Lyskultur Nr 2 2017

Nr.2 2017

Magasinet for lys

Kr 129,-

Hotell ĂĽ komme hjem til

INTERPRESS 1048-02

RETURUKE

40

Norsk arkitektur ut i verden

Eiendomsutvikler som satser pĂĽ belysning

Glamox C80 tar skreddersydd belysning til nye høyder Glamox C80 er en armaturløsning spesielt designet for montering i lange lengder. Produktet er utviklet kun for LED og er tilgjengelig i nedhengte, innfelte og utenpåliggende varianter. C80 leveres med forskjellige lumenpakker og tre forskjellige typer optikk tilpasset ulike bruksområder. Du kan velge mellom å bruke standardmoduler som byggeklosser for å oppnå ønsket lengde eller bestille en lengde som er skreddersydd etter ditt behov. Du kan også bruke hjørnemoduler for å lage L-, U- eller O-formede systemer.

Informasjon om vår 5-års garanti

www.glamox.no

får du på våre hjemmesider.

Nightspot LED Design. Teknisk presisjon.

Kvalitet - Made in Germany.

Willy Meyers anerkjente produktfamilie Nightspot med integrert driver produseres i flere størrelser og effekter. Også som Gobo prosjektør og i RGBW versjon. Stort utvalg i optiske systemer gjør Nightspot meget anvendelig.

ENEC class II

www.meyer-lighting.com www.frizen.no

C i rculus Nyheter: Pendel og sort versjon

CIRCULUS 980/ 1125

CIRCULUS PENDEL

50 000T

Ra>80

2700K/ 3000K

KL. I

LUMEN (2700/3000K)

LEVETID (L70/B50)

FARGEGJENGIVELSE

VARMHVIT

230V

MACADAM

CIRCULUS

2700K

CIRCULUS PENDEL

2700K

110°

3000K (180 lm)

3 SDCM DIMBAR For mer info se Dimmertabellen

3000K (120lm)

MATT-HVIT

33 001 13 33 445 17

MATT-HVIT (NYHET)

33 006 39 33 006 40

BØRSTET STÅL

33 001 14 33 445 19

SORT (NYHET)

33 006 41 33 006 42

SORT (NYHET)

33 001 66 33 001 67 TE SYS M

5

år

www.sg-as.no

T

I

G

AR

AN

Ved bruk av anbefalt dimmer i henhold til dimmertabell.

Se dimmertabellen.no for oppdatert oversikt

s. 5

Lyskultur Nr. 2 2017

Katia Banoun

Utgiver: Lyskultur, Lysaker Brygge 24, 1366 Lysaker Telefon: 67 10 28 40 Fax: 67 10 28 41 E-post: post@lyskultur.no www.lyskultur.no Ansvarlig redaktør: Katia Valerie Banoun katia.banoun@lyskultur.no Redaktør: Halvor Gudim redaksjon@lyskultur.no I redaksjonen: Ellen Sandum ellen.sandum@lyskultur.no Tomas Sjögren tomas sjogren@lyskultur.no Annonser: Grethe Ånerud gaa@hsmedia.no

Layout og trykk: GRØSET™ Telefon: 99 45 65 00

Forsidefoto: Zander K restaurant i Bergen, foto: Åke E:son Lindman Forfatterne alene er ansvarlige for artikkelens innhold som ­nød­vendigvis ikke uttrykker redak­ tørens syn. Kopiering kun etter skriftlig tillatelse fra Lyskultur.

ISSN 2464-3645 Abonnement på LYSKULTUR koster kr 479,for ett år/fire nummer, ta kontakt med post@lyskultur.no

0217 20

32

50

60

Lysets effekt på sinnet Vi er inne årets lyseste måned og vi har vel alle erfart hvor viktig dagslyset er er for vår trivsel og helse.

Dagslyset påvirker humør, døgnrytme, produktivitet og læring. Dagens krav til energieffektivitet har medført at det blir stadig mindre dagslys, som må erstattes av kunstig belysning, i moderne bygg. Studier og forskning på hvordan det kunstige lyset påvirker oss blir derfor en viktig kunnskap for fremtidig belysningsløsninger og produkter.

Ny publikasjon fra Lyskultur “Kontorbelysning” nr. 12 omhandler foruten om effekt av kunstig belysning, planlegging, formelle krav og anbefalinger. Lars-Fredrik Forberg som har deltatt i skrivegruppen til publikasjonen, har også skrevet artikkelen om ikke-visuelle effekter av kunstig belysning som du kan lese på side 50.

Effekten av Lys og farge vil du også få høre om i neste nummer av Lyskultur i et intervju med den britiske kunstneren Liz West, som kommer til Lysets dag 22. november. Se side 8.

Entra har en portefølje på hele 94 eiendommer med et totalt areal på 1,3 millioner kvadratmeter, og er en av Norges største eiendomsutviklere. Vi har snakket med prosjektsjef Siri Steinbakk i Entra om hennes tanker om lys og belysning. Se side 20.

Lyskultur har lansert et pilotprosjekt for Idékonkurranse i Lysdesign for Verdensarven i Telemark; “Hvordan løse en samfunnsoppgave gjennom lysdesign av et verneverdig kulturlandskap, og samtidig fremheve en turistattraksjon gjennom opplevelse, bærekraft og universell utforming. Det søkes konseptuelle bidrag for utendørsbelysning av utvalgte områder som er en del av Verdensarven i Telemark.

Les mer på Lyskulturs nettside.

Tiden er inne for å sende inn søknad til Norsk Lyspris. Vi har fått to nye kategorier i år. Norsk lyspris - beste produkt eller tekniske løsning og Norsk lyspris UNG. Se Lyskulturs nettside og side 56.

Nyt de lyse lange sommernettene,

INNHOLD 08 Lysets Dag 2017 10 Intervjuet: Tverrfaglig samarbeid for bedre lysløsninger 1 2 Kjernen og skallet 18 Skal sende norsk arkitektur ut i verden 20 Eiendomsutvikler som satser på belysning 24 Utstilling av gjenstander med konserveringsbehov - uten varmepåvirkning 28 20 år med fokus på sikkerhet 32 Totalleverandør av lys til hovedflyplassen 36 Hvordan lysheten av relieffvegger er avhengig av farge og overflategeometri?

40 Et hotell å komme hjem til 44 Store energi-og vedlikeholdsbesparelser, og et mye bedre arbeidsmiljø 48 Norges viktigste messe for lyd, lys og bilde 50 Ikke-visuelle effekter av kunstig belysning 56 To nye kategorier for Norsk Lyspris 57 Norsk Lyspris 2017 - årets jury 58 Se hva som skjer 60 Ny belysning av Eidsvolls plass i Oslo 61 Belyser tysk fotballhistorie 62 PLDC 64 Produktnyheter 65 Kurskalender 66 Nytt om navn 68 Leverandøroversikt

Katia Valerie Banoun Ansvarlig redaktør

70 Messer, konferanser, utstillinger 70 Annonsøroversikt

THIN arbeidslampe fra kr 3.630,Prosjektpris eks. mva.

Lampen THIN by Juniper Design «BEST OF YEAR» Interior Design finalist i 2016 – Produseres i Brooklyn, New York 13 mm i diameter – Magnetkobles i lengder og fasong - Vris trinnløst for up/down belysning i ønsket vinkel - Lysspredning 40° eller 90° - Børstet messing, oksidert messing og satinert nikkel - Bordlampen også i hvit og rød - Valgfri RAL ved + 50 stk.

Distributør i Norge:

S T UDIO KVÄ NUM O S L O A S

DRAMMENSVEIEN 123

0277 OSLO

T: 2204 8525

STUDIOKVANUM.NO

ELIN@STUDIOKVANUM.NO

Fagkonferanse + Norsk Lyspris = Lysets dag Lyskunst - og effekten av lys og farge Liz West, kunstner, England.

– Vår fargeforståelse kan kun realiseres gjennom tilstedeværelsen av lys. Den britiske kunstneren Liz West styrer lyset gjennom bruk av translucente, transparente og reflekterende materialer, som bryter lyset på forskjellige måter. Ved å justere og leke med farger skaper hun en intensitet i sine komposisjoner, som utfolder seg i fysiske og arkitektoniske rom. På Lysets dag vil Liz West diskutere effekten av farger og lys, og fortelle om eget perspektiv på hvordan det er å leve med vinterdepresjon (SAD).

22. november 2017 DOGA Les mer om hele programmet på lyskultur.no

LYSPROSJEKTER -fra idè til virkelighet!

KREATIVE LØSNINGER I PLEXI OG LED post@plexon.no | plexon.no | 33 32 00 35

s. 10

Lyskultur Nr. 2 2017

Intervjuet: Tanker om lys

Tverrfaglig samarbeid for bedre lysløsninger Hvorfor begynte du arbeide med lys?

For å være helt ærlig var det av en ren tilfeldighet. Jeg skulle egentlig bli politi jeg, men da jeg ventet på å gjennomføre min militærtjeneste fikk jeg jobb hos en lokal belysningsgrossist i Umeå - der jeg vokste opp. Jeg hadde ikke noe forhold til lysbransjen, men ble raskt bergtatt av de mulighetene lys fører med seg. Etter noen år flyttet jeg til Stockholm og begynte i en jobb som bestod av planlegging og salg av lys.

På 90-tallet startet Ingeniørshøyskolen i Jönköping opp en utdanning i lysfaget. Jeg hadde lyst til å lære mer og tok etterhvert flere kurs der. Da ble jeg vel frelst kan man si. Siden da har jeg aldri ønsket å drive med noe annet. Lys er egentlig et abstrakt element, men det har utrolig mye å si for hvordan vi opplever og tolker omverdenen.

Slukker du lyset må du stole 100% på de andre sansene dine. Når vi vet at synet vårt står for ca. 80% av sanseinntrykkene våre, så er det åpenbart at lys har mye å si. Man kan vel si at jeg lærte at lys er mer enn bare lys. Lys handler blant annet også om helse, trygghet, estetikk, identitet, produktivitet, miljøpåvirkning, teknikk- og materialvalg og ressursbruk. Jeg lærte også at god og riktig belysning gjør oss effektive, påvirker humør og velvære, gjør oss piggere og minsker våre kostnader – f.eks. ved at fravær fra arbeidsplassen går ned når det finnes god arbeidsbelysning. Jeg lærte tidlig at lux og lumen er viktige begreper å kjenne til - men min fascinasjon lå i hvordan riktig og bra belysning faktisk kan få oss mennesker å føle oss bedre. Det er også tankevekkende at kvaliteten på lyset påvirker alt vi ser og hvordan vi mennesker både tolker og opplever det vi ser.

