17-22 Augusti 2009
FRÅN SM MATCH TILL EN MAJOR PÅ USA TOUREN ÄR RESAN INTE SÅ LÅNG
BUSINESSMATCH OPEN, ÖREBRO GK, LANNA 17-22 AUGUSTI
ÖREBRO GK – HÖGAKTUELL 70-ÅRING
Nya Parkteatern - Hjalmarrevyn - Soul Design - O, Helga natt Örebro Konserthus - Svenska Kammarorkestern - Mälardalsrådet Mälartinget - Hedén & Jungander - Örebrogalan - Örebro Promotion Örebro Enterprise Open - Promotionmorgon Örebro Kommun, Näringslivskontoret - Näringslivsdagen Badhuset - Startcentrum - E-max - Tillväxtalliansen - Tillväxtdagen
Örebros största och viktigaste arrangemang har en gemensam nämnare
Vi är Örebros ledande leverantör av ljud, ljus och bildutrustning för konserter, konferenser och mässor. www.xpecta.se - 019-120047
VI SKAPAR LYCKLIGA FÖRHÅLLANDEN ÅT SVENSKT NÄRINGSLIV
• Systematiskt brandskyddsarbete • Brandskyddsutbildningar • Heta Arbeten utbildningar • Brandlarm • Brand- och utrymningsprodukter • Service och översyn av brandskydd
Under de senaste 10 åren har vi rekryterat över 25 000 personer till svenska industriföretag och bemannat långt fler uppdrag. Vår erfarenhet inom industri, teknik och logistik kan göra ditt företag mer flexibelt och skapa framgång i såväl hög- som lågkonjunktur. Vill du veta mer om våra erbjudanden – inhyrning, hyrrekrytering och direktrekrytering – kontakta Kalle Drakensvärd, 019-603 20 51 eller Malin Sjöstrand Näsman, 019-603 20 55. Läs mer på www.lernia.se
Elementvägen 5 i Örebro • Tel. 019-27 12 50 • www.neb.nu
FÖNSTER INOM
NU
OCH
DÖRRAR
HAR VI ÄVEN INNERDÖRRAR!
KORT KAN VI OCKSÅ ERBJUDA TRÄFÖNSTER OCH DÖRRAR.
UNDERHÅLLSFRIA
PRODUKTER
TILLVERKADE I PVC OCH ALUMINIUM
• MÅTTANPASSADE UTAN EXTRA KOSTNAD • HÖG KVALITÉ • BRA PRISER!
Vi samarbetar med:
Tel: 070-355 31 66
WWW.KOPFONSTER.COM • Tel/Fax: 019-10 09 90 info@kopfonster.com • Elementvägen 15, 702 27 Örebro
Ledare
SM-MATCH AVGÖRS I ÖREBRO MED GOLFELITEN en 17-22 augusti samlas Sveriges golfelit på Örebro GK när SM Match avgörs. I samband med detta har vi skapat en hel vecka späckad med aktiviteter för både proffs och amatörer under begreppet BusinessMatch Open. Har du ännu inte provat på golf så är det rätt tillfälle att komma hit och med hela familjen. Det finns ca 1 miljon golfare i Sverige och vi hoppas att fler ska få upp ögonen för sporten under den här veckan. Även om du inte är golfare så är det lätt att trivas på Lanna. Under vintern har Lanna Lodge genomgått en förvandling med nytt hotell, restaurang, relaxavdelning och shop. En ny mötesplats för rekreation
D
och välbefinnande har öppnat dörrarna för dig. BusinessMatch Open inleds med Pro-Am den 17 augusti då våra samarbetspartners får möjlighet att spela tillsammans med proffsen. Torsdag och fredag spelar ca 300 företagare från regionens näringsliv BusinessMatch Företag och på lördagen är det Golfens dag – ett perfekt tillfälle för dig som vill upptäcka nöjet med golf. Vi erbjuder många olika aktiviteter för stora och små. Besök våra utställare, se finalen i SM Match och kom tillbaks på kvällen och dansa till Arvingarna. Hela programmet hittar du på sidan... På omslaget ser du förra årets SM Match vinnare Anna Nordqvist som nyligen vunnit LPGA-mäster-
INNEHÅLL
skapen i USA. En fantastisk prestation som gjorde henne till kändis över en natt i hela världen. Läs mer om Anna på sidan... BusinessMatch Open arrangeras av Hedén & Jungander Upplevelser i samarbete med Lekebergs Sparbank, Örebro GK, Lanna Lodge, Svenska Golfförbundet och företagen i nätverket BusinessMatch. Tillsammans hälsar vi dig varmt välkommen till Örebro GK på Lanna den 17-22 augusti. Vi ses!
Ansvarig utgivare Stefan Hallenius Utgivare HKM Publishing AB Redaktion och projektledare Stefan Hallenius Sven-Erik Jungander
06.
Detta är tävlingen
08.
Program och hålltider
10. 11.
Medverkande Camilla Johansson Vesna Kitanovic Richard Ström Anders Bromsjö Form och annonsproduktion Ulrik Soini 054 15 18 20
Lanna Lodge
Niklas Berglund 019 10 84 04
Örebro GolfKlubb 11
Annonskonsulenter Stefan Hallenius 070 483 59 47 stefan.hallenius@hkm.se
12.
Lekeberg
14.
Anna Nordqvist
Dennis Karlsson 070 637 20 85 dk@hkm.se
16.
Events under tävlingen
Erik Lennartsson 073 363 16 61 el@hkm.se
20.
Medarrangörer
22.
