Lyskultur 3 2017 by GRØSET™

Tryggere og enklere parkering med smart belysning

Philips GreenParking – smarte løsninger gir større trygghet og bedre energibesparing.

Magasinet for lys

Kr 129,-

LYSKULTUR NR. 3 201 7

Det er trådløs kommunikasjon mellom armaturene, og lysstyring skjer med eksterne trådløse bevegelsessensorer. De er optimalt montert i forhold til bevegelse av gående og kjøretøyer i parkeringshuset, slik at lyset er PÅ før man kommer inn i området man beveger seg inn i.

Nr.3 2017

Effekten av lys og farge

Lillestrøm Senter Syd Parkeringshus

INTERPRESS 1048-03

www.philips.no/lighting

RETURUKE 49

Norsk Lyspris - de nominerte

Mat- og merkevarehuset på Grünerløkka

Se vår Interaktive demo: Arbeidsplassbelysning for en bedre døgnrytme

Belysning med helse- og produktivitetsfordeler Human Centric Lighting handler om å etterligne dagslys med kunstig belysning, for å oppnå noen av de positive effektene naturlig lys har på menneskekroppen. Lyset kan være oppkvikkende eller avslappende. Det hjelper deg med konsentrasjon, påvirker humøret og søvnmønsteret på en gunstig måte. Det er de vitenskapelige prinsippene som Human Centric Lighting (HCL) er basert på. Prøv vår interaktive demo for å se hva HCL handler om.

Informasjon om vår 5-års garanti

www.glamox.no

får du på våre hjemmesider.

Aditi Govil Akari-Lisa Ishii Alberto Pasetti Alexander Mankowsky Dr. Alexander Rieck Ali Mahmoudi Allan Ruberg Dr. Amardeep Dugar Ana Miran Andres Sanchez Anne Bureau Anuj Gala Barbara Bochnak Barbara Matusiak Birgit Bierbaum Carla Wilkins Carlijn Timmermans Caroline Hoffmann Cashel Brown Chandrashekhar Kanetkar Christiaan Weiler Christian Klinge Christina Hébert Christopher Cuttle Colin Ball Dario Maccheroni Dashak Agarwal Dean Skira Deborah Burnett Edwin Smida Dr. Elke den Ouden Emmanuel Clair Emrah Baki Ulas Fanny Guerard Francesco Iannone Gilberto Franco Glenn Shrum Gregor Gärtner Gudjon Sigurdsson Dr. Heli Nikunen Henrika Pihlajaniemi Imke Wies van Mil Inger Erhardtsen Ion Luh Isabelle Corten James Benya Jenny Werbell Joe Vose Prof. Dr. John Mardaljevic Jonathan Rush Juan Ferrari Kapil Surlakar Dr. Karolina Zielinksa Kathryn Gustafson Dr. Katja Bülow Kevan Shaw Koert Vermeulen Konstantinos Labrinopoulos Linus Lopez Lyn Godley Malcolm Innes Marina Lodi Mark Major Martin Hofer Martin Tamke Maryam Khalili Maurici Ginés Michael Grubb Pascal Chautard Paul Traynor Prof. Peter Andres Rafael Gallego Dr. Rianne Valkenburg Richard Taylor Rozenn Couillard Dr. Rune Nielsen Sara Castagné Serena Tellini Dr. Sergei Gepshtein Simon Berry Simon Ewings Sophie Caclin Sophie Stoffer Stephen Willacy Prof. Susanne Brenninkmeijer Susheela Sankaram Tapio Rosenius Thorsten Bauer Tino Kwan Prof. Uwe Belzner Vellachi Ganesan Ptof. Werner Osterhaus Zhuofei Ren

Paris Professional Lighting Design Convention 01. – 04. November, 2017

- shift happens -

www.pld-c.com

Programme out now! More than 80 paper presentations More than 1700 attendees expected Keynotes given by leading experts Exhibition of leading manufacturers Gala dinner and PLD Recognition Award Marketplace for the PLD community Excursions Pre-convention meetings Cities’ Forum Experience rooms Recognised as an official CPD event by the PLD Alliance The Challenge: Final round Social events

Warm-up in Vienna/AT 20. - 22. June, 2017 Workshop & seminar Immersive art Kunsthistorisches Museum Vienna

Produktfamilie FA Design fra italienske ewo. Stolper og armaturer også i Cor-Ten stål. Produktfamilien FA kan lett tilpasses kundens behov. www.ewo.com www.frizen.no

Großglockner Mountain Resort Chaletdorf, 2013

CIRCULUS PENDEL

980/ 1125

110°

LUMEN (2700/3000K)

50 000T

Ra>80

2700K/ 3000K

KL. I

LEVETID (L70/B50)

FARGEGJENGIVELSE

VARMHVIT

230V

3 SDCM DIMBAR MACADAM

For mer info se Dimmertabellen

2700K

3000K

MATT-HVIT

33 006 39

33 006 40

SORT

33 006 41

33 006 42

CIRCULUS PENDEL

TE SYS M

år

www.sg-as.no

Ved bruk av anbefalt dimmer i henhold til dimmertabell. Se dimmertabellen.no for oppdatert oversikt

(120lm)

s. 5

Lyskultur Nr. 3 2017

Katia Banoun

Utgiver: Lyskultur, Lysaker Brygge 24, 1366 Lysaker Telefon: 67 10 28 40 Fax: 67 10 28 41 E-post: post@lyskultur.no www.lyskultur.no Ansvarlig redaktør: Katia Valerie Banoun katia.banoun@lyskultur.no Redaktør: Halvor Gudim redaksjon@lyskultur.no I redaksjonen: Ellen Sandum ellen.sandum@lyskultur.no Tomas Sjögren tomas sjogren@lyskultur.no Annonser: Grethe Ånerud gaa@hsmedia.no Layout og trykk: GRØSET™ Telefon: 99 45 65 00

Forsidefoto: Liz Wests fantastiske prosjekt Our Colour Reflection, 2016, foto: Klaus Bossemeyer Forfatterne alene er ansvarlige for artikkelens innhold som nødvendigvis ikke uttrykker redak tørens syn. Kopiering kun etter skriftlig tillatelse fra Lyskultur. ISSN 2464-3645 Abonnement på LYSKULTUR koster kr 479,for ett år/fire nummer, ta kontakt med post@lyskultur.no

0317 12

Rekordstor interesse for Norsk Lyspris! 46 prosjekter og produkter ble sendt inn i år. Norsk Lyspris er et strategisk verktøy for synliggjøring av hva et godt lysdesign, belysningsproduk/teknologi eller lysinstallasjon kan gi av merverdi for bruker. Dette setter lys på dagsorden og viser det beste av hva en utbygger, arkitekt eller eiendomsbesitter kan etterstrebe i sine prosjekter. Det handler om å øke bevisstheten om at lys er et eget fagfelt som det trengs spesialkompetanse på. Kåringen finner sted på Lysets dag, se de nominerte her. Se side 24. Tverrfaglig rådgivning Hvilket forhold har Asplan Viak, et av Norges største rådgivende ingeniør og arkitektfirmaer til belysning? Vi har snakket med sivilarkitekt Bård Helland som forteller bla. om belysningen i det nominerte kontorlokalet deres i Kongensgate 1. Side 20. Sårbar i mørketiden Lyskunstner Liz West, som kommer til Norge på Lysets Dag, 22. november har vært åpen om det å leve med vinterdepresjon, eller Seasonal Affective Disorder (SAD), og sårbarheten som medfølger. Dette er noe hun må leve med, og tar høyde for det ved å omgi seg med god stemningsbelysning og fokusere på effektfulle lysprosjekter i mørketiden. Les mer side 12. Mer enn øyet kan se Vi har alle noe glede oss til denne høsten, både å høre på Liz West og de tre andre internasjonale foredragsholderne som kommer til Lysets dag. Årets konferanse tar for seg Mer enn øyet kan se – hva er lysets påvirkning og effekt på oss, hvordan måles det, hvordan kan man formidle godt lysdesigns merverdi, og ikke minst, hva skjer i fremtiden? Håper vi i sees 22. november på Doga!

INNHOLD 06 Lysets Dag 2017 08 Verdensarven på Rjukan i nytt lys 10 Sol- og gjenbruksfestivalen 12 Effekten av lys og farge 16 Svenska Ljuspriset 20 Former samfunnet - ser mennesket 24 Norsk Lyspris - de nominerte 34 Fem meter høy lysende ”Sjøhest” stiger opp av havet ved Slemmestad Brygge 36 Mat- og merkevarehuset på Grünerløkka 40 Lys for nye og gamle bygg 44 Varige og fleksible løsninger…. 48 Å leve i lys 54 Både de største og minste prosjektene 58 Ny opplevelseslounge for reisende på Gardermoen 60 Kvadraturen i nytt lys 62 Alle varemerker i samme showrom 64 Brukermedvirkning og lysdesign langt til havs 68 Se hva som skjer 69 Kurskalender 70 Luxtabell 1C, utendørs 72 Produktnyheter 74 Nytt om navn 76 Leverandøroversikt 78 Messer, konferanser, utstillinger 78 Annonsøroversikt

Katia Valerie Banoun Ansvarlig redaktør

– Mer enn øyet kan se Årets tema er Mer enn øyet kan se, og tar for seg lysets påvirkning på mennesket. Lyskunstneren Liz West viser hvordan sansefenomener som lys og farge påvirker oss både fysisk og psykisk. Fysiker Maria Nilsson Tengelin vil snakke om viktigheten av vurdering og kvalitetsmåling av lysmiljøer. Mangeårig strategi- og utviklingsleder i lysbransjen, Richard Taylor, vil ta opp den digitale utviklingen globalt og nasjonalt innen belysning og vil dele funn fra sin markedsanalyse av belsyningsbransjen. Light Collective, duoen Sharon Stammers og Martin Lupton, vil inspirere og vise et utvalg av egne prosjekter, som spenner fra arkitektoniske belysning til ulike former for lysaktivisme og utdanningsinitiativer. Lysets dag avrundes med kåring og feiring av vinnerne av Norsk lyspris 2017.

22. november 2017 Design og arkitektur Norge Hausmannsgate 16, Oslo Påmelding på lyskultur.no

Utstillere

Sponsorer

Program 12.30: Kaffe og registrering i utstillingsområdet Velkommen

Administrerende direktør for Doga, Trude Gomnæs Ugelstad innleder dagen og ønsker velkommen.

LIZ WEST (UK)

Foredraget Effekten av lys og farge tar for seg hvordan sansefenomener som lys og farge påvirker oss både fysisk og psykisk. Ved å fylle rom med lys og farger inviterer kunstneren tilskuerne inn, for å selv erfare hvordan de påvirkes av ulike former for lys og farge.

MARIA NILSSON TENGELIN (SE)

Forskeren vil snakke om viktigheten av vurdering og kvalitetsmåling av lysmiljøer. Ved å kvalitetssikre i etterkant gjennom å kontrollere med både kvantitative og kvalitative målinger vil vi blant annet forstå hvordan humør og våkenhet påvirkes av varierende belysning.

RICHARD TAYLOR (UK)

Taylor skal snakke om strategier i møte med det digitale skiftet, og hvordan lysbransjen kan forberede seg ved å samarbeide strategisk, investere i teknologi, mennesker og nye salgsstrategier.

SHARON STAMMERS & MARTIN LUPTON (UK)

Den engasjerte lysdesignduoen kommer for å snakke om hvordan lysdesign kan promoteres som en merverdi, og hvordan man kan formidle lysets betydning og bruksområder.

Fingermat og mingling i vårt utstillerområde Få med deg siste nytt fra noen av belysningsbransjens fremste aktører.

18.00: Norsk Lyspris 2017

Hedersprisen fremhever veldesignede og nyskapende belysningsprosjekter, og deles ut innen fem kategorier: Beste utendørsprosjekt, beste innendørsprosjekt, beste produkt eller tekniske løsning, Norsk Lyspris - UNG og åpen klasse.

Kveldens konferansier: Mikkel Niva

Han arbeider som skuespiller og improvisatør ved Det andre teateret. I tillegg har han vært å se på TV-skjermen de siste årene, i “BroShow” på NRK3, som paneldeltaker i “Brille” på TV Norge og i “Alt er lov” på TV 2.

Juryen kårer årets vinner

De nominerte presenterer sine prosjekter. Juryen ved juryleder Birgitte Appelong kårer vinneren av Norsk Lyspris 2017.

Lysfest

Vi feirer vinnerne av Norsk lyspris 2017! Det blir mingling, musikk, bar, fest og morro frem til midnatt!

s. 8

Lyskultur Nr. 3 2017

Verdensarven på Rjukan i nytt lys

Fra venstre: Juryleder Are Røysamb, direktør for Norsk Industriarbeidermuseum Runar Lia, Stefan Maassen og Kristin Bredal fra Zenisk, ordfører i Tinn kommune Bjørn Sverre Birkeland og daglig leder i Lyskultur Katia Valerie Banoun.

Lysdesignkontoret ZENISK vant idékonkurransen i lysdesign for UNESCO-arven på Rjukan med bidraget Spirit of the Possible.

fakta

For første gang i Norge har det blitt holdt en åpen og anonym konkurranse for lysdesign. Konkurransen hadde til hensikt å få frem idéer for videreutvikling av et område. Idékonkurransen var støttet av Husbankens kompetansetilskudd til bærekraftig bolig- og byggkvalitet, og en lysfaglig jury vurderte de innsendte bidragene for industriarven på Rjukan sammen med Norsk industriarbeidermuseum. Blant åtte innsendte bidrag gikk ZENISK av med seieren for å lyssette industriarven på Rjukan. Industriarven på Rjukan, som er innskrevet på UNESCOs verdensarvliste, representerer unik industrihistorie, flott arkitektur og er beliggende i vill og vakker natur.

Viktig milepæl ZENISK skisserer i vinnerutkastet Spirit of the possible som en hyllest til menneskene og historien på Rjukan. Historien har vist at det meste er mulig å få til med sterk pionérånd. Verdensarven Rjukan har unik verdi langt ut over lokale og nasjonale grenser. – Dette er en viktig milepæl som bringer oss ennå et steg nærmere vårt mål om å forvandle norske uterom til attraktive, hyggelige og vakre steder i den lange mørketida. I ZENISK leter vi etter det unike med det stedet vi til enhver tid jobber med. Vi legger vår sjel i å forme konsepter som fanger essensen, poesien og identiteten til nettopp dette stedet. Rjukan er i så måte en gave å jobbe med, sier sjefsdesigner i ZENISK, Kristin Bredal. Spirit of the possible vil vise hvordan lys kan formidle Rjukans identitet gjennom å forene kulturarven med universell utforming og livskvalitet. De som bor på og besøker Rjukan skal oppleve et attraktivt historisk sentrum med atmosfære og opplevelser. Les mer om vinnerbidraget til ZENISK på www.lyskultur.no under Utvalgte Lysprosjekter.

IDÉKONKURRANSEN I LYSDESIGN FOR VERDENSARVEN PÅ RJUKAN LYSKULTURS IDÉKONKURRANSER Lysdesign som selvstendig fagdisiplin er et ungt fag og Lyskultur ønsker å få frem betydningen av god belysning.

premissene for samfunnsdebatten innen urban utvikling, med fokus på gode og miljøvennlige arbeids- og bomiljøer i kombinasjon med høy livskvalitet.

Belysning kommer dessverre ofte som et siste ledd i ulike arkitektog utviklingsprosjekter. Vi ønsker å sette idé- og konseptutvikling i lysfaget på dagsorden, og sikre at faget på lik linje som andre fagdisipliner vil være med på å legge

Idékonkurransen innen lysdesign med fokus på universell utforming er støttet med tilskudd fra Husbanken. Idékonkurranser er åpne konkurranser med hensikt til å få frem idéer som kan gi videre grobunn for utvikling av konkrete prosjekter.

JURYEN Are Røysamb, Leder studiet Lysdesign ved HSN Morten Pedersen, Lysdesigner i Concept Design Bjørn Sverre Sæberg Birkeland, ordfører i Tinn Runar Lia, Direktør Norsk Industriarbeidermuseum Inger Anne Vik, prosjektkoordinator og rådgiver Konkurransesekretær fra administrasjonen i Lyskultur

NOMINERTE: ZENISK: Spirit of the Possible For the Love of Light: Rjukans Industriarv i Mørketid Mats Bergstrøm, Birgitte Appelong og Christina Sund: Rjukan Winter Light Festival

LYSPROSJEKTER fra idè til virkelighet

”Falske” LED vinduer skaper følelsen av dagslys i rom uten vanlige vinduer!

KREATIVE LØSNINGER I PLEXI OG LED

post@plexon.no | plexon.no | 33 32 00 35

s. 10

Lyskultur Nr. 3 2017

Sol- og gjenbrukfestivalen Tekst: Hjellnes Consult, foto: Kari Hornmoen, Stian Raa

Hjellnes Consult satt opp 60m² med solceller som gjennom hele riggeperioden skulle produsere strøm - og klarte å produsere halve strømforbruket til Hagen-scenen, og denne produksjonen er så stor at festivalen forventer å kutte strømkostnadene såpass mye at det blir tydelig på sluttregningen.

Solenergianlegget i hagen

I I år ble festivalscenen på Øyafestivalen drevet av solceller – neste år kan strømmen produseres på danse-gulvet. Med en velbrukt container og et solcelleanlegg har Hjellnes Consult satt fokus på resirkuler-bare materialer, gjenbruk, kildesorteringen og solenergi. Under Øyafestivalen får festivalpublikummet merke hvor effektive solceller kan være. En av scenene hentet store deler av sin energi fra solenergi. Vi klarte å produsere halve strømforbruket. Hvor mye produserer vi til neste år? spør markedsdirektør Roar Smelhus og lysdesigner Kari Hornmoen i Hjellnes Consult. Stadig nye løsninger for lokal energiproduksjon på festivaler. I august gikk årets Øyafestival av stabelen, og for første gang ble store deler av den ene storscenen forsynt med egenprodusert energi. Målet var å vise folk flest at det er vits i å montere solcellepanel, også i Norge. Solcelleparken er et samarbeidsprosjekt mellom energiselskapet Otovo, STS Solar Technologies Scandinavia, VVS-foreningen, og Hjellnes Consult.

Sun Valley Norge har ikke så lite solinnstråling som folk tror, og heldigvis trenger man ikke skyfri himmel for å produsere solenergi! Øyafestivalen fikk med bistand fra

Strømproduserende dansegulv Idéen om solcelleparken ble til i samarbeid mellom Øyafestivalen selv og Hjellnes Consult. Det ble vurdert en rekke ulike miljøvennlige energiløsninger, og at flere av dem kan bli tatt i bruk i årene fremover. Hjellnes Consult så på løsninger hvor man produserer strøm basert på skritt eller dans, og vurderte å få til et anlegg på den ene scenen der det danses mye. Dessverre ble dette for dyrt da det kom som tillegg til solcelleparken, forteller Smelhus. Men idéen er ikke lagt død av den grunn. Neste år håper vi på å ha fått med oss enda flere samarbeidspartnere slik at dette kan bli mulig, sier han. En annen løsning som ble vurdert for festivalen, men som trolig er på plass et av de kommende årene, var muligheten til å lagre egenprodusert strøm på batterier. Drømmen er å lage en fornybarpakke til festivaler i fremtiden. Om vi kan kombinere sol, gulv, vind og batteri vil vi komme langt, sier Smelhus.

Gjenbrukscontainer Ved inngangen/utgangen til festivalen plasserte Hjellnes Consult en gammel container, for anledningen lånt av Norsk Gjenvinning. Her skal de vise frem eksempler på gode gjenbruksløsninger, og samtidig diskutere slike løsninger med det de håper vil være et nysgjerrig Øya-publikum. Hjellnes Consult viste frem praktiske løsninger for gjenbruk, en ressurseffektiv trend de ser brer om seg i mange ulike bransjer. All belysning ved containeren og solcelleparken ble forsynt med egenprodusert strøm, forteller lysdesigner Kari Hornmoen. Andre bidragsyterere til installasjonen var VVS-foreningen, Luminator og Bright. Gjenbruk er ikke bare bærekraftig, det er også kult og trendy, sier markedsdirektør i Hjellnes Consult og ansvarlig for Øya-samarbeidet, Roar Smelhus. Øyafestivalen er en av Europas beste på miljø. Som oss i Hjellnes Consult er de medlem i Næring for klima i Oslo kommune, og de tenker foroverlent på disse tema på samme måte som vi ønsker for vår bransje og i våre prosjekter. I år fikk vi muligheten til å vise frem to ulike initiativer. Gjenbruk kan få stor betydning for Norge Thomas Mørch, sjef for farlig avfall hos Norsk Gjenvinning,

s. 11

Lyskultur Nr. 3 2017

Adresserbar DALI Adresserbar DALI -- enklere enn noen noen gang gang enklere enn

Containeren for visning av gjenbruksløsninger var plassert ved scenen

sier det så fint. -Det finnes ikke søppel mer. Det som for deg er avfall, er en råvare for oss. Visste du for eksempel at over 750 kilo med jern og metall gjenvinnes fra et bilvrak, og at gårsdagens nyheter fra en papiravis kan bli morgendagens papirposer. Økt ressursutnyttelse av avfall er et stort og viktig fokusområde, og det gjelder ikke bare å ta vare på verdifulle ressurser, men også å redusere avfallsmengdene.

Revolusjonerende enkel Revolusjonerende enkel lysstyring. lysstyring. Med vårt vårt DALI DALI baserte baserte lysstyringssystem Med lysstyringssystemSTEINEL STEINEL LiveLink, kan elkonsulenter LiveLink, kan elkonsulenter og og installatører installatørerenkelt enkeltog og brukervennlig overføre egne ideer og kunders ønsker brukervennlig overføre egne ideer og kunders ønskertiltil intelligente belysningsløsninger. belysningsløsninger. Kabling intelligente Kablingog og konfigurasjon er gjort på et øyeblikk - selv uten konfigurasjon er gjort på et øyeblikk - selv uten spesialkunnskap i DALI. spesialkunnskap i DALI. Med STEINEL LiveLink oppdager man en ny og Med STEINEL LiveLink oppdager man en ny og fascinerende enkel måte å arbeide med intelligent fascinerende enkel måte å arbeide med intelligent lysteknologi. lysteknologi. Les mer på: www.vilan.no/livelink Les mer på: www.vilan.no/livelink

Importør i Norge: Vilan as - post@vilan.no - www.vilan.no - 22 72 50 00 Importør i Norge: Vilan as - post@vilan.no - www.vilan.no - 22 72 50 00

s. 12

Lyskultur Nr. 3 2017

s. 13

Lyskultur Nr. 3 2017

Prosjektet Our Colour Reflection, 2016, foto: Klaus Bossemeyer

Effekten av lys og farge Den britiske kunstneren Liz West styrer og manipulerer lyset gjennom bruk av prismer, transparente og reflekterende materialer, som bryter lyset på forskjellige måter. Ved å samtidig leke med kraftige farger skaper hun en sterk intensitet i kunstinstallasjonene sine. Hit inviterer hun tilskuerne inn, for at de selv skal få erfare hva lys og farge kan gjøre med oss.

hvilken effekt lys og kraftige farger har på henne selv og tilskuerne. Ikke minst i den digitale tidsalderen. – De fleste av oss har mye daglig skjermtid, og konstant tilgang på umiddelbar informasjon til enhver tid. Jeg tror det gjør det vanskeligere å stoppe opp og verdsette det vi har rundt oss. Jeg vil fremheve naturfenomener som lys og farge gjennom arbeidet mitt for å gjøre folk bevisst på dette.

