Rojnama War, Duhok, Kurdistan, Iraq 25 october 2009

‫ژﻣﺎره ‪ 17‬ﺋ‪‬ﻜﺸﻪﻣﺐ ‪ 25‬ی ﭼﺮﯾﺎ ﭘ‪‬ﺸﯿﻦ ‪2009‬‬

‫‪www.rojnamawar.com‬‬

‫ﻣــﮋار‬

‫‪3‬‬

‫ﭼﺎك ﭬﺎﻻﻛﺲ‪ :‬ﭘ‪‬ﺪﭬﯿﻪ ل ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ﺰهﻛﺎ ز‪‬ﺪهﺗﺮ ل ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﺑﮫ‪‬ﺘﻪ ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫رهوﺷــﺎ ﺋــﺎرام ﯾﺎ ھﻪر‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬

‫ھــــﻪرﭼــــﻪﻧــــﺪه ھــﻪر‪‬ــﻤــﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻚ ژ ﺋﺎرام ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دهﭬﻪر‪‬ﻦ روژھﻪﻻﺗﺎ ﻧﺎﭬﯿﻨﻪ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻰ ﭘﺸﻜﻪﻛﻪ ژ ﻋﯿﺮاﻗ‪‬‬ ‫و ﺑــﯿــﺎﻧــﯽ ب ﭼــﺎﭬــ‪ ‬ﻋــﯿــﺮاﻗــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دﻧــ‪‬ــﺮن ﺗــﺮﺳــﻪك ھــﻪﯾــﻪ ژ‬ ‫ﺳﻪرهداﻧﺎ ھﻪر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ژى )ﺟــﺎك ﭬــﺎﻻﻛــﺲ(ژى ﺋﻪڤ‬ ‫دﯾﺘﯿﻨﻪ ھﻪﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﻮﻛﻪ دﯾﺘﻨﻪﻛﺎ‬ ‫دى وهرﮔﺮﺗﯿﻪ‪.‬‬ ‫دهﻣـــــ‪ ‬ﻣـــﻦ ﺧــ‪‬ــﺰاﻧــﺎ ﺧﯚ‬ ‫دوﺳــﺖ و ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﻓــﺮهﻧــﺴــﯽ ب ﺳـــﻪرهداﻧـــﺎ ﺧﯚ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ھﺎﯾﺪارﻛﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوان ھﺰرﻛﺮ ﺋﻪزدێ ﺑﯚ ﻣﺮﻧ‪‬‬ ‫ﭼﻢ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜﯽ دهﻣ‪ ‬ﻣﺮوڤ ﭼﺎڤ‬ ‫دﻛﻪﺗﻪ دهﻧﮕﻮ ﺑﺎﺳﺎ ل ﺑﺎژ‪‬ﺮێ‬ ‫)ﺑﻪﻏﺪا و ﻣﻮوﺳﻞ و ﻛﻮرﻛﻮك(‬ ‫ﭘﻪﻗﯿﻦ و ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺳﻪرﺑﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎ ھﻪی ﺋﻪﭬﻪژی ﺟﮫ‪ ‬ﺗﺮﺳ‪‬‬ ‫ﯾﻪ ل دهف ﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﯾــﺎﺳــﺎﯾــﯽ ﺑــﻮوﻧــﺎ ھﻪر‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ژ ﺋﺎﻟﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭬــﻪ ﺋﻪم‬ ‫ﭼﺎڤ دﻛﻪﯾﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﻪر‬ ‫ژ دهﻣ‪ ‬ﺧﺎﻧﻢ )داﻧﯿﺎل ﻣﯿﺘﺮان(‬ ‫و ﺑــــﻪری )‪ (١٥‬ﺳــــﺎﻻن‪ ،‬ول‬ ‫دووﻣﺎھﯿ‪ ‬ب ر‪‬ﻜﺎ دوﺳﺘﻪﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﯾ‪ ‬ﻛﻮردو )ﻛﻮﻣﻪﻻ ﻛﻮردی‬ ‫ﻓﺮهﻧﺴﯽ ﯾﺎ ﺑﺎﺷﯚری( ﯾﺎ ﺋﻪز‬ ‫ﺗــ‪‬ــﺪا ﺋـــﻪﻧـــﺪام ﺋـــﻪم ﯾــ‪ ‬ﭼــﺎڤ‬ ‫دﻛﻪﯾﻨﻪ ﺳﻪروﺑﻪرێ ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑﻪﻟ‪ ‬دﯾﺘﻨﺎ ﻣﻪ ﯾﺎل‬ ‫ﻓﺮهﻧﺴﺎ دﮔﻪل دﯾﺘﻨﺎ ﻣﻦ ﺋﻪﭬﺮو ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋﻪز ﺟﯿﺎواز دﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﭼﺎﭬ‪‬ﻦ ﻣﻦ‬ ‫دا ﻣﻪزﻧﺘﺮ ﺧﯚﯾﺎ ﺑﯚ‪.