Lyskultur nr 4 2017

Nr.4 2017

Magasinet for lys

Kr 129,-

Vinnere av Norsk Lyspris 2017

TIDSAM 1048-04

RETURUKE 9

Fra sprøyterom til sanserom

Kon-Tiki museet

Spennende artikler!

Ved den nye psykiatriske akuttseksjonen til St. Olavs Hospital i Trondheim skal et helt unikt belysningskonsept prøves ut på pasienter. Les mer om dette og andre spennende artikler i nye lux&lumen.

Den nye lux&lumen fra Glamox er klar Halvt Magasin, halvt katalog. Helt inspirerende!

Bli den første til å la deg inspirere - bestill katalogen ved å besøke våre nettsider www.glamox.com/no/bestillingsskjema-luxlumen Informasjon om vår 5-års garanti får du på våre hjemmesider. www.glamox.no

Nightspot LED Design. Teknisk presisjon.

Kvalitet - Made in Germany.

Willy Meyers anerkjente produktfamilie Nightspot med integrert driver produseres i flere størrelser og effekter. Også som Gobo prosjektør og i RGBW versjon. Stort utvalg i optiske systemer gjør Nightspot meget anvendelig.

ENEC class II

GE LED Mercury

LED your fixture shine GE LED Kvikksølverstatning for 80W og 125W Vårt utvalg av LED kvikksølverstattere gir et trygt, pålitelig og energibesparende LED alternativ til Kvikksølv/HQL lyskilder.

Kvikksølverstatterne - GE LED Mercury - med E27 sokkel fungerer med de fleste forkoblinger til kvikksølvarmaturer eller direkte på nettstrøm.

De har dobbel levetid sammenlignet med tradisjonelle kvikksølv lyskilder og bruker kun 35W strøm. GE LED Mercury er utviklet for erstatter 80W og 125W kvikksølv lyskilder og gir dermed opptil 75% energibesparing.

93038710 - LED 35W/Mercury/730/E27 GE BX1/6 - Elnr. 3744484 93038711 - LED 35W/Mercury/740/E27 GE BX1/6 - Elnr. 3744485 • Opptil 75% energibesparing • Meget energieffektiv opptil 137 lm/W • Aktiv kjøling for å sikre lang levetid • Fungerer både med forkobling og på nettstrøm www.gelighting.com/eu

• Enkel verktøyfri utskiftning • Erstatter 80W og 125 kvikksølv • Kommer i 3000K og 4000K • 40.000 timer levetid (L70)

Nytt fra GE Lighting 80 Watt LED med E40 sokkel til bruk på 230V 12.000 lumen og 50.000 timers levetid: 93067075 - LED 80W/HID/740/E40 GE 93067246 - LED 80W/HID/750/E40 GE

www.meyer-lighting.com www.frizen.no Telefon: 67 92 09 00 * Besøksadr.: Østlifaret 9, 1476 Rasta * Epost: post@prolys.no * www.prolys.no

VIEW

NY STILREN SPEILARMATUR

946LM

50 000T

LUMEN (2700/3000K)

LEVETID (L70/B10)

VIEW

2700K/3000K 4000K

Ra>80

KELVIN

FARGEGJENGIVELSE

IP44

3 SDCM DIMBAR MACADAM

For mer info se Dimmertabellen

2700K

3000K

4000K

MATT-HVIT

30 002 02

30 002 03

30 002 04

SORT

30 002 05

30 002 06

-

BØRSTET STÅL

30 002 07

30 002 08

-

SKAP BRAKETT

30 002 01 TE SYS M

5

år

www.sg-as.no

T

I

G

AR

AN

Ved bruk av anbefalt dimmer i henhold til dimmertabell.

Se dimmertabellen.no for oppdatert oversikt

s. 5

Lyskultur Nr. 4 2017

Katia Banoun

Utgiver: Lyskultur, Lysaker Brygge 24, 1366 Lysaker Telefon: 67 10 28 40 Fax: 67 10 28 41 E-post: post@lyskultur.no www.lyskultur.no Ansvarlig redaktør: Katia Valerie Banoun katia.banoun@lyskultur.no Redaktør: Halvor Gudim redaksjon@lyskultur.no I redaksjonen: Ellen Sandum ellen.sandum@lyskultur.no Guro Herber Isene guro.isene@lyskultur.no Tomas Sjögren tomas sjogren@lyskultur.no Annonser: Grethe Ånerud gaa@hsmedia.no

Layout og trykk: GRØSET™ Telefon: 99 45 65 00

Forsidefoto: 14 nominerte til Norsk Lyspris Forfatterne alene er ansvarlige for artikkelens innhold som ­nød­vendigvis ikke uttrykker redak­ tørens syn. Kopiering kun etter skriftlig tillatelse fra Lyskultur.

ISSN 2464-3645 Abonnement på LYSKULTUR koster kr 479,for ett år/fire nummer, ta kontakt med post@lyskultur.no

0417

Enda et begivenhetsrikt år i Lyskultur nærmer seg slutten Lysets dag ble feiret på Design og Arkitektur Norge med 200 lysinteresserte som fikk gleden av et rikt program med noe for enhver smak. Lyskunstner Liz West viste sine fantastiske lysinstallasjoner, fysiker Maria Nilsson Tengelin snakket om viktigheten av å kunne måle lyskvaliteten for å sikre et godt lysmiljø.

Richard Taylor gikk grundig gjennom de globale digitale trendene som kan påvirke lysbransjen og til slutt avtsluttet den sjarmerende duoen Sharon Stammers og Martin Lupton om sine originale måter å få kunder og engasjement for lysdesign på side 16.

Norsk Lyspris 2017 Viktig del av Lysets dag er utdelingen av Norsk Lyspris 2017. Med hele 14 nominerte og kåring av vinnere i fem ulike klasser fikk publikum et innblikk i både prosess og tanker bak de ulike prosjektene fra de nominerte selv. Konferansier Mikkel Niva dro oss gjennom kvelden på en herlig upretensiøs måte og skapte mye latter. Vinnerne og juryens begrunnelse kan du lese på side 20.

PLDC Professional Lighting Design Convention har blitt avholdt annethvert år siden 2007, og i år var konferansen lagt til Paris. Over 2100 personer fra hele verden deltok. Magasinet Lyskultur har i år som tidligere vært mediesponsor for PLDC. og over 50 medlemmer av lyskultur deltok. Vi har spurt tre ulike medlemmer av Lyskultur om hva deres opplevelse av årets PLDC var samt undertegnedes høydepunkt av konferansen. Se side 10.

UU Regjeringen har en visjon om at Norge skal være universelt utformet innen 2025. Målet er et samfunn der alle kan delta uavhengig av funksjonsevne.

Et viktig virkemiddel for å oppnå dette er god tilgjengelighet og omgivelser som er trygge og praktiske å bruke. I den anledning søkte Lyskultur kompetansetilskudd fra Husbanken i 2015 for å utarbeide en veiledning i prosjektering av lys med fokus på universell utforming.

Publikasjonen skal bidra til felles forståelse for hvordan hensynet til universell utforming kan ivaretas som en del av en samlet belysningsløsning.

Denne er nå ferdig og kan kjøpes hos Lyskultur, les om lanseringsseminaret på side 14.

10

16

32

62

INNHOLD 06 Se hva som skjer 10 PLDC 2017 14 Lansering av ny publikasjon «Belysning og universell utforming» 16 Lysets Dag 2017 20 Norsk Lyspris 2017 32 Engasjerende forestillinger til Fredrikstads 450-årsjubileum 36 Nasjonalteatret i München med en ny glød 38 Oppgradert lys i Kon-Tiki museet 42 Fra sprøyterom til sanserom 46 LED-lys – spesialdesign hengende i taket 48 Sunlight for Indoor Illumination 52 Ønsker velkommen til nytt showrom 54 Å ta bilde av lys og belysning 58 Fra Rema til kunsthall 62 Belysning med finansiering og servicekontrakt 64 Ny lysfasade skaper oppmerksomhet på Rudshøgda

Digital Lysveileder På nyåret vil Lyskultur lansere et digitalt oppslagsverk som legger til grunn alle eksisterende publikasjoner som er i salg fra Lyskultur. Dette arbeidet er et viktig grep for å bidra til en bedre og mer effektiv prosjektering av belysning for alle som jobber med lys.

66 Nye lokaler og showrom til 20-årsjubileet

Med dette vil jeg ønske alle lesere en god jul og godt nytt år!

74 Nytt om navn

68 Ny publikasjon «Belysning og universell utforming» 69 Kurskalender 70 Showrom til inspirasjon 72 Produktnyheter 75 Prestisjetung pris til norsk møbel - og lysdesigner 76 Leverandøroversikt 78 Messer, konferanser, utstillinger

Katia Valerie Banoun Ansvarlig redaktør

78 Annonsøroversikt

s. 6

Lyskultur Nr. 4 2017

SE HVA SOM SKJER Light Bureau blir en del av tungvekteren ÅF Lighting Fra og med oktober 2017 inngår Light Bureau i ÅF Lighting, den velrenommerte lysdesignavdelingen til ÅF Consult.

Light Bureau ble etablert av Paul Traynor i 1999 og har siden den gang opparbeidet et solid internasjonalt rykte innen arkitektonisk lysdesign. Nesten to tiår etter oppstarten ønsker Light Bureau å utvikle seg videre og blir gjennom dette oppkjøpet en del av et ledende globalt designkontor. ÅFs motivasjon er å utvide sin internasjonale portefølje og ser Light Bureau som den ideelle katalysatoren for dette, da halvparten av Light Bureaus prosjekter er internasjonale og halvparten av prosjektene er basert i Storbritannia og Norge.

Designkulturen og målsettingene til de to firmaene harmonerer, og Light Bureau gleder seg over å bli en del av ÅF Lighting - det er en annerkjennelse for hvordan firmaets renomme har vokst gjennom årene. Light Bureaus mantra er ’Light as Craft’, ’Lys som Håndverk’, som manifesteres i særdeles tilpassede og individuelle design, gjennomført med et høyt detaljeringsnivå og forankret i en overordnet strategi. ÅF Lighting går under parolen ’New Nordic Lighting’, fokus på naturlig enkelhet, autentisitet og gjennomførbarhet vektlegges - kvaliteter som hele verden kjenner igjen i Skandinavisk design.

Under havet

”Light Bureau har allerede en fot i det Skandinaviske markedet gjennom kontoret vårt i Oslo som ble startet med Arve Olsen i 2014. Erfaringen herfra gjør det lett å se hvor godt dette vil fungere fra et kulturelt perspektiv. Å være en del av ÅF Lighting vil gi oss tilgang til nye prosjektkategorier og forsterket designkompetanse innen viktige områder som infrastruktur, dagslys og produktdesign, samt en overordnet strategi for opplæring og videreutvikling av designerne våre. Jeg gleder meg til denne foreningen av firmaene og kunne ikke sett for

meg en bedre match både kulturelt og profesjonelt”, sier Paul Traynor, grunnlegger av Light Bureau. ”ÅF Lighting og Light Bureau deler allerede samme visjon og verdsetter innovasjon og profesjonell erfaring høyt. Når våre team nå slår seg sammen har vi en solid internasjonal plattform og kan tilby lysdesigntjenester av høyeste kvalitet på tvers av alle markedssektorer over hele verden. Dette steget styrker vår posisjon som et ledende lysdesign- og ingeniørfirma ytterligere”, sier Allan Rudberg, leder av ÅF Lighting.

Med dette blir Light Bureau en del av et nettverk av over 100 lysdesignere i Europa. Paul Traynor vil fortsette som lysdesigner og daglig leder i Light Bureau sammen med hans ekstremt dyktige team av designere i London og Oslo. Kunder og samarbeidspartnere kan regne med førsteklasses tjenester fra Light Bureau også i fremtiden og tilgang til et utvidet team med enda flere kompetansefelt enn tidligere.

s. 7

Lyskultur Nr. 4 2017

PLDC anerkjenner iGuzzinis partnerskap med Configuring Light Som i tidligere år ble 2017-utgaven av PLDC avsluttet med PLDR-prisutdelingen (Professional Lighting Design Recognition). I åtte forskjellige kategorier, har priserne å anerkjenne de enkeltpersoner, praksiser, institusjoner eller produsenter som har bidratt mest til fremskrittet av arkitektonisk lysdesign gjennom deres arbeid, aktiviteter og arrangementer.» De nominerte var valgt ut av PLDCs vitenskapelige komité. iGuzzini vant den overordnede Best Partner i Industry 2017-prisen for sin støtte til Configuring Light / Staging the Social forskningsprosjektet, et program for å fremme lys som et verktøy for sosial innovasjon.

Konfigurering av Light / Staging the Social ble lansert med sikte på å utvikle innovative sosiologiske forskningsmetoder i urban belysningsdesign og er et resultat av samarbeidet mellom London School of Economics and Political Sciences (representert av Don Slater, lektor i sosiologi i London School of Economics og Configuring Light Cofounder), King’s College London (representert av Dr Joanne Entwistle, Senior Sociology Lecturer og Configuring Light Counounder) og Social Light Movement (representert av Elettra Bordonaro, LSE besøksforsker). iGuzzini samarbeider med arkitekten og lysdesigneren Elettra Bordonaro gjennom et forskningsstipendium som tillot implementeringen av Social Lightscape, et toårig program bestående av en serie internasjonale regenerative workshops i underpriviligerte områder i London, Muscat, Timisoara, Brisbane, Roma og Paris. Workshops er organisert for å fremme anvendelsen av sosiologisk forskning i lysdesignprosessen på en kreativ og praktisk måte. Programmet tar sikte på å fremme og gjennomføre resultatene av sosiologisk forskning

ÅF Lighting er valgt til å designe lys for Europas første undervannsrestaurant med navnet Under ved Lindesnes.

Restauranten som er utviklet av Gaute and Stig Ubostad i tett samarbeid med Snøhetta blir lokalisert på kystlinjen ved Båly utenfor Lindesnes, hvor halve bygget skal være nedsenket i vann fem meter under havnivå.

En unik undersjøisk restaurantopplevelse Strukturen på bygget er designet for å gå i ett med landskapet og skal fungere som et kunstig rev. Den grove betongstrukturen gjør det enkelt for muslinger å feste seg til overflaten, tiltrekke seg marint liv og slik bidra til å øke det biologiske mangfoldet i tillegg til naturlig å rense sjøvannet. Restauranten skal gi en kulinarisk opplevelse i spektakulære omgivelser i tillegg til at den skal fungere som forskningssenter for marint liv.

Når mørket faller på, vil sjøen utenfor restauranten bli delvis lyssatt. ÅF vil sammen med marinbiologer teste flere forskjelli-

i lysdesign, på en kreativ og praktisk måte. Formålet med dette forskningsprogrammet er å fungere som grunnlag for en belysningsdesignhåndbok som fremmer viktigheten av å inkorporere samfunnsvitenskapelige metoder i belysningskonsepter utover bare å stole på tekniske data (belysningsnivåer, standarder, etc.). Denne håndboken vil bli utgitt i mars 2018 og lanseres av LSE. «For to år siden bestemte vi oss for å inngå et partnerskap med iGuzzini i en serie workshops som heter Social Lightscapes.

Målet med dette samarbeidet er å se på lys som sosial tilrettelegger. Siden vi jobber i svært varierte kulturelle sammenhenger og i forskjellige byer med varierende bakgrunn, blir deltagerne bedt om å undersøke særegenheter i hvert tilfelle når det gjelder sosialisering, og deretter bruke lys som et verktøy for å komme nærmere samfunnet « sa Elettra Bordonaro. Social Lightscape er den siste i en lang historie med sosiale innovasjonsprosjekter som har til formål å forbedre kollektive rom med lys, et tema som iGuzzini har promotert siden tidlig på 1990-tallet, med de tidlige biodynamiske lysstudiene og kampanjer mot belysningsforurensning.

ge lysløsninger og måle effekten dette har på det lokale livet i sjøen. Ideen å tiltrekke ulike arter som vil bli synlig fra restauranten, uten på noe vis å skade det naturlige miljøet. Besøkende vil få en undersjøisk opplevelse utenom det vanlige gjennom et gigantisk vindu av akrylglass med direkte utsyn i Skagerak.

-Vi er stolt av å være en del av et så dyktig designteam som skal skape denne spektakulære iscenesettelsen, sier Morten Jensen, daglig leder for ÅF Lighting i Oslo. -Å jobbe med ikonisk arkitektur på en unik lokasjon gjør lysdesign til en virkelig spennende, motiverende og lærerik prosess. Jeg ser fram til å jobbe med dette prosjektet, og gleder meg også til å få oppleve selve restauranten når den er klar for åpning, legger lysdesigner Stine Kaalstad til.

Under åpner første kvartal 2019.

Visualisering: MIR.no

s. 8

Lyskultur Nr. 4 2017

Lysende prosjekter vant DOGA-merket

Det var flere vinnere av DOGA-merket som hadde lys og belysning som en viktig bestanddel.

Vinner av DOGA-merket nykommer:

Filter

Utøver: Maren Bang Tøndevold Studium: Bachelor i interiørarkitektur og møbeldesign, Kunsthøgskolen i Oslo (KHiO) Fagdisiplin: møbeldesign

Juryuttalelse Fagmedlemmet i juryen utbrøt «For meg er dette talent», og det er ikke vanskelig å slutte seg til denne vurderingen.

Filter fremstår som en formfullendt og rendyrket lampe,

designet med faglig selvtillit. Det er ikke lett å lage noe som oppleves som så «lett», og gitt at dette er et prosjekt som er gjort i løpet av en bachelorgrad, kan vi ikke si annet enn at vi er imponert. Den gjentagende sirkelen, det utskiftbare stoff-filteret og den nesten ikoniske formen gjør dette til et veldig sterkt bidrag fra en designer det skal bli spennende å følge videre.

Vinner av DOGA-merket for design og arkitektur:

Mat- og merkevarehuset på Grünerløkka Foto: Adam Stirling Prosjekt: Mat- og merkevarehuset på Grünerløkka Oppdragsgiver: Mills AS og Agra Foods AS Utførende: Ledsten Arkitektur AS og Element Arkitekter AS Fagdisiplin: Arkitektur, interiørarkitektur

Juryuttalelse Det nye hovedkontoret til Mills er vakkert, funksjonelt og nytenkende. De har gjenbrukt den gamle majonesfabrikken til et levende landemerke i et ellers litt anonymt strøk, blant annet ved hjelp av lyskunst og speil i fasaden. Tøft! De åpner også de to nederste etasjene,

som inneholder kantine og smakslaboratorium, for innsyn fra gateplan, og alle pulter, skap, bord, rekkverk, trapper, disker, sittebenker og skiltprogram er spesialdesignet av Ledsten Arkitektur AS, som også er hovedarkitekten i prosjektet. Resultatet er en bygning som tiltrekker seg oppmerksomhet utenfra og maksimaliserer dagslyset og utsynet for de ansatte. Vi har latt oss fortelle at de nå opplever lavere sykefravær og økt produktivitet og trivsel etter at de tok bygget i bruk for snart et år siden, og det er jo ikke så rart: Hvem vil vel ikke gå på jobb i et så tøft hovedkvarter?

Vinner av DOGA-merket for design og arkitektur:

Håhammaren bro og turvei Foto: Nanco Hoogstad Prosjekt: Håhammaren bro og turvei Oppdragsgiver: Stavanger kommune, Park og vei Utførende: Multiconsult ASA, Sweco Norge AS og Lyse AS Fagdisiplin: Landskapsarkitektur

Juryuttalelse Først og fremst vil vi si at dette er veldig fint gjort. Her har man tatt hverdagslandskapet på alvor og konsentrert seg om å fremheve det i stedet for å prøve å forskjønne det. Blant annet har man brukt sag for å fjerne fjell, noe

som gir en helt annen opplevelse av den 900 millioner år gamle steinen enn om man hadde brukt dynamitt. Den elegante broen som tar deg ut på fjorden, må også trekkes frem, likeså hvordan man bruker lys til å fremheve landskapet. Dette er en svært vellykket kultivering av et flott landskap, som vitner om god forståelse for stedets egenart og en vilje til å ikke velge minste motstands vei.

Les mer om alle vinnerne på: https://doga.no/Aktiviteter/dogas-priser/doga-merket-design-arkitektur/alle-mottakerne-2017/

The Light.

Oslo Lufthavn Gardermoen, Avinor AS Foto: Espen Solli

zumtobel.com

s. 10

Lyskultur Nr. 4 2017

PLDC 2017

PLDC, Professional Lighting Design Convention har blitt avholdt annethvert år siden 2007, og i år var konferansen lagt til Paris. Over 2100 personer fra hele verden tok turen til Frankrikes hovedstad for å søke kunnskap, inspirasjon og et utvidet nettverk.

Daglig leder i Lyskultur, Katia Valerie Banoun

Den tverrfaglige strukturen til PLDC hadde til hensikt å fremme en fremtidsorientert debatt rundt betydningen av lys og lysdesign. Lysdesignere, arkitekter, leverandører, kunder og andre industriaktører var til stede, både for å diskutere lyskvaliteten i arkitektur, og for å oppdage og utvikle trender.

Med blant annet over 80 presentasjoner fordelt på fire parallellsesjoner, tre “experience rooms”, paneldebatter, en fremtidens urbane belysning-konkurranse og ekskursjoner til Parisiske landemerker, var PLDC større enn noensinne. Årets tema var Shift

Happened, og den røde ledetråden var teknologiske omveltninger og skiftet det har ført med seg, også i lysbransjen.

Vellykket arrangement Lyskultur har i år som tidligere vært mediesponsor for PLDC. Dette har gitt alle medlemmene av Lyskultur rabatt på konferansepasset.

– Over 50 medlemmer av lyskultur deltok på årets konferanse, som kanskje var den mest vellykkede hittil på flere områder.

s. 11

Lyskultur Nr. 4 2017

Det var et større og mer allsidig program enn tidligere, med gode oppdaterte foredragsholdere, sier daglig leder i Lyskultur Katia Valerie Banoun.

Hennes høydepunkter i år var Mark Major, Emrah Baki Ulas, Paul Traynor, Tapio Rosenius og Richard Taylor. Alle kjente navn for de som har deltatt på Lysets dag. Fra Norge hadde Barbara Matusiak fra NTNU foredrag om dagslys, [se egen artikkel i dette bladet] og Simon Ewings fra Snøhetta snakket om deres prosjekter.

