rojnama war 20

Page 5

‫‪www.rojnamawar.com‬‬

‫ژﻣﺎره ‪ 20‬ﭼﺎرﺷﻪﻣﺐ ‪ 28‬ی ﭼﺮﯾﺎ ﭘ‪‬ﺸﯿﻦ ‪2009‬‬

‫ﺋﻪ ﮔﻪ ر ﺑﻪ ر ﭘﺮ ﺳﺎ ﺗﻪ ژ ن ﺑﯿﺖ ‪،‬‬

‫داﻛﻮ ب ﺑﺘﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﺑﻮ ھﻪﻣﯽ ژﻧﺎ‬ ‫وﺧﺰﻣﻪﺗﺎ ژﻧﺎن ﺑﻜﻪت داﺑﺸ‪‬ﺖ ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﺧﻮ وهرﮔﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬

‫دێ ﭼﻪ وا ﺳﻪ ره ده رﯾ‪ ‬دﮔﻪ ل ﻛﻪ ی‬

‫ﺋﯿﺒﺘﯿﺴﺎم ﻛﻪرﯾﻢ ﺣﻪﻣﻪ رهﺣﯿﻢ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎ ﻣﻦ ژن ﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫دێ وهﻛـــﯽ ھـــﻪر ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﻪﻛــﯽ‬ ‫ﺳــﻪرهدهرﯾــ‪ ‬د ﮔﻪل دا ﻛــﻪم‪ ،‬ب‬ ‫دﯾﺘﻨﺎ ﻣﻦ چ ﺟ‪‬ﻮازی دﻧــﺎڤ ﺑﻪرا‬ ‫ژن و زهﻻﻣﯽ دا ﻧﯿﻨﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻮ ﺋﻪوا‬ ‫دﺑﯿﺘﻪ ﺑﻪرﭘﺮس‪ ،‬چ ﮔﻮﻣﺎن ﺗﯿﺪا ﻧﯿﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ھــﻪژی وی ﺟﮫﯿﯿﻪ وﮔﻪﻟﻪك‬ ‫ژن ﯾ‪‬ﻦ ھﻪﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺘﺮ ژ زهﻻﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﯾﻪﺗﯿ‪ ‬ﺳﻪرﻛﻪﻓﺘﻦ ﯾﺎ ﺋﯿﻨﺎی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺷﯿﺎﻧ‪‬ﻦ وێ ﭘﺘﺮ ﺑﻮﯾﻨﻪ و‬

‫و ﺗﻪ ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷﻪ ﯾﺎن ﻧﻪ ؟‬ ‫ﻧﻪھﻠﻪ ﺋﻮﻣﺒﺎرهك‬ ‫رهﮔــﻪزێ ﻣ‪ ‬د ﮔﻪﭬﻨﺪا و ﺗﺎ‬ ‫ﻧﻮﻛﻪ ﯾﺎ ژ‪‬ﺮ دهﺳﺖ ﺑﻮوﯾﻪ‪ ،‬و ﺗﺎ‬ ‫ﻧﻮﻛﻪ ژی ل ﮔﻪﻟﻪك وهﻻﺗﺎن ﺋﻪو‬ ‫ﻣﺎف ﻧﯿﻨﻪ ﺧﯚ ب ھﻪﻟﺒﮋ‪‬ﺮﯾﺖ و‬ ‫ﯾﺎن ژی دهﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚ ﺑﺪهت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﮫ‪ ‬دل ﺧﻮﺷﯿ‪ ‬ﯾﻪ‪ ،‬ﻛﻮ ژﻧ‪‬‬ ‫ل ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬رۆﻟﻪﻛ‪ ‬ﺑﻪﭼﺎڤ‬ ‫دﮔ‪‬ﺮﯾﺖ‪ ،‬ھﻪر ژ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﭘﻠﻪ‬ ‫وهﻛﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر و وهزﯾﺮ و‬ ‫ر‪‬ﭭﻪﺑﻪر و ﺗﺎﻛﻮ دﮔﻪھﯿﺘﻪ ھﻪر‬ ‫ﺟﮫﻪﻛﯽ و ﺑﯿﺎﭬﻪﻛﯽ ﺷﻮﯾﻦ ﺗﺒﻠ‪‬ﻦ‬ ‫رهﮔﻪزێ ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪا دﯾﺎرن‪.‬‬ ‫و ل ﭬــ‪‬ــﺮه ﭘــﺮﺳــﯿــﺎرهﻛــﻪ‬ ‫ﺳﻪرھﻠﺪدهت‪ ،‬ﺋــﻪو ژی ﭼﻪوا‬ ‫ﺳــﻪرهدهری دﮔﻪل رهﮔــﻪزێ ﻣ‪‬‬ ‫دھ‪‬ﺘﻪﻛﺮن‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ل ﺟﮫﻪﻛ‪‬‬ ‫ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﯿــﺎرﯾــ‪ ‬ﺑــﯿــﺖ‪ ،‬و ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻪرﺳﭭﺪاﻧﺎ ﭬ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرێ رۆژﻧﺎﻣﺎ‬ ‫وار ﺑﯿﺮوﺑﻮﭼﻮوﻧ‪‬ﻦ ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﺳﺎن‬ ‫ل دور ﭬ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرێ و وهرﮔﺮﺗﯿﻨﻪ‬ ‫و ب ﭬﯽ رهﻧﮕﯽ‪:‬‬