Tomas Sjögren er nyansatt Publikasjonog fagansvarlig i Lyskultur. Han er først ut i bladet Lyskulturs intervjuserie.

Hvordan mener du at lysbransjen kan utvikles videre?

Lysfaget og forståelsen rundt lysets innvirkning på oss mennesker, arkitektur og plasser er i vekst. Jeg mener at om vi skal lykkes i større grad med å få lys høyere på agendaen må vi i bransjen stå sterke sammen og i fellesskap formidle faget vårt. Jeg er glad for at det i dag finnes forskjellige utdannelser innen faget, men mulighetene for etterutdanning må videreutvikles. Vi har behov for variert kompetanse innen faget, eksempelvis trengs det ulik kompetanse for å henholdsvis planlegge et nytt veilysanlegg, et belysningskonsept for et kjøpesenter, et museum eller en strategisk belysningsplan for en hel by.

Bransjen trenger mennesker med ulik kompetanse og vi i Lyskultur arbeider for bedre muligheter til etterutdanning innen flere felt. Vi trenger også i større grad å formidle til omverdenen (utenfor lysbransjen) eksempler på vel gjennomførte prosjekter, f.eks. når det gjelder store energibesparelser vi kan gjøre, den betydning belysning har å si når det gjelder velvære, trivsel, humør og effektivitet eller hvordan riktig belysning påvirker måter å se og tolke verden rundt oss på. Vi kan både øde­legge rom, plasser og vår egen opplevelse med dårlig planlagt belysning eller ved å bruke armaturer av dårlig kvalitet, som ikke holder mål når det gjelder oppgaven den er tenkt å løse. Eller vi kan gjøre jobben vår og underbygge og «spille på lag» med arkitek-

s. 11

Lyskultur Nr. 2 2017

NSE Nordic Safety Engineering AS En pioner med nyvinninger innen: tur og plasser med en gjennomtenkt og detaljert planlagt belysnings­ løsning. I fellesskap bør vi arbeide for at lysanlegg leverer i henhold til de ambisjoner et prosjekt planlegges for. Det finnes mange eksempel på at høye ambisjoner og nøyaktige beskrivelser i begynnelsen av en prosess ender opp i middelmådige - eller i verste fall dårlige og energikrevende belysningsløsninger. Dette må vi gjøre noe med! Sist, men ikke minst er forskning en viktig forutsetning for at faget skal utvikles mot å gi oss mennesker enda bedre og riktigere belysning.

Hvor er faget ditt om ti år?

Hva som skjer om 10 år er vel egentlig umulig å si når ting skjer i så raskt tempo som det gjør i dag. Jeg tror, og håper, at lysfaget fortsetter å utvikle seg, og at kompetanse på lys, f.eks. i byggeprosesser etterspørres i betydelig større grad. Vi som arbeider i bransjen vet at lys har stor betydning, men vi må også få bestilleren, entreprenørene og de tverrfaglige teammedlemmene i et prosjekt med oss på laget. Skal vi lykkes med det krever det informasjon, kommunikasjon og et tett tverrfaglig samarbeid helt fra starten i et prosjekt. Når det gjelder produkter og løsninger tror jeg at vi kommer å se mer av integrert belysning i fremtiden. LED er ikke lenger noe nytt, og vi kan allerede i dag se at det er fullt mulig å integrere LED-løsninger i arkitektur og andre element. Dette skaper både nye og andre muligheter enn det vi normalt er vant til.

Teknologien utvikles også raskt når det gjelder for eksempel lysstyring og IoT (Internet of Things). Her har vi et stor potensiale og mange nye muligheter. Vi må definere hvilke behov som finnes, hvilke muligheter vi ønsker og hva vi vil at en armatur skal kunne gi oss - i tillegg til å «bare» gi oss lys. Nye lyskilder er allerede på markedet, f.eks. laser som nå blant annet blir brukt i frontlykter til noen biler. Vi har enda mer i vente – det er helt sikkert. Jeg er spent på utviklingen!

Hva er ditt råd til andre som ønsker en fremtid i bransjen?

Bransjen trenger alltid påfyll av mennesker som er interesserte og nysgjerrige, og som tar ansvar for egen utvikling. Som jeg har vært inne på handler lysplanlegging om en rekke aspekter; energibruk, helse og velvære blant annet. Med lysets muligheter følger det et ansvar for å finne de beste løsningene. For de med riktig kompetanse på lys venter spennende muligheter for utvikling og tverrfaglig samarbeid med andre faggrupper. Selv har jeg lært utrolig mye av andre fagdisipliner i prosjekter der jeg har samarbeidet med flere faggrupper, og det har både vært utrolig lærerikt og spennende. I tverrfaglig samarbeid må man være beredt til å stå opp for sin profesjon og sitt fag, og iblant kan det være både vanskelig og tøft. Da må man, i tillegg til å være trygg på eget fag, ha ståpåvilje og kunne ta en kamp eller to for å nå frem. Noen ganger er det faktisk sånn at kunden ikke har rett og ber om løsninger som ikke er gode. Da er det vår jobb å formidle vårt budskap på en måte som bidrar til samarbeid og dialog med kunden – til kundens beste.

· LED Belysning · DWG Dynamiske ledesystemer · Nødbelysning

igjennom

20 år

1997—2017

Vi takker for tillitten vi er blitt vist i årenes løp

nordicsafety.com

s. 12

Lyskultur Nr. 2 2017

Kjernen og skallet Tekst: Katayoon Heidari Foto: Katayoon Heidari Hans Thomas Holm

Fakultet for kunst, musikk og design ved Universitetet i Bergen Utallige prosjekter blir fullført hvert år, men det er ikke så ofte at en bygning skiller seg ut som et bidrag til en bydels identitet. Det nye bygget til Fakultet for kunst, musikk og design ved Universitetet i Bergen (tidligere Kunst- og Designhøgskolen i Bergen), på 14.800 kvadratmeter og fire etasjer, er et av dem.

Bygningen ligger på bredden av Store Lungegårdsvann, og er omgitt av de tre fjellene Fløyen, Ulriken og Løvstakken.

Prosjektet startet som en arkitektkonkurranse, utlyst av Statsbygg og Kunnskapsdepartementet. Det internasjonalt anerkjente arkitektfirmaet Snøhetta vant dette prosjektet i 2005.

Da budsjettet viste seg å ikke kunne dekke det opprinnelige romprogrammet ble vinnerutkastet bearbeidet og redusert med 2.500m2. I dag er bygningen under ferdigstillelse, og står klart til innflytting 22. mai 2017.

Hvert prosjekt fra start til slutt er en

reise, og arbeidet med belysningskonsept er intet unntak. Rambølls reise begynte sammen med Snøhetta tidlig i 2014. Rambøll har hatt alle prosjekteringsfag i prosjektet, dette inkluderer ingeniørtjenester og prosjektering innen blant annet byggeteknikk, brannrådgivning, VVS-tekniske fag, akustikk, miljø og elektro. Sammen med våre elektrorådgivere i Kristiansand har vi samarbeidet tett og omfanget har vært omfattende og detaljert. Designprosessen startet med et konseptdesign og videreutviklet i detaljert fase fram til mai 2015, da prosjektet ble sendt ut på anbud hos entreprenørene.

Arkitekturen Bygget framstår som en presis kubisk form med en industriell fasade bestående av kassetter i saltvannsbestandig råaluminium. Fasaden har en klar rytme, den kan sammenlignes med en vev bestående av tette kassetter og transparente vinduene, begge i 3 like formater.

Vinduer og tette felt er satt i sammen til

en 3-dimensjonal tekstil avbrutt av større glassfelt i form av utenpåliggende karnapper. Blikkfanget er hovedinngangspartiet med et stort glassfelt som gir innsyn til husets hjerte, en arbeidshall på 1.300m2 fordelt på 2 plan, kalt Prosjekthallen.

Utvendig avspeiles den stadig skiftende Vestlandshimmelen mot aluminiumskassettene. Når kvelden kommer, siver den innvendige belysningen ut gjennom de ulike glassformatene.

Ser man nøye på designet av denne bygningen, og forbi det åpenbare, er volumet laget av to forskjellige komponenter; en lys gjennomsiktig kubisk kjerne som er omfavnet av et tynnere lag. En kjerne og et skall.

Kjernen og skallet er to komponenter av ett og samme objekt, men med forskjellige egenskaper. Disse to volumene komplimenterer og fullfører hverandre for å oppnå ett mål, et teknisk universitet.

Belysning og form Belysningskonseptet i prosjektet følger

s. 13

Lyskultur Nr. 2 2017

prinsippet om at form følger funksjon.

Konseptet tar utgangspunkt i å understreke byggets geometrier og former, og dette videreføres til valg av armatur for å oppnå de nødvendige belysningsfunksjoner.

bringer dagslyset ned til aktivitetene og inn til de arbeidsplassene som omkranser hallen.

Kjernen er en attraktiv plass, den er åpen, høy, modig, varm og innbydende dette området er villig til å vise seg frem!

Kjernen Prosjekthallen representerer huset kjerne.

Med sine to plan gir den plass til skolens to viktige arenaer: Plan 1 har direkte utgang til Kunstallmenningen, den store plassen som skolen raust deler med byens publikum. Fra Kunstallmenningen blir besøkende ledet inn til skolens foaje og videre inn til de offentlig tilgjengelige arealene som auditorium, kafe og bibliotek.

Plan 2 i Prosjekthallen er forbeholdt skolens virksomhet. Dette er en arbeidshall som blant annet er utstyrt med traverskran for transport av tyngre gjenstander.

Gulvet er dekket med et industrigulv bestående av over 100.000 kubber i furu, et gulv som tåler spikerslag og røff bruk.

Prosjekthallen har 3 store overlys som

Skallet Prosjekthallen er omkranset av skolens funksjoner, skallet er det ytre lag. Det er her hvor all læring og individuelle aktiviteter skjer.

Disse områdene er mer private og tilbaketrukne sammenlignet med det store sentrale rommet. Områder i denne sonen er verksteder, studieplasser, atelier, prosjektlokaler, kontorer og andre rom med spesiell bruk.