Sterke reaksjoner Den Manchester-baserte kunstneren er opptatt av å utforske hvordan sansefenomener som lys og farge påvirker oss både fysisk og psykisk. Ved å fylle rom med lys og farger inviterer hun tilskuerne inn, for å selv erfare hvordan ulike former for lys og farge påvirker. – Hvordan oppsto opprinnelig interessen din for å jobbe med lys og farge? – Lys er et gravitasjonspunkt som hele livet mitt har dreid seg rundt, og ikke bare som kunstner, forklarer West. – De fleste av mine tidligste barndomsminner er preget av å oppdage og utforske verden gjennom sansene. Jeg var spesielt tiltrukket mot rom, objekter, landskap og bybilder som hadde sterke og levende farger i de de klareste fargetonene.

Uløselig sammenknyttet West beskriver lys og lyskvalitet er sentralt for hvordan hun opplever verden og sin egen velvære. Når hun valgte å bli kunstner var det ingen tvil om at bruken av lys og farge måtte inn i prosessen, presentasjonen og konseptet. – Hva er det som er så fascinerende med lys og farge at du valgte å jobbe med det? – Både lys og farge har stort potensiale til å påvirke hvordan vi oppfatter verden: det kan opplyse, forvandle, skape illusjoner og optisk utfordre oss. Å forstå farger kan bare gjøres i nærheten av lys – lys og farge er uløselig knyttet til hverandre. West bruker lys som et verktøy ved å kontrollere mengde, form, farge, styrke og kvalitet for å fylle rom eller andre konstruksjoner med et fargespekket miljø. Paletten hun bruker er industriell og neonlysende, men hun tar også hensyn til naturlig lys, siden det er viktig for oss i våre daglige liv. Hun er opptatt av den pågående prosessen det er å utforske

West har observert publikums reaksjoner i en årrekke og er stadig fascinert av den. – Folk blir så frie i møte med fargerike omgivelser, for det er helt ulikt hva man omgir seg med på daglig basis. Folk har sjelden sjansen til å fullstendig dykke ned i og la seg oppsluke av lys og farger, og opplever det derfor som helt ekstraordinært. Hun forklarer at publikum ofte utforsker hele spekteret av farger i kunstinstallasjonene hennes, men har en tendens til å gravitere mot sine egne favorittnyanser. – Den visuelle intensiteten i lyset og fargene har en sterk effekt på publikum, og den kan være både fysisk, emosjonell, psykologisk eller til og med spirituell, forklarer West. – Effekten øker følelsen av velvære hos publikum, og er assosiert med økning av serotonin-nivåene på lik linje som eksponering for dagslys.

Wests egen erfaring er også sterk: – Det gir meg kontakt med mitt eget forhold til lys; minner, erfaringer og sansereaksjoner. På samme måte vil hver eneste person som besøker en av installasjonene mine ta med seg sine egne unike assosiasjoner og responser inn, og komme ut igjen med sine egne, unike følelser.

Sårbar i mørketiden Liz West har vært åpen om det å leve med vinterdepresjon, eller Seasonal Affective Disorder (SAD), og sårbarheten som medfølger. – Jeg må ta ekstra hensyn i mørketiden fordi jeg er så sårbar for sesongforandringer. Jeg har generelt et mer positivt syn på verden og høyere produktivitet i sommermånedene og når det er rikelig med dagslys. Dette er noe jeg må leve med, så jeg tar

s. 14

Lyskultur Nr. 3 2017

Prosjektet Our Spectral Vision, 2016, foto: Hannah Devereux

Prosjektet Autumn Lights, 2016

Prosjektet Our Colour Reflection, 2016, foto: Hannah Devereux

Prosjektet Vanishing Boundaries, 2013, foto: Stephen Iles

høyde for det ved å omgi meg med god stemningsbelysning og fokusere på effektfulle lysprosjekter i mørketiden. Gjennom å praktisere dette i vintermånedene har jeg opplevd at jeg ikke rammes like hardt av SAD, holder meg kreativ og jeg kan opprettholde produktiviteten i de mørkeste månedene.

Omfavn lys som medium West oppfordrer alle som jobber med lys å eksperimentere med det. – Vi gjør det vi gjør fordi vi elsker lys i en eller annen kapasitet. Jeg vil anbefale alle som jobber med lys å eksperimentere, omfavne lyset som medium, se og føle det i så mange dimensjoner som mulig. Jeg tror også det er viktig å snakke med folk om deres individuelle opplevelser rundt lys; man vet aldri hva som kan bli neste inspirasjonskilde, avslutter hun. For tiden har Liz West flere prosjekter gående, blant annet med to gruppeutstillinger i England, i tillegg til sin største permanente bestilling hittil, som vil avdukes i London senere i år.

s. 15

Lyskultur Nr. 3 2017

Prosjektet Through No. 3, 2015, foto: Bill Ayres

Lyskomponenter prosjekterer og leverer

KOMPLETTE LED-STRIPSLØSNINGER Prosjektet Autumn Lights, 2016

Med god kompetanse på LED-strips, inkludert styring og regulering, hjelper vi med alt fra de enkle løsningene til de store prosjektene. Her er et lite utvalg av våre LED-stripsprosjekter. Se mer på vår hjemmeside: www.lyskomponenter.no

Prosjektet Sevenfold, 2016, foto: Jim Stephenson

www.lyskomponenter.no

s. 17

Lyskultur Nr. 3 2017

Svenska Ljuspriset

Eldreboliger i Gävle vant pris for sin innovative belysning

fakta

Humanas äldreboende i Gävle vinner årets utgave av den prestisjefylte Svenska Ljuspriset. Prosjektet vinner for den innovative belysningsløsningen som tar hensyn til de ulik behov som oppstår ved økende alder. Priset ble delt ut under et festfyllt arrangement underLjusdagen på Berns Salonger i Stockholm den 5. september.

Vinnerne i Gävle har satt brukernes behov i første rekke og har tatt i bruk ny lysteknikk som et sinnsstimulerende verktøy der belysningen forenkler beboernes oppfatning av døgnrytmen og muligheten til å orientere seg. Bestilleren har våget å satse stort og å ligge i framkant når det gjelder teknikk for å komme fram til et nytenkende for framtidens pleie- og omsorgsboliger. -Satsingen på lys kommer både beboerne og personalet til gode. Gjennom en vel planlagt og gjennomtenkt belysning, riktig fargesetting og innredning har vi skapt et mye bedre miljø for alle, sier Kristoffer Andersson, eiendomssjef hos Humana. Resultatet i Gävle er så vellykket at belysningskonseptet nå videreutvikles og kommer til å benyttes i flere framtidige eldreboliger hos Humana, blant annet i Växjö og Åkersberga.

OM PROSJEKTET: Bestiller: Humana Omsorg AB: Kristoffer Andersson Byggeier: Hemfosa Belysningsplanleggere: Ljusrum: Jonas Lindahl, Anton Martiin, Eva Bratell, Carolin Fischer och Hanne Secher Lysdesign /spesialtegnede armaturer: Ljusrum: Jonas Lindahl, Lotta Löfgren och Eva Bratell Arkitekt: White Arkitekter: Mats Johansson och Lotta Lindh Interiørarkitekt: Ljusrum: Eva Bratell och Emma Kruuse Elektrokonsulent: Midroc : Lars Reuterhäll Elektroentreprenør: Midroc: Patric Pierrou Programmering: Wennerström Ljuskontroll: Henrik Sewring

s. 18

Lyskultur Nr. 3 2017

Juryen for Svenska Ljuspriset delte også ut to hedersomtaler som gikk til BSK Arkitekter i Stockholm och Koppartälten i Hagaparken, Solna.

fakta

Koppartälten, Hagaparken, Solna Bruker: Statens Fastighetsverk Belysningsplanlegger: Simon Malmström, Janica Wiklander, Lars Ocklund – ÅF Lighting Slottsarkitekt: Kolbjörn Waern Elektroinstallatør: Elcomfort AB

fakta

BSK Arkitekter - kontor, Stockholm Bruker: BSK Arkitekter Belysningsplanlegger: Ronnie Eckervig, Exengo Arkitekt/Interiørarkitekt: BSK Arkitekter; ansvarlig interiørarkitekt; Sarah Suneson Meiling. Elektrokonsulent: Exengo installationskonsult Elektroinstallatør: Ågrens el, Johnny Ågren, Per Ågren

OM SVENSKA LJUSPRISET Svenska Ljuspriset er en årlig konkurranse som blir arrangert av de tre belysningsselskapene i Sverige: Sydsvenska, Västsvenska og Svenska Belysningssällskapet sammen med bladet Ljuskultur. Konkurransen har til hensikt å

skape oppmerksomhet om det høye nivået på lysdesign/lysplanlegging i Sverige, og vil løfte fram prosjekter der lys er anvendt på en beundringsverdig måte for å forsterke anleggets funksjon og arkitektur. Juryen bedømmer såvel visuelle,

estetiske, funksjonelle, tekniske og driftsøkonomiske aspekter og gir oppmerksomhet til prosjekter eller deler av prosjekter som har intressante kvaliteter hva gjelder tekniske løsninger, utforming, brukeraspekter eller driftsøkonomi.

Konkurransen ble arrangert for 25. år på rad, og det er prosjekter ferdigstilt i Sverige i 2016 som konkurrerer.

New Design

LP Capsule â&#x20AC;&#x201C; Design: Henning Larsen

Design to Shape Light louispoulsen.com

s. 21

Lyskultur Nr. 3 2017

Former samfunnet – ser mennesket Asplan Viak er et av Norges største rådgivende ingeniørog arkitektfirmaer. Selskapet har i snart 60 år bistått med tverrfaglig rådgivning og analyser til offentlig og privat virksomhet. Asplan Viaks kontorlokaler i Kongensgate 1 i Oslo er valgt ut blant 20 finalister som kandidat til arkitektenes bransjepris, arkitekturprisen 2017.

Tekst: Lyskultur

parallell, og det går fort. Det som er trist er at ved endringer av kontrakter underveis, for å oppnå besparelser, får man i mange tilfeller et dårligere produkt. Og uten at man oppnår mye besparelser. Det er dyrt å snu seg, sier han. 5. Kan du nevne noen konkrete prosjekter der du mener at lyset har vært spesielt vellykket, og hvorfor?

1. Hvordan arbeider dere i Asplan Viak med lys i deres prosjekter? -Vi bearbeider alltid lys som en naturlig del i våre prosjekter, og vi jobber med belysning i samarbeid med rådgivende ingeniør elektro. Vi som arkitekter og interiørarkitekter vil være med og styre dette. Det grunnleggende for oss er at arkitekter og interiørarkitekter jobber under ett og veldig tett sammen. Dersom det inngår i prosjektet arbeider vi også tett sammen med våre landskapsarkitekter. Vi er tverrfaglig opptatt av helhet, og det blir fine diskusjoner om løsninger på denne måten. Vi har mye belysningskompetanse internt, og støtter oss blant annet på samarbeidet med konsulentene, men også på møter med leverandører/produsenter, sier sivilarkitekt Bård Helland hos Asplan Viak i Oslo. 2. Hvilke erfaringer har dere av lys og lysets betydning i deres prosjekter? -Det går om romformer, arkitektur og belysning i en sammenheng. Allerede i oppstarten prøver vi å knytte til oss mest mulig tverrfaglighet. Vi tenker konseptuelt, og å skape atmosfære er et suksesskriterium. Vi tenker konsept for belysningen, og belysningen må gjenspeile stedet. Arbeidet henger i tillegg sammen med krav fra byggherre. Vi jobber mye med skoler, barnehager og kultur. Byggeprosjektene våre har ofte en sosial kontekst, legger han til. 3. Har belysning en høyere prioritet i dag enn tidligere for dere? -Vi har skapt en økt bevissthet rundt lys internt i Asplan Viak, og vi har nå flere interiørarkitekter. Med dette har vi befestet oss med mer fokus på form og lys. Arkitektsiden har blitt viktigere. Vi har nå en stor andel formgivere, det er en lang tradisjon hos oss som de senere årene har blitt sterkere, sier Helland. 4. Kan det være slik at belysning får en lavere prioritet underveis om prosjektet blir dyrere enn planlagt? -Hvis et prosjekt får overskridelser gjør det seg gjeldende på alle områder, ikke bare for belysningen. Det kan ende med færre kvadratmeter areal, at landskapsarkitektoniske elementer utgår eller at valgte materialer blir billigere. Jeg ikke hørt om at belysningen spesifikt reduseres i et konkret prosjekt. I dag planlegges alt i

-Prosjektet med renoveringen av dette huset (Kongensgate 1) er et godt eksempel. Vi tok tak i belysningsforslaget fra RIE, som da var en standard statisk lysrørbelysning. Vi ville finne en fleksibel løsning. Vi ønsker å flytte rundt og ta med oss lyset for å ha god belysning der vi trenger den. Her har vi laget et prosjekt med nøkterne budsjetter. Vi har snudd dette fra en trist A4 løsning til en belysning med god atmosfære og trivsel. Vi er vanskelige med slikt. Vår oppgave er ofte å bevisstgjøre et ambisjonsnivå overfor byggherren, sier Helland med et smil. -Det finnes mye stygt, og noe pent, og vi ønsket samtidig noe ikke fullt så vanlig. Huset er et borgerhjem som har karakter. Det har en komfortabel atmosfære. I kontorlokalene valgte vi stålamper fra Luxo med opp- og nedlys. De har innebygde sensorer for daglys og bevegelse. Vi bestilte mange og kunne få en egen farge(NS8502Y). Vi har organisert arbeidsplassene som øyer med fire plasser mot hverandre med en stålampe i hver ende. I tillegg valgte vi ERCO spotter og Luxo bordlamper, sier han. -I dette huset har vi valgt et «low-key» design, det vil si belysningsarmaturer som gjør relativt lite av seg. Vi testet ut produkter her for å finne det riktige. Etter en del avveininger oss arkitekter og interiørarkitekter i mellom valgte vi ut en mer påfallende og spesiell kobberlampe for å ha et særpreget blikkfang i trappen. Det er en lysekrone som også fremstår litt «verkstedsaktig» ved at man ser det håndverksmessige, sier han. Et annet eksempel på gode belysningsløsninger som Bård Helland nevner er Kvamstykket barnehage i Tromsø. -Belysningen ble integrert i spilevegger og himling. Dette skaper belysning i et mønster og i en løsning som også har en akustisk funksjon. Treflater i interiøret hjalp til med å skape et godt miljø. Vi kunne jobbet mer med differensiering og topografi, men med det budsjettet vi hadde til rådighet er vi veldig fornøyd, sier Helland. -Vega scene i Oslo har en hybrid organisering som en kombinasjon med en privat utbygger og basert på kommunale premisser. Det blir «underground-like», et sted for dans og teater. Vi må finne en atmosfære som passer, en kontekst for belysningen. Det er røft og

s. 22

Lyskultur Nr. 3 2017

Den tidligere garasjen har blitt foredragssal

det er uformelt og atmosfære er her et suksesskriterium. Dette ligger i Hausmannsgate i Oslo sentrum og er et kulturelt tilfang til bydelen, legger Helland til.

fakta

-Vi jobber med et prosjekt i Tromsø, det er et stort folkebad med mange ulike basseng som ligger på en høyde på Tromsøya. Lysmessig er det en stor flate mot alle bassengene. Det er en horisontal åpning hvor dagslyset kommer lavt inn når man ligger i bassenget. Man kan også svømme ut i et såkalt infinitybasseng med utsikt, også når det er mørkt. Dette blir et tett samspill mellom dagslys og elektrisk belysning, sier Bård Helland.

Asplan Viak er et av Norges største rådgivende ingeniør¬ og arkitektfirmaer. Selskapet har i snart 60 år bistått med tverrfaglig rådgivning og analyser til offentlig og privat virksomhet, og har ca. 900 medarbeidere, fordelt på 31 kontorsteder. Virksomheten er organisert i to divisjoner: Plan og Arkitektur og Bygg og Infrastruktur. Asplan Viak er eiet av Stiftelsen Asplan. Asplan Viaks rådgivere representerer mange fagfelt. Virksomheten jobber ofte i tverrfaglige team og ønsker å utvikle helhetlige, miljøriktige og funksjonelle løsninger – i dialog med sine oppdragsgivere. Asplan Viak følger prosjektene hele vegen fra tidligfase utredninger og overordnet planlegging, via prosjektering, ferdigstillelse, igangsetting og drift. Oppdragsgivers behov, minimert miljøbelastning og sluttbrukers tilfredshet er grunnlaget for tilnærmingen.

Lysekronen er et blikkfang i trappen

Kontorene har stålamper og bordlamper

s. 23

Lyskultur Nr. 3 2017

6. Hva betyr begrepet lyskvalitet for deg? -Det handler om to faktorer, der det ene er å treffe med et arkitektonisk grep med romform og materialer. Det andre er brukers behov og å treffe emosjoner og preferanser for bruker. Dette krever konseptforståelse, og for eksempel om prosjektet skal være forfinet, røft eller tilpasset en spesiell kulturell mentalitet. Lyskvalitet oppstår når man jobber differensiert og når lampene har en design som matcher kostnad. Man må ha lysfunksjonalitet i stedet for design, det vil si at lyset fungerer uavhengig av armaturens utseende. Lys har med lystoner å gjøre, farge og materialitet. Den emosjonelle siden av et prosjekt er noe som folk oppfatter/ leser. Belysning kan ha soliditet og kvalitet uten at den må være dyr. Man må legge seg på et nivå som fungerer budsjettmessig, men kvalitet er likevel viktig. Kvalitet handler om å forstå kontekst og bruk. Det handler om konseptuell styrke og at materialiteten fungerer samt bruk av gode materialer der man trenger det. I Norge er varmt lys viktig for trivsel og det bidrar til å skape sosiale relasjoner. Vi bruker også flere lyspunkter. Det har en kulturell side, for Norden er nok lys enda viktigere enn sør i Europa, sier han.

Utendørs lunsjområde i Kongensgate 1. Alle foto: Halvor Gudim

Fredrikstad 450 år SixSides og Bright gratulerer Fredrikstad Museum med en flott 450-årsutstilling i Tøihuset i Gamlebyen. SixSides har laget utstillingsdesign, og har også stått for innhold. Bright har levert belysning, teknikk og den fleksible prosjektorløsningen som gir museet selv muligheten til å utvikle nye tredimensjonale projeksjoner og levende forestillinger. Bright Group leverer produkter og tjenester innen kultur-, opplevelses- og besøksindustrien. Våre kunder er museer, bibliotek, hoteller, festivaler, liveevents, idrettsarenaer, kulturhus, teater- og konserthus.

KONTAKT +47 22 11 30 30 post@brightgroup.no www.brightgroup.no

NORWAY OSLO TRONDHEIM MOLDE

STAVANGER BERGEN LILLEHAMMER GJØVIK

FINLAND ESPO SWEDEN STOCKHOLM

s. 24

Lyskultur Nr. 3 2017

14 prosjekter er nominert til Norsk Lyspris 2017 Lyskultur vil for 16. gang dele ut Norsk Lyspris for å synliggjøre spennende og veldesignede lysprosjekter i Norge. Med årets søknadsrekord hadde juryen en krevende jobb med å velge ut de nominerte innen fem kategorier: Beste innendørsprosjekt, beste utendørsprosjekt, beste produkt eller teknologiske løsning, åpen klasse og Norsk Lyspris UNG. Resultatet er 14 nominerte, valgt ut fra bidrag som holdt høyt nivå. De nominerte vil presenteres, og vinnerne vil kåres under Lysets Dag 22. november på DOGA i Oslo.

BESTE INNENDØRSPROSJEKT:

fakta

Flekkefjord Kultursenter “Spira” OM PROSJEKTET: Lysdesign: Rambøll Eier av prosjektet: Flekkefjord Kommune Bruker: Flekkefjord Kommune Leverandører: Erco, Glamox , Fagerhult, Osram, Targetti og Frizen Arkitekt: Helen & Hard RIE: Rambøll

Spira, Flekkefjord Kultursenter, er Flekkefjords nye praktbygg. I bygget er det benyttet tre i både bæresystemer og overflater/kledning, og byggets ansikt utad er foajen over 3 etasjer med en opplyst rødmalt trehimling. Det er lagt vekt på å bruke belysning som fremhever overflatene i bygget, samtidig som belysningen i bygget skal støtte funksjonene i det avanserte kulturhuset med blant annet konsertsal, klubb, kino, bibliotek og kulturskole. Det er lagt vekt på å bruke lys som skal støtte arbeidsoppgavene i bygget, både for de som arbeider der og for publikum.

s. 25

Lyskultur Nr. 3 2017

fakta

Grand Café OM PROSJEKTET: Lysdesign: Light House Company, v/ Rahbar Fanaian Eier av prosjektet: Furseth Gruppen Bruker: Furseth Gruppen Leverandører: Light House Company Interiørarkitakt: Radius Design

I revitaliseringen av tradisjonsrike Grand Café er det satt fokus på riktig balanse mellom funksjonalitet og stemning/atmosfære. Med mer enn 30 rom fordelt over to etasjer og 1200kvm, er det krav til både belysning og funksjonalitet. I restaurantområdet har hovedfokus vært å skape en stemning verdig Grand Café. Senterkonstruksjonen, pendler og veggarmaturer i Art Deco-stilen danner grunnlaget for atmosfæren, mens indirekte belysning fra malerier og vertikale flater skaper grunnbelysningen. Sonene differensieres ved bevisst bruk av ulike

fargetemperatur, og interaksjon mellom farger og materialer. I de øvrige rommene er belysningen designet i henhold til funksjon og behov.

fakta

Nye Avinor Oslo Lufthavn OM PROSJEKTET: Lysdesign: Team_T: Ingeniør Per Rasmussen AS – Originalt belysningskonsept i skisse og forprosjekt utviklet i samarbeid med Speirs + Major og Nordic — Office of Architecture Eier av prosjektet: Avinor Oslo Lufthavn Bruker: Avinor Oslo Lufthavn Leverandører: Zumtobel Group RIE: Team_T: Ingeniør Per Rasmussen AS Arkitekt: Team_T: Nordic Office of Arch itecture, assistert av NSW Interiørarkitekt: Team_T: Nordic — Office of Architecture Landskapsarkitekt: Bjørbekk & Lindheim Landskapsarkitekter

Et signalbygg for 28 millioner reisende årlig fremstår som et arkitektonisk uttrykk hvor lys, rom og flater utfyller hverandre til en helhet. Bærekraft og miljø er fokusert på gjennom hele prosjekteringsprosessen, og bygget oppnådde BREEAM Excellent klassifisering. Lys er en av faktorene som gjør en stor forskjell for en passasjers velvære. Ved å tilpasse seg tiden på døgnet, årstiden og de naturlige lysforholdene, kan et intelligent belysnings-

anlegg ikke bare gi riktig mengde lys, men også riktig kvalitet og til rett tid. Designet av den kunstige belysningen er sterkt påvirket av

kvaliteten på det naturlige lyset. Dette er viktig både for energiforbruket og for utseendet av flyplassen, på dag og kveldstid.

s. 26

Lyskultur Nr. 3 2017

fakta

Rånåsfoss kraftstasjon OM PROSJEKTET: Lysdesign: ÅF Lighting; Helga Iselin Wåse th, Morten Jensen, Benjamin Reinhoff Eier av prosjektet: Akershus energi AS Bruker: Akershus energi, vannkraft AS Leverandører: iGuzzini, Osram, Erco, Glamox Arkitekt: LPO arkitekter, Øystein Kartvedt RIE: ÅF Lighting

Lysprosjektet på Rånåsfoss har hentet frem dette historiske byggets kvaliteter på en varsom og tilpasset måte. Bygget består av både gammel og ny arkitektur, hvor belysningen henter frem kvaliteter fra den opprinnelige arkitekturen fra 1922, i samspill med den nye arkitekturen. Den opprinnelige kraftstasjonen ble tegnet av Thorvald Astrup og er et eksempel på nyklassisistisk industriarkitektur. LPO arkitekter fikk oppdraget med å tegne en ny maskinhall bygget i tilknytning til de verneverdige byggene. I forbindelse med dette ønsket LPO å tilknytte seg lysdesignkompetanse for å

sørge for at ny og gammel arkitektur fremstår på en helhetlig måte.

