ

ОТЛОЖИТЬ В МАГАЗИНЕ

КУПИТЬ

Кровать и расписной комод в классическом стиле из коллекции Art Metier итальянской фабрики с сорокалетней историей Signorini Coco – идеальная гарнитурная пара. Комод, хотя и создан для спальни, прекрасно украсит собой и просторный холл, и гостиную. На заказ, цена по запросу. Салон «Мебель КМ», тел. 253-99-55

№ 8 HOME MAGAZINE

123

. Список

НМ

5 Комод из коллекции Pegaso итальянской фабрики Turri выполнен в традиционной ручной глянцевой лакировке, которую используют местные мастера-краснодеревщики для стилизации изделий из дерева «под камень», «под золото» или «под песок». На заказ, цена по запросу. Интерьерный салон «Палаццо», тел. 292-34-07

124

HOME MAGAZINE № 8

Американская фабрика гонконгского происхождения Lam Lee вдохновляется древнеиндийскими и древнекитайскими мотивами и работает со стародавними авторскими декоративными техниками. Комод и кресло из последней коллекции созданы в духе эклектики и отделаны серебряной паталью, нанесенной поверх лакового слоя. Кресло Lam Lee, 169 920 руб. Салон D&D, тел. 290-70-00

Камин D-Luxe, Moblesa, 349 200 руб. Мебельный салон Verona Design, тел. 227-24-24

На Мила нском ме бельном с испанска алоне я фабрик а Moblesa новую ко представ ллекцию ила D-Luxe.

Российский кухонный бренд в этом году сам стал объектом живого интереса завсегдатаев международного мебельного салона в Милане: компания Giulia Novars из наблюдателя превратилась в непосредственного участника выставки. Посетители стенда Giulia Novars оценили проект L01 как свежее решение с точки зрения дизайна и функциональности. Стальной корпус, большое количество трансформирующихся механизмов и вытяжка консольного типа вкупе оказались своего рода ноу-хау. На заказ, цена по запросу. Салон кухни Giulia Novars, тел. 282-62-30

Испанцы Moblesa придумывают мебель в классическом стиле, но при этом вносят свежие современные идеи, используя модные оттенки дерева – это жемчужный Perla в сочетании с серебром, Volga Dore (корень ореха с бронзовой отделкой), различные оттенки белого с золотым или серебряным покрытием. На миланской выставке Moblesa представила коллекцию D-Luxe, которая состоит из столовой, спальни, бара, камина, различных предметов интерьера и мягкой мебели. На заказ. Тумба D-Luxe, 474 600 руб. Мебельный салон Verona Design, тел. 227-24-24

№ 8 HOME MAGAZINE

125

Клуб HM

«Винная Кармен»

Винные пробки – отличный материал для декора. В мастерклассе от специалиста бутика Vermont Эли Солдатовой участвовал Александр Винник

№ 8 home magazine

127

. Воркшоп

КЛУБ

ПОТРЕБУЕТСЯ Солома или сизаль, винные пробки, термоклей, цветы, флористическая проволока, баллон черной краски, ножницы, колосья пшеницы, широкий скотч.

2 Вместо соломы можно использовать сизаль.

Изысканное вино и правильно подобранный букет цветов – дуэт прекрасный и классический. Декоратор бутика Vermont Эля Солдатова показала Александру Виннику, президенту ГК Mozart House, как из сена, винных пробок, флористической проволоки, цветов и колосьев пшеницы сделать декоративный венок, который может стать украшением в каждом доме. Получившуюся композицию Александр назвал «Винная Кармен».

Александр: «100%-ный хендмейд! Никто нам за кулисами проволоку не крутил!»

«Такого запаха я с детства не слышал!»

С КЛЕЕМ РАБОТАЙТЕ ОСТОРОЖНО – ЕГО ТЕМПЕРАТУРА ПРИ НАГРЕВЕ ДОСТИГАЕТ 200 ГРАДУСОВ

1. Формируем из соломы кольцо, скручивая и закрепляя солому нейлоновой ниткой. Чтобы венок держал форму, его можно перетянуть шпагатом. 2. Пока греется термопистолет, нарезаем проволоку на равные отрезки по пять сантиметров. 3. Три проволоки скручиваем между собой, затем прикручиваем короткие отрезки – получается «колючая проволока». 4. Пропитываем кольцо клеем с обеих сторон. 5. Винные пробки наклеиваем сначала по внутреннему контуру кольца, а потом и по внешнему. 6. Декорируем венок пробками от вина и шампанского, розами, колючей проволокой и колосьями пшеницы. 4

128

HOME MAGAZINE № 8

Нанизываем цветок на проволоку, которую потом крепим к венку.

текст: Олеся Грудинина; фото: Дмитрий Норов

СОВЕТ Если солома мелкая, для формирования кольца используйте широкий скотч.

Флористическую проволоку в черный цвет мы покрасили спреем из баллона.

Стабилизированные цветы в таком живом состоянии сохраняются до пяти лет.

Колоски пшеницы Эля собрала рядом с ПавлоОчаковской косой.

«Давайте я буду наносить на пробки клей, а вы будете их держать, пока он не застынет. Конвейер всегда приносит хороший результат».