‬‬ ‫ژﺋﺎﻟﯿ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭬﻪ ﺑﻪری‬ ‫ﺋــﻪز ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ب ﺑﯿﻨﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎﮔﻪھـ ژ ھﻨﺪهك ﻛﻮردا ب ﺑﯚ‬ ‫ﻛــﻮ ﻛــﻮرد ﺗﻮﺷﯽ زوردارﯾــــ‪‬‬ ‫ﺑﻮﯾﻨﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻟ‪ ‬دهﻣ‪ ‬ﺋﻪز ھﺎﺗﯿﻤﻪ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬وﻣــﻦ ﺷﺎھﺪهﯾﯿﺎ‬ ‫ﻛﻪﺳ‪‬ﻦ ﻣﺎف ﺧﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛـــﻮرد دﯾــﺘــﯽ‪ ،‬ﺑــﯚﭼــﻮوﻧــﺎ ﻣﻦ‬ ‫دهرﺑـــﺎرهی ﮔﻪﻟ‪ ‬ﻛــﻮرد زۆر‬ ‫ھﺎﺗﻪ ﮔﮫﻮرﯾﻦ و ﺑـــﺎوهری ﺑﯚ‬ ‫ﻣــﻦ دروﺳـــﺖ ﺑــﯚ ﺋـــﻪوا دﮔــﻪل‬ ‫ﻛﻮردا ھﺎﺗﯿﻪ ﻛﺮن ژﻻﯾ‪ ‬رژ‪‬ﻤﺎ‬ ‫)ﺑﻪﻋﺲ( ﭬﻪ )ﺟﯿﻨﻮﺳﺎﯾﺪ(ﺑﯚ‪.‬‬ ‫ل دهﻣ‪ ‬ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﺎ ھﻪوه‪‬ﻦ‬ ‫ﺋــﻪﻧــﻔــﺎﻻ و ﻛﯿﻤﯿﺎ ﺑــﺎراﻧــﻜــﺮﻧــﺎ‬ ‫ﺣﻪﻟﻪﺑﭽﻪ و‪‬ﻨﻪو دهﻧﮕﻮ ﺑﺎﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﭬــ‪ ‬ﻛــﺎرهﺳــﺎﺗــ‪ ‬ژﻻﯾـــ‪ ‬زۆر‬ ‫رۆژﻧــﺎﻣــﻪﭬــﺎﻧــ‪‬ــﻦ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﭬــﻪ ب‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﯾ‪‬ﻦ ﺋــﯿــﺮاﻧــ‪ ‬ھﺎﺗﻨﻪ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑﻪﻟ‪ ‬ﺑﻮﭼﻮوﻧﺎ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﺎ ﺧﻮ داﭬﺎن دهﻧﮕﻮ‬ ‫ﺑﺎﺳﺎ و )ﺟﺎك ﭬﺎﻻﻛﺲ( دﯾﺎرﻛﺮ‬ ‫ﺑﻮ ﻣﻪ ل وهﻻﺗ‪ ‬ﻓﺮهﻧﺴﺎ زۆرا‬ ‫ب زهﺣــﻤــﻪت ﺑﯚ ﭬ‪ ‬راﺳﺘﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ .‬ﭼﯚﻧﻜﻮ دوژﻣﻨ‪‬ﻦ ھﻪوه‬ ‫ﺗ‪‬ﺮا ھﻪوه دهﻧﮕﻮ ﺑﺎﺳ‪‬ﻦ ﺧﺮاب‬ ‫ﺑﻪﻻڤ دﻛﺮن‪.‬‬ ‫ﻓﺮهﻧﺴﺎ ﺋﻪو وهﻻﺗــﻪ ﺋﻪوێ‬ ‫ﭘﺮهﻧﺴﯿﺒ‪‬ﻦ ﺧــﯚ دارﺷــﺘــﯿــﻦ ل‬ ‫ﺳﻪر ﺋﺎزادی و دﺋ‪‬ﻚ ﮔﻪھﺸﺘﻦ‬ ‫و ﺑﺮاﯾﻪﺗﯿ‪ ‬و ھﻪوﻟﺪاﯾﻪ ﺋﻪﭬﺎن‬ ‫ﭘﺮهﻧﺴﯿﺒﺎ ل ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ژی ﺑﻪﻻڤ‬ ‫ﻛﻪت‪.‬‬ ‫چ ﺑﻮو ﻓﺮهﻧﺴﺎ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو زۆر‬ ‫دهﻣﺎ ﭘﺸﺘﻪﭬﺎﻧﯿﺎ رژ‪‬ﻤﺎ ﺋﯿﺮاﻗ‪‬‬ ‫ﺑﻜﻪت؟‬ ‫ب دﯾﺘﻨﺎ ﻣﻪ ﻓﺮهﻧﺴﯿﺎ و‬ ‫ﺋــﻪوروﭘــﯿــﺎ )ﺳــــﻪدام ﺣﺴﯿﻦ(‬ ‫ﺳــﻪروﻛــ‪ ‬رژ‪‬ﻤﻪﻛﺎ ﻋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﻮو ﻟــــﻪورا )ﺳـــــﻪدام( وهك‬ ‫ھــﯿــﭭــﯿــﻪك ھــﺎﺗــﺒــﻮو دﯾــﺘــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮهﻧﺴﺎ ﻛﻮ ﺑﺸ‪‬ﺖ راوﺳﺘﯿﺎﻧﻪﻛ‪‬‬

‫ﭘﺸﺘﯽ ﺳﻪرھﻠﺪاﻧﺎ )‪(١٩٩١‬ێ ﻛﻮرد ﺑﻪرهف ﻛﻮﭼﻜﺮﻧﻪﻛﺎ ﻣﻠﯿﻮﻧﯽ ﭼﻮون ﺑﯚ ﺳﻪر ﺳﻨﻮرێ )ﺋﯿﺮاﻧ‪ ‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎ( ﻓﺮهﻧﺴﺎ ل وی دهﻣﯽ ﺋ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ژوان وهﻻﺗﺎن ﯾ‪‬ﻦ ﭘﺮوژێ دهﭬﻪرهﻛﺎ ﺋﺎرام ل ﺳﻪر ھ‪‬ﻼ )‪ (٣٦‬ﺑﯚ ﻛﻮردان ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرﻛﺮی ل ﻧﻪﺗﻪوﯾ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮕﺮﺗﯽ‪ ،‬و ب دهرﻛﻪﻓﺘﻨﺎ ﺑﺮﯾﺎرا )‪ (٦٨٨‬ژ‬ ‫ﺟﭭﺎﺗﺎ ﺗﻪﻧﺎھﯿ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﯚن ﺧﻮدان ھﻪر‪‬ﻤﻪﻛﺎ ﺋﺎزاد‪ .