‫زهﻻم ﺗﻪﻣﺎﻣﻜﻪر‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻜﻦ‪ ،‬ب دﯾﺘﻨﺎ‬ ‫ﻣــﻦ ژن ل ھــﻪر ﺟﮫﻪﻛﯽ ﻛــﺎرێ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﯾﻪﺗﯿ‪ ‬وهردﮔﺮﯾﺖ ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ل وی ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﯾﻪﺗﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ب رهﺋﯿﺎ ﻣﻦ ﭼ‪‬ﺘﺮه ژ زهﻻﻣﻪﻛﯽ‬ ‫ﻧﻪ ل رهوﺷﻪﻧﺒﯿﺮﯾﺎ وێ ژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫و ھــﻪر وهﺳــﺎ ﺳــﻪرهدهرﯾــﺎ ژﻧﺎ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮس دﮔﻪل ﻣﺮۆﭬﯽ ﺧﻮﺷﺘﺮه‬ ‫ژ ﯾﺎ زهﻻﻣﯽ ﭼﻮﻧﻜﻮ دﻟﻮﭬﺎﻧﯿﺎ ژﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺘﺮه‪ ،‬وﻣﻦ ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷﻪ ژن ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎ‬ ‫ﻣﺮوﭬﯽ ﺑﯿﺖ ‪.‬‬

‫ﺳﻪﻻح ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ب دﯾﺘﻨﺎ ﻣﻦ ﺳﻪرهدهرﯾﺎ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫دﮔـــﻪل ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﺎ ﻣــﺮوﭬــﯽ ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ھــﺎت و ژن ﺑــﯿــﺖ‪ ،‬دﭬــ‪‬ــﺖ ﻣــﺮوڤ‬ ‫ﺣﻪﯾﺪهر ﻋﻪﻟﯽ‬ ‫د ﺳـــﻪرهدهرﯾـــ‪ ‬دا ﮔــﻪﻟــﻪك ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺟﯿﺎوازﯾﻪك ھﻪﯾﻪ د‬ ‫ھﺸﯿﺎر ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ژﻧ‪ ‬ھﻪردهم ﻧﺎﭬﺒﻪرا ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرا ژن ور‪‬ﭭﻪﺑﻪرێ‬ ‫دﭬ‪‬ﺖ ﻛﺎرێ وێ ﯾ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮی ب زهﻻم دا‪ ،‬دهﻣــ‪ ‬ر‪‬ــﭭــﻪﺑــﻪرا وێ‬ ‫"ﻧــﻤــﻮوﻧــﻪﯾــﯽ" ودروﺳــﺘــﺎﻧــﻪ ﺑﺮ‪‬ﭭﻪ‬ ‫ﺑﭽﯿﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھــﻪر ﻛــﺎرهﻛــ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﭘ‪ ‬راﺑﯿﺖ دﺑﯿﺖ ﻛﯿﻢ وﻛﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗﯿﺪا ھﻪﺑﯿﺖ ‪ ،‬ﺋﻪﭬﭽﺎ ژن دهﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﻢ‬ ‫وﻛــﺎﺳــﯿــ‪ ‬دﺑﯿﻨﺖ ﭘﺘﺮ ژ زهﻻﻣــﯽ‬ ‫ﺧﻪم و ﻋ‪‬ﺠﺰﯾ‪ ‬ل دهف ﺧﯚ ﭘﻪﯾﺪا‬ ‫دﻛﻪت‪ ،‬ﻟ‪ ‬د ﮔﻪل ﭬ‪ ‬ﭼﻪﻧﺪێ ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﻣــﺮوڤ ﻛــﺎرێ ﺧــﯚ ب دﻟﺴﯚزاﻧﻪ‬ ‫و دروﺳـــﺖ ﺑﺮ‪‬ﭭﻪ ﺑﺒﻪت و ﺣﻪز‬ ‫ژ ﻛــﺎرێ ﺧﯚ ﺑﻜﻪت‪ ،‬دێ ﮔﻪﻟﻪك‬ ‫د ﺳﻪرهدهرﯾ‪ ‬دا ﯾ‪ ‬ﺳﻪرﻛﻪﻓﺘﯽ‬ ‫ﺑﯿﺖ‪ ،‬و ﺟﻮان دێ ب ر‪‬ﭭﻪﺑﻪت و ل‬ ‫دهڤ ﻣﻦ ﻛﯿﮋ رهﮔﻪز ر‪‬ﭭﻪﺑﻪر ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪز ﮔﻪﻟﻪك ﺟﯿﺎوازﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪرﯾﯿﺎ ﻣﺮوڤ ﻟ‪ ‬ﻛﺎردﻛﻪت‬ ‫ژن ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪﭬﯿﻪ ﺋﻪو ﺷﯿﺎن ﻣﺮوﭬﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑﺎﺟﻠﯚری‬ ‫ھــﻪﺑــﻦ ﻛـــﻮ ب ر‪‬ــﻜــﻪﻛــﺎ راﺳـــﺖ‬ ‫ژن ژﯾﺎﻧﻪ‪ ،‬ژﯾﺎن ﺑ‪ ‬ژن ﺑﺮ‪‬ﭭﻪ ودروﺳـــﺖ ﺳــﻪرهدهرﯾــ‪ ‬ل ﮔﻪل‬ ‫ﻧﺎﭼﯿﺖ‪ ،‬ژن ﻧﯿﭭﺎ ﻛﻮﻣﻪﻟ‪ ‬ﯾﻪ وژن و ﺑﻜﻪت‪ ،‬راﺳﺘﻪ ژن ﺧﻮدان ھﻪﺳﺖ‬

