Publicidad en esta revista: (512) 784 - 3277
LA COCINA DE QPP!
Estas fechas son para festejar, visitar a la familia y comer. Y que mejor para después de la comida, disfrutar de un rico postre. Para este mes le decimos como hacer un delicioso pay de limón hecho con galletas, es rápido de preparar y como es frío no hay necesidad de hornear.
Con la colaboración de: Ana del Carmen Mendoza Muñóz
¿Qué necesita?
1
Galletas Marias El jugo de tres limones grandes o 10 pequeños
2
3
(La cantidad de limón dependerá de que tan ácido quiera el pay)
Leche evaporada Leche condensada Media crema Esencia de vainilla Exprima los limones para obtener el jugo.
4 5
y la media crema.
...la leche condensada...
Ponga en la licuadora la leche evaporada...
6
Usando un sedazo para evitar que se vayan semillas de limón, vacíe el jugo de los limones en el vaso de la licuadora. Ponga la escencia de vainilla y licúe.
7
Sobre el refractario acomode las galletas Marías formando una capa. Si alguna se rompe no se preocupe, úsela para llenar las orillas.
8
Una vez que acomodó las galletas vacíe la mezcla encima de ellas.
9
Que Pasó Paisano! 8
Distribúyala uniformemente y ponga otra capa de galletas y así sucesivamente las que considere necesarias. Entre mas “gordo” quiera el pay, más capas de galletas deberá poner.
www.QuePasoPaisano.com
Publicidad en esta revista: (512) 784 - 3277
Verbo en español
Verbo en inglés
Drove
Driven
Presente simple
Pasado simple
Pasado participio
Se pronuncia: Draiv
Se pronuncia: Drouv
Se pronuncia: Driven Ilustración de: Carlos Mendoza Alemán Qué Pasó Paisano!® Texas
Drive
Conducir
When I drive in the early morning for coffee and doughnuts is the only time I drive while still asleep. Verbo en español
Verbo en inglés
Drank
Drunk
Presente simple
Pasado simple
Pasado participio
Se pronuncia: Drink
Se pronuncia: Drank
Se pronuncia: Drónk Ilustración de: Carlos Mendoza Alemán Qué Pasó Paisano!® Texas
Drink
Beber
Don’t let your friends drink and drive!
Verbo en español
Eat
Ate
Eaten
Presente simple
Pasado simple
Pasado participio
Se pronuncia: It
Se pronuncia: Eit
Se pronuncia: Iten
What’s my favorite verb? To eat!
Que Pasó Paisano! 10
Ilustración de: Carlos Mendoza Alemán Qué Pasó Paisano!® Texas
Comer
Verbo en inglés
www.QuePasoPaisano.com
Publicidad en esta revista: (512) 784 - 3277
Crucigrama
1
PASATIEMPOS
VERTICALES
2
O
2
4
E
3 5
6 7 8 10
9
A
12
13
11 15
14
HORIZONTALES
16
E
18
A
17
19
S Soluciones: VERTICALES: 1. reno, 2. pastorela, 4. escarcha, 5. invierno, 6.pastel, 7. nochebuena, 10. juguete, 12.nieve, 13.piñata, 15. esfera, 18. reyes. HORIZONTALES: 2. pavo, 3. estrellas, 8. sidra, 9. villancico, 11. duende, 14. trineo, 16. buñuelo, 17. campana, 19. regalo. T A D U N B A Z N O B P V Z Q P A V O O
H J A L E G A P U V A P O N C H E G P V
W C S Y V M E X D M P I N O V O R Q Z L
N A H N A J E F J C Z X R E K L P X C Q
O H E S D O N T Y K G C M L C N P G W X
C U R T A M A L E S V A O H F R Y B X Y
H Z R O U D A N C E R S Z Y A A E R P T
E R H Q V D J Y T S O T X D Y T L I A R
B U D Y A Q O R X V D A A L Y I D N V O
U K P O S A D A F T O Ñ A B T V Z D O U
E X T Z D V B I N W L A I T H D E I P K
N F P S X P A J G Z F S I X M K S S B L
A P E Q J R G F V P O L Q S E W T H Q B
L G R W O A C H E G N E L I K A R B C Z
Q M X E Y N U U C E N A T R I N E O X O
1. Ciervo de los países septentrionales, con astas ramosas, tanto el macho como la hembra. 2. Representación teatral navideña. 4. Rocío de la noche congelado. 5. Época más fría del año, que en el hemisferio boreal corresponde a los meses de diciembre, enero y febrero. 6. Masa de harina y manteca, cocida al horno, en que ordinariamente se envuelve crema o dulce. 7. Vigilia de Navidad. Flor de pétalos rojos que se usa como decoración en esta época. 10. Objeto con el que los niños juegan. 12. Agua helada que se desprende de las nubes en cristales sumamente pequeños, los cuales llegan al suelo en copos blancos. 13. Figura de cartón adornada con papel de colores que se llenan de dulces y se golpea con un palo. 15. Ornamento circular hecho de cristal o plástico que se coloca en el pino. 18. Ciertos magos de Oriente que visitaron al Niño Jesús