Vinerna på tävlingen
Patrik Gunnarsson 070 796 86 19 pg@hkm.se 17-22 Augusti
Tryck MittMedia Print
FRÅN SM MA TILL EN MA TCH PÅ USA TOU JOR ÄR RESAN REN SÅ LÅNG INTE
Upplaga 60 000 ex BUSINESSMAT CH OPEN, ÖRE LANNA 17-2BRO GK, 2 AUGUSTI
16
4 Businessmatch Open
ÖREBRO GK – HÖGAKTU ELL 70-ÅRING
2009
Det moderna Sverige startar här...
I augusti 1810 valdes Napoleons marskalk Jean Baptiste Bernadotte till svensk tronföljare vid en riksdag i Örebro. 200 år senare kommer Örebro att fira den historiska händelsen med ett jubileum som pågår från mars till december. Folkfester, utställningar, möten, konserter och temavisningar är bara något av allt det som kommer att äga rum. Läs mer på www.orebro2010.se och känn dig hjärtligt välkommen till Örebro och Örebroregionen jubileumsåret 2010.
ö r e b r o ko m pa n i e t - r e g i o n f ö r b u n d e t ö r e b r o - ö r e b r o ko m m u n
Detta är tävlingen
VID SIDAN AV GOLFEN Text Camilla Johansson Foto Richard Ström
atch-SM i Lanna den 17-22/8 kommer naturligtvis att vara en riktig högtidsstund för de golfintresserade, men man vill även göra denna vecka, och kanske i synnerhet lördagen till en fest även för de ickeinvigda. En rad evenemang och erbjudanden kommer att kanta tävlingarna.
M
verket BusinessMatch. Bland annat kommer Alfred Nobels museum att finnas på plats med något alldeles speciellt för dessa dagar, och ytterligare en höjdpunkt blir på torsdagskvällen då Arvid Nordquist håller vinprovning där man presenterar ett nytt sydafrikanskt vin.
Golfpark för ”nyrekrytering” Den 17 augusti är det dags för Match Pro-Am, där tre amatörer får gå ut på en tävlingspreparerad bana med ett proffs. För proffsspelare blir det en möjlighet att lära sig banan och spela under lite mer avslappnade former, och för amatörerna en möjlighet att lära sig något nytt. Ett populärt inslag förra året var att släppa ut begåvade juniorer på banan tillsammans med proffsspelare, och det återkommer i år, under namnet BusinessMatch Junior Pro-am, ett tillfälle för redan lovande juniorer att lära sig och utvecklas. De aktörer som kommer att finnas på plats för att informera, roa eller helt enkelt knyta kontakter med publik och deltagare ingår samtliga i företagarnät-
06 Businessmatch Open
I något som kan se ut som en gimmick, men som det finns en allvarlig tanke bakom så finns B.R.A Security på plats med bland annat sina alkoholmätare. Kanske är ”bollonykterheten” inte så allvarlig inom golfen, men i sitt tält kommer man att demonstrera det alkoskåp som blev ämne för tvist mellan Sita och transportarbetarförbundet då chaufförer blev tvungna att bevisa sin nykterhet för att få ut bilnycklarna. B.R.A Security kommer att finnas på plats under hela veckan. Andra som kommer att vara på plats är bland andra Nerikes Brandservice som kommer att ha brandövningar och låta de som vill, prova på att släcka bränder. Lanna Lodge har gått i bräschen för att göra barn
till ett självklart inslag i miljön kring golfbanan, och även under denna vecka blir det aktiviteter för dessa våra minsta. Bland annat kommer Svenska Golfförbundet att ha en golfpark där framtidens eventuella spelare får prova på golf, och på lördagen kommer Lekebergs Sparbank att hålla en del barnaktiviteter. För den som vill prova på lite annan fysisk aktivitet kommer Lannabaserade ”Outdoor Experience” att finnas på plats med en klättervägg samt presentera sina äventyrsaktiviteter. Bland underhållningen ses också ”Trick Shot Master” Peter Jöhnke, som sedan flera år nu lagt sin proffskarriär på hyllan för att istället utveckla det artistiska inom golfen. Honom kan man se fredag och lördag. Mot slutet av veckan, den 20-21 är det också dags för företagargolfen. Här bjuder de företag som ingår i medarragörsgruppen in sina affärspartners för att spela utifrån samma förutsättningar som de proffs som spelar SM i Matchspel. Veckan avslutas med fest den 22 augusti med buffé, mingel och dans till Arvingarna.
Från och med 1 september vid betalning av ordinarie greenfee ingår lunch. Gäller endast betalning med kontanter eller kontokort.
Eldabutiken
VÄXER Ny butik klar till hösten!