Размещая цветы, следите, чтобы они смотрели прямо на вас. Участник: Александр Винник Провела мастер-класс Эля Солдатова Место проведения: винный бутик Mozart House

Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Mag

Где купить материалы для воркшопа? 1. Сено, упаковка, магазин «Зоомагазин», тел. 267-46-63, 60 руб. 2. Упаковка и аксессуары для флористов, компания «Упаковать.ru», тел. 240-62-29

3. Стабилизированные розы, бутик Vermont, тел. 266-09-99, цена одного цветка – от 80 до 120 руб.

№ 8 HOME MAGAZINE

129

Территория комфорта и качества

в вашем доме!

г. Ростов-на-Дону, ул Красноармейская, 266/57 тел.: (863) 2 923 777, 2 923 555 ул. Шолохова, 38, тел.: (863) 2 466 455, 2 539 685 www.kuhni-driada.ru

. Воркшоп

КЛУБ

Италия

в сырном соусе

Чтобы чеснок пустил сок, его сначала надо придавить ножом.

Приготовить что-нибудь вкусненькое и позвать в гости друзей – отличный способ провести выходной, считает Лариса Чаличук, любительница национальных кухонь, многодетная мама и опытный кулинар. Иногда она готовит вместе со старшим сыном Романом. Он учится в кулинарном лицее, предпочитает немецкую и итальянскую кухни и мечтает открыть собственный ресторан. На нашем воркшопе семейный дуэт приготовил креветки по-итальянски с сырным соусом.

«НАЦИОНАЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ ЛЮБОГО НАРОДА ИНТЕРЕСНЫ. И Я НЕ ПОЙДУ В КИТАЙСКИЙ РЕСТОРАН, БУДУЧИ В ИТАЛИИ»

Томаты в собственном соку выкладываем только после того, как креветки покраснеют.

Ставим на огонь сковороду с оливковым маслом, добавляем к нему перец чили и очищенные дольки чеснока. После того как они слегка поджарятся и станут золотистыми, выкладываем на сковороду тигровые креветки. Как только они покраснеют, добавляем томаты. Когда эта масса закипит, добавляем соль, сахар и мелко нарезанный укроп. Тушим все это под крышкой не более пяти минут: если креветки передержать, они станут «резиновыми».

Перец чили и чеснок придают маслу остроту и ярковыраженный аромат.

№ 8 HOME MAGAZINE

131

. Воркшоп

КЛУБ

Подойдут как очищенные, так и неочищенные креветки.

«СОУС МОЖЕТ СДЕЛАТЬ ЛЮБОЕ БЛЮДО ВКУСНЕЕ, ДАЖЕ ПРОСТОЙ КУСОЧЕК ХЛЕБА»

Для гренок ломтики хлеба выкладываем на сковороду с оливковым маслом, обжариваем до легкой золотистой корочки, затем с обеих сторон натираем их чесноком. Сырный соус готовим так: в маленькую кастрюлю выкладываем плавленый сливочный сыр и сливочное масло, ставим

132

HOME MAGAZINE № 8

«Мы все очень любим хлеб и кушаем его много».

текст: Олеся Грудинина; фото: Александр Терляев

Можно выбирать любой плавленый сливочный сыр.

Если в семье любят острую пищу, добавьте в блюдо красный молотый перец.

Участники: Лариса, Роман, Даниил и Трофим Чаличук

Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Mag

Для креветок по-итальянски с сырным соусом понадобится:

текст: Олеся Грудинина; фото: Александр Терляев

Сырный соус вкусен в любом виде, но особенно когда он горячий.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Тигровые креветки, 1 кг Большая головка чеснока, 1 шт. Укроп – пучок Оливковое масло, 50 г Плавленый сливочный сыр, 200 г Сливочное масло, 100 г для соуса, 50 г для креветок

7. Перец чили, 2/3 шт. 8. Томаты в собственном соку, 500 г 9. Соль – по вкусу 10. Сахар, 1 ч. л. 11. Черный и белый хлеб для гренок

на маленький огонь, постоянно помешивая. Как только масса станет однородной, добавляем укроп и выдавливаем дольку чеснока. Доводим до кипения. Все готово!

№ 8 HOME MAGAZINE

133

. Событие

Нина Максимова, представитель фабрики Grandeco (Бельгия)

За новыми идеями – в «Мир обоев»! 17 и 18 августа в магазине «Мир обоев – Элит» состоялся семинар для профессионалов интерьерного рынка «Новые коллекции, новые идеи». Представители обойных фабрик Нина Максимова (Grandeco, Бельгия) и Наталья Скляр (Graham & Brown, Англия) познакомили участников с новыми коллекциями и рассказали об интерьерных решениях, которые легко реализовать при помощи новинок от Graham & Brown и Grandeco. Все инновационные и ультрамодные серии можно приобрести в любом салоне сети «Мир обоев». После ярких презентаций гостей ждал сюрприз – теплое общение, горка шампанского и фирменный десерт от «Мир обоев».