L C I G N C E L E B R A C I ó N L U R U
P P C O M E T U X K H B Z I L U L O N R
D Z D V X R Y F T S A N T A C L A U S F
H U R D F H M N T W Q N W L U C E S V V
S O A R V I X E N D R E N O S B S Z R B
1.RODOLFO 2.RENOS 3.SANTACLAUS 4.NOCHEBUENA 5.DASHER 6.DANCER 7.PRANCER 8.VIXEN 9.COMET 10.PINO 11.CENA 12.PAVO 13.UVAS 14.CELEBRACIÓN 15.POSADA 16.PONCHE 17.PAVO 18.TAMALES 19.TRINEO 20.BRINDIS 21.LUCES 22.NEVADA 23.CASTAÑAS 24.NOEL 25.ESTRELLA
2. Ave del orden de las galliformes, oriunda de América, que se prepara en la cena de Navidad. 3. Cada uno de los cuerpos celestes que brillan en la noche, excepto la Luna. 8. Bebida alcohólica, de color ambarino, que se obtiene por la fermentación del jugo de las manzanas exprimidas. 9. Canción popular, de tema religioso, que se canta en Navidad. 11. Ayudante de Santa para elaborar los regalos. 14. Vehículo provisto de cuchillas o de esquíes en lugar de ruedas para deslizarse sobre el hielo y la nieve. 16. Pan de sartén que se hace de masa de harina bien batida y frita en aceite, y que al freírse se esponja y sale de varias formas y tamaños. 17. Instrumento metálico, generalmente en forma de copa invertida, que suena al ser golpeado por un badajo o por un martillo. 19. Dádiva que se hace voluntariamente.
¡Aprendete estos chistes y cuéntalos en estas fiestas! ¿Qué tipo de coches
lleva Santa Claus? Un Renol.
¿Que le pasa a Santa Claus si pierde un reno? Le da insuficiencia renal. ¿Qué le regaló Batman a su mamá para navidad? Una BatiDora www.QuePasoPaisano.com
Publicidad en esta revista: (512) 784 - 3277
EL HUMOR DE QPP! Con sorperesa recibimos en la redacción de esta su querida revista, un correo electrónico que al ver el remitente nos dejó mas helados que un mono de nieve trabajando en una paletería. ¡Es un pliego petitorio del mismo Santa! En el cual advierte que o se cumple o se pone en huelga. Aquí se lo reproducimos integro para que usted analize las peticiones del panzón más querido del mundo y le mande cartas, e-mails, whats app o inboxes dándole respuesta .
Paseo del Oso Plar, Número Bajocero, Polo Norte
Diciembre de 2015
Estimado Todo el Mundo: En vista de que desde que empecé mi trabajo como constructor y repartidor de juguetes (todo por el mismo salario) ustedes no han hecho más que perder el espíritu navideño con problemas, guerras y demás les manifiesto que ¡Ya basta! o cambián su actitud destructiva o se van buscando otro panzón de color para que les haga llegar sus juguetes y regalos. Por lo tanto exigo que se cumpla este pliego petitorio al pie de la letra el cual es irrevocable, inalterable y no negociable. 1. Fin de todo conflicto bélico (incluyen guerras entre países, guerras civiles, cualquier conflicto armado, bronca vecinal y plietos entre comadres y/o marido y mujer (incluye pleitos con la suegra). 2. Callarle la boca a Donald Trump y (y de pasada cortarle ese horrible copete). 3. Ampliar las entradas de las chimeneas (odio quedarme atorado). 4. Que me sean pagadas las regalías por el uso de mi nombre (retroactivas desde el siglo IV). 5. Todo Santa que se presente en cualquier centro comercial deberá pagar derecho de piso en mi oficina y recibir capacitación en la misma, sobre todo en el Jo...jo...jo!. 6. Que todos los Santas sean panzones de verdad, no flacos tilícos con trajes rellenos de algodón porque luego parecen tamales mal amarrados. 7. ¿Quién les dijo que me dejaran solamente leche y galletitas? A partir de esta Navidad deberán dejarme cosas más nutritivas como: mole rojo y verde, chiles rellenos, pupusas, quesadillas de huitlacoche, frijolitos y chimichangas ¡Ah! y un refreso light, por eso de la dieta. 8. Exigo cambio de modelo de trineo. Vengo usando el mismo modelo desde hace siglos, le falla todo e incluso cuando se me queda tirado los renos tienen que empujarlo porque sólo arranca en reversa.