‫چ ﺑﻜﻪم‬ ‫ﺋــﻪز !؟‬

‫ﺋﻪز ﺑ‪ ‬وێ ﻧﺎ ژﯾﻢ‬ ‫ﺋﻪز )‪ (E - B‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ و ‪ ١٨‬ﺳﺎﻟﯿﻤﻪ‪ ،‬ﺋﻪﭬﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوێ ﺳﺎﻟﻪﻛ‪ ‬ﯾﻪ ﺋﻪز ﺣﻪز‬ ‫ژ ﻛﭽﻪﻛﺎ ‪ ١٧‬ﺳﺎﻟﯽ دﻛﻪم و‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎران ﻣﻦ ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿ‪‬‬ ‫رازی ﻧﺎﺑﯿﺖ ﺑﻪﻟ‪ ‬چ دهﻣ‪ ‬ﺋﻪز‬ ‫د ﮔﻪل ﻛﭽﻪﻛﺎ دی دﺋﺎﺧﭭﻢ ﺋﻪو‬ ‫ﻋﺎﺟﺰ دﺑﯿﺖ و دﺑ‪‬ﮋﯾﺘﻪ ﻛﭽ‪‬ﻦ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﯽ ﺋﻪو دﮔﻪل‬ ‫ﻛﭽﺎن دﺋﺎﺧﭭﯿﺖ‪ ،‬ﺋﻪز و ﺋﻪو ل‬ ‫ﺋ‪‬ﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬دﺧﻮﯾﻨﯿﻦ و ﺋﻪز‬ ‫ﻧﻪﺷ‪‬ﻢ وێ ژ ﺑﯿﺮ ﺑﻜﻪم‪ ،‬ھﯿﭭﯿﯿﻪ‬ ‫ﺋﻪز چ ﺑﻜﻪم ﺋﻪز ﺑ‪ ‬وێ ﻧﺎ‬ ‫ژﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ) ‪ ( E - B‬ﺑﻪر‪‬ﺰ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻮون ھﻪر دوو ل‬