Keddy Kassetter
Contura 470
Handöl 32
Jøtul 371
Eldabutiken Örebro: 019-27 47 00, Adolfsbergsvägen 4. www.eldabutiken.se
5`H T QSPNOL[LY 7LYZVUSPN Z[PS
Vill du nå ökad tillväxt och lönsamhet i ditt företag? Delta i projektet Företagspartner Öst Ett fantastiskt treårigt samverkansprojekt i Strukturfond Östra Mellansverige, där Uppsala, Sörmland, Östergötland, Örebro och Västmanland deltar. Syftet är att stödja och stimulera små och medelstora företag med tillväxtpotential och behov av förnyelse. Insatserna ska bidra till att företagen får en ökad konkurrenskraft nationellt och internationellt. För mer information kontakta:
7LOOPDQ 8QLWHG
Ylva Larsson, Tel. 019-17 48 17 / 070-510 48 17
2 WTHUNH[HU kYLIYV
ylva.larsson@almi.se
Program
PROGRAM FÖR BUSINESSMATCH OPEN 2009
Måndag 17 augusti 08.00 – 17.00 13.00 – 13.45
Pro-Am för medarrangörer och juniorer Föreläsning med Bengt Wahlström ”konsten att göra affärer i den nya verkligheten” konferensen, Lanna Lodge. (Anmälan: 019-27 48 55)
Tisdag 18 augusti 07.00 – 18.00
SM Match herrar
Onsdag 19 augusti 07.00 – 18.00 13.00
SM Match damer och herrar Distriktstävling för länets klubbar
Torsdag 20 augusti 07.00 – 18.00 07.00 – 18.00 19.00
SM Match damer och herrar BusinessMatch Företag Vinprovning med Arvid Nordquist
Fredag 21 augusti 07.00 – 18.00 07.00 – 18.00 19.00 – 01.00
Slutspel SM Match damer och herrar BusinessMatch Företag Prisutdelning och fest för BusinessMatch Företag
Lördag 22 augusti 10.00 – 15.00 10.00 12.00 18.00 – 01.00
Golfens Dag med aktiviteter och utställare Final SM Match damer och herrar Uppvisning av ”trick shot master” Peter Jöhncke Augustifest på Lanna Lodge med Arvingarna. (Biljettbokning: 019-16 40 71)
Programmet och tider uppdateras löpande på www.bmatch.se 08 Businessmatch Open
Reportage
HÖGSTA KLASS PÅ LANNA LODGE Text Camilla Johansson Foto Richard Ström
en gamla golfbanan och klubbhuset har genomgått en förändring som inte går av för hackor. Från ett gammalt trött hus och ett par stugor har det vuxit fram ett golfhotell, spa och restaurang som jämförts med Cooper Hill i Åre, och som i kombination med golfbanan rankats som innehavare av Sveriges näst bästa golfpaket.
D
Bara naturen runt Lanna Lodge gör en vistelse här till något extra, böljande kullar, lövskogar, hästhagar, och Kilsbergen inom synhåll. Lanna Lodge smälter väl in i sin närmiljö med naturmaterial både utomhus och inomhus. Skiffer, ek och ljusa öppna ytor möter besökaren redan vid första anblicken. Hela anläggningen har också planerats och ritats av ägarparet Jenny och Henrik Johansson. – Henrik kom till mig med ett papper där han
NU KAN DU GÅ EN RUNDA MED VÄRLDENS BÄSTA CADDIE.
10 Businessmatch Open
hade ritat upp ytterväggarna, och sa åt mig att rita insidan, berättar Jenny Johansson. Det var inte första gången paret arbetade med ett liknande projekt, bland annat byggt och ritat många speciella hus med olika karaktär.
Förstklassiga rum Resultatet i Lanna är idag ett hotell som har mycket att erbjuda även dem som i första hand inte är intresserade av golf. Ett spa där en lång rad behandlingar så som manikyr, pedikyr, ansiktsbehandlingar och aromabad står på ”menyn”, lika väl som en relax med fyra olika typer av bastu: traditionell sauna, ångbastu, aromatisk bastu samt en bastu med lite högre luftfuktighet än vad som är vanligt, finns att välja mellan. På relaxens veranda hittar man en jaccuzzi, från vilken man har utsikt över 18-hålsbanan med Kilsbergen vid horisonten.
Nu kan du få samma hjälp som proffsen. Exakt avstånd inför varje nästa slag. Hur långt är det fram till bunkern, hur långt över vattnet och hur långt är det till flagg? Allt får du direkt och exakt i din Skycaddie®. Tack vare den unika och patenterade tekniken tillsammans med att vi har kartlagt nästan alla banor i Sverige, Europa och USA så har du möjlighet att spela golf på samma villkor som de bästa. Låna en Skycaddie® i shopen inför din nästa golfrunda och upptäck en ny dimension i ditt golfspel. Skycaddie finns i två varianter; SG2,5 med all teknik och tydlig display samt vår värstingmodell SG5 med stor färgskärm. Just nu finner du ett tillfälligt extraerbjudande på Skycaddie® SG5-Boxen i din golfshop.
Rummen håller också högsta klass. I sviten får man tempurbäddar av den lyxigare sorten, ett badrum i mosaik med bubbelbad och rummet har även trådlöst internet, platt-tv och en fantastisk utsikt mot golfbanan. Även dubbelrummen har en fantastisk standard, likaväl som den nyrenoverade, mycket hemtrevliga stugbyn. Jenny och Henrik Johansson har också infört något man tidigare aldrig sett på en golfbana: barnen. Bredvid lodgen finns en lite golfinspirerad lekplats, helt i andan att alla ska vara välkomna. Efter en dag på banan, eller för den delen på spa eller relax behöver man något gott att äta. Ågatan Fore drivs av Patrick Gustavsson och Fredrik Wennerholm som även har restaurangen Ågatan 3 i Örebro. Här på Ågatan Fore erbjuds en bred meny med alternativ från ”fine dining” till en hamburgertallrik som inte heller den skäms för sig.
www.skycaddiesweden.se
Reportage
HĂ–GAKTUELL 70-Ă…RING Foto Richard StrĂśm
anan vid Örebro Golfklubb har efter flera ombyggnader blivit ett självklart rekreationsomrüde fÜr olika generationer. Numera kan även barnfamiljer njuta av mÜjligheten att putta pü greenen.