Кира Захарова и Наталья Скляр, представители фабрики Graham & Brown, Англия

СЕТЬ МАГАЗИНОВ

«МИР ОБОЕВ» Сеть магазинов «Мир Обоев»: ул. Горсоветская, 83/68, ул. Нансена, 103/1, ул. Космонавтов, 15, ул. Доваторов, 118, тел. 218-00-00; www.moreoboev.ru

134

HOME MAGAZINE № 8

фото: Павел Танцерев

Угощение для посетителей семинара

РЕКЛАМА.

Сотрудницы сети магазинов «Мир обоев»

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

КЛУБ

с 1 по 30 сентября

Праздник продолжается! Солнечный подарок из Италии каждому* При покупке мягкой мебели, гостиных, спален, детских, прихожих, кухонь, кабинетов в салонах «Мебель Черноземья»

Фирменные салоны «Мебель Черноземья»: пр. Ленина, 123, салон «кухни», тел. 293-09-79 пр. Королева, 1д, МЦ «Интерио», 4-й этаж, тел. 219-40-00 www.mche.ru

. Online

КЛУБ

homemagazine.ru

artmax-mebel.ru

Домашний журнал Home Magazine может быть другом не только реальным, но и виртуальным. Новый номер, как и весь архив, запросто можно полистать, всего лишь кликая мышкой. Внесите один раз в список «Избранное» ссылку www.homemagazine.ru – и Домашний всегда с вами. Читайте, создавайте хенд-мейд-поделки, изучайте новые рецепты, путешествуйте и меняйте интерьер вместе с Домашним журналом!

horoshko.ru

жираф.рф alterna.su homemagazine.ru жираф.рф На сайте сети салонов-галерей «Жираф» представлены эксклюзивные предметы интерьера: товары группы home style, подарки, сувениры. Это и оригинальные вазы из Польши, и деревянные львы, и коллекции из художественного стекла, этнической бронзы и лепнины, стильная мебель из металла, экзотические аксессуары. Заказать товары можно прямо на сайте, ассортимент постоянно обновляется.

horoshko.ru

alterna.su

Завораживающие лестницы, изысканные гардеробные, уютная мебель для спальни, оригинальные кухни, двери, кабинеты – все это можно увидеть на сайте мастерской «Хорошко». Также профессионалы мастерской доступно и живо рассказывают о материалах, с которыми работают. Читателям будет интересна любопытная информация о всех плюсах и минусах самого распространенного материала – дерева.

artmax-mebel.ru На сайте компании ArtMax представлена галерея фотографий эксклюзивной мебели из Италии и Испании, внушительный список фабрик, информация о товаре. Интерьеры разнообразны: с одной стороны – эклектика на новом качественном уровне. С другой – отточенные классические решения. Такое сочетание позволяет компании отразить в интерьере самые неожиданные представления о красоте и стиле.

136

HOME MAGAZINE № 8

ПОЛЕЗНЫХ САЙТОВ

РЕКЛАМА.

Фабрика дизайнерской мебели Alterna – один из ярких представителей мебельной моды. Компанию отличает креативный и технологичный подход к изготовлению мебели, разнообразие материалов и команда квалифицированных специалистов. Выявление новой идеи в привычных вещах – вот негласный девиз Alterna. В этом можно убедиться, посмотрев сайт, где представлены впечатляющие проекты.

. Подрубрика

РУБРИКА

на волне Журнал Home Magazine рекомендует то, что на волне

ВНЕ

ВРЕМЕНИ

И СОЗДАЕМ,

И РЕСТАВРИРУЕМ

Фигурные подоконники и лестницы, столешницы и барные стойки, камины и ковры из камня – добро пожаловать в «Каменный век»!

Компания «Каменный век»: ул. Погодина, 6б, тел.: 245-77-88, 245-77-55; www.kamnya.net

138

HOME MAGAZINE № 8

ЖИЗНЬ МЕТАЛЛА В мире больших денег и новых технологий человек все чаще обращается к своим истокам, устав от безжизненных искусственных материалов. Мы тянемся к природе, строим экодома, где во главу угла ставятся естественные дерево, камень и, конечно, металл. Художественная ковка любой сложности привносит в интерьер дух готики, ампира, классицизма или модерна – стилей, к которым человечество обращается снова и снова. Кованая мебель прекрасно вписывается в интерьер просторной квартиры, загородного дома или сада, привнося в пространство благородные черты: изящная кованая люстра, зеркало в оправе или подсвечник навевают сплошь романтическое настроение. Компания «Металл-декор» по индивидуальному дизайну берется воплотить даже самые замысловатые фантазии. При этом каждый предмет, будь то изгородь или ножка кровати, будет не похожим на другой: со своим рисунком, мотивом, историей.

Салон художественной ковки «Металл-декор» ул. Вавилова, 62в, оф.314, тел.: 300-78-34, 246-63-67 www.metalldekorr.ru

Как и тысячи лет назад современный человек стремится жить в каменном доме. Декоративный камень ничем не отличается от природного дикого камня, а по эстетическим и функциональным качествам даже превосходит его. Он идеален в облицовке как фасадов, так и интерьеров внутри помещений, будь то кухня, бильярдная, гостиная, зимний сад, камин или винный погреб. Компания «Стройкам» предлагает прикоснуться к архитектурной классике, существующей вне времени и не поддающейся капризам изменчивой моды. Наряду с декоративным камнем и керамогранитом специалисты компании рекомендуют архитектурные элементы, признанные во всем мире: балюстрады, балясины, колонны, русты, замковые камни, арочные наличники. «Стройкам» поможет превратить ваш дом в произведение искусства!