BESTE UTENDØRSPROSJEKT:

fakta

Lindebergtunnelen OM PROSJEKTET: Lysdesign: ÅF lighting, Helga Iselin Wåseth, Morten Jensen, Benjamin Reinhoff Eier av prosjektet: Oslo Kommune Bruker: Oslo Kommune Leverandører: Nullohm, Osram, Frizen Arkitekt: Lala, Olav Kvalnes, Kolab, Sindre Wam RIE: ÅF Lighting

Lindebergtunnellen har gått fra å være en passasje som bevisst ble unngått, til å bli et lokalt landemerke som beboerne i området er stolte av. Gjennom brukermedvirkning, lekenhet, kunst og dristig fargebruk er tunnelen forvandlet til den foretrukne gangvei i området. Prosjektet viser hvordan lys kan være et virkemiddel som endrer et sted til det ugjenkjennelige, ved å skape nye magiske romligheter, innen de samme fysiske rammene.

s. 27

Lyskultur Nr. 3 2017

fakta

Ny fasade Mat- og merkevarehuset på Grünerløkka OM PROSJEKTET: Lysdesign: Element Arkitekter AS Eier av prosjektet: Agra Foods AS Bruker: Mills DA Leverandører: Limelight AS (fasadebelysning), Instell AS (Automatisering og styringssystemer for fasadebelysning) Arkitekt: Element Arkitekter AS (utvendige arbeider), Ledsten Arkitektur AS (innvendige arbeider) RIE: Prosjekt og enøk partner AS, Hauge Elektro AS

Som del av transformasjonen fra majonesfabrikk til hovedkvarter for Mills og Agra, har Element Arkitekter utviklet en ny fasade. Den nye nordfasaden er Mills’ og Agras ansikt ut mot Sofienbergparken. Glass og lyskunst, utviklet av Element Arkitekter, er integrerte deler i fasadearkitekturen. Kunsten og det egenutviklede designet gjør den nye fasaden til en ”lysfanger” om dagen og ”lyskaster” om kvelden til glede for bedriften, de ansatte inne, samt omgivelsene og forbipasserende ute.

fakta

Himling&Solverv - NBUNDRING OM PROSJEKTET: Lysdesign: Nullohm v/Stig Skjelvik og Det Kjartanistanske Diplomati v/Bjørn-Are Vollstad Eier av prosjektet: Bruker: Leverandører: Arkitekt: Arki v/Helge Naustdal, Nordplan og Salt arkitekter Totalentreprenør: Skanska, Åsen & Øvrelid og byggeledelse ved Norconsult.

Omkranset av høye fjell og med utsikt til Blåfonna i Sogn og Fjordane ligger Naustdal med sine 2848 innbyggere ved Førdefjorden. Den nye barne og ungdomskolen er det sentrale området for lek, kultur og idrett også utenfor skoletid. Lysinstallasjonene Himling og Solverv er to av flere lys og audio installasjoner designet og utført av Nullohm ved Stig skjelvik etter tematikk fra Bjørn-Are Vollstad, Representant for Det Kjartanistanske Diplomati.

s. 28

Lyskultur Nr. 3 2017

Glamox i90‐P

Robust og kraftig high bay LED‐armatur for krevende industriapplikasjoner

BESTE PRODUKT ELLER TEKNOLOGISKE LØSNING: Link til webside med kort video, roterbar 3D‐modell og tekniske detaljer på produktet (http://glamox.com/no/produkter/i90‐led/)

fakta

Glamox i90P industriarmatur OM PRODUKTET/LØSNINGEN: Eier av produktet: Glamox AS Lysdesign: Industridesigner Hans Bleken Rud

Armaturen er laget for montering i store takhøyder (10+ meter), og kan benyttes til takhøyder på hele 30 - 40 meter. Produktet er utformet slik at det ikke bare gir riktig mengde lys fra slike høyder, men også på en måte som reduserer kostbart og kronglete vedlikehold til et absolutt minimum. Til tross for at armaturen har ekstremt kraftig lysutbytte har den gode avblendingsegenskaper.

fakta

SML Occhio Mito OM PRODUKTET/LØSNINGEN: Eier av produktet: SML Lighting AS Lysdesign: Designer Axel Meise

Mito er et nytt innovativt produkt hvor teknikk og design er forenet. Armaturen har et stort bruksområde og kan byttes i private hjem, kontorer og konferanserom. Her er det kundens kreativitet som bestemmer. Lysregulering og fargetemperatur kan betjenes ved å bruke hånden direkte på armaturen. Armaturserien har oppnådd «Gold» av German Design Award for «Excellent product design».

s. 29

Lyskultur Nr. 3 2017

ÅPEN KLASSE:

fakta

Day of the Dead OM PROSJEKTET: Lysdesign: Void Eier av prosjektet: Apparatjik, Concha Buika, Void Leverandør: Bright

I anledning Festspillene 2016 planla bandet Apparatjik en helt spesiell engangsopptreden: En 60 minutter lang opptreden som et audiovisuelt eksperiment og en forsmak på en planlagt operaforestilling om livet til kunstneren Julia Pastrana. For å skape en engasjerende og overbevisende visuell opplevelse, ble kulissene skapt gjennom en uortodoks kombinasjon av projeksjon, gjennomsiktige tekstiler, glødelamper og røyk. Forestillingen “Day of the Dead” skapte et overbevisende visuelt univers med

NORIKON MAX LED IP44

Rund og allsidig lampe til bruk i bolig, trappeoppganger, garasjer, boder, korridorer m.m. Leveres i 3 varianter og 3 størrelser: 900lm/26cm, 1500lm/34cm og 3000lm/40cm. Leveres både med og uten sensor og nødlys.

Kvednaveien 8, 4330 Ålgård Tlf. 51 61 24 50 - E-post: Post@ norikon.no

enkle virkemidler. Ved å utvikle ny lysog grafikk-styringssoftware ble ny og gammel teknologi koblet på en måte som forsterket

NORIKON N410/N415 LED LYSKASTER IP66

LED lyskaster i flere varianter av både symmetrisk og asymmetrisk. SM: 25W, 50W, 120W og 150W. AS: 50W og 120W 50.000 timer, Meanwell driver, 4000K, IP66

historien som ble fortalt på en estetisk og engasjerende måte.

NORIKON EDEN LED IP65

Rund tak/vegg lampe for utendørs bruk. IP65, IK10, 50.000 timer Leveres både med og uten sensor. Størrelser: 265mm og 360mm

Se vårt produktutvalg på: www.norikon.no

s. 30

Lyskultur Nr. 3 2017

forts.. ÅPEN KLASSE:

fakta

Longyearbyen Temaplan OM PROSJEKTET: Lysdesign: Light Bureu Eier av prosjektet: Visit Svalbard, Longyearbyen Lokalstyre Arkitekt: Agraff (landskapsarkitekt, arkitekt), Prologue (opplevelsesdesign), COWI (trafikkplanlegger)

Svalbard og Longyearbyen er et sted med kontraster – fjell/hav, midnattssol/polarnatt, urbane sentre og urørt natur. Temaplanen for Longyearbyen, utviklet av Agraff, Prologue, COWI og Light Bureau, er unikt initiert og fundamentert politisk i Longyearbyen Lokalstyre og gjennom turistorganisasjonen Visit Svalbard. Det arbeides målrettet med å ta Longyearbyen fra gruvesamfunn til en moderne, særegen by. Stedets naturlige kvaliteter forsterkes og det legges til rette for at økotu-

rister, forskere, studenter og fastboende kan oppleve byen og naturen på nye måter. Samspillet mellom kunstig og naturlig lys spiller en nøkkelrolle for å gjøre opplevelsen av natur

tilgjengelig fra byen og for å fremheve stedets historie og kultur.

mørkets og elverommets speilkvaliteter kan ivaretas i sentrum av Norges tredje største by er ivaretatt. Dette er evaluert og gitt en form i konseptet som samtidig ivaretar sikkerhet og universell utforming. Trondheim er en av få

byer hvor man kan oppleve stjernehimmel midt i byen.

fakta

Lysplan for Kanalen og Nidelva i Trondheim OM PROSJEKTET: Lysdesign: ZENISK Eier av prosjektet: Trondheim Kommune Bruker: Trondheim Kommune RIE: Electronova (for første fase av detaljprosjektering) Arkitekt: Selberg arkitekter Leverandører: SML Lighting, Philips (for første fase av detaljprosjektering)

ZENISK vant, i samarbeid med Selberg arkitekter, oppdraget om å utforme lysplan for Kanalen og Nidelva i Trondheim. ZENISK har levert en lysplan på et høyt internasjonalt nivå, med tydelig konsept formidlet fra tilnærmingen ned til prinsipielle løsninger. Arbeidet med planen startet med brukermedvirking og grundige analyser. Suksesskriterier og alle hensyn ble evaluert og definert sammen med oppdragsgiver. Spesielle hensyn som hvordan

Solar Light

Solar Light – din rådgiver innen lysprosjekter Solar Light gir deg mer enn kvalitetslys til riktig tid og sted. Om du trenger en rådgiver, problemløser eller prosjektleder til ditt neste lysprosjekt, så hjelper vi deg. Vi tar utfordringen og finner løsningene for deg, slik vi har gjort ved bybrua i Stavanger og en rekke andre lysprosjekter. Vår kunnskap om lys, evne til å lede prosjekter og et stort utvalg av kvalitetsprodukter gir deg de beste forutsetninger for å lykkes. Les mer om hvordan vi løser lysprosjekter på www.solarlight.no/bybrua og ta gjerne kontakt med oss om du ønsker tips og råd.

s. 32

Lyskultur Nr. 3 2017

NORSK LYSPRIS UNG:

fakta

Clipse OM PROSJEKTET: Lysdesign: Vanessa Brokstad Eier av prosjektet: Vanessa Brokstad

Clipse er en allsidig lampe som lar brukerne sette den på mange forskjellige steder for å gi lys på en tilpasset måte. Den gir en myk glød som fyller omgivelsene med ambient lys, slik at den kan brukes til å lese en bok eller finne veien rundt huset om natten. En tilhørende app lar brukerne sette en timer for lyset eller dimme det for å gi den perfekte belysningen. Med appen kan man skru av og på lampen og sette en timer for hvor lenge den skal lyse. Det gjør det enkelt å manøvrere lampen etter at man har lagt seg for å sove.

fakta

NBCC Trygve Lies Plass - Lysstyring OM PROSJEKTET: Lysdesign: Arve Olsen på vegne av Light Bureau Eier av prosjektet: Oslo Kommune Bymiljøetaten Arkitekt: Pir II (Arkitektur), Pir II (landskapsarkitektur), Everyday Studio (brukeranalyse)

Som del av Nordic Built Cities Challenge 2016 deltok Pir II, Everyday Studio og Light Bureau ved Arve Olsen med konseptet Keen on the Screen. Konkurransen omfattet å utvikle Trygve Lies Plass til et fremtidsrettet byrom gjennom fokus på teknologi og brukermedvirkning. Som del av konkurransebidraget utviklet Olsen et lysstyringskonsept som muliggjør

en intuitiv og fleksibel tilpasning av lys i det offentlige rom muligheten til å male byrommet med lys like lett som man fargelegger et bilde. Konkurransebidraget Keen on the Screen gikk

videre til finalen i København der de to beste konseptene fra hvert av de nordiske landene konkurrerte om å vinne Nordic Built Cities Challenge.

s. 34

Lyskultur Nr. 3 2017

Fem meter høy lysende ”Sjøhest” stiger opp av havet ved Slemmestad Brygge Lysskulpturen er utformet som en kombinasjon av tredimensjonalt maleri, lyskunst, teknologi og natur. Den er laget spesielt for stedet, nettopp innviet under Factory Light Festival.

fakta

Som et rytmisk musikkstykke, forandrer den seg kontinuerlig, programmert i takt med naturen, speilinger i vannet om natten gjør den magisk, kan også startes og stoppes i takt med soloppgang og - nedgang og styres av publikum fra både mobil og andre enheter, også på avstand! Det var overveldende respons fra publikum på innvielsen, kanskje blir «Sjøhesten» det nye symbolet for stedet? Lysskulpturen «Sjøhest» puster og lever i sitt rette element over havet, beriket med naturens palett, i kontinuerlig forandring, og landskapet rundt forandrer seg også i takt med den. Nyskapende både gjennom de valgte løsningene og gjennom de perseptuelle virkningene som den genererer der den er plassert. Uttallige tester er foretatt, som bl.a rekkefølgen i fargeblandinger i forhold til lysets spekter, retninger på penselstrøkene som skulle stemme med retningen på slipingen av det syrefaste metallet og med skjøtene på akrylglassplatene. Hver lysfarge er programmert i forhold til dens lysvirkning, både mot malingstrøkene og det naturlige lyset. Timing er i tillegg viktig, hvor lenge en farge står stille, hvor lang tid den bruker på å gå over til neste farge, det blir som et rytmisk musikkstykke. Kunstneren Calina Pandele Yttredal anvender en spesiell type malingsfarge, iriserende, som samspiller med lysbølgene fra solen. Hun ble for noen år tilbake invitert av direktøren for Golden, den første fabrikken i verden som produserte denne malingen i New York State, for å teste materialer som ennå ikke var på markedet. I en tid når plante - og dyrearter er i ferd med å forsvinne, synes Yttredal det er viktig å rette blikket mot økosystemer der nytt liv blir skapt og arter bevart. Et slikt sted er korallrev, hvor sjøhest hører til, og utrolig nok, i norsk farvann! Den er en spesiell skapning, forpart av en hest og bakpart av en fiskehale og har av den grunn vært mye benyttet i myter og billedkunst. Den er velkjent symbol fra gresk og etruskisk mytologi, blant annet blir havguden Poseidon ofte

Calina Pandele Yttredal er lyskunstner, billedkunstner og forfatter, stilt ut nasjonalt og internasjonalt, ferdigstilt en rekke lysutsmykninger, motatt Kultur og Næringprisen, utgitt bøker omkring samspillet mellom farge og lys på Gyldendal Forlag og Fagbokforlaget.

avbildet ridende på en sjøhest. En sjøhest under en kongekrone er kjennetegn for det statlige, norske Oljedirektoratet. Frode Stenberg as har stått for metallarbeid og montering. Flos Norge as og Vanpee as har stått for lyskilder, driver og lysstyring.

Foto: Calina Pandele Yttredal og Hampus Jönsson

The Light.

Oslo Lufthavn Gardermoen, Avinor AS Foto: Espen Solli

zumtobel.com

s. 37

Lyskultur Nr. 3 2017

Foto: Ivan Brodey

Mat- og merkevarehuset på Grünerløkka Millsadministrasjonen var tidligere spredt over fire bygninger, den midterste, Sofienberggata 19 er nå transformert fra majonesfabrikk til nytt hovedkvarter med kontor og matfaglig senter. Mills og deres ansatte er endelig samlet - noe som er avgjørende for god drift og videreutvikling av Mills’ matvareprodukter. De tar samtidig del i og viderefører Mills’ over Tekst fra Ledsten Arkitektur AS og Element arkitekter AS, 130 år lange historie og tilstedeværelse på Grünerløkka. tilrettelagt av Halvor Gudim

Beskrivelse av innvendige arbeider Av Ledsten Arkitektur AS, v/Ellen Ledsten

Sentrale elementer i prosjektet har vært, miljøvennlig utnyttelse av et eksisterende betongbygg, samlokalisering, oversiktlig organisering, identitet, synlighet og tilgjengelighet fra gate, samt belysning mot Sofienbergparken på kveldstid. Behovet for store fleksible fellesarealer med kantine og matfaglig senter er bakgrunn for idéen om en åpen glassfasade mot gateplan samt åpning av 1/3 av dekket mellom 1. og U.etg. Matfaglig senter er Mills’ utviklingskjøkken hvor de tester nye oppskrifter, holder kurs og presentasjoner samt gjennomfører smakstesting. Dette er nå synlige funksjoner som tidligere lå bortgjemt både for bedriften selv og publikum. Eksisterende bygning består av kraftige plasstøpte betongdekker og søyler. Disse er sandblåst og eksponert for å utnytte termiske egenskaper i betongen, samtidig understrekes byggets fortid som industrilokale. Som kontrast er det innført ca. 750m2 flunkende messing i himlinger og i vegger rundt møterom. En ny generøs plasstøpt betongtrapp er etablert sentralt i bygget. UU-funksjoner som HC-rampe ved inngang er løftet fram som et viktig formalt grep. Sentral plassering av heis samt oversiktlig og fleksibel møblering og planløsning bidrar til god tilgjengelighet i hele bygget. Ellen Ledsten har hatt ansvar for innvendig bygg og forteller til Halvor Gudim om hovedgrepene som ble gjort med belysningen: -Søylene og betongen, de store takhøydene og konseptet med eksponert betong i dette bygget gjorde at vi ikke kunne benytte tradisjonelle kontorbygg-løsninger, men måtte tenke noe helt nytt. I utgangs-

punktet tenker vi konseptuelt, og det gjelder alt fra rasjonell drift og vedlikehold til at lysopplevelsen stemmer. Lyset har gjennomgående tema og samme fargetemperatur i de ulike delene av dette bygget, sier interiørarkitekt Ellen Ledsten. -Vi har definert behovet og tegnet skisser. Petter Foyn Johannessen fra Foyn Consult AS har vært belysningsrådgiver, og han har foreslått løsninger og konkrete armaturvalg for å oppnå både ønsket lysfunksjon og monteringsløsning. For belysning har vi tenkt fire hovedfunksjoner, der den første er generell intimbelysning, og med det mener jeg belysningen i små sosiale soner samt kantine/lounge og oppholdsområder, sier hun. -Den andre belysningsfunksjonen gjelder møterom som har egne behov for ulike scenarier. Den tredje er kontorarbeidsplassene som har sine spesifikke krav til blant annet lysnivå på arbeidsflaten, og den siste og mest utfordrende funksjonen var de tekniske arbeidsplassene, nærmere bestemt fagkjøkkenet i underetasjen, sier hun. -Det kreves mye lys for finarbeid som dette, og det synes også godt utenfra gjennom glassfasaden ut mot Sofienbergparken. Lyset i kjøkkenet har tre ulike komponenter, det er lys over de store avtrekkshettene, lys fra messinghimlingen og direkte lys over arbeidsflatene. Det er løst med boksformede armaturer med låvedører, som er et røft armatur montert på alle dragere som går igjen i hele bygget. Vi jobber fortsatt med en løsning der lyset skal kunne intensiveres ytterligere når folk trenger det og ellers dimmes automatisk ned, legger hun til.

Lyskultur Nr. 3 2017

-Vi jobbet mye med intimbelysningen montert opp i messinghimlingen for å skape følelsen av at messingen funkler. Smale iGuzzini LED armaturer som finnes med ulikt antall lyspunkter er felt inn i messinghimlingen. Den er spesiallaget med slisser tilpasset akkurat disse armaturene. Det har fungert utrolig bra, og armaturene dekker de forskjellige behovene i varierende plan. Det er samme armatur i alle de andre himlingene der det er felt inn lys, som møterom, toaletter og korridorer. Dette holder antall ulike armaturtyper veldig lavt, noe som forenkler drift og vedlikehold, understreker hun. -Noen kontorarbeidsplasser har nesten fire meter takhøyde, og dette fordrer et materiale og belysning i himling som gir en viss intimitet. Det er montert trelameller som skjuler kjølebafler,teknisk utstyr og LED spotter over arbeidsplassene i tillegg er det nedhengte armaturer som hovedbelysning på pultene. Hovedleverandør av innendørsbelysningen, iGuzzini, har vært ansvarlig for at luxnivået skal være tilfredsstillende overalt, og Hauge Elektro har montert og koordinert det hele, sier Ellen Ledsten

Fasadekonsept og –beskrivelse, Matog merkevarehuset på Grünerløkka, fra Element arkitekter AS v/ Per-Leif Bersvendsen

Den nye nordfasaden er Mills’ og Agras ansikt ut mot Sofienbergparken. Glass- og lyskunst, utviklet av Element Arkitekter, er integrerte deler i arkitekturen. Kunsten og det egenutviklede designet gjør den nye fasaden til en ”lysfanger” om dagen og ”lyskaster” om kvelden - til glede for bedriften, de ansatte inne samt omgivelsene og forbipasserende ute. Fasaden (2.-5. etg) har en sprossefri utforming med store vindusflater og glassfinner som fanger og reflekterer så mye av dagslyset som mulig inn i de dype og tidligere industrielle lokalene. De ansattes utsyn mot Sofienbergparken har stått sentralt i utviklingen av fasaden. De grå feltene man ser i en del av finnene er toveisspeil som både slipper daglyset igjennom seg og reflekterer det inn. Toveisspeilene er hardcoatede mikrometertynne lag av metall som ligger i lamineringssjiktet i glassfinnene. Fra mørk side er speilene gjennomsiktig, mens de fra lys side ser ut som speil. Glassfinnene stikker 90 grader ut av fasaden og toveisspeilene utsettes dermed for lys fra begge sider. Dette gjør at utsikten ikke forringes. Tvert om bidrar

speilene til å øke utsynet fra kontorene. Når solen treffer trærne og lyser opp parken, blir dette synlig gjennom speilene, selv om man betrakter de fra lys side. Finnene fungerer på også som ”sladrespeil” – de ansatte kan sitte ved pulten sin og se ut mot parken, samtidig som de kan følge med på hva som foregår nede på gaten. Fra utsiden ser speilfeltene ut som en abstrakt samling av ulike former. Står man derimot på riktig sted, ser en at speilfeltene samler seg til Mills’ velkjente logo. Dette understreker Mills’ over 130 år lange historie på Grünerløkka samt deres ønske om både om å bli værende her, men mer synlig en tidligere. Glassfinnene, vindusfeltene og de hvite glassbrystningene speiler Sofienbergparken og det varierende skydekket. Dette gjør fasaden svært levende og den fremstår ulikt hver gang man ser den. Sofienbergparken er stor og svært mørk på kvelds- og nattestid. Fasaden gir økt trygghet ved at den bidrar til å lyse opp parken, samtidig som den skaper et synlig orienteringspunkt for de som beveger seg her. Det meste av den eksisterende bygningsmassen rundt parken er boliger, og det er få utadvendte fasader og opplyste førsteetasjer. I Millsfasaden kastes lyset ut gjennom ytterkantene av glassfinnene. Lysene er tilkoblet et skumringsrelé og programmert til å danne 32 ulike bilder (lysscener) - hvor lysstyrken i tillegg kan dimmes opp eller ned. Mills kan selv styre og bytte mellom 16 stk sekvenser - der forskjellige bilder er satt i rekkefølge og rullerer. Bildesekvensene bidrar langsomt og stillferdig til en foranderlig fasade også på kveldstid. Fasaden og fasadesystemet er designet og utviklet av Element Arkitekter. Det er en fullstendig slett glassfasade uten noen synlige bolter, profiler eller annen innfestning. En fullskala mockup på 6x5 meter stod sentralt i utviklingen. Her kunne vi teste ulike løsninger og byggemåter, undersøke forskjellige glass med ulikt jerninnhold, speil, lys og lystemperaturer. Tidlig samarbeid på tvers av fagdisipliner er avgjørende for å skape innovasjon og utfordre dagens pre-aksepterte løsninger. Mockuper i 1:1 gir god informasjon til utførende og byggherre, samtidig som den sikrer god prosjektøkonomi videre gjennom byggeprosessen.