B
Örebro Golfklubb grundades 1939 och fyller 70 ür i ür. Tvü mil väster om Örebro anlades en 9-hülsbana som snart fick ryckte om sig att vara en av de bästa i landet. Banan kallades fÜr Lannabanan efter den närliggande byn Lanna. 1962 invigdes den nuvarande 18-hülsbanan som i alla omrÜstningar brukar rankas som en av de bästa i Sverige. Anläggningen som 1978 kompletterades med en 6hüls pitchbana kallades �den kompletta golfklassikern� av tidningen Svensk Golf vid deras senaste besÜk. 2003 invigdes ytterligare 9 hül som hüller en mycket hÜg kvalitÊ. Banan har par 36 och mäter ca: 3000 meter frün gul tee. Under vüren 2006 bÜrjade man diskutera en ombyggnation av de gamla greenomrüdena pü 18-hülsbanan dü de gamla greenerna pü grund av dülig dränering och en känslig grässort oftast hÜll en fÜr dülig kvalitet under vür och fÜrsommar. – Vi tog ett beslut pü ürsmÜtet 2007 om att banan skulle byggas om sü vi kontaktade projektledare Peter Ericsson och tillsammans med honom bÜrjade vi omgüende med fÜrberedelsearbetet, berättar Per Helge, klubbchef och vd vid Örebro Golfklubb. När beslutet väl var taget, sü gick det undan. Den 15 augusti 2007 stängdes de fÜrsta 9 hülen och ombyggnationen startades under banarkitekterna Peter Chamberlain och Karl-Oscar Seths ledning av samtliga greenomrüden pü 18-hülsbanan till modern USGA standard. Alla greener har hÜjts upp och
münga bunkrar har ersatts av grässvackor. Samtidigt kompletterades anläggningen med fairwaybevattning. I november var de nya greenerna klara fÜr südd och hela banan var spelklar igen i juli 2008. I augusti 2008 arrangerade Örebro Golfklubb SM i Match. – Vi hade inte sü vidare värst tur med vädret. Det regnade stora mängder veckorna innan och även under SM-veckan men den ombyggda banan hÜll müttet, berättar Per Helge. Arrangemanget blev sü bra att Svenska GolffÜrbundet gärna vill se att tävlingen även i fortsättningen arrangeras av Örebro Golflubb, sü vecka 34 är det
üterigen SM i Match pü Lanna. Under SM-veckan kommer Viasat att finnas pü plats fÜr att filma evenemanget och därefter sända ett sammandrag av tävlingen i sin golfkanal Viasat Golf Örebro Golfklubb kommer tillsammans med Svenska GolffÜrbundet att pü lÜrdag i SM-veckan arrangera Golfens Dag. Ett arrangemang som vi hoppas ska locka mycket folk i olika üldersgrupper att komma till golfbanan och prova pü en massa olika aktiviteter och inte minst se finalerna fÜr büde damer och herrar i Match SM..
Per Helge, klubbchef och vd vid Ă–rebro Golfklubb.
naturligt nära
ZZZ OHNHEHUJ VH 7HO Businessmatch Open 11
Reportage
BANK MED BYGDENS UTVECKLING FÖR ÖGONEN
Text Camilla Johansson Foto Richard Ström
ekebergs Sparbank vill bidra till utvecklingen av bygden, och såg i Match-SM i Lanna en möjlighet att göra just detta, en form av marknadsföring av både Lekebergs kommun och sparbanken själv vilket är anledningen till att man gått in som evenemangets främsta sponsor.
Ingen ägare
Banken kommer att finnas på plats under Match-SM och presentera något nytt man har att erbjuda, något som kallas ”Merkonceptet”, samtidigt som banken naturligtvis hoppas på att komma i kontakt med nya kunder, både privata och företag. – Merkonceptet innefattar en rad tjänster, och är kopplat till korten Master Card, Visa och American Express. Bland annat innefattar det reseförsäkringar, rabatter på hotell och restauranger, både i Sverige
Bara en enda bank i hela världen har sitt huvudkontor i Närke, och det är Lekebergs Sparbank i Fjugesta. Sedan 1903 har man verkat som en egen och självständig bank. – Vi har ett samarbetsavtal med Swedbank, men de har ingen ägarandel hos oss, säger Christer Bengtsson. Faktum är att Lekebergs Sparbank överhuvudtaget inte har någon ägare i traditionell mening, utan det högsta beslutande organet utgörs av 24 huvud-
L
och ute i världen, berättar Christer Bengtsson, vd för Lekebergs Sparbank. Kortet kommer även att innefatta en conciergeservice som kan hjälpa till med att till exempel beställa olika typer av biljetter, bland mycket annat.
män av vilka hälften väljs av kommunstyrelsen och den andra hälften väljs av huvudmännen själva. – Vi har fått mycket positiv respons tack vare att det inte finns någon ägare som plockar ut något av vinsten, och våra kunder uppskattar mycket att den istället går tillbaka in i banken och satsas på bygden, berättar Christer Bengtsson. Lekebergs Sparbank har ett mycket gott renommé, och kundkretsen sträcker sig långt utanför kommungränsen, med kunder över hela landet, oftast utflyttade Lekebergsbor, men också människor i närområdet som fått banken rekommenderad till sig, och Christer Bengtsson konstaterar att kan man skapa ett gott rykte som förs vidare via redan befintliga kunder så slår det all annan marknadsföring.
LeBo Vi kan ha bostaden eller lokalen som du söker! Radiatorvägen 11 i Örebro Telefon 019-611 93 60 • www.swerock.se
12 Businessmatch Open
Tfn 0585-811 09 www.lekebergsbostader.se
Asiatiskt kök | Takeaway | Catering | Servering Välkommen till Örebros nya och största asiatiska kök. Vi serverar snabb, fräsch och nyttig asiatisk mat i ny luftig och ljus miljö. Vi har även snabb och välsmakande Take away. Välkomna!