‬ﺑﻪﻟ‪ ‬ھﻨﺪهك ﺑﻮوﭼﻮن دﯾﺎردﻛﻪن ﺋﻪڤ ھﻪوﻻ ﻓﺮهﻧﺴﺎ ل ﺳﻪر داﺧﻮازا )ﺗﻮرﻛﺖ ﺋﻮزال(‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻪروك وهزﯾﺮێ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﯚﻧﻜﻮ )ﺋﻮزال(ژ دهرﺑﺎزﺑﻮﻧﺎ ﻛﻮرد‪‬ﻦ ﺑﺎﺷﯚر ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ‬دا ﺑﯚ ﻛﻮ ھﻪﺳﺘ‪ ‬ﻛﻮرداﯾﻪﺗﯿﯽ ل ﺟﻪم ﻛﻮردێ‬ ‫ﺑﺎﻛﯚر ز‪‬ﺪهﺑﯿﺖ ﻟﻪورا ب ر‪‬ﻜﺎ ﻓﺮهﻧﺴﺎ داﺧﻮازا دروﺳﺖ ﻛﺮﻧﺎ ھ‪‬ﻼ )‪ (٣٦‬ﻛﺮ‪ .‬ﭘﺸﺘﯽ ﭬﻪﮔﻪرﯾﺎﻧﺎ ﻛﻮردا ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ھﻪر زوﯾﻜﺎ دوﺳﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮردان ﺧﺎﻧﻢ )داﻧﯿﺎل ﻣﯿﺘﺮان( ﺳﻪرهداﻧﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮ ﭘ‪‬ﺨﻪﻣﻪت ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﺎ ﮔﻪﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﻜﻪت و ب ھﺎرﯾﻜﺎرﯾ‪‬ﻦ ﺧﻮه ﺷﯿﺎ ژﻣﺎرهﻛﺎ زورا‬ ‫ﭘﻪرﺗﻮﻛﺎ ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻦ ﻛﻮردل وهﻻﺗ‪ ‬ﻓﺮهﻧﺴﺎ ﭼﺎپ ﺑﻜﻪت‪.‬‬ ‫و ﭘﺎش روﺧﺎﻧﺪﻧﺎ رژ‪‬ﻤﺎ )ﺑﻪﻋﺲ( ل ﺳﺎﻻ )‪ (٢٠٠٣‬ﻓﺮهﻧﺴﺎ ﺋ‪‬ﻚ ﺑﯚ ژوان وهﻻﺗ‪‬ﻦ )ﻗﻮﻧﺴﻠﺨﺎﻧﻪ( ل ھﻪر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬داﻣﻪزراﻧﺪی ھﻪر‬ ‫وهﺳﺎ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻦ ﻓﺮهﻧﺴﯽ ﻧﯚﻛﻪ ل ھﻪر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ھﻪﻧﻪ دﮔﻪل ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻮﻣﭙﺎﻧﯿﻪﻛ‪‬ﻦ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ .‬ول دووﻣﺎھﯿﻚ ﺳﻪرهداﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﯿﻮزێ ﻓﺮهﻧﺴﯽ ل ﺑﻪﻏﺪا ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺳﻮزدا ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾ‪‬ﻦ ﺧﻮه دﮔﻪل ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺎ ھﻪر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺧﻮﺷﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﻪن‪.‬‬ ‫رهوﺷﺎ ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮا ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮﯾﻪ ﺋﻪﮔﻪرهك ﻛﻮ زور ژ رهوﺷﻪﻧﺒﯿﺮو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪدارو ﺑﺎزرﮔﺎن ﺑﻪرێ ﺧﯚ ددﻧﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ھﻪرﯾﻪك‬ ‫ﭬ‪ ‬رهوﺷ‪ ‬ب ﺷ‪‬ﻮهﻛﯽ دھﻪﻟﺴﻪﻧﮕﯿﻨﯿﺖ‪ .