‫و ﺑﯿﺮوﺑﻮﭼﻮوﻧﻪ وهﻛﯽ زهﻻﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﻪڤ ھﻪﺳﺘﻪ ﯾﺎن ﺋﻪڤ ﺑﯿﺮوراﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪو‪‬ﻦ ل دهڤ ژﻧ‪ ،‬ژ ‪‬ﯿﻦ زهﻻﻣﯽ‬ ‫ﻧــﺎزﻛــﺘــﺮن‪ ،‬وﺳــﻪرﺑــﻮر‪‬ــﻦ ژﻧــ‪ ‬د‬ ‫ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﺎﺗــﯿــ‪‬ــﺪا ژﯾــ‪‬ــﻦ زهﻻﻣـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻤﺘﺮن‪ ،‬ژن ھﻪر ﺋﺎﺧﻔﺘﻨﻪﻛ‪ ‬ب‬ ‫ھﻪﺳﺘﺪاری وهردﮔــﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻮ‬ ‫ﻣ‪‬ﯿﺎﺗﯿﺎ وێ ﭬ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪ ‬د دهﺗ‪ ،‬ﺋﻪو‬ ‫ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪ ﯾﺎن ﺋﻪو ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪر‪ ،‬ﺋﻪوێ‬ ‫ژن ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻛﻪت‪ ،‬وهﺳﺎ‬ ‫رهﻓﺘﺎرێ ل ﮔﻪل ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرا ﺧﯚ ﺑﻜﻪت‪،‬‬ ‫ﻛﻮ ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرا وی ھﻪﺳﺖ ب ھﻨﺪێ‬ ‫ﺑﻜﻪت‪ ،‬ﻛﻮ ﺑﻪراﻣﺒﻪری وی ﯾﺎب ھ‪‬ﺰ‬ ‫وﺷﯿﺎن ھﻪﻧﻪ‪ ،‬ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜﻪن‪،‬‬ ‫دا ﺑﻪراﻣﺒﻪری ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪرێ زهﻻم‬ ‫ھﻪﺳﺖ ب ﻣ‪‬ﯿﺎﺗﯿﺎ ﺧﯚ ﻧﻪﻛﻪت‪ ،‬ﺋﺎﻧﻜﻮ‬ ‫دا ھﻪﺳﺖ ب ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﺰﯾﺎ ﺧﯚﻧﻪﻛﻪت ‪..‬‬ ‫وھــﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﻣــﺮوڤ ﺑﻪراﻣﺒﻪری‬ ‫ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرا ژن ﯾ‪ ‬ﻧــﺎزك ﺑﯿﺖ د‬ ‫ھﻪﻣﯽ ﻟﭭﻠﭭﯿﻨ‪‬ﻦ ﺧــﻮدا‪ ،‬ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرا‬ ‫ژن دێ ﭘﺘﺮ رهﻓــﺘــﺎرهﻛــﺎ ﻧــﺎزك‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪری ﻣﺮوﭬﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪدهت‬ ‫ودێ ﻣـــﺮوڤ ﺷــ‪‬ــﺖ ﻛـــﺎرێ ﺑــ‪‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﺸﻪ ﺧﯚﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهت‪.‬‬

‫ژﻧ‪ ‬ﭘﺘﺮ ژ زهﻻﻣﯽ ﺑﻮ ھﻪر ﻛﺎرهﻛﯽ‬ ‫ھﻪﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺗﻪﺣﻤﻞ ﯾﺎھﻪی و ﻣﻪ ﮔﻪﻟﻪك‬ ‫ژﻧ‪‬ﻦ ﺑﻪرﭘﺮس ھﻪﻧﻪ ﺳﻪرﻛﻪﻓﺘﯿﻨﻪ‬ ‫دﻛــﺎرێ ﺧﻮدا ‪ ،‬وﮔﻪﻟﻪك ژن ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ھﻪﯾﻦ ﺧــﻮدان ﺑﺮﯾﺎر‪‬ﻦ ب ھ‪‬ﺰ‪‬ﻦ‬ ‫وﺧﻮدان ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠﻦ‪ ،‬دهرﺑﺎرهی ﻣﻦ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎ ﻣﻦ ژن ﺑﯿﺖ‪ ،‬دێ‬ ‫ﭘﺘﺮ ﺷ‪‬ﻢ ﺳﻪرهدهرﯾ‪ ‬د ﮔﻪل ﻛﻪم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻮ دێ ﭘﺘﺮ د ﻣﻦ ﮔﻪھ‪‬ﺖ ‪.‬‬

‫ﻧﻪﺳﺮﯾﻦ ﻛﻮردی‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪز ژن ﺑ‪‬ﻢ وﺑﻪرﭘﺮﺳﺎ‬ ‫ﻣـــﻦ ژن ﺑــﯿــﺖ ﭘــﺘــﺮ دێ ﺷ‪‬ﻢ‬ ‫رهﻓــﺘــﺎرێ وﺳــﻪرهدهرﯾــ‪ ‬دﮔﻪل‬