Quiero advertirles que cuento con el apoyo incondicional de la Señora Claus, de los 235 duendes sindicalizados y los 25 de confianza así como de los renos de mi trineo (incluyo a los tres osos polares que sirven de seguridad en el taller).
Ilustración: Carlos Mendoza Alemán/ Textos: Carlos Mendoza y Héctor Calles Que Pasó Paisano! 14
www.QuePasoPaisano.com
Publicidad en esta revista: (512) 784 - 3277
septieMbre 24 a l 23 de octubre
Esta época de reconciliación es un buen momento para que soluciones esos problemas familiares que se fueron gestando durante el año. Sobre todo debes aclarar esa situación que viviste allá por junio con tu madre. Debes admitir que, aún y cuando tenías parte de la razón en tus argumentos, usaste palabras que la lastimaron enormemente.
Cuidado, entrará a laborar a tu oficina una persona que puede significar una fuerte competencia para ti. Viene muy motivada y con mucha preparación. Deberás esforzarte mucho para establecer una competencia sana en la cual ganen las habilidades y conocimientos que has adquirido con el tiempo.
Abril 21 al 21 de Mayo
Octubre 24 al 22 de noviembre
Por lo general bromeamos con los propósitos que vamos a hacer para el año que viene, que si los cumplimos, que si no. Pero en tu caso deberás tomar muy en serio el intentar bajar de peso, tu salud está en juego. El sobre peso provoca enfermedades que pueden traer graves consecuencias. Necesitas ejercitarte y moderar tus comidas.
Hay preocupación en ti por cuestiones laborales y económicas. Te aseguro que no hay otra solución más que el trabajo, la dedicación y el enfrentar los retos viejos y nuevos con una actitud positiva y sin temor. Perteneces a un signo que se caracteriza por su fuerza, demuéstralo y nada te detendrá. Los lazos de amor entre tu familia se verán reforzados.
Mayo 22 al 21 de Junio
No prometas lo que no cumplirás. Debe haber honestidad en tus palabras; le has dicho una y otra vez a tu pareja que dejarás el cigarro y no lo has hecho. Si te lo está pidiendo es porque sabe que te traerá muy malas consecuencias en lo que respecta a tu salud. Si no pones un alto definitivo, más pronto que tarde caerás en cama. Cuídate.
Junio 22 al 23 de Julio
Sientes frustración porque muchos de los objetivos económicos que te propusiste para este año que se va no se cumplieron en la totalidad. No te deprimas ni mucho menos dejes de luchar. En vez de ver sólo lo negativo enfócate en lo que salió bien y en reforzar las estrategias para obtener mejores resultados. La depresión no te deja ver el amor frente a ti.
Julio 24 al 23 de Agosto
Este año trabajaste con desesperación y obtuviste buenos resultados, pero esto tuvo un alto precio: el alejamiento de tu familia. Te “clavaste” mucho en cumplir con tus objetivos profesionales que dejaste en el abandono sentimental a tu familia. Para el nuevo año proponte balancear más esa situación; sí, trabaja, pero procura estar con los tuyos.
agosto 24 al 23 de septieMbre
¡Otra vez estás en la misma situación que el año pasado! Prometiste mejorar tus finanzas y sobre todo evitar más deudas pero caíste en el mismo bache. Terminaste el año hasta el tope de deudas. Necesitas reorganizarte, y primero que nada empieza a pagar lo que debes. Haz borrón y cuentanueva y a cuidar el dinero. Tu familia lo agradecerá. Que Pasó Paisano! 22
Noviembre 23 al 21 de Diciembre
Te quejas mucho por el hecho de que tienes que trabajar el doble de tiempo para solventar los problemas de casa. ¡Permíteme darte un estirón de orejas! Deberías sentirte con agradecimiento hacia Dios y a la vida por la oportunidad y la fuerza para trabajar en bien de tu familia. Busca momentos para descansar y para pasar tiempo de calidad con los tuyos.
dicieMbre 22 al 20 de enero
Estás en un buen momento para reiniciar tu vida amorosa. Has pasado por situaciones que te han lastimado pero ya es momento de dejar sanar esas heridas. Te reencontrarás con viejo amor de la juventud que reavivará la llama de la pasión. Dale una oportunidad a tu corazón y verás la felicidad entrar de nuevo por la puerta.