– Når det gjelder det sosiale var dette upåklagelig som vanlig, og veldig hyggelig samhold blant de norske deltakerne. Spesielt hyggelig var det å bli kjent med nye studenter og ansatte fra Høgskolen i Sørøst-Norge. Åpningsfesten på Moulin Rouge var preget av stor danseglede blant PLDC deltakerne med sjefsorganisator for PLDC Joachim Ritter som ledet an, sier banoun.

Tre medlemmer om årets konferanse – Jeg fokuserte på presentasjonene som omhandlet Urbanisme 4.0.

Der opptrådte “inter” og “teknologi” som pre,- og suffiks i innholdet i de fleste presentasjonene. Enten i beskrivelser av rene dystopier eller som saliggjørende motgift, forteller førsteamanuensis i lysdesign ved HSN, Are Røysamb.

– Lys er med på å ødelegge planeten vår men teknologien skal redde oss. Vi skal bruke mindre energi men kommunisere mer.

Alt og alle er på nett via elektromagnetiske bølger.

Men det handler fortsatt om persepsjon – hvordan vi som mennesker oppfatter omgivelsene.

Fremtidens lysdesignere mestrer kommunikasjon gjennom lys om lyset kommer i form av fotoner fra bakterier, eller fra en LCDskjerm 3 centimeter foran øynene. Og designerene vil ikke lenger kalle seg lysdesignere - det er såå 2017. De vil omtale seg som visual enhancer, ambience facilitator og arbeidstedet er - verden.

De er ikke opptatt av titler på eget virke for den ene dagen løser de arkitektur og henter inspirasjon fra samiske border og joik - den andre beregner de lyset på et interessant cellekontor med innspill fra sosiologer, psykologer og andre som heller ikke har titler lenger.

– Høydepunktet for meg, denne gangen, var en genuin fransk bistromiddag sammen med en representant fra Lyskultur, kollegaer fra Høgskolen, fem av våre studenter, en tidligere student og en leverandør. 11 mennesker sammen rundt et bord hvor vi ser hverandre og maten. Ser at den

Førsteamanuensis i Lysdesign ved HSN, Are Røysamb, her på PLDC sammen med fra venstre Katia Valerie Banoun, Lyskultur; Cecilie Dons Wallebek, HSN og Tine Grønstad, Luminator.]

s. 12

Lyskultur Nr. 4 2017

andre vil vel og kjøttet formelig smelter på tungen. Mørket kom ikke den kvelden, for vår ringe gruppe - midt i lysets by.

siden av presentasjonen av det nye luksushotellet på den blå Lagune av Gudjon Sigurdsson hvor iGuzzini er totalleverandør.

– “Smart” – alle vil ha smart – smarte pærer, smarte bygg og smarte byer, samtidig vet ikke kunden hvorfor de vil ha smart, hvem det skal være smart for og hva som skal være smart.

– Mark Major med sitt foredrag Communication Light + Darkness fikk jeg dessverre ikke sett da det var fullstendig overfylt i salen.

– De siste årene har teknologi og produkter i stor grad vært førende for utviklingen av bransjen, men på årets PLDC tok lysdesignerne faget og filosofien tilbake og stilte spørsmål ved begreper som teknologien har brakt med seg: “Human centric lighting” for eksempel. Har belysningsplanleggere, lysdesignere og produsenter virkelig tilstrekkelig kompetanse til å påvirke folks døgnrytme og stå inne for konsekvensene dette kan medføre?

Under prisutdelingen til PLDC ble iGuzzini utnevnt til vinneren av Best Partner in the Industry 2017 - award, for their devoted support of the Configuring Light/Staging the Social research project, a programme aimed at promoting light as a tool for social innovation.

– For meg handlet PLDC lite om de siste trendene, men om erfaringer og kunnskapsutveksling enten det handlet om videreutdanning, helse, nye kompetansefelt, visualiseringsteknikker eller bygningsstandarder. Det er viktig at vi fortsetter å sette mennesker, kunnskap, kommunikasjon og gode opplevelser først, det lar oss designe friere og fokusere på de kvalitetene som er viktigst for kundene våre.

– Sett fra iGuzzinis ståsted, som i år var Platinum sponsor, så er vi veldig fornøyd med årets PLDC, sier Dan Fayen Daglig leder av Iguzzini Norge Det ble registrert over 2100 deltagere og iGuzzini hadde mer enn 500 gjester gjennom sitt Light Experience rom.

Dan Fayen, her på iGuzzinis stand på Light and Building

–Dette var definitivt årets høydepunkt innen Lysdesign og belysningsbransjen. Av foredragene var et av mine høydepunkt “What is Smart” med Allan Ruberg og Kristian Klinge fra ÅF Lighting, selvfølgelig ved

Arve Olsen, Lysdesigner og daglig leder i Light Bureau, har også betraktninger den teknologiske utviklingen bransjen har sett de siste årene.

LYSPROSJEKTER fra idè til virkelighet

KREATIVE LØSNINGER I PLEXI OG LED

post@plexon.no | plexon.no | 33 32 00 35

s. 14

Lyskultur Nr. 4 2017

Lansering av ny publikasjon

“Belysning og universell utforming” Tirsdag 7. november var det duket for lansering av den ferske publikasjonen 26 Belysning og universell utforming. Publikasjonen skal bidra til felles forståelse for hvordan hensynet til universell utforming kan ivaretas som en del av en samlet belysningsløsning.

Regjeringen har en visjon om at Norge skal være universelt utformet innen 2025. Målet er et samfunn der alle kan delta uavhengig av funksjonsevne. Et viktig virkemiddel for å oppnå dette er god tilgjengelighet og omgivelser som er trygge og praktiske å bruke.

Prosjektleder Thor Husby holdt en kort presentasjon om publikasjonens tilblivelse og innhold.

– Det lages mange publikasjoner innen belysningsfeltet rundt omkring i verden, men når vi søkte opp akkurat dette temaet var det få ting vi kunne trekke veksel på. Det betyr at på UU-feltet er Norge et foregangsland, og det kan vi være fornøyd med, fortalte han.

Lysdeigner Morten Jensen viste eksempelprosjekter

Videre presenterte han publikasjonen i korte trekk, og gikk blant annet inn på formål, faglig plattform og bruk av publikasjonen.

Universell utforming er “nødvendig for noen og bra for alle”, understreket han. Derfor er det viktig med helhetlige designgrep fra starten av prosjekter, for å få en gjennomført og tverrfaglig tilnærming som fanger opp flest mulig brukere med tanke på universelt design.

Publikasjonen legger vekt på 3 kunnskapsområder: • Fysiologiske og psykologiske betingelser for vår oppfattelse av omverdenen ved synssansen • Grunnleggende kunnskap om lys og lysteknikk • Den kunnskap som ligger i å sette parametrene i et lysdesign sammen Husby forklarte at gjennomgangsmelodien i arbeidet med publikasjonen har vært at omgivelsenes krav til synshemmede skal være lave. Hvordan løfte frem meningsbærende elementer som gjør at du finner fram?

Prosjektleder Thor Husby

NY

D E LTA

T

Lyskultur Nr. 4 2017

HE

s. 15

– Hvert enkelt prosjekt må finne sin løsning, ikke minst ut fra en god forståelse av rom, sted og arkitektur som lyset skal spille på lag med.

Deltager i skrivegruppen, Morten Jensen fra ÅF lighting, presenterte noen prinsipper og prosjekter som illustrerte både god og mindre god universell utforming.

– Et godt lysdesign ivaretar helt automatisk kravene til universell utforming. Ikke nødvendigvis alene, men når man kommer inn i et prosjekts tidligfase, og kan jobbe i tverrfagig samspill med andre involverte aktører.

Lyskulturs fagansvarlig, Tomas Sjögren avsluttet med å legge vekt på at dette er nybrottsarbeid som i tillegg vil bidra med å heve lysfaget generelt, samt øke forståelsen for behovet av faglig ekspertise når det gjelder planlegging og design av belysning.

Det vil holdes kurs basert på publikasjonen fra nyåret 2018

Energieffektiv LED spotlights.

Perfekt for boliger.

Enkel montering med hurtigkoblinger.

Kan dimmes med Triac.

180 lumen 2700K

✆ 22 64 20 00 www.lhc.no

Daglig leder i Lyskultur, Katia Valerie Banoun

SPOTTER Siden 1997

s. 16

Lyskultur Nr. 4 2017

Lysets Dag 2017 Norsk Lyspris 2017 ble delt ut på Lysets dag på DOGA i Oslo 22. november.

Med hele 14 nominerte lysprosjekter og –produkter var det høy stemning med over 200 deltakere under kåringen av Norsk Lyspris 2017. Mikkel Niva var kveldens konferansier og tok på en morsom måte publikum gjennom prisutdelingen, som setter fokus på å synliggjøre gode og innovative lysprosjekter i Norge.

Fornøyde vinnere under utdelingen av Norsk Lyspris.

Full sal Daglig leder i Lyskultur, Katia Valerie Banoun, ønsket velkommen og viste dagens program

Foto: Halvor Gudim

s. 17

Lyskultur Nr. 4 2017

Publikasjon- og fagansvarlig Tomas Sjögren var konferansier for ­konferansen, her i samtale med Maria Nilsson Tengelin Administrerende direktør i DOGA, Trude Gomnæs Ugelstad, oppfordret til å trekke på flere fagfelt i det kunnskapsbaserte skapende arbeidet. Sammen må fagfeltene komme med gode forslag til hvordan verden kan utvikles. Hun sa at god design og kunst engasjerer og berømmet de nominerte prosjektene til Norsk Lyspris som forteller noe om kvaliteten i norsk lysdesign.

Richard Taylor har vært strategi- og utviklingsleder i lysbransjen i mange år, og han var svært opptatt av at belysningsindustrien må posisjonere seg og være med på den voldsomme utviklingen av intelligente tjenester for å unngå å ende opp som en uvesentlig 2 prosent accessoir i byggeprosjektene.

Såkalte smarte produkter er ikke nok.

Det må skapes kompatibilitet og språk resten av byggebransjen kan forstå. Skape nettverk og kommunisere med andre fag, for eksempel ventilasjon/varme. «selv om det er teknisk mulig å koble sammen alt(eksempel brødristeren) så det snakker sammen, skal vi likevel gjøre det?», sa han. Taylor påpekte at det aldri vært så interessante tider som nå og med slik utvikling.

Den britiske kunstneren Liz West holdt et svært personlig foredrag og fortalte blant om sin SAD, eller vinterdepresjon på norsk. Bruken av lys og sterke farger, som går igjen i alle hennes prosjekter, har vært en form for terapi for henne. Les artikkel om henne i Lyskultur 03/17.

Fysiker Maria Nilsson Tengelin jobber i Rise Research Institutes, med cirka 2000 medarbeidere.

De jobber med forskning, kalibrering, testing og måling.

Hun hevdet at det er nyttig å måle at lyset som er prosjektert ble riktig i ettertid , altfor få prosjekter blir sjekket etter ferdigstillelse. Samtidig kommer belysning sent inn i prosjektene, hun ga et eksempel på at dagen før ferdigbesiktigelse har man ikke fått opp lyset. Rise har også startet testing på personer i forhold til flimring i lyset, som fortsatt er et problem med LED. Rise jobber med forskning på belysningsmiljø i skolene, og hvordan konsentrasjon og prestasjon påvirkes. De forsker også på Human Centric Lighting og har sett på hvordan ulike lysscenarier påvirker nattesøvnen.

De er fire ulike verdener som nå kommer sammen, og det er viktig at belysningsaktørene er med på utviklingen. -Lysbransjen kan bli edderkoppen i nettet, men løsningen for å overleve er mer deling og åpne løsninger, mente foredragsholderen Richard Taylor.

Lysdesignerne Sharon Stammers og Martin Lupton er Light Collective, med tilsammen over 40 års fartstid som lysdesignere. De har etablert en rekke prosjekter og aktiviteter hvor lys er det sentrale i alt, og de fortalte om en del av dem. De har blant arrangert cirka 30 Guerrilla Lighting arrangementer, raske lysstunt med bygg eller områder som trenger belysning. De ser spontane ut, men er nøye planlagt, og er rimelige og effektive. Stammers og Lupton er blant annet to av initiativtakerne bak The Social Light Movement. Filosofien i The Social Light Movement går ut på at lys er en rettighet og ikke et privilegium. Bevegelsen ble grunnlagt for å skape et nettverk for lysdesignere og andre interesserte parter for å samarbeide om å forbedre lysforhold i områder som mangler tilgang på kvalitetsbelysning. ­ De var også opptatt av å skape en bedre lysbransje ved networking.

s. 18

Lyskultur Nr. 4 2017

Fornøyde med lysprisen i åpen klasse, Light Bureaus lysdesignere Arve Olsen og Paul Traynor.

Lysdesigner Helga Iselin Wåseth mottar prisen for ÅF Lighting i klassen for innendørs belysning.

Element arkitekter og Mills mottar utendørsprisen for Mat- og merkevarehuset ­ på Grünerløkka

Mikkel Niva ledet prisutdelingen, og presenterer årets lysprisjury.

Morten Dahl-Hansen mottar prisen for Glamox Luxo i klassen Beste produkt eller teknologiske løsning

Vanessa Brokstad mottar Norsk Lyspris – UNG for sin smarte nattlampe Clipse.

s. 19

Lyskultur Nr. 4 2017

Utstillingene

NYHET OptoDrive® Clara AC IP65

VANNTETT LED-MODUL • • • •

IP65 klassifisert LED-modul for utendørsarmaturer.

Enkel montering, ytterligere kapsling behøves ikke.

Ikke noe behov for drivere. 230VAC in.

Designet og utviklet i Sverige.

Fagerhult var sponsor, men hadde ikke utstilling.

WWW.OPTOGA.COM

s. 20

Lyskultur Nr. 4 2017

Norsk Lyspris 2017 er kåret Beste innendørsprosjekt:

Rånåsfoss Kraftstasjon

Foto: Tomasz Majewski

Lysprosjektet på Rånåsfoss henter frem dette historiske byggets kvaliteter på en varsom og tilpasset måte. Bygget består av både gammel og ny arkitektur, hvor belysningen henter frem kvaliteter fra den opprinnelige arkitekturen i samspill med den nye.

Lyset knytter sammen de to fasadene, historien og det museale er tatt med i gjennomføringen. Lyset har en bærende ide; den forsterker og synliggjør arkitekturen, og gir et historisk preg og en atmosfære til funksjonene i bygget.

Flott å se et eksisterende bygg bli oppgradert i nytt lys. Imponerende med høyt fokus på lyskvalitet og å inkludere lys i konstruksjonen. Balansert på en god måte, men samtidig gjort interessant, spennende og attraktivt med en tilbakeholden, men likevel effektiv bruk av lys.

FAKTA OM PROSJEKTET: LYSDESIGN: ÅF Lighting; Helga Iselin Wåse th, Morten Jensen, Benjamin Reinhoff EIER AV PROSJEKTET: Akershus energi AS BRUKER: Akershus energi, vannkraft AS Leverandører: iGuzzini, Osram, Erco, Glamox ARKITEKT: LPO arkitekter, Øystein Kartvedt RIE: ÅF Lighting

fakta

Juryens begrunnelse:

s. 21

Lyskultur Nr. 4 2017

Rånåsfoss Kraftstasjon, mat- og merkevarehuset på Grünerløkka, Glamox i90-P industriarmatur, Longyearbyen Temaplan og Clipse er vinnerne av Norsk Lyspris 2017.

under kåringen av Norsk Lyspris 2017. Kveldens konferansier, Mikkel Niva, dro publikum gjennom prisutdelingen, som setter fokus på å synliggjøre gode og innovative lysprosjekter i Norge.

Med hele 14 nominerte lysprosjekter og –produkter var det høy stemning med over 200 deltakere

Norsk Lyspris 2017 ble delt ut på Lysets dag på DOGA i Oslo 22. november.

Beste utendørsprosjekt:

Juryens begrunnelse: Et meget godt gjennomført prosjekt, hvor det tverrfaglige samarbeidet i prosjektet har vært en vesentlig faktor og lyset er godt integrert i arkitekturen.

Lyset gjør arkitekturen, og bidrar til at bygget gir et områdeløft. Mills har valgt å bruke lysdesign på en ny og innovativ måte for å skape oppmerksomhet rundt bygget. Lysdesignet gjør en nysgjerrig: Det er 24/7-arkitektur, som gir noe til omgivelsene både på dagtid og kveldstid.

Byggets lysende fasade fungerer som et tydelig orienteringspunkt i Sofienbergparken på kvelds- og nattestid. Med sin lysende fasade trer bygget fram fra omgivelsene. Dette er et eksempel på at en oppgradering av et eksisterende bygg kan tilføre en stor merverdi både til brukerne av bygget og til sine omgivelser.

FAKTA OM PROSJEKTET: LYSDESIGN: Element Arkitekter AS Eier av prosjektet: Agra Foods AS BRUKER: Mills DA LEVERANDØRER: Limelight AS (fasadebelysning), Instell AS (Automatisering og styringssystemer for fasadebelysning) ARKITEKT: Element Arkitekter AS (utvendige arbeider), Ledsten Arkitektur AS (innvendige arbeider) RIE: Prosjekt og enøk partner AS, Hauge Elektro AS

fakta

Ny fasade mat- og merkevarehuset på Grünerløkka

Foto: Element Arkitekter/Adam Stirling

s. 22

Lyskultur Nr. 4 2017

Norsk Lyspris 2017 er kåret Beste produkt eller teknologiske løsning:

Glamox i90-P industriarmatur Glamox’ i90-P industriarmatur er et imponerende produkt. Som en industriarmatur har det et spennende produktdesign som krever omfattende kompetanse å utvikle. Dette produktet kan tilpasses på mange måter.

Her får man noe nytt på et tradisjonelt marked. Det er godt produktdesign; estetikk kombinert med god funksjon hvor kjøleribber er en integrert del av designet. I en nokså konservativ produktkategori som ellers ikke har sterkt fokus på godt design har Glamox turt å ta produktet opp til en imponerende dimensjon, samtidig som armaturet ivaretar visuell komfort og sørger for at produktet er godt avblendet. Det har blitt tatt hensyn til drift og vedlikehold på en god måte.

FAKTA OM PRODUKTET/ LØSNINGEN: EIER AV PRODUKTET: Glamox AS LYSDESIGN: Industridesigner Hans Bleken Rud

fakta

Juryens begrunnelse:

Foto: Glamox

Lyskultur Nr. 4 2017

Åpen Klasse:

Longyearbyen Temaplan Juryens begrunnelse: Samspillet mellom kunstig og naturlig lys spiller en nøkkelrolle for å gjøre opplevelsen av natur tilgjengelig fra byen og for å fremheve stedets historie og kultur i denne lysplanen.

God lesbarhet av stedet og historien, fremhever mørkets kvaliteter.

Stedets naturlige kvaliteter forsterkes og det legges til rette for at turister, forskere, studenter og fastboende kan oppleve byen og naturen på nye måter.

Lysplanen er tydelig på å få frem alle utendørskvalitetene ved Svalbard, med en fin avstemthet i forhold til funksjon, samt mulighet for interaktivitet. Omgivelsene med naturopplevelser er tatt med i prosjektet, med variasjoner som følge av snø og nordlys. Fin og nennsom, likevel veldig åpen og tilretteleggende for ny teknologi. Lyset er en del av opplevelsen på Svalbard, og planen forholder seg godt til omgivelsene.

Illustrasjonsbilde: Light Bureau

FAKTA OM PROSJEKTET: LYSDESIGN: Light Bureau EIER AV PROSJEKTET: Visit Svalbard, Longyearbyen Lokalstyre ARKITEKT: Agraff (landskapsarkitekt, arkitekt), Prologue (opplevelsesdesign), COWI (trafikkplanlegger)

fakta

s. 23

s. 24

Lyskultur Nr. 4 2017

Norsk Lyspris 2017 er kåret Norsk Lyspris – UNG

Clipse

Juryens begrunnelse: Clipse er en allsidig lampe som lar brukerne sette den på mange forskjellige steder for å gi lys på en tilpasset måte. Den gir en myk glød som fyller omgivelsene med ambient lys, slik at den kan brukes til å lese en bok eller finne veien rundt huset om natten. Denne lille lampen har et godt og lekent design. Den er enkel i bruk, og er et hendig produkt juryen ser et spennende potensiale i. Produktet er innovativt, tidløst, og appellerer til alle aldersgrupper: Lampen er enkel å bruke både for voksne og barn.

Den kan være et trygghetsskapende element for barn og eldre, som blant annet kan bidra til å redusere fallskader.

FAKTA OM PROSJEKTET: LYSDESIGN: Vanessa Brokstad EIER AV PROSJEKTET: Vanessa Brokstad

fakta

Positivt at den har lavt energiforbruk, og kan kildesorteres etter endt levetid.

En lysende liten venn for både 5- og 95-åringer.

Illustrasjon: Vanessa Brokstad

s. 25

Lyskultur Nr. 4 2017

Diplom ble utdelt til følgende prosjekter: Diplom Norsk lyspris 2017 ­– Innendørsprosjekt Juryens begrunnelse

Flekkefjord Kultursenter, Spira:

FAKTA OM PROSJEKTET: LYSDESIGN: Rambøll EIER AV PROSJEKTET: Flekkefjord Kommune Bruker: Flekkefjord Kommune Leverandører: Erco, Glamox , Fagerhult, Osram, Targetti og Frizen ARKITEKT: Helen & Hard RIE: Rambøll

fakta

På kveldstid fremstår Spira som en funklende rød rubin. Det røde lyset får innsiden av taket til å gløde og skinne, og som tilskuer blir man trukket mot dette magiske fargespillet.

Måten taket er belyst på, gir mening til valg av takform, med en tydelig inn- og utside. På dagtid er det de utvendige hvite flatene som dominerer, da er kulturhuset et brukshus.

Foto: Jiri Havran

Diplom Norsk lyspris 2017 ­– Innendørsprosjekt Juryens begrunnelse:

Grand Café:

fakta

Her har de klart det kunststykket det er å kombinere godt arbeidslys med stemningsfull sosial belysning, uten at disse kommer i konflikt med hverandre.