MAT- OG MERKEVAREHUSET PÅ GRÜNERLØKKA Arkitekt/Interiørarkitekt innvendige arbeider: Ledsten Arkitektur AS Arkitekt utvendige arbeider: Element Arkitekter AS Prosjektets navn: Mat- og merkevarehuset på Grünerløkka Ferdigstilt: 2016 Prosjektets adresse: Sofienberggata 19, 0558 Oslo Byggherre: Agra Foods AS Leietaker: Mills DA Totalleverandør av belysning innendørs: iGuzzini Belysningsrådgiver innendørs: Foyn Consult AS Glass- og lyskunst i fasade: Element Arkitekter AS Belysning, fasade: Limelight AS Programmering og automatikk, fasadebelysning: Instell AS

fakta

s. 38

RÃ¸ykenbadet

Aker brygge i Oslo

s. 41

Lyskultur Nr. 3 2017

Lys for nye og gamle bygg Prosjektene AKB Lighting AS er involvert i spenner fra nybygg i moderne utforming til middelalderkirker hvor lite får endres eller røres. Med et mangesidig utvalg av leverandører løses de ulike oppgavene både ved oppgraderinger eller nyinstallasjon. -Bega er en tysk produsent med armaturer i klassiske former som passer de geometriske fasongene vi har. Gamle lysanlegg med BEGA armaturer kan nå bli oppgradert med LED innsatser som er utviklet til armaturene, som holder svært lenge. Dette er gjort på blant annet Asker stasjon og for Avantor i Nydalen. Bega kan også levere reservedeler til armaturene i veldig mange år da de selv lager sine armaturer, alt fra produksjon av verktøy av egne verktøymakere til produksjon av LED modulene som benyttes. Vi gjorde utskiftninger på en brygge hvor tangen nærmest lå rundt armaturene, og belysningen så like fin ut etter utskifting av pakninger og noen lampeholdere. Lyskasterne på Thor Heyerdahl monumentet har stått i 10 år, og fungerer akkurat like bra. Vi pleier å sjekke det en gang i året. Monumentet skal symbolisere baugen på Ra og er laget i Cortenstål, og står plassert ytterst på en molo i Larvik. Vi har også gjort en installasjon i en jungel i Dyreparken i Kristiansand, hvor det er ekstremt fuktig, og hvor belysningen virker godt. Det er gøy å jobbe med BEGA. Det er den leverandøren vi har jobbet med lengst. Det er godt innarbeidet, og et trygt valg for kunden. I tillegg til klassikerne finnes en rekke nye produktserier også sier selger Jan Erik Enge hos AKB Lighting. -LED Linear er også en tysk produsent av lineære belysningsløsninger. De har et stort utvalg av ledstriper med forskjellige spesifikasjoner. Vi finner den rette led stripen og montasjeprofil slik at kunden evt lysdesignerens ønske blir løst på beste måte. Vi skreddersyr alle våre løsninger, slik at montasje og drift og vedlikehold kan gjøres på en enkel måte. LED striper med IP67/68 blir produsert i Tyskland, mens LED striper i aluminiumsprofiler med IP40 blir montert hos AKB Lighting i Sandefjord. Vi har benyttet ledstriper i alt fra kirkebelysning til trappene på Aker Brygge. -Vi leverer Bruck interiørbelysning til næringsbygg og privatboliger. LED produktene fra Bruck kommer utelukkende med meget høy fargegjengivelse noe som er veldig viktig, og generellt meget høy finish og kvalitet, med bland annet håndlagde glasskjermer. Vi leverte belysningen til restauranten Bølgen og Moi i Kristiansand. Der ønsket kunden et lys anlegg som skulle være fleksibelt og fungere i elegante bryllup til anledninger med høyere partyfaktor, og ikke minst hvor det er et stort poeng at maten skal se best mulig ut, legger Enge til. -Røykenbadet var et prosjekt hvor vi var totalleverandør til Olaf Helge Ask og NCC som entrepreør og bidro i prosjektet med prosjektering både utendørs og innendørs. Lysdesigneren Morten A Pedersen og Thea Collett jobbet den gangen hos Rambøll og hadde lysdesign i svømmehallen og aktivitetsområdet utendørs, Thea tegnet også goboene som sitter i lyskastere vi benyttet utenfor bygget, og goboene ble produsert av Ove hos Dekorek og sendt til Martin. Riggene med armaturene på toppen av mastene utenfor badet ble designet og montert i sin helhet her hos oss. Vi hadde hjelp av personell fra Nationaltheatret for å programmere styring systemet fra Pharos. Systemet er betjeningsmessig enkelt for brukerne, men meget avansert og med mange muligheter, sier Enge. Det er montert spotter fra BEGA på discokulene ved det lille aktivitetsbassenget. Her er det også RGB armaturer i vannet. Allmenn belysning i svømmehallen er montert i tak og på vegg. Det er en kombinasjon

Thor Heyerdahl monumentet

av direkte og inndirekte belysning. Vi benyttet GigaTera sine lyskastere til dette på spesialbraketter fra Vik Ørsta. Belysningen i klatrerommene var krevende, lyskravet er vertikalt på vegger og gulv. Det var spesielle krav for å gi godt lys, men samtidig unngå blending av de som klatrer. Armaturene fra GigaTera har trådløs styring, som også kan betjenes av klatrerne selv. Innendørs i hallen var det styring med Zigbee på de store lyskasterne og det var lagt opp en brukervennlig løsning med betjening fra vaktrommet. Resten av bygget hadde DALI styring. Badeanlegget er på 9000 kvm, og inneholder fem ulike bassenger, stupetårn, vannsklie, treningssenter og klatrevegg. I tillegg er det et helsebygg med to legesentre, naprapat, ergoterapi, fysioterapi, frisør, diverse kommunale tjenester og fylkestannlegekontor. Samt et stort parkeringsområde for kunder og ansatte. -Vi har mye spesialtilpasninger og løsninger i våre prosjekter, det innbefatter også mekaniske arbeider som ulike innfestinger, dekkplater, overganger ol. Der har vi et godt samarbeid med en mekanisk bedrift, Kriva her i Sandefjord. Det er utrolig bra med en liten og fleksibel bedrift som kan lage små serier av viktige detaljer. Vi jobbet med Holmestrand kirke i lang tid, det var et nøyaktig arbeid hvor bl.a riksantikvaren var involvert. Det danske firmaet Okholm, som vi har agentur for i Norge, leverte vegg og takarmaturer. De spesiallaget også lesearmatur i messing til prekestol og alter. Da det er vanskelig å gjøre inngrep i verneverdige bygg benyttet vi styrbare spots fra Remote Control Lighting. Disse er programmerte til ulike scenarier. På denne måten løste vi flere belysningsoppgaver med færre armaturer sier Lars Gunnar Amundsen, belysningsplanlegger klasse 3.

s. 42

Lyskultur Nr. 3 2017

-Vi har hatt flere kirkeprosjekt hvor det i alle har vært ulike løsninger. I noen tilfeller blir eksisterende kirkebelysning demontert og sendt til Okholm for oppussing / polering samt oppgradering til dagens moderne lyskilder. I andre tilfeller prosjekterer vi belysningsanlegget i sin helhet. -På Flesland Terminal 2 leverte vi spesialdesignede aluminiumsprofiler kombinert med produkter fra Led Linear. Disse er montert i ankomstsone utvendig. Samme konsept er levert i forbindelse med oppgradering på Voss stasjon. Vi er også prosjekter hvor armaturer må spesialtilpases bruken og plasseringen, sier Lars Gunnar Amundsen -ROM Eiendom og Jernbaneverket har mange gamle stasjonsbygg hvor gamle armaturer erstattes med nye armaturer produsert etter gamle fotografier. Robers er en tysk produsent som lager slike armaturer. Dette er en håndverks bedrift som lager armaturer for mange tema-parker verden rundt. AKB Lighting leverer også tremaster designet av søsterfirmaet Norpole. Mastene produseres av Aanesland fabrikker, som blant annet har levert tredragerne i taket ny terminal Gardermoen lufthavn. -Vi bruker tremaster der vi har muligheter. Kunden kan få det treslaget og uttrykket de ønsker. Landskapsarkitektene tegner ofte leskur og utemøbler, og da kan både master og pullerter leveres i samme treverk. Tremaster er et godt alternativ til stål i mange prosjekt. De myker miljøet opp litt. Mastene kan leveres i ulike utforminger og treslag, f. eks. mastene på Akershusstranda ved Akershus festning er 12 meter høye med 300 mm i bunnen, doble med elskap integret mellom i bunnenlegger Amundsen til. Sandefjordsfirmaet gjør ganske forskjellig prosjekter og med ulik teknologi. -På Rådhusbrygga i Oslo, Pir 2, installeres fiberoptisk lys. Vi har det i sortimentet, og det hender vi har noe av det med i prosjekter, sier Lars Gunnar Amundsen. AKB Lighting er totalleverandør av lys for Stovnertårnet. LINK arkitektur har designet en lang gangrampe utsiktsplatåer som går i en spiral. Det blir montert LED striper i håndløpere og møbler. -Vi er totalleverandør og har inn fått priser og tilbud fra andre leverandører for å gjøre løsningen komplett. Det ble bestilt belysningsarmaturer fra iGuzzini fordi dette er videreføring av et område med tilsvarende belysning. Det er viktig for oss at det går an å samarbeide også oss leverandørene imellom, understreker Amundsen. Lars Gunnar Amundsen hlder kurs i Dialux Evo. -Jeg holder kurs for Lyskultur cirka 4 ganger i året, og vi har hatt cirka 150 deltagere så langt. Også for Dansk Center for lys. Visualiseringer er et godt hjelpemiddel for å vise løsningene, presentert på en god måte. Bra å kunne vise kunden hvor bra det kan bli. Ofte gir dette et ganske riktig inntrykk av ferdig løsning. De fleste prosjektene våre prosjekteres i Dialux, sier Amundsen. -Vi har bra med oppdrag, god aktivitet og mange forespørsler om dagen. Vi har i tillegg til utendørsbelysning også hatt mye innendørs, både boliger og næringsbygg, sier de to fra AKB Lighting i Sandefjord.

Dialux visualiseringer av Stovnertårnet

Røykenbadet

Holmestrand kirke

Pek så mye du vil! Å peke kan oppfattes som uhøflig, men når du ser den rene og stramme lyskjeglen av pæren på vår nye 10 graders spot, så vil du ikke kunne la være å peke rundt deg. Imidlertid ønsker vi ikke å ende opp som uhøflig slik at å peke kan du gjøre selv. Vil du prøve? Pek og klikk på www.slclys.no

lumenalpha clear nano

Varige og fleksible løsninger…. Tekst: Lyskultur og Oslo interiørarkitekter, foto: Halvor Gudim

Oslo interiørarkitekter holder til i Bygdøy allé 66, de gamle lokalene til Expo-Nova lys. Oslo interiørarkitekter er en paraply for firmaene Andersen interiørarkitekter MNIL AS og KatrineK AS. Kontorfellesskapet består i dag av Kari C Andersen og Katrine Kristiansen, i tillegg har de gitt plass til en student, og Kristiansen sier; ”og her er det er plass til flere!” -Vi er små og effektive men påtar oss gjerne store oppgaver, da sørger vi for å knytte til oss den ekspertisen som trengs. Vi bygger gjerne opp en prosjektorgruppe skreddersydd til de ulike oppgavene som prosjektene krever. Et godt eksempel her er Flerbrukskantinen til Evry på Fornebu, og endringsprosjektet for Nasjonalbiblioteket på Solli plass i Oslo. I begge tilfelle ble det tidlig klart at belysningen kom til å bli en viktig suksessfaktor, det var da vi kontaktet SML

Lighting ved Kjell Nyegaard-Larsen, vi hadde behov for en ekspert med god fagkunnskap og lang erfaring, sier Kristiansen.

Evry sitt nye multipurpose areal på Fornebu Evry ga følgende føringer i forbindelse med oppgraderingen av arealene som ligger i tilknytning til resepsjonen på inngangsplanet; - Vi skal ha et multipurpose-areal der kantinen ligger i dag, hvor en også skal kunne spise - Det skal være plass til 450 personer i spisearealet, og det skal være universelt utformet - Det skal være mulig å ha uformelle møter i hele arealet, med nok stikkontakter, data og skjermer - Uttrykket skal være lyst og nordisk - Det skal være et hyggelig sted å være, med belysning som understreker atmosfæren

Evrys kantine er lys og luftig

- Et område i kantinen skal kunne lukkes av for ”gjestelunsjer” - Matkonseptet skal endres, det skal bli ”nytt og spennende” / ”high-class”, dette ble ISS sitt ansvarsområde, de holder hånd om den daglige driften for Evry, ikke bare i kantinen men også for kaffebaren og resepsjonen - Evry sin designmanual skal være førende for farger og materialer - Evry skal gjenbruke noe av kunsten - Det skal etableres en kaffebar med møblement i tilknytning til resepsjonen - Vi ønsker oss et stort rom, auditorium med fleksibel møblering for presentasjoner - Det skal gis plass til et hyggelig loungeområde for ventende gjester i resepsjonen ”For øvrig hadde vi frie tøyler”, sier Kristiansen. Kantinen som Evry tidligere benyttet, var en av de mange ”ansatte-restaurantene” i det opprinnelige Telenor anlegget på Fornebu. Evry forhandlet seg frem til en avtale hvor de fikk eksklusiv bruksrett til dette arealet. Evry ønsket å sette sitt eget ”fingeravtrykk” på hele inngangsplanet. Besøkende og ansatte skulle klart se at nå var de kommet til Evry. I kantinen ble all opprinnelig innredning fjernet, og alle overflater ble oppgradert. Det mørke treverket på gulvet ble

erstattet av lyspigmentert eik, og de grå metallhimlingene ble byttet til hvite. Den ”buede griden” ble naturlig beholdt, den understreker den flotte lange buede glassfasaden inn mot det store åpne torget i anlegget. -Det var i forbindelse med himling og planløsning vi så at dette med belysning ble et viktig tema, og at vi trengte en sparringpartner. Vi har gjennom mange år samarbeidet med SML Lighting v/ Kjell Nyegaard-Larsen , derfor var det naturlig å ta kontakt med han i denne forbindelsen, sier Kristiansen. -Løsningen vi kom frem til i fellesskap ble å bytte alle down-lights med kompaktlysrør til LED, dette gav hele arealet et skikkelig ”lys-løft”. Videre understreket vi den flotte buede glass-fasaden med nedhengte sylindriske pendler, det samme tema ble gjentatt over den lange plante-kassen som fører frem til serveringsområdet. Plantearrangementet, som ”myker opp” interiøret og understreker det nordiske preget, danner bakveggen i de små ”møteroms-boksene” på det nedre planet i kantinen. Disse rom i rommene har fått lange smale nedhengte lys-lister, en diskret og funksjonell løsning. For øvrig er spisearealet løst med mange ulike møbleringsmuligheter; her har vi vegghengte sofaer med barbord og barkrakker, og mere tradisjonelle løsninger med runde og rektangulære bord, sier Andersen.

s. 46

Lyskultur Nr. 3 2017

Den store forsamlingssalen i Nasjonalbiblioteket med ny belysning

Variasjon var viktig, det store åpne arealet skulle gi rom for intime soner, i tillegg til at det skulle være mulighet for å holde allmøter. Variasjon i møblering betyr også variasjon i belysning. Flotte nedhengte glass-pendler ble valgt over den faste møbleringen i randsonen, og innfelte armaturer i et generelt grid ble løsningen over den fleksible møbleringen i midtarealet. Nedhengte pendler var viktig for å skape en intim og ”hjemslig” atmosfære, noe som underbygger ønske om at dette skulle være et hyggelig rom å oppholde seg i. Arealet er velegnet til allmøter, i tillegg til mere uformelle møter. De tekniske løsningene gir alle mulighet til å følge med, det er skjermer ”overalt”, og tilgangen til strøm og data er god. Belysningen er planlagt slik at den lett lar seg endre i forhold til ulik type bruk, det er seksjoneringer og dimmemuligheter der det er naturlig. Evry sin nye storstue benyttes daglig fra tidlig morgen til sen ettermiddag, et areal som tidligere stod tomt før og etter lunsj er nå i bruk hele dagen. Revitaliseringen har resultert i at mangelen på støtterom i arbeidsarealene nå ikke lengre er en utfordring. De ansatte går ned og tar møter enten det er med kolleger på huset eller det er med gjester utenfra, de trives i den nye kantinen blir det sagt!

navnet Å, er en stor foredragssal og tilhørende vrimlearealer med variert møblering. Eksisterende belysning var ikke fredet, da denne ble montert i forbindelse med en tidligere oppgradering av lokalene, dette ga oss rom til å tenke nytt. -Igjen ble det helt naturlig for oss å ta kontakt med Kjell Nyegaard-Larsen hos SML LIghting. I fellesskap spesialdesignet vi, og fikk produsert, nye armaturer til både den store forsamlingssalen, vrimlearealet utenfor, bokbutikken og resepsjonen. Konseptet ble store LED-ringer i messing-overflate i ulike diametere. Disse sirkelformede armaturene ble satt sammen i ulike konstellasjoner i de forskjellige rommene. I den store forsamlingssalen ønsket vi en moderne form for lysekrone, her ble det satt sammen 4 ringer, i bokbutikken 3 ringer og resepsjon og vrimlearealer har enkle ringer, sier de. I kafé Å har interiørarkitektene også fått mulighet å skreddersy belysningen. Her har de valgt nedhengte pendler over små kafébord langs de velurkledde sofaene midt i rommet, dette for å skap intimitet. Videre for å gi rommet et løft er det lagt LED-striper på toppen av de fredede bokskapene, som i seg selv gir en egen lunhet i kaféen.

Fleksibel organisasjon -Man må se hvert prosjekt for seg, sier interiørarkitektene. -Vi vil ikke ha det alle andre har, sier ofte oppdragsgiverne. Vi tolker kundens behov, samtidig som vi skal gi råd. Vi er opptatt av praktiske og smarte løsninger, gjerne skreddersydde. Det gjøres mye skreddersøm, kanskje mer enn før. Generelt i prosjektene lager vi et konsept og en møbleringsplan først for å definere hvor man trenger lyset. Byggets utforming vil også til en viss grad bestemme konseptet, noen hus ber på en måte om en viss løsning. Deretter legges det opp infrastruktur til alle tekniske funksjoner, kanskje også til flere lyspunkter enn det som er definert i utgangspunktet. Det er forskjell på privatprosjekter og næring. Privatpersoner bruker mye penger på interiør og lys, og hjemmene blir stadig mer tekniske. Det går an å gjøre det nøkternt, men allikevel funksjonelt og flott. Vi ser også at mange nye kontorer får soner og områder med et mer hjemlig preg enn det tidligere har vært utformet med. Det skapes hyggelige soner og uformelle møteplasser, folk skal trives på kontoret, sier interiør arkitektene.

Nasjonalbiblioteket -I forbindelse med oppgradering av Nasjonalbiblioteket har vi vært så heldig å få være med helt fra A til Å. Utfordringen har vært at både bygg og interiør er fredet. Dette har medført at alle installasjoner og innredninger verken kunne festes til vegger eller tak. Ved en evt ny ominnredning skulle alt kunne tas bort og ikke et merke skulle være synlig etter det som var. Et slikt ærverdig bygg krever omtanke når en skal gå løs på interiøret, vår løsning ble å innordne oss og komplettere fremfor å kontrastere, legger de til. Bibliotekets mål har vært å åpne opp huset og invitere folk inn, her skulle det yre av liv både tidlig og sent. I forbindelse med å revitalisere og utvide publikumsarealet ble resepsjonen i 1. etg flyttet for å gi rom til en bokbutikk med tilhørende hyggelige loungearealer i bakkant. Den nye resepsjonsdisken ble spesialdesignet av interiørarkitektene, det samme gjelder all innredning i bokbutikken og kaféen. I etasjen over er det etablert en kafé som skal holde åpent både på dag- og kveldstid. I nær tilknytning til kaféen, som for øvrig har fått

Resepsjonsdisken i Nasjonalbiblioteket ble spesialdesignet



www.vanpee.no



firmapost@vanpee.no



64 83 82 80



Vestvollveien 6E 2019 Skedsmokorset

s. 48

Lyskultur Nr. 3 2017

Å leve i lys Masteroppgave ved Fakultet for arkitektur og design, NTNU, juni 2017 Laget av Marie Sæbø Vik og Knut Stenvik Haatveit Hovedveileder: professor Barbara Szybinska Matusiak

Det ene soverommet består av en eneste stor seng. Dette er ikke et rom man bare sover. Her kan man lese, leke, spille og få privatliv. Takvinduet bidrar til et behagelig himmellys gjennom hele dagen, og takets form gir et vakkert, estetisk rom som endres over døgnet.

solhemsen

takterrassen

himmelsengen

Soveromsvindu

På den lille alkoven kan man nyte utsikten, og være i et eget lite rom. Denne fungerer også som en lyshylle, og vil reflektere lys lenger bak i rommet, og dermed gjøre hele boligen lysere.