Enero 21
al 19 de Febrero
Deberás tomar una importante decisión: un familiar de tu país de origen te pedirá asilo para vivir en casa y para buscar trabajo. Ten cuidado ya que tu y tu familia ya están habituados a un ritmo de vida y a las comodidades que tanto trabajo te han costado lograr. No puedes negarle la ayuda a un familiar en apuros pero si debes establecer límites.
Febrero 20 al 20
de Marzo
Ahora que tu situación económica ha mejorado significativamente familiares y amigos te buscarán para pedirte préstamos. Ten mucho cuidado, dicen que negocios entre familia no son buenos. Recuerda que si prestas, tienes que contar. Cuida mucho a quien le das dinero y establece claramente las condiciones de pago para evitar problemas. www.QuePasoPaisano.com
Publicidad en esta revista: (512) 784 - 3277
curiosicosas
LOS ARCHIVOS QPP!
Flor de Nochebuena Recopilación: Carlos Mendoza Alemán
Si hay algo que simboliza la Navidad es esta flor herencia prehispánica para el mundo. Sus pétalos de color intenso decoran nuestros hogares y enmarcan bellamente esta época.
el introductor a eu Joel Robert Poinsett, quien fue embajador de Estados Unidos en México de 1825 a 1829, conoció la Flor de
Nochebuena cuando viajó una Navidad a Taxco y visitó la Iglesia de Santa Prisca, que estaba adornada con las flores de Nochebuena. Fascinado con su exótica belleza se llevó algunos ejemplares de la planta para cultivarlos en sus invernaderos en Greenville, Carolina del Sur.
made in mexico
cuetlaxóchitl Es su nombre en nahuatl y significa “flor que se marchita o flor de pétalos resistentes como el cuero”.
Los estados de origen de la planta son Oaxaca y Guerrero. Las principales entidades en México dedicadas a su cultivo son Jalisco, Morelos, Michoacán, Distrito Federal, Puebla y el Estado de México.
20 millones
¿y por qué nochebuena? Los frailes misioneros le dieron este nombre, pues la flor alcanza su máximo esplendor en invierno, y la integraron a las fiestas de Navidad.
Es la cantidad aproximada de plantas que se producen en México en esta temporada.
Estado de México Jalisco Michoacán Morelos
Distrito Federal Puebla
Guerrero
Oaxaca
¿sabía que?
flor simbólica Para los aztecas, representaba la “nueva vida” alcanzada por los guerreros muertos en batalla o la sangre derramada en los sacrificios al sol. Además usaban el jugo lechoso de la Cuetlaxóchitl, para elaborar una medicina contra la fiebre.
Imagenes de flores de nochebuena cortesía de: http://www.flordenochebuena.mx
La verdadera flor no son las hojas modificadas llamadas brácteas, sino el racimo de flores agrupados al centro en la parte terminal de cada hoja.
Fuentes: http://www.mexicoproduce.mx/articulos/nochebuena.html http://mundoejecutivoexpress.mx/negocios/2013/12/12/mexico-cuarto-lugar-cultivo-nochebuena
Que Pasó Paisano! 24
www.QuePasoPaisano.com
Publicidaden enesta estarevista: revista:(512) (512)784 784--3277 3277 Publicidad
Lee una adaptación para revista de algunos capítulos de esta novela en Qué PasóPaisano! Texas
Ilustración: Carlos Mendoza Aelmán
LA NOVELA
Una Novela de Héctor A. Calles
El Otro Lado del Río
“El otro lado del río es una novela estremecedora, llena de drama y situaciones emocionantes que no puedes parar de leer”.
En el capítulo pasado la familia de Luz María se apresura en hacer preparativos para la boda de Luz con José. Mientras tanto, de manera inesperada el pandillero conocido como “El Chabelo” lleno de rencor hacia José se roba la lujosa camioneta, propiedad de la Ladrillera Corona, del frente de la casa donde vive José.