Belysningsanlegget underbygger rommenes funksjon gjennom bruk av kontraster og gjennom oppbygging av differensierte oppholdssoner. Universell utforming er på denne måten godt ivaretatt og bruk av indirekte belysning gir et komfortabelt lysmiljø uten blendning.

FAKTA OM PROSJEKTET: LYSDESIGN: Light House Company, v/ Rahbar Fanaian EIER AV PROSJEKTET: Furseth Gruppen BRUKER: Furseth Gruppen LEVERANDØRER: Light House Company INTERIØRARKITAKT: Radius Design Foto: Light House Company

s. 26

Lyskultur Nr. 4 2017

Diplom Norsk lyspris 2017 ­– Innendørsprosjekt Juryens begrunnelse:

Nye avinor Oslo Lufthavn:

FAKTA OM PROSJEKTET: LYSDESIGN: Team_T: Ingeniør Per Rasmussen AS – Originalt belysningskonsept i skisse og forprosjekt utviklet i samarbeid med Speirs + Major og Nordic — Office of Architecture EIER AV PROSJEKTET: Avinor Oslo Lufthavn BRUKER: Avinor Oslo Lufthavn LEVERANDØRER: Zumtobel Group RIE: Team_T: Ingeniør Per Rasmussen AS ARKITEKT: Team_T: Nordic Office of Arch itecture, assistert av NSW INTERIØRARKITEKT: Team_T: Nordic — Office of Architecture LANDSKAPSARKITEKT: Bjørbekk & Lindheim Landskapsarkitekter Foto: Ingeniør Per Rasmussen AS ved Erlend Lillelien

Diplom Norsk lyspris 2017 ­– Utendørsprosjekt Juryens begrunnelse:

Lindebergtunnelen: Med innslag av interaktive lysdioder som responderer på brukerens bevegelser, har Lindebergtunnellen blitt en slags innendørs lekeplass, som tiltrekker seg barn i alle aldre. Den lysende veggen gir en illusjon av dagslys og erstatter tunnellfølelsen med en følelse av å være over jorden og med en opal glassvegg mot sollyset.

Dette gir energi og trivsel til en tidligere skummel og lite attraktiv undergang, og skaper trygghet og tillit.

FAKTA OM PROSJEKTET: LYSDESIGN: ÅF lighting, Helga Iselin Wåseth, Morten Jensen, Benjamin Reinhoff EIER AV PROSJEKTET: Oslo Kommune BRUKER: Oslo Kommune LEVERANDØRER: Nullohm, Osram, Frizen ARKITEKT: Lala, Olav Kvalnes, Kolab, Sindre Wam RIE: ÅF Lighting

Foto: Tomasz Majewski

fakta

fakta

Å lage lys for en flyplass er et sammensatt og komplekst prosjekt, hvor man på samme tid designer for flere ulike funksjoner. Avinor Oslo lufthavn har fokusert på å integrere naturlig og god lyskvaliteten, uavhengig av værforhold.

Ved å tilpasse seg tiden på døgnet, årstiden og de naturlige lysforholdene gir dette intelligente belysningsanlegget ikke bare riktig mengde lys, men også riktig kvalitet til rett tid.

s. 27

Lyskultur Nr. 4 2017

Diplom Norsk lyspris 2017 Utendørsprosjekt Juryens begrunnelse:

NBUNDRING Interaktiv lek med lys, farger og materialitet gir et løft til skolegården på Naustdal. Elevene kan koble lyssettingen til en app på sine telefoner og være med på å prege sine omgivelser.

Dette er spennende og kan være med på å bevisstgjøre ungdommene hvor viktig godt og riktig lys faktisk er, og hvor morsomt og vakkert det kan være. Her oppfordres det til interaktivitet hvor det er lov til å leke med lysbryteren!

Ledig stilling som Produktsjef LED

Er du vår nye Produktsjef?

Stork AS er i sterk vekst og har behov for økt bemanning.

Vi har nå ledig en meget spennende stilling som Produktsjef LED belysning.

Vi er på jakt etter en person som har gode tekniske kunnskaper innen belysning og gjerne med erfaring fra tilsvarende stilling.

Arbeidsoppgaver • Produktansvar for Stork sine LED belysningsprodukter • Daglig kontakt med våre produsenter • Besøke messer og produsenter • Evaluere og godkjenne nye produkter • Utarbeide underlag til salgsteamet samt FDV • Være en aktiv bidragsyter til salgsteamet

fakta

Illustrasjon: Nullohm v/Stig Skjelvik

FAKTA OM PROSJEKTET: LYSDESIGN: Nullohm v/Stig Skjelvik og Det Kjartanistanske Diplomati v/Bjørn-Are Vollstad EIER AV PROSJEKTET: Naustal Barne og Ungdomskule BRUKER: Naustal Barne og Ungdomskule LEVERANDØRER: Arkitekt Arki v/Helge Naustdal , Nordplan og Salt arkitekter Totalentreprenør Skanska, Åsen & Øvrelid og byggeledelse ved Norconsult.

Vannjet av cembritplater ved Sunnfjord Industri, og vakumforming av plastkuppel ved Unica AS. DMX lamper fra GG Lightning og app programmering ved Stig Ottar Jensen. Nullohm.

Kvalifikasjoner • Teknisk forståelse og/eller utdannelse • Erfaring fra tilsvarende stilling • Markedsorientert og innovativ • Gode samarbeidsevner og selvgående • Trives med høyt arbeidstempo og flere baller i luften • Erfaring med lysberegning Vi tilbyr • Spennende arbeidsoppgaver • Personlig utvikling • Merkevareprodukter med høy kvalitet • Godt arbeidsmiljø og en solid organisasjon • Konkurransedyktige betingelser • Gode pensjons- og forsikringsordninger • Mulighet til å jobbe i et spennende faglig miljø sammen med gode kollegaer Søknad med CV kan sendes til Daglig Leder Henning Bergerud på e-post hb@stork.no.

Alle søknader behandles konfidensielt.

Stork AS Brynsveien 100 1352 Kolsås

stork@stork.no +47 67 17 64 00

www.stork.no

s. 28

Lyskultur Nr. 4 2017

Diplom Norsk lyspris 2017 ­– Produkt/teknologiske løsning Juryens begrunnelse:

SML Occhio Mito:

fakta

Et estetisk kvalitetsarmatur som har en innovativ løsning som tillater å endre lyset uten berøring. Teknikk og design er godt forent i produktet. . Lysregulering og fargetemperatur kan betjenes ved å bruke hånden i nærhet av armaturen. Armaturen har et stort bruksområde både i det private hjem, kontorer og konferanserom

FAKTA OM PRODUKTET/ LØSNINGEN: Eier av produktet: SML Lighting AS Lysdesign: Designer Axel Meise

Foto: SML Lighting

Diplom Norsk lyspris 2017 ­– Åpen Klasse

Juryens begrunnelse:

Day of the Dead:

FAKTA OM PROSJEKTET: LYSDESIGN: Void EIER AV PROSJEKTET: Apparatjik, Concha Buika, Void LEVERANDØR: Bright

Foto: Thor Brødreskift

fakta

Forestillingen skapte et overbevisende visuelt univers med enkle virkemidler. Ved bruk av lys- og grafikk ble historien forsterket. Et innovativt og spektakulært lysceneshow.

Lyset kommuniserte godt med tematikken og historiefortellingen. Lysshowet gir store visuelle opplevelser og tilfører et ekstra element til musikkopplevelsen.

HIGH ACCESS SOLUTIONS utfører alt av arbeid i høyden og på vanskelig tilgjengelige steder.

www.highaccess.no

• Tilkomstteknikk • Elektro • Inspeksjon • Overflatebehandling • Montering • Sikkerhet

Adresse Tlf E-mail

Brobekkeveien 53C 0598 OSLO 22 64 42 00 post@highaccess.no

s. 30

Lyskultur Nr. 4 2017

Diplom Norsk lyspris 2017 ­– Åpen Klasse Juryens begrunnelse:

Lysplan for Kanalen og Nidelva i Trondheim:

FAKTA OM PROSJEKTET: LYSDESIGN: ZENISK EIER AV PROSJEKTET: Trondheim Kommune BRUKER: Trondheim Kommune RIE: Electronova (for første fase av detaljprosjektering) ARKITEKT: Selberg arkitekter LEVERANDØRER: SML Lighting, Philips (for første fase av detaljprosjektering) Foto: ZENISK

Diplom Norsk lyspris 2017 ­– UNG Juryens begrunnelse:

NBCC Trygve Lies Plass - Lysstyring Flott og spennende konsept som er intuitivt og fleksibelt. Veldig i tiden med IoT. Et Lysstyringskonsept som skal kunne muliggjøre en intuitiv og fleksibel tilpasning av lys i det offentlige rom. Løsningen åpner for å endre byrommet med lys like lett som man fargelegger et bilde. Vil være spennende å følge utviklingen videre.

FAKTA OM PROSJEKTET LYSDESIGN: Arve Olsen på vegne av Light Bureau EIER AV PROSJEKTET: Oslo Kommune Bymiljøetaten ARKITEKT: Pir II (Arkitektur), Pir II (landskapsarkitektur), Everyday Studio (brukeranalyse) Illustrasjon: Light Bureau v/Arve Olsen

fakta

fakta

ZENISK har levert en lysplan på et høyt nivå, med et tydelig konsept formidlet fra tilnærmingen og ned til prinsipielle løsninger med gode illustrasjoner. Spesielt vellykket er fotodokumentasjonen av prøvelysettingen av bryggefasadene.

Den nennsomme belysningen av Nidelva ivaretar Trondheim som en av få byer hvor man kan oppleve stjernehimmel midt i byen.

PROSJEKTSELGER Luminator AS prosjekterer og leverer profesjonelle belysningsløsninger. Vi har som strategi å være en langsiktig og kompetent samarbeidspartner for våre kunder.

Luminator er i vekst med behov for økt bemanning. Vi søker etter en prosjektselger som vil inngå i et team av prosjektselgere og lysdesignere. Luminator øker sin tilstedeværelse i hele landet. Det åpnes derfor opp for at den rette person kan ha sin base utenfor Østlandsområdet.

ARBEIDSOPPGAVER -

Budsjettansvar for prosjektsalg innenfor ett eller flere av våre virksomhetsområder.

Identifisere prosjekter og samhandle med kunder om å finne frem til gode belysningsløsninger.

Samhandle aktivt med våre lysdesignere om gode kreative og kunnskapsbaserte lysdesignkonsepter med innledende prosjektering.

Bygge langsiktige relasjoner til byggherrer, arkitekter, rådgivende ingeniører og installatører.

Oppfølging av anbud og utvikling av grunnlag for detaljprosjektering.

Samhandle med våre produsenter av belysningsutstyr om løsninger og spørsmål i forbindelse med produkter og konsepter.

Bruk av firmaets IT-baserte dokumentasjons- og oppfølgingssystemer.

Deltakelse i arbeid med profilering av firma utad, deltakelse på messer, o.l.

KVALIFIKASJONER -

Er resultatorientert, strukturert og initiativrik.

Erfaring med salg til større prosjekter, arkitekter og rådgivende ingeniører.

Det er ønskelig med salgserfaring fra belysningsbransjen eller annet teknisk-/prosjektsalg.

Person med relevant elektroteknisk bakgrunn eller bakgrunn som belysningspanlegger/lysdesigner.

Har god "egen motor".

Har evne til å se tekniske løsninger.

Det legges generelt vekt på at søker er løsnings- og kundeorientert.

Videre stilles det både krav til samarbeid og evne til å jobbe mye selvstendig.

Har gode norsk- og engelskkunnskaper og behersker data på brukernivå.

LUMINATOR KAN TILBY -

Utfordrende og varierte arbeidsoppgaver med stor mulighet for å påvirke egen arbeidshverdag.

Faglig interessant miljø med dyktige og hyggelige kollegaer.

Konkurransedyktig lønn, gode pensjons- og forsikringsordninger.

Fleksibel arbeidstid.

OM ARBEIDSGIVEREN

Luminator AS er en landsdekkende totalleverandør av belysningsløsninger til det profesjonelle prosjektmarkedet.

Selskapet ble etablert i 1971 og er et av de eldste firmaer i bransjen. Luminator fikk nye eiere og ny ledelse rundt årsskiftet 2016/17. Firmaet befester sin posisjon i viktige markeder og fornyer sitt tilbud, bl.a. gjennom utviklingsprosjekter i samarbeid med bransjeaktører og kunnskapsmiljøer.

Luminator har eneagentur for 7 europeiske fabrikanter av belysningsutstyr som er valgt ut fra kvalitet og at de utfyller hverandre. Dette gjør det mulig å sette sammen belysningsutstyr fra våre samarbeidspartnere til en samlet løsning ut fra hva som er best tilpasset et lysdesign basert på kundens behov.

Web: www.luminator.no

Ta gjerne kontakt med spørsmål til Gjermund Sjøsåsen, tlf. 0047 47683509 eller Thor Husby, tlf. 0047 90763758.

Søknad sendes til: post@luminator.no innen 15. desember 2017.

s. 32

Lyskultur Nr. 4 2017

Engasjerende forestillinger til Fredrikstads 450-årsjubileum Tekst og foto: Halvor Gudim

Madame Guldberg kommer plutselig inn i rommet og snakker snakker til oss.

I forbindelse med Fredrikstad bys jubileum har Fredrikstad Museum åpnet for nye opplevelser i Tøihuset i gamlebyen. Dette er et museum med kunst- og kulturhistoriske samlinger. Tøihuset ble bygget i 1775, og var brukt av forsvaret til 2002. Etter dette har det blitt et kulturbygg på nær 4000 kvadratmeter, hvor Fredrikstad Museum er den største leietakeren.

For å engasjere besøkerne har Fredrikstad Museum laget en opplevelse de kaller en historiebar, eller Bar 1567. Det er et langt rom med en stor sirkulær bardisk midt i rommet, og servering kan man faktisk også få, men trekkplasteret her er utvalgte deler av byens 450 år lange historie, som kjøres som forestillinger med den spesialdesignede audiovisuelle løsningen.

s. 33

Lyskultur Nr. 4 2017

Hittil er det laget seks ulike fortellinger som er valgt ut som glimt fra Fredrikstads historie, og de styres av «historiebartenderen», som er en av de ansatte ved museet. Det kan være en film, en sang, en dans, en dokumentar eller en talende dukke. Man kan også ta og føle på ulike gjenstander knyttet til hver fortelling.

I fortellingene møter man personer som har satt sitt preg på Fredrikstads historie.

Forestillingen som gir det meste slående inntrykket var med Madame Guldberg, en svensk kvinne som kom til byen i 1813, og som var en av få kvinner som drev næringsutvikling på den tiden. Projeksjonen på veggene er basert på ekte fotografier av interiører fra hennes tid, hvor sideveggene i denne forestillingen er faste. Projeksjonen på veggene er svært levende, og hun(portrettert av en skuespiller) kommer overraskende gående gjennom døren og rett inn i rommet og snakker til besøkerne. Flere av de andre forestillingene bruker dynamiske bilder på alle veggene. Det skapes et flott tredimensjonalt inntrykk med projeksjoner på veggene. Det ser enda mer virkelig ut fordi de vertikale frittstående søylene som holder takkonstruksjonen oppe, ikke blir belyst. Med en software«gobofunksjon» som er et fast mønster som nøyaktig maskerer ut søylene er denne 3D effekten gjennomført i alle framvisningene.

-Bright har designet konseptet for både den generelle belysningen og projektorløsningen. Utstillingsdesigner Ole Dørje fra SixSides har vært kreativ leder og plukket ut historier, og bidratt til å formulere de seks engasjerende fortellingene som vises som visuelt. For de som ønsker mer informasjon utdypes Fredrikstads historie ytterligere i hovedutstillingen i annen etasje, sier Kjartan Abel Nilsen, Nettutvikler/nettredaktør for Østfoldmuseene, som Fredrikstad Museum er en del av.

-Siden dette er en gammel bygning, er det ikke lov til å henge opp noe. Det audiovisuelle utstyret har et flytende oppheng, og vi merker at huset beveger seg.

Vi brukte mye tid på å finjustere projektorene for å få eksakte bilder og overganger. Projektorene sitter montert på skinner. En projektor dekker hele frontveggen, og to projektorer for hvert sitt felt på hver av sideveggene, sier han.

-Museet sendte en kravspesifikasjon til Bright, og vi ville ha en fleksibel løsning og en teknologi som tillot at vi selv kan fylle på med mer innhold. Bright ved Kim Hughes og Thomas Tharaldsen tok høyde for at det skulle være modulært. Det var viktig å ha utstyr som tillot oss å utvikle dette uten ekstern hjelp, og jeg bruker Adobe Premiere Pro til å lage nye forestillinger.

Vi har allerede fått til mye selv. Vi hadde et begrenset budsjett, og er veldig fornøyd med denne løsningen.

Det er også enkelt å styre de ulike programmene fra et panel i baren. Det finnes knapper for hver forestilling, og betjeningen er utrolig enkel og driftssikker. Det er mange ulike personer som kjører forestillingene så det må være enkelt for alle. Alle belysningsarmaturene er styrt med DMX. En Crestron server er hjernen bak alt, fortsetter han fornøyd.

Adresserbar DALI DALI Adresserbar - enklere enklere enn enn noen noen gang gang

Revolusjonerende Revolusjonerende enkel enkellysstyring. lysstyring.

Med Med vårt vårt DALI DALI baserte baserte lysstyringssystem lysstyringssystemSTEINEL STEINEL LiveLink, kan elkonsulenter LiveLink, kan elkonsulenterog oginstallatører installatørerenkelt enkeltog og brukervennlig overføre egne ideer og kunders ønsker brukervennlig overføre egne ideer og kunders ønskertiltil intelligente intelligente belysningsløsninger. belysningsløsninger.Kabling Kablingog og konfigurasjon er gjort på et øyeblikk konfigurasjon er gjort på et øyeblikk--selv selvuten uten spesialkunnskap i DALI. spesialkunnskap i DALI. Med Med STEINEL STEINEL LiveLink LiveLinkoppdager oppdagerman manen enny nyog og fascinerende enkel måte å arbeide med intelligent fascinerende enkel måte å arbeide med intelligent lysteknologi. lysteknologi.

Les mer på: www.vilan.no/livelink Les mer på: www.vilan.no/livelink

Importør i Norge: Vilan as - post@vilan.no - www.vilan.no - 22 72 50 00 Importør i Norge: Vilan as - post@vilan.no - www.vilan.no - 22 72 50 00

s. 34

Lyskultur Nr. 4 2017

Jean Gaspar de Cicignon utarbeidet her blant annet festningsverkene rundt gamle Fredrikstad, han fortelles historien hans med en dukke.

Speildøren og skapet er egentlig ikke her, men projeksjonen gjør det svært virkelig

Fredrikstads rike industrihistorie vises på en presentasjonene, og det er intervjuer med noen av de som jobbet der.

Peter Bull var handelsmann, skipsreder og fabrikkeier. Her er en krukke med ett av produktene hans.

Visningsrommet har ensfargede vegger uten projeksjonene. Det er generell belysning og spotbelysning på en del objekter.

s. 35

Lyskultur Nr. 4 2017

18. – 23. 3. 2018 Frankfurt am Main

fakta

-Forestillingene er forskjellige i form med bruk av lys og projektorer for bevegelige bilder. Vi hadde innholdet klart og jobbet med en og en forestilling og en og en vegg. Vi begynte med sideveggene, og tilpasser sidebildene i Adobe Premiere Pro. Den mest komplisere forestillingen å lage var om Peter Bull. Vi er også nøye på at vi ikke slipper inn folk som forstyrrer midt i forestillingen. Derfor avspilles forestillingene i rommet utenfor på en sjette projektor som er synkronisert med de andre, sier Abel Nilsen.

I rommet er det flere typer belysning, og spotter med linser som gir et pent generelt lys. Det er laget tre soner eller kurser, hvor hovedlyset i rommet, og bardisk har egne kurser. Det er også spotbelysning av noen utvalgte historiske objekter som henger i taket.

Fredrikstad Museum har tatt i bruk moderne teknologi på flere områder. -I annen etasje er det små mediaspillere som spiller av historier, mye billigere og mer energibesparende enn å bruke en pc på hvert sted, legger Kjartan Abel Nilsen til.

FREDRIKSTAD MUSEUM

Grunnlagt i 1903 og er i dag et museum med kunst- og kulturhistoriske samlinger. Museet har utstillinger og arrangementer på tre avdelinger, og driver også utleievirksomhet på Elingaard Herregård og Kongsten Fort. Siden 2003 har museets administrasjon holdt til i Tøihuset i Gamlebyen, hvor også hovedutstillingene er.

Fredrikstad Museum har virksomhet på følgende steder: • Tøihuset i Gamlebyen • Kongsten Fort • Elingaard Herregård

PERSONER FRA FREDRIKSTADS HISTORIE SOM ER PORTRETTERT

Peter Bull (1743-1814) var handelsmann, skipsreder og fabrikkeier.

Peter Bull var byens rikeste mann rundt år 1800, visstnok god for 1 tønne med gull, ca. 100 000 riksdaler. Han eide flere gårder i gamle Fredrikstad, blant annet gården som i dag huser restauranten Balaklava.

Madame Guldberg (Catharina Margaretha Ljunggren) skilte seg fra sin mann for 180 år siden, huset hun bodde i gamlebyen er der hvor galleri Sand holder til. Hennes sønn var teologen og forlagsmannen Carl August Guldberg (1812-1892), som startet trykkeriet Guldberg. Barnebarnet Cato Maximilian Guldberg (1836-1902) var matematiker og fysiker. Han er mest kjent for at han i 1864 utviklet massevirkningloven sammen med sin kollega og svoger Peter Waage.

Johan Caspar eller Jean Gaspar de Cicignon (født ca. 1625 i Oberwampach i Luxemburg, død 7. desember 1696 i Fredrikstad) kom fra en adelig familie i Luxemburg. Han var generalmajor, festningsingeniør og byplanlegger, og utarbeidet blant annet festningsverkene i Bergen, Fredrikstad og Trondheim.