‫ﺣﻪﺳﻪن ﺑﯿﺒﻮ‬ ‫ب دﯾﺘﻨﺎﻣﻦ ﯾﺎﮔﺮﻧﮓ ﺋﻪو ﻧﯿﻨﻪ‬ ‫ﻛﯽ ﺑﻪرﭘﺮس ﯾﺎن ر‪‬ﭭﻪﺑﻪر ﺑﯿﺖ ‪،‬‬

‫ﻛﻪم ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛﻮﻣﻪﻟﻪﻛﺎ ﺧﻪﺳﻠﻪت‬ ‫و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺎ ﻣﻪ ﭘ‪‬ﻜﭭﻪ ﮔﺮ‪‬ﺪدهن‬ ‫ﺧﻮﺷﯽ وﻧﻪﺧﻮﺷ‪‬ﻦ ﻣﻪ ﺋ‪‬ﻜﻦ‪ ،‬دێ‬ ‫ھﻪﻣﯽ ﮔﺎﭬﺎ ھﻪول دهم ﭘﺸﺘﻪﭬﺎﻧﯿﺎ‬ ‫وێ ﺑــﻜــﻪم وێ ﭘﺘﺮ ﺳﻪرﺑ‪‬ﺨﻢ‬

‫ﯾﺎﮔﺮﻧﮓ ﺋﻪوه ) رهﻓﺘﺎر ـ ﺑﻪردهواﻣﯽ‬ ‫ـ ﺋﻪﻧﺠﺎم ( دێ ب چ رهﻧﮓ ﺑﻦ !‬ ‫ﺋﻪز دﺑﯿﻨﻢ ﺗﺸﺘﻪﻛ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﯾﻪ ﺋﻪﮔﻪر ژن ﺑﮕﻪھﯿﺘﻪ ﭬ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﮕﺎﭬﻪﻛﻪ ﺑﻪرهڤ ﺋﺎﭬﺎﺑﻮوﻧ‪.‬‬

‫ﻗﻮﻧﺎﻏﺎ ﺳﻨ‪‬ﻠﻪﯾﯽ داﻧﻪ و ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎرێ ھﻪوه ﯾ‪ ‬دهرووﻧﯽ و‬ ‫ﺟﭭﺎﻛﯽ ﻧﻪ ﯾ‪ ‬ﺧﯚﺟﮫﻪ و ﻛﭻ‬ ‫و ﻛﯚر ژ ی د ﭬ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬دا‬ ‫دﻛﻪن و وهﻛﯽ‬ ‫)ﻣﻐﺎﻣﺮاﺗﺎ(‬ ‫دﺑ‪‬ﮋن دﻟ‪ ‬وێ دﭼﯿﺘ‪ ‬ﺑﻪﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻪرم دﻛﻪت و ﭼ‪‬ﺪﺑﯿﺖ ﺋﻪوێ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺗﻮ دﭬ‪‬ﯽ ﺑﻪﻟ‪ ‬ﺧﯚ ل‬ ‫ﺳﻪر ﺳﻪرێ ﺗﻪ ﻣﻪزن دﻛﻪت‬ ‫و ﻣﺎدهم ﺋﻪڤ ﻛﭽﻪ دﮔﻪل ﺗﻪ‬ ‫دا ل ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﯾﻪ و ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗﻪﯾﻪ دﭬ‪‬ﺖ ﺗﻮ ﭘ‪‬ﻜﯚﻟ‪ ‬ﺑﻜﻪی ﻛﻮ‬ ‫ﺳﻮﻣﻌﻪﺗﺎ ﺧﯚ و ﯾﺎ وێ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰی‬ ‫و ژ دوورﭬﻪ ﺑﻪرێ ﺧﯚ ﺑﺪهﯾ‪‬‬ ‫ﻧﻪك ل ﺑﻪر ﭼﺎﭬ‪‬ﻦ وێ د ﮔﻪل‬ ‫ﻛﭽﻪﻛﺎ دی دا ﺑﺎﺧﭭﯽ داﻛﻮ‬ ‫)ﻏﯿﺮه ( ل دهف وێ ز‪‬ﺪه‬ ‫ﻧﻪﺑﯿﺖ و وهﻛﯽ دﯾﺎره ﺋﻪڤ ﻛﭽﻪ‬ ‫ﻏﯿﺮه ل دهڤ ھﻪﯾﻪ و ﻧﻪﭬ‪‬ﺖ ﺗﻪ‬ ‫دﮔﻪل چ ﻛﭽ‪‬ﻦ دﯾﺘﺮ دا ﺑﺒﯿﻨﯿﺖ‬ ‫ﺣﻪﺗﺎ ھﻮون ھﻪردوو ﺧﻮاﻧﺪﻧﺎ ﺧﯚ‬ ‫ﯾﺎ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ﺗﻪﻣﺎم ﺑﻜﻪن‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر‬