Hemservice –
138 sittplatser
Hushållsnära tjänster dygnet runt
Ert behov – vår kunskap
Öppet: Hela sommaren alla dagar 11–21 Lunch alla dagar: 11–15
Renova Care är ett auktoriserat bemanningsföretag
www.renovacare.se orebro@renovacare.se 019 - 12 24 18 Rudbecksgatan 18 • 019 - 10 08 75 www.saigonexpress.se
0708 - 72 24 18
Professionellt bemötande, högsta leveranssäkerhet och marknadens bästa priser får du hos StudentConsulting i Örebro, ett av landets mest rutinerade bemanningsföretag. StudentConsulting, som grundades i 1997, är i dag en rikstäckande leverantör och samarbetspartner till ett flertal utav Sveriges största företag. I Örebro och omnejd hjälper vi våra kunder att ta fram den optimala bemanningslösningen för just deras verksamhet. StudentConsulting hjälper sina kunder att spara tid, pengar och minimera riskerna vid rekrytering och inhyrning av personal.
Två av StudentConsultings medarbetare på Örebrokontoret (tv Kandidatansvariga Susanne Lindeberg, th Områdeschef Jens Fredensborg) ”En av drivkrafterna i vårt arbete är att matcha företagen med framtidens medarbetare.”
Ta reda på hur vi kan hjälpa din verksamhet genom att kontakta Affärsområdeschef Jens Fredensborg. (jens.fredensborg@studentconsulting.se) StudentConsulting är ett bemannings- och rekryteringsföretag med fokus på unga människor i karriären. Vi är auktoriserat via Almega och är Sveriges snabbast växande företag 2008 och 2009.
Telefon: 020 360 370
Östra Bangatan 28, 703 61 Örebro • www.studentconsulting.se
Reportage
ANNAS FANTASTISKA RESA
Text Anders Bromsjö
örra året vann hon SM i matchspel på Lanna. I somras skrällvann hon LPGA- mästerskapen i USA, och blev känd över hela världen. Det kan gå snabbt i golf. Fråga Anna Nordqvist.
F
Att bli ”kändis över en natt” är en fras som ibland används aningen slarvigt. Men i Anna Nordqvists fall stämmer det verkligen. När hon i början av sommaren chockade både sig själv och en hel golfvärld i och med segern i LPGA – mästerskapen i USA, förändrades hennes liv för alltid. Och då var det knappt ett år sedan hon stod på Lanna och spelade hem SM i matchspel. Det var en både lysande och imponerande föreställning hon bjöd publik och TV-tittare på i Maryland, USA. Hennes nerver verkade ligga utanpå kroppen när hon med en stabil sista runda tog hem segern – och blev 2,3 miljoner rikare på kuppen. Hon trodde knappt sina ögon, och uppståndelsen lät inte vänta på sig. Alla ville ha en pratstund och gratulera 22 – åringen, som är bördig från Torshälla utanför Eskilstuna. Först när Sportspegeln letat sig
14 Businessmatch Open
Anna Nordqvist
fram till hennes hotell började hon själv på allvar förstå vad hon ställt till med. Och sedan dess har mängder av röster lyft fram henne som en tänkbar kandidat till årets Bragdguld i Sverige. Självklart är det en stor dröm som har gått i uppfyllelse för Anna Nordqvist. Så sent som 2008 spelade hon som amatör, och LPGA – mästerskapen var blott hennes sjätte proffstävling. – Det är fantastiskt kul givetvis. Men det visar samtidigt vilken hög kvalité våra tävlingar här hemma håller, menar Mikael Karlsson på Örebro Golfklubb. Det är väldigt många duktiga spelare som deltar, fortsätter han. Anna blev proffs, och en del av Annika Sörenstams Annika Team, i vintras men då hade hon arbetat både hårt, länge och målinriktat för att nå fram dit. Det är på Eskilstuna golfklubb, tillsammans med tränaren hon Patrik Johansson, hon fått den mesta av sin träning. Patrik har följt henne ända sedan 2002 och känner henne bättre än de flesta. Men även han är förvånad över det snabba resultatet – Det är helt otroligt bra gjort. Jag hade nog trott att
några topp 10- placeringar var möjligt under det här första året som proffs. Men att hon skulle vinna LPGA – mästerskapen, ja, herregud – det hade jag aldrig vågat tro. Segern innebär att Anna Nordqvists förutsättningar nu förändras radikalt. Framförallt slipper hon, vilket varit fallet tidigare, kvala in till tävlingar, utan istället är hon garanterad en plats i hela tre år framöver. Hennes marknadsvärde förbättras avsevärt, och en bra uppbackning av sponsorer är oerhört viktigt för att kunna fortsätta utvecklas. – Det stämmer. Den ekonomiska situationen har ibland varit tuff, men den förbättrades ju också, skrattar Patrik Johansson. I och med segern i klättrade Anna Nordqvist upp till en 24 plats på världsrankingen. Vem som är näst på tur att göra denna fantastiska resa återstår nu att se. Men kommer du ut till SM i matchspel på Örebro Golfklubb i augusti har du hursomhelst chansen att se nästa stora stjärnskott tändas på golfhimlen.
Betala inte mer än du behÜver! Kontakta oss. Vi hjälper dig. Bergslagens egen el Kundtjänst: 0581-887 01 leab@leab.lindesberg.se
www.lindesbergenergi.se
nya sommarmenyn är här! välkommen!