Gardin/romdeler

lekerom Lyshulen slipper gradvis mer og mer sollys inn om morgenen, og vil bidra til en enklere oppvåkning der du følger dagen. En utvendig reflektor hindrer sollyset fra å slippe inn for tidlig om morgenen, og reflekterer også sol- og himmellyset opp og inn i boligen.

soverom

Skyvedør Dobbelhøyt tak/ nett til å ligge i

stue Solskjermingen styres trinnløst både opp og ned, og kan stå opp til 90 grader ut ifra veggen. Dette kan man kontrollere etter behov med en bryter på veggen, eller styres gjennom en app.

kjøkken

Uttrekkbart spisebord med plass til mange gjester

Mens man jobber på kjøkkenet, kan man nyte utsikten ut til bakgården gjennom det store vinduet. Solen vil nesten aldri treffe direkte inn på kjøkkenet, og derfor er behovet for solavskjerming begrenset.

Gelender i glass

Laveste punkt solen treffer på denne fasaden: 15,2 grader (21. juni kl 19:00) 4,7 grader (21. juni kl 04:00)

bad

entré

Inngangpartiet inkluderer en balkong der man kan nyte morgenkaffen. Men man må kle seg opp, for balkongen vil aldri motta direkte sollys.

Fra avstand virker fasaden tett, og hindrer innsyn. Men fra innsiden får man både utsyn og naturlig lys inn, uten at det går ut over følelsen av privatliv.

Lysarmatur montert på søyle

Snittperspektiv av boligen i Sverdrups Gate.

s. 49

Lyskultur Nr. 3 2017

SVERDRUPS GATE

Intro Masteroppgaven Å leve i lys setter fokus på dagslys i boliger. Vi utforsket det nordiske dagslysets potensial som et viktig arkitektonisk element i utformingen av boliger, så vel som de helsemessige og biologiske innvirkningene dagslys har. Over 90 % av døgnet tilbringes innendørs, derfor er gode lysforhold i våre bygde omgivelser avgjørende. Vi valgte to smale tomter i Oslo som ble utviklet til hvert sitt boligprosjekt. Med en eksperimentell fremgangsmåte og et omfattende teoretisk grunnlag, utviklet vi en metode for å kunne arbeide aktivt med dagslys i arkitekturprosjektering. Undersøkelser av samspillet mellom dagslys, helse og bokvalitet ble avgjørende for oppgaven.

SOLOPPGANG - MIDDAG (KL 12:00)

MIDDAG - SOLNEDGANG

ASIMUT

21. MARS KL 08:00-12:00

21. MARS KL 12:00-17:00

21. MARS

12:00 - 30.3° 11:00 - 28.2° 10:00 - 24.2° 09:00 - 18.7°

12:00 - 30.3° 13:00 - 30.1° 14:00 - 27.7° 15:00 - 23.4°

08:00 - 12°

17:00 - 10.8°

0°

90°

07:00

16:00 - 17.6°

17:00 - 10.8° 16:00 - 17.6° 15:00 - 23.4°

270°

14:00 - 27.7° 13:00 - 30.1° 08:00 - 12° 09:00 - 18.7° 12:00 - 30.3° 11:00 - 28.2° 10:00 - 24.2°

17:00 12:00 - 30.3°

08:00

16:00

09:00 10:00 11:00

15:00 14:00

13:00 12:00 180°

21. JUNI KL 04:00-12:00

21. JUNI KL 12:00-21:00

Bakgrunn Den store interessen for lys, farge og materialitet kom da vi begge tok masterkurset “Arkitekturprosjektering med lys og farge” ved NTNU, ledet av Kine Angelo og Barbara S. Matusiak. Det ble lagt vekt på teoretisk kunnskap om dagslys så vel som eksperimentering med lys og farge i estetiske og kvalitetsmessige sammenhenger. Vi mener at fokuset på dagslys i arkitektutdanningen ved NTNU ikke har fått høy nok prioritering. Selv for oss som hadde hatt dette særkurset, følte vi at vi kun hadde kommet under overflaten innenfor dette temaet, som har utrolig mange viktige aspekter ved seg. Det ble derfor naturlig for oss å velge dette som tema for diplomoppgaven. Vi valgte en prosjekterende oppgave for å kunne kombinere teori og praksis. Gjennom oppgaven tilegnet vi oss mye teoretisk kunnskap om dagslys, og spesielt det nordiske dagslyset. Dette er kunnskap som er essensiell for forståelsen av dagslys i bygninger. Prosjekteringen av to boliger ble et verktøy for å lære hvordan man kunne behandle dagslys i en spesifikk kontekst, og i en aktuell problemstilling.

Orientering: 10 grader nordøst Fasade mot nord: Asimut 280-100 Fasade mot sør: Asimut 100-280

21. JUNI

12:00 - 53.4° 13:00 - 52.8°

12:00 - 53.4°

0°

14:00 - 49.5°

11:00 - 51.0°

21:00

10:00 - 46.2°

15:00 - 44.0°

09:00 - 39.9°

16:00 - 37.3°

08:00 - 32.7°

17:00 - 30.0°

04:00

20:00

05:00

19:00

06:00 07:00 90°

08:00 - 32.7° 07:00 - 25.2°

18:00 - 22.5°

08:00

06:00 - 17.8°

19:00 - 15.2° 20:00 - 8.5° 21:00 - 2.7°

05:00 - 10.9° 04:00 - 4.7°

08:00 - 32.7° 07:00 - 25.2° 06:00 - 17.8° 05:00 - 10.9°

12:00 - 53.4° 11:00 - 51.0° 10:00 - 46.2° 09:00 - 39.9° 08:00 - 32.7°

04:00 - 4.7°

21:00 - 2.7°

18:00

20:00 - 8.5°

17:00

270°

12:00 - 53.4° 13:00 - 52.8° 14:00 - 49.5° 15:00 - 44.0° 16:00 - 37.3° 17:00 - 30.0° 18:00 - 22.5°

19:00 - 15.2°

16:00

09:00

15:00 14:00 13:00

12:00

10:00 11:00

180°

21. DESEMBER KL 10:00-12:00

21. DESEMBER KL 12:00-14:00

21. DESEMBER 0°

12:00 - 6.6° 13:00 - 6.1° 14:00 - 3.9°

12:00 - 6.6° 11:00 - 5.2° 10:00 - 2.2°

90°

14:00 - 3.9° 13:00 - 6.1°

10:00 - 2.2° 11:00 - 5.2°

12:00 - 6.6°

270°

15:00 14:00

Figuren viser hvordan sollyset treffer på bygningskroppen gjennom døgnet og året.

10:00 13:00 12:00 11:00 180°

Problemstilling Vi tok for oss den økende befolkningsveksten og etterspørselen etter flere sentrumsnære boliger i Oslo. Når vi skal bo tett, blir temaet om dagslys viktigere enn noen gang. I mange nye boligprosjekter bygges det “dårligere, trangere og lysfattigere boliger uten tilstrekkelige lysforhold”. Dette er uheldig for beboerne, da mangel på dagslys kan føre til helseplager og depresjon. Vi diskuterte oss fram til noen sentrale spørsmål, som skulle undersøkes i diplom oppgaven.

17778 mm

16476 mm 15920 mm

14285 mm

12554 mm

11076 mm 34.1 m2

6445 mm

3083 mm

35.1 m2 5450 mm

Tomt 1 Middelthuns gate

De to tomtene har tilnærmet likt fotavtrykk og orientering, men ulik geometri.

Tomt 2 Sverdrups gate

s. 50

Lyskultur Nr. 3 2017

Figuren viser den metodiske tilnærmingen for å teste og evaluere ulike forslag.

ARIANT #1 VARIANT #1

VARIANT #2 VARIANT #2

Overskyet

ARIANT #3 VARIANT #3

Overskyet

VARIANT #4 VARIANT #4

Overskyet

s. 51

Lyskultur Nr. 3 2017

NY HE

SCOUT Gardin/romdeler

Maries gate

soverom

Lyshulen slipper gradvis mer og mer sollys inn om morgenen, og vil bidra til en enklere oppvåkning der du følger dagen. En utvendig reflektor hindrer sollyset fra å slippe inn for tidlig om morgenen, og reflekterer også sol- og himmellyset opp og inn i boligen.

Sofienberggata

Tro n

dhe

ims ve

ien

Skyvedør

10,2` nordøst

34` nordøst

Inngang for kommersielle foretak

Inngang til leiligheter

Inngang for kommersielle foretak

Inngang til leiligheter

12,55 cm

Sverdrups gate Middelthuns gate

Portrom/ gjennomgang til bakgård

6,0 cm

Liten og kompakt skinnespot i minimalistisk design som passer for bruk i boliger, restauranter, kontorer og museer. • Hvordan kan man bo i en tett bysammenheng, og likevel ha gode lysforhold? • Hva er sammenhengen mellom lys og bokvalitet? • Hvor går grensen mellom utilstrekkelig lys, godt lys, og for mye lys? • Finnes slike grenser?

years

1997-2017

For montering i 3-T skinner, dimbar med triac-dimming, 12W, 2700K

Avgrensning For å avgrense oppgavens omfang, undersøkte vi sentrale tomter som kunne være aktuelle for mindre boligprosjekt. I bysentrum kan man ofte finne mye ledig areal blant den eksisterende bygningsmassen. Å bygge nytt mellom eksisterende bygninger kaller man gjerne infill. Dette er ikke en bestemt typologi, da form og program avhenger i stor grad av det ledige arealet og bygningene rundt. Fordelene med infill-arkitektur er mange, da flere kan dele på fellesgoder som kollektivtransport og servicetilbud.

Metodikk Det ble viktig for oss å utarbeide en metodikk for å jobbe med dagslys. Tidligere på arkitektstudiet har det vært lagt vekt på en mer undersøkende kreativ prosess, og ikke en metodisk tilnærming. Vi utar-

✆ 22 64 20 00 www.lhc.no

SKINNESPOTTER Siden 1997

s. 52

Lyskultur Nr. 3 2017

beidet derfor vår egen metodikk for å arbeide med lys aktivt i prosjekteringen. Metodikken ble utarbeidet i forhold til den tiden vi hadde til rådighet, og hva som skulle undersøkes. Det ble viktig for oss å undersøke konsekvensene av våre designvalg nøyaktig, og ta et oppgjør med mange av antagelse man har om egenskapene til dagslys. Selv med mye opparbeidet kunnskap, så vi raskt verdien i å visualisere designvalgene både virtuelt og i fysisk modell. Det er først slik man kan si med relativ sikkerhet hvordan rommene man skaper vil oppleves i virkeligheten. Vår metode baserte seg på å skape mange ulike forslag, for deretter å kunne evaluere og sammenligne disse. Slik kan man velge den beste og mest optimale løsningen, for best dagslysforhold og romlig atmosfære. Å kartlegge dagslysforhold ut fra tomtenes geografiske plassering, ble i største grad nødvendig for å kunne jobbe med lyset i boligene. Dette ble gjort i en digital modell av hver tomt, for høyest mulig presisjon. Vi modellerte alle bygg og terreng, samt alle elementer som hadde større betydning for dagslyset. Deretter undersøkte vi solforholdene på begge tomter på bestemte tidspunkt gjennom året. Dette arbeidet ble siden oversatt til noen forenklede diagram, se figur 2. I disse soldiagrammene har vi kombinert undersøkelsene med bygningskroppen. Dette hadde stor betydning for prosjekteringen av boligene, da man kan se til hvilken tid på døgnet sollyset treffer hvert enkelt rom.

luftig bosituasjon. Dette ga også nordsiden og trapperommet mer lys på dagtid. Det var likevel noen likheter mellom de to tomtene. Siden begge boligene var så små i fotavtrykk, ville man ofte oppholde seg svært nær fasaden. Begge boligene hadde mye glasert areal mot syd. Derfor ble solavskjerming et viktig tema i begge boligene. Grunnet ulik utforming av lysåpninger i fasadene, fikk boligene ulike løsninger på dette. Men hovedidéen var den samme i begge boligene: At man skulle kunne sitte nærme vinduet, og ha utsyn og lys i boligen, uten at man blir blendet. Tomten i Sverdrups gate hadde mye mindre tilgjengelig lys enn tomten i Middelthuns gate. Dette ble kompensert for med en stor glassfasade mot syd i Sverdrups gate. Tomten i Middelthuns gate hadde mindre vinduer, men disse var fortsatt relativt store for rommene. Boligen i Middelthuns gate var fortsatt en del lysere enn den i Sverdrups gate. Dette

var ikke nødvendigvis negativt, siden øynene tilpasser seg godt til ulike lysnivå. Dessuten var begge boliger godt opplyst, og ville ikke ha behov for kunstig belysning store deler av døgnet. Det var veldig lærerikt å ha to tomter, da dette ga en bredere forståelse. Mye er “bestemt” på forhånd når man velger en tomt, eller får en tomt. Solavskjermingen fra Sverdrup kunne aldri passet inn i Middelthuns gate. Vi har reflektert mye over hva som er godt dagslys i en bolig. Tidligere har vi tenkt at jo mer, jo bedre. Diplomsemesteret har vi derfor brukt på å undersøke nettopp dette. Vi har kanskje noen ganger tenkt litt for teoretisk, at lyskvalitet er direkte knyttet til dagslysfaktor, bare tall. Men det er jo så mange andre faktorer som spiller inn. Det viktige er at lyset understøtter den funksjonen som finnes i rommet. Lyset er alltid i endring, og vil kunne gi mange ulike opplevelser og sinnsstemninger. Å kunne benytte seg av dette, er det som gjør boligen vakker.

Sammenligning av de to prosjektene Valget av to tomter hadde som nevnt flere grunner. En viktig grunn var å kunne sammenligne disse, for å se hvilken virkning det hadde i utformingen av arkitekturen. Begge tomtene har noenlunde samme orientering og størrelse, se figur 3. Men selv om begge tomtene er like store i fotavtrykk, er forskjellen mellom de to tomtene enorm når det kommer til lys. Den smale tomten i Sverdrups gate har store utfordringer i forhold til tilgjengelig lys. Her ble det nødvendig å beholde en åpen romløsning, der lyset kan komme fra flere sider. Vi endte med en løsning der lyset kommer fra tre kanter, fra begge fasadene og fra en skylight. Slik danner man et sammensatt lysrom som gir en dybdeeffekt i boligen. Uten denne åpenheten, ville det ikke være tilstrekkelig lys i hele boligen. Tomten i Middelthuns gate hadde mye mer tilgjengelig sollys. Siden dybden var nesten halvparten av tomten i Sverdrups gate, ville boligen mye enklere bli godt opplyst gjennom vanlige fasadevinduer. Her kunne man enkelt delt boligen i flere rom, og hatt gode lysforhold i alle rom. Vi valgte likevel å beholde en mer åpen løsning for å skape en mer sosial og

Figuren viser tilfredsstillende, dog forskjellige lysforhold i hvert bygg

N L

Ballast

DALI

N L

Ballast

Control

DALI A (G1)

DALI A (50mA)

Ballast Control

DALI LED driver DALI LED driver

LB LC

DALI IN

DALI Expander 3

DALI Expander DALI OUT

El.nr 14 000 69

DALI IN

DALI spesialisten! Smarte løsninger for smarte elektrikere!

Sw & Dim

SONE 1 LA

Ballast DALI B (50mA)

Ballast

Control

DALI B (G2)

SONE 2 DALI LED driver DALI C (50mA)

DALI LED driver

Control

DALI C (G3)

SONE 3

El.nr 14 112 06

SONE 2

SONE 1

SONE 3

Smart DALI power supply DALI Expander / DALI Expander 3 Med DALI Expander kan du: - Styre alle armaturer broadcast (felles) med impuls uten adressering/programmering. - Bruke den som en vanlig DALI strømforsyning - Utvide eksisterende DALI-anlegg 14 000 69 DALI Expander 200mA 14 112 06 DALI Expander 3 x 50mA Ta kontakt for mer informasjon! Våre produkter føres av elektrogrossister og ledende belysningsleverandører

Tlf 66 81 38 60

post@nortronic.no

www.nortronic.no

s. 54

Lyskultur Nr. 3 2017

Både de største og minste

RGB belyste benker til utemiljøer.

s. 55

Lyskultur Nr. 3 2017

prosjektene Kombinasjonen LED lys og Plexiglass gir mulighet for mange spennende og nyskapende løsninger. Nøtterøyfirmaet Plexon har lang erfaring, og ser en stadig økende interesse for bruk av Plexiglass i lysinstallasjoner. Ikke noe prosjekt er for lite eller for stort for dem. Tekst: Halvor Gudim, foto: Plexon.

Plexon har samlet all virksomhet i eget godt tilrettelagt bygg og investert mye for fremtiden. Vi har 21 års erfaring og det første prosjektet med LED gjorde vi allerede i 2006. Det var på Sola flyplass, med lys-kunst av Craig Flannagan. -Vårt motto er alltid at vi skal gjøre det skikkelig når vi går inn i nye og spennende prosjekter, sier salgsdirektør Roger Negård bekreftende. -Vi produserte 35 seksjoner med lysplater satt sammen til 5 store grupper til det store kjøpesenteret Eurostop i Halmstad. Etter å ha bygget på senteret med nye flotte lokaler, ønsket de å oppgradere også den gamle delen av senteret med noe spektakulært som står mer i stil til den nye delen. Dette blir installert i september/oktober, og det blir utrolig flott. Oppdragsgiverne fikk inspirasjon fra løsningene de hadde sett i Østbanehallen i Oslo. Lysplatene til prosjektet fraktes fra Plexon i spesielle stativer, og det er en stor jobb. De største delene er nesten 2x3 meter. Installasjonen består av 91 lysplater totalt, som er montert i grupper på to og tre lysplater per seksjon. Dette skaper et romfølelse med en spennende 3D effekt. Prosjektet er arkitekttegnet, vi kom inn i prosjektet på et tidlig stadium, og kunne dermed gi innspill til løsningene. Man kan styre RGB LED lyset i hver av de 91 modulene separat, noe som gjør at en står fritt til å skape nøyaktig det uttrykket som er ønskelig, sier Roger Negård.. -Vi ønsker å delta med vår kompetanse i «lysmiljøet» og være en viktig aktør i den videre utviklingen. Det er flott at det har skjedd så mye i de senere årene og at lysdesign er blitt et anerkjent fag som markerer seg stadig sterkere, sier markedssjef Anne-Kjersti Sundby. Vi opplever en økende interesse i markedet rundt tema lysdesign og flere

s. 56

Lyskultur Nr. 3 2017

fakta

aktører viser et ønske og en vilje til å satse på nye spennende og banebrytende løsninger, legger Negård til. -Prosjekter med pleksiglass og LED blir det stadig flere av, og det er mye spennende på gang. Prosjektene varierer i størrelse fra små installasjoner av noen få lys-plater på for eksempel et sykehjem, små felter på veggen som skaper litt liv på dagen og tones ned på kveldstid, eller store installasjoner som Østbanehallen eller Halmstad. Plexiglass kan LED-belyses enten fra kant/side eller bak-belyses. -Vi utvikler og produserer både standardprodukter og spesialprosjekter, og er aldri redde for en utfordring! Gode løsninger blir til underveis i ett tett samarbeid med oppdragsgiver. Kompetansehuset Plexon er et sammensveiset team på 11 personer, har gode folk på tegning og konstruksjon og – ikke minst - produksjonsmedarbeidere med lang og solid kompetanse, Falske vinduer levert i samarbeid med ÅF Lighting til Bravida/Entra. legger Nils Stensvold til. Vi har gjort mye for strukturering og interne rutiner de siste årene, og har med lys, legger Anne-Kjersti Sundby til. Vi kan kontinuerlig en liste med forbedringsforslag røpe at vi vil presentere noen veldig spennende for å bli enda bedre. Vi har lyst til å være med LED-lys produkter for utemiljøer. på å løse utfordringer og lage gode løsninger. -Osram med LED lys og Evonik med Vi deltar i hele prosessen fra idé og frem til Plexiglas® er gode samarbeidspartnere som produksjon og ferdig løsning. leverer kvalitetsprodukter. Vi har kjøpt hele Vi inviterer gjerne til besøk i våre lokaler og paller med Plexiglass fra Evonik siden 2006, og har mye kreativt å vise frem sier Sundby. lagerfører et stort utvalg tykkelser og varianI løpet av kort tid, lanserer vi en spennende ter. Vi er de eneste i Norge som har alle LED nyhet – en unik nettbutikk for Plexiglass prorelaterte plater på lager. dukter, plexibutikken.no. • Vi har alltid satset på originalt Plexiglas ® Vi starter opp med flere hundre ulike artikler som er garantert for 30 års bruk utendørs. og vil øke vareutvalget kontinuerlig. De fleste Man unngår krakelering, indre spenninger produkter er utviklet her hos oss gjennom eller dårlig fargeekthet. årene, men vi vil også presentere utvalgte • Vi produserer alt her, og det bør vi jo gjøre i éprodukter fra gode samarbeidspartnere. Norge, med verdens reneste kraft. plexibutikken.no henvender seg både til • Vi er stolte av det og vi vil utvikle oss videre. private og firmaer, og utvalget består av alt • Vi har de beste maskiner og sammen det fra enkle rammer til bokser og andre større beste materialet leverer vi topp kvalitetsproobjekter, og selvfølgelig spennende produkter dukter.

UTVALGTE PROSJEKTER, PLEXON (TIDLIGERE KREATIV PLAST) • Østbanehallen • Holmestrand stasjon • Det fantastiske treet, Skogmuseet, Elverum • Portal, Rykkinn senter, Bærum • Kirkenes Snowhotel • Inventar til TV-studioer

Vår CNC fres kan vi bearbeide plater på opptil 2x3 meter. Vi har også stor bøyemaskin som varmer opp materialet og bøyer det helt jevnt. Det er fortrinnet vårt å ha best produksjonsutstyr, logistikk og en gjennomtenkt og rasjonell flyt i produksjonen, legger Stensvold til. -Vi leverer flere type produkter til ulike markedssegmenter, ett stort segment er bl.a. reke- og sjømatdisplay til dagligvarebransjen. Det kommer stadig nye produkter og løsninger, som for eksempel fluoriserende Plexiglas ®. Det er et allsidig materiale som flere og flere får øynene opp for. Materialet tar til seg lys, samler det og sender det ut langs kantene, dette gir en spennende uttrykk sier daglig leder Nils Stensvold hos Plexon.

Gravering i fluoriserende plexiglas®.

LEDVANCE.NO

OSRAMs nye produkter: Med LED-lamper i glass, LEDlysrør og videre utvikling innen spesialområdet.