Компания «Стройкам»: ул. Вавилова, 49, оф. 105, тел.: 221-08-22, 221-58-22; www.stroykam.web-box.ru

РЕКЛАМА.

Компания «Каменный век» представляет изысканные изделия из мрамора, гранита и оникса для оформления интерьеров: фигурные подоконники и лестницы, столешницы и барные стойки, камины и предметы декора, мозаики и ковры из камня. Произведения искусства в вашем интерьере. Помимо покупки готовых изделий возможна реставрация имеющихся каменных поверхностей.

. Подрубрика

ци

нт

ябр

ь • акци

т-се

ус вг

пошивно! бесплат се

нтябрь

я а к ц и

кция • авгу ст •а

•а

Совместный проект журнала Home Magazine и радио «Европа Плюс»

август-сен тя я• б рь

Читайте о новостях компаний на страницах Home Magazine, слушайте в эфире радиостанции «Европа Плюс».

•а к

рубрика

Designers Gild в Ростове

реклама.

Салон-студия «Дека-Арт» представляет новую коллекцию обоев и тканей от Designers Gild. Designers Gild основана в 1970 году и сегодня является одной из лидирующих компаний в мире дизайна. Обои от Designers Gild – это самые неожиданные цветовые и стилистические решения. Каждый альбом имеет классическое направление, но включает удивительные и даже причудливые сочетания цветовых гамм с крупным растительным рисунком. Применяются для разных интерьеров – от классических до ультрасовременных. Кроме обоев представлены 50 коллекций для декора интерьера: мебель, покрывала, ковры, постельное белье.

дизайнер-архитектор

Реально… Креативно… Оперативно… Ваша цена – наше предложение

Семененко Тамара

Жаккард, шелк, бархат, вельвет, мебельные, тюлевые и гобеленовые ткани… Их высокое качество и креативный дизайн позволяют не сомневаться в шике и красоте интерьера и в долговечности изделий из текстиля.

Я создаю интерьеры в классическом стиле, начиная с планировочного решения и организации функционального, комфортного пространства и заканчивая подбором мебели и аксессуаров. Немаловажен правильный выбор тканей для оформления окон. Салон «Шторы с секретом» располагает огромным выбором тканей, опытом и секретами в области декорирования как интерьера в целом, так и окна и помогает мне в воплощении моих идей.

пр. Стачки, 30, тел. 210-00-81, 296-43-15, sekret-inter@mail.ru дизайнер: тел. 294-82-13

Салон-студия «Дека-Арт»: ТЦ «Миллениум, ул. Текучева, 139а, 2-й уровень, тел.: 227-35-58, 237-88-27

№ 8 home magazine

139

. Территория

НМ

Магазины Магазин «18 карат»: пр. Чехова, 35 / 30 Магазин «18 карат – Подарки»: ул. Б. Садовая, 111 Ювелирный дом «Арт-Ювелир»: пр. Ворошиловский, 36; пр. им. М. Нагибина, 32 / 2, «Мегацентр Горизонт» Ювелирный дом «Графъ»: пр. Ворошиловский, 75, ул. Шаумяна, 50 Салон «Галерея времени»: ул. Б. Садовая, 32/36; пр. им. М. Нагибина, 32/2, «Мегацентр Горизонт» Бутик Frey Wille: пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА», 2-й уровень Бутик «Адам и Ева»: ул. Б. Садовая, 110 Бутик «Винни»: пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА» Бутик Debut-S: пр. Соколова, 61; пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА» Бутик «Реномме»: ул. Пушкинская, 192/93 Бутик «Пассажъ»: ул. Б. Садовая, 10, ул. Красноармейская, 88 Бутик Kenzo: пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА» Бутик Etalon: пр. Буденновский, 96/132 Торговый дом Escada: ул. Б. Садовая, 102

Магазин Paul & Shark: ул. Красноармейская, 70 Бутик Lagrange: ул. Б. Садовая, 124, ул. Пушкинская, 137/50

Винный бутик Kauffman: ул. Пушкинская, 112 Men Boutique, ул. Суворова, 40

Бутик Weekend Moda: пр. Чехова, 56

Бутик «Болеро»: ул. Суворова, 48

Магазин «Эстель Адони»: ул. Б. Садовая, 81/31

Бутик Celyn b: пр. Кировский, 55

Магазин New Line: пр. им. М. Нагибина, 32 / 2, «Мегацентр Горизонт»; пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА»

Hugo Boss: пер. Соборный, 19/63

Магазин Catеrina Leman: ул. Б. Садовая, 77/24 (угол пр. Соколова)

Бутик Iceberg: пр. им. М. Нагибина, 30, ТЦ «Вертол-City»