E
l Chabelo y su banda de demonios se dirigieron hacia los terrenos del basurero municipal donde sabían que no habría absolutamente nadie que los molestara y se dedicaron a armar tremendo escándalo mientras vaciaban inmisericordes las botellas de Brandy y las otras bebidas alcohólicas que habían logrado substraer del minisuper. El Chabelo disfrutaba de su maldad y festejaba brincando en el techo de la camioneta mientras los demás le arrancaba tapones, logotipos, le desgarraban los asientos y le orinaban las llantas. Como ritual máximo ya cuando estaban completamente enloquecidos, abrieron el tapón de la gasolina y con una garra remojada en el combustible le prendieron fuego a la camioneta y se dedicaron a correr al rededor mientras un fuego infernal devoraba el vehículo. La súbita explosión del tanque de gasolina lanzó con violencia las herramientas que se hallaban encajonadas sobre la llanta de refacción. La cruceta salió disparada como flecha impactándose de lleno en el pecho de uno de los desenfrenados jóvenes, mientras que otro recibía tremendo golpe en la cabeza con unas pinzas mecánicas, ninguno de los dos pudo hacer algo para evitar el golpe. Chabelo estaba Que Pasó Paisano! 26
ensordecido por el estallido. Aún tambaleante y lleno de hollín recogió su botella y siguió bebiendo hasta que descubrió en el suelo los macabros resultados de la explosión. “¡A estos büeyes, ya se los cargó la calaca!” Fue el consenso general del Chabelo y los otros. Un joven yacía en el suelo boqueando con desesperación con una cruceta encajada en el pecho y el otro parecía estar bien muerto por la sangre y el boquete que tenía en el rostro y la posición tan aparatosa que había adoptado al caer. — ¡No frieguen! —Gritó Chabelo—. Si dejamos vivo a este canijo nos va a echar de cabeza a todos. En esos momentos parecían un conjunto de buitres endemoniados a punto de devorar a uno de sus iguales. Sin embargo, sucedió todo lo contrario, aunque nadie pareció interesarse en defender a la víctima, sí salieron todos corriendo del lugar, lo cual hicieron en cuestión de segundos dejando completamente solo al Chabelo. — ¡Malparidos, bola de desgraciados, cobardes! —Los maldijo mientras corrían—. El Chabelo optó por resolver el asunto por sí mismo y sin ninguna misericordia, tomándolo de una pierna arrastró hacia la camioneta al muchacho, lo levantó en hombros con gran esfuerzo y lo arrojó al fuego mientras observaba los últimos rictus de su horrenda muerte. Chabelo quedó resollando. Se dirigió hacia el otro joven y lo pateó duramente en las costillas, luego de lleno en el rostro. No hubo reacción alguna, tratando de ganar aire intentó levantarlo, luego de intentarlo dos veces fracasó pues el cuerpo era mucho www.QuePasoPaisano.com
Publicidad en esta revista: (512) 784 - 3277
más pesado. Se dijo así mismo que ya no importaba, porque este ya estaba bien muerto. Abandonó el lugar sin mucha prisa, no sin antes levantar un par de botella aun llenas y mientras seguía maldiciendo la infidelidad de sus supuestos seguidores. Mientras tanto, el fuego ya se había notado a kilómetros de distancia lo cual llamó la atención de la Policía Federal de Caminos quienes reportaron el incidente como lo que parecía ser un incendio forestal, de inmediato se dio aviso a los Bomberos y a La Forestal y en menos de media hora habían llegado al lugar sólo para descubrir la trágica escena. Los paramédicos descubrieron signos vitales en el joven tirado. Lo trasladaron a una clínica cercana donde le practicaron cirugía de emergencia. Del otro joven solo habían quedado cenizas irreconocibles, por lo que el departamento de homicidios de la policía ministerial y la policía forense hicieron acto de presencia en el lugar tomando nota de los hechos. Tobías despertó como cada madrugada para irse a trabajar y Rosario lista para preparar el desayuno se había asomado por la ventana de la cocina a ver como estaba el clima. De inmediato notó que la camioneta ya no estaba, volvió a asomarse, esta vez a través de la puerta entreabierta y nada, definitivamente no estaba. — ¡La camioneta de José no está! —Dijo a Rosario en voz baja pero con gran alarma—. A José le dio un tremendo salto el corazón al escuchar aquellas palabras. De inmediato dio un brinco de su catre y se dirigió a la cocina sintiendo como las rodillas se le doblaban por la debilidad. Miraba fijamente a Rosario tratando de descifrar la broma y en voz alta decía: — ¿No es cierto Rosario, verdad? ¿Estás tanteándome, verdad Chayito? — ¡José, te lo digo en serio, la camioneta no está, te lo juro por lo que más quieras que no hay nada afuera! —Decía Rosario casi gritando—. Tobías y José salieron corriendo a asomarse para comprobar que efectivamente en lugar de la camioneta solo había un patético espacio vacío. Al pobre de José le brotaban candentes lágrimas por la castradora impotencia que lo envolvía. Eso sí que ya era mucho. Se derrumbó lentamente con la espalda contra la pared, mientras se restregaba ambas manos en el rostro. — “¿Pos que habré hecho yo para que Dios me castigue de esa manera?” Se preguntaba así mismo. “¿No puedo creer lo que está pasando, por mi santísima madre que no lo creo?” — Ve y háblale a la policía. Le urgió Rosario en tono histérico, mientras Tobías dolido por la fatal suerte de su primo y mejor amigo recomendaba hablarle primero al patrón de José. — Sí… Creo que lo mejor sería hablarle primero a Martín.