Light is Personal Den nye porteføljen med LED-lamper Für mich der beste Weg zu innovativem Licht Enkleste veien til innovativt lys

s. 58

Lyskultur Nr. 3 2017

Ny opplevelseslounge for reisende på Gardermoen

SAS har åpnet sin nye Experience Lounge på Gardermoen flyplass, og Philips Lighting har vært leverandør av mye innovativt belysningsutstyr, som gir muligheter utover det vanlige. SAS har bygget sin Experience Lounge med utgangspunktet at man skal kunne være mer aktiv mens man har tid i påvente av neste flyreise. Den nye loungen har et treningsrom med tilhørende garderobe og dusj. Det finnes en Innovation Hub, hvor man i fred og ro kan sjekke ut ulike nyskapende produkter fra mange produsenter, utvalget skifter og Philips Hue produkter kommer også inn, sier Jonas Eriksson, Service Manager hos Philips Lighting i Stockholm. -Vi har levert en daylight booster, som SAS virkelig liker. SAS' kunder har kanskje reist langt og sovet dårlig på flyet. De kan få en

energiboost i dette rommet i forkant av for eksempel et viktig møte. Det er en vegg som avgir 232000 lumen, og gir et lysnivå på 4000 lux på tre meters hold. Fargetemperatur er 6500 K. Sammensatt gir dette en dagslyssimulering som ligner de verdiene som brukes ved lysterapibehandling. Det motvirker tretthet og gir energi, sier han. Det er tre stillerom med Philips Hue belysning, hvor man kan velge fra seks ulike scenarier på et panel, et «mood board». Navnene Party, Savannah (soloppgang), Energize, Read, Concentrate og Night light beskriver stemningene godt. -Det er installert to Luminous Pattern vegger i loungen, en ved inngangen, som ønsker velkommen og en i korridoren som leder till Sats Elixia treningssenteret. Luminous Patterns er lys og utsmykning i kombinasjon, og som kan spesialbestilles i nesten hvilken farge, størrelse eller mønster man vil. I SAS' tilfelle heter mønsteret ”Sparkling Horizon” og skal minne om følelsen av å se sin hjemby fra flyvinduet om kvelden, sier Eriksson. -SAS har snakket om ”The experience walk” i hele prosjektet, at passasjerene beveger seg gjennom de ulike arealene av loungen og opplever noe hele veien. En tanke var da å skape en lyseffekt på gulvet som viser en retning ved å skape ”felter av lys” på gulvet, en lek med lys og mørke. Det var i utgangspunktet meningen at alle spotlights skulle rettes ned. For det meste er det slik, men vi har justert noen for å aksentuere kjøkkenområdet samt å vise noen andre elementer i lokalene. Det er installert et antall store Luminous textiles paneler i blant annet taket i Innovation HUB og i Wellness/massage rommet inne hos Sats/Elixia. De har samme ”Sparkling effect” og fargeskala som Luminous patterns, for å binde de ulike rommene sammen. I tillegg er det spesialtilpassede LED-lister som skaper slepelys på gardinene, bak speilene i cafeen og i Baristabaren, sier han. -Det var viktig for SAS at belysningen var enkel å styre, og derfor valgte vi å koble all belysning til et Philips Dynalite kontrollsystem. Til og med den eksterne interiørbelysningen fra andre leverandører styres med dette systemet. Alt styres via to touch screens med et enkelt brukergrensesnitt og set up med ulike modes. Dette har vært et fantastisk prosjekt å jobbe med, samarbeidet med SAS har vært flott, og vi har fått prøve mange av våre fantastiske innovasjoner, sier Service Manager Jonas Eriksson hos Philips Lighting.

SLYNGE 10M M/10 LAMPEHOLDERE B22 SLYNGE 6M M/12 LAMPEHOLDERE B22

LED ROPELIGHT

VI HAR OGSÅ KOMPLETTE SETT TIL JULETRÆR

701094

ART.NR: 701094 LF322001 LF122002

LF322001

EL.NR.: 3703417 3703418 3703419

LF122002

LED KRONE 0,8W 230V B22 FILAMENT KRONE 1W 230V B22 FILAMENT NORMAL 2W 230V B22

CRAB LED 7,2W 230V 27002900K 5CM MELLOM LYSPKT. L:4,5M SVART KABEL EKSPANDERBAR

s. 60

Lyskultur Nr. 3 2017

Kvadraturen i nytt lys

Bilder: Fotograf HĂĽvard Storvestre.

s. 61

Lyskultur Nr. 3 2017

Lightmakers AS med spennende konsept til Spaces i Tollbugata. Lys er viktig for et godt arbeidsmiljø. Kontorer med dårlig belysning kan føre til både fysiske og psykiske plager som hodepine, nakkesmerter og generelt ubehag. En trivelig atmosfære skaper arbeidslyst som igjen gir motivasjon og gode resultater. Det har lysmakerne i Lightmakers tatt konsekvensen av, og i samarbeid med interiørarkitektene i Scenario har de levert et kontorlokale utenom det vanlige. Med lamper som ser ut som fuglebur, og møbler i alle regnbuens farger har coworking spesialisten Spaces fått hypermoderne og praktiske lokaler.

Konseptet Det er brukt et stort utvalg produkter fra anerkjente belysningsprodusenter og leverandører fra hele Europa og av svært høy kvalitet. Det er lagt spesiell vekt på produktenes levetid og funksjon. En kombinasjon av grunnbelysning, effektbelysning og designelementer gir et levende kontorbygg. Blant annet finnes det lamper fra den franske designeren Matheiu Challières og den amerikanske produsenten Graypants, men også enkle kontorarmaturer fra en av Tysklands største armaturprodusenter, RZB. All belysningen er LED, noe som sparer miljøet og gir utleier reduserte driftskostnader. Mye er i tillegg styrt med DALI-grensesnitt som gir muligheter for dagslysstyring, dimming og kontroll.

NSE Nordic Safety Engineering AS En pioner med nyvinninger innen: · LED Belysning · DWG Dynamiske ledesystemer · Nødbelysning

Omfattende prosjekt Prosjektet i Tollbugata 8 var svært omfattende. En total revitalisering av den gamle bygården har nå resultert i ett stort lokale med både kontor- og næringsvirksomhet. Oppdraget er utført av Bundebygg AS og Kontakt El-installasjon hadde jobben med det elektriske. Bygget fremstår som et tidsriktig og moderne bygg i senter av Kvadraturen. Prosjektet har tatt 2 år å gjennomføre, og det er levert og montert rundt 70 forskjellige lamper og armaturer i de forskjellige rommene.

igjennom

20 år

1997—2017

Vi takker for tillitten vi er blitt vist i årenes løp

nordicsafety.com

s. 62

Lyskultur Nr. 3 2017

Alle varemerker i samme showrom

Inntrykk av showrommet i MalmĂś.

BesĂ¸kende kan oppleve individuelle belysningsÂ installasjoner.

Det opplyste taket skaper unik belysning.

s. 63

Lyskultur Nr. 3 2017

Fra venstre: Philip Widner, Vice President Nord-Europa, Ulrich Schumacher, CEO Zumtobel Group, og Kjetil Thorsen, Snøhetta Architects, på åpningsarrangementet i Malmö.

Zumtobel Group har åpnet nytt showroom i Malmö • Dette blir belysningskonsernets første showrom som viser flere varemerker • Produkter fra varemerkene Thorn, acdc og Zumtobel blir vist • Konseptet for visning av merkevarene er utviklet i samarbeid med Snøhetta Den 13. juni 2017 åpnet Zumtobel Group det første utstillingslokalet som viser det internasjonale belysningskonsernets totale produktutvalg. I samarbeid med det norske arkitektfirmaet Snøhetta har Zumtobel Group skapt et areal på rundt 250 kvadratmeter, hvor lys kan oppleves med eksempler for alle sine ulike anvendelsesområder. Showrommet er lagt til den svenske byen Malmö, som allerede er hjemsted for Zumtobel Groups hovedkontor for Norden. Lokalitetene blir nå utvidet med showroom i samme bygning.

Alle merker under ett tak Besøkende til utstillingslokalet vil oppleve alle merkene i Zumtobel-gruppen og deres innovative produkt sortiment. I tillegg til produktdisplayer fra ACDC, Thorn og Zumtobel, er merkene Tridonic, REISS og Zumtobel Group Services (ZGS) også representert, og deres produkter og serviceløsninger kan oppleves digitalt i ulike bruksområder. I inngangspartiet - sentrum av utstillingslokalet – er et opplyst tak som kan brukes til individuelle belysningsinstallasjoner. Dette skaper en unik belysningsopplevelse og setter stemningen for et besøk i lysets verden. "Vi er veldig glade for å kunne videreutvikle og konsolidere vår tilstedeværelse i Nordeuropa med dette utstillingslokalet i Malmö. Jeg er glad for at våre kunder og partnere nå har mulighet til å oppleve alle våre merker under ett tak og kan få inspirasjon fra vårt allsidige produktsortiment, sier Philip Widner, vise president i Nord-Europa.

NYHET NYHET ® OptoDrive OptoDrive® Clara Clara AC AC IP65 IP65

VANNTETT VANNTETT LED-MODUL LED-MODUL • • • • • • • •

IP65 klassifisert LED-modul for utendørsarmaturer. IP65 klassifisert LED-modul for utendørsarmaturer. Enkel montering, ytterligere kapsling behøves ikke. Enkel montering, ytterligere kapsling behøves ikke. Ikke noe behov for drivere. 230VAC in. Ikke noe behov for drivere. 230VAC in. Designet og utviklet i Sverige. Designet og utviklet i Sverige.

WWW.OPTOGA.COM WWW.OPTOGA.COM

s. 65

Lyskultur Nr. 3 2017

Brukermedvirkning og lysdesign langt til havs Helgeland dekker 49 prosent av Nordland fylke, består av 19 kommuner og har cirka 80 000 innbyggere. Dette området beskrives av mange som Norges vakreste kyststripe, med tusenvis av øyer, holmer og skjær, både bebodde og helt uberørte. I dette fantastiske øyriket ligger Træna kommune. Træna er Norges eldste fiskevær, med oldtidsfunn fra nærmere 9000 år tilbake. Kommunen har cirka 500 innbyggere og beliggenheten er helt spesiell ytterst mot storhavet. Polarsirkelen går gjennom Træna, og midnattssolen kan sees fra slutten av mai og cirka seks uker framover. Kommunen består av cirka 420 øyer, holmer og skjær, og med fast bosetning på øyene Husøy, Selvær, Sanna og Sandøy. Kommunesenteret ligger på Husøy. Sanna med sine særegne og flotte fjellformasjoner er ofte avbildet både i brosjyrer og på Internett. Træna er blitt svært godt kjent for Trænafestivalen, som er blitt kalt Norges beste festival. Festivalen arrangeres i begynnelsen av juli, og mange av Norges mest kjente artister har spilt her i løpet av de 15 årene den har blitt arrangert. Den er en merkevare som tiltrekker seg tusenvis av besøkende. Det har bidratt til at besøkstallet til øyene er økende også andre tider av året. Træna ønsker å videreutvikle seg, og kommunen ansatte Moa Björnson som utviklingssjef for 2,5 år siden. En synlig og viktig del av stedsutviklingen handler om lys i mørketiden, og her er Osram AS engasjert i et samarbeid «Business in residence» med Træna kommune. Dette er et pilotprosjekt med brukermedvirkning ved prosjektering av belysning i det offentlige rom. -Vi startet konseptet «Artist in residence» fordi det er en form man kjenner igjen, men dette betyr for oss videre rammer enn at det må være en kunstner. Det kan være en forsker, journalist, designer eller andre som har en idé eller kreativt prosjekt. I tillegg til dette lanserte vi «Chef in residence» og «Business in residence», sier Björnson. -Jeg har tidligere arbeidet i Malmö og holdt et foredrag på Design og arkitektur Norge i Oslo med tema Malmö kontra Træna, for å vise at mekanismer for innovasjon skjer overalt, både på små og store steder. Etter foredraget henvendte Hilde Sofie Noreld Olaisen fra Osram seg til meg og var interessert i et samarbeidsprosjekt på Træna. Jeg fikk stor tro på dette, og Osram sendte en meget god søknad for Business in Residence, sier Björnson. -Utvikling krever engasjerte Kjærlighetstunnelen på Sanna

Husøy med kommunesenteret i Træna.

personer og god kjemi, og med to spennende prosjekter under Trænafestivalen har det har gått veldig bra hittil, legger hun til. De to prosjektene under festivalen var svært ulike. På øya Sanna finnes en 700 meter lang tunnel som leder opp til en militær radarstasjon på toppen av fjellet Gompen. Deltagerne i Trænathlon på fredagen og det tallrike konsertpublikummet som fikk høre Ingrid Olava på lørdagen kunne alle beundre deler av tunnelen som ble lyssatt med farget dynamisk lys, tilegnet kjærlighetstunnelen, som den også kalles. Organisasjonen Tenk Træna og Nordland fylkeskommune samarbeidet om det humoristiske konseptet «Træna Sea Tube» hvor båtrutene til Træna var illustrert som et T-bane kart med symbol som «The Tube» i London. Venterommet på Husøy kai ble pusset opp og nytt lys ble designet av Osram, og der T-bane symbolet var en del av den kreative lyssettingen. - Det er et stort potensial i å jobbe med lys her på Træna. Man kan skape rom, og lyset gjør mye for innrammingen. Man kan skape ryddighet også ved å belyse det man ønsker å fremheve spesielt, og ved å gjemme andre elementer. Dette er et flerfaglig teamarbeid. Jeg kan for eksempel legge fram ideer, og spørre hva de ønsker. Det er veldig

s. 66

Lyskultur Nr. 3 2017

spennende, og dette med lys interesserer meg, fortsetter Björnson. - I høst kommer Osram tilbake og skaper flere semipermanente lysinstallasjoner. Vi vil ha både publikumsinnspill i forkant og tilbakemeldinger underveis. Jeg har jobbet mye delaktighetsprosesser, og tanken med belysningsprosjektene er at øyboerne involveres. Lysdesign som blir levendegjort skaper tilbakemeldinger. Osram har metoder og kompetanse, det finnes en rekke ulike saker som kan gjøres, understreker hun. -Vi ser også for oss temporære lysprosjekter under Vinterfestivalen «Ta Træna med storm» 15.-18. februar, kombinert med et seminar om urban lighting og stedsutvikling med et nordisk tema. Folk har kommet med ideer, og i høst kommer ulike forslag som testes ut, sier Moa Björnson. - En del av Trænas historie er at det alltid har kommet folk i land. Folk her er nysgjerrige. Det som er bra får en god mottagelse eller omfavnelse. Belysning er et takknemlig område å videreutvikle, fordi det blir så synlig. Til og med det tradisjonelle juletreet utenfor butikken skaper en møteplass. Lykkes man med å skape møteplasser, da har man virkelig fått til noe. Jeg har ikke alle svarene, men ideene

Midnatt i Træna, utsikt til øya Sanna med sine fascinerende fjell

finnes her. Innovasjon skjer uventet, og jeg vil være en katalysator for å skape nye ideer, sier hun. - Trænafestivalen ble arrangert for femtende gang i sommer og er en merkevare. Vi ville forlenge sesongen og startet vinterfestivalen for å la folk kjenne elementene og oppleve en øy ytterst mot havet om vinteren. Det ligger noe i menneskesinnet med det å oppdage, og å reise lengst ut til den ytterste øya. Jeg kom hit på befaring før jeg begynte i jobben, og så de nye boligene her. Jeg hadde sett flotte skisser av dem, og tenkte at dette kun var en visjon. De var ferdig bygget, og det virkelige inntrykket stemte med visjonen. Jeg innså at her på Træna får de ting til, det er en stolthet her. Bomiljøet betyr mye, dette var noe for meg, sier Björnson engasjert. - Nå finnes det en ledig bolig, og det kan være en test for å bo i Træna som «Artist in residence» i en til tre måneder. Et eksempel er Zoe Christiansen, som søkte artist in residence fordi hun hadde en idé. Hun etablerte the Northern Company med støtte fra Innovasjon Norge. Firmaet utvikler matprodukter av tang, som tørkes, kokes, fryses eller serveres ferskt. Test produksjon ble startet på øya Selvær i fjor, og det er allerede 10 ansatte i år, sier hun.

s. 67

Lyskultur Nr. 3 2017

L E D PA N E L E R med motiv

Energibesparende Levetid: 50 000 timer Bare 3 cm tykk Enkelt å installere K an inst alleres i alle typer t ak og ve gger Kan ha hvilket som helst motiv Enkelt å bytte motiv

32 12 23 37 salg@nordeko.no w w w. n o r d e k o . n o

Structor Bergen AS er elektroteknisk rådgiver for Ølen kulturhus i Vindafjord kommune Structor Tekniske Systemer er etablert i Bergen, Oslo og Fredrikstad. Våre hovedfagområder er Elektroteknikk, IKT og sikkerhet, ITB, VVSteknikk, Energi og miljø samt Teknisk prosjekt- og byggeledelse. Structor Bergen AS Kokstadflaten 35, 5257 Kokstad, bergen@structor.no

Illustrasjon og arkitekt: Omega Areal

www.structor.no

Email: post@fiberoptisk.no Email:post@fiberoptisk.no www.calco-led.com

Akland 35, 4950 Risør Bråtane, Tel: 37 15 35 104950 Risør 3735 151435 10 Faks:Tel: 37 15

WEB: www.fiberoptisk.no

Faks: 37 15 35 14

Frølageret på Svalbard. Foto: Mari Tefre/Svalbard Globale frøhvelv. Kunstner: Dyveke Sanne Lysleverandør: Fiberoptisk Lys Calco AS

Ypsilon Bru. Foto: Halvor Gudim Lysleverandør: Fiberoptisk Lys Calco AS

VI SKREDDERSYR OG OG PRODUSERER LED OGOG FIBEROPTISKE DEKORASJONOG OGBELYSNING, BELYSNING, UTE INNE. VI SKREDDERSYR PRODUSERER LED FIBEROPTISKELYSANLEGG. LYSANLEGG. DEKORASJON UTE OGOG INNE.

s. 68

Lyskultur Nr. 3 2017

SE HVA SOM SKJER Fagerhult skal forhandle WE-EF i Norge og Sverige Fagerhult er stolt over å offentliggjøre en unik avtale om å forhandle WE-EF utendørsbelysning i Norge og Sverige. Som medlem av Fagerhult-gruppen siden tidlig 2017 er WE-EF-porteføljen for spesielle arkitektoniske løsninger det perfekte supplementet til Fagerhults eksisterende utvalg av utendørs belysning. WE-EF ble grunnlagt i 1950 i Bispingen i nærheten av Hamburg, og bedriften har vokst til å bli en av verdens største leverandører av utendørsbelysning. Produktene brukes av noen av verdens mest ikoniske bygninger, for eksempel Operahuset i Sydney, «Gherkin» i London og minnesmerket for 9/11 på Staten Island i New York. Med fabrikker i Tyskland og Thailand, samt montering i Australia, Frankrike og USA, er målet til WE-EF å kombinere form og funksjon for å produsere slående og tidløs produktdesign. «WE-EFs tilnærming til belysning har samme tilnærming til godt håndverk, miljøansvar og visuell komfort som vår egen tilnærming i Fagerhult. Med slike sterke synergier mellom de to merkevarene er dette et veldig fornuftig samarbeid», sier Daniel Johansson, administrerende direktør for Fagerhults Belysning Sverige AB Ved hjelp av nøye utvalgte materialer og nøyaktige produksjonsprosesser skaper WE-EF løsninger som ikke bare tar høyde for det estetiske elementet, men som også gir den påliteligheten, levetiden og den enkle monteringen

som markedet ønsker i utendørsbelysning. «Ved å kombinere våre egne innovasjoner innen produktdesign og lysstyring med WEEFs innovasjoner kommer vi i perfekt posisjon for å kunne tilby kundene våre kvalitetsprodukter med høy ytelse for stort sett alle utemiljøer. Det sikrer strømlinjeformede prosesser», sier Kai Wilberg, administrerende direktør for Fagerhult Norge.

WE-EFs produktutvalg inkluderer gateog områdebelysning inkludert stolper, påler, lyssøyler, flombelysning, uplights for montering i bakken og armatur for vegg- og takmontering. All produksjon gjøres i samsvar med ISO 9001-sertifisering. WE-EF er tilgjengelig i Norge fra 1. oktober og i Sverige fra 1. november.

Micro Matic Norge AS og Scandinavian Electric AS fusjonerer I januar 2017 kjøpte Micro Matic Norge AS 100% av aksjene i Scandinavian Electric AS. I oktober fusjoneres selskapene. Med fusjonen vil Micro Matic få tilført viktig kompetanse, øke produktbredden, og styrke sin tilstedeværelse i det norske markedet.

KURSKALENDER KURSKALENDER 2017 2017

DIALux DIALuxEVO EVO - FOR - FOR VIDEREKOMNE VIDEREKOMNE

GRUNNKURS GRUNNKURSI LYS I LYSOG OG BELYSNING BELYSNING

BELYSNING BELYSNINGI BOLIGEN I BOLIGEN

Kurset Kurset girgir forståelse forståelse forfor programmets programmets muligheter muligheter ogog begrensninger, begrensninger, ogog tartar forfor seg seg programmets programmets ulike ulike moduler. moduler.

Kurset Kurset lærer lærer deg deg dede viktigste viktigste termene termene innen innen lyslys ogog belysning, belysning, samt samt kriterier kriterier forfor angivelse angivelse avav krav krav til til belysning. belysning.

Ved Ved hjelp hjelp avav oppslagsverket oppslagsverket «Godt «Godt lyslys i i boligen» boligen» skaper skaper kurset kurset bevisthet bevisthet ved ved planlegging planlegging avav belysning belysning i boligen. i boligen.

17. 17. oktober oktober i Oslo i Oslo

25.25. oktober oktober i Oslo i Oslo

26.26. oktober oktober i Oslo i Oslo

DIALux DIALuxEVO EVO - FOR - FOR VIDEREKOMNE VIDEREKOMNE

LYSETS LYSETSDAG DAG201 201

Light Light+ +Building Building2018 2018

Lysets Lysets Dag Dag er er årets årets viktigste viktigste konferanse konferanse innen innen lys, lys, design, design, helse helse ogog teknologi, teknologi, som som avsluttes avsluttes med med utdelingen utdelingen avav Norsk Norsk Lyspris. Lyspris.

Benytt Benytt muligheten muligheten til til å oppleve å oppleve verdens verdens ledende ledende messe messe innen innen belysning, belysning, byggbyggautomatisering automatisering ogog teknikk teknikk med med Lyskultur. Lyskultur.

17. 17. oktober oktober i Oslo i Oslo

22.22. november november påpå DOGA DOGA i Oslo i Oslo

Påmelding Påmelding påpå www.lyskultur.no www.lyskultur.no

2016

LUXTABELL OG PLANLEGGINGSKRITERIER FOR BELYSNING AV UTENDØRS ARBEIDSPLASSER

Ny revid ert utgav i salg e nå på lysku ltur.n o

Veiledning til NS-EN 12464-2:2014 Del 2 - Utendørs arbeidsplasser, av april 2014

2. utgave 2016

Publikasjonen gir retningslinjer for aktuelle krav til belysningen av utendørs arbeidsplasser og for annen virksomhet tilknyttet utendørs aktiviteter lyskultur.no

U R B A N L E D - B E LY S N I N G Byer trenger gode byrom. Gode nattbyrom trenger riktig lys. Vi er stolte av å kunne presentere vår nye LED-spot Oslo. Den har justerbar avskjerming, og kan utstyres med et stort spekter av optiske løsninger. Det gjør Oslo til en av markedets mest anvendelige spot-armaturer. Se våre nettsider multilux.no for mer informasjon.