Vi har VĂĽfflor!
lunch fika ĂĄ la carte bar mĂĽ-tis 11.30-17 ons-lĂśr 11.30-sent sĂśn 12-21
ÄVENTYRSGOLF Bergslagen • Lindesberg
engelbrektsg. 3, vid länsmusÊet
(Mitt emot Statoil i Lindesberg)
Tel. 019-26 40 00 | www.amuse-restaurang.se
Ă–ppet alla dagar kl 12-21 www.4aventyr.nu
TvĂĽ säkra vägar till arbetslivet: t 'ĂšSFUBHTTĂŠMKBSF "GGĂŠSTVUWFDLMBSF o ĂŒS :) QPĂŠOH
Jobba som utesäljare, KeyAccount, säljande projektledare, affärsutvecklare, fÜretagssäljare eller marknadsfÜrare.
t "GGĂŠSTJOSJLUBE 3FEPWJTOJOHTFLPOPN o ĂŒS :) QPĂŠOH
Redovisning, ekonomistyrning, lagstiftning och affärsmannaskap fÜr morgondagens ekonomer. 4JTUB BOTÚLOJOHTEBH ÊS TFQUFNCFS ,VSTTUBSU PLUPCFS ,VSTFSOB ÊS LPTUOBETGSJB PDI TUVEJFNFEFMTCFSÊUUJHBOEF
888 "''"34)0(4,0-"/ 4& t Västra Bangatan 21 (mitt emot Centralstationen)
T V I U F ½QQ BO TUBSUBS
ÚHTLPM P I T S Ê G G " SFCS VQQ J ½
LM TFQU M U L TFQ
Event
Text Anders Bromsjö
GOLFENS DAG – EN FEST FÖR HELA FAMILJEN SM – finaler. Vildmarksäventyr. Golfartisten Peter Jöhncke. Och så Arvingarna på scenen. Under den avslutande Golfens Dag händer det massor av trevligt. Så ta med hela familjen ut till Lanna – för här finns något för alla.
FINALSPEL I SM Ta chansen att se när några av Sveriges absolut bästa spelare gör upp om SM– titeln. Efter tävlingarna i veckan är det, nu på lördagen, dags för finaler. Dam såväl som herrklassen ska avgöras, och vi kan garantera både träffsäkra drivar och känsliga inspel. I fjol vann Anna Nordqvist damklassen, och hur det sedan gick för henne har du väl inte missat? Stor seger i LPGA– mästerskapen nu tidigare i somras – en bragd som gav eko över hela världen. Du läser förresten mer om Anna Nordqvist på sidan 14 i den här tidningen.
GOLFPARK – MED PROVA PÅ I vår golfpark har du en unik möjlighet att själv prova på att spela golf. Här kommer instruktörer att visa dig både lite slagteknik och små finesser som kan bli användbara när du snabbt vill göra framsteg. Alla har chansen att prova – barn och vuxna, och både den med eller utan grönt kort.
UTSTÄLLARE – OCH BARNFAVORITEN VILLE VIKING Våra samarbetspartner kommer under Golfens dag inte bara att visa upp sig själva och sitt utbud. De kommer också att ge dig mängder av unika erbjudanden – allt ifrån rabatter till inbjudningar och speciella förmåner. Bland annat medverkar 20 lokala företag från Lekeberg. . Viking Line kommer dessutom ha med sin härliga maskot, Ville Viking. En garanterad favorit för alla barnen.
OUTDOOR EXPERIENCE – ÄVENTYR FÖR ALLA ÅLDRAR Gillar du äventyr? Och kanske vildmarksliv? Då ska du ta chansen när Outdoor Experience bjuder på spännande upplevelser och roliga upptåg. Hela familjen kan prova på.
GOLFARTIST I VÄRLDSKLASS Vill du se något spektakulärt, och helt annorlunda? Då ska du se när golfartisten Peter Jöhncke svingar sina klubbor. Peter turnerar världen över med sin show The Trickshot Master”, och har showat för allehanda celibriteter – bland annat en mängd hollywoodstjärnor. Hans show är en fantastisk uppvisning i precision, balans och känsla. Peter bjuder på volleyslag, jonglerar – och slår med klubbor du inte trodde existerade. Förutom finess och fantastiska slag, bjuder showen också på en stor portion humor. Detta får du bara inte missa!
STOR SOMMARFEST – ARVINGARNA PÅ SCENEN Lördagskvällen avslutas med en hejdundrande sommarfest. Här kan du, tillsammans med familj och vänner njuta av en härlig sommarbuffé. Och sen blir det dans. Arvingarna står på scenen och levererar låtar som melodifestivalbidraget Eloise och stora hiten Pamela. Så bjud upp, och börja dansa. Biljetter till kvällen köper du på Lanna Lodge.
ÄT OCH NJUT PÅ LANNA LODGE På helt nya Lanna Lodge har du under hela arrangemanget möjlighet att umgås i en trivsam miljö. Här slappnar du av tillsammans med familj, vänner eller kollegor. Du äter och dricker gott. Och kanske tar du också en sväng till relaxavdelningen, där din kropp kan få sig en efterlängtad kur.