Pero de eso yo me encargo, tú vete a trabajar Tobías. Juan Tobías insistía en quedarse para apoyar al pobre José en tan mal momento, pero José persuadió a Rosario que no dejara a Tobías faltar al trabajo. — Luego te pueden correr de la chamba por andar de faltista le decía José. Además pues si ya se la robaron, nosotros no podemos hacer nada. Lo robado, robado está y nada lo ha de traer de regreso, dijo José en profética sentencia, mientras por dentro estaba hecho trizas. Con grave angustiosa José marcó en su celular cada uno de los números de la casa de Martín… un timbrazo… dos… tres… cuatro… — ¿Bueno? —Contestó la adormilada voz—. — ¿Arturo? —Preguntó José—. — ¿Quién habla? ¿Eres tu José? ¿Qué pasó, que horas son, porque hablas tan temprano José? — ¿Está despierto tu papá? — No, todavía está dormido. ¿Por qué hablas tan temprano? — Es que pasó algo muy malo y necesito hablar con él, decía nerviosamente José. — ¿Pos que pasó? ¿Caíste en la cárcel o qué? —Preguntaba aún adormilado Arturo—. — No, es algo peor… Se robaron la camioneta de enfrente de la casa y no sé qué hacer. — ¡Ah canijo! —Exclamó Arturo—. Espérame, deja despierto a mi apá. José alcanzaba a escuchar voces lejanas a través del auricular, luego escucho gritos, la áspera voz de Martín que lanzaba mil maldiciones. Arturo contestó nuevamente el teléfono: — Mira José. —Pronunció Arturo con una lentitud pastosa—. A cada palabra de Arturo José sintió la lengua corrosiva de un juez que dicta una sentencia. Ahí sintió un martillo que le resonaba en los oídos y supo que había caído de la gracia de esas personas permanentemente.
¿Quieres comprar la novela completa? Está disponible en versión impresa en Amazon.com
¡Escanea el código!
Esta novela continuará en el siguiente ejemplar de Qué Pasó Paisano! Texas www.QuePasoPaisano.com
Publicidad en esta revista: (512) 784 - 3277
UNA DE ESPANTOS
El Nagual de la cañada El curandero con el cual Eugenia llevó a su hijo para que lo tratara, más que sanador salió bueno para invocar demonios. Por el Fantasma Górico (de un relato enviado por Juan N. de la ciudad de Zacatecas)
Ilustracion: Carlos Mendoza Alemán
M
i familia ha vivido siempre al noreste del Estado Mexicano de Zacatecas, en un ambiente rodeado por cerros y montañas. Mi madre se apoyaba para los que haceres con Eugenia, su vecina y comadre. La asistente de mi madre, una devota católica, vivía en una eterna angustia ya que su único hijo, Manuelito, padecía retraso mental y le partía el corazón verlo en ese estado. Esto la tenía en constante pelea de opiniones y creencias: por un lado, los consejos de mi madre que le decían que buscara ayuda médica; Manuelito podría tener cura o al menos un tratamiento que le permitiera llevar una vida más o menos normal. La otra parte del dilema estaba en manos del padre Teodoro, quien no se cansaba de decirle a Eugenia que tuviera resignación, que era una cruz que el Señor le enviaba para medir su fe. El sacerdote insistía en que si Eugenia era buena algún día tendría su recompensa. Por su parte Eugenia no veía un mal físico en su hijo sino una “maldición” y aseguraba que su hijo estaba endemoniado. Quién sabe de dónde y cómo Eugenia un día “vio la luz”, en el periódico local (un panfleto de apenas 4 hojas) que anunciaba un hombre tan poderoso y sabio que era capaz de curar "todos los males", no importa cuales fueran: El Indio Chuntaya, un supuesto ser místico con los poderes divinos de San Caspio, Santa Hermenegilda, San Judas y cuanto santo hubiera, pero además, se decía compadre de la Muerte y que era Capaz de hacer magia blanca, negra, amarres, liberaciones, etc. Doña Eugenia fue a su “consultorio” y afuera leyó un anuncio que le dio más esperanzas todavía: “¿Le aquejan los males y no encuentra salida? ¿Está desesperado porque no haya solución a sus problemas? No se preocupes más, el poderoso Indio Chuntaya, en menos de lo que canta un gallo, y con los poderes que el cielo le ha otorgado, lo salvará hoy mismo.