SAMFERDSEL-, ARENA- OG STEMNINGSBELYSNING Sandavegen 19, 3802 Bø i Telemark | Tlf 35 06 13 00 | E-post post@multilux.no

multilux.no

s. 72

Lyskultur Nr. 3 2017

Ledge Recessed - Microprisme

NYHETER

11,5 mm

595x295 mm 595x595 mm 1195x295 mm 1195x295 mm

min. 10 mm

DRIVER

Ledge Recessed - meget lavtbyggende innfellingarmatur - Mer effektiv LED chip og mikroprismatisk avskjerming gir mer lys og et blendfritt lys

MED MAGNETISK FESTEANORDNING Den nye Superloopfamilien består av et omfattende utvalg av smale sirkulære og firkantede former, og tilbyr en rekke ulike belysningsalternativer. Med Superloop kan du velge mellom funksjonell belysning ved å bruke justerbare Spy spotter på den runde eller firkantede basen. Spottene festes med magnet. Eller du velger dekorativ belysning ved å montere et lineært lys på en horisontal måte - eller du velger en «eye catcher» ved å henge lyssirkelen vertikalt som vist på bildet. www.stokkanlys.no

PLAFOND FOR INNFELLING OG EFFEKTIV Armaturstamme i aluminium, pulverlakkert INNFELLINGSARMATUR ARMATUR Montasje i hvit RAL 9010. Ledge Recessed leveres Munch 150W DALI er en tett Caeli downlights er allsidige Athos er kameleonen blant Naise er en fleksibel plafo Ledge Recessed INDUSTRIARMATUR Ledge Recessed erlegges direkte i T-profiltak. Den nedhengte versjonen ”plug & play”, ferdig koblet med 1.5m Alternativt utenpåliggende ved bruk av industriarmatur med høy ogfravelegnet til mange ulike 2-polet ledning og plugg driver. våre plafonder; den er diskret med mange varianter og ramme. Egne montasjesett for innfelt Munch 150W DALI er en en interiørarmatur for C70-P har en slank kropp DALI versjon leveres med 1.5m 4-polet montasje i tette tak eller nedhengt i wire. ytelse. Ved hjelp av belysningsformål. De leveres ledning fra driver, DALI innganger merket og elegant utformet, samtidig bruksområder. Utenpåligg Øvrig DA, DA. Driver og LED panel er tett industriarmatur med innfelling i60° T-profil tak. med glatt overflate.med ett enkelt design for linseteknikk kan man velge med med 4000K leveres på som forespørsel. sammenkoblet med 1m kabel.reflektor og Versjoner den tåler å blien plassert DALI versjon er forberedt for touch-dim. spredning, ellereffektiv opal mellom forskjellig spredning Bruksområde høy ytelse. Ved hjelp av En mer LED Detpå smale i utsatte miljøer grunnformatet av montering, eller som innf Skoler, kontor, møterom, butikker etc. Armaturer pr. kurs - 16-B 42W 25 stk. avskjerming og 80° spredning. av lyset,som gjør 42W DALI stk. den20robuste konstruksjonen. linseteknikk kan man chip og mikroprismatisk er muliggjort ved brukder av den fremstår som ele Lyskilde Med 2700 eller 3100K, og armaturserien fleksibel og Athos leveres som IP65LED-teknologi, og diskret. Naise leveres m Systemeffekt (700mA): 22W 42W 22W mer 42W velge mellom forskjellig gir både moderne egnet for mangeforskjellige begge avskjerming varianter leveres Fargetemperatur: 3000K kan3000K 4000K 4000K med vandalsikkerhet IK10, 3000K, med 260mm i diam Lysytelse armatur - lm: 2138 30° universell 4502 2213 4654 oppgaver. Leveres standard med eller spredning av lyset,som lys uten og et blendfritt lys. som tar svært liten plass Lysutbytte armatur - lm/W: 97 107 101 111 noe som forteller om en og en effekt på 12W LED. Fargeindex Ra: >84 >84 >84 >84 med 60x90° linser.I tillegg trinnløs tiltfunksjon. Caeli er gjør armaturserien Armaturstammen er i og som samtidig Fargetoleranse MacAdam 3 3 3 3 plafond som tåler de fleste er dobbeltisolert og har IP kan Munch monteres som 6W, har opptil Forventet levetid L70B10: 50 00090lm/w, t 50 000og t fås 50 000 t 50 000 t fleksibel og installasjon, egnet aluminium, pulverlakkert påkjenninger.girDen lyskommer av eksepsjonell Naise finnes også i varian enkel og dobbel nå også med DALI dimbar i dobbeltisolert utførelse, med nødlys eller sensor. for mangeforskjellige trafo. i hvit RAL og leveres som standard3000K med 4000K Type 9010. Ledge kvalitet. Lysåpningen er Modul Optikk Bestykning Styring DALI. Kort sagt,Leveres Munch kan noe som forenkler bruken 3232186 119950 Ledge Recessed 600x600mm Micro LED 42W oppgaver. Recessed leveres ”plug & DALI forseglet, slik at støv og 3232197 119951 Ledge Recessed 600x600mm Micro LED 42W benyttes i de fleste industrii rehabiliteringsprosjekter. 119899 119952 Ledge Recessed Micro LED 22W standard med 60x90° play”,600x300mm ferdig koblet med insekter ikke kan trenge 119900 119953 Ledge Recessed 600x300mm Micro LED 22W DALI og produksjonslokaler der Athos lagerføres både med 3232198 119954 Ledge Recessed 1200x300mm Micro LED 42W 3232199 119955 Ledge Recessed 1200x300mm Micro LED 42W DALI linser.I kan Munch 1.5m 2-polet ledning og og uten sensor. inn.Sensoren Optikken forblir kravene til tillegg ytelse og 120921 120923 Ledge Recessed Circle 600x600mm Micro LED 42W fleksibilitet er høye. Munch er 120924 Ledge Recessed 120922 Circle 600x600mm Micro DALI LED 42W DALI monteres som enkel og plugg fra driver. uberørt og vil ikke bli er en kombinert bevegelseTilbehør: IP65, har tak, vegg og 3332045 Ramme 600x600mm Hvit Utenpåliggende montasje og dagslyssensor medav endøde fluer eller dobbel installasjon, og versjon leveres med 1.5m ødelagt 118650 Ramme 600x300mm Hvit Utenpåliggende montasje wirefeste og lagerføres med 118023 Ramme 1200x300mm Hvit Utenpåliggende montasje rekke innstillinger. Athos har leveres som standard ledning driver. skitt. Armaturhuset er 118254 Dekor plate 4-polet 600x600mm Hvit fra Lysåpning Ø500mm 4000K. 118885 Montasjesett festeklips (4stk) Innfelt montasje i en tette tak diameter på 340mm, gir 118886 Montasjesett Bruksområde wireoppheng Nedhengt montasje med DALI. Kort sagt, er skoler, UV-bestandig og vil ikke 1200lm/15W, og lagerføres www.defa.com Munch kan benyttes kontor, møterom, butikker med 3000K. bli misfarget over tid. Det i de fleste industri- og etc. Ledge Recessed forblir hvitt og attraktivt produksjonslokaler der legges direkte i T-profiltak, gjennom hele levetiden. kravene til ytelse og alternativt utenpåliggende Glamox C70-P fleksibilitet er høye. ved bruk av ramme. Egne er tilrettelagt for Munch er IP65, har tak, montasjesett finnes for www.el-produkter.no rekkemontering. www.el-produkter.no www.el-produkter.no www.el-produkter.no vegg og wirefeste og innfelt Armaturer merket med lagerføres med 4000K. montasje i tette tak eller TW i produktteksten har nedhengt i wire. Versjoner en spesiell brakett www.el-produkter.no med 4000K leveres på for sammenføyning. forespørsel. DALI versjon er Braketten medfølger TWforberedt for touch-dim. armatur som standard. INTERIØR

OPPFYLLER ALLE ØNSKER Kaskad gir en elegant belysningsløsning i mer representative miljøer, lounger, hotellobbyer eller inngangspartier. Leveres med sort baffel og finnes i varianter med Ra opp til Ra97.Den særpregede takringen i kombinasjon med den sorte baffelen gir en spennende arkitektonisk løsning med godt definert belysning. Uansett om du vil ha en downlight for allmennbelysning eller en armatur for en mer fremhevende lyssetting, er uttrykket det samme i taket. Kaskad finnes i flere varianter for å oppfylle alle ønsker i prosjektet. Faste downlights med ulik lysfordeling, wallwashere for veggbelysning eller tilt- og roterbare for effektbelysning av former og flater. Disse heter Kaskad Fixed, Wallwasher og Flex.

ROBUST OG FLEKSIBEL OG EFFEKTIV NÅ MED DALI LAVTBYGGENDE FLEKSIBEL MEGET NYALLSIDIG NEDHENGT Avskjerming INDUSTRIARMATUR Beskrivelse PLAFOND Mikroprismatisk plate. Interiørarmatur for innfelling i T-profil tak.

Dekorplåt för 600x600 modul med ljusöppning Ø500mm. Kan eftermonteres.

600x

600

55mm

600 120 x300 m 0x3 00 m m m

55mm

Rammer for utenpåliggende montasje

105°

90°

75°

60°

200

45°

300

30°

15°

cd/klm cd/klm C0 - C180 C0 - C180

0°

C90 - C270

15°

30°

ηη==73%

73%

600x600 38W

www.defa.com/no/lighting/ product/

www.glamox.com/no

www.fagerhult.no

NÅ MED USB-LADER Luxos LED-skrivebordslampe “Ninety” er en av de mest populære Luxo-lampene. Den blir nå relansert med mulighet for integrert USB-lader. Som vinner av flere internasjonale priser for design og funksjonalitet, kombinerer Ninety energieffektivitet med asymmetrisk lysfordeling. Varmt lys og ypperlig fargegjengivelse gjør den egnet for ethvert moderne kontormiljø. Den balanserte armen gir Ninety utmerket bevegelsesområde. Den er dimbar og inneholder energibesparende automatisk avstengningsfunksjonalitet. Etter stor etterspørsel blir en ny modell med praktisk USB-lader integrert i bordfoten lansert nå. Ninety er tilgjengelig i hvit, svart glans eller aluminiumsgrå. Standardversjonen leveres med bordklemme. Bordfoten og andre monteringsalternativer selges separat.

PRESISJON I UTTRYKKET Formgivingen av Optilume er basert på nøyaktighet og presisjon i møtet mellom flater og materialer, og avskjermingen er en vesentlig del av designspråket. Formatet er så nær det teknisk mulige vi kan komme og fortsatt skape en veldefinert direkte/ indirekte arbeidsplassbelysning. Den ekstruderte aluminiumprofilen gir en presisjon i uttrykket som forsterkes av de ulike fargevalgene i tradisjonelt hvitt, spennende sort eller avantgardistisk champagne. Med sin Beta Opti-rasteroptikk leverer Optilume en såkalt batwing-formet lysfordeling som gir godt og kontrastrikt lys på arbeidsplassen. Opplyset er utstyrt med en optisk film som sprer lyset lenger ut i taket for å unngå lysflekker rett over armaturen. Optilume leveres alltid med CLO (Constant Light Output), og det innebærer at det aldri er nødvendig å overdimensjonere anlegget med tanke på fremtidig lystilbakegang.

www.glamox.com/no

www.fagerhult.no

ROBUST OG ALLSIDIG SMAL LYSSTREK PLAFOND Leken design kombinertblant lights er allsidige Athos er kameleonen t til mange ulike medvåre en bemerkelsesverdig plafonder; den er diskret ormål. De leveres lyseffekt. og elegant utformet, samtidig Stig fremstår tor og 60° som den robot tåler å og bli plassert som en mini eller opal i utsatte miljøer på grunn av seg ut med sin smale g og 80° spredning. skiller den robuste konstruksjonen. eller 3100K, og lysstrek. AthosDenne levereslille somhjelmen IP65 anter kan leveres skjuler envandalsikkerhet 6W til 8W LED, med IK10, ten 30° universell noe som forteller om en med et objektiv, funksjon. Caeli er kombinert plafond som tåler de fleste ptil 90lm/w, og fås bak en opal diffuser. påkjenninger. Den kommer ed DALI dimbar Lyslinjen som opprettes med i dobbeltisolert utførelse, Stig,noe gir deg til å som mulighet forenkler bruken i rehabiliteringsprosjekter. fremheve konturer, belyser Athosog lagerføres både med gåbaner stier eller bare og uten sensor. Sensoren brukes som en dekorativ er en kombinert bevegelselyseffekt. og dagslyssensor med en

ALI

odukter.no

rekke innstillinger. Athos har

en diameter på 340mm, gir www.stokkanlys.no 1200lm/15W, og lagerføres med 3000K.

FLEKSIBEL OG EFFEKTIV PLAFOND FOR FLEKSIBEL EFFEKTIV PLAFOND FOR INDUSTRIARMATUR FULLOG FOKUS PÅ LYSET INNFELLING INDUSTRIARMATUR INNFELLING Mini Spy determinste Munch 150Wer DALI en tett Naise er en fleksibel plafond Naise er envarianter fleksibelog industriarmatur høy Munch 150W DALI er med tett medlemmet ien serien med mange ytelse. Ved hjelp av medfor høyøyet. bruksområder. plafond med Utenpåliggendeindustriarmatur og en glede kan man velge Ved hjelp av med ett enkelt design for enkelytelse.linseteknikk mange varianter Miniatyr-dimensjonene mellom forskjellig spredning montering, eller som innfelt linseteknikk kan man velge og bruksområder. av lyset,som gjør Mini gjør Spy unik og der den fremstår som elegant mellom forskjellig spredning armaturserien fleksibel Utenpåliggende med ett diskret og med fullog gjør og diskret. Naise leveres med av lyset,som egnet for mangeforskjellige armaturserien fleksibel og enkelt design for enkel fokus påLeveres lyset. standard Den 3000K, med 260mm i diameter oppgaver. for mangeforskjellige og en effekt på 12W LED. Den egnet med montering, eller som nye versjonen Mini 60x90° linser.Iav tillegg oppgaver. Leveres standard er dobbeltisolert har IP44. kan Munch monteres som innfelt der den og fremstår Spy er kraftigere og med 60x90° linser.I tillegg Naise finnes også i varianter enkel og dobbel installasjon, som elegant og diskret. kan Munch tilgjengelig monteres som i med og leveres som både standard med nødlys eller sensor. Naise leveres med 3000K, enkel DALI. og dobbel installasjon, justerbar ogMunch fast versjon Kort sagt, kan som standard med benyttes i de fleste industrimed 260mm i diameter og og leveres med 20° spredning. DALI. Kort sagt, Munch kan og produksjonslokaler der en effekt på 12W LED. Den Begge versjoner er kravene til ytelse og benyttes i de fleste industrier dobbeltisolert og har og produksjonslokaler tilgjengelige i der svart / er fleksibilitet er høye. Munch IP65, tak,og vegg og svart IP44. Naise finnes også i kravene hvit eller komplett til har ytelse wirefeste og lagerføres med er høye. Munch er varianter med nødlys eller fleksibilitet finish. 4000K. IP65, har tak, vegg og sensor. wirefeste og lagerføres med 4000K. www.stokkanlys.no www.el-produkter.no

NÅ MED DALI

NÅ MED NÅ DALI MED DALI

Caeli downlights er Caeli downlights er allsidige

ogdownlights velegnet og til er mange ulike Caeli allsidige allsidige velegnet belysningsformål. De leveres og velegnet til mange ulike til mange ulike med reflektor ogDe 60° belysningsformål. leveres belysningsformål. spredning, eller opal De med reflektor og 60° avskjerming og 80° spredning. leveres med reflektor spredning, eller opal Med 2700og eller 3100K, og avskjerming 80° spredning. og 60° spredning, eller begge varianter kan leveres Med 2700 eller 3100K, og opal avskjerming og med eller uten 30° universell begge varianter kan leveres trinnløs tiltfunksjon.Med Caeli er 80° spredning. med eller uten 30° universell 6W, har opptil 90lm/w,og og fås 2700 eller 3100K, trinnløs tiltfunksjon. er nå også med DALI Caeli dimbar begge varianter 6W,trafo. har opptil 90lm/w,kan og fås nå også med DALI leveres med dimbar eller uten trafo. 30° universell trinnløs

tiltfunksjon. Caeli er 6W, har opptil 90lm/w, og fås nå også med DALI dimbar trafo. www.el-produkter.no

RUNDE, INTELLIGENTE OG ENERGIEFFEKTIVE Med vegg- og takmonterte lysarmaturer i ELLEN-serien presenterer produsenten ESYLUX en ny, elegant LED-belysningsløsning www.el-produkter.no www.el-produkter.no www.el-produkter.no som www.el-produkter.no er spesielt godt egnet for modernisering av korridorer, trappehus og foajeer. En integrert, usynlig bevegelses- og lyssensor (tilvalg) samt en god lyseffekt garanterer en behovsstyrt og energieffektiv drift. www.el-produkter.no www.el-produkter.no De runde lampene for vegg eller tak har en hvelvet, opalhvit diffusor. Bevegelsesdetektor med høy frekvens med integrert lyssensor som tenner lyset kun når det er personer i nærheten og det eksisterende omgivelseslyset ikke er tilstrekkelig. Detekteringsområdet er på 360 grader, rekkevidden er på 10 eller 22 meter avhengig av tak- eller veggmontering. Med en forhåndsinstallert ledningsgjennomføring via en innstikksklemme kan 40 lysarmaturer kombineres for samtidig styring i vidstrakte områder. Ellen yter 100 lm/W ved en LED-levetid på 50 000 timer. Fargetemperatur på 3000 eller 4000 K, avhengig av utførelse, høy fargekonsistens på mindre enn 3 MacAdam-ellipser. Flimmerfaktor er på under 3 %. Slagfasthetsgrad er IK07. www.esylux.no

AKSENTBELYSNING FOR BUTIKKER Punctoled produktene fra Osram skårer høyt retailapplikasjoner takket være sin fremragende pris / ytelsesgrad og korte tilbakebetalingstider. Armaturfamilien blir nå utvidet med spotlights Punctoled Track for skinnemontering og den vribare Punctoled spot. Begge er ideelle for enkel aksentbelysning i butikker, og har god fargegjengivelse og høy jevnhet. Punctoled Track har 350 ° pan-and-tilt, noe som gjør den ideell for å vise varer i riktig lys fra svært ulike vinkler. Håndtering er spesielt enkel, universaladapter gjør den kompatibel med standard 3-fase skinner. Idriftsettelse er med plug & play. Punctoled Track tilbys i to farger, to fargetemperaturer og to ulike lumenpakker. Punctoled spot downlight kan trekkes ut av taket for å gi belysning uten skygger. Spotlightet kan også brukes til å lyse opp hyller takket være sving opp til 55°. Punctoled Spot er festet i himlingen med en klips uten bruk av verktøy og startes med plug & play. www.osram.no

ROBUST OG ALLSIDIG

PLAFOND FOR PLAFOND FOR INNFELLING

Athos er kameleonen blant

Naise er en fleksibel pl Naise er envarianter fleksibe med mange bruksområder. Utenpå med mange variant med ett enkelt design bruksområder. Uten montering, eller som med ett enkelt desiin der den fremstår montering, ellersom som ogder diskret. Naise levere den fremstår so 3000K, med 260mm i og diskret. Naise lev og en effekt på 12W LE 3000K, med 260mm er dobbeltisolert og ha og en effekt på 12W Naise finnes også i var er dobbeltisolert og med nødlys eller senso

ROBUST OGOG ALLSIDIG PLAFOND ROBUST ALLSIDIG PLAFOND PLAFOND

Athos er kameleonen våre plafonder; den er blant diskret Athos er kameleonen ogblant elegant utformet, samtidig våre plafonder; den er diskret våre plafonder; som den tåler å bli plassert og elegant utformet, samtidig den er diskret og elegant i utsatte av som den miljøer tåler å på bli grunn plassert utformet, samtidig som robuste konstruksjonen. i den utsatte miljøer på grunn av den tålerkonstruksjonen. åsom bli plassert Athos leveres IP65 den robuste med vandalsikkerhet IK10, i utsatte på Athos leveresmiljøer som IP65 noe som forteller en grunn av den om robuste med vandalsikkerhet IK10, plafond som tåler de fleste noekonstruksjonen. som forteller omAthos en påkjenninger. Den kommer plafond somsom tåler de fleste leveres IP65 med i dobbeltisolert utførelse, påkjenninger. Den bruken kommer noe som forenkler vandalsikkerhet IK10, i idobbeltisolert utførelse, rehabiliteringsprosjekter. noe som forteller om noe som forenkler bruken Athos lagerføres både med en plafond som tåler de i og rehabiliteringsprosjekter. uten sensor. Sensoren fleste påkjenninger. Den Athos både med er en lagerføres kombinert bevegelsekommer i dobbeltisolert oguten dagslyssensor med en og sensor. Sensoren innstillinger. Athos utførelse, noe som har errekke en kombinert bevegelseendagslyssensor diameter på 340mm, gir og med en forenkler bruken 1200lm/15W, og lagerføres rekke innstillinger. Athos har i rehabiliteringsprosjekter. med 3000K. på 340mm, gir en diameter Athos lagerføres 1200lm/15W, og lagerføres både med og uten med 3000K.

sensor. Sensoren er en kombinert bevegelseog dagslyssensor med www.el-produkter.no en rekke innstillinger. Athos har en diameter på www.el-produkter.no 340mm, gir 1200lm/15W, og lagerføres med 3000K. www.el-produkter.no

INNFELLING

Naise finnes også i med nødlys eller se

www.el-produkter.no

www.el-produkter.

s. 74

Lyskultur Nr. 3 2017

NYTT OM NAVN GLAMOX Birger Øren Holo er ansatt som fabrikksjef for Glamox’ fabrikk i Molde fra oktober. Holo kommer fra stilingen som prosjektsjef i National Oilwell Varco og har også jobbet i Linjebygg Offshore. Han har en mastergrad i industriell økonomi og teknologiledelse fra NTNU og er bosatt i Molde. Fabrikken i Molde er med sine 190 ansatte den største av de sju fabrikkene i Glamoxkonsernet. Produksjonsvolumet ligger på rundt 60.000 lysarmaturer i måneden. Fabrikken leverer produkter til begge hoveddivisjonene til Glamox – landbaserte næringer og til marine- og offshoredivisjonen. Anders Bru er ansatt som KAM Sluttbruker i Glamox. Han skal jobbe mot sluttbrukere og konsulenter i Glamox sitt Sluttbruker Team. Anders kommer fra TRILUX, der han blant annet har jobbet med internasjonalt salg i Tyskland, Distriktssjef Østlandet og til sist Salgssjef.