‬ﯾﻪك ژوان ﻛﻪﺳ‪‬ﻦ د ﭼﻪﻧﺪ روژ‪‬ﻦ ﺑﻮرﯾﺪا ﺳﻪرهداﻧﺎ ھﻪر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮى ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪ ‬ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻓﺮهﻧﺴﯽ )ﺟﺎك ﭬﺎﻻﻛﺲ( ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪﭬﺠﺎ دﯾﺘﻨﺎ ﻓﺮهﻧﺴﺎ ﺑﻮ ھﻪر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ژ ﺋﺎﻟﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﯾﺎﺳﺎی ﭬﻪ و ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺮﺳ‪‬ﻦ دى ﻣﻪ ﻛﺮﻧﻪ‬ ‫ﻣﮋارهك و ﺋﻪم ل ﺳﻪر راوهﺳﺘﯿﺎﯾﻦ دﮔﻪل ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪ ‬ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧ‪ ‬ﻓﺮهﻧﺴﺎ )ﺟﺎك ﭬﺎﻻﻛﺲ(‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮن‪ :‬ﻧﻪزﯾﺮ ﻋﻪﻟﻰ‬

‫دروﺳﺖ ﻛﻪت ﺑﻪراﻣﺒﻪر وهﻻﺗ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﯾ‪‬ﻦ ﻧﺎوﭼ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪام ﺑﻮوﻧﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﻧﺎڤ‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﻪﺗﯿﺎ ﺋﻪورۆﭘﯽ!‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧــﻮدان ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪﯾﺎ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وهﻻﺗــﻪﻛــ‪ ‬دﺳﺘﻮر‬ ‫ﻋﻠﻤﺎﻧﯽ زۆر ﺑﺰاﭬﺎن دﻛﻪت ﻛﻮ‬ ‫ﺑﺒﯿﺘﻪ ﺋﻪﻧﺪام د ﺋ‪‬ﻜﻪﺗﯿﺎ ﺋﻪوروﭘﯽ‬ ‫دا‪ .‬ﺑﻪﻟ‪ ‬زۆر ﺟــﺎران ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫راﺳـــﺖ ب راﺳـــﺖ ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر‬ ‫ھﻪﻟﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھﻨﺪهك دهوﻟﻪﺗ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﻪوروﭘﯽ ﺗ‪‬ﺖ ﻛﻮ دژی ﺋﻪﻧﺪام‬ ‫ﺑــﯚﻧــﺎ ﺗــﻮرﻛــﯿــﺎ ﻧــﻪ ﺋــ‪‬ــﻚ ژوان‬ ‫وهﻻﺗــﺎن ژی ﻓﺮهﻧﺴﺎﯾﻪ ﭘ‪‬ﺸﻞ‬ ‫ﻛﺮﻧﺎ ﻣﺎﻓ‪‬ﻦ ﻣﺮوﭬﯽ ل ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دﻛﻪﺗﻪ ﺑﻪھﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﻧﻪﺋﻪﻧﺪام ﺑﯚﻧﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دﺋ‪‬ﻜﻪﺗﯿﺎ ﺋﻪوروﭘﯽ دا‪.‬‬ ‫ﺑــﻪﻟــ‪) ‬ﺟـــﺎك ﭬــﺎﻻﻛــﺲ( ﮔــﻮت‬ ‫ﻓﺮهﻧﺴﺎ دژی ھﺎﺗﻨﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﯿﻨﻪ‬ ‫ﻛﻮ ب ﺑﯿﺘﻪ ﺋﻪﻧﺪام د ﺋ‪‬ﻜﻪﺗﯿﺎ‬ ‫ﺋــﻪوروﭘــﯽ دا ﺑﻪﻟ‪ ‬دهﺳﻪﻻﺗﺎ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ل ﻓﺮهﻧﺴﺎ ددهﺳﺖ‬ ‫ﭘﺎرﺗﻪﻛ‪ ‬داﯾــﻪ ﺋـــﻪوژی ﭘﺎرﺗﺎ‬ ‫)‪(ump‬ﯾــــــﻪ ب ﺳــﻪروﻛــﺎﺗــﯿــﺎ‬ ‫ﺳﺎرﻛﻮزی ﺳﻪروﻛ‪ ‬ﻓﺮهﻧﺴﺎ‪.‬‬ ‫ﻟـــــﻪورا ﺋــــﻪز وهك ﺋـــﻪﻧـــﺪام‬ ‫ﭘـــﻪرﻟـــﻪﻣـــﺎﻧـــﻪك ل ﮔــــﻮرهی‬ ‫ﻧﻮﯾﻨﻪراﺗﯿﺎ ﺧﯚ دژی ھﺎﺗﻨﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﻨﻢ ﺑﯚ ﻧﺎڤ ﺋ‪‬ﻜﻪﺗﯿﺎ ﺋﻪوروﭘﯽ‪،‬‬ ‫و ﺋﻪڤ ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪ ﯾﺎ ﮔﻪﻟﻪك ژ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜ‪ ‬ﻓﺮهﻧﺴﺎﯾﻪ‪ .‬و ب دﯾﺘﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻮرﻛﯿﺎ وهﻻﺗﻪﻛ‪ ‬ﻣﻪزﻧﻪ و‬ ‫ﺑﻪﺷﻪﻛ‪ ‬وێ ﺋﺎﺳﺎﯾﻪ ﻟﻪورا ﻣﻪ‬ ‫دﭬ‪‬ﺖ ﺳﻨﻮرێ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑﮕﻪھﯿﺘﻪ‬

‫ﺳﻨﻮرێ ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺋﻪﭬﻪ ﺋﻪﮔﻪرهﻛﻪ‬ ‫ﺋﻪز دﮔﻪل ﺋﻪﻧﺪام ﺑﯚﻧﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﻢ‪ .‬ﺋﻪڤ ﭼﻪﻧﺪه دﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﺎ‬ ‫ﮔﻪﻟ‪ ‬ﻛــﻮرد ژی داﯾــﻪ ﭼﯚﻧﻜﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﻛﺮﻧﺎ ﻣﺎﻓ‪‬ﻦ ﻣﺮوﭬﯽ ل‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺸﺘﻪﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋهﯾﯿﻪ ﻛﻮ‬ ‫ﺋﻪڤ ر‪‬ﮋهﯾﻪ زۆر دوﯾــﺮ ﻧﯿﻨﻪ‬ ‫ﺋــﻪوا ل وهﻻﺗ‪‬ﻦ دى ھﻪى ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻛــﻮردا ھﻪر ژ ﻛﻪﭬﻦ وهره‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻪﭬﺮو زۆر ر‪‬ﺰ ل ﺋــﺎزادی‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﭭﻪ ژﯾــﺎﻧــ‪ ‬ﮔﺮﺗﯿﻪ و ل‬ ‫ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــ‪ ‬زۆر ﺋــﺎﯾــﯿــﻦ و‬ ‫ﻣﻪزھﻪب ھﻪﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﭘﺮﻧﺴﯿﺐ ﺋﻪو‪‬ﻦ ﻓﺮهﻧﺴﺎ‬ ‫دهﺳــﺖ ﻧﯿﺸﺎن ﻛﺮﯾﻦ ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﺎ‬ ‫ﻓﺮهﻧﺴﯿﺎ و ل ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺑﻪﻻڤ‬ ‫ﻛﺮﯾﻦ ﭼﻪﻧﺪ ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ ﺑﻮون دﻧﺎﭬﺒﻪرا‬ ‫ﻓﺮهﻧﺴﺎو واﻗﻌ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دا‬ ‫ھﻪﯾﻪ؟‬ ‫ب دﯾﺘﻨﺎ ﻣﻦ ل ھﻪوﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫دھــﻮك ھﻪﺳﺘﻪك ﺑــﯚ ﻣﺮوﭬﯽ‬ ‫دروﺳﺖ دﺑﯿﺖ ﺋﺎزادﯾﻪك ھﻪﯾﻪ‬ ‫و ﺧﺎﻧﺪﻧﺎ ﺳﻪروﭼﺎﭬ‪‬ﻦ ﺧﻪﻟﻜ‪‬‬ ‫ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــ‪ ‬دﯾـــﺎردﻛـــﻪن ﻛﻮ‬ ‫روﻧــﺎھــﯿــﻪك ﺑــﯚ ژﯾــﺎﻧــ‪ ‬ل ﭬﯽ‬ ‫وهﻻﺗــﯽ ھﻪﯾﻪ‪ .‬ﻣﻦ ﺳﻪروﻛ‪‬‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و زۆر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻦ ﻛـــﻮرد دﯾــﺘــﻦ ﺑﯿﺮو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻦ ھﻪﻣﯿﺎن زور ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘﺮاﻧﺴﯿﭗ وێ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻧﻪ ﺋﻪوا ﺋﻪز‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮﯾﻤﻪ ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن‪ ،‬ﻛﻮ‬ ‫ﺋﻪم ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺎردﻛﻪﯾﻦ ﺑﻮ ﺑﻪﻻڤ‬ ‫ﻛﺮﻧﺎ ﺗ‪‬ﮕﻪھ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪ ‬دﻧﺎﭬﺒﻪرا‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوا دا و ھﻪﻣﯽ ﺗﻪخ و ﭼﯿﻨﺎ‬ ‫ل ﻓﻪرهﻧﺴﺎ داﻛــﻮ دهﺳــﻪﻻﺗــ‪‬‬ ‫وهرﮔﺮﯾﻦ‪ .‬ﻟﻪورا ﺋﻪو ﭘﺮﻧﺴﯿﺒ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﻪﭬﺮو ل ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ھﻪﯾﻦ ﻛﻮ‬ ‫دارﺷﺘﻨﺎ ﻧﻪھ‪‬ﻼﻧﺎ ﺟﯿﺎوازﯾ‪ ‬ﯾﻪ‬