16 Businessmatch Open
*ROIEROODU QX
7LWOHLVW 3UR9 2UG 1X Företagstält
Firmafesten
Fest i föreningen
&DOODZD\ +; 7RXU 2UG 1X
U H W I $ N U D ' " Ê*À `ÕVÌ Ê«ÀiÃi Ì
À ÃÌiÀÊ `>ÀÜ >LÃ>
da odkän SP G ppskick! o t i t l tä Komplett inredning
1LNH 2QH 3ODWLQXP 2UG 1X 1000-tals m3
3LQQDFOH /DG\ 2UG 1X Bröllop
019-363636
:LOVRQ +RSH 2UG 1X
6QDEED OHYHUDQVHU $OOWLG Q|MGD NXQGHU
>
Ûi ÌÕ
&, ," Ài`>}Ê{É£ÓÊ ÊÓä°ää À «\
&ÀiLÀ «> iÌ]Êä£ Ó£ÊÓ£ÊÓ£
9LOOD %OnYLN HWW KXV I|U GLJ
9LOOD (NHEHUJD HWW KXV I|U GLJ (NVM|KXV )|UVlOMQLQJVNRQWRU 2VNDUVYlJHQ gUHEUR 7IQ 0RE
Z Z Z H N V M R K X V V H
Event
VINN EN BIL
Under hela veckan pågår vår spektakulära Hole-in one tävling, vilken kommer att avgöras under Golfens dag. Och det här är verkligen inte vilken tävling som helst. Vinnaren kommer att få en splitterny bil, vars värde är riktigt, riktigt stort. Vi önskar dig all lycka till!
18 Businessmatch Open
HYRESLEDIGA LOKALER I ÖREBRO Vill du bli diplomerad Projektledare? Lexicon erbjuder diplomering inom Projektledning med start i höst, den 14 september.
Konferens på ASPHOLMEN lokaler finns hos Lantmännen. Konferensrum, stor hörsal samt mindre rum. Ring Lunchgården för mer information 019-605 16 03
Utbildningen innehåller 3 moduler: - Praktisk projektledning, 3 dagar - Ledarskap inom projekt, 3 dagar - Projektekonomi, 2 dagar Tillvalsmoduler: - Datorstöd för projektledare, 2 dagar - Projektjuridik, 1 dag - Förberedande inför certifiering IPMA/PMI, 1/2 dag
Ring för mer information om ett boka tidigt pris.
Aspholmen: Kontor, Butik, Lager
Almby: Kontor, Lager, Butik
Ring för mer information: Johan Halén 019-605 16 26 johan.halen@lantmannen.com
Mirjam Gustafsson 019-605 16 59 mirjam.gustafsson@lantmannen.com
019 - 12 30 50 Lexicon Örebro Fastigheter
www.catmandoo.com
Medarrangörer
HUVUDARRANGÖRER
Hedén & Jungander
Lekebergs Sparbank
Örebro Golfklubb
Lanna Lodge
Svenska Golfförbundet
Therése Hedén och SvenErik Jungander är projektledare för BusinessMatch Open. Tillsammans har de också företaget Hedén & Jungander, en av länets större aktörer inom upplevelseindustrin. Arbetet består av tre olika delar: idé och koncept, affärsnätverk och evenemang. Här förädlas idéer och man hittar nya intressanta vägar för relationsstärkande aktiviteter mellan företag. Nu senast satsningen BusinessMatch.
Banken är fristående och fungerar som en stiftelse. Den drivs helt utan enskilt vinstintresse. Här har kunderna nytta av den lilla bankens fördelar med nära kontakt. Samtidigt är fördelarna den smidiga tillgången till bankens samarbetspartners starka produktutbud. Den enda banken med huvudkontor i Närke.
En av de viktigaste aktörerna som arbetar för att bredda golfintresset. Tillgången till spel på 27 håls-bana och närheten till det natursköna Kilsbergen uppfyller alla förväntningar. Flera bunkrar har bytts ut till kortklippta svackor, som ger större möjlighet att komma närmare flaggan. Lättare för medelgolfare, men svårare för elitspelare. Örebro GK verkar för att sprida golfen över generationsgränserna.
I anslutning till golfbanorna vid Örebro GK ligger Lanna Lodge. En perfekt plats för golfälskare, men också vanligt folk. Här finns alla bekvämligheter som tänkas kan för en avkopplande vistelse. Konferera med företaget och sjunk därefter in i en skön spa-kur. För besökare utifrån erbjuds möjligheten att övernatta i rum, där vissa utrustats med extra lyx som förhöjer besöker ytterligare.
Organiserar hela Golf-Sverige, från Norrland till Skåne. Förbundet har som uppgift att ta tillvara på klubbarnas och distriktens intressen. Verktyget för det är förbundsstyrelsen, kommittéerna och medarbetarna i Golfens Hus. I det här sammanhanget är man en av huvudarrangörerna för Business Match Open.
Övriga medlemmar i Business Match
L Ä T T B E T O N G
bn
REVISION
A U K T O R I S E R A D
R E V I S O R
LekebergsBostäder Don Thomaso
www.taltkrogarna.se
20 Businessmatch Open
Somliga vill ha Mer Mer är en tjänst som gör livet enklare och roligare för dig. Med Mer får du praktiska banktjänster, generösa rabatter, bra erbjudanden och god service, som sätter guldkant på din tillvaro. Besök oss på vårt kontor eller läs mer på vår hemsida. www.lekebergssparbank.se
Vin
KWV – MER ÄN 90 ÅR AV SYDAFRIKANSK VINHISTORIA!
WV fyllde 90 år i fjol! Det innebär för övrigt att man är årsbarn med en kanske ännu mera välkänd Sydafrikan, nämligen Nelson Mandela.