The world’s leading trade fair for lighting and building services technology

Smart og komfortabelt: i hjertet av bygningen Hverdagen vår blir stadig mer smart og digital. Opplev selv hvordan intelligente bygninger er i ferd med å bli sentrale elementer i smarte byer – på Light + Building. Inspiring tomorrow. www.light-building.com info@messefrankfurt.se Tlf. +46 7 90 79 68 94

s. 36

Lyskultur Nr. 4 2017

Nationalteatret i München i nytt lys. Bilde: Osram

Nasjonalteatret i München med en ny glød Og det ble lys: Nasjonalteatret på Max-Joseph-Platz er nå kledd en ny kappe av LED-lys. Etter en intensiv planleggingsfase av belysningskonseptet og installasjon av belysningssystemet i løpet av teaterets sommerferie, presenterte Bayerische Staatsoper, foreningen Freunde des Nationaltheaters e.V. og Osram de strålende resultatene.

Den nye LED-fasadebelysningen aksentuerer egenskapene til en neoklassisistisk bygning og gjør nasjonalteatret til et nytt høydepunkt og et landemerke i München.

Teatrets nye belysning er helt integrert i bygningens fasade, og gjør det mulig for bygget å stråle innenfra. Alt er gjort mulig ved bruk av 10 millimeter brede LED lysstriper som er lagt på de smale gesimsene.

En rekke arkitektoniske elementer, inkludert en kunstnerisk utformet tympanon, gavlfeltet over inngangen, er nå tydelig synlig om natten.

Søylegangene er opplyst av innfelte gulvarmaturer.

Den nye belysningen lyssetter nå hele fasaden i akkurat det riktige lyset. "God belysning er akkurat som sminke som brukes i filmer og spiller: Det er en rask skiftende kunstner og vekker følelser, " sier Olaf

Berlien, administrerende direktør i Osram. "Vi er veldig glade for denne muligheten til å demonstrere våre ekspert ferdigheter."

LED-belysningssystemet gjør mer enn bare å iscenesette bygningens fasade. Det bruker også mye mindre energi enn det gamle systemet, og vil med sine 50.000 timers levetid være vedlikeholdsfritt i mange år framover. "Jeg er veldig glad for at vi kunne forskjønne Max-JosephPlatz-plassen med det nye belysningssystemet, "sa Nikolaus Bachler, teaterets direktør, som har jobbet i årevis med initiativet "Ein Platz für alle" for å redesigne området. "Jeg vil også gjerne takke Osram og venner av nasjonalteatret for deres enorme støtte. Jeg håper at München vil se denne innovasjonen som en grunn til å gjennomføre de planlagte forbedringene her så snart som mulig." sier Monsignore Dr. Siegfried Kneißl, styreleder av direktører for Freunde des Nationaltheaters e.V. München. Han la til: "Den indre glans av det bayerske nasjonalteatret er nå reflektert i den ytre gløden som produseres av den nye fasadebelysningen. Det skaper en ny symbiose mellom scenen og fasaden.

Medlemmer av foreningen Freunde des Nationaltheaters e.V. var glade for å bidra til å legge til denne nye aksent til Münchens bybilde, og vi er veldig spente på bygningens nye utstråling. "

Solar Light

Vi finner riktig belysning til helse- og omsorgsbygg En optimal lysløsning gjør det trivelig for beboere og gir godt arbeidslys for ansatte. Den moderne LED-belysningen justeres automatisk slik at beboerne får en naturlig døgnrytme.

Solar Light leverer moderne belysningsløsninger i tett samarbeid med utførende entreprenører, konsulenter og arkitekter. Slik vi har gjort ved Blaker bo- og omsorgssenter, LHL-sykehuset på Gardermoen og Hovseterhjemmet i Oslo.

Se hvordan vi har løst belysningsprosjekter ved institusjoner og sykehus på www.solarlight.no og ta gjerne kontakt med oss.

s. 39

Lyskultur Nr. 4 2017

Sivbåten Ra II

Oppgradert lys i Kon-Tiki Museet Tekstgrunnlag fra Kyndill AS, tilrettelagt av Halvor Gudim, foto: Eivind Lauritzen

Thor Heyerdahl er en av historiens mest kjente oppdagere. I 1947 krysset han Stillehavet på balsaflåten Kon-Tiki og fire år senere vant han Oscar for sin dokumentarfilm om ekspedisjonen. Senere gjennomførte han lignende ekspedisjoner med sivbåtene Ra, Ra II og Tigris, hvor han også formidlet et sterkt engasjement for miljø og verdensfred.

Heyerdahl sto i tillegg for viktige arkeologiske utgravninger på Galapagos, Påskeøya og Túcume.

Kon-Tiki Museet på Bygdøy i Oslo har samlet historiene om Thor Heyerdahl og inneholder gjenstander fra Heyerdahls verdenskjente ekspedisjoner, den originale Kon-Tiki-flåten og sivbåten Ra II. Belysningen i avdelingene som rommer KonTiki, Ra, Påskeøya samt auditoriet er rehabilitert. De andre avdelingene er ikke rehabilitert ennå.

Den eksisterende belysningen ble satt i drift sammen med ny utstilling i 2007. Halogenlamper og parkanner med glødepærer har gitt museet godt merkbare kostnader for drift og vedlikehold. Et dynamisk og farget lys som simulerte lysets døgnrytme fungerte også etter hvert dårlig i sammenheng med utstilingene, og det reduserte publikums opplevelse fremfor å øke den. På bakgrunn av dette ville museet gjøre endringer.

-Det nye lysdesignet skal legge til rette for opplevelse og undring, slik at publikum på egen hånd kan følge Thor Heyerdahls oppdagelser i form av sin egen lille ekspedisjon i museet. Det nye lysdesignet skal gi utstillingen og museet et godt løft, og sørge for reduksjon av drifts- og vedlikeholdskostnader. Lyset i utstillingene skal underbygge museets formidling av tekster, markere og aksentuere objekter og rom/romelementer, lede publikum gjennom utstillingen, sier lysdesigner Lorang Brendløkken i Kyndill AS. Firmaet byttet navn fra Redlight Design tidligere i år.

-Lys og fravær av lys er bevisst brukt for å skape kontraster og skygger som levendegjør og skaper stemninger slik at opplevelsen blir best mulig. Utstillingens elementer inklusive romdefinisjon er belyst etter dets hierarki, som er basert på formidlingen. Tekster og objekter har god tydelighet i rommet og/eller området, og lyset leder publikum naturlig gjennom utstillingen.

Objektenes detaljer, strukturer og farger er ivaretatt ved omhyggelige utprøvinger og plassering av lyskildene, sier han.

Objekter i montere er belyst fra innsiden. Dette reduserer visuelle forstyrrelser fra uunngåelige fingermerker og støv på glass, fjerner refleksjoner fra den fysiske beskyttelsen, samt gir muligheten for god besiktigelse og gode bilder. Ut- og innganger er markert og leder publikum i ønsket retning. Den eksisterende infrastrukturen ble i stor grad brukt på ny. Dette ga fordeler ved det ble kortere monteringstid og mindre materialforbruk.

Dette igjen ga mindre kostnader, og museet fikk dermed gjort mer innenfor budsjett. Det ga også færre begrensninger for publikum under rehabiliteringen, og museet var åpent under hele prosessen.

-Utstillingens innhold og historie stiller krav til hvordan lyset virker og påvirker. Det stilles også store krav til plasseringer av lysutstyr og de elektriske installasjonene pga. de begrensninger bygget og utstillingen gir, ettersom dette er nytt lysdesign og ny belysning i en eksisterende utstilling, og ikke en utstilling som skulle endres. Museet har flere områder og objekter som er naturlig å fremheve ved bl.a. å skulpturere med lys, noe som har gitt objektet eller området et spennende uttrykk og et miljø som det er godt å oppholde seg i. Alt av lys er finjustert i forhold til hverandre, og har gitt objektene sin naturlige plass i hierarkiet.

Det er generelt brukt varmt lys på objektene, ca. 2700 K, som jobber veldig bra mot farge og opprinnelse og som skaper det naturlige miljøet som var ønskelig. Vegger og tekster generelt har fått lys med fargetemperatur 3000K, sier Brendløkken.

s. 40

Lyskultur Nr. 4 2017

Tømmerflåten Kon-Tiki

Rommet under Kon-Tikiflåten er fylt med blått mettet lys, og danner en illusjon av vann som gjør flåten flytende. Det danner også et miljø for de forskjellige havdyrene de hadde rundt seg på ekspedisjonen.

Innvendig belyste montere reduserer visuelle forstyrrelser fra uunngåelige fingermerker og støv.

Flere små spotter i ett monter gir mulighet til å lage en god 3D-gjengivelse av objektene, fremfor å «vaske» monteret med flatt lys. Dette er fra Ra utstillingen.

I atriet er det kontroll på lyset ved å «gjemme uønskede elementer», i dette tilfellet taket. Atriet har flere lyssettinger alt etter ønsket bruk.

Atriet, som daglig brukes til utstilling, har flere lyssettinger som kan velges ved behov, som f.eks. forelesninger, filmfremvisninger osv. Dette styres enten fra resepsjonen eller formidlernes smarttelefoner. Belysningen er statisk, men spottene har innebygde muligheter for i fremtiden å kunne styres trådløst med DMX. -Å skape et lysdesign på forhånd i et prosjekt som dette, bortsett fra prinsippene og i grove trekk, er ikke mulig.

Lysdesignets detaljer ble utført på stedet underveis, og alt måtte tilpasses lokale forhold. Dette stilte store krav til lysdesignet, teknisk løsning og dyktige håndverkere. Alle tester og innjusteringer ble utført av oss. Det er i montere brukt små LED-spotlights med svært god kontroll på utstråling.

De enkelte spottene har innebygget dimmer. Spottene er små og har effekt avhengig av type i området 1-3W og fargegjengivelse CRI ca. 90+. I høyden er det brukt spotter typisk LED 27W, med CRI over 95 og fargetemperatur på 3- og 4000K avhengig av ønsket effekt.

Spottene har justerbar utstråling og innebygget dimming.

Armaturer ble på et tidlig stadium testet på stedet med formål å være sikker på god nok respons fra materialene.

Effektfilter og avdekninger er i tillegg aktivt brukt for å oppnå ønsket effekt og respons, og for å unngå blending.

Anlegget er praktisk talt blendingsfritt, sier lysdesigneren.

-Det nye lysdesignet kombinert med moderne utstyr reduserer energiforbruket og driftskostnadene betydelig.

Energiforbruket for belysningen er siden ferdigstillelse

s. 41

Lyskultur Nr. 4 2017

NSE Nordic Safety Engineering AS En pioner med nyvinninger innen: Fra rommet under Kon-tikiflåten. Det blå lyset illuderer vann, og danner også et miljø for de forskjellige havdyrene de hadde rundt seg på ekspedisjonen.

redusert med ca 80%. Vedlikeholdet av anlegget, som har vært et sekssifret beløp pr år, vil være redusert til et minimum. Utstillingen er på ca. 800 kvadratmeter, og har et totalt energiforbruk på ca. 3 kW på belysningen, mot tidligere ca. 25 kW. Investeringen har dermed kort inntjeningstid. All belysning er LED. Vedlikehold av belysningsanlegget begrenser seg til rengjøring av utstyret med tanke på oppsamling av støv som forhøyer temperaturen på utstyret, sier Lorang Brendløkken.

· LED Belysning · DWG Dynamiske ledesystemer · Nødbelysning

igjennom

20 år

1997—2017

Vi takker for tillitten vi er blitt vist i årenes løp

Rom, former og farger kan gi mulighet for undring og egne små ekspedisjoner i museet.

Det er ofte bare tålmodighet som skal til å skape et spennende uttrykk

nordicsafety.com

s. 42

Lyskultur Nr. 4 2017

Fra sprøyte­rom til sanserom

s. 43

s. 15 s. 15

Lyskultur Nr. 4 2017

Skrevet av landskapsarkitekt Ellinor May Aas, LINK og Lyskultur Nr. 2 2017 lysdesigner Linda Knoph, Multiconsult

Lyskultur Nr. 2 2017

Hva kan en trapp fortelle oss om tryggheten i et område?

Trappen som forbinder Kirkeristen og Dronningens gate er ikke lett å få øye på. Den ligger tilbaketrukket fra gaten, nesten midt i basarfasaden. Selv om du skulle finne den, er det ikke sikkert du velger å benytte denne veien opp til Domkirken eller til den vakre grønne lungen Kirkeristen. Dette trapperommet er i dag ofte brukt av byens narkomane og løse fugler. Rommet er nedslitt, med maling som flasser av på veggen og lukten av urin som slår mot deg når du entrer rommet.

Ikke særlig innbydende, med andre ord, tar du sjansen på å passere? Skal vi tro kriminalforsker Magnus Lindfors i Tryggere Sverige så vil din avgjørelse avhenge av følgende faktorer; følelsen av kontroll, fysisk og psykisk, kombinert med troen på egen evne til å håndtere en eventuell situasjon.

Steintrappen ved Kirkeristen, som egentlig er egentlig et vakkert trapperom, har mistet sin funksjon som gangforbindelse. Det skal ikke mye til før en trapp, et byrom eller en park mister sin funksjon. Og når lyden av klikkende fotsåler på vei fra et sted til et annet

og selve glassveggen får man en illusjon av en uendelig repetisjon av armaturer. og selve glassveggen får man en illusjon Skallet: Armaturer og skjemaer av en uendelig repetisjon av armaturer.

Skallet er læringssone, vertikale sirkulasjonsarealer; trapper, kontorer og Skallet: Armaturer og skjemaer serviceområder.

Nestenvertikale alle armaturer i Skallet er læringssone, sirdisse områdene er valgt som rette linjer kulasjonsarealer; trapper, kontorer og med diffus lyseffekt.

Allealle områder hvori serviceområder.

Nesten armaturer studenter tilbringer mesteparten sin disse områdene er valgt som retteav linjer tid og arbeid, er utstyrt armaturer med diffus lyseffekt.

Allemed områder hvor med kaldttilbringer hvitt lys. mesteparten av sin studenter og korridorer tid Armaturene og arbeid, eri trapper utstyrt med armaturer er valgt med varmere med kaldt hvitt lys. fargetemperatur.

Dette bidrar også tilog å gjenkjenne Armaturene i trapper korridorer sirkulasjonsveienes plassering i de åpne er valgt med varmere fargetemperaarbeidsområdene. tur.

Dette bidrar også til å gjenkjenne sirkulasjonsveienes plassering i de åpne arbeidsområdene.

gratulerer gratulerer Kulturhistorisk

Kulturhistorisk museum med ny museum utstillingmed ny utstilling

Bright Norway har i samarbeid med lysdesigner Stein Stie utviklet og levert belysningsløsninger fra Ljusdesign AB til den nye utstillingen Norway Kollaps har på Kulturhistorisk Museum i Oslo.Stein Stie utviklet Bright i samarbeid med lysdesigner og levert belysningsløsninger fra Ljusdesign AB til den nye utstilUtstillingsdesigner: Adam BartleyMuseum i Oslo. lingen Kollaps på Kulturhistorisk Lysdesigner: Stein Stie Utstillingsdesigner: Adam Bartley Bright Group leverer produkter og tjenester innen kultur-, Lysdesigner: Stein Stie opplevelses- og besøksindustrien. Våre kunder er museer, bibliotek, hoteller, festivaler, kulturhus, Bright Group levererliveevents, produkteridrettsarenaer, og tjenester innen kultur-,teater- og konserthus. og besøksindustrien. Våre kunder er museer, bibliotek, opplevelseshoteller, festivaler, liveevents, idrettsarenaer, kulturhus, teater- og konserthus.

Bright Norway gratulerer Olavshallen med nytt LED lys i Store sal Vi takker for samarbeidet og gleder oss over et meget godt resultat ved bruk at varmDim lamper med DMX dimming / styring. Vårt system lar oss bruke eksisterende kabling, der vi overfører DMX og spenning via 2leder kabel.

VarmDim lampene som er benyttet i Olavshallen gir samme opplevelse som glødepærer – med varmere lys ved dimming, fra 3000K – 2000K. Dette gir en trivelig og god atmosfære i teatersalen, folk ser bra ut og sammen med høy fargegjengivelse og DMX kontroll, skapes magi i Store Sal. Oppgaven gikk ut på å erstatte alle eksisterende 150W og 300W glødepærer med nye LED lamper.

I anlegget ble det benyttet ca 400stk. Moodspot varmDim downlights og brakett spotter på 37W som er tilkoblet 48V og DMX med ca 40 IZI Link DMX interfacer.

All belysning styres fra salens lysbord.

Prosjektansvarlig fra Olavshallen: Ove Otterholm

NORWAY OSLO NORWAY TRONDHEIM OSLO MOLDE TRONDHEIM MOLDE

KONTAKT +47 22 11 30 30 post@brightgroup.no KONTAKT +47 22 11 30 30 www.brightgroup.no post@brightgroup.no www.brightgroup.no

STAVANGER BERGEN STAVANGER LILLEHAMMER BERGEN GJØVIK LILLEHAMMER GJØVIK

FINLAND ESPO FINLAND SWEDEN ESPO STOCKHOLM SWEDEN STOCKHOLM

s. 44

Lyskultur Nr. 4 2017

forstummer, og mangelen på vedlikehold blir påfallende, så oppfatter vi det med alle tilgjengelige sanser. Når menneskene skygger unna, av en eller annen årsak, blir balansen i rommet endret og rommet fremstår skummelt og dødt.

Balansen kan i de fleste tilfeller gjenopprettes ved å analysere forholdene og ta noen strategiske grep, for eksempel ved hjelp av belysning.

Fra sprøyterom til sanserom

fakta

Dette triste, bortglemte trapperommet skulle få noen timer med «total makeover». Dagslyset er det vanskelig å slå av, og å tilføre mer hvitt lys ville forsterke de nedslitte veggene og det slitne rommet. Men med et dårlig utgangspunkt kan ting bare blir bedre. Vi bestemte oss å kjøre på med farget lys. Med knappe ressurser, dårlig tid og et mylder av ideer greide vi til slutt, i et heseblesende tempo, omforme rommet til noe annet. Oppskriften ble over tusen hvite origamifugler, brettet på dugnad i LINK og Multiconsult i hver ledige stund. Med innkjøp av tolv meter hønsenetting, mye ståltråd, mange hundre meter bånd og leie av lysutstyr fikk rommet nytt liv med papirfugler som badet i fargesprakende lys. De danset i vinden etter lyden av norske

Kirkeristen i Oslo ble oppført i årene 18401859, og ble tegnet av Kristianias mest kjente og betydningsfulle arkitekt, Christian H. Grosch. Kirkeristen er et eksempel på tidlig historisme med middelalderinspirerte motiver.

Kirkeristen er en vanlig betegnelse på bygningene som ligger rundt store deler av Oslo domkirke, også kalt Basarene.

Navnet «Kirkeristen» kommer av at det på 1700-tallet lå rister i bakken her, som hindret husdyr å ta seg inn på kirkegården.

fuglekvitter som strømmet ut av en høyttaler og festet seg til veggene. Lukten av urin ble glemt. De som gikk forbi stoppet opp og undret seg. Turister og ungdom tok selfies og tilbrakte tid i rommet, en pause fra byens mas og tjas. En gatesanger som sang opera flyttet scenen inn i trapperommet og fylte rommet med musikk. I noen få timer i september endret dette utrygge trapperommet seg. Med papir, lyd og lys transformerte rommet seg fra sprøyterom til sanserom og tiltrakk seg mennesker som ville bruke det. Trapperommet fikk tilbake sin funksjon og føltes trygt.

SAFECITY #Safecity er en arbeidsmetode under utvikling av Link arkitektur og Multiconsult. Metoden arbeider målbevisst med arkitektur, teknologi, infrastruktur, og prosesser for å nå målet om tryggere og mer livskraftige byer, tettsteder, parker, høyskoler og andre fysiske miljøer.

I forbindelse med Urban Arena i Oslo 20.-21. september 2017 på Folketeateret, ønsket LINKs Urbanismeavdeling å lage et Safe

City-arrangement. Sissel Engblom, leder for Urbanismeavdelingen, utfordret Multiconsults lysdesignere på hvordan man kan endre et byrom med lys. En vanskelig oppgave, da arrangementet var på dagtid, men resultatet ble effektfullt! Det ble servert god mat og drikke på Kirkeristen, hvor arrangementet fant sted.

I Domkirkens krypt ble det holdt foredrag og diskusjoner om hvordan skape tryggere byer og steder.

Lysutstyr leid av: Konsertsystemer

LEDVANCE.NO

Light is personal Belysning for hotell, caféer, restauranter LEDVANCE tilbyr innovative belysningsløsninger for bevertningsindustrien. Disse kombinerer estetikk, fleksibilitet og effektivitet.

Ikke bare skaper belysningen en koselig atmosfære i lobbyer, hotellrom og restauranter, men gir også en optimal økonomi. Dette er belysning av høyeste kvalitet. www.ledvance.no

s. 46

Lyskultur Nr. 4 2017

LED-lys

- spesialdesign hengende i tak

Plexon produserte 35 seksjoner med lysplater satt sammen til 5 store grupper til kjøpesenteret Hallarna ved Halmstad i syd-Sverige. Etter å ha bygget på senteret med nye flotte lokaler, ønsket de å oppgradere også den gamle delen av senteret med noe spektakulært som står i stil til den nye delen. Installasjonen består av 91 lysplater, som er montert i grupper på to og tre lysplater per seksjon. Dette skaper en romfølelse med en spennende 3D effekt. Prosjektet er arkitekttegnet, og Plexon kom inn i prosjektet på et tidlig stadium, og kunne dermed gi innspill til løsningene.

Man kan styre RGB LED lyset i hver av de 91 lysplatene separat, noe som gjør at man står fritt til å skape nøyaktig det uttrykket som er ønskelig. Dette gir

muligheter for sesongtilpassede løsninger, spesialeffekter til events og andre aktiviteter. Mulighetene er uendelige.

Foreløpig er det lagt inn enkelte lys scenarier, men det vil snart programmeres inn et årlig «tidsur» med en hel rekke spesialsekvenser. Som samarbeidspartner på lys-styringen har Plexon jobbet sammen med ÅF Lighting.

Prosjektansvarlig hos Plexon er Roger Negård, som kan fortelle at det er kommet mange positive kommentarer/ tilbakemeldinger på dette prosjektet.