www.QuePasoPaisano.com
Publicidad en esta revista: (512) 784 - 3277
—¿Pero qué han Cooperación voluntaria: $500.00”. hecho? ¡Grito el padre! Se fue a casa, rompió el cochinito De repente Manuelito empezó — ¡Yo nada más quecon todo lo que tenía y preparó a a convulsionarse bien feo, puso ría curar a mi muchaManuelito para llevarlo. cho padre, ayúdeme, Al otro día Eugenia pasó muy temprano los ojos en blanco y le salió haga algo! para avisarle a mi madre que espuma por la boca. Entre balbuceos y temno podría ayudarle con los quehablores en un principio el ceres ese día, ya que tenía cita con el padre se negó a tomar parte Indio Chuntaya, el brujo. Mi madre porque nunca antes había visto se lamentó por la excesiva carga de algo así, pero viendo la desespetrabajo que le dejaba pero le dio el perración de doña Eugenia se decidió a miso. Transcurría el día con tranquilidad actuar. y mi madre hacia los quehaceres del hogar — Apenas el padre se disponía a hacer la señal de acompañada de su viejo radio, oyendo las la cruz para empezar a rezar cuando Manuelito se canciones románticas que tanto le gustales soltó de su papá y al voluntario y de los ban cuando de repente, a eso de las 3 de la amarres que le habían hecho en un poste del tarde unos fuertes toquidos en el portón la jacal. Dio un tremendo salto y en menos de un seasustaron; al abrir vio a una Eugenia pálida gundo alcanzó la puerta y salió corriendo hacia el y casi al punto del desmayo quien entre somonte. poncios le platicó: Fue inútil tratar de alcanzarlo, con la agilidad de — ¡Ayúdeme comadre, ayúdeme por amor de un animal, Manuelito se perdió entre los Dios! matorrales. Su padre, el amigo voluntario y — ¿Qué pasa Eugenia, a que viene tanto grito? otros valientes corrieron tras él, pero no pudieron — ¡Es mi muchacho, algo terrible le pasó, lo llevé con el alcanzarlo. Lo buscaron hasta por debajo de brujo para que le sacara los demonios que me dijo que las piedras por semanas, incluso la policía participó en las traía adentro! Empezó a quemar unas hierbas y a acciones de búsqueda pero nada. frotarlo con pirúl, todo el cuarto se llenó de humo. El Jamás nadie supo qué fue de él, pero dicen que allá por una Indio empezó a decir unos nombres bien raros, quesque cañada sumida entre la sierra se aparece un animal que santos y entidades que le iban a ayudar. Mi hijo estaba tiene forma de hombre, un nagual, un ser de otro tranquilo, sentado en el petate cuando de repente se mundo que sube a las rancherías y poblados en la noche empezó a convulsionar bien feo, puso los ojos en blanco buscando animales que comer… o lo que encuentre, y le salió espuma por la boca. ¡Se retorció todito para porque también cuentan los que saben, que en esa cañada atrás y dio un grito horrible! — ¡Santa María Madre de y sus alrededores más de un excursionista Dios! dijo mi madre ¿Y luego? —¡No pos todo el jacal del o leñador que se atreven a entrar de noche han desapareciindio empezó a temblar y a llenarse de ruidos bien feos, do. Hay quienes aseguran que tiene cuernos y cola de democomo de animales, gruñidos y ladridos espantosos nio, y que se roba a los niños en las noches para comérselos. comadre. El condenado brujo salió corriendo como Oros aseguran que vuela y se puede transformar en humo gallina y ahí nos dejó solos. Por suerte yo le había dicho para meterse en las casas. Nadie sabe a ciencia cierta qué es a mi marido que nos esperara afuera y entró para tratar o quién es. Lo que sí es seguro es que cada vez que se escude calmar al muchacho que seguía bufando como animal! chan aullidos a lo lejos, al otro día aparecerá algún animal de — ¿Dónde está el mentado jacal? Preguntó mi madre, corral despedazado. vamos a ver a Manuelito y de pasada pasamos por el padre Doña Eugenia perdió la razón, la ausencia de su hijo y el de la Iglesia para que nos ayude. saber que se fue con los demonios adentro la volvieron Así pasaron por la Iglesia para pedir ayuda al padre loca. Nadie se atreve a salir en la noche, sobre todo cuando (quién primero regañó a Eugenia por andar creyendo en allá a lo lejos se escuchan los horribles aullidos, del "Nagual esas cosas) y se dirigieron al “consultorio”. Cuando entrade la Cañada". Por si o por no, desde que pasó todo eso, ron los tres casi se desmayan de la impresión: Manuelito el alcalde prohibió a cualquier curandero establecerse en la o algo que se parecía él estaba trepando en el techo del ciudad. Del Indio Chuntaya, quien más que curandero jacal y su padre y otro amigo voluntario trataron de salió invocador de demonios, ya nadie supo nada, el bajarlo. Manuelito bufaba y decía incoherencias en un mismo día que salió corriendo despavorido de su jacal se idioma que no alcanzaban a entender los ahí presentes, trepó a un autobús foráneo y jamás regresó a Zacatecas. parecía una lagartija trepada en el techo. www.QuePasoPaisano.com
Tradición
Información tomada del internet.