Skallet er funksjonelt, rolig, stille og konservativt!

Med tanke på ulikhetene mellom disse to hovedvolumene og deres funksjoner og natur, er det valgt forskjellige typer armaturer og belysningsløsninger for disse områdene.

Kjernen: Armaturer og skjemaer Som nevnt er kjernen et atrium og først og fremst en stor arbeidshall, men også et publikumsområde og skolens foaje.

Til tross for forskjellige taktyper i dette området, er alle spesifiserte armaturer valgt med runde punktlyskilder. Individuelle sirkulære armaturer med forskjellige monteringsmetoder er en av de første tingene en legger merke til. Der det er etablert nedfelt himling Inngangsområde er det valgt innfelte LED-downlights, og under det overlyset er store LED-pendler montert i noe som kan oppfattes som tilfeldige høyder.

Selv om Prosjekthallen er sett på som et stort rom, består belysningsplanet av tre overlappende lag. Forskjellen mellom disse tre lagene er lyskildenes fargetemperaturer. Fargetemperaturen skifter gradvis fra varm til kald fra inngangen mot senter av bygningen.

Første lag er foajeen med høyt tak.

Høye effektrør armaturer med høyeffektsdioder er installert i dette området.

Det andre laget i kjernen er Prosjekt-

s. 14

Lyskultur Nr. 2 2017

hallen. Et multifunksjonsrom tilrettelagt for arbeid med ulike prosjekter, men også for utstillinger og større arrangementer.

De store fagverksbjelkene som bærer overlysene gjør det mulig å benytte runde LED-pendler til dette området. To ulike nedpendlede armaturer er benyttet i dette området. Den ene typen er store armaturer med varme hvite lysdioder og et solid hus. Den andre typen er mindre armaturer med prismatiske hus og kjølige hvite lysdioder.

Atmosfæren i dette rommet kan endres etter behov, gjennom å endre lysets fargetemperatur.

Broen, en visuell forbindelse mellom skallet og kjernen Det tredje laget er en bro i fjerde etasje som passerer gjennom Prosjekthallen. På grunn av glassveggen er den synlig både fra utsiden og fra atriet. Broen inneholder studentarbeidsplasser og er slik sett en del av det vi har kalt skallet. Lyseffekten i dette området er derfor som i læringssonene, en diffus lyseffekt med kaldt hvitt lys. Grunnet sin plassering på broen er det i harmoni med de øvrige lysarmaturer i prosjekthallen, runde pendler med kaldt hvitt lys og prismatisk hus som er montert i tilfeldige høyder. Dette gir også glød i mørke timer, og er synlige fra langt unna gjennom glassfasaden.

Samme lysarmaturer, to lysspill: En opplevelse av uendelighet Tilfeldig monterte pendler i Prosjekthallen og på broen skaper en spesiell effekt når sollys trer inn i prosjekthallen. Skygge fra pendlene og takkonstruksjonen gir skyggespill på veggene. Det dynamiske spillet av lys og skygge endrer seg kontinuerlig og noen ganger er det vanskelig å skille mellom armaturene skyggene på veggen.

Med de samme armaturene i dette området skjer en annen spesiell lyseffekt – en opplevelse av uendelighet. Ser man på broen fra Prosjekthallen er det vanskelig å skille mellom pendlene i Prosjekthallen og de som er inne på broen. På grunn av den tilfeldige plasseringen, monteringshøyden

s. 15

Lyskultur Nr. 2 2017

gratulerer

Kulturhistorisk museum med ny utstilling Bright Norway har i samarbeid med lysdesigner Stein Stie utviklet og levert belysningsløsninger fra Ljusdesign AB til den nye utstillingen Kollaps på Kulturhistorisk Museum i Oslo.

Utstillingsdesigner: Adam Bartley Lysdesigner: Stein Stie Bright Group leverer produkter og tjenester innen kultur-, opplevelses- og besøks­industrien. Våre kunder er museer, bibliotek, hoteller, festivaler, liveevents, idrettsarenaer, kulturhus, teater- og konserthus.

og selve glassveggen får man en illusjon av en uendelig repetisjon av armaturer.

Skallet: Armaturer og skjemaer Skallet er læringssone, vertikale sirkulasjonsarealer; trapper, kontorer og serviceområder. Nesten alle armaturer i disse områdene er valgt som rette linjer med diffus lyseffekt. Alle områder hvor studenter tilbringer mesteparten av sin tid og arbeid, er utstyrt med armaturer med kaldt hvitt lys.

Armaturene i trapper og korridorer er valgt med varmere fargetemperatur. Dette bidrar også til å gjenkjenne sirkulasjonsveienes plassering i de åpne arbeidsområdene.

KONTAKT +47 22 11 30 30 post@brightgroup.no www.brightgroup.no

NORWAY OSLO TRONDHEIM MOLDE

STAVANGER BERGEN LILLEHAMMER GJØVIK

FINLAND ESPO SWEDEN STOCKHOLM

fakta

s. 16

Lyskultur Nr. 2 2017

Byggherre: Statsbygg Prosjekteringsledelse: Statsbygg v/ Atkins Norge AS Arkitektur og landskap: Snøhetta Rådgivning tekniske fag: Rambøll Byggeledelse: Fylkesnes Sted: Møllendal, Bergen Brutto bygningsareal: 14.800 kvm Byggestart: 2014 Ferdigstilles: 2017 RAMBØLLS ROLLE I PROSJEKTET «Rambøll ble engasjert av Statsbygg i 2014 og har hatt koordineringen av prosjekteringsgruppen og rådgivning for de tekniske fagene. Rambøll har hatt over 100 personer involvert i prosjektet med et kjerneteam på 20-30 personer.

Prosjektet har utviklet en egen og ny metode for Lean prosjektering og er således et pilotprosjekt. Dette er ny kunnskap og erfaring som både Rambøll, Snøhetta og Statsbygg vil ta med seg videre i nye prosjekter.

Statsbygg har satset stort på Lean i dette prosjektet og prinsippene har fulgt prosjektet i alle ledd fra oppstart i 2014 og gjennom prosjektering, prosessplanlegging og bygging.

Gjennom samlokalisering i detaljprosjektering ble det skapt en sterk Lean kultur. Fokusområder har vært arbeid i takt med jevn flyt, kontinuerlig forbedring, minimere sløsing, transparens og godt samarbeid og kommunikasjon. Detaljprosjekteringen har hatt en takt på 2 uker med 3-dagers Big-Room samlokalisering, hvor hele prosjektgruppen har vært samlet ved Snøhetta sitt kontorlokale i Oslo.

Detaljprosjekteringen ble avsluttet medio 2015.

Rambøll har levert tjenester under byggeperioden også, og har vært med i arbeidet med å taktplanlegge byggets kontrollområder og sørge for at alle leveransene på byggeplassen tilfredsstiller Lean prinsippet «just in time». God og proaktiv planlegging har vært helt sentralt i dette prosjektet.

Systematisk ferdigstillelse med systemtester har pågått siden overgangen 2016/17 og frem til oppstart prøvedrift i slutten av april. Prøvedriftsperioden vil vare i 9 måneder. Systematisk ferdigstillelse legges til grunn ved prosjektets oppstart og skal sørge for at leveransene og sluttproduktet oppfyller alle funksjonskravene i prosjektet. De tekniske fagene hos Rambøll og ITB-koordinatoren har en viktig rolle for den systematisk ferdigstillelsen,» sier Lars-Peter Larsen; Rambølls prosjektleder .

ARTIKKELFORFATTEREN TAKKER Per Øyvind Løbach og Erlend Kleivset fra Rambøll for støtte og tilbakemeldinger. Uten deres støtte så ville ikke denne artikkelen blitt publisert.

OG SPESIELT TAKK TIL Astrid Renata Van Veen fra Snøhetta for nyttige innspill og kommentarer.

Katayoon Heidari, Senior Lysdesigner & Arkitekt, Rambøll, Norge.

Lars-Petter Larsen, Sivilingeniør, Prosjektleder, Rambøll, Norge.

Per Øyvind Løbach, Seksjonsleder, Senior Lysdesigner, Rambøll, Norge.

Erlend Kleivset, Ingeniør, Rambøll, Norge.

Astrid Renata Van Veen, Prosjektleder, Sivil Arkitekt, Snøhetta.

Lysstyringssystem, energieffektivitet og økonomi Alle armaturer i dette prosjektet har enten energieffektive lysdioder eller fluoriserende lyskilde, og tilnærmet ­alle armaturer er dimbare og har digitale adresserbare forkoblinger. Dette er en viktig nøkkel til lite vedlikehold og r­ eduserte fremtidig vedlikeholds­ kostnader for belysningsanlegget.

Det har vært sentralt å installere et brukervennlig lysstyringssystem.

Et godt programmert og brukervennlig belysningsstyringssystem er et godt verktøy for å skape komfort for brukeren og spare energi. For dette prosjektet er det utformet, installert og programmert et dedikert lysstyringssystem.

Alle områder med dagslys er utstyrt med dagslysfølere og de fleste områder er utstyrt med tilstedeværelsessen­sorer.

Videre er lys tilpasset den spesielle

funksjonen til hvert rom og rommets ulike scenarier for bruk beskrevet og benyttet i belysningsanlegget.

Trykknappene med dim opp og ned er installert i noen av de mindre rommene, mens det i mer komplekse området er det installert berøringspaneler.

Solar Light

Solar Light – din rådgiver innen lysprosjekter Solar Light gir deg mer enn kvalitetslys til riktig tid og sted. Om du trenger en rådgiver, problemløser eller prosjektleder til ditt neste lysprosjekt, så hjelper Solar Light deg.

Vi tar utfordringen og finner løsningene for deg, slik vi har gjort på Oslo lufthavn og en rekke andre prosjekter. Vår kunnskap om lys, evne til å lede prosjekter og et stort utvalg av kvalitetsprodukter gir deg de beste forutsetninger for å lykkes.

Les mer om hvordan vi løser lysprosjekter på www.solarlight.no/oslolufthavn og ta gjerne kontakt med oss om du ønsker tips og råd.

s. 18

Lyskultur Nr. 2 2017

(Pressenytt)

Skal sende norsk arkitektur ut i verden

King Abdulaziz Centre for World Culture, Saudi-Arabia.