Магазин «Теремок»: пр. Чехова, 54 Сеть магазинов Boys & Girls: пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА», 3-й уровень; пр. им. М. Нагибина, 32/2, «Мегацентр Горизонт», 2-й этаж Салоны «Оптик Чуев»: ул. Б. Садовая, 61; пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА», 1-й уровень; пр. им. М. Нагибина, 32 / 2, «Мегацентр Горизонт», 1-й этаж; пр. Чехова, 68

Бутик Marina Rinaldi: пер. Соборный, 19/63

Монобрендовый бутик Patrizia Pepe Firenze: пр. им. М. Нагибина, 32/2, «Мегацентр Горизонт», Бутик You: пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА», Бутик «Кашемир и шелк»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТЦ «Вертол-City»

Фитнес-центры, салоны красоты, медицинские центры Фитнес-клуб OrangeFitness: пер. Соборный, 94г

Бутик Fashion Zone: пр. Кировский, 82

Фитнес-центр Valery: ул. Суворова, 59

Магазин Liu Jo: ул. Б. Садовая, 87

Салон красоты «Посольство красоты»: пр. Ворошиловский, 78

Бутик «VogueЗал»: пр. Кировский, 55 Бутик «Пьеро»: пр. Чехова, 45, ул. Пушкинская, 134/68, ул. Суворова, 48

Салон красоты «Лагуна Люкс»: ул. Социалистическая, 121б Салон красоты «Ева»: пр. Шолохова, 132

Система салонов красоты «Персона»: ул. Лермонтовская, 89а, пер. Университетский, 113 Салон красоты Dessange: ул. Пушкинская, 157/161 Сеть салонов красоты «Моне»: ул. Б. Садовая, 75, ул. Пушкинская, 181 Салон красоты Weekend Estetiс: пр. Чехова, 56 Салон красоты «Ла Лин»: ул. 1-я Круговая, 91 Салон красоты «Лотос»: ул. Советская, 46 Салон красоты Goldmaster: ул. Стадионная, 34 Салон Sothys: пр. Коммунистический, 6 Салон красоты «Этуаль»: пр. Буденновский, 96 Салон красоты «Абрикос»: ул. Красноармейская, 43/94

Клиника «Уро-Про»: ул. Б. Садовая, 116 «Стоматология на Пушкинской» ул. Пушкинская, 80 Центр эстетической и пластической хирургии «Пластика»: пер. Семашко, 104/1 Центр микрохирургии глаза СКЖД: ул. Варфоломеева, 92а Центр современной стоматологии и имплантологии «Стим-центр»: ул. Красноармейская, 266 /57 Бьюти-студия «Царева»: ул. Б. Садовая, 120 Салон красоты Nana Studio: пр. Ворошиловский, 52

Автомобили Автоцентр «Армада»: пр. Шолохова, 253 Автосалон «Мазерати»: пр. Буденновский, 60

мест – вся территория Нome magazine

140

home magazine № 8

Ресторан «Эсквайр»: ул. Суворова, 74а Ресторан «Park культуры»: пер. Семашко, 51 Ресторан «Водка»: пер. Островского, 69/36 Кофейня СoffeeCult: ул. Суворова, 55, ул. Пушкинская, 74 Ресторан «Рулька»: ул. Капустина, 8

Отели и бизнес-центры Парк-отель «Высокий берег»: ул. Левобережная, 27 Отель «Шери Холл»: ул. 9-я линия, 13 (угол ул. Советской) Radisson SAS Don Hotel: ул. Береговая, 25г/4

Рестораны

Конгресс-отель Amaks: пр. им. М. Нагибина, 19

Гранд-кафе «Рафинад»: ул. Пушкинская, 151

Салон красоты «Инфинити»: ул. Пушкинская, 81

Гостиница «Ростов»: пр. Буденновский, 59

Ресторан Famous: пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА»

Гостиница «Пушкинская»: ул. Пушкинская, 121

Салон красоты «Премиум»: ул. Б. Садовая, 8

Ресторан Fish’ka: ул. Социалистическая, 206а

Салон тайского массажа Asia Spa: ул. Восточная, 11

Медицинский центр «Семья»: ул. Дачная, 8

Ресторан «Свинья и свисток»: пер. Университетский, 52

Клиника Guinot: ул. Герасименко, 4

Ресторан Fashioncafe: пр. Буденновский, 3

Центр эстетической медицины «Ольвия»: пер. Соборный, 34, оф. 32а, ул. Орбитальная, 58

Кафе Sapore Italiano: ул. Мечникова, 75а (угол пер. Соборного) Ресторан «Аверон»: ул. Левобережная, 16 Ресторан «Амстердам»: пр. им. М. Нагибина, 32/2

200

Кафе «Панчо»: ул. Б. Садовая, 95; пр. Комарова, 9, ул. Б. Садовая, 114

Ресторан Mama Pizza: ул. Соколова, 45, ул. Красноармейская (угол пер. Халтуринского) Кафе «Панчо» (Open Air): ул. Б. Садовая, 114