Pek så mye du vil! Å peke kan oppfattes som uhøflig, men når du ser den rene og stramme lyskjeglen av pæren på vår nye 10 graders spot, så vil du ikke kunne la være å peke rundt deg. Imidlertid ønsker vi ikke å ende opp som uhøflig slik at å peke kan du gjøre selv.

Vil du prøve? Pek og klikk på www.slclys.no

lumenalpha clear nano

s. 48

Lyskultur Nr. 4 2017

Figur 1. Foto av et stue tegnet av Barbara Szybinska Matusiak. Trondheim, 28.06.2017, 18:15.

s. 49

Lyskultur Nr. 4 2017

Sunlight for Indoor Illumination Også presentert på PLDC, Paris 2017 Barbara Szybinska Matusiak

Det største paradokset når det gjelder dagslys i bygninger er knyttet til bruk av direkte sollys. Dets enormt store lysstyrke gir stort potensial for bruk som lyskilde,men i praksis er sollyset for det meste holdt unna av ulike former for solskjermingssystemer, og elektrisk lys brukes i stedet, selv midt på en solfylt dag.

Forskning har nylig gitt oss nye bevis på fordelaktige og ­terapeutiske effekter av sollys i arkitektoniske rom. For å skape bygninger som fremmer helse og velvære, må vi optimalisere soltilgangen og lære å distribuere den i interiør på en smartere måte, slik at det ikke skaper visuelt eller termisk ubehag. Diskusjonen er begrenset her til visuelle aspekter og til takåpninger.

Et interessant spørsmål er:

PASSIVE STRATEGIER Passive strategier er basert på smart arkitektonisk design, hvor solgeometri på stedet er grundig studert. Arkitekter lager vanligvis virtuelle eller analoge modeller nøyaktig med det formål å studere sollys i bygninger som de tegner. De kan forutsi hvor og når solflekkene vil dukke opp i interiøret, men for å forutsi hvor intense de kan være, er utfordrende.

Hvordan kan vi forutestimere sollysets luminans på en enkel måte med hensyn til både solens høydevinkel og skråning av solbelyste overflater?

Tabell 1 angir en øvre grense for lysstyrke på en diffus overflate som tilsvarer luminansgrensene nevnt tidligere, nemlig 8.000 og 20.000 cd/m2.

hvor intenst er sollys på vegger / gulv i et typisk dagslysbelyst rom?

Figur 1 viser et bilde av et rom med pyramide formet tak og et overlys på toppen.

Sollyset som faller på den hvite veggen virker som meget intens, den har en belysningsstyrke på ca. 35.000 lx, (L = 10.000cd / m2). Det samme sollyset, når den vasker det skrånende tretaket, har en lysstyrke på bare 5.000 lx, (800 cd / m2), og det er ikke sjenerende i det hele tatt.

Figur 1. Foto av et stue tegnet av Barbara Szybinska Matusiak.

Trondheim, 28.06.2017, 18:15.

Så et enda mer interessant spørsmål er:

Hvor intense sollysflekker skal være?

Siden det ikke finnes noen anbefalinger for sollysflekker i inter­ iører, la oss se på anbefalinger for elektrisk lys.

I WELL Building Standard finner vi: • Lampeskjerming: lamper .... i oppholdsrom ... hvis mindre enn 20.000 cd/m², inkludert reflekser: ingen skjerming er påkrevd.

• Reduksjon av blending: på arbeidsstasjoner, arbeidsbord og andre sittegrupper, oppfylles følgende krav: lamper og armatur­flater mer enn 53° over synsretningen har luminans <8.000 cd/m².

Når det gjelder sollys, kan vi tolke det som: i. vi kan tolerere sollysflekker i oppholdsrom med luminans <20.000 cd/m2, ii. grensen er 8.000 cd/m2 for arbeidsstasjoner og sittegrupper.

I prinsippet, to typer strategier brukes for å kontrolere luminans­grenser, passive og aktive.

8.000 cd/m2

20.000 cd/m2

R = 0,9 (e.g. hvite)

28.000 lux

70.000 lux

R = 0,5 (e.g. lys tre)

50.000 lux

125.000 lux

Tabell 1. Øvre grense av belysningsstyrke.

Tabell 2 viser lysstyrken på en overflate som en funksjon av solhøydevinkelen og skråvinkelen, som er lik 90 - innfallsvinkel. En lav solhøyningsvinkel eller en lav skråvinkel, garanterer belysningstyrke lavere enn 28.000 lx (grønn). En viss økning av solhøydevinkelen eller skråvinkelen kan fortsatt gi behagelige forhold, men for mørkere overflater R = 0,5 (gul).

Solhøyde- Belysningsstyrke av vinkel

sollys

Skråvinkel, dvs. 90-innfallsvinkel

horizontal

normal

10°

20°

30°

40°

50°

5

800

9179,0

800

2376

3139

4589

7031

10

5500

31673,2

5500

10833

15837

20359

24263

15

13500

52160,0

9057

17840

26080

33528

39957

20

22000

64323,7

11170

22000

32162

41346

49275

30

39500

79000,0

13718

27020

39500

50780

60518

40

56200

87431,7

15182

29903

43716

56200

66977

50

71500

93336,6

16208

31923

46668

59996

71500

60

83100

96417,5

16743

32977

48209

61679

73506

Tabell 2. Lysstyrke på en overflate som en funksjon av solens høydevinkel og skråvinkelen. Skandinavisk klima.

s. 50

Lyskultur Nr. 4 2017

AKTIVE STRATEGIER For høye solhøydevinkler og/eller skråvinkler kan aktive strategier være mer fornuftige. De aktive strategiene som presenteres i denne artikkelen er basert på bruken av: speilrefleksjon eller spredning av lys ved hjelp av total intern refleksjon i transparente materialer. Speilrefleksjon fra flate speil ble brukt i arkitektur i århundrer, ofte for å skape en illusjon av at et rom er større enn forventet for romdimensjoner. Speil kan også brukes til å transportere lyset mer effektivt. Speil ble brukt til dette formålet i en studie på universitetsområdet ved NTNU, Trondheim, hvor sjakten under et takvindu ble dekket av speil, figur 2A. Sollysflekk­en er oftest for intens; det er behov for å distribuere lyset i tillegg til å reflektere det. En mulighet er å

designe en smart gjennomsiktig himling, som i tillegg til distribusjon av sollys nedover og rundt takvinduet, muliggjør effektiv gjennomgang av diffust lys fra himmelen, figur 2A. Gjennomsiktige akrylpaneler perforert på en smart måte ble utviklet til dette formålet ved NTNU, figur 3.

En annen mulighet er å endre geometrien av speilende overflate til en konkav form, eller utforme den som den ville være laget av sylindriske vertikale speilrør satt tett sammen, figur 2B og figur 4.

Løsningene ble utviklet ved Lys og Fargesentret ved NTNU, Trondheim.

Figur 2. Eksempler på strategier for aktiv utnyttelse av sollys for belysning. A. En vanlig speil på sjaktvegger og spredningshimling; B. sylindrisk formede speilflater på sjaktveggene.

Figur 3. Bilder fra skala-modellstudien, sollysvinkel 45 °. a. enkelt åpning, b. speil på sjaktvegger, c. speil som i b. og et spredningstak under speil plassert i flukt med himling.

Figur 4. Bilder fra skala-modellstudiet, sollysvinkel 45 °, a. enkelt åpning, b. c. vertikale skillevegger i overlyset med sylindrisk formede overflater.

Merk at for å oppnå mest mulig jevn spredning av lyset på veggene bør skilleveggene i overlyset orienteres skrått til veggene i rommet.

NYHET! OVER 50 KVALITETSPROFILER FOR LED

Profiler med høy kvalitet og god dokumentasjon

Over 50 forskjellige kvalitetsprofiler

Aluminiums tilbehør

Termisk analyse

Lysberegningsfiler

Lysspredningsanalyse

I dag ser du mange profiler på markedet som ser veldig like ut.

Forskjellen er mengden, tettheten og kvaliteten på aluminiumen som brukes. De tre egenskapene er med på å bestemme levetiden på LEDen. Med profiler fra LEDs-ON blir kjølingen raskere og mer effektiv.

I tillegg til profiler av høy kvalitet finnes det også lysberegningsfiler, monteringsanvisning, termisk analyse og lysspredningsanalyse til produktene.

Til profilene finnes det også mange forskjellige tilbehør i ulike materialer og farger for mange monteringsmuligheter.



www.vanpee.no



firmapost@vanpee.no



64 83 82 80



Vestvollveien 6E 2019 Skedsmokorset

Ønsker velkommen til

NYTT SHOWROOM Tekst: Lyskultur og Lightmakers, foto: Håvard Storvestre

Lysmakerne i Lightmakers AS har åpnet et nytt showroom på Løren i Oslo. Her finnes det siste innen belysning til retail, kontor og industri, som er Lightmakers sine hovedområder.

Showroomet har ulik innredning for de forskjellige markedssegmentene, slik at det er mulig å vise kundene forskjellige scenarier med ulik type belysning.

s. 53

Lyskultur Nr. 4 2017

-Showrommet vårt her i Frydenbergveien 48 er åpent i kontortiden. På denne måten kan Lightmakers i samråd med kunden finne de beste løsningene, og kunden kan selv ta valget på hvilken type belysning de ønsker. I showroomet finnes en liten dagligvarebutikk, klesbutikk og kontor.

Dagligvarebutikken består av to reoler med autentiske varer i ulik form og farge.

Her viser Lightmakers frem sine beste produkter for denne typen formål, alt fra den tyske leverandøren Oktalite, sier markedsansvarlig Audun Morgestad.

Ved siden av dagligvareseksjonen finnes en liten moteavdeling, med klær i forskjellige farger. Denne veggen belyses av spotlight med ulik fargegjengivelse og med ulike lysfarger.

-I dette showrommet har vi anledning til å vise kunden ulike måter å belyse en butikk på. Alt styrers via DALI på en Ipad, og vi kan dermed enkelt skifte mellom scenariene. Dermed kan kunden selv avgjøre hvilket lys de ønsker for sin butikk.

Vi kaller det for et konseptlaboratorium, sier Morgestad.

På IPaden veksler Morgestad mellom ulike lyssettinger, og kjolen som nettopp var rød blir plutselig oransje i det den belyses med en varmere lysfarge.

-Vi bruker ofte den røde kjolen når vi skal illustrere fargegjengivelse. Med vår «best color» spotlight med 3125

Kelvin og Ra95 fremstår kjolen som rød, mens når vi endrer til 2700 Kelvin endres fargen til oransje. Dette kan være svært nyttig for kunden å vite om denne forskjellen, legger han til.

-I kontoravdelingen er fokuset på Human Centric Lighting.

De høyteknologiske armaturene kan endres både i lysstyrke og i lysfarge gjennom døgnet, for optimale arbeidsforhold.

Kontorene har også dekorativ belysning fra ulike produsenter og viser godt hvordan et kontorlokaler kan belyses, avslutter Audun Morgestad.

Skap unike områder

Med designstolper og lys kan man skape spennende og flotte uttrykk både om dagen og om natten, og gjøre områder og bygg helt unike - som her i Media City Bergen Stolper AS leverer alt fra enkle og rimelige stolper i stål og aluminium, til kundetilpassede designstolper i alle typer stål, aluminium og tre.

Stolper AS • Johan Scharffenbergsvei 91 • N-0694 Oslo • T: 23 89 84 40 • post@stolper.no • www.stolper.no annonse stolper v3.indd 1

22/11/17 21:11

s. 54

Lyskultur Nr. 4 2017

Ă&#x2026; ta bilde av Lys og

s. 55

Lyskultur Nr. 4 2017

belysning Når begynte din interesse for fotografi?

Min interesse for fotografi startet i tidlig alder da jeg skaffet meg et kompaktkamera. Jeg ble tidlig fascinert av fotografiteknikken shallow depth of fields, men det var ikke mulig å få det til med kameraene som fantes på den tiden. Da jeg kom til Norge kjøpte jeg meg et semiprofesjonelt kamera, også startet jeg for fullt å ta bilder.

Hva er det du liker mest med ditt yrke som fotograf?

Det beste er at jeg kan jobbe med det jeg elsker, og at fotografi både er en hobby og en jobb for meg. Jeg får også utforske og se steder som jeg normalt ikke ville hatt mulighet å se.

Er det noe du misliker med yrket?

Jeg tilbringer mye tid for meg selv, og da jeg er en svært sosial person kan det være litt ensomt til tider. I tillegg innebærer yrket mer enn kun å ta bilder. Mye av tiden går til mer administrative oppgaver som å redigere bilder og promotere meg selv som fotograf.

Hvem er din favoritt-fotograf og hvorfor?

Beboy Photo og Will Pearson er blant mine absolutte favoritt-­fotografer.

Jeg beundrer måten Beboy Photo benytter lysbalanse i sine fotografier, og er spesielt begeistret for hans nattbilder av bylandskap, som igjen inspirerer meg i mine fotografier. En annen fotograf jeg er veldig begeistret for er Will Pearson, som tar ekstremt detaljerte by-panoramaer, med fokus på interessante farger og perfekt belysning.

Hvordan begynte din interesse for fotografering av lys og belysning?

Da jeg hadde kjøpt mitt første kamera, gikk jeg rundt i Oslo og tok bilder av alt mulig. Motivene jeg fotograferte varierte fra mennesker, arkitektur og belysningsanlegg, og etter hvert mottok jeg gode tilbakemeldinger fra venner og andre mennesker rundt meg. Et av mine favoritt-motiver var utendørs belysningsanlegg under mørketid. Årsaken til det var fordi det skapte et bilde som en normalt ikke kan se med egne øyne. Jeg synes selv at bildene ble helt magiske, og dermed startet min fascinasjon av å ta bilder av lys og belysning.

Hva er det med lys som fascinerer deg?

YRKE: Fotograf NAVN: Tomasz Majewski ALDER: 31 BOR I: Oslo

fakta

Jeg er fascinert av lys fordi jeg tydelig kan se innvirkningen lyset har for et sted eller et rom. God belysning kan forandre

s. 56

Lyskultur Nr. 4 2017

for ÅF Lighting. Det er et av de første bildene jeg tok som utøvende fotograf, og et av bildene som innledet starten på min karriere som profesjonell fotograf.

Bildet har derfor en spesiell betydning for meg, og er fremdeles et bilde jeg er veldig fornøyd med.

Et annet bilde som ligger mitt hjerte nær, er bildet av en padlebåt foran Bjørvika etter midnatt, som jeg tok for ca. 5 år siden. Bildet er et av mine mest populære fotografier og ble delt mer enn 1000 ganger.

Har du noen fotoprosjekter du planlegger eller drømmer om å jobbe med i fremtiden?

En av mine drømmer, som jeg håper vil komme i oppfyllelse, er å fotografere et belysningsprosjekt under nordlyset. Et annet ønske jeg har er å ta nattbilder av Oslo fra helikopter, men det krever en ganske stor investering, så det må nok vente litt.

et sted som i utgangspunktet ikke er vakkert, til et utrolig vakkert sted.

Fortell oss hvordan du arbeider som fotograf.

Gjennom mitt arbeid for forskjellige lysdesignere og belysningsbedrifter har jeg lært mye om lys og lysdesign og hvordan jeg best mulig kan fotografere motivene.

I begynnelsen tok jeg bilder og så lyset fra mitt ståsted, det forandret seg med mitt arbeid og samarbeid med lysbransjen.

Med denne erfaringen fikk jeg innblikk i, og kunnskap om hvordan fagfolk i bransjen så lys og belysning, og hvordan de ønsket å formidle lysdesign gjennom et bilde. I forkant av et fotooppdrag besøker jeg prosjektet jeg skal fotografere flere ganger for å utforske omgivelsene rundt. En av de viktigste forberedelsene her er å finne ut hvilken tid på døgnet som vil gi de beste bildene.

Hva arbeider du med nå?

Jeg har nylig avsluttet et oppdrag for Snøhetta og Rambøll på Universitetet i Bergen (fakultetet for kunst, musikk og design). Nå arbeider jeg med Stovnertornet for ÅF Lighting. Jeg jobber også med Tehomet som har levert master for belysning til Mediacity i Bergen.

Har du noen tips til andre som ønsker å ta bilder av lys og belysning?

Det er viktig å være innstilt på at fotografering av lys er tidkrevende og at det krever mye arbeid med redigering. Jeg anbefaler å ta mange bilder med forskjellige eksponeringstider, for å etterpå bruke tid på å redigere frem et godt resultat. I tillegg vil jeg anbefale å generelt ta mye bilder, for å få egen erfaring og læring underveis. Når det kommer til utendørs fotografering vil jeg anbefale å ta bilder i den blå timen da du vil få et veldig godt resultat, og alltid ha med et stabilt stativ.

Har du et fotografi som du er spesielt fornøyd med? Fortell oss litt om bakgrunnen.

Mitt favorittbilde er et bilde på Astrup Fearnley

Kreativ lysdesign EFLAs lysdesignere tilbyr unike, effektive og spennende løsninger.

Alt er mulig! lysdesign@efla.no

EFLA AS RÅDGIVENDE INGENIØRER Vollsveien 6, 1366 Lysaker, Norge

+47 21 98 42 45

www.efla.no

s. 58

Lyskultur Nr. 4 2017

Lyskultur region Vestlandet arrangerte månedens bygg i Ålesund 18. oktober. Denne ettermiddagen var alle lysinteresserte i regionen invitert til presentasjon og omvisning i KHÅK – den nye kunsthallen i Ålesund sentrum. Blant de rundt 35 fremmøtte var det både arkitekter, lysleverandører og produsenter, ingeniører og installatører. Etter en matbit og hyggelig mingling var det tid for foredrag forteller regionleder i Lyskultur Bjørn S. Horn, som til daglig er leder for det rådgivende ingeniørselskapet Structor Bergen AS.

Lyskultur region Vestlandet – månedens bygg i Ålesund – KHÅK Kunsthall

FRA REMA TIL KUNSTHALL Vi skriver midten av oktober. Den første snøen har lagt seg over Romsdalsalpene, og høstsolen stråler over Jugendbyen Ålesund. Like ved torget i Ålesund ligger KHÅK Kunsthall, en samlokalisering av Stiftelsen Kjell Holms kunstsamling og Ålesund kunstforening. Lokalet, som tidligere inneholdt en litt sliten Rema 1000 butikk, gjenoppstod som kunsthall 16. august 2016, på stiftelsen Kjell Holms årsdag.

Tekst og foto: Stine Nordeide, Structor Bergen AS

«Dreams kept me awake» som vises. Senere i år skal billedhugger og kunstner Nico Widerberg stilles ut. Kunsthallen selger også mye grafikk, både i stort og mindre format.

Arkitekten og det håpløse bygget Kjell Oscar Pettersen fra Sandbakk & Pettersen Arkitekter har fulgt ­prosjektet KHÅK fra idéen om flytting og samlokalisering ble født.

Pettersen har bred erfaring med kunstmuseer. Han har blant annet tegnet den gamle kunstforeningen i Ålesund som lå i byparken, han har tegnet kunstmuseet KUBE og et kombinert museum og utstillingsrom på Alnes, ved storhavet på Godøya.

KHÅK Ålesund Kunstforening er en av landets eldste kunstforeninger, med historie tilbake til 1906. Siden 1959 hadde kunstforeningen lokaler i byparken, men flyttet til nye lokaler i Keiser Wilhelms gate 36 i august 2016. Kunstforeningen er nå samlokalisert med Stiftelsen Kjell Holms kunstsamling, som er en stor privat samling av betydningsfulle verk av norske billedkunstnere fra nasjonalromantikken.

I forbindelse med flytting og samlokaliseringen oppstod også det nye navnet KHÅK, som er satt sammen av Stiftelsen Kjell Holms kunst­ samling og Ålesund Kunstforening.

Den daglige driften av kunsthallen er det Ålesund Kunstforening som står for.

Daglig leder Katia Valerie Banoun i Lyskultur ønsket velkommen og fortalte om Lyskulturs arbeid og planer fremover. Dette var det første arrangementet Lyskultur arrangerte i Ålesund, som hører inn under Lyskultur region Vestlandet. Med den positive mottakelsen Lyskultur fikk blir det nok langt fra det siste vi gjør i Ålesundsregionen.

Gjennom årene har Pettersen jobbet med stiftelsen Kjell Holm ved flere anledninger. Familien Holm drev opprinnelig med tranproduksjon. Den siste i Holm slekten som drev med tranproduksjon, Kjell Holm, hadde ingen arvinger, og opprettet derfor en stiftelse, til kulturelle formål i Ålesund.

Lokalet KHÅK nå holder til i var tidligere en Rema 1000 butikk. Historien bak prosjektet begynte for Pettersen sin del ved at han tilfeldig traff et styremedlem i stiftelsen Kjell Holm utenfor butikken etter den var nedlagt. Noen interessenter hadde forsøkt å få lokalet godkjent som parkeringshus uten å lykkes. Lokalet var i dårlig forfatning, og arkitekten hadde personlig et dårlig forhold til lokalet etter mange års dugnadsarbeid for korpset med varetelling i Remabutikken første nyttårsdag.

Overraskelsen var derfor stor da styremedlemmet i stiftelsen fortalte Pettersen at de vurderte å kjøpe lokalet og lage utstillingslokale der. «Det høres jo litt håpløst ut – men det er ingenting som er umulig» repliserte Pettersen.

Pettersen tegnet den forrige kunstforeningen, som lå i Kulturhuset i byparken. Han var dermed en naturlig sparringpartner for stiftelsen.

Ifølge arkitekten selv var den tidligere kunsthallen i et usedvanlig vakkert lokale i byparken.

Han så likevel umiddelbart fordeler ved å flytte kunsthallen mer sentralt i byen. I nye lokaler kunne man fokusere på kunsten og slippe det voldsomme fokuset på byparken slik det var i det det andre lokalet.

Fokuserer på kvalitet Anne Standal har vært intendant ved kunst­ hallen i over 20 år. Hun er inne i sine siste uker i førersetet, før pensjonisttilværelsen venter denne vinteren. Standal forteller at hun er svært fornøyd med den nye kunsthallen og med lyset de har fått til i dette lokalet.