‫ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻣﺮوﭬﯽ ﺑﯚ‪ .‬ﺋﻪڤ ﭼﻪﻧﺪه‬ ‫ژی ﺑﻮ ﻣﻦ دﺑﯿﺘﻪ ھﺎﻧﺪهرهك‬ ‫ﺋﻪز وهك ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ل‬ ‫ﻓﺮهﻧﺴﺎ ﭘﺸﺘﻪﭬﺎﻧﯿ‪ ‬ل ﮔﻪﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻜﻪم‪ ،‬ودﭬﻪﮔﻪرﯾﺎﻧﺎ ﻣﻦ‬ ‫دا ﺑﯚ ﻓﺮهﻧﺴﺎ دێ ھﻪول دهم‬ ‫ﭘﺸﺘﻪﭬﺎﻧﯿﺎ دوﺳــﺘــ‪‬ــﻦ ﺧــﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻪﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘﻪﯾﺪا ﻛﻪم‪.‬‬ ‫ﻓﺮهﻧﺴﺎ ﺋﻪو وهﻻت ﺑﻮ ﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﻪﭬﺎﻧﯿﺎ )ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ( ﻛﺮی ل‬ ‫ﺳﺎﻻ )‪ (١٩٧٩‬ﺑﯚ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﺎ‬ ‫ﻛــﻮﻣــﺎرا ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎ ﺋــﯿــﺮاﻧــ‪ ‬و‬ ‫روﺧــﺎﻧــﺪﻧــﺎ ﺣﻮﻛﻤ‪) ‬ﺷــﺎه ﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎھﯽ( ل ﺋﯿﺮاﻧ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﭼﯿﯿﻪ ﻓﺮهﻧﺴﺎ ﺋﻪﭬﺮو‬ ‫دژی ﺋﯿﺮاﻧ‪‬؟‬ ‫دﮔــﻪل ﺑﻮرﯾﻨﺎ )‪ (٣٠‬ﺳﺎﻻن‬ ‫ل ﺳــﻪر داﻣــﻪزراﻧــﺪﻧــﺎ ﻛﻮﻣﺎرا‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎ ﺋﯿﺮاﻧ‪ ‬دهﻣﻪﻛ‪ ‬زۆره‬ ‫و ﺋﻪم چ دهﻣﺎ ھﺎرﯾﻜﺎرﻧﻪﺑﻮﯾﻦ‬

‫ﺋﯿﺮان ﺋﻪﻧﺠﺎم دهت ﻧﻪﻛﺎرهﻛ‪‬‬ ‫ﺧــﯚﺟــﮫــﻪو ﺋــــﻪز دﺑـــ‪‬ـــﮋم ﺑﻼ‬ ‫ﻛﻮﻣﺎرهﻛﺎ ﺳﯿﺴﺘﻪم ﻋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﻪت‬ ‫و دوور ژ ﻛﻪﻧﯿﺴﺎ و ﻣﺰﮔﻪﻓﺘﺎ‬ ‫ھﻪﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫)داﻧــﯿــﺎل ﻣــﯿــﺘــﺮان( ﺋ‪‬ﻜﻪ ژ‬ ‫دوﺳــﺘــ‪‬ــﻦ دﻟــﺴــﻮز‪‬ــﻦ ﮔــﻪﻟــ‪‬‬ ‫ﻛــﻮرد وهك ﻣﻪ ل ﭘ‪‬ﺸﻪﻛﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژهﭘ‪ ‬دای زۆر ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﺎ‬ ‫ﻛــﻮردان ﻛﺮﯾﻪ ب ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ل‬ ‫ﺳﺎﻻ ‪١٩٨٨‬ێ دهﻣ‪ ‬ﺋﻪﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻦ‬ ‫رهش ﺑﺴﻪر ﻣﻠﻠﻪﺗ‪ ‬ﻛﻮرد دا‬ ‫ھﺎﺗﯿﻦ ل ﺋﻮردﯾﮕﺎﯾ‪‬ﻦ )ﻣﺎردﯾﻦ‬ ‫و دﯾــﺎرﺑــﻪﻛــﺮو ﻣﻮﺷ‪(‬ﻛﻮ ل‬ ‫وی دهﻣﯽ ﺷﯿﺎ ژﻣﺎرهﻛﺎ زۆرا‬ ‫ﻛــــﻮردا ل وهﻻﺗــــ‪ ‬ﻓﺮهﻧﺴﺎ‬ ‫وهرﮔـــﺮﯾـــﺖ وهك ﺧﯚﺟﮫ‪‬ﻦ‬ ‫ﻓﺮهﻧﺴﯽ‪ .‬ﻟﻪورا دھ‪‬ﺘﻪ ﻧﯿﺎﺳﯿﻦ‬ ‫ب دهﯾــﻜــﺎ ﻛـــﻮردا و ل ﺋﻪڤ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺷﯿﺎ ﺳﻪرهداﻧﺎ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧ‪‬‬

‫دﻧﺎﭬﺒﻪرا ﺋﺎﯾﻦ و ﻧﻪﺗﻪوهﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ھﻪﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﻦ ﯾ‪‬ﻦ ﺋﻪم وهك‬ ‫وهﻻﺗﻪﻛ‪ ‬ﻋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮ ﺑﻪری‬ ‫)‪ (٢٠٠‬ﺳﺎﻻ ﻓﺮهﻧﺴﺎ ﻛﻮﻣﺎرهﻛﺎ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺧــﻮازو ﭘــﺎر‪‬ــﺰهرا‬