Отель «Европа»: пр. Ворошиловский, 41/112

Отель «Олд Хаус»: Азовский р-н, х. Усть-Койсуг, ул. Береговая, 123

Туристические компании Туристическая компания «Розовый слон»: пр. Кировский, 92

Дизайн интерьера, мебель Салон Bang & Olufsen: ул. Б. Садовая, 25

Салон света La Murrina: пр. Чехова, 56

Салон «Росдрев»: ул. Текучева, 372

Магазин «Коллекция»: ул. Б. Садовая, 104

Салон встраиваемой техники Franke: ул. Красноармейская, 103/123

Магазин «Мир обоев Элит»: ул. Нансена, 103/1 Мебельный салон «Диваны тут»: ул. Чехова, 74 Студия мебели и дизайна «Морфей и Командор»: ул. Текучева, 143

Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а

Салон света «Люми-Арт»: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

Дом итальянского интерьера «Атриум»: ул. Б. Садовая, 114

Салоны света Orion: пр. Кировский, 57а, пр. Буденновский, 76

Салон «Мебель КМ»: пер. Грибоедовский, 6

Салон сувениров и подарков «Презентайм»: МТРЦ «Золотой Вавилон», ул. Малиновского, 25

Интерьерный салон «Палаццо»: ул. Пушкинская, 197 Галерея интерьеров «Пигмалион»: ул. Б. Садовая, 66/37 Дом мебели «Валенсия»: пр. им. М. Нагибина, 32/2 Интерьерный дом «Аристократ»: пр. Шолохова, 42 Интерьерный салон «Спацио»: пер. Доломановский, 55а Салон Coupe de Luxe: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 2-й этаж Мебельные салоны Verona Design: пл. Гагарина, 6/87, ул. Красноармейская, 298/81

Группа компаний БИС: пр. Соколова, 80 Художественная галерея «Елисейские поля»: ул. Пушкинская, 83 Интерьерный салон «Шарман»: ул. Красноармейская, 87 Салон «Мебельный мир КМ»: пер. Грибоедовский, 6 Салон-магазин «БельПостель»: ул. Соколова, 61 Салон элитных отделочных материалов «Посольство декора»: пр. Буденновский, 102 Салон света «Орион»: пр. Буденновский, 76 Магазин «Императорский фарфор»: ул. Пушкинская, 118 Салон Bo Concept: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум» Цветочный салон «Гран-При»: ул. Социалистическая, 51

Цветочный бутик Vermont: пр. им. М. Нагибина, 30, ТЦ «Вертол-City» Салон текстиля Radix: пр. Буденновский, 81, салон D&D Салон-студия «Дека-Арт»: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж Салон-студия «М-Декор»: ул. Текучева, 224, ТЦ «ЦСМ», 1-й этаж; пр. Буденновский, 81, салон D&D Компания Elevel: ул. Нансена, 265 Салон кухонного оборудования Blanco Studio: ул. Красноармейская, 164 Студия мебели СВС: пр. им. М. Нагибина, 31а Салон Giulia Novars: ул. Социалистическая, 3/8 Салон Nolte: ул. Красноармейская, 103 Студия мебели «АЛ»: ул. Мечникова, 152 Салон «Дриада»: ул. Красноармейская, 266/57, пр. Шолохова, 38 Мебель «Командор»: ул. Красноармейская, 10 Салон КухНе [МесТо]: ул. Красноармейская, 140/35, ул. Ленина, 62 Cалон «Народные кухни Германии»: ул. Текучева, 238/73

Салон-магазин Makassar Wood: ул. Погодина, 3 Студия ковров «Эрмитаж»: пр. им. М. Нагибина, 32/2 Магазин «Паркет-центр»: ул. Немировича-Данченко, 78/6

АВТОРСКИЙ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА

Салон Grеenhouse: ул. Металлургическая, 112/64 Группа компаний «Маэстро»: ул. М. Горького, 80 Салон дверей «Вечный город»: ул. Ларина, 15/2 Бутик «Нестандартные решения»: пр. им. М. Нагибина, 31в «Мастерская Хорошко»: ул. Королева, 1и Салон керамической плитки «Кайрос»: ул. Красноармейская, 188 ТД «Тройка»: ул. Пушкинская, 181 Салон сантехники «Терем»: ул. Стачки, 41 Коттеджный поселок «Риверсайд»: ул. Советская, 61 Строительная компания «Плеяда», офис продаж: ул. Петрашевского, 36 Теннисный центр «Гедон»: ул. Евдокимова, 180, к. 1 Доставка в студии архитектуры и дизайна, частным архитекторам и дизайнерам Распространение в офисах продаж крупных строительных компаний и коттеджных поселков

Салон «Альфа Премиум»: ул. Красноармейская, 138 Студия ковров «Мультикарпетс»: ул. Текучева, 238/73 Салон «Паркет-холл»: ул. Красноармейская, 264

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ДИЗАЙН ЧАСТНЫЙ ДИЗАЙН ДЕКОРИРОВАНИЕ АВТОРСКИЙ НАДЗОР, КОНСУЛЬТАЦИИ ИНДИВИДУАЛЬНАЯ РАЗРАБОТКА ПРЕДМЕТОВ ИНТЕРЬЕРА: ВИТРАЖИ РОСПИСЬ ПО СТЕНЕ ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА 8 961 27 66 111, 8 962 411 45 11 richolga@yandex.ru www.yug-design.ru

№ 8 HOME MAGAZINE

141

. Гороскоп

НМ

Астрологический прогноз Белла Городецкая, автор астрологического прогноза, владелица магазина «Паркетцентр»

на

сентябрь

Сентябрь в Ростове по праву можно назвать летним месяцем. Не успели отдохнуть? Сейчас самое время! Проводим ревизию в гардеробе, устраиваем шопинг и отправляемся на курорт!