«Vi fokuserer på kvalitet, og har rundt 10 skiftende utstillinger i året» forteller Standal entusiastisk. KHÅK satser på profesjonelle kunstnere. Når Lyskultur er på besøk er det den danske maleren Jacob Brostrups utstilling

Arkitekt Kjell Oscar Pettersen fant løsninger for bygget

s. 59

Lyskultur Nr. 4 2017

Lysdesigner Kjell Erik Pettersen fra Stokkan Lys presenterer lysløsningene

«Hvis en kunstner som Andy Warhol klarer å lage kunst av en suppeboks, skal vi klare å lage kunsthall av dette bygget» - Kjell Oscar Pettersen, arkitekt

Lys ville de skape en illusjon om et overlys slik man finner i klassiske kunst­museum.

Prosjektet ballet på seg, og det dukket opp det arkitekten ville kalle bygningsmessige katastrofer. Det største problemet var takhøyden.

Lokalet er en del av et sameie med en rekke leiligheter. I etasjen under er det parkeringskjeller, og over befinner det seg en takterrasse. Å heve taket var dermed uaktuelt. Noe av det første som ble gjort var derfor å gå i dialog med ventilasjonskonsulenten. Her kunne ingenting av takhøyden gå til spille. Løsningen ble å bruke veggene til kanalføringer.

Utfordringen var også å beholde fleksibiliteten i lokalet. Flere av veggene skulle være flyttbare for å tilpasse lokalet til de skiftende utstillingene. Her stilles det ut alt fra tegninger, skulpturer og tradisjonelle bilder på veggen.

Løsningen ble en glasshimling, med spesialimportert etset glass fra Bodum. Glasset ble levert like før åpningen, og det mest spesielle med prosjektet var at det ikke var tid til å teste ut og prøve løsningene før åpningen. Datoen for åpning var ufravikelig, det skulle være på Kjell Holms fødselsdag, stiftelsesdagen 16. august. På denne dagen deler stiftelsen hvert år ut et kunststipend i størrelsesorden 300-500.000 kroner. Stiftelsen Kjell Holm har en fantastisk kunstskatt. Mye ligger på magasin, og det som er stilt ut i KHÅK er bare en fraksjon av det som slekten har samlet gjennom årene. Stiftelsen var veldig engasjert i at lokalet skulle være helt topp.

Inspirert av løsninger som var valgt i kunstmuseet KUBE hadde arkitekten noen tanker om hvordan de skulle løse lyset her i KHÅK. ­ I samarbeid med Kvalsund Ingeniører og Lyskonsulenten fra Stokkan

I ettertid er kunstnere som kommer inn her og stiller ut de viktigste kritikerne som etterprøver løsningene. Tilbakemeldingene etter et drøyt års drift er at man har fått til en belysning som er riktig for den kunsten som stilles ut.

s. 60

Lyskultur Nr. 4 2017

«Jeg opplever det som behagelig å være i dette lokalet, og jeg er veldig stolt av dette prosjektet» - Kjell Oscar Pettersen, arkitekt

Leverandøren

Belysningen

Det ble benyttet forskjellige utstrålingsvinkler, men mange wallwashere for å legge en jevn belysning på veggene.

«Spesielt viktig ved belysning av billedkunst er å benytte LED med høy kvalitet med tanke på fargegjengivelse. Valget falt på OPTON som bygger lite ned fra taket. Dette er en fleksibel og kostnadseffektiv belysning som er mye brukt i blant annet butikklokaler. Ved å bytte et plastdeksel kan man endre lysfordelingen etter behov. Lyset er dimbart ned til 0,5%» forteller Bjørn Arild Andersen, distrikstansvarlig sør/vest i ERCO Lighting AS. ERCO leverte også alle strømskinnene. Disse ligger innfelt i lystaket.

Egil Henriksen har sammen med sine kolleger i Kvalsund Ingeniører detaljprosjektert og planlagt belysningsanlegget i KHÅK. Kvalsund Ingeniører bidro med planlegging i forkant, og med rådgivning og prosjektering underveis under bygging. Prosjektet bar preg av mye tilpasninger underveis. Kvalsund Ingeniører AS var også ansvarlig for å sikre lokalet og de store kunstskattene KHÅK besitter.

Overlyset Den største utfordringen med lokalet var som arkitekten nevnte takhøyden. Det var kun 30 cm å arbeide på, en høyde som gjorde det vanskelig å løse dette anlegget på en god måte. Det ble derfor valgt å tenke motsatt; overlyset kunne ikke lyse ned, det måtte lyse oppover i taket.

Løsningen ble å male taket helt hvitt og bruke taket som en reflektor.

Det ble lagt ledstriper rundt hver av kubene i taket, i tillegg til ledstriper over hver av spotskinnene. I samarbeid ble det laget et oppheng for glassplatene, et oppheng for spotskinner og et oppheng for ledstriper som lyser opp i taket. Underveis i prosjektet ønsket de å sjekke hvor mye lyset ville bli brutt i glassplatene, for å se hvor det kunne oppstå lysforskjeller mellom lyst og mørkt. Glassplatene var jo ikke levert, og de små glassprøvene de hadde tilgjengelig var ikke tilstrekkelig. På et tidspunkt strakk de derfor matpapir utover for å sjekke hvor mye lyset ble brutt gjennom matpapiret. Resultatet av testen var at de måtte legge inn en ledstripe på midten også.

Ledstripene er styrbar slik at man kan endre fargetemperaturen på lyset. Et kaldt lys, som er normalbelysningen og et varmere lys. Lysene som ligger rundt på siden er vinklet inn slik at de lyser på skrå innover og oppover, mens de lysene som ligger på midten lyser rett opp. Alt av ledstriper er loddet og koblet sammen, og alt er DALI styrt.

«Det ligger mye lys her, og det ble ganske dyrt. Men det viktigste var at vi fikk en god jevnhet på lyset slik at vi får den opplevelsen vi har i dag» forteller Egil Henriksen.

Spotbelysningen Den andre delen av belysningen var spotbelysningen, som skal lyse opp kunsten. Det ble valgt et skinnesystem som kan benyttes til en rekke ulike oppstillinger og det ble benyttet wallwashere.

De øvrige spotene i taket har forskjellige spredevinklinger som kan endres i forhold til hva som stilles ut. De kan snues og endres. Taket i kunsthallen har to høyder. Der taket er høyest kan spottene dimmes individuelt. Takspotene i området med lavere takhøyde kan dimmes felles.

På grunn av høydeforskjellen i taket kamufleres spotene som lyser opp kunsten der himlingen er lav. Det fremstår som helt rent med bare lys på kunsten, uten at du ser hvor lyset egentlig kommer fra.

KHÅK har et begrenset inngangsparti med glassfasade. Her ble det valgt å legge inn spotter i taket som «fanger» publikum og inviterer inn.

ERCO ble valgt som leverandør av all utstillingsbelysning i prosjektet, spotlight og wallwasher.

ERCO var også representert ved Magnus Hatlemark, salgssjef i ERCO Lighting AS. ERCO har flotte nye kontorer på Lysaker i Oslo, et to-etasjes kontorbygg med helt nytt showrom. De arbeider også med et utendørs område hvor de skal teste og vise frem utendørsprodukter.

Lysdesigneren – rett lys - på rett sted – til riktig tid Kvalsund Ingeniører samarbeidet med lysdesigner Kjell Erik Pettersen fra Stokkan Lys i arbeidet med KHÅK. Stokkan Lys jobber med lysplanlegging og er ofte involvert i prosjekt som har litt spesielle utfordringer.

«Vi jobber ofte veldig nært med både arkitekt og konsulent. Dette samspillet er viktig for å finne den optimale løsningen for lyset» forteller Kjell Erik Pettersen.

Utfordringen i dette prosjektet var som flere har nevnt takhøyden. Det er veldig kort fra glasset og opp. I begynnelsen av prosjektet var det mye usikkerhet. Lysdesigneren brukte derfor 3D modeller for å visualisere løsningene og se hvordan lyset ville oppføre seg.

«Noe av det som er spesielt her er selve ledstripen. Man kan regulere fargetemperaturen fra 5000 Kelvin og ned til 100. Det som skjer ved fargetemperaturregulering er egentlig litt sånn som vi mennesker er.

Fra det kalde lyset om morgenen, til det varme mot slutten av dagen.

Fargetemperaturen kan påvirke sinnsstemningen, og for en kunstforening er jo dette et veldig godt utgangspunkt. Her er det mulig å velge lystemperatur etter arrangement og type utstilling» forklarte Pettersen.

Lysdesigneren avsluttet innlegget sitt med å skryte av installatør Roy Martin Lyngstad fra Bravida. Lyngstad monterte alle lysene og gjorde en glimrende jobb for KHÅK. «Det var morsomt og spennende å være leverandør av et lysanlegg litt utenom det vanlige.

Det krevde mye i prosjektering, planlegging og ikke minst gjennomføring» forteller Lyngstad under omvisningen etter foredragene.

Installatøren trekker frem det gode samarbeidet mellom prosjekterende, leverandører og utførende som kritisk viktig for det gode resultatet.

Resultatet ble som ønsket oppsummerer lysdesigner Kjell Erik Pettersen.

Bjørn Arild Andersen(til venstre) og Magnus Hatlemark fra belysningsleverandøren ERCO

Velkommen til vårt flunkende nye showroom!

Her viser vi mange spennende løsninger med LED striper og tilbehør i Nortronic Champagne bar og vår egen Coffee lounge. Du finner også løsninger for LED striper til møterom, eksempler på garderobelys, ikke minst diverse spennende lysinstallasjoner på veggene!

Skann og se komplett LED stripe katalog!

Alle våre hyggelige kunder og samarbeidspartnere er hjertelig velkommen til både kurs og inspirasjon!

Våre kvalitetsløsninger selges gjennom elektrogrossister og ledende belysningsleverandører!

Tlf 66 81 38 60

post@nortronic.no

www.nortronic.no

s. 62

Lyskultur Nr. 4 2017

Belysning med finansiering og servicekontrakt

Tekst: Halvor Gudim, foto fra Zumtobel Group

Det østerrikske belysningskonsernet Zumtobel Group har skapt en ny forretningsmodell som gir kundene lys som en tjeneste, og sikrer dem optimaliserte belysningsnivåer, effektive lysløsninger og funksjonalitet de kan stole på og opp­ gradere over tid. Denne innovative salgsmetoden er basert på profesjonell prosjektstyring og fleksible serviceavtaler som gjør det mulig for kundene å overlate ansvaret for belysningen til det internasjonale konsernet. Flere referanseprosjekter i Europa dokumenterer allerede den store etterspørselen som denne serviceløsningen har generert.

Zumtobel Groups serviceløsning Lighting as a Service! tilbyr å bytte ut eksisterende belysningsanlegg med moderne belysning og inkludert kundespesifiserte intelligente tilleggstjenester. Zumtobel Group har tilbudt denne type avtaler i Europa i tre år allerede, og nå tilbys tilsvarende konsept i de nordiske landene -Kunden betaler det samme som før, men får helt nye belysningsløsninger. Ved å betale det samme som man likevel må betale for drift og vedlikehold av det gamle lysanlegget finansierer man nytt lys. Kunden trenger dermed ikke å foreta investeringer, sier Hans-Petter Rønning, system specialist hos Zumtobel Group i Oslo.

Lyskomponenter prosjekterer og leverer

KOMPLETTE LED-STRIPSLØSNINGER Med god kompetanse på LED-strips, inkludert styring og regulering, hjelper vi med alt fra de enkle løsningene til de store prosjektene.

Her er et lite utvalg av våre LED-stripsprosjekter.

Se mer på vår hjemmeside: www.lyskomponenter.no

-Dette er det perfekte tidspunktet for denne type løsninger, som kan knyttes opp mot alle typer lysanlegg, både innendørs og utendørs. Det gir energibesparelser og også vesentlige besparelser på drift og vedlikehold. Avtalen kan inneholde en servicekontrakt og innebærer også at det gjøres oppgradering cirka hvert sjette år. Energibesparelsene ved å skifte fra konvensjonell belysning til LED muliggjør dette og betaler for kontrakten. I tillegg får kundene mulighet for en rekke tilleggstjenester.

Eksempler kan være IoT funksjonalitet, Lifi eller dynamisk adressering av ledige parkeringsplasser. Kontorstyring med oversikt over arbeidsplassene kan også være en av funksjonene, sier Rønning.

Løsningen er kundespesifikke, de tilpasses kundens ønsker. Vi forstår kundens krav og ønsker, og tilbyr funksjoner etter dette. Vi ser dette som fremtiden for belysning ved å tilby et stort utvalg av tilleggstjenester, ikke bare lysarmaturene. Dette blir trenden, og man ønsker ikke å bli hengende etter i utviklingen. Vi vil være en premissleverandør. Belysning er ved et vendepunkt. Vi vet at fremtiden vil være annerledes, sier Hans-Petter Rønning.

Det kan også legges til at utviklingen går så fort og at med Lighting as a service vil du alltid kunne ha moderne og oppdatert belysning og tilhørende styresystem.

www.lyskomponenter.no

Ny lysfasade skaper oppmerksomhet på Rudshøgda Det relativt nystartede firmaet Lysinn AS har prosjektert og levert en fasadeløsning som skaper synlighet for COOP Obs på Rudshøgda i Hedmark. Med LED lys og en glassfasade på hele inngangspartiet er det garantert å få kundenes oppmerksomhet. Løsningen gir mulighet for å markere jul, påske og andre merkedager som Rosa sløyfe dagen osv med ulike fargevalg på fasaden. Dette kommer i tillegg til en COOP Obs kjente blåfarge som kundene vil se oftest på veggen.

-Lysinn går inn i et prosjektene i samarbeid med arkitekten, og henter inn lysdesignere og underleverandører ved behov. Vi har leveringsansvar og detaljplanlegger gjennomføring og produksjon. Dette prosjektet har en spesialløsning som kombinerer Plexiglas® Endlighten med LED flex og en spesiell type laminert glass. Dette har med hvilken effekt man ønsker, og ikke minst lyseffekten. Utendørs bør også Plexiglas® platene og LED være beskyttet. Glassfronten gir også en mer homogen lysflate ut mot publikum. Det er først og fremst spesialplasten fra Plexiglas® som gir den jevne lysflaten, kombinert med riktig lyskilde. Det laminerte glasset i front øker diffuseringen(jevnheten) og beskytter mot vær og vind, sier Rolf H. Sørum, daglig leder i Lysinn. Han har også prosjektert, produsert og montert løsningen for COOP Obs. I løsningen hos COOP Obs Rudshøgda er det benyttet LED belysning med RGBW. Hele fargeskalaen med 16,7 millioner nyanser er tilgjengelig via et styringssystem og et touch panel. Det meste er forhånds­programmert i ulike scenarier, men kan også styres manuelt via panelet som er montert på kontoret til eiendomssjefen.-Det er utfordringer med denne type løsninger utendørs. Det aller viktigste er at ettersom Plexiglas® platene produseres med en toleranse innenfor tiendedels millimeter, vil glassprofilsystemet på utsiden ofte operere med større toleranser. Dette kan være en

utfordring dersom det ikke planlegges ned til den minste detalj. Her er det ved prosjektering av løsningen ytterst viktig for å sørge for at det passer nøyaktig på veggen, sier Sørum.

Selve Plexiglas® løsningen ble utviklet av tyske Röhm(degussa) på nittitallet og ble lansert i 2007. -I tillegg til innredningsløsninger med og uten belysning, vil dette være et av Lysinn AS´ viktigste produkter i tiden som kommer. Utendørs fasadeløsninger er bare et av bruksområdene. Jeg har arbeidet med disse produktene siden 2006-2007, og har benyttet det både innendørs og utendørs tidligere, men ikke minst som integrerte materialer i ulike installasjoner. I dette prosjektet er det et spesialprodukt som er konstruert for å arbeide sammen med lys. I tillegg finnes det et utall av lysrelaterte produkter fra den originale merkevaren; Plexiglas®, sier han.

-Rykkinn nærsenter var det første lignende prosjektet jeg var involvert i som ansatt i firmaet Kreativ Plast(nå Plexon), hvor vi benyttet noe av den samme løsningen som på Rudshøgda. Ellers har det vært flere innendørsprosjekter; som salgspoddene som står på gulvet i Østbanehallen i Oslo, avslutter Rolf H. Sørum i Lysinn.

Tekstgrunnlag og bilder: Lysinn, bearbeidet av Halvor Gudim

fakta

Lysinn AS er et prosjektstyrt firma som har lang erfaring med ulike løsninger innenfor spesialinnredning og spesialløsninger.

Firmaet tilbyr rådgivningstjenester med høy kompetanse innen materialvalg og produksjonvalg, og hjelp med å finne de riktige kombinasjonene av materialer og lys samt gjennomføring av hele produksjonen med utvalgte samarbeidspartnere.

Det gir kundene ett og samme kontaktpunkt ved utvikling, produksjon og installasjon.

En ny dimensjon

Opus 140

Opus 200

Classic Glob 140/200

Opus kommer nå i en ny og etterlengtet dimensjon, 140 mm i diameter og 100 mm høy.

Opus 200 kommer nå i en ny og lavere dimensjon, 200 mm i diameter og 100 mm høy.

En helt ny armatur med blank eller matt opal glob kuppel, 200 mm i diameter.

• 10W - 900 lumen • Dimbar LED-modul i 3000 kelvin som standard, med 2700 kelvin som tilvalg • Passer både på vegg og tak • Kuppel i matt opal, med IP44 klassifisering • Sokkel i hvit, sort eller grå glasur

• 12W - 1400 lumen • Dimbar LED-modul i 3000 kelvin som standard, med 2700 kelvin som tilvalg • Passer både vegg og tak • Kuppel i matt opal, med IP44 klassifisering • Sokkel i hvit, sort eller grå glasur

• 10W - 900 lumen • Dimbar LED-modul i 3000 kelvin som standard, med 2700 kelvin som tilvalg • Sokkel i hvit eller sort glasur

Ifø Electric AS | Besøksadresse: Brobekkveien 115B, 0582 Oslo | Telefon: 23 37 81 10 | post@ifoelectric.no Følg oss gjerne på Facebook og Instagram!

s. 66

Lyskultur Nr. 4 2017

Nye lokaler og showrom til 20-årsjubileet

Showrommet viser flere eksempler på butikk­ belysning, blant annet en matbutikk.

Bruk av kontraster og ­varierende lysnivå skaper interesse og­ variasjon.

Belysningsfirmaet Light House Company vokste ut av sine kontorer på Etterstad og har flyttet inn i nye lokaler på Trollåsen ved Kolbotn. Dette passer godt sammen med at firmaet feirer 20-årsjubileum i 2017. I lokalene har de våget å bruke både kontraster, mørke farger og varierende lysnivå for å vise noe av det lys kan gjøre.

-Vi er stolt av at vi feirer 20-årsjubileum i en bransje som er i en stor omstilling. Det skaper både utfordringer og muligheter, og vi har gjort endringer. Dette har blitt utrolig bra, og det er noe av beste vi har gjort å flytte hit. Kolbotn er landlig og utrolig fint, men likevel sentralt, reisetiden hit er kun 10-12 minutter fra sentrum. Dette er et knutepunkt, og det er enkel tilgang hit både fra Oslo, Østfold og Vestfold, sier daglig leder Hans Krüger entusiastisk.

-Vi hadde kontorlandskap i kontorene på Etterstad, men har nå innredet enkeltkontorer for selgere og administrasjon, slik at vi ikke forstyrrer hverandre når arbeidet krever konsentrasjon. Vi har både lysdesignere og produktdesignere, og designavdelingen sitter fort-

satt i landskap for å kunne utveksle ideer med hverandre. Det finnes tre ekstra kontorer som kan brukes som stillerom ved behov, og vi har også opsjon for å utvide arealet i dette bygget. Noe av det viktigste for oss og våre kunder er logistikk og det var en viktig årsak til at vi nettopp valgte å flytte til disse lokalene. Stort høylager med egen kjøre port samt god plass for lossing av vogntog og kontainere. Sist men ikke minst gode parkeringsmuligheter noe som er mangelvare i Oslo, sier Krüger.

-Endringen har vært positiv for oss, jeg tror man blir mer kreativ.

Det er en spennende tid, og vi har det gøy på jobb. Vi har både morsomme prosjekter og morsomme kunder. Vi er en salgs- og designbedrift, og vår styrke er kompetanse. Vi har mer på gang enn noensinne, og fokuserer på flere områder, og vil synliggjøre den kompetansen vi har. Vi designer egne armaturer, og vi selger mer og mer av dem. Produksjonen som vi hadde på Etterstad er nå outsourcet, men vi har fått mye gevinst og erfaringer av å ha hatt produksjon selv. Vi bruker nettverket vårt videre i prosjektene, hvor noen samarbeidspartnere er gode på for eksempel metallproduksjon og andre på bearbeiding av treverk. Spesielle løsninger er ofte etterspurt, og

s. 67

Lyskultur Nr. 4 2017

vi lager mye custom design. Kundene våre er villige betale for å få noe unikt, og all design og engineering gjøres her.

Noen av våre prosjekter krever store lamper for rom med høy takhøyde, vi har fått noen gode spanske og italienske leverandører på store produkter. Det var også morsomt å bli nominert til Norsk Lyspris. Det bidrar både til at man utvikler seg og at det skapes blest om god belysning, legger Krüger til.

Light House Companys lokaler er helt ny oppusset med kontorer, møterom og showrom. -Vi har fått positive tilbakemeldinger fra interiørarkitekter som har vært her, om at vi har våget å bruke kontraster og mørke vegger noen steder. Showrommet vårt har en butikkavdeling, hvor vi viser eksempel på fire ulike butikker. Det er dagligvare, glassmagasin, klær og sport. Dette er vårt lyslaboratorium, både for å vise muligheter med lys for kundene, og for at vi kan eksperimentere selv. Vi kan både se virkning av lys/skygger, lysfordeling og bruk av ulike antall lyspunkter.

Den andre delen av showrommet er mer produktrettet, med visning av forskjellig belysning, også pendler og gulvlamper. Denne delen brukes til opplæring, kurs og demonstrasjoner samt produktvisning for kunder. Vi har to møterom som er innredet litt hjemmehyggelig, mer som spisestuer, og det tredje er et tradisjonelt møterom. Vi ønsker også å vise utelys på plassen utenfor samt på byggets fasade.