Illustrasjon: Snøhetta

Et av Europas største byutviklingsprosjekter i Wien, Østerrike.

Illustrasjon: Helen & Hard.

Oslo: 10 millioner kroner skal brukes for å hjelpe norske arkitekter med å få fotfeste i utlandet. Eksportsatsingen ledes av Innovasjon Norge og Design og arkitektur Norge (DOGA).

For aller første gang får norsk arkitektur et eget eksportprogram. Næringsdepartementet og Kulturdepartementet står bak den historiske satsingen som ble lansert mandag ettermiddag. Pilotprogrammet skal vare i ett år, med oppstart høsten 2017.

– Norsk arkitektur har unike kvaliteter som etterspørres i internasjonale fagmiljøer. Tilbakemeldinger vi har fått sier at norske arkitekter nyter spesielt stor respekt innen bærekraft – klima og miljø, men også den sosiale bærekraften.

Norske arkitekter er også svært gode formgivere, der relasjonen med landskap og natur er viktig. De er flinke med materialer og detaljer og står for åpen og inkluderende arkitektur. Byene vi lager er kompakte, grønne og gode å bo i for menneskene. Dette gjør at vi skiller oss ut i arkitekturverden, sier Tor Inge Hjemdal, direktør for arkitektur i DOGA. Mæland: – Stort eksportpotensial Selv om arkitekturbransjen er lønnsom og genererer en betydelig omsetning i norsk målestokk, 7 milliarder kroner i 2014, foregår det aller meste på norsk jord. Til tross for at enkelte aktører som Snøhetta har vunnet prestisjekontrakter og reist signalbygg i andre land, utgjør eksport bare 1 prosent av bransjens totale omsetning, ifølge Prognosesenteret.

– Det er få arkitektbedrifter som har tatt steget ut i verden, men de som har gjort det, har fått gode resultater. Det er

derfor gledelig å kunne bidra til at flere satser internasjonalt. Norsk arkitektur springer ut av den norske samfunnsmodellen og skaper inkluderende og bærekraftige bygg og omgivelser. Dette ser vi har et stort eksportpotensial i den omstillingen fremtidens byer står overfor verden over, sier næringsminister Monica Mæland.

Lokal kunnskap avgjørende Samarbeidspartnerne DOGA og Innovasjon Norge skal bruke tiden fram mot sommeren til å ferdigutvikle eksportprogrammet. Tor Inge Hjemdal antyder at satsingen skal spisses mot om lag 8-12 arkitektvirksomheter som har tydelige ambisjoner og forutsetninger når det gjelder eksport.

– Forskjellige land og byer har forskjellige problemer og behov. For å lykkes med dette programmet må vi opparbeide oss kunnskap om utfordringer, strukturer og konkurransesituasjon i aktuelle markeder, og kombinere denne med de fortrinnene norske arkitektbedrifter har, sier Hjemdal.

Kulturminister Linda Hofstad Helleland

s. 19

Lyskultur Nr. 2 2017

Et uoversiktlig og ustrukturert område i Gøteborg skal transformeres til ny sentralstasjon med mer inviterende arealer, bruksvennlige og områder, og bli en ny by i byen. Illustrasjon av Reiulf Ramstad Arkitekter.

St. Kilda Visitor Center, Skottland: Besøkssenter under utarbeidelse på øya Lewis i Ytre Hebridene i Skottland, et samarbeid med Dualchas Architects.

Illustrasjon av Reiulf Ramstad Arkitekter.

konstaterer at det er en sterk og økende interesse for nordisk og norsk arkitektur.

– Bransjen har kunnskap og kompetanse som etterspørres internasjonalt. En rekke arkitekter deltar på den internasjonale arenaengjennom utstillinger, internasjonale utmerkelser, og i diskusjon og utvikling av faget. Samtidig representerer arkitektur et betydelig større eksportpo-

– Norge er kjent for god og bærekraftig arkitektur og gode arkitektoniske løsninger, og dette er noe vi kan fronte.

Jeg synes det er utmerket med spissede eksportprogrammer for de kreative bransjene. Da kan man treffe riktige markeder med de relevante bedriftene samt oppnå verdifull nettverksbygging og kompetansedeling, sier Gran.

tensial enn det Norge fram til nå har klart å realisere. Derfor tar vi initiativet til dette eksportprogrammet, sier hun.

– Positivt med spissede satsinger Professor Anne-Britt Gran, leder for BI Centre for Creative Industries, mener det bor et betydelig eksportpotensial i norsk arkitektur.

STAVANGER Elegant og stilfullt. Utebelysning fra Norlys er av høy kvalitet og spenner fra klassisk til moderne.

EGERSUND / EGERSUND MINI

F å i n s p i r a s j o n p å w w w. n o r l y s . n o

Norlys lyskultur 2016.indd 3

21.05.2017 15:39:42

s. 20

Lyskultur Nr. 2 2017

Sundtkvartalet midt i Oslo sentrum er et stort prosjekt som Entra eier sammen med Skanska.

s. 21

Lyskultur Nr. 2 2017

Eiendomsutvikler som satser på god belysning Entra har en portefølje på hele 94 eiendommer med et totalt areal på 1,3 millioner kvadratmeter, og er en av Norges største eiendomsutviklere. Vi har snakket med prosjektsjef Siri Steinbakk i Entra om hennes tanker om lys og belysning.

1. Hvordan håndterer dere i Entra lys i deres prosjekter?

- Entra er svært opptatt av kvalitet over det hele, og vi har ansvaret for drift og vedlikehold av våre bygg i egen organisasjon. Entra er i gang med å heve kompetansen på belysning internt. Vi har ikke ansatt lysdesignere i organisasjonen vår, Entras prosjektsjefer knytter til seg eksterne personer med belysningskompetanse i prosjektene. Vi videreutvikler stadig vår Entra standard som er en intern kvalitetsmanual som inneholder egne kapitler som beskriver alle de ulike fagene, sier prosjektsjef Siri Steinbakk i Entra ASA. 2. Hvordan foregår det når dere inklud­ erer lys i et prosjekt?

- Vi er opptatt av framtiden i den forstand at vi følger med og vil være i front på den teknologiske utviklingen i alle fag. Vi er opptatt av styring og automatisering, og at alle tekniske byggfunksjoner styres sammen i en felles løsning. Vi velger gode løsninger også for belysning, der vår erfaring sier oss at de beste løsningene ikke trenger være de dyreste, men det må være gjennomtenkt. Vi bygger langsiktig og for å eie byggene selv, og derfor er livsløpsberegninger svært viktige for oss. Vi setter sammen tverrfaglige team hvor også personer fra drift- og vedlikeholdsfunksjonen inngår helt fra starten

av i prosjektene. Entra ser verdien av å tenke gjennom alle funksjoner og sette de forskjellige fagområder i sammenheng gjennom hele prosjektperioden. Jeg er feinschmecker og alle detaljene må med for å få en bra helhet, sier Steinbakk.

Kantinen i Entras hovedkvarter i Biskop Gunnerus' gate 14A i Oslo sentrum skal betjene de 2200 som har sin daglige arbeidsplass i bygget, så utfordringen med å skape flyt når så mange kommer samtidig til lunsj krevde nøyaktig definisjon av logistikk og bevegelsesmønster. Byggetiden var kort, og riggplassen trang, med Radisson Blu og Oslo sentralstasjon som nærmeste naboer. -Vi informerte leietagerne om at det kunne bli støvete og medføre forstyrrelser,og heldigvis fikk vi forståelse for det. For å takke for deres tålmodighet arrangerte vi blant annet en klassisk konsert under åpningen av de nye lokalene, legger hun til.

-Tverrfagligheten har vært veldig spennende, og det er inspirerende at alle snakker sammen underveis, sier lysdesigner Thea Collett i ÅF Lighting, som har vært involvert i belysningsløsningen i kantinen.

-Tverrfagligheten forsterker resultatet, og vi er svært bevisste på at totalresultatet blir best på denne måten. I prosjektet Powerhouse i Sandvika for eksempel, startet vi tidlig med dialog med brukerne og drifterne av bygget, sier Siri Steinbakk.

Tekst: Lyskultur

s. 22

Lyskultur Nr. 2 2017

Siri Steinbakk i den nyrenoverte kantinen i Biskop Gunnerus’ gate, foto: Halvor Gudim

Powerhouse Kjørbo, foto: Tove Lauluten

3. Hvilke erfaringer har dere av lys og lysets betydning i deres prosjekter?

Hun nevner flere ulike momenter. -Vi har fokus på energiforbruk og langsiktig drift og vedlikehold som krever varige løsninger. Jeg er også personlig svært engasjert i at leietagerne skal trives og være tilfredse. Det skal være attraktivt å leie i et Entra bygg, sier hun.

4. Har belysning en høyere prioritet i dag enn tidligere for dere?

-Ja belysning kommer mer og mer i fokus, og jeg ønsker også at vi skaper finere fasader på byggene våre framover, og at vi har inngangspartier med tiltalende belysning, legger hun til.

5. Kan det være slik at belysning får en lavere prioritet underveis om prosjekt­ et blir dyrere enn planlagt?

-Det skjer heldigvis ikke ofte hos oss, og vi prøver å holde oss tro mot det som ble prosjektert fra starten. Vi har sjelden overskridelser, og jeg mener vi er erfarne

på forprosjektering og budsjettering.

Vi må ha de riktige rammene i utgangspunktet for å få til gode løsninger, og med gode tverrfaglige prosjektteam og gjennom et nøye forarbeid så lykkes vi, forklarer hun.

6. Kan du nevne noen konkrete pros­ jekter der du mener at lyset har vært spesielt vellykket, og hvorfor?

-Vi har mange, men Powerhouse i Sandvika er et godt eksempel, også som ett av de mest energieffektive byggene i Norge. Vi oppnådde å spare energi, men likevel å skape gode lysløsninger. God lysstyring er et stikkord for å få dette til.

Atmosfære er viktig, og lyset har så mye å si for trivselen. Denne trivselsfaktoren er verdifull, og det er sikkert mange som ikke tenker over det, men tilbakemeldingene hadde kommet hvis løsningene var dårlige, sier hun.

-Et annet eksempel er kantinen her i Biskop Gunnerus' gate. Det er mange soner, alle kan finne sitt område som de

trives i. Det er generell belysning pluss dekorative lysløsninger, leietagerne her er godt fornøyde, forteller Steinbakk.