‫ﺗﺎﻛﻮ وی دهﻣﯽ ﺑﯚ ﺗﻪ دﯾﺎر ﺑﻮو‬ ‫ﻛﻮ ﺑﯚ ﺗﻪ ﯾﺎ ﮔﻮﻧﺠﺎﯾﻪ ﺗﻮ دﺷ‪‬ﯽ‬ ‫ب ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﻛ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﺨﻮازی‬ ‫و ﺋﻪﭬﻪ ﻣﺎﻓﻪﻛ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿﻪ و‬ ‫دﭬ‪‬ﺖ ﺑﺰاﻧﯽ ﻛﻮ ل دهف ﻣﻪ ﻛﭻ‬ ‫ﻧﻪﺷ‪‬ﺖ ھﻪﻣﯽ ﮔﺎﭬﺎ ﺋﻪوا د دﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚ دا ﺑ‪‬ﮋﯾﺘﻪ ﻛﻪﺳ‪ ‬ﺑﻪراﻣﺒﻪری‬ ‫ﺧﯚ و ﺑ‪‬ﮋﯾﺘ‪ ‬ﻣﻦ ﺗﻮ دﭬ‪‬ﯽ و‬ ‫وهره ﻣﻦ ﺑﺨﻮازه ﺋﯿﻼ ھﻨﺪهﻛ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻢ ﻧﻪﺑﻦ ‪ .‬ﺑﻪﻟ‪ ‬ھﻨﺪهك ﺟﺎران‬ ‫ب ﻧﯿﺸﺎن ﺗﺸﺖ دﯾﺎره‪ ،‬ﺋﻪﭬﺠﺎ‬ ‫ﻣﺎدهم ﭘ‪ ‬ﺧﯚش ﻧﯿﻨﻪ ﺗﻮ دﮔﻪل‬ ‫ﻛﭽﻪﻛﺎ دﯾﺘﺮ ﺑﺎﺧﭭﯽ دﯾﺎره ﺋﻪوێ‬ ‫ﺗﻪ ﺑﯚ ﺧﯚ دﭬ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪرﺳﭭﺪان ر‪‬ﻜﺨﺮاوا ﺳﯿﻤﺎ‬ ‫ﭘﯚرﻓﯿﺴﻮر دﻛﺘﻮر ﺻﺎﺑﺮ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ‬ ‫‪– ٠٧٥٠٤١٧٥١٣٠‬‬ ‫‪٠٦٢٧٦١٥٧١٤‬‬ ‫‪bersivate@yahoo.com‬‬