Eieren av bygget, som vi har en god dialog med, er interessert i å gjøre området mer attraktivt, sier daglig leder Hans Krüger i Light House Company.

Feb 6–10, 2018 Stockholm Furniture & Light Fair has been reinventing design since 1951. Together with Stockholm Design Week we form the world’s leading event for Scandinavian design.

Welcome! stockholmfurniturefair.com stockholmdesignweek.com

Tekst og foto: Halvor Gudim

Stilige kontorlokaler på Trollåsen

2017

BELYSNING OG UNIVERSELL UTFORMING

26

Helt ny publikasjon i salg nå på lyskultur.no

1. utgave 2017

Publikasjonen skal bidra til felles forståelse for hvordan hensynet til universell utforming kan ivaretas som en del av en samlet belysningsløsning.

Den skal gi grunnlag for samhandling mellom målgruppene i byggeprosjekters tidligfase om utarbeidelse av et samlet design hvor arkitektur og belysning inngår i en helhet som ivaretar universell utforming. lyskultur.no

KURSKALENDER VINTER/VÅR 2018

24.1

25.1

GRUNNKURS I LYS OG BELYSNING

BELYSNING I BOLIGEN

UNIVERSELL UTFORMING

Kurset lærer deg de viktigste termene innen lys og belysning, samt kriterier for angivelse av krav til belysning.

Ved hjelp av publikasjonen “Godt lys i boligen” skal kurset inspirere til å bedre boligbelysningen og dermed egen hverdag.

Basert på Lyskulturs helt nye publikasjon om belysning og universell utforming vil det holdes kurs fra februar. Datoer og mer informasjon kommer på www.lyskultur.no.

14.2

1.3

15.3

DIALUX EVO – GRUNNKURS

NØDLYS/LEDESYSTEMER

LYSKULTURS ÅRSMØTE

Kurset viser hvordan man kan lage enkle modeller, import av armaturer og objekter, med beregning og dokumentasjon.

Kurset tar for seg søknadsprosess, prosjektering, utførelse, kontroll og vedlikehold av landbaserte ledesystemer.

Hold av datoen for Lyskulturs årsmøte!

Mer informasjon kommer på www.lyskultur.no.

s. 70

Lyskultur Nr. 4 2017

Showrom til inspirasjon Nortronic AS har foretatt en stor ombygning og nettopp ferdigstilt sine lokaler på Kolbotn utenfor Oslo. De åpnet sitt romslige og flotte showrom midt i november, og hele staben på 15 personer sitter nå samlet i kontorlokalene i annet etasje.

Tekst og foto: Halvor Gudim

Baren har lys med tunable white montert i taket. De fargede lyset kan styres uavhengig eller s­ ammen med annet farget lys i showrommet.

Nortronic har et stort lager i samme bygg for å sikre raske leveranser til kundene, og har i tillegg et tredjepartslager for LED lyskilder i Moss i Østfold. Forsendelsene derfra går direkte til grossister og butikker innen faghandel.

- Vi får stadig flere forespørsler, sier markedssjef Kitty Marie Folsland. -Vi gir ofte teknisk bistand og har i dag 3-4 personer på teknisk support. Når vi får spørsmål så er vår politikk at vi alltid er tilgjengelige og kan gi et godt svar. Selv om dette noen ganger kan omfatte spørsmål om mer enn våre egne produkter...

Vi har god teknisk oversikt og lang erfaring, med kontinuitet hos våre medarbeidere. Når vi får en forespørsel fra noen som har en idé eller et konsept, kan vi produktene og vi hjelper dem å velge riktig løsning, sier daglig leder Rune Vidar Nordum.

Integrerte LED striper med RGB gir mange muligheter i møterommet. De vertikale stripene viser hvitt lys ulike fargetemperaturer fra varmt til kaldt. Kjøkkenet til høyre bakgrunnen har dim to warm for å skape stemninger. Nortronic leverer også fiberoptikk, som er brukt i taket.

- Vårt fokus er et bredt spekter av LED striper, LED lyskilder, forkoblinger og lys styring – blant annet innen Dali dimming.

Fra våre mange leverandører kan vi tilby det meste kundene spør om i tillegg til høy kompetanse på disse områdene. De største produktområdene i tillegg til lineære LED-løsninger er Megaman lyskilder og LED drivere og DALI styring fra Lunatone og Tridonic. Vi har også produkter fra blant annet Bilton, liniLED, Barthelme og CLEARlighting, sier Folsland - Vi er tidlig ute for å finne det siste nye, under forutsetning av at det er god kvalitet. Vi har mange leverandører å hente produkter fra. Ideene til det nye showrommet vårt er basert på noe av det vi får forespørsler på, og erfaringer med disse løsningene. Vi vil vise løsninger og bruksområder, hvordan man kan bruke lys, og ikke så mye fokus på produkter, sier Nordum.

s. 71

Lyskultur Nr. 4 2017

- Tidligere har vi hatt kontorer i to etasjer. Det var en god idé å bygge showrom nede og flytte alle kontorplasser sammen på samme plan. Vi merker at organisasjonen nå kommuniserer enda bedre, sier Rune Vidar Nordum. -Vi vil at dette showrommet skal gi inspirasjon og vise hvordan man kan bruke lineære LED løsninger. Lysscenariene vises med et veggmontert betjeningspanel, og disse panelene kan designes helt etter kundespesifiserte symboler. Vi har benyttet produkter fra noen av våre kunder som blant annet Lysinn/Flexiform til å skape spennende løsninger til showrommet, og vår grafiske designer Kathrine Strømsnes har tegnet konseptene. Våre kunder er elektrogrossister, belysningsleverandører og faghandel, samt at vi samarbeider med konsulenter som beskriver våre produkter.

Vi ønsker å invitere alle våre samarbeidspartnere hit til showrommet, sier Kitty Marie Folsland.

- Vi leverer mye spesialløsninger til prosjekter, og vi har god hjelp med å utvikle spesielle produkter for lysstyring med vår leverandør Lunatone, sier Nordum.

-Lunatone er flinke til å finne løsninger. De er små nok til å være tilgjengelige, og store nok til å være gode, legger Folsland til.

Nortronic leverer styresystemer og belysningsutstyr til en rekke prestisjeprosjekter.

- Vi har levert produkter til mange prosjekter som blant annet the Well, Stavanger torg, Høvik stasjon og Nordea i Oslo. Vi har også prosjekter offshore, og Norges flotteste hotell åpner i 2019. Der er vi med, avslutter daglig leder Rune Vidar Nordum i Nortronic hemmelighetsfullt.

U R B A N L E D - B E LY S N I N G Byer trenger gode byrom. Gode nattbyrom trenger riktig lys.

Vi er stolte av å kunne presentere vår nye LED-spot Oslo. Den har justerbar avskjerming, og kan utstyres med et stort spekter av optiske løsninger. Det gjør Oslo til en av markedets mest anvendelige spot-armaturer. Se våre nettsider multilux.no for mer informasjon.

Det er bygget et baderom for å vise hvor flott skjult og integrert belysning kan bli. Et lysende felt i taket skaper illusjon av et takvindu.

SAMFERDSEL-, ARENA- OG STEMNINGSBELYSNING Sandavegen 19, 3802 Bø i Telemark | Tlf 35 06 13 00 | E-post post@multilux.no

multilux.no

s. 72

Lyskultur Nr. 4 2017

INFOBREV 2017.11-1

NYHETER Standard farger / eloksering

DGA – ZOOM og ZOOM mR

Med innspill fra NSE har DGA utviklet en armatur som de kaller ZOOM. Armaturserien har enkelt og greit en justerbar linse, slik at man kan velg størrelsen på lyskjeglen. Følgelig kan man justere lyskjeglen inn på mindre partier i det belyste objektet. ZOOM leveres for objekt belysning og som downlight. Show case og downlight armaturene har 4W LED med alternative Kelvin grader i 2700K, 3000K, 3000K high Cri, 4000K og 5000K. Linsen er justerbar fra 10 til 40 grader, og downlight har 360/25 grader justering.

FADE

ACCENT

SOFT

ZOOM:

Armaturene leveres standard i fargene: Natur grå Sort Titan grå Champagne

-

Ytterligere informasjon finnes på siden www.dga.it, eller i katalogen «DGA Light addicted New 2017 Collection», eller ved henvendelse til Nordic Safety Engineering AS, kundeservice@nordicsafety.com

EN IDEELL PARTNER CBU-PWM4 er en Bluetooth kontrollerbar, Casambi aktivert, 4 kanals PWM dimmer for LED striper med konstant spenning. CBU-PWM4 kan styre opptil fire kanaler og er en ideell partner for RGBW og tunable white (TW) programmer. www.vanpee.no

EN MESTER Med innspill fra NSE Nordic Safety Engineering AS TLF 66 85 02 00 har DGA videreutviklet armatur serien Eqlips med mulighet for blanding av forskjellige typer linser for hver av LED i armaturen.

Igjennom kombinering av linser med forskjellig lysutstråling, dekker armaturen nå et mer rektangulært område av det belyste objekt.

Man kan velge mellom 3 standard modeller som vist under, samt selv kombinere linser med grader av enten 10, 30, 40, 60 eller elliptisk lysutstråling. Den nye armaturen med varierte linser har fått navnet MAESTRO.

LADBAR ARBEIDSLAMPE FOR TØFFE TAK Den oppladbare arbeidslampen fra CAT er en tøffing på hele 1100 lumen.

Den har integrert bærehåndtak og har et roterende stativ som tillater alle vinkler.

Størrelsen er kun ca 12 x 17 cm, men er likevel et fullverdig og kraftig arbeidslys. Som alle CAT lykter er den vann- og støtsikker og tåler dropp fra 2 meter. Driftstiden er opptil 6,5 time på en lading, men den kan også brukes med medfølgende strømkabel.

FLEKSIBEL OG Downlight ZOOM mR: BRUKERVENNLIG ECO LED LINE er en lineær LED-armatur for generell belysning av butikker, detaljhandel, lager og produksjonsanlegg. Et fleksibelt og brukervennlig system som tillater sammenkobling av enhetene. Som standard leveres armaturen med ledning og opphengskit for montering i tak. Kan også sammenkobles på opphengsskinne (QIS) eller ved utenpåliggende montering.

www.nordicsafety.com

JUSTER STØRRELSEN Overflatebehandling/eloksering PÅ LYSKJEGLEN! Armaturene leveres eloksert i fargene: Med innspill NSE har - fra Natur grå - Sort - Titan grå DGA utviklet en armatur - Champagne (ikke downlight) - Hvit avdekning eller RAL farge på dekkring som de kaller til ZOOM. downlight Armaturserien har enkelt og greit en justerbar linse, slik at man kan velge størrelsen på lyskjeglen.

Ytterligere informasjon finnes på www.dga.it Følgelig kan man justere eller i katalogen «DGA Light Addicted New 2017 ved henvendelse til NSE, lyskjeglenCollection», inn påellermindre kundeservice@nordicsafety.com partier i det belyste objektet. ZOOM leveres for objekt belysning og som downlight. Show case og downlight armaturene har 4W LED med alternative Kelvin grader i 2700K, 3000K, 3000K high Cri, 4000K og 5000K. Linsen er justerbar fra 10 til 40 grader, og downlight har 360/25 grader justering.

Nordic Safety Engineering AS

www.vanpee.no

www.relekta.no

Armaturene leveres standard i fargene: - Natur grå - Sort - Titan grå - Champagne

TLF 66 85 02 00

www.nordicsafety.com

Armaturene leveres eloksert i fargene: - Natur grå - Sort - Titan grå - Champagne (ikke downlight) - Hvit avdekning eller RAL farge på dekkring til downlight

www.nordicsafety.com

www.nordicsafety.com

REFLEKTERER MENNESKESENTRERT DESIGN Louis Poulsens nye utendørsbelysning LP Capsule er utviklet i samarbeid med Carsten Fischer i arkitektfirmaet Henning Larsen. Den avgir det behagelige stemningsskapende lyset som er så karakteristisk for Louis Poulsen produktene – og setter nye standarder for belysning i parker, på gangstier og torg. Lyset må skape en følelse av trygghet, være stabilt og ha det riktige estetiske uttrykket. Samtidig må de oppfylle behovet for et effektivt og direkte lys som utnytter LED-teknologiens fulle potensial.

Design: Carsten Fischer/Henning Larsen År: 2017

Lysfordeling: 1 rund, symmetrisk, 1 asymmetrisk Lumenpakker: 1500 lm, 3000 lm

Fargetemperatur: 3000K, 4000K

Effekt: Min. 100 lm/W fra armaturen CRI: Min. 80

LP Capsule har det karakteristiske trekket med å lyse opp området under armaturen og selve armaturen med direkte lys. «Lyset måtte være mer enn en armatur som lyser opp en vei eller et torg», sier Carsten Fischer. «Det måtte også lyse opp seg selv og fungere som et behagelig og kjent element som tilfører noe til det urbane miljøet – både med og uten lyset slått på.» LP Capsule har et mykt lys, og den naturlige overgangen mellom lyset og de mørke omgivelsene skaper en god atmosfære i det urbane miljøet. www.louispoulsen.no

samarbeidet. "Å jobbe og utveksle ideer sammen med Louis Poulsens talentfulle ingeniører og lysteknikere som har så stor respekt for design, har vært en enestående opplevelse og har forbedret designen på mange måter. Et eksempel på dette er raffinementet i overgangen mellom de to skjermene. Under utviklingsprosessen fikk de en skrånende overflate, noe som ikke bare ser bedre ut, men som også reflekterer lyset bedre i armaturen."

Rasmus Markholt, Louis Poulsens Idé & Design Director, legger til: "Vi har et felles utgangspunkt når det gjelder vårt syn på lys, funksjon og design. Vi designer begge fra innsiden og starter med lyset og de funksjonelle aspektene, før vi jobber sammen mot designet.

Likhetene i estetikken er også godt synlig i LP Capsule som utstråler en enkelhet og en klar, unik identitet."

"Jeg tror vi har lyktes med å implementere belysningsfilosofien vår som består av en komfortabel og koselig belysning i en ny type LED armatur med høy intensitet og direkte lys", legger Markholt til. "Ved å lyse opp armaturhodet får lyset en "fyrtårneffekt" som hjelper folk å se retningen på stier og veier, slik at de trygt kan ta seg gjennom et område, i stedet for bare å gi nedadrettet lys som ofte bare kan ses på nært hold."

Integrerte designelementer En annen viktig funksjon i LP Capsule er den sterke integreringen mellom designelementene. Mange lamper med nedadrettet lys er hovedsakelig en boks med en lyskilde festet til en stolpe. Da vi designet LP Capsule, brukte designteamet mye tid på å utforske hvor-

INNOVATIV OG FLEKSIBEL ROMSTYRING Schneider Electric lanserer KNX Multitouch Pro og KNX Trykknapp Pro: to nye KNXbaserte grensesnitt. KNX er en standardisert og åpen kommunikasjonsprotokoll for byggautomasjon. KNX Multitouch Pro og KNX Trykknapp Pro integrerer innovativ KNX-teknologi for å gi forbrukere det beste og mest fleksible systemet for drift og styring av bygg, og dermed oppnå maksimal komfort. KNX Multitouch Pro er perfekt til hoteller, kontorer og andre næringsbygg, og kan også brukes i boliger.

- Kunder forventer i dag både nytenkning og brukervennlighet. KNX Multitouch Pro og KNX Trykknapp Pro er Schneider Electrics svar på det, sier produktsjef Karen Rein. - Resultatet er intuitiv og fleksibel styring av belysning, temperatur og persienner ved hjelp av et enkelt brukergrensesnitt som minner om smarttelefon og nettbrett. Den nye løsningen dekker flere funksjoner og forenkler dermed arbeidet til både installatører og driftspersonell/ sluttbrukere.

Produktinformasjon og spesifikasjoner

Farge: Aluminium

ble en helhetlig del av stolpen og ikke bare var festet til den. Sett ovenfra består lykten av to sirkler – en stor, rund lampe og en mindre, rund støtte der tangentene forener de to sirklene og danner et enkelt, geometrisk og harmonisk uttrykk.

Grunnideen var å skape en sylinderformet kapsel, hvor lyskilden ligger i en sylinder som ligger inni en større og opal sylinder. Dette er opphavet til det direkte, nedadrettede lyset, men ved å skape avstand mellom de indre og ytre sylindrene, sender armaturen overskytende lys inn i rommet imellom. Her reflekteres lyset og fremhever den ytre sylinderen, som lyser som en glorie rundt lyskilden i midten.

Dette reduserer blending – og gir en smidigere overgang til omgivelsene.

www.schneider-electric.no.

Med det nedadrettede lyset, den intense gløden og dempede utseendet, innkapsler LP Capsule den nordiske designtradisjonen og den skandinaviske tilnærmingen til diskret belysning i urbane områder. Skandinaviske torg og bygninger har en tendens til ha mindre belysning enn i andre deler av verden. I stedet er det lys fra boligene som lyser opp natten. Denne variasjonen i lysnivåer og vekselvirkningen mellom det mørke og det lyse på overflatene gir en ny dybde i måten folk opplever byer på.

LP Capsule vil være tilgjengelig i september 2017.

Om Henning Larsen Henning Larsen er et ledende globalt arkitektkontor med røtter fra skandinaviske arkitekttradisjoner – estetisk, sosialt og intellektuelt.

s. 73

Lyskultur Nr. 4 2017

SLANK OG MINIMALISTISK VEGGARMATUR C95-W er en slank og elegant veggmontert armatur som vil pryde ethvert moderne kontor, skole eller helseinstitusjon. Den tynne aluminiumsrammen på kun 25 mm gir et slankt og minimalistisk inntrykk på veggen.

LYSMASTER I GLASSFIBER Koniske lysmaster spesielt utviklet for offentlige områder hvor sikkerhet er viktig; boligområder, parker, parkeringsplasser og gang- og sykkelveier. Den gjennomtenkte designen gjør at lysmastene passer naturlig inn i de fleste omgivelser. www.vanpee.no

En enhetlig produktfamilie Med et bredt spekter av former, størrelser, monteringsvarianter og fargetemperaturer, tilbyr C95-familien et komplett utvalg av produkter. Dette gjør det mulig å implementere belysningsløsninger for forskjellige kontorområder med kun ett produktsortiment. www.glamox.com/no

SLANKE OG TILTALENDE Philips SlimBlend armaturer er kontorbelysning som overholder alle kravene til effektivitet, uttrykk og komfort, og som i tillegg er i overenstemmelse med alle forskrifter. Alle SlimBlend armaturene er slanke og tiltalende, og de kommer i et moderne og elegant design: Innfelt, utenpåliggende, nedhengt og runde. www.lighting.philips.no

TIDLØS, FUNKSJONELL OG TRYGG VARMEOVN Å skape et stilig interiør handler om detaljene.

Ved å velge H60 varmeovn legger du til et element som vil bli lagt merke til for sitt elegante og tidløse design. Den herdede glassfronten har en speilblank finish med lett avrundede hjørner.

Varmeovnen er tilgjengelig med både svart og hvit overflate og kommer i to forskjellige høyder som gjør ovnen allsidig.

Wi-Fi Varmeovnen kan enkelt kobles til Wi-Fi-ruteren hjemme, på kontoret eller i hytta. Dette tillater enkel justering av temperaturen fra Glamox Heating app www.glamox.com/no

Louis Poulsen lanserer den populære LP Circle-armaturen i to nye farger POPULÆR SERIE I TO NYE FARGER Louis Poulsen utvider serien av LP Circle armaturer, som er utviklet i samarbeid med Mikkel Beedholm, med to nye farger: gul og blek petroleum. I tillegg til de eksisterende hvite og svarte alternativene, vil de nye fargetonene utvide seriens evne til å gi funksjonell, moderne estetikk og enestående allmennbelysning til et større utvalg av prosjekter og bruksområder, fra offentlige og private kontorer til institusjoner.

Louis Poulsen har gleden av å kunne utvide serien med LP Circle armaturer som er utviklet i samarbeid med Mikkel Beedholm, med to nye farger: gul og blek petroleum. I tillegg til de eksisterende hvite og svarte alternativene, vil de nye fargetonene utvide seriens evne til å gi funksjonell, moderne estetikk og enestående allmennbelysning til et større utvalg av prosjekter og bruksområder, fra offentlige og private kontorer til institusjoner.

"Valg av farger er uvanlig for taklamper", sier arkitekt Mikkel Beedholm fra KHR Architecture, som opprinnelig designet LP Circle i 2013. "Den gule- og petroleumsvarianten bidrar med levende farger til det som ofte er fargeløse rom, både med og uten lys, ved å legge til ikke bare funksjonalitet, men også dynamisk estetikk til et bestemt rom. De fargede ringer forbedrer også effekten med å redusere blending og fremhever formen på armaturen."

I utviklingen av LP Circle armaturen brukte Beedholm en dristig og ny tilnærmingsmåte. Ved å skyve til side standardregelen om at alt i taket bør være i hvitt eller aluminium, startet Beedholm med en simultant kreativ og dekorativ løsning der lyset ikke lenger er et ano-

«Valg av farger er uvanlig for taklamper», sier arkitekt Mikkel Beedholm fra KHR Architecture, som opprinnelig designet LP Circle i 2013. «Den gule- og petroleumsvarianten bidrar med levende farger til det som ofte er fargeløse rom, både med og uten lys, ved å legge til ikke bare funksjonalitet, men også dynamisk estetikk til et bestemt rom. De fargede ringer forbedrer også effekten med å redusere blending og fremhever formen på armaturen.»

nymt tilbehør til rommet, men samspiller på en rasjonell, funksjonell og dekorativ måte for å gi liv og atmosfære til rommet.

LP Circle designet var et resultat basert på Beedholms erfaring med å lage OreLED-armaturen for Ørestad skolen i Danmark – et ambisiøst og nyskapende prosjekt som omfattet radikal, ny belysning som ble utviklet sammen av KHR og Louis Poulsen. Ved fremstilling av LP Circle designen utviklet Beedholm prinsippene bak OreLED som ytterligere forbedret kragen som er blitt LP Circles signaturelement.

"Vi ønsket at kragen skulle gi armaturen karakter og ha et samspill med bygningens arkitektur, og gi en ekstra dimensjon til interiøret via randomisert refleksjon av lyset", forklarer han.

www.louispoulsen.no

LP Circle sender ut diffust lys via en høyeffektiv akrylavskjerming som er omkranset av en omfangsrik ring, men som er skjult når man ser den fra en lav vinkel. En 5° vinkling av ringens innerside skaper en komfortabel og dekorativ gradering av lyset fra avskjermingen.