Det er ulike løsninger i kantinen. Luker i veggen har lys med fargeskift for å skape variasjon og være kunstig dagslys i mørkere områder. Opplyset som sitter montert oppunder taket i hele kantinen har RGBW som kan gi flott hvitt lys, men hvor de enkelte armaturene også kan styres som en fargepikselskjerm med DMX. Lyset i kantinen har mange scenarier og styres av en blanding av DMX og Dali.

7. Hva betyr begrepet lyskvalitet for deg?

-Jeg er veldig opptatt av lys. Man må ha variasjon, som i denne kantinen, så det ikke blir flatt og kjedelig. Skal vi ikke ta det litt lenger noen ganger også?

Jeg traff lysdesignerne i ÅF Lighting i forbindelse med et prosjekt i Ibsenhuset i Skien, og visste de kom til å levere bra på lys i kantineprosjektet. Vi har et lang-

Kantinen i Biskop Gunnerus’ gate, foto: Tomasz Majewski

DET GRØNNE SKIFTET! En sensorarmatur fra STEINEL vil enkelt kunne spare inn 50 - 90% av energikostnadene til belysning i trappeganger, korridorer, entré og resepsjonsområder.

siktig perspektiv der driftsorganisasjonen er med hele veien. Når vi gjør LCC- eller livsløpsberegninger ser vi noen ganger at en noe høyere investering i utgangspunktet kan være det mest lønnsomme på sikt. Vi bruker elektrorådgivere og flere ganger også lysdesignere. Alle oppfatter lys forskjellig, og er det noe som er feil så sies det fra. Lyskvalitet er den totale pakken med gode løsninger for meg. Det skal være lyst og behagelig, sier prosjektsjef Siri Steinbakk i Entra.

Om Entra Entras forretningsidé er å utvikle, leie ut og forvalte attraktive og miljøledende lokaler, samt utøve aktiv porteføljeforvaltning med kjøp og salg av eiendommer.

Selskapets forretningsstrategi er å være ledende på kundeopplevd kvalitet, levere lønnsom vekst og å være miljøledende i bransjen.

Entras strategiske satsningsområder er Oslo og omegn, Bergen, Stavanger og Trondheim. Entra har hovedkontor i Oslo og regionkontorer i Bergen og Trondheim.

RS Pro LED Q1 er en fantastisk sensorarmatur fra sensorspesialisten STEINEL. Den sørger for rask og presis registrering av bevegelse som igjen tenner lyset umiddelbart.

RS Pro LED Q1 kan enkelt kobles sammen trådløst, noe som gir en helt unik mulighet for et optimalt belysningsanlegg – uten ekstra kabling.

Den total lyseffekten på 26W gir et meget kraftig og godt lys, men ønskes det litt svakere lys i noen områder kan dette enkelt stilles med en fjernkontroll.

Med den integrerte grunnlysfunksjonen kan man selv bestemme hvor mye lys man vil ha etter at sensoren ikke lenger registrer bevegelse.

MILJØ - SIKKERHET - KOMFORT - med den beste teknikken fra STEINEL

Se video av RS Pro LED Q1

Importør i Norge: Vilan as - post@vilan.no - www.vilan.no - 22 72 50 00

s. 24

Lyskultur Nr. 2 2017

s. 25

Lyskultur Nr. 2 2017

Utstilling av gjenstander med konserveringsbehov - uten varmepåvirkning I museenes montre finnes utstilt skjøre gjenstander med krav til konservering. De tar raskt skade av lys eller varme. Gjenstandene består av organiske materialer, hvor det mest sårbare er papir og tekstil, deretter kommer tre, lær og skinn. Gamle objekter er farget med pigmenter fra naturfarger. Gamle fargede tekstiler har ikke samme egenskaper som tekstiler som de som er farget med moderne, og mye mer stabile farger.

-LED har "ingen" UV stråling sies det ofte, men LED kan faktisk inneholde det man ønsker etter hvordan man designer lyskilden. Det finnes for eksempel smalspektrede lyskilder med farget lys for svært spesifikk medisinsk bruk, og det finnes hvitt lys med utmerket bredspektret fargegjengivelse. Det stemmer at det generelt er veldig lite UV stråling i LED lys, men for de aller mest sårbare objekter som papir eller pergament må man hente inn nøyaktige spesifikasjoner for nanometerspekteret før lyskildene tas i bruk. Vi har i noen tilfeller gjort pigmentanalyse eller proteinanalyse for å være sikre. Vi ødelegger gamle objekter hele tiden, men det er snakk om å ødelegge minst mulig, sier lysdesigner Kim Hughes i Bright Norway AS. For museene er det en balansegang mellom å vise frem objekter og samtidig behandle dem mest mulig skånsomt, lage gode utstillinger samt å få større

besøkstall. Dette er en motsetning til museumskonservatorens egentlige ønske om å oppbevare objektene i kjølige, mørke magasiner. -Man må bygge bro mellom konservering og utstilling, og samtidig ha en garanti for at lyset som brukes ikke ødelegger for mye verken med UV- eller varmepåvirkning. Den gamle regelen om max 50 lux opprettholdes i stor grad ennå, og bakgrunnen for den var at det er det laveste lysnivået hvor mennesker, vel å merke de med normalsyn, kan se farger. Lysrør produserte mye UV stråling, og regelen ble til på grunn av det. Det blir brukt UV filtre både for å beskytte mot dagslys og kunstig lys, selv om det meste av UV strålingen blir filtrert bort av glass, sier Hughes.

Fra 1990-tallet kom fiberoptisk belysning inn for alvor, og teknologien ble brukt i stor utstrekning inntil det ble avløst av LED armaturer. -Den første LED generasjonen som kom ble raskt tatt i bruk, kanskje for raskt. Det har vært et stort markedsføringstrykk på LED, men man så at den ikke hadde god nok lyskvalitet og fargegjengivelse for denne type bruk, og fiberoptisk belysning kom tilbake. LED har utviklet seg svært positivt siden det, og både fargegjengivelsen og energieffektiviteten er i dag svært god. Hvis man krever Ra97 og med en høy andel R9 da er den ikke like effektiv lenger, man taper mer i fargeområdet 2700K-3000K, men vi kan leve med det fordi LED har blitt mye mer effektivt enn tidligere, sier Hughes.

-De fleste sitter igjen med inntrykket av at LED ikke produserer varme, men 10W LED avgir like mye varme som 10W av noe annet, energieffektivitet eller

lm/W er viktig for mengden lys man får, virkningsgrad kontra kvalitet. Halogen stråler mest varme framover mot objek-

Skogmuseet i Elverum. Lysdesign av Lorang Brendløkken.

s. 26

Lyskultur Nr. 2 2017

tene, led utvikler varme i chip’en, og den må ledes bort. Et monter med LED blir også varmt, men det finnes en løsning for å ha LED lyskilden utenfor monteren og føre fibergrener inn i monteren. De er to åpenbare fordeler, fibrene filtrerer vekk alt av UV, og fører dessuten minimalt med varme inn i monteren, sier han.

Ved å bruke fiberoptikk, har man en naturlig utstrålingsvinkel på 55 grader fra en gren. Med valgbare linsearmaturer, som kan være utrolig små, finnes fleksible muligheter til å forandre både utstrålingsvinkel og retning på lyset. Linsearmaturer gir presise og helt nøyaktige avgrensinger hvis man ønsker, og kniver og andre verktøy til å forme lyset finnes. -Man kan se for seg montre som en liten teaterscene, hvor det skapes dybde og en slags 3D effekt ved å bruke flere små lyskilder.

Fiberlys er å male med lys ved bruk av liten pensel. Slike lysanlegg har lang levetid når de er designet skikkelig, det finnes fiberoptiske lysanlegg fra 1990 som er like gode. Hvis man oppgraderer lysgeneratoren til LED, det er enkelt å koble den på fiberbunten, så kan fiberinstallasjonen og utstillingen, det som krevde arbeid, brukes videre. Fiberoptisk lys egner seg i kompliserte konstruksjoner, i vann og med et typisk norsk klima hvor det er frost eller kondens. Alt som medfører varmeutstråling og elektriske komponenter i tilknytning til vann gir problemer, men ved å bruke fiber, som kan være opptil 15 meter lange, i basseng eller fontener i stedet

slipper man dette problemet.

-Vi har fortsatt valget mellom Glassfiber og PMMA polymer fiber. Glass har litt større tap pr. meter en PMMA polymer og er dyrere og tyngre. Overføring av lys inn i glassfiber er ikke så god som PMMA. Glassfiber gir lavere Kelvin i forhold til lengde mens PMMA gir høyere Kelvin (kaldere lys) i forhold til fiber lengde.

Vi får en høyere kvalitet på lyset over lengden med PMMA i forhold til glassfiber. Fibergrenenes ytterkappe må være laget av halogen fritt materiale. Dette er plasttyper som ikke avgir halogengasser ved brann. Vi benytter Megalon til alle fibertyper, glass eller PMMA, for å møte krav om halogen fri installasjon. Glassfiber benyttes nesten bare i situasjoner hvor omliggende temperatur er høy som for eksempel i badstuer. Større lysgeneratorer hadde tidligere vifter med begrenset levetid, de er som små støvsugere som fylles med støv. Den nye kjøleteknologien består av membrankjølere uten bevegelige deler og inntrengning av støv.

Optikken er også helt avgjørende for effektiviteten, det kreves dyktige optikere for å designe de beste løsningene. De mest sofistikerte driverne i dag benytter 24 W LED som erstatter 100 W halogen, men vi ønsker oss en større LED driver til å erstatte 150W metallhalogen lyskilden, sier Kim Hughes i Bright Norway AS.

fakta

Små armaturer finnes med kniver og andre verktøyer for nøyaktig styring av lyset

NOEN FIBEROPTISKE ­LYSINSTALLASJONER: • OL museet, Lillehammer • Holocaust museet på Bygdøy • Flymuseet i Bodø • Kode Bergen, sølvsamlingen • Norsk Folkemuseum på Bygdøy i Oslo • Skogmuseet på Elverum • Kunstindustrimuseet i Oslo • Historisk museum i Oslo og Bergen Fiberoptisk belysning i ulike størrelser

Tekst: Halvor Gudim

LEDVANCE.NO

Light is personal Effektiv belysning for butikker LEDVANCE tilbyr innovative belysningsløsninger for en rekke forskjellige oppgaver. Vi sørger for homogen belysning av gulvflater og butikkvinduer og gjør det lettere for kunder å navigere seg rundt om i butikken. Ved å vise frem varene i en perfekt lyssetting, vil kundene ta de riktige valgene. www.ledvance.no/verticals-and-projects/vertikale-markeder/butikkbelysning

fakta

s. 28

Lyskultur Nr. 2 2017

NORDIC SAFETY ENGINEERING AS (NSE) holder til på Billingstad i Asker og feirer 20-årsjubileum i år. NSE teller i dag 8 ansatte og er totalleverandør av nødbelysningsutstyr og LED-belysning basert på høykvalitetsprodukter.