‫ﺟــﭭﺎك‬

‫‪5‬‬

‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪) ‬ﻣﻦ ﺟﯿﺎوازم(‬ ‫و ﺑﻪ ﻧﺪ‪‬ﻦ ﻣﺎﻓ‪ ‬زارۆﻛﺎن‬ ‫ژﯾﻤﺎن ﺻﺎدق ﺳﻌﯿﺪ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ و دهزﮔﻪ ھ‪‬ﻦ راﮔﻪ ھﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ژوان ﺗﻪﻛﻨﯿﻜ‪‬ﻦ ب ﻟﻪزه‪،‬‬ ‫ﺋﻪ و‪‬ﻦ ﺋﻪﭬﺮوﻛﻪ ﺟﯿﮫﺎن ب ﻣﻪ زﻧﺎﺗﯿﯿﺎ ﺧﯚ ﭬﻪ ل ﺑﻪر ﭼﺎﭬ‪‬ﻦ ﻣﻪ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﻛــﺮی‪ ،‬ﺋﻪ ﭬﺠﺎ داﻧــﺎﻧــﺎ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻦ ﺟــﻮرا و ﺟــﻮر و ب‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪت ﯾ‪‬ﻦ ھﻮﻧﻪ ری‪ ،‬ﺟﮫ‪ ‬دﻟﺨﻮﺷﯿﺎ ﺧﻪﻟﻜﯽ ﯾﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮕﯽ ﻣﻠﻠﻪﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﯾ‪ ‬ژ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻦ ﺗﻪ راژﯾﺪی ﺗ‪‬ﺮ ﺑﻮوی و ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ﺑﻜﻪﯾﻒ‬ ‫و ﻛﻮﻣ‪‬ﺪﯾﺎﯾ‪ ‬ﯾﻪ ‪.‬‬ ‫دﻣﯿﺎﻧﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮﻧﺎ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪) ‬ﻣﻦ ﺟﯿﺎوازم( دا ل ﺳﻪر‬ ‫ﺷﺎﺷﺎ ﺗﻪ ﻟﻪﭬﺰﯾﯚﻧﺎ )زاﮔﺮوس( ل روژا ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷﻪﻣﺒﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٨‬و‬ ‫د ﻗﻮﻧﺎﻏﺎ دووێ دا ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ دا‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮﻧﻪك ژﻻﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪﻛ‪‬‬ ‫ﭬﻪ ھﺎﺗﻪﻛﺮن‪ ،‬ﻛﻮ ﺳﻪ رﻛﻪ ﻓﺘﻦ ب ده ﺳﺘﭭﻪﺋﯿﻨﺎ ژﻣــﺎره )‪ (١١١‬و‬ ‫ﭼﻮون ﺑﻪ رهڤ ﻗﻮﻧﺎﻏﺎ دووﻣﺎھﯿ‪ ،‬دﻧﺎڤ ﮔﺮوﭘﯽ دا دو زارۆﻛﺎن‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری ﻛﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﻪ و ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوﻧﺎ وان ژ ﻗﻪ ﺑﺎره و ژﯾ‪ ‬وان‬ ‫ﻣﻪزﻧﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﻪو ژی ﺟﺎرهﻛ‪ ‬ﺧﯚ ل ﺳﻪ ر ﺷﻮﺷ‪‬ﻦ ﺷﻜﻪﺳﺘﯽ‬ ‫ھﻪﻻﭬ‪‬ﺖ و ﺟﺎرهﻛ‪ ‬زارۆﻛﻪك ژوان ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻚ ل ﺳﻪر ﺷﻮوﺷﺎ‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮ‪ ،‬و زاروﻛ‪ ‬دی دﮔﻪ ل زهﻻﻣﻪﻛﯽ ﭼﻮوﻧﻪ ﺳﻪر ﺳﯿﻨﮕ‪‬‬ ‫وی و ﺗﺸﺘ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﺋﻪ ز ﺣ‪‬ﺒﻪﺗﯽ ﻛﺮﯾﻢ زارۆﻛﻪك ژوان ﻛﭻ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دﮔﻪ ل ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﺑﻮ ﻟﯿﮋﻧﺎ ﺑﻪ ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﯾﺎ ﺑﺎش ﺋﻪو ﺑﻮو ھﻪر ژ‬ ‫دهﺳﺘﭙ‪‬ﻜ‪ ‬ر‪‬ﻚ ﻧﻪ داﺑﺎ ﺑﻪ رﭼﺎﭬﻜﺮﻧﺎ ﭬﺎن ﺟﯚره دﯾﻤﻪﻧﺎن ﭼﻮﻧﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮﻧ‪ ‬ل ﺳﻪ ر وان زاروﻛــﺎن ژی دﻛــﻪن‪ ،‬ﺋﻪو‪‬ﻦ ل ﺑﻪر‬ ‫ﺷﺎﺷﺎ ﺗ‪‬ﻠﻪ ﭬﺰﯾﻮﻧ‪ ‬درووﻧﺸﺘﯽ و ﺗﻪ ﻣﺎﺷﻪ دﻛﻪن ﯾﺎن ژی ﻟﯿﮋﻧﻪ‬ ‫دﺷﯿﺎ ﺋﻪ و‪‬ﻦ دﯾﻤﻪ ﻧﺎ ﺑﺮاوهﺳﺘﯿﻨﯿﺖ ﭼﻮﻧﻜﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﻪﻛﺎ ﻣﻪزن‬ ‫ل ﺳﻪر ژﯾﺎﻧﺎ ﭬﺎن زارۆﻛــﺎﻧــﻪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﮫ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژێ ﯾﻪ ﻛﻮ ﻟﯿﮋﻧﻪ‬