‫ﺑـــﯚ داﻣــــﻪزراﻧــــﺪﻧــــﺎ ﻛـــﻮﻣـــﺎرا‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣ‪ .‬ﺧﯚﺟﮫﯿﺎ )ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ(‬ ‫ل ﻓﺮهﻧﺴﺎ و داﻣﻪزراﻧﺪ ﻛﻮﻣﺎرا‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎ ﺋﯿﺮاﻧ‪ ‬دوو ﺗﺸﺘ‪‬ﻦ‬ ‫ژ‪‬ــﻚ ﺟــﻮداﻧــﻪ‪ ،‬و ﺋــﻪوا ﺋﻪﭬﺮو‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﻪت‪ .‬دهرﺑﺎرهى‬ ‫روﻟــ‪ ‬وێ )ﺟــﺎك ﭬﺎﻻﻛﺲ(ی‬ ‫ﮔﻮت‪ :‬ﻣﻦ )ﻣﯿﺘﺮان( ﻧﻪ ﻧﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮ ﺑﻪﻟ‪ ‬دهﻣ‪ ‬ﺋﻪز ﺳﻪروﻛ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﺎ ﭘــﺎر‪‬ــﺰﮔــﻪھــﺎ ﺑــﺎﺷــﻮرێ‬

‫ﻓــﺮهﻧــﺴــﺎ ﻣـــﻦ ﭘــ‪‬ــﺸــﻮازﯾــﺎ ل‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ )داﻧﯿﺎل ﻣﯿﺘﺮان( ﻛﺮی و‬ ‫ﻛﻪﺳﻪﻛﺎ زۆر ﺷﺎرهزاﺑﻮ ﻟﻪورا‬ ‫دﺧـــﻮازم ھــﻪر ﻛﻪﺳﻪك زۆر‬ ‫ر‪‬ﺰێ ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﺖ‪.‬‬ ‫ژﺑﻪر ژﯾﺎﻧﺎ ﺳﻪﺧﺖ و دژوارا‬ ‫ﮔﻪﻟ‪ ‬ﻛــﻮرد ﺗ‪‬ﺪا دهرﺑــﺎزﺑــﻮی‬ ‫ژﻣــﺎرهﻛــﺎ زۆرا ﻛـــﻮردا ﻛــﻮ چ‬ ‫ﺑﻪرﺑﻪن ﺑــﻪرهڤ ﺋﻪوروﭘﺎ ﻛﻮ‬ ‫ژﻣﺎرهﻛﺎ زۆرا ﻛﻮردا ل وهﻻﺗ‪‬‬ ‫ﻓﺮهﻧﺴﺎ ﺧﯚ ﺟﮫﻦ ژ ھﻪر ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ھﮋﻣﺎرا‬ ‫وان دﮔﻪھﯿﺘﻪ ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ )‪(١٠٠‬‬ ‫ھﺰار ﻛﻪﺳﺎ‪.‬‬ ‫ھــﻪﻟــﻮﯾــﺴــﺖ ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر‬ ‫ﭘﻪﻧﺎھﻨﺪ‪‬ﻦ ﻛﻮرد ل ﻓﺮهﻧﺴﺎ!‬ ‫ھﻪﺑﯚﻧﺎ ﻛـــﻮردا ل ﻓﺮهﻧﺴﺎ‬ ‫ﺟﮫ‪ ‬ﭬﯿﺎﻧ‪ ‬ﯾﻪ و ﺣﻪژ‪‬ﻜﺮﻧﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردا ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﻪ ل ﺳﻪر ﭬ‪‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪێ ﻛﻮ ﺋﻪز دﮔﻪل دوﺳﺘﻪﻛ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮرد ھﺎﺗﯿﻤﻪ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــ‪.‬‬ ‫ﺋﻪڤ ﭬﯿﺎﻧﻪژی ﭬﻪدﮔﻪرﯾﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻠﻠﻪﺗ‪ ‬ﻛــﻮرد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﯽ ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚ دﮔﻪل داﺑﻮ ﻧﻪرﯾﺘ‪‬ﻦ ﻓﺮهﻧﺴﺎ‬ ‫ﺑــﮕــﻮﻧــﺠــﯿــﺖ‪ ،‬و ر‪‬ـــﺰێ ژی ل‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻪﺗﺎ وهﻻﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻪ دﮔﺮن‪.‬‬ ‫)ﺟﺎك ﭬﺎﻻﻛﺲ( دێ چ دﯾﺎری ﯾﺎ‬ ‫ھﺰری ژدهف ﻛﻮردا ﺑﯚ ﻓﺮهﻧﺴﯿﺎ‬ ‫ﺑﻪت؟‬ ‫ﻣﻠﻠﻪﺗﻪﻛ‪ ‬ﺧــﻮدان ﺋﯿﺮاده‪،‬‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺮ‪،‬ﺣﻪژ‪‬ﻜﻪرێ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻪﺗ‪،‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﮕﻪھﺸﺘﻨ‪ ‬ﻣﻪزﻧﺘﺮﯾﻦ دﯾﺎرﯾﻪ‬ ‫ﺑﮕﻪھﯿﻤﻨﻪ ﻓﺮهﻧﺴﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪو وهﻻﺗﻪ ﯾ‪‬‬ ‫ﺧــﻮدان ﭼــﻮار وهرز‪‬ــﻦ ﺳﺎﻟ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﺘﻪ ﻧﯿﺎﺳﯿﻦ ب ﺟﻮاﻧﯿﺎ ﭬﺎن‬ ‫ﭼــﻮار وهرز‪‬ــﻦ ﺳﺎﻟ‪ ‬ب ﺋﺎڤ‬ ‫و دهرﯾــﺎﭼــﻪو روﺑــﺎر‪‬ــﻦ ﺧﯚ‪.