Firmaet leverer funksjonelle løsninger med fokus på lave levetidskostnader samt design og spesialtilpassede løsninger, tilpasset ulike typer bygg.

Daglig leder Stian Moe

Dynamiske nødlysanlegg henter signaler fra andre sikkerhetsanlegg som brannvarsling/røykvarsling, og med slike anlegg kan man dynamisk vise i hvilken rømningsvei man unngår røyk eller andre farer

s. 29

Lyskultur Nr. 2 2017

20 år med fokus på sikkerhet Nordic Safety Engineering feirer i år 20-årsjubileum og daglig leder Stian Moe benytter anledningen til både å nevne historiske hendelser og se framover.

-Vi er en fullsortimentsleverandør innen belysning og nødlys med høy fokus på estetikk og med en holdning rundt sikkerhet. Vi har som leverandør fått en viss fartstid, og er en leverandør som har bidratt med nødlyskompetanse på flere områder, også inn i publikasjoner fra Lyskultur. NSE har alltid jobbet med kvalitets-

produkter, og da i form av god dokumentert kvalitet etter lang tids bruk. Som et eksempel jobber vår tyske leverandør av nødlys, Inotec med en visjon som sier 0% feil, en prosent eller to feil er ikke godt nok når man leverer sikkerhetsprodukter, sier daglig leder Stian Moe i NSE.

NYHET

-Nødlysanlegg som vi leverte i 1997 er fortsatt i full drift, og det som vi legger på toppen av god produktkvalitet er en sikkerhetsmessig holdning utover det regelverket krever. Regelverket baserer seg kun på minimumskrav. For å understreke denne holdningen og vise dette praktisk arrangerer vi egne evakueringskurs i

years

1997-2017

SCOUT LED Perfekt liten spotlight for bruk i boliger, restauranter, kafeer, kontorer og museer.

Dimming med vanlig Triac dimmer.

125,5mm

DIMMBAR SKINNESPOT

89,5mm

✆

22 64 20 00 • lhc.no

Light House Company AS // Trollåsveien 34-36 // 1414 Trollåsen // Tlf. +47 22 67 20 00 // www.lhc.no

• Justeres 3550 • Vippes 900.

• Fargetemperatur 2700K. • 5 års Led garanti

s. 30

Lyskultur Nr. 2 2017

røyk, gjerne hos vår samarbeidspartner i Tyskland.

Der vises praktiske og realistiske scenarier for rådgivere og brannkonsulenter. Vi har hatt gleden av å holde dette kurset for mange i de senere årene, sier Moe. Kurset er på mange måter tuftet på kurset som ble holdt i regi av Lyskultur tidlig på 1990 tallet med temaet «Praktisk rømning i røyk» som ble holdt av grunnleggeren av NSE, Kurt S Støltun.

Inotec leverer dynamiske nødlysanlegg som henter signaler fra andre sikkerhetsanlegg som brannvarsling/røykvarsling, og i slike kombinerte anlegg kan man dynamisk vise i hvilken rømningsvei man unngår røyk eller andre farer. -Det er et spørsmål om hvor man ikke vil evakuere mennesker samt bidra til at mennesker velger riktig og raskeste rømningsvei ut av bygget, legger Moe til.

Det er i de senere år blitt økt fokus på systemer som ivaretar evakuering i røyk. Ett tradisjonelt elektrisk nødlyssystem ivaretar evakuering ved svikt i den normale belysningen, men man kan også velge å øke sikkerheten ved å sikre ett bygg for evakuering i røyk. Det å evakuere i røyk er forbundet med høy risiko for personskade avhengig av hvor giftig den aktuelle røyken er, derav vil vårt dynamiske system kunne aktiveres allerede når 1 brannmelder varsler brann, slik at man evakuerer ett bygg før den faktiske røykutviklingen finner sted. Vi formidler vår holdning og syn på ansvar i prosjektene, og det kan gi en bredere forståelse av evakueringen i det enkelte bygg. Et tredjepartsansvar for byggeier innebærer en sikrere evakuering. Vi går egne veier, og vi føler vi har et budskap å formidle. Dette er markedet interessert i, understreker Stian Moe. Eksempler på store Inotec prosjekter er T-banen i Köln samt operahuset i Wuppertal og Düsseldorf flyplass. I operaen i Wuppertal ble det gjort reelle fullskalatester med evakuering, som viste at dynamisk nødlys gir opp til 70 % lavere evakueringstid. -Vi har også installasjoner av dynamiske systemer i Norge. Inotec fant også opp jokerteknikken, som kort forklart går ut på at ledelys og markeringslys kobles på samme strømkurs uten at sikkerheten forringes. Dette er patentert teknologi som i praksis halverer installasjonskostnadene, sier Moe. -Vi gjør en annerledes og mer nøyaktig analyse av risikoområdene i et bygg, for oss er dette et hovedfokusområde. Det går an å oppfylle alle ønsker om estetikk og design i tillegg til å oppfylle de forskriftsmessige kravene, og vi kan ikke kompromisse med holdningene våre. Et eksempel på sikkerhet og estetikk er Østbanehallen i Oslo,

hvor vi har skreddersydd plassering av alle nødlysarmaturer, og gjerne med en tilpasset farge på armaturen for at de skal gå i ett med bakgrunnen.

For å skreddersy løsninger utvikler vi mange nye produkter sammen med produsentene våre. En stor andel av prosjektene vi jobber med er i verneverdige bygg hvor vi tilpasser oss til eksisterende estetikk, sier han.

-Vi leverer alle typer løsninger, og for å ha et mer komplett sortiment startet vi med også å tilby noen litt enklere produkter for noen år tilbake. NSE importerer produkter for flere samarbeidspartnere og leverer volumprodukter gjennom dem. Det er installert cirka 100 trådløse nødlysanlegg i Norge, trådløs styring med lokalt batteri. Vi har lansert batteriarmaturer med Li-ion og typisk 12 års levetid, som er dobbelt så lenge som det som er vanlig. Batterikvaliteten bedres stadig, men de sikreste nødlysanlegg i fremtiden vil fortsatt være med sentralisert batteriløsning i våre øyne, legger han til.

-Vi har vært tidlig ute med ny teknologi. Politihøgskolen i Stavern fikk installert LED downlights med reflektorteknologi allerede i 2009, og den fungerer godt fremdeles. Lysmåling ble utført der i fjor, og den viste kun en ubetydelig lystilbakegang. God fargegjengivelse har også vært en selvfølge for oss hele tiden. Vi gjør lysberegninger sammen med samarbeidspartnerne våre, sier han.

-Selv om det er et prisjag er det fortsatt mange som ønsker å kjøpe god kvalitet som det vi leverer. Firmaet er sunt drevet, virksomheten vokser, og vi søker etter flere folk med lik forståelse og holdning til sikkerhet som oss. NSE har i alle år vært toneangivende i mange av de største byggene i Norge, og er også valgt for flere prestisjeprosjekter i årene som kommer, avslutter Stian Moe.

systemsolution.osram.com

Light is individual As multifaceted as your luminaires: LED system solutions from OSRAM OSRAM Digital Lighting Systems provide you with individual LED solutions for your multifaceted professional application areas; with a wide range of LED drivers, LED modules and light management systems. All OSRAM products are known for their high performance and efficiency, a fact that creates tremendous flexibility in the design of LED luminaires. No matter whether the job involves indoor or outdoor settings, round or square luminaires, general or accent lighting – you will almost always find the right OSRAM product for your job.

If you wish, we will also be happy to develop an individual effective lighting solution with system for you.

Discover our innovative LED system portfolio at systemsolution.osram.com

Light is OSRAM

s. 32

Lyskultur Nr. 2 2017

Foto: Dag Spant

s. 33

Lyskultur Nr. 2 2017

Lys på ny hovedflyplass Utvidelsen av flyplassen med den nye Pir Nord.

Foto: Dag Spant

Belysningen mellom limtredragerne i utvidelsen av avgangshallen.

Foto: Dag Spant

Trafikken på Oslo lufthavn Gardermoen har økt kontinuerlig siden åpningen 8. oktober 1998, og en utvidelse som er på hele 117 000 kvadratmeter har vært planlagt og bygget siden 2007. Det østerrikske konsernet Zumtobel Group er totalleverandør av belysning, med en leveranse på over 20 000 armaturer.

Utvidelsen omfatter flere butikker, ny ankomst- og avgangshall. Sikkerhetskontrollen er utvidet med 12 nye sluser og er samlet i ett område, og det er utvidet med 34 nye innsjekkingsskranker og 73 nye oppstillingsplasser for fly. Flere av de nye områdene har vært åpne en stund, men endelig åpning av hele flyplassen var 27. april. Kapasiteten er økt til å kunne betjene 32 millioner passasjerer per år.

Utvidelsen har foregått bak provisoriske vegger i den eksisterende terminalen, og passasjerene har merket svært lite, hvis de

har tenkt over det i det hele tatt. OSL har til og med blitt kåret til den mest punktlige flyplassen i Europa tre ganger mens utbyggingen har pågått. Den utvidede jernbanestasjonen er åpnet opp og ligger nå i midten av avgangshallen, og avstandene er ikke blitt lengre med utvidelsen, da alle tre pirene er like lange. Målet har vært å holde flyplassen like oversiktlig og kompakt som før. Gardermoen har også fått den internasjonale miljøutmerkelsen Breeam Excellent, som hittil eneste flyplass i verden.

s. 34

Lyskultur Nr. 2 2017

Begge foto: Ivan Brodey

Avgangshallen eller sentralbygget er forlenget vestover og er blitt dobbelt så langt. Kapasiteten i avgangshallen har økt med 34 nye innsjekkingsskranker. Det er såkalte walkthrough-skranker, som er mer effektive og fleksible. Den nye delen er i samme stil som den gamle, men med et luftigere, mer moderne uttrykk. Det er gjort fornyelser og oppgraderinger, også når det gjelder belysningen. Den nye Pir Nord er plassert vinkelrett nordover på den store hovedhallen. Piren håndterer både utland- og innlandstrafikk, adskilt i to nivåer, og har fått et moderne arkitektonisk uttrykk som skiller seg fra det opprinnelige terminalbygget. Piren har i alt 17 nye flyoppstillingsplasser, hvorav

Lyskultur Nr. 2 2017

11 er tilknyttet med bro. Utgangene i den nye piren har dobbelt så stor kapasitet som de opprinnelige, og kan håndtere to fly samtidig.