Овны

Одежда у них, как правило, броская, неординарная, в которой возможны шокирующие элементы. От овнов не следует требовать умеренности, в их характере максимальное желание проявить себя. Они не любят пастельных тонов, особенно мужчины, им нравятся яркие, насыщенные цвета. Венера в знаке овна находится в падении, что и вызывает крайности в выборе цвета и фасона, в том числе длины юбки и декольте у женщин. Вообще овнам рекомендуется максимально свободная одежда.

Близнецы

В гардеробе людей этого знака присутствуют разные стили одежды. Они одинаково хорошо чувствуют себя в форме, в элегантной, спортивной и вечерней одежде. Близнецы не только умело подбирают одежду под настроение, но и одежда заставляет внутренне перевоплощаться. Не последнюю роль в выборе гардероба для близнецов играет цвет, а от материала требуется легкость, воздушность. Ярких расцветок они не любят, предпочитают пастельные, переходящие друг в друга тона.

142

home magazine № 8

Тельцы

Знаком тельца управляет Венера, которая дает ему прекрасный вкус, а также любовь к дорогим красивым вещам, драгоценностям, украшениям из натуральных камней. Люди этого знака предпочитают иметь не много вещей, но очень хорошего качества, из натуральных материалов (шерсти, хлопка, шелка). Определяющим в выборе фасона будет не то, что модно сейчас, а то, что не выходит из моды никогда. Фирма-изготовитель также играет в выборе не последнюю роль. Даже если костюм тельцов будет строг и нейтрален, они с удовольствием щегольнут какой-нибудь деталью – шикарными часами, например.

Раки

Любят не просто свободный покрой, они предпочитают многослойность одежды, и на них все это смотрится естественно. Раки хорошо осведомлены в течениях моды, но часто строги к себе и окружающим. Отличает раков чистоплотность и аккуратность в одежде. Из тканей предпочитают натуральную, дышащую фактуру – лен, штапель, шерсть, хлопок. Из расцветок им чаще идет цвет хаки, все оттенки голубого, синего. Украшения раки предпочитают не броские, скорее обладающие символическим смыслом.

Девы

Девы являются авторами ставших особо модными ансамблей одежды, где к одному пиджаку прилагаются различные брюки, юбки, блузы и наоборот. Рационализм дев находит здесь почву для творчества. Они очень практичны: покупая костюм, рассчитывают на его многофункциональность – на работу как на праздник и на праздник как на работу. В выборе цвета люди этого знака позволяют себе многое. Предпочитают материалы с рисунком. Любят много мелких, изящных украшений из драгоценных металлов. Внешний вид человека для них имеет значение, они строги и придирчивы к себе и окружающим.

Львы

Лев, пожалуй, единственный знак, который одинаково обращает внимание на материал, и на цвет, и на фасон. Они умеют носить вещи – любая простенькая майка или джинсы смотрятся на них не хуже, чем смокинг на ком-то другом. Львы стараются не отставать от моды, но и не подхватывают ее первыми. Очень хорошо чувствуют момент ее расцвета, ее главные направления, но никогда не пойдут у моды на поводу. Материалы выбирают дорогие и качественные – атлас, бархат, парчу. Львицы любят золотые украшения хорошей ювелирной работы.

Весы

Весы прислушиваются к моде, но выбирают всегда придирчиво только то, что очень им идет и гармонирует с уже имеющимися вещами. Выбрав свой стиль в одежде, придерживаются его многие годы. Цвета предпочитают нежные, пастельные, практически никогда не рискуют надевать яркие насыщенные тона. Материалы предпочитают легкие, шелковистые, с ворсом. К украшениям весы не равнодушны, особенно из живых и искусственных цветов. Очень любят предметы тонкой работы, имеющие художественную ценность.

Скорпионы

Они тяготеют к очень сложной конструкции в одежде, состоящей из множества деталей, самих по себе достаточно сложных, однако это обилие не кажется нелепым. Умение формировать такие композиции и ансамбли в одежде является исключительно свойством скорпионов. Независимо от возраста, стараются носить вещи в обтяжку. В молодости предпочитают блестящие, эластичные материалы, неважно, синтетические они или нет. Становясь старше, переходят на натуральные – шелк, шерсть, хлопок. В цвете предпочтение отдают красному и черному и не боятся смелых сочетаний. Украшения – богатые, золотые, массивные.