‫ژی ھﻪر وهﻛــﻮ ﺑﯿﻨﻪ رهﻛﯽ ب ﺧﻮ ﺧﻮهﺷﯿ‪ ‬ژﻓــﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮﻧﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﺪﻛﻪت‪ ،‬و ل دوﻣﺎھﯿ‪ ‬زارۆﻛﻪك ژوان ﻛﯚﻣﻪﻛﺎ ﻣﻪزﻧﺎ ﻣﺎران‬ ‫ل دور ﺳﺘﻮھ‪ ‬ﺧــﻮه ﺋــﺎﻻﻧــﺪن‪ ،‬ﺑﺎﺷﻪ ﻣﺎﻓ‪ ‬زارۆﻛــﯽ ﺑﯚ ﭬﺎن‬ ‫دﯾﺘﻨﺎ چ راﺳﭙﺎرده و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾ‪‬ﻦ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻧﯿﻨﻦ؟! ﺗﺸﺘ‪ ‬ﻣﻦ دﭬ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﻪ رهﻧﺠﺎ ﺟﮫ‪‬ﻦ ﭘﻪ ﯾﻮهﻧﺪﯾﺪار ﺑﻮﭬ‪ ‬ﭼﻪﻧﺪێ راﺑﻜ‪‬ﺸﻢ‪ ،‬ﻛﻮ ﺋﻪو‬ ‫ﺟﮫـ ﭘ‪ ‬ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﺑﻪ راﻣﺒﻪ ر ﺋﻪ رﻛ‪ ‬ﺧﻮه؟ ﺋﻪﮔﻪر ﭬﺎن ﻛﺎران‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ و ر‪‬ﻜ‪ ‬ل ﭬ‪ ‬ﭼﻪﻧﺪێ ﻧﻪﮔﺮن‪ ،‬ھﻪ روهﺳﺎ دﭬ‪‬ﺖ ﻣﺮوڤ‬ ‫ژﺑﯿﺮﻧﻪﻛﻪت‪ ،‬ﻛﻮ ھﻪﻣﯽ ﺗﺸﺖ ﭘــﺎره ﻧﯿﻨﻦ )‪ ١٥‬ﻣﻠﯿﻮن( دێ چ‬ ‫ﻣﻔﺎی ﮔﻪھﯿﻨﯿﺖ داﯾﺒﺎﺑ‪‬ﻦ ﭬﺎن زارۆﻛﺎن ﺋﻪﮔﻪ ر ﺗﻮﺷﯽ رۆﯾﺪاﻧﻪﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ژﺑﻪر ﭬ‪ ‬ﭼﻪﻧﺪێ ﯾﺎ ﺑﺎش ﺋﻪ و ﺟﯚر و ژﯾ‪ ‬ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوی‬ ‫د ﭘﻼﻧﺎ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ دا ﺑﺎ‪ ،‬ﯾﺎن ھﺎﺗﺒﺎ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮن‪ ،‬دﯾﺴﺎن‬ ‫ھﯿﭭﯽ ﺧﻮازﯾﻦ ده زﮔﻪ ھ‪‬ﻦ ﺗﺎﯾﺒﻪ ت ب ﻣﺎﻓ‪‬ﻦ زارۆﻛﯽ ب ھﻪر چ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮێ ھﻪ ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﻧﻪ ھ‪‬ﻠﻦ چ ﭘﺮۆﮔﺮام ﯾﺎن ﺳﺤﺮ و ﺳ‪‬ﺮﻛﺎ ﻧﻪھ‪‬ﻠﻦ‬ ‫زاروك ﻛﺎر‪‬ﻦ ﻣﻪ ﺗﺮﺳﯿﺪار ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪهن و ﺑﻪﻧﺪهﻛﺎ ﺗﺎﯾﺒﻪت ب ﭬ‪‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪێ دﮔﻪ ل ﺳﺰاﯾﻪﻛﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺑﯚ وان ﻛﻪﺳ‪‬ﻦ ﺳﻪرﭘ‪‬ﭽﯿ‪ ‬ل‬ ‫ﺳﻪر وێ ﺑﻪﻧﺪێ ﺑﻜﻪت ﺑﮫ‪‬ﺘﻪ داﻧﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪڤ ﺟﻮره ھﻮﻧﻪره‬ ‫چ ﺑﻪ ھﺮه و ﺋﺎره زووﯾﺎ زارۆﻛــﯽ ﭘﯿﺸﺎن ﻧــﺎدهت‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜﻮ ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺋﻪم ﺗﻪﻣﺎﺷﻪی د‪‬ﻢ و ﭼﺎﭬ‪‬ﻦ وان ﺑﻜﻪ ﯾﻦ‪ ،‬ژﻻﯾ‪ ‬دهرووﻧﯽ ﭬﻪ‬ ‫ﺗﺮس داﭘﻮوﺷﯿﻦ ب ﺳــﻪ ردا دﻛــﻪت‪ ،‬و ﯾﺎ ژﻣﻦ ﭬﻪ ﺧﻪﻟﻚ ژی‬ ‫ھﻨﺪ ﺧﻮهﺷﯿ‪ ‬ژ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﺖ‪ ،‬ھﻨﺪی دﻟ‪ ‬وان دﻣﯿﻨﯿﺘﻪ ب‬ ‫وان زارۆﻛﺎﻧﭭﻪ‪.‬‬


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.