El Pino de Navidad ORIGEN HISTÓRICO Desde tiempos muy antiguos, los pueblos primitivos introducían en sus chozas las plantas de hojas perennes y flores, viendo en ellas un significado mágico o religioso. En la cultura de los celtas, el árbol era considerado un elemento sagrado por los druidas de centro-Europa, cuyas creencias giraban en torno a la sacralización de diversos elementos y fuerzas de la naturaleza. SAN BONIFACIO, OBISPO DEL SIGLO VIII Una interesante tradición -en parte historia, en parte leyenda-, popular en Alemania, afirma que el árbol de Navidad se remonta al siglo VIII.
vuelto a su antigua idolatría, el obispo Bonifacio tomó un hacha y se atrevió a cortar el roble sagrado. El Obispo, continúa la leyenda, se fijó en un pequeño abeto que milagrosamente había permanecido intacto junto a los restos y ramas rotas del roble caído. Lo vio como símbolo perenne del amor perenne de Dios, y lo adornó con manzanas (que simbolizaban las tentaciones) y velas (que representaban la luz de Cristo que viene a iluminar el mundo). Como estaba familiarizado con la costumbre popular de meter en las casas una planta de hoja perenne en invierno, pidió a todos que llevaran a casa un abeto. Este árbol representa la paz, y por permanecer verde simboliza también la inmortalidad; con su cima apuntando hacia arriba, se indica, además, el cielo, la morada de Dios. Origen del nacimiento La costumbre de reproducir el nacimiento de Jesús en imágenes se originó en el siglo XIII, y fue por iniciativa de San Francisco de Asis; quien mientras predicaba por la campiña de Rieti, Italia. Era la Navidad del año 1223. Tuvo la inspiración de reproducir en vivo el misterio del nacimiento de Jesús en Belén. Dándose enseguida a la tarea de construir, puso un pesebre, trajo un buey y un asno de los campesinos del lugar e invitó a un pequeño grupo de ellos a reproducir la escena de la adoración de los pastores.
San Bonifacio (675-754) era un obispo inglés que marchó a la Germania en el siglo VIII (concretamente a Hesse), para predicar la fe cristiana. Después de un duro período de predicación del Evangelio, aparentemente con cierto éxito, Bonifacio fue a Roma para entrevistarse con el papa Gregorio II (715-731).
Se cree que el primer nacimiento con figuras, se construyó en Nápoles a fines del siglo XV, éstas estaban elaboradas con barro. Por su parte Carlos III ordenó que los “Belenes” se extendieran y popularizaran en todo el reino itálico y español.
A su regreso a Alemania, en la Navidad del año 723, se sintió profundamente dolido al comprobar que los alemanes habían Figuras del nacimiento y su significado
Choza: Humildad. José: Obediencia y fortaleza. María: Fidelidad, amor a Dios.
El niño Jesús: Guía espiritual. El ángel: Bondad y la misericordia. Reyes magos: Reconocimiento.
Pastores: Servicio, ayuda y alegría. Ovejas: Obediencia. Buey y Burro: Humildad.
Ilustración: Eduardo Flores para QUÉ PASÓ PAISANO!
Una de las tradiciones más emotivas es la de adornar el Pino de Navidad. Siempre llena una luz especial este momento y que trae muchos recuerdos especiales. Pero ¿qué sig-nificado tiene el pino y sus elementos? Pondremos aquí sólo algunos antecedentes