иллюстрация: Sych

Козероги

У людей этого знака прекрасный и очень строгий вкус. Они не будут выделяться с помощью одежды, но для них важно выглядеть прилично и быть в форме. Цвета козероги предпочитают темные: черно-белые, свинцово-серые, темно-коричневые. В них они чувствуют себя максимально комфортно, но практичность здесь тоже играет свою роль. Козерог не очень любит драгоценности и если носит, то предпочтение отдает старинным вещам. Некоторые любят талисманы из драгоценных металлов. Общий вид одежды отличает лаконичность и строгость.

Водолеи

У них самый специфический вкус. Их привлекает все яркое и необычное. Они прислушиваются к моде, но не следуют ей. Некоторые из них авангардисты, идущие впереди моды. Чаще это интеллектуалы, которые мало внимания обращают на одежду. Люди, имеющие самый необычный вид – как привлекающий, так и отталкивающий, могут оказаться водолеями. Предпочтение в цвете отдадут неестественным тонам, блестящим тканям, а также голубому и черному. Их привлекают яркие брелоки и кулоны.

Стрельцы

Стрельцы – увлекающиеся люди. Те, у кого есть интересное дело, как правило, модой не интересуются. Те же, кто не сублимирует энергию в работе или творчестве, будут одеваться по последней моде. Скорее стрелец не будет одеваться как все, но вещи, которые он носит, непременно должны быть модными, лучшего качества и обязательно фирменные. Классический цвет для людей этого знака – вишневый или пурпурный, но их притягивает белый и серебристые цвета. Стрельцы особенно неравнодушны к украшениям из белых металлов.

Рыбы

Рыбы – самый противоречивый знак, и это сказывается в одежде. Они не лю бят жестких форм, предпочитают мягкие, шелковистые, обтягивающие одежды. Классическая форма одежды для них – водолазка. Рыбы также любят трикотаж. К моде они приспосабливаются одними из последних или не обращают на нее внимание. Одеваются с большим вкусом, достигая максимальной привлекательности оригинальным сочетанием цветов. Из деталей создают неповторимые шедевры, которые выглядят как последний писк моды. Любят украшения ажурной тонкой работы.

№ 8 home magazine

143

. Кроссворд

НМ

Редакция Домашнего журнала Home Magazine и киносеть «Чарли» раздает билеты на семейную ЗDанимацию «Легенды ночных стражей». 1

партнер кроссворда

5 7

6 8 9

10 12

19 20

21 23

24 27

28 29

31 32 33

Изучайте сентябрьский номер, заполняйте кроссворд, из выделенных букв составляйте кодовое слово.

Составили?

Звоните в редакцию 20 сентября с 15:00 до 16:00 по тел. 2-666-200 и называйте его! Первые четыре дозвонившихся получат комплекты по два билета.

144

HOME MAGAZINE № 8

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

ПО ВЕРТИКАЛИ:

3) Создавая его, мы стремимся к индивидуальности. 6) На Пушкинской, 80 дети выбирают ее, клубничную или банановую. 7) Он сделает вкусным даже простой кусочек хлеба. 8) Этот город культовый дизайнер считает своим домом. 9) Своего рода визитная карточка итальянцев в Пьемонте. 11) Даже время ему подчиняется. 12) Его используют при изготовлении кресел, он легко восстанавливает форму. 14) …, сода и известняк – состав муранского стекла. 16) Рекламный слоган винных бутиков «Кауффман» в этом номере Домашнего. 20) Он поможет придать форму кольцу из мелкой соломы. 23) Очертания комода Little Black Dresser очень уж ее напоминают. 25) Чтобы он пустил сок, придавите его ножом. 27) 150 тысяч евро стоит ваза всемирно известного мастера по фамилии Челотто. 30) Вино этой семьи получило 20 наград за превосходное качество. 31) Дорогие изделия из муранского стекла имеют свой сертификат и… 32) Пара супершкафов от Филиппа Старка запросто его заменит. 33) Ради него Никитины разобрали полдома. 34) Благодаря этому интерьерному салону звезды к нам ближе. 35) Какое имя дал получившейся композиции Александр Винник?

1) Коллекция Versace Home – микс неоклассики, …, ультрасовременного стиля и престижа. 2) Номер один в России, со знаком плюс. 4) Она может быть любой у окна из пластика от Veka. 5) Журнал «Собака.ru», 15 октября, Молодежный… 6) Цветной, его получают способом ламинации. 7) На хенд-мейд посиделках одинаково можно использовать и ее и сизаль. 10) «Ходить в узком и черном – скучно», – считает этот дизайнер. 13) «Что нельзя спрятать, надо подчеркнуть» – ее девиз. 15) Искусству видеть обучит «… Чуев ». 17) Французский кутюрье, освоивший мебельный дизайн. 18) Отличный материал для декора. 19) Под этой маркой разрабатывается не только одежда, но и интерьеры личных яхт, самолетов и авто. 21) Многофункциональное платье от Джадсона Бомонта. 22) Иногда в нем все дело. 24) Ею навеян дух новой коллекции Versace Home. 26) Она приглашает нас в картонный мир. 28) Он приглянулся дизайнерской супружеской паре. 29) Кипеннобелый – фирменный цвет дизайнера … Рашида.

составитель: Екатерина Коваленко

Ювелирный дом «ГРАФЪ» пр. Ворошиловский 75 • 240 46 46