SG ARMATUREN AS Kristine Nimante har en bachelor i lysdesign fra Høyskolen i Buskerud, tidligere jobbet som salgsmedarbeider i Christiania Belysning og de siste 2,5 årene som lysdesigner hos Limelight AS. Fra august 2017 er hun ansatt som lysdesigner hos SG Armaturen AS. LIGHTMAKERS AS Roger Nilsen er ansatt som salgssjef i Lightmakers AS. Roger kommer fra jobben som leder for CRAMO’s modulavdeling og har tidligere jobbet med kontormøbler for både Martela og EFG Hov+Dokka. Med sin kompetanse og erfaring innen salg skal Roger videreutvikle og skape nye kunderelasjoner. IPAS Mikal Høvik er ansatt som salgskonsulent i IPAS på hovedkontoret i Trondheim. Hoved oppgavene er salg, support, kundeoppfølging og lysdesign. Mikal er elektriker Gr.L og har erfaring fra Vintervoll, Kvål Elinstallasjon og Conoco-Phillips, samt salg/Proff-ansvarlig i Elektroimportøren Trondheim. Han har første arbeidsdag 31. juli.

EL-PRODUKTER Kjetil Hannar Jensen er ansatt som Salgssjef for EL-produkter fra første oktober 2017. Han vil sammen med vår senior produktutvikler Torgeir Sakstad, holde til i vårt nye kontor i Oslo. Kontoret åpner 01.10.2017, og har adressen Østre Aker vei 17. Kjetil har 20 års fartstid fra belysnings bransjen, derav 10 år som Salgssjef i Fagerhult AS. De siste 3 årene som prosjektleder - tekniske fag i Itech, med hovedfokus på belysning. NORSK ELEKTROTEKNISK FORENING Kjell Myrann, divisjonssjef i Rejlers Norge, gjenvalgt som president i NEF På represen tantskapsmøtet i Trondheim 8. juni ble Kjell Myrann gjenvalgt for 2 nye år som president i Norsk Elektroteknisk Forening. -Digitaliseringen av strømnettet gjør elektrofaget mye mer attraktivt for ungdommen. Vår viktigste jobb er å spre budskapet. Foreningens hovedoppgave framover blir å øke rekrutteringen til elektrofaget ved universiteter og høgskoler. Vi må fortelle de unge at faget har inntatt cyberspace og blitt kult og spennende. Når studenter får øynene opp for den rivende teknologiske utviklingen i bransjen, vil flere velge denne studieretningen, spår Myrann.

LOUIS POULSEN NORWAY AS Åse Marie Bøle er ansatt som Area Sales Manager Project i Louis Poulsen Norway AS. Hun har ansvaret for prosjektsalg i region sør som inkluderer Vestfold, Østfold, Telemark, Aust- og Vest-Agder. Åse Marie er utdannet lysdesigner fra HiBU, og er utdannet interiørkonsulent. Hun har jobbet som lysdesigner hos ECT i Drammen, og har seks års retailerfaring som butikksjef og prosjektansvarlig for flere butikker. Åse Marie begynte i stillingen 1. september. LYSKOMPONENTER AS Ole Peder Lien ble ansatt som distrikts ansvarlig selger i Lyskompo nenter 1. august 2017 og vil ha hovedansvar for Telemark og Vestfold. Etter 15 år i Glamox, og de siste 9 årene i Louis Poulsen, har han fått lang erfaring fra det profesjonelle prosjekt markedet. Ole Peder har tidligere jobbet mot installatører, elektrokonsulenter, byggherrer, arkitekter og landskapsarkitekter, er elektroteknisk utdannet og er godkjent belysningsplanegger (NLK).

s. 75

Lyskultur Nr. 3 2017

En bauta innen lysbransjen er gått bort Torgeir Sogge f. 26/5 1930, d.27/7 2017, døde rett etter å ha kommet hjem fra ferie på sin kjære hytte Jonsbu, hvor han hadde feriert hver sommer i mange år. Torgeir ble født i Kristiansund og opplevde dramatiske krigsår der som 10-15 åring. Etter krigen tok han artium i hjembyen, ble russeformann og traff sin kone Kirsten. Han studerte til ingeniør i Stockholm og dro til sjøs som Skipselektriker og reiste verden rundt. I 1954 dro han og Kirsten til Canada hvor han jobbet som Elektroingeniør. Etter 5 år fikk han jobb i Philips Norge, først ved Trondheimskontoret og ble siden Overingeniør ved hovedkontoret i Oslo, der han ble til han gikk av med pensjon. Torgeir ble tidlig en ressurs i Lyskultur, både som foredragsholder og som forfatter av artikler i bladet Lys og var redaktør for bladet Lysåret som var en samling av årets beste fagartikler. Han gav også ut boken: "En veileder i riktig

belysning". Han var også medforfatter, sammen med undertegnede, av Lyskulturs historie. I to perioder overtok han som leder av organisasjonen og var med i styre og stell i mange år. Torgeir var sosial og utadvendt person og i tillegg positiv og hjelpsom. Han var kreativ og løsningsorientert. Han bygget sitt eget hus både i Trondheim og på Snarøya i Bærum og hytten i Hallingdal. I 2007 døde hans kone Kirsten og han ble etter hvert en aktiv formann i eldresenteret på Snarøya, som han snart døpte om til Seniorsenteret. Torgeir blir karakterisert som "en likandes kar", med både humor og humør, han var inkluderende, var en glimrende taler og var til det siste interessert i alt som forgikk i lysbransjen og i verden for øvrig. Alle som kjente han og hadde gleden av å samarbeide med han, vil nå føle et savn og minnes han med glede og beundring. Fra venstre; Torgeir Sogge og Einar Falk

Einar Falk

LY S D E S I G N E R Luminator AS prosjekterer og leverer profesjonelle belysningsløsninger. Vi har som strategi å være en langsiktig og kompetent samarbeidspartner for våre kunder. Ved at lysdesigner kommer inn tidlig i kommunikasjonen med byggherre, arkitekt, elektroingeniør og installatør, skapes det grunnlag for å finne frem til gode løsninger for det enkelte prosjekt. Luminator er i vekst med behov for økt bemanning. Vi søker etter en lysdesigner som vil inngå i et team av lysdesignere og prosjektselgere. ARBEIDSOPPGAVER: - Delta på befaringer og innledende møter med kunder i samarbeid med selgere. - Samhandle med eksterne arkitekter, lysdesignere og belysningsplanleggere - Utarbeidelse av lysdesignkonsepter for utendørs og innendørs prosjekter. - Gjennomføre lysberegninger og utarbeide lysplaner. - Kommunikasjon med fabrikker. - Utarbeide grunnlag for profilering av firma utad, deltakelse på messer, ol. - Deltakelse i faglige fora. KVALIFIKASJONER: - Utdanning som lysdesigner eller tilsvarende. - Beherske Relux, Dialux, AutoCAD, Photoshop, inDesign eller lignende. - Relevant erfaring. - Det legges generelt vekt på at søker er løsnings- og kundeorientert. Videre stilles det både krav til samarbeid og evne til å jobbe mye selvstendig.

LUMINATOR KAN TILBY: - Utfordrende og varierte arbeidsoppgaver med stor mulighet for å påvirke egen arbeidshverdag - Faglig interessant miljø med dyktige og hyggelige kollegaer - Konkurransedyktig lønn, gode pensjons- og forsikringsordninger - Fleksibel arbeidstid OM ARBEIDSGIVEREN Luminator AS er en landsdekkende totalleverandør av belysningsløsninger til det profesjonelle prosjektmarkedet. Selskapet ble etablert i 1971 og er et av de eldste firmaer i bransjen. Luminator fikk nye eiere og ny ledelse rundt årsskiftet 2016/17. Firmaet befester sin posisjon i viktige markeder og fornyer sitt tilbud, bl.a. gjennom utviklingsprosjekter i samarbeid med bransjeaktører og kunnskapsmiljøer. Lysdesign som fag og forståelsesramme er sentral i selskapets videre utvikling. Luminator har eneagentur for 7 europeiske fabrikanter av belysningsutstyr som er valgt ut fra kvalitet og at de utfyller hverandre. Dette gjør det mulig å sette sammen belysningsutstyr fra våre samarbeidspartnere til en samlet løsning ut fra hva som er best tilpasset et valgt lysdesign og våre kunders behov. WEB: WWW.LUMINATOR.NO Ta gjerne kontakt med spørsmål til Gjermund Sjøsåsen, tlf. 0047 47683509 eller Thor Husby, tlf. 0047 90763758. SØKNAD SENDES TIL: post@luminator.no innen 23. oktober 2017.

s. 76

Lyskultur Nr. 3 2017

Concept Design AS Pilestredet 75c, 0354 Oslo telefon +47 22561310 www.conceptdesign.no mail@conceptdesign.no

•

CP-Norway as Fabrikkgaten 3, N-5059 Bergen telefon: +47 55 20 97 00 www.cp-norway.no salg@cp-norway.no Spesialist i LED-belysning og “dynamic” kontrollsystemer Datek Wireless AS PO Box 46, N-2027 Kjeller Instituttveien 6 N-2007 Kjeller telefon: +47 920 38 000 www.datek.no salg@datek.no

LEVERANDØROVERSIKT

•

Defa Lighting AS Lahaugmovn. 1 bygg 3, N-2013 Skjetten telefon: +47 63 84 00 00 www.defalighting.no defa.lighting@defa.com Eaton Electric AS Prost Stabels vei 22, N- 2019 Skedsmokorset telefon: +47 63 87 02 00 www.moeller.no www.eaton.no

•

Einar Falk Kommunikasjon Johnny Svorkmos vei 8, N-0983 Oslo telefon +47 909 33 094 www.falkeredet.no eifalk@online.no EnergyOptimal AS Postadresse: Amagerveien 2D, 0771 Oslo Besøksadresse: Strandveien 33, 1366 Lysaker telefon +47 22 49 30 31 www.energyoptimal.no post@energyoptimal.no

•

Expo Nova Lys Kontrakt Verkstedveien 1, N-0277 Oslo telefon +4723131340 expo-nova@expo-nova.no www.expo-nova.no

•

Fagerhult Belysning AS Strandveien 30, N-1366 Lysaker Pb 471, N-1327 Lysaker telefon: +47 09764 www.fagerhult.no info@fagerhult.no

•

Fiberoptisk Lys Calco AS Bråtane, N-4950 Risør Belysning & Dekorasjon telefon: +47 37 15 35 10 www.fiberoptisk.no post@fiberoptisk.no

•

FLOS Norge as Sjølyst Plass 4, N-0278 Oslo telefon: +47 22 12 86 00 www.flos.no info@flos.no

•

Frizen Belysning Narviga 7, N-4633 Kristiansand telefon: +47 38 07 71 00 www.frizen.no post@frizen.no

•

Glamox AS, BU Glamox Luxo Lighting Hoffsveien 1C, N-0275 Oslo Postboks 163 Skøyen, 0212 Oslo telefon: +47 22 02 11 00 www.glamox.com/no post@glamoxluxo.com

•

Havells Sylvania Norway Ole Deviks vei 44, N-0668 Oslo telefon: +47 23 06 74 70 www.havells-sylvania.com info.no@havells-sylvania.com

ECT AS Hotvetalleén 11 3018 Drammen telefon: +47 32 26 71 00 www.ect.no ERCO Lighting AS Kirkegata 5, N-0153 Oslo telefon: +47 2414 8200 postadr.: postboks 771, N-0104 Oslo www.erco.com info.no@erco.com

•

Expo Nova Lys Butikk Verkstedveien 1, N-0277 Oslo telefon +4723131340 expo-nova@expo-nova.no www.expo-nova.no

•

iGuzzini Illuminazione Norge A.S Brynsveien 5, N-0667 Oslo telefon +47 23 06 78 50 www.iguzzini.no iguzzini.norge@iguzzini.no

•

International Lighting Systems as Sandviksveien 36,N-1363 Høvik telefon: +47 22 55 54 22 www.ils.no firmapost@ils.no

•

Light Efficient AS Strandveien 35, 1366 Lysaker telefon + 47 900 58 322 www.lightefficient.com www.digitallumens.com contact@lightefficient.com

•

Light House Company AS Trollåsveien 34-36, N-1414 Trollåsen, telefon +47 22 67 20 00 www.lhc.no firmapost@lhc.no

•

Lightmakers AS Frydenbergveien 48, 0575 OSLO Telefon: 22 72 19 09 www.lightmakers.no lys@lightmakers.no Louis Poulsen Norway AS Lysaker Brygge 37/39 N-1366 Lysaker telefon: +47 22 50 20 20 www.louispoulsen.no info@louispoulsen.no

•

BOLIGLYS

BKK Nett AS Kokstadvegen 37, Kokstad postboks 7050, N-5020 Bergen telefon: +47 55 12 70 00 www.bkk.no kundepost@bkk.no

•

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

•

BUTIKKBELYSNING

Auralight AS Ulvenvein 92a, N-0581 Oslo postboks 294, Økern, N-0511 Oslo telefon: +47 22 88 39 00 www.auralight.no aura@aura.no

•

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

•

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

BUTIKKBELYSNING

•

UTENDØRSBELYSNING

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

•

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

•

VEILEDNING

UTENDØRSBELYSNING

•

LYSKILDER

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

•

STYRING OG REGULERING

VEILEDNING

•

BOLIGLYS

LYSKILDER

•

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

STYRING OG REGULERING

AKB Lighting AS Søndre Kullerød 6, N-3241 Sandefjord postboks 2009, N-3202 Sandefjord telefon: +47 33 48 61 70 www.akb.no akb@akb.no

•

s. 77

Lyskultur Nr. 3 2017

•

SG Armaturen AS Svåbekk, N-4792 Lillesand Belysning for bolig, effektbelysning, vandalsikre armaturer. telefon: +47 37 26 84 84 www.sg-as.no firmapost@sg-as.no

•

Stokkan Lys Nedre Ila 39, N-7018 Trondheim telefon: +47 95 85 88 00 www.stokkanlys.no post@stokkanlys.no

•

Stork AS Brynsveien 100, N-1352 Kolsås telefon: +47 67 17 64 00 www.stork.no stork@stork.no

•

SML Lighting AS Kalnesveien 5 N-1712 Grålum/Sarpsborg www.smllighting.no firmapost@smllighting.no

•

Schneider Electric Buildings Norway AS Sandstuveien 68, N-0680 Oslo Tlf: +47 07023 www.schneider-electric.com/no

•

Stokkan Lys Gjerdrumsvei 16, 0484 Oslo telefon: +47 22 57 80 60 www.stokkanlys.no post@stokkanlys.no

Storelamper AS Arnstein Arnebergsvei 3, N-1366 Lysaker telefon: +47 918 73 252 www.storelamper.no post@storelamper.no

•

Structor Bergen AS Kokstadflaten 35, Postboks 86 N-5863 Bergen

Norlux AS Borgeskogen 32, N-3160 Stokke postboks 2116, 3103 Tønsberg telefon: +47 33 30 10 80 www.norlux.com post@norlux.com

•

Nortronic AS Skiveien 6, N-1410 KOLBOTN Postboks 287, N-1411 KOLBOTN telefon +47 66 81 38 60 www.nortronic.no post@nortronic.no

•

Osram AS Vækerøveien 3, N-0281 Oslo telefon: +47 40 00 41 10 www.osram.no osram@osram.no

•

Philips Norge AS, Lighting Innspurten 15, N-0663 Oslo Postboks 6422 Etterstad, N-0605 Oslo telefon: +47 22 74 80 00 www.philips.no/lighting Lighting.no@philips.com

•

Plexon Løkkeåsveien 22c, N-3138 Skallestad telefon: +47 33 32 00 35 www.plexon.no post@plexon.no

•

BOLIGLYS

•

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

BUTIKKBELYSNING

•

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

•

Norconsult Vestfjordsgaten 4, N-1338 Sandvika telefon: +47 67 57 10 00 www.norconsult.no Nordic Safety Engineering AS Billingstadsletta 30, N-1396 Billingstad telefon +47 66 85 02 00 www.nordicsafety.com office@nordicsafety.com

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

Noack Belysning Rebraco Noack AS - Sjøgata 15, P.O Box 1008, N-1510 Moss telefon: +47 69 70 03 20 www.noack.no

UTENDØRSBELYSNING

•

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

•

VEILEDNING

Rambøll Norge AS Hoffsveien 4, 0275 Oslo Postboks 427 Skøyen, N-0213 Oslo Telefon: +47 22 51 80 00 www.ramboll.no E-post lys@ramboll.no

Multiconsult AS Nedre Skøyen vei 2, pb 265 Skøyen, N-0213 Oslo, tlf: +47 21 58 50 00 www.multiconsult.no/lysdesign lysdesign@multiconsult.no Multilux AS Sandavegen 19, N-3800 Bø i Telemark telefon: +47 35 06 13 00 www.multilux.no post@multilux.no

LYSKILDER

•

STYRING OG REGULERING

Micro Matic Norge AS Nye Vakås vei 20, N-1395 Hvalstad postboks 264, N-1379 Nesbru telefon: +47 66 77 57 50 www.micro-matic.no firmapost@micro-matic.no mailto:firmapost@micro-matic.no

•

BOLIGLYS

•

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

Lyskomponenter AS Sagmyra 2A, 4624 Kristiansand telefon: +47 38 00 36 36 www.lyskomponenter.no salg@lyskomponenter.no

•

BUTIKKBELYSNING

•

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

Luminator as Hvamsvingen 11, N-2013 Skjetten telefon +47 67 97 85 10 www.luminator.no post@luminator.no

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

•

UTENDØRSBELYSNING

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

VEILEDNING

LYSKILDER

STYRING OG REGULERING

LuxSave AS Høgskoleringen, Rickard Birkelands veg 2b N-7491 Trondheim telefon: +47 913 22 393 www.luxsave.com jarl.karlsen@luxsave.com

•

Thorn Lighting AS Bygdøy allé 4, N-0257 Oslo Telefon: +47 22 54 72 00 www.thornlighting.no info.no@zumtobelgroup.com

•

Trilux Scandinavia AS Slependveien 48 N-1341 Slependen telefon: +47 67 10 92 00 www.trilux.com/no info@trilux.no

•

Vanpee Norge AS Vestvollv 6E, N-2019 Skedsmokorset telefon: +47 64 83 82 80 www.vanpee.no firmapost@vanpee.no

•

Zumtobel Belysning Bygdøy allé 4, N-0257 Oslo Telefon: +47 22 54 72 00 www.zumtobel.no info.no@zumtobelgroup.com

•

Avtalen løper til den blir sagt opp av leverandør. Det er ikke automatikk i at alle medlemmer av Lyskultur blir ført opp i oversikten, ta selv kontakt hvis du ønsker å være med. Prisen for å delta i leverandøroversikten er kr 1195,- eks. moms pr år for medlemmer og kr 1895,- eks moms for ikke-medlemmer. For annonsører med årsavtale er dette en gratis tilleggstjeneste. Vi prøver så langt mulig å følge med på adresseendringer osv, men gi oss gjerne beskjed når noe skal endres.

s. 78

Lyskultur Nr. 3 2017

MESSER KONFERANSER KURS UTSTILLINGER ANNONSERING 2017 Lights in Alingsås Alingsås, Sverige, 29. september – 5. november LED + Light Asia 2017 Singapore, 4. -6. oktober LightShow West Los Angeles, California, USA, 11. - 12. oktober IALD Enlighten Americas 2017 Denver, Colorado, USA, 12. oktober CIE Midterm Meeting 2017 Ramada Plaza Jeju, Korea, 20. -28. oktober PLDC 2017 Paris, Frankrike, 1. - 4. november Nordic Architecture Fair Svenska Mässan, Göteborg, 7. - 8. november Strategies in Light Europe London, UK, 15. - 16. november Lysets Dag Oslo, 22. november Fête des lumières Lyon, Frankrike, 7. - 10. desember Salon Lumiville Lyon, Frankrike, 13. - 14. desember

2018 LED FORUM 2018 Human Centric Lighting in Practice Basel, Sveits, 30. januar Stockholm Furniture & Light Fair Stockholm, Sverige, 6. – 10. februar Light + Building Frankfurt, Tyskland, 18. - 23. mars El & Teknik 2018 Odense, Danmark, 15. - 17. mai Electronica München, Tyskland, 13. – 16. november

ANNONSEOVERSIKT NR. 2 – 2017 Bright Fagerhult Fiberoptisk Lys Calco Frizen Belysning AS Glamox Luxo Ledvance Light House Company Louis Poulsen Lyskomponenter 1 Multilux Nordeko Norikon Nortronic NSE Optoga Osram Philips PLDC Plexon Prolys SG Armaturen SLC Lys 4 Solar Norge AS Structor Vanpee Vilan Zumtobel Group

23 39 67 3 2 57 51 19 5 71 67 29 53, bilag 61 63 33 76 79 9 59 4 3 31 67 47 11 35

ANNONSÈR UTGIVELSESPLAN 2017 nr. 1 6. mars nr. 2 12. juni nr. 3 09. oktober nr. 4 11. desember TEKNISKE DATA Opplag: Satsflate: Ant. spalter: Utfallende trykk Spaltebredde Bladformat Raster: HENVENDELSE: Grethe Ånerud gaa@hsmedia.no tlf 928 36 830

3500 ekspl. 215 x 280mm 4 Ja 43 mm 235 x 300mm 60 linjer

ANNONSEPRISER 2017: Helside: kr. 21.000,Halvside: kr. 13.500,1/3 side: kr. 9.400,1/4 side: kr. 7.800,Oppslag, kr. 35.000,Oppslag 2-3, kr. 41.000,SPESIALPLASSERING: Side 3 og 4: kr. 23.000,Bakside og s.2: kr. 25.000,Bilag: kr. 21.000,- + portoutgifter MATERIELLFRIST ANNONSER: 3 uker for utgivelse. Materiellfrist stoff: 4 uker før utgivelse. Årsavtale: 15% v/4 innrykk pr. år. Bladet inkl. annonsene blir også gjengitt på Lyskulturs nettsider: www.lysbladet.no

Magasinet det er vel verd å profilere seg i!

Se vår Interaktive demo: Arbeidsplassbelysning for en bedre døgnrytme

Informasjon om vår 5-års garanti

www.glamox.no

får du på våre hjemmesider.

Paris Professional Lighting Design Convention 01. – 04. November, 2017

- shift happens -

www.pld-c.com

Warm-up in Vienna/AT 20. - 22. June, 2017 Workshop & seminar Immersive art Kunsthistorisches Museum Vienna

Tryggere og enklere parkering med smart belysning

Philips GreenParking – smarte løsninger gir større trygghet og bedre energibesparing.

Magasinet for lys

Kr 129,-

LYSKULTUR NR. 3 201 7

Nr.3 2017

Effekten av lys og farge

Lillestrøm Senter Syd Parkeringshus

INTERPRESS 1048-03

www.philips.no/lighting

RETURUKE 49

Norsk Lyspris - de nominerte

Mat- og merkevarehuset på Grünerløkka