K
När företaget grundades var det som ett kooperativ, Koöperatieve Wijnbouwers van Zuid-Afrika Beperkt – försök uttala det och förkortningen KWV kommer att kännas både berättigad och bekväm! Då, 1918 var den Sydafrikanska vinnäringen i djup kris, kvaliteten var låg och det var helt enkelt ingen som ville köpa vinerna. Syftet med KWV var att radikalt höja kvalitet och minska produktionen. Ett viktigt steg i KWV’s utveckling var att professor Abraham Perold, Pinotagens fader och en av dåtidens ledande oenologer, tillträdde som chefsvinmakare. De nya, bättre vinerna gjorde det möjligt att på nytt söka nya marknader för KWV’s viner och exporten ökade snabbt under 1930-talet. En av de nya marknaderna var Sverige som fick sina första KWVviner redan 1935! Under 1950-talet skedde något av en revolution av den Sydafrikanska vinnäringen – givetvis ledd av KWV, man satsade i allt högre grad på bordsviner och lämnade de traditionella söta starkvinerna bakom sig. Under perioden 1987 till 1983 när FN på grund av apartheidpolitiken införde ett handelsembargo sjönk vinexporten dramatiskt och med den utvecklingstakten inom den sydafrikanska vinindustrin
22 Businessmatch Open
– något som man med råge tagit igen efter 1993. Exporten tiodubblades på några år och vingårdar nyplanterades i rask takt samtidigt som gamla odlingar planterades om med högkvalitativt druvmaterial. Sydafrika är idag världen sjunde största vinproducent men just i Sverige är man faktiskt nummer ett i Systembolagets försäljningsstatistik. Idag är KWV inte längre ett kooperativ utan ett modernt börsnoterat företag och en av världens största vinanläggningar. Man är idag det enda större sydafrikanska vinföretag som har ett betydande och aktivt ägande från den svarta befolkningsmajoriteten. Sverige är den enskilt största exportmarknaden!
Två av företagets ”svenska viner” – en klassiker och en nykomling! Vi börjar med klassikern, KWV Roodeberg, som togs fram under andra halvan av 1940-talet och lanserades på marknaden 1949. Vinet som alltså 60-årsjubilerar i år kom snabbt att sätta en ny standard för sydafrikanska viner och har fått många efterföljare under åren. Det är en blend som alltid har Cabernet Sauvignon i botten med Syrah och Merlot som komplement. Några procent av vinet består av andra druvor, ”winemakers secret”, där vinmakarna kan addera en personlig touch. Roodeberg lanserades i Sverige i april 1994 – ett historiskt datum i Sydafrika, det var då Nelson Mandela
blev president. Vinet blev snabbt en succé här hemma och i dag konsumerar de nordiska länderna med Sverige i spetsen faktiskt halva den producerade volymen. Sedan några år finns Roodeberg också på box och har av de svenska vinjournalisterna år efter år utnämnts till ”bästa röda box”. Och så till nykomlingen, Café Culture Pinotage, ett mycket extremt och nydanande vin där KWV’s unga och mycket välutbildade vinmakarteam fått fram ett vin med en helt ny och egen smakprofil. En av dem upptäckte medan han arbetade på sin doktorsavhandlig i önologi – vetenskapen om hur man gör vin – att Sydafrikas egen druva Pinotage tillsammans med vissa typer av ekfat utvecklade en kraftigt rostad stil som tydligt påminner om mörkrostat kaffe. Resultatet är ett vin som inte doftar och smakar som något annat – man behöver inte vara vinprovare för att direkt känna den kraftfull nyrostade kaffearomen när sticker näsan i glaset, smaken är mycket fyllig men samtidigt inte sträv och i eftersmaken kommer kaffetonerna tillbaka. Perfekt till kraftig mat, gärna grillat med rökiga aromer men vinet fungerar något överraskande också perfekt till choklad. Sverigeanknytningen då? Tja, vinet testlanserades här och blev snabbt så älskat att hela produktionen fick reserveras för oss, Finland fick också en del men resten av världen blev utan!
bn
REVISION
A U K T O R I S E R A D
Den insatsfria golfklubben – för alla som älskar golf. Välkommen på greenfee-spel – ta med annonsen och du får 25% rabatt. (Erbjundat gäller en gång per person t o m 091231)
R E V I S O R
Sänk kostnaderna – behåll hög kvalitet
Prova nu! Boka tid på 019-25 11 81
Vi är en revisions- och redovisningsbyrå som riktar våra tjänster till små och medelstora företag. Vi är 18 anställda och är anslutna till FAR SRS
www.mellringegolf.se
branschorganisation samt SRF Auktoriserade redovisningskonsulter. Internationellt är vi anslutna till INPACT International. Kontor har vi på Aspholmen i Örebro och i Nora. Välkommen in på en förutsättningslös
Det här anlitar man oss för.
Så här ser vi på vår uppgift.
diskussion om redovisning och revision. Besök vår hemsida www.bn-revision.se eller ring 019-26 96 20. Med direktreklam kan du nå alla eller bara några få utvalda. Intresserad? Kontakta Stefan Johansson på 019-10 49 40 / 070-485 49 40 eller sdr512@telia.com
7ZMRKE PYKRX SGL ½ RX To ZoV 9- och 18-hålsbana! Per Helge, klubbchef ÖGK
Bo och relaxa himelskt hos oss! Jenny Johansson, hotellchef Lanna Lodge
När golfandet är som bäst. Välkommen till oss på Bumles Golf – den stora golfbutiken med det stora sortimentet på Lanna! Bumle & Ywonne
God mat i trevlig miljö! både till vardags och till fest!
orebrogk.com
lannalodge.se
019-29 12 66
bumlesgolf.se
wonderville.se
Markus Rye, Ågatan Fore