‬‬ ‫و ﺧــﻮدان ژﯾﻨﮕﻪھﻪﻛﺎ ﭘﺎﻗﮋه‪.‬‬ ‫ھــﻪر وهﺳــﺎ ﺧﻪﻟﻜ‪ ‬ﻛــﻮرد ب‬ ‫رهوﺷﻪﻧﺒﯿﺮﯾﺎ ﺧــﯚ و ﺋــﺎزادﯾــﺎ‬ ‫ﺟﭭﺎﻛﯽ ﺟﮫﻪﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒﻪت ل ﺟﻪم‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﺎ ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧ‪ ‬ﻓﺮهﻧﺴﯽ‬ ‫ﻧﻪﺧﻮﺷﺘﺮﯾﻦ دﯾﻤﻪن ب ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﺎﭬﻜﻪﻓﺘﯽ ل ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬‬ ‫ﺑﻮو؟‬ ‫ﻣﻠﻠﻪﺗ‪ ‬ﻛﻮرد ھﻪوﻟﺪاﯾﻪ ﺧﯚ‬ ‫ﺋــﺎزاد ﺑﻜﻪن و ﺑﻮﯾﻪ ﺧﻮداﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺎ ﺧﯚ‪ .‬ﺑﻪﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻢ ﺑﯚﻧﺎ ر‪‬ﮋا‬ ‫ﺋﺎﻓﺮهﺗﺎ ل ﺑﺎزارێ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟﮫ‪ ‬ﺳــﻪر ﺳــﻮرﻣــﺎﻧــ‪ ‬ﺑــﻮ ل‬ ‫ﺟﻪم ﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﭬــﺮو ل ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــ‪ ‬ژ‬ ‫ھﻪﻣﻰ ﺋﺎﻟﯿﺎﭬﻪ د ﻗﻮﻧﺎﻏﺎ ﺋﺎﭬﺎﻛﺮﻧ‪‬‬ ‫داﯾﻨﻪ ﻟــﻪورا ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻦ ھﻪر‬ ‫ﻛﻪﺳﻪﻛﯽ ﻣﻪ دﮔﺮﻧﮕﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر‪‬ﻦ )ﺟﺎك ﭬﺎﻻﻛﺲ(‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻠﻠﻪﺗ‪ ‬ﻛﻮرد ھﻪﯾﻦ ﭼﻨﻪ؟‬ ‫ﺋـــﻪز ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر دﻛـــﻪم ﻛﻮ‬ ‫ر‪‬ــﺰﮔــﺮﺗــﻦ ل ﭬــﯽ وهﻻﺗـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣــﺮوﭬــﺎن ھﻪﺑﯿﺖ ب ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬ ‫ﻛــــﺮ‪‬ــــﻜــــﺎران‪ .‬ﭼـــﻮﻧـــﻜـــﯽ ﻣــﻦ‬ ‫ﺳــﻪرهداﻧــﺎ ﭘــﺮوژهﻛــﯽ ﻛــﺮ ل‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ﺮێ ھﻨﺪهك ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران‬ ‫ﮔـــ‪‬ـــﭻ ﻛــــــﺎری ل ﺳـــــﻪروی‬ ‫ﭘﺮوژهی دﻛﺮ ﺑ‪‬ﯽ ﺧﯚ ژﺧﺮاﺑﯿﺎ‬ ‫ﭬﯽ ﻣﺎدهی ﭘﺎر‪‬ﺰن و دهﺳﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻦ وان د ﻧﻪﭘﺎراﺳﺘﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ل وهﻻﺗ‪ ‬ﻣﻪ ﺋﻪڤ ﻛﺎره زۆر‬ ‫ب ﭘﺎراﺳﺘﻦ دھ‪‬ﺘﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم دان‪.‬‬ ‫ھﻪروهﺳﺎ ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﺎ ژﯾﻨﮕﻪھ‪‬‬ ‫ژ ﺋﻪﮔﻪرێ ﻣﻪزﻧﺎھﯿﺎ ھﻨﺪهك‬ ‫ﻛﻪﺳﺎﺑﻮ ﻛﺮﯾﻨﺎ ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻦ )‪-١٠‬‬ ‫‪ (١٢‬ﺋﻪﺳﭙﯽ‪ ،‬ﺋﻪڤ ﭼﻪﻧﺪه ژی‬ ‫دﺑﯿﺘﻪ ﺋﻪﮔﻪرێ ﺳﻮﺗﻨﺎ ر‪‬ﮋهﻛﺎ‬ ‫ﻣــﻪزﻧــﺎ ﺳــﻮﺗــﻪﻣــﻪﻧــﯿــ‪ ‬ﺋــﻪڤ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪه ژی ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮﻧ‪ ‬ل ﺳﻪر‬ ‫ژﯾﻨﮕﻪھ‪ ‬دﻛﻪت‪.‬‬