Det er også lagt opp til transfer slik at passasjerene slipper å hente ut bagasje når de skal videre med innenlandsfly. Nasjonale og internasjonale flyvninger blandes på Pir Nord.

Slik vil det bli lettere å fly videre innenlands når man har vært i utlandet.

Det er mange i Zumtobel Group som har bidratt i dette enorme prosjektet, men spesielt Morten Vidnes (selger og teknisk ansvarlig), Bege Muriq (prosjektleder) og Elias Åkesson (prosjektleder for styresystem og nødlys) har vært engasjert i flere år. -Vi har vært totalleverandør av belysning til dette prosjektet. Det er benyttet ny teknologi hele veien, med mange nye produkter, sier Morten Vidnes, som har vært Zumtobel Groups tekniske ansvarlig for leveransen.

-Forespørselen for belysningen i T2-prosjektet var på hele 2000 sider, med 6 kapitler, og man måtte levere minimum ett kapittel for å tas med i betraktningen. Vi tilbød løsningene i alle kapitler, sier han. -Belysningen var opprinnelig beskrevet med noe lysrør og HIT lyskilder, men vi kunne levere produkter med tilsvarende lumenpakker og med LED og samtidig imøtekomme kravene. Det er bygget en del spesialarmaturer, da det var krav til å beholde en del av armaturene utvendig identiske i den nye avgangshallen om. De er bygget om med LED lyskilder. Vi har laget prototyper og testet at alt dette fungerer, sier Vidnes.

-I hovedsak er belysningen LED, og det aller meste kommuniserer med Dali. Lyset styres med Dali i alle publikumsområder, og i alle tekniske områder er det styrt med KNX. Vi tilbød også et lysstyringsløsning for publikumsarealer, sier Bege Muriq, som har vært Zumtobel Groups prosjektleder på Gardermoen.

-I store deler av publikumsarealene styrer

Taxfreebutikken i ankomsthallen har fått en plantevegg som krever mye lys. Foto: Knut Ramstad

vi lyset ved hjelp av en såkalt skyscanner for å kunne dimme ned LED belysningen så mye som mulig for maksimale energibesparelser og komfort. Vi har også utviklet en unik programvare som med hjelp av skyscanneren montert på taket kan beregne fargetemperaturer utendørs. Resultatet er at så godt som alle tunable white armaturer tilpasser sin fargetemperatur efter rådende forhold utendørs. Både intensiteten og fargetemperaturen påvirkes av været, sier Elias Åkesson.

-Fordelen med LED belysning er enorm, både fordi lysnivå kan bestemmes nøyaktig for hvert enkelt lyspunkt, og det en stor fordel med den lange levetiden med LED, spesielt på vanskelig tilgjengelige steder. Flyplasser bygges om hele tiden, og man ønsker nå LED for å slippe stadige lyskildeskift, sier Vidnes.

Hittil levert ca. 21.000 armaturer. I tillegg til Zumtobel Groups merker Thorn og Zumtobel er det også levert belysningsutstyr fra en rekke tredjepartsleverandører. Nødlys var opprinnelig ikke med i kontrakten, det har kommet til etterpå, og har blitt en stor del for oss. Det er et separat nødlysanlegg i det nye bygget, og det er installert egne nødslyssentraler med Dali kommunikasjon.

Nødlyset har Constant Lumen Output, det vil si at man sikrer tilstrekkelig lys i forhold til kravene gjennom hele levetiden. Det gjøres utskiftinger også på eksisterende anlegg for å få inn Dali styring overalt, og Zumtobel Group har en rammeavtale for oppgraderinger av nødlys i det eksisterende bygget. Vi får jevnlig nye forespørsler når det gjelder endringer og oppdateringer, legger Vidnes til.

-I den såkalte pirroten der nye Pir Nord kommer sammen med eksisterende bygg er det et areal hvor det er downlight med tunable white, som det også er installert mye av ellers i publikumsarealene. I den nye hallen er det et nett i taket, og det er h-profiler med tunable white spotter med både opplys og nedlys, sier Vidnes

-Arkitektene har designet dette prosjektet med kreativ belysning, vi ønsket å være behjelpelige og gjøre deres ideer mulige.

Lysdesignere fra Ingeniør Per Rasmussen AS har laget et godt konsept, og det har vært et bra samarbeid. Vi har blitt involvert på en god måte. Leveransen er styrt her fra Norge, og programmering av all belysningen gjøres i samarbeid med våre nordiske kolleger, sier Muriq.

ARMATURLØSNINGER ­ LEVERT I PROSJEKTET: Zumtobel Group har levert en rekke ulike lysløsninger til prosjektet, som: downlights, nedhengte armaturer, innfelte armaturer, utenpåliggende armaturer, utenpåliggende tette armaturer med høyere beskyttelsesgrad IP54+, Thorn standardarmaturer/ opplysarmaturer/lyskastere samt en rekke spesialarmaturer fra Zumtobel Tredjepartsleverandør har vært Philips, AKB Lighting, Deltalux, Nortronic, Siteco/Osram, Fagerhult, CP-Norway, Luminator, Erco, Frizen, Stolper, Vik Ørsta og Stokkan Lys.

KORT HISTORIKK T2 PROSJEKTET • I 2007 startet planleggingsarbeidet av den nye store utvidelsen av Oslo lufthavn i tett dialog med fly- og handlingsselskaper.

• I mars 2008 valgte styret i Avinor konseptløsning og plassering av nytt sentralbygg og ny pir med flyoppstillingsplasser.

• I januar 2009 inngikk Oslo lufthavn en kontrakt om levering av prosjekt- og byggeledelse med firmaet Advansia.

• 12. februar 2009 valgte styret i Avinor prosjekteringsgruppen Team_T til å utforme kapasitetsøkningen ved Oslo lufthavn. Team_T består av Nordic Office of Architecture, Cowi, Norconsult, AasJacobsen, Ing. Per Rasmussen og flere underleverandører. Forprosjektet ble ferdig 4. februar 2010. Dette var utarbeidet i tett samarbeid med Oslo lufthavn sin prosjektorganisasjonen, prosjektledelsen Advansia og Team_T. • Zumtobel Group er totalleverandør av belysning • I juni 2010 startet de første mindre byggearbeidene og andre forberedelser.

• Prosjektet ble vedtatt i Avinor sitt styre ­ 19. januar 2011 • Hovedutbyggingen startet våren 2011.

Kilde: Avinor

fakta

s. 35

s. 36

Barbara Szybinska Matusiak, Light & Colour Centre, NTNU

Lyskultur Nr. 2 2017

Hvordan lysheten av relieffvegger er avhengig av farge og overflategeometri?

Denne artikkelen ble presentert på Internasjonal fargeforening (AIC) konferanse i Santiago, Chile 18-22 oktober 2016. Den engelske versjonen finnes i konferansens proceedings (Matusiak, 2016).

Innledning Begrepet «relieff» ble opprinnelig brukt til å beskrive teknikken som ble brukt for å lage flate skulpturer på overflaten av steinen eller tre, dvs. former med svært begrenset dybde. I denne artikkelen refererer begrepet relieff til alle typer overflater som har stigende og fallende overflategeometri. Siden dypden av en relieff er ganske liten sammenlignet med overflatenes størrelse, kan formen på en relieff beskrives som små bevegelser mellom to flater, ytre og indre. Det tradisjonelle relieff lages ved å kutte inn fra en flat overflate, slik at de ikke-utkjærte delene tilsynelatende heves. Teknikken innebærer betydelig meisling, noe som er en svært tidkrevende øvelse. I løpet av årene har tre hovedtyper av relief blitt utviklet, senket, høyt og midtre relief, de to første er eksemplifisert i ­ figur 1.

Figur 1. Til venstre senket relieff, fremstilling av faraon Pharaoh Akhenaten med his kone Nefertiti og dørtene,til høyre høyt relieff fra Qajar, Tangeh Savashi i Iran.

Vi kan også finne eksempler på relieffvegger i moderne arkitektur, for eksempel i operahuset i Oslo eller vegginstallasjoner i St. Olav-sykehuset i Trondheim, figur 2. Disse veggene er laget av trespiller satt sammen på en bakgrunnsvegg. Her brukes også bare ett materiale, noe som resulterer i fargevanser som er typiske for materialet som ble brukt, nemlig eik. I stedet for å kutte bort, blir tektonisk variasjon på overflaten laget ved å anvende profiler med forskjellige tverrsnitt eller ved å holde en liten avstand mellom dem. Denne metoden inviterer til å lage abstrakte komposisjoner i stedet for figurative motiver. For arkitekter og interiørarkitekter som vurderer en relieffvegg i prosjektet, et viktig spørsmål er: hvor lyst reliefveggen ser ut, eller med andre ord: Hva er den gjennomsnittlige reflektansen av en relieffvegg, sammenlignet med en flat overflate laget av samme materiale eller farge?

Dette spørsmålet er viktig, siden en lavere reflektans krever en høyere belysningsstyrke, noe som også betyr høyere energiforbruk.

s. 37

Lyskultur Nr. 2 2017

Figur 2. Eksempler av moderne relieffvegger. Til venstre, den buede veggen i foyer av Oslo Opera, til høyre vegginstallasjon i St. Olav Hospital, Trondheim, by Edit Lundebrekke.

1 1

Figur 3. Foto av røde relieff plater tatt i kunstig himmel i Dagslyslaben, NTNU.

Figur 4. Spektrallfordeling av farger.

2 1

0,5

1

1 1

1

s. 38

Lyskultur Nr. 2 2017

Figur 5. Gjennomsnittelig reflektans målt i kunstig himmel, NTNU.