Med to diametere og fire ulike monteringsmuligheter er LP Circle serien ideell for en rekke bruksområder.

Louis Poulsen – pressemelding september 2017

JUSTERBAR VEIARMATUR Philips har lansert en ny generasjon av veiarmaturet ClearWay. Det er enkelt å installere, med lang levetid og svært god TCO. Vinkelen kan justeres uten at man behøver å åpne armaturet. www.lighting.philips.no

s. 74

Lyskultur Nr. 4 2017

NYTT OM NAVN NORCONSULT Jane Hornseth

OSRAM AS Raluca Petre

er ansatt som lysdesigner i Norconsult AS fra august.

Jane er utdannet Interiørkonsulent ved NKF og Lysdesigner BA ved HiBu. Hun har tidligere jobbet som lysdesigner hos Light House Company AS og iGuzzini illuminazione AS.

er ansatt som Salgs­controller i Osram AS og hun har ansvar for Nord Europa.

Hun kommer fra IT bransjen hvor hun jobbet som finansanalytiker i fire år.

Raluca er utdannet økonom med en Bachelorgrad i internasjonal handel og informatikk. I tillegg har hun en mastergrad i finansiell økonomi fra Handelshøyskolen BI i Oslo.

Sigurd Carlsen

er ansatt som lysdesigner i Norconsult AS fra ­1. september.

Han komm­er sist fra stilling som fagansvarlig hos Fagerhult Belysning AS, hvor han arbeidet med alle typer anlegg i tillegg til internopplæring og produktansvar. Fra tidligere har han erfaring som prosjektingeniør og lysdesigner hos Siteco og Osram AS, hvor det var hovedfokus på vei- og idrettsbelysning. Han er utdannet lysdesigner ved HiBu i 2010.

OSRAM AS Brede Sørbelhaugen

er ansatt som Head of Accounting for OSRAM AS. Han kommer til oss fra GE Power Norway AS (tidl. Alstom Norway AS), hvor han har jobbet som Accounting Manager siden 2007. Brede har også jobbet i tilsvarende stillinger i selskaper som Vinmonopolet AS, T. Klaveness AS og Kværner Engineering AS.

LYSKULTUR Guro Heber Isene er ansatt

i Lyskultur som fag- og markeds­ koordinator.

Hun tok nylig mastergrad i ­London i markeds­føring og kommunika­sjon, og brenner for kommunikasjon, digitalisering og ny teknologi.

Tidligere har hun jobbet som markedskoordinator ved Sandnes kjøpesenter i Kristiansand, og som konsulent innenfor markedsførings og kursgjennomføring hos fagforeningen Tekna.

PHILIPS LIGHTING Tord Christensen er ansatt som salgsdirektør og sjef for Philips Lighting i Norge.

Han har bakgrunn fra Microsoft.

Fra å være en bransje som primært handlet om lyspærer og armaturer i forskjellige formater, opplever bransjen i dag en stor utvikling innen både IT og digitalisering.

På den måten har flere norske kommuner bidratt til utviklingen av smarte byer, med installasjon av LED-belysning som ved hjelp av det intelligente systemer er store IT-nettverk. Philips Lighting også valgt å ruste opp kompetansen innen IT ved å ansette Tord Christensen som Norgessjef og salgsdirektør for den profesjonelle delen av virksomheten.

Bjørgulv Løyland 1923 - 2017 Æresmedlem Bjørgulv Løyland har gått bort, 94 år gammel.

Han var en av de som i Lyskulturs 81 år lange historie har jobbet for økt forståelse for viktigheten av lys. Hans første 7 år var et liv i Setesdal uten strøm og han var hele livet opptatt av de fantastiske mulighetene strøm/lys gir.

s. 75

Lyskultur Nr. 4 2017

Prestisjetung pris til norsk møbel og ­lysdesigner Röhsskamuseet i Sverige har tildelt den norske lys - og møbeldesigneren Daniel Rybakken den svært prestisjetunge Torsten og Wanja Söderberg-prisen.

Torsten Söderberg Stiftelsen som står bak prisen, begrunner utnevnelsen ved å fremheve Rybakkens evne til å «løfte design til et høyere filosofisk nivå. Han reflekterer over store problemer som belysning og interiør, og på grunnlag av denne tenkningen skaper han prosjekter som ikke følger designhistorikken, men heller utvikler den. Med poetiske og magiske effekter gjenskaper han dagslys i lukkede rom og gir oss et nytt lys».

Structor Bergen AS er elektroteknisk rådgiver for Ølen kulturhus i Vindafjord kommune Structor Tekniske Systemer er etablert i Bergen, Oslo og Fredrikstad. Våre hovedfagområder er Elektroteknikk, IKT og sikkerhet, ITB, VVSteknikk, Energi og miljø samt Teknisk prosjekt- og byggeledelse.

Structor Bergen AS Kokstadflaten 35, 5257 Kokstad, bergen@structor.no

Illustrasjon og arkitekt: Omega Areal

www.structor.no

Email: post@fiberoptisk.no Email:post@fiberoptisk.no www.calco-led.com

Akland 35, 4950 Risør Bråtane, Tel: 37 15 35 104950 Risør 3735 151435 10 Faks:Tel: 37 15

WEB: www.fiberoptisk.no

Faks: 37 15 35 14

Frølageret på Svalbard.

Foto: Mari Tefre/Svalbard Globale frøhvelv.

Kunstner: Dyveke Sanne Lysleverandør: Fiberoptisk Lys Calco AS

Ypsilon Bru. Foto: Halvor Gudim Lysleverandør: Fiberoptisk Lys Calco AS

VI SKREDDERSYR OG OG PRODUSERER LED OGOG FIBEROPTISKE DEKORASJONOG OGBELYSNING, BELYSNING, UTE INNE. VI SKREDDERSYR PRODUSERER LED FIBEROPTISKELYSANLEGG. LYSANLEGG. DEKORASJON UTE OGOG INNE.

s. 76

Lyskultur Nr. 4 2017

Concept Design AS Pilestredet 75c, 0354 Oslo telefon +47 22561310 www.conceptdesign.no mail@conceptdesign.no

•

•

CP-Norway as Fabrikkgaten 3, N-5059 Bergen telefon: +47 55 20 97 00 www.cp-norway.no salg@cp-norway.no Spesialist i LED-belysning og “dynamic” kontrollsystemer Datek Wireless AS PO Box 46, N-2027 Kjeller Instituttveien 6 N-2007 Kjeller telefon: +47 920 38 000 www.datek.no salg@datek.no

LEVERANDØROVERSIKT

•

•

•

•

•

•

Defa Lighting AS Lahaugmovn. 1 bygg 3, N-2013 Skjetten telefon: +47 63 84 00 00 www.defalighting.no defa.lighting@defa.com Eaton Electric AS Prost Stabels vei 22, N- 2019 Skedsmokorset telefon: +47 63 87 02 00 www.moeller.no www.eaton.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Einar Falk Kommunikasjon Johnny Svorkmos vei 8, N-0983 Oslo telefon +47 909 33 094 www.falkeredet.no eifalk@online.no EnergyOptimal AS Postadresse: Amagerveien 2D, 0771 Oslo Besøksadresse: Strandveien 33, 1366 Lysaker telefon +47 22 49 30 31 www.energyoptimal.no post@energyoptimal.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Expo Nova Lys Kontrakt Verkstedveien 1, N-0277 Oslo telefon +4723131340 expo-nova@expo-nova.no www.expo-nova.no

•

•

•

•

•

•

•

•

Fagerhult Belysning AS Strandveien 30, N-1366 Lysaker Pb 471, N-1327 Lysaker telefon: +47 09764 www.fagerhult.no info@fagerhult.no

•

•

•

•

•

•

•

Fiberoptisk Lys Calco AS Bråtane, N-4950 Risør Belysning & Dekorasjon telefon: +47 37 15 35 10 www.fiberoptisk.no post@fiberoptisk.no

•

•

•

•

•

•

•

•

FLOS Norge as Sjølyst Plass 4, N-0278 Oslo telefon: +47 22 12 86 00 www.flos.no info@flos.no

•

•

•

•

•

•

•

•

Frizen Belysning Narviga 7, N-4633 Kristiansand telefon: +47 38 07 71 00 www.frizen.no post@frizen.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Glamox AS, BU Glamox Luxo Lighting Hoffsveien 1C, N-0275 Oslo Postboks 163 Skøyen, 0212 Oslo telefon: +47 22 02 11 00 www.glamox.com/no post@glamoxluxo.com

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Havells Sylvania Norway Ole Deviks vei 44, N-0668 Oslo telefon: +47 23 06 74 70 www.havells-sylvania.com info.no@havells-sylvania.com

ECT AS Hotvetalleén 11 3018 Drammen telefon: +47 32 26 71 00 www.ect.no ERCO Lighting AS Elveveien 85 N-1366 Lysaker telefon: +47 2414 8200 www.erco.com info.no@erco.com

•

Expo Nova Lys Butikk Verkstedveien 1, N-0277 Oslo telefon +4723131340 expo-nova@expo-nova.no www.expo-nova.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

iGuzzini Illuminazione Norge A.S Brynsveien 5, N-0667 Oslo telefon +47 23 06 78 50 www.iguzzini.no iguzzini.norge@iguzzini.no

•

•

•

•

•

•

•

•

International Lighting Systems as Sandviksveien 36,N-1363 Høvik telefon: +47 22 55 54 22 www.ils.no firmapost@ils.no

•

•

•

•

•

•

•

•

Light Efficient AS Strandveien 35, 1366 Lysaker telefon + 47 900 58 322 www.lightefficient.com www.digitallumens.com contact@lightefficient.com

•

•

•

•

•

Light House Company AS Trollåsveien 34-36, N-1414 Trollåsen, telefon +47 22 67 20 00 www.lhc.no firmapost@lhc.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Lightmakers AS Frydenbergveien 48, 0575 OSLO Telefon: 22 72 19 09 www.lightmakers.no lys@lightmakers.no Louis Poulsen Norway AS Lysaker Brygge 37/39 N-1366 Lysaker telefon: +47 22 50 20 20 www.louispoulsen.no info@louispoulsen.no

•

•

BOLIGLYS

BKK Nett AS Kokstadvegen 37, Kokstad postboks 7050, N-5020 Bergen telefon: +47 55 12 70 00 www.bkk.no kundepost@bkk.no

•

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

•

BUTIKKBELYSNING

Auralight AS Ulvenvein 92a, N-0581 Oslo postboks 294, Økern, N-0511 Oslo telefon: +47 22 88 39 00 www.auralight.no aura@aura.no

•

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

•

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

BUTIKKBELYSNING

•

UTENDØRSBELYSNING

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

•

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

•

VEILEDNING

UTENDØRSBELYSNING

•

LYSKILDER

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

•

STYRING OG REGULERING

VEILEDNING

•

BOLIGLYS

LYSKILDER

•

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

STYRING OG REGULERING

AKB Lighting AS Søndre Kullerød 6, N-3241 Sandefjord postboks 2009, N-3202 Sandefjord telefon: +47 33 48 61 70 www.akb.no akb@akb.no

•

•

•

s. 77

Lyskultur Nr. 4 2017

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

SG Armaturen AS Svåbekk, N-4792 Lillesand Belysning for bolig, effektbelysning, vandalsikre armaturer. telefon: +47 37 26 84 84 www.sg-as.no firmapost@sg-as.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Stokkan Lys Nedre Ila 39, N-7018 Trondheim telefon: +47 95 85 88 00 www.stokkanlys.no post@stokkanlys.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Stork AS Brynsveien 100, N-1352 Kolsås telefon: +47 67 17 64 00 www.stork.no stork@stork.no

•

•

•

SML Lighting AS Kalnesveien 5 N-1712 Grålum/Sarpsborg www.smllighting.no firmapost@smllighting.no

•

•

•

Schneider Electric Buildings Norway AS Sandstuveien 68, N-0680 Oslo Tlf: +47 07023 www.schneider-electric.com/no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Stokkan Lys Gjerdrumsvei 16, 0484 Oslo telefon: +47 22 57 80 60 www.stokkanlys.no post@stokkanlys.no

Storelamper AS Arnstein Arnebergsvei 3, N-1366 Lysaker telefon: +47 918 73 252 www.storelamper.no post@storelamper.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Structor Bergen AS Kokstadflaten 35, Postboks 86 N-5863 Bergen

Norlux AS Borgeskogen 32, N-3160 Stokke postboks 2116, 3103 Tønsberg telefon: +47 33 30 10 80 www.norlux.com post@norlux.com

•

•

•

Nortronic AS Skiveien 6, N-1410 KOLBOTN Postboks 287, N-1411 KOLBOTN telefon +47 66 81 38 60 www.nortronic.no post@nortronic.no

•

•

•

•

Osram AS Vækerøveien 3, N-0281 Oslo telefon: +47 40 00 41 10 www.osram.no osram@osram.no

•

•

•

•

•

•

•

•

Philips Norge AS, Lighting Innspurten 15, N-0663 Oslo Postboks 6422 Etterstad, N-0605 Oslo telefon: +47 22 74 80 00 www.philips.no/lighting Lighting.no@philips.com

•

•

•

•

•

•

•

•

Plexon Løkkeåsveien 22c, N-3138 Skallestad telefon: +47 33 32 00 35 www.plexon.no post@plexon.no

•

•

•

•

•

•

•

BOLIGLYS

•

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

BUTIKKBELYSNING

•

•

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

•

•

Norconsult Vestfjordsgaten 4, N-1338 Sandvika telefon: +47 67 57 10 00 www.norconsult.no Nordic Safety Engineering AS Billingstadsletta 30, N-1396 Billingstad telefon +47 66 85 02 00 www.nordicsafety.com office@nordicsafety.com

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

Noack Belysning Rebraco Noack AS - Sjøgata 15, P.O Box 1008, N-1510 Moss telefon: +47 69 70 03 20 www.noack.no

UTENDØRSBELYSNING

•

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

•

•

•

VEILEDNING

Rambøll Norge AS Hoffsveien 4, 0275 Oslo Postboks 427 Skøyen, N-0213 Oslo Telefon: +47 22 51 80 00 www.ramboll.no E-post lys@ramboll.no

Multiconsult AS Nedre Skøyen vei 2, pb 265 Skøyen, N-0213 Oslo, tlf: +47 21 58 50 00 www.multiconsult.no/lysdesign lysdesign@multiconsult.no Multilux AS Sandavegen 19, N-3800 Bø i Telemark telefon: +47 35 06 13 00 www.multilux.no post@multilux.no

LYSKILDER

•

•

STYRING OG REGULERING

Micro Matic Norge AS Nye Vakås vei 20, N-1395 Hvalstad postboks 264, N-1379 Nesbru telefon: +47 66 77 57 50 www.micro-matic.no firmapost@micro-matic.no mailto:firmapost@micro-matic.no

•

•

BOLIGLYS

•

•

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

Lyskomponenter AS Sagmyra 2A, 4624 Kristiansand telefon: +47 38 00 36 36 www.lyskomponenter.no salg@lyskomponenter.no

•

BUTIKKBELYSNING

•

•

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

Luminator as Hvamsvingen 11, N-2013 Skjetten telefon +47 67 97 85 10 www.luminator.no post@luminator.no

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

•

UTENDØRSBELYSNING

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

VEILEDNING

LYSKILDER

STYRING OG REGULERING

LuxSave AS Høgskoleringen, Rickard Birkelands veg 2b N-7491 Trondheim telefon: +47 913 22 393 www.luxsave.com jarl.karlsen@luxsave.com

•

Thorn Lighting AS Bygdøy allé 4, N-0257 Oslo Telefon: +47 22 54 72 00 www.thornlighting.no info.no@zumtobelgroup.com

•

Trilux Scandinavia AS Slependveien 48 N-1341 Slependen telefon: +47 67 10 92 00 www.trilux.com/no info@trilux.no

•

Vanpee Norge AS Vestvollv 6E, N-2019 Skedsmokorset telefon: +47 64 83 82 80 www.vanpee.no firmapost@vanpee.no

•

Zumtobel Belysning Bygdøy allé 4, N-0257 Oslo Telefon: +47 22 54 72 00 www.zumtobel.no info.no@zumtobelgroup.com

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Avtalen løper til den blir sagt opp av leverandør. Det er ikke automatikk i at alle medlemmer av Lyskultur blir ført opp i oversikten, ta selv kontakt hvis du ønsker å være med.

Prisen for å delta i leverandøroversikten er kr 1195,- eks. moms pr år for medlemmer og kr 1895,- eks moms for ikke-medlemmer. For annonsører med årsavtale er dette en gratis tilleggstjeneste.

Vi prøver så langt mulig å følge med på adresseendringer osv, men gi oss gjerne beskjed når noe skal endres.

s. 78

Lyskultur Nr. 4 2017

MESSER KONFERANSER KURS UTSTILLINGER ANNONSERING 2017 Fête des lumières Lyon, Frankrike, 7. - 10. desember Salon Lumiville Lyon, Frankrike, 13. - 14. desember

2018 LED FORUM 2018 Human Centric Lighting in Practice Basel, Sveits, 30. januar Copenhagen Light Festival København, Danmark, februar Stockholm Furniture & Light Fair Stockholm, Sverige, 6. – 10. februar Drömljus Helsingborg, Sverige, 9. - 18. februar Strategies in Light Long Beach, California, USA, 13. - 15. februar 8th Lux Pacifica Tokio, Japan, 6. - 8. mars Light + Building Frankfurt, Tyskland, 18. - 23. mars CIE 2018 Smart Lighting Taipei, Kina, 24. -28. april 2018 IALD Education Trust Benefit Dinner + 35th Annual IALD International Lighting Design Awards Chicago, USA, 9. mai El & Teknik 2018 Odense, Danmark, 15. - 17. mai Ljusdagen 2018 Stockgholm, Sverige, 5. spetember LED China 2018 Shanghai, Kina, 19. - 21. september IALD Enlighten Americas Seattle, USA, 11. - 13. oktober IALD Enlighten Europe Barcelona, Spania, 7. - 9. november Electronica München, Tyskland, 13. – 16. november

ANNONSEOVERSIKT NR. 4 – 2017 Bright EFLA Fiberoptisk Lys Calco Frizen Belysning AS Glamox Luxo High Access Solutions IFØ Electric Ledvance Light + Building Light House Company Luminator Lyskomponenter Multilux Northern Light Fair, Stockholm Furniture Fair Nortronic NSE Optoga Philips Plexon Prolys SG Armaturen SLC Lys Solar Norge AS Stork Stolper Structor Vanpee Vilan Zumtobel Group

43 57 75 03 02 29 65 45 35 15 31 63 71 67 61 , bilag 41 19 80 13 79 04 47 37 27 53 75 51 33 09

ANNONSÈR UTGIVELSESPLAN 2018 nr. 1 5. mars nr. 2 11. juni nr. 3 15. oktober nr. 4 10. desember TEKNISKE DATA Opplag: Satsflate: Ant. spalter: Utfallende trykk Spaltebredde Bladformat Raster: HENVENDELSE: Grethe Ånerud gaa@hsmedia.no tlf 928 36 830

3500 ekspl.

215 x 280mm 4 Ja 43 mm 235 x 300mm 60 linjer

ANNONSEPRISER 2018: Helside: kr. 21.000,Halvside: kr. 13.500,1/3 side: kr. 9.400,1/4 side: kr. 7.800,Oppslag, kr. 35.000,Oppslag 2-3, kr. 41.000,SPESIALPLASSERING: Side 3 og 4: kr. 23.000,Bakside og s.2: kr. 25.000,Bilag: kr. 21.000,- + portoutgifter MATERIELLFRIST ANNONSER: 3 uker for utgivelse.

Materiellfrist stoff: 4 uker før utgivelse. Årsavtale: 15% v/4 innrykk pr. år.

Bladet inkl. annonsene blir også gjengitt på Lyskulturs nettsider: www.lysbladet.no

Magasinet det er vel verd å profilere seg i!

GE LED Mercury

LED your fixture shine GE LED Kvikksølverstatning for 80W og 125W Vårt utvalg av LED kvikksølverstattere gir et trygt, pålitelig og energibesparende LED alternativ til Kvikksølv/HQL lyskilder.

Kvikksølverstatterne - GE LED Mercury - med E27 sokkel fungerer med de fleste forkoblinger til kvikksølvarmaturer eller direkte på nettstrøm.

De har dobbel levetid sammenlignet med tradisjonelle kvikksølv lyskilder og bruker kun 35W strøm. GE LED Mercury er utviklet for erstatter 80W og 125W kvikksølv lyskilder og gir dermed opptil 75% energibesparing.

93038710 - LED 35W/Mercury/730/E27 GE BX1/6 - Elnr. 3744484 93038711 - LED 35W/Mercury/740/E27 GE BX1/6 - Elnr. 3744485 • Opptil 75% energibesparing • Meget energieffektiv opptil 137 lm/W • Aktiv kjøling for å sikre lang levetid • Fungerer både med forkobling og på nettstrøm

Nytt fra GE Lighting 80 Watt LED med E40 sokkel til bruk på 230V 12.000 lumen og 50.000 timers levetid: 93067075 - LED 80W/HID/740/E40 GE 93067246 - LED 80W/HID/750/E40 GE

Telefon: 67 92 09 00 * Besøksadr.: Østlifaret 9, 1476 Rasta * Epost: post@prolys.no * www.prolys.no

www.gelighting.com/eu

• Enkel verktøyfri utskiftning • Erstatter 80W og 125 kvikksølv • Kommer i 3000K og 4000K • 40.000 timer levetid (L70)

Komplett belysningsløsning

med trådløs lysstyring Philips SlimBlend-armaturer med SpaceWise er en belysningsløsning for deg som leter etter den perfekte kombinasjonen av design, fleksibilitet og lysstyring tilpasset lokalene og brukerne av de.

SlimBlend med SpaceWise er et stand-alone system med mulighet for dagslysstyring, bevegelsessensor og manuell styring. Systemet er trådløst uten behov for ekstra kabling, noe som gjør installasjonen enklere.

SlimBlend www.philips.no/lighting