Metode I følget (Tregenza, 2011) og (Littlefair, 1991) en effektiv reflektans av et hulrum anbefalles å bli beregnet med hjelp av Sumpners formel (Sumpner, 1983): ρc = k*ρ/(1-ρ*(1-k)) ρc er reflektans av hullet ρ er reflektans av materialet/maling k er relasjon mellom arealet av åpningen og arealet av hullets overflater

Det må understrekes at denne formelen ble utviklet ved hjelp av modellen av integrert sfære, dvs. en kule som har perfekt diffust og hvit indre overflate. En slik teoretisk modell kan brukes til å representere hull som har former som ikke avviker mye fra en svære, for eksempel en kube. Spørsmålet er om det kan brukes til effektiv reflektans beregninger av en moderne relieffvegg hvor hulrommet er en lang og lineær senking, dvs. en form som ikke ligner en kule? Og hvor store forskjeller kan forventes mellom beregnede og målte reflektanser?

For å svare på dette spørsmålet, ble numeriske beregninger av den gjennomsnittlige reflektansen av relieff ved hjelp av Sumpner-formelen laget for en serie av relieffalternativer. I beregninger er de lineære fordypningene vurdert som hulrom.

Resultatene ble sammenlignet med resultatene av gjennomsnittlige reflektansmålinger for de respektive relieffalternativer. Til dette formål ble det produsert en serie små relieffplater Light & Color Centre, (http://www.ntnu.edu/bff/lightandcolour) ved hjelp av laserkutter på fakultetets verksted. Plater var 24 x 24 cm og ble malt med et spray maling som resulterte i svært jevne og matte overflater. Alternativer utviklet for denne studien er: flate, 1: 0,5; 1: 1; 1: 2, se figur 3. Fargene valgt for studien er: gul, grønn, blå og rød, se figur 4.

Under målingene ble relieffplattene suksessivt plassert vertikalt i den kunstige himmelen ved Dagslyslab, NTNU, som er en simulator av den overskyede virkelige himmelen. Den gjennomsnittlige reflektansen av platene ble målt med SpectraScan® PR-655 fra avstanden på ca. 3,0 m, se resultater i tabell 1.

3. Resultater og Diskusjon Som forventet, økning av dybden, vennligst følg den horisontale aksen i Figur 5, fører til reduksjon av den gjennomsnittlige reflektansen av relieffen. Den samme tendensen er for alle farger. Vi kan observere at den relative reduksjonen fra flat til 1: 2 varierer litt; For den gule fargen, dvs. R (1: 2) / R (flat) er 0,66, mens det tilsvarende forholdet for det grønne, blå og røde er ca. 0,63.

Den gjennomsnittlige reflektansen av relieff beregnet ved hjelp av Sumpners formel ligger svært nær den målte, dvs. forskjellen er maksimalt 5% for alle relieffalternativer og farger: grønn, blå og rød. I tilfelle av den gule fargen er differansen mellom målt og beregnet gjennomsnittlig reflektans litt høyre, nemlig 10%, den beregnede verdien er høyere.

Tabell 1. Målte og beregnede reflektanser.

Flat målt

1:0,5 målt

1:1

1:2

beregnet

målt

beregnet

målt

beregnet

gul

70%

61,6 %

61,9

53,2 %

56,9

46,2 %

50.9

grønn

31%

26,4 %

24,7

22,3 %

22,0

19,8 %

19,6

blå

30%

25,2 %

23,8

21,6 %

21,3

18,3 %

18,9

rød

17%

13,9 %

13,1

12,4 %

11,7

10,7 %

10,5

Det er klart fra Sumpner-formelen at to parametre har positiv påvirkning på den effektive reflektansen: reflektansen p av materialet (eller maling) og k, som i våre studier er henholdsvis: 1/2 for 1: 0,5 relieff, 1/3 for 1: 1 relieff og 1/5 for 1: 2 relieff. Med andre ord har dybden av relieff en negativ innvirkning på den effektive reflektansen.

En annen viktig parameter er forholdet mellom arealet disponert for fordypning og det ytre arealet av relieff. I de studerte relieffene utgjør begge 50% av relieffarealet. Da den effektive reflektansen av fordypningen er lavere enn materialets reflektansen (eller maling), reduseres den gjennomsnittlige reflektansen av relieff med økningen av arealet som ble allokert for fordypning.

Studien var begrenset til overskyet himmelforhold. Relieffveggene kan virke annerledes i belysning med sterk direkte komponent, som for eksempel sollys, dette vil vi drøfte i neste artikkel.

Konklusjoner Hovedfunnet fra denne studien er at for lineære relieffer med ca. 50% areal disponert for fordypning, kan Sumpners fomula brukes til forenklet beregning av effektiv reflektansen av relieff med nøyaktighet på ca. 10% for lyse farger, som den gule med reflektansen R=70%, og med nøyaktighet på ca. 5% for relieffer som har mørkere farger: grønn, blå og rød, (R=17-31%).

Referanser Matusiak B.S., 2016 How the brightness of relief wall depends on colour, surface geometry and illumination? Proceedings of Interim Meeting of the International Color Association AIC, 18-22 October 2016, Santiago (Chile). http://www.aic-color.org Littlefair, P.J., Interreflection calculations: improving convergence. Lighting Research and Technology, 1991.

Sumpner, W.E., 1893. The diffusion of light, The London, Edinburgh, and Dublin Philosphical Magazine and Journal of Science, 5th Series.

Tregenza P. & Wilson M. Daylighting architecture and lighting design Routlege Taylor & Francis Group, 2011, ISBN 978-0-41925700-4

Prolys tilbyr alle teater og studiolamper fra GE Lighting Scene • Studio • Film • Event • Arena • Teater

Single ended halogen HPL • Meget jevn lysdisdisbusjon • Avkjøling integrert i sokkel • Støtbestandig filament

CSR – single ended hot restrike metal halide • Overlegen fargegjenngiv else Ra +90 • Høy luminans (opp til 1650000 lm) • Universal brennposisjon

PAR serien • Robus og fleksibel design for mange bruksområder

http://gelighting.com/eu

s. 40

Lyskultur Nr. 2 2017

Hyggelig stemning rundt det lange fellesbordet i lobbyen på Zander K Hotel.

Et hotell å komme hjem til Tekst: ZENISK, foto: ‘De Bergenske’ / fotograf Åke E:son Lindman

Zander K Hotell vant Cityprisen Hordaland i 2017, som er en utmerkelse som tildeles til eiendomsutviklere som ”strekker seg litt ekstra” for å oppnå ekstraordinær merverdi.

Lyskultur Nr. 2 2017

OM PROSJEKTET

OM LYSDESIGNEREN

Hotell: Zander K Sted: Bergen sentrum Ferdigstilt: mars 2017 Oppdragsgiver: De Bergenske www.debergenske.no Arkitekt: Claesson Koivisto Rune, Sverige www.claessonkoivistorune.se Lysdesign: ZENISK www.zenisk.no

ZENISK er opptatt av å designe godt lys og godt mørke med høy estetisk kvalitet, høy miljøbevissthet og med et fokus på lavt energiforbruk.

Natasa Rajic har jobbet for ZENISK siden desember 2015. Før jobbet Natasa som lysdesigner i Tyskland med hotellbelysning. Hun har prosjektert belysing for mange internasjonale hotellprosjekter i Tyskland, Norge, Russland, Spania, Kroatia, Saudi-Arabia og andre land for InterContinental, Hilton, Radisson og andre hotellkjeder.

Natasa Rajic

Zander K: På møterom er lys skjult i himling for å vise fram rom og materialer.

Lysdesign for hotell med karakter ZENISK fikk i 2015 oppdraget å designe belysning for tre historiske bygg i Bergen sentrum som skulle bli bygget om til hoteller. Med utgangspunkt i en godt etablert familiebedrift har hotellgründer Kjetil Smørås skapt merkevaren ’De Bergenske’, en ny og ekstraordinær gruppe hoteller som har som mål - å få livene våre beriket av gode opplevelser.

ZENISK har designet lys for tre prosjekter i samarbeidet med De Bergenske.

Villa Terminus Design i verdensklasse med fokus på detaljer i et unikt, fredet bygg fra 1768 som rommer mange historier. Bygget ble tidligere brukt av Zander Kaaes Stiftelse og stod ferdig rehabilitert som hotell høsten 2016.

Zander K Nytt hotell med usedvanlig og moderne karakter.

Rettet mot besøkende som setter pris på design og detaljer, samt en generøs og uformell atmosfære.

Den pulserende lobbyen er et fristende møtested for flere enn hotellets gjester. Hotellet åpnet i mars 2017.

fakta

s. 41

s. 42

Bergen Børs: Gjenbrukte originale lysekroner reflekteres uendelig i speilveggen.

Lyskultur Nr. 2 2017

s. 43

Lyskultur Nr. 2 2017

De nedhengte pendlene skaper perspektiv og leder mot resepsjonen.

Bergen Børs Med beliggenhet i den gamle børsbygningen ved Torgallmenningen skal Bergen Børs i følge De Bergenske være ”Bergens mest fasjonable hotell med en av Bergens absolutt beste restauranter”. Dette er et elegant sted med suiter som gir gjestene en opplevelse helt utenom det vanlige.

ZENISK bidratt til både interiørbelysning og utvendig belysning av den historiske fasaden. Hotellet åpnet i mai 2017.

I alle tre prosjekter har ZENISK samarbeidet med det internasjonalt anerkjente arkitektkontoret Claesson Koivisto Rune fra Stockholm. ZENISK tolker deres filosofi som at livet er for kort til å bo på kjedelige hoteller, og at tiden har kommet for å gi gjestene en ekte følelse av komfort og karakter. Hoteller som ikke ligner andre eller hverandre, og en atmosfære man ønsker å komme tilbake til. Ja faktisk et sted å ha ”hjemlengsel” til. Intensjonen med lyskonseptet er ikke bare funksjonalitet, komfort og orientering, men minst like viktig er og å skape en minneverdig og spesiell atmosfære.

Lysdesign for Zander K På hotell Zander K er det lyskonseptet basert på opplevelse og visuell føring .

Hvordan kan hotellet gjøres synlig fra avstand og samtidig diskret og innbydende når man går forbi? Hvor mye av den sofistikerte lobbyen på innsiden skal være synlig fra utsiden? Hva ser de besøkende først når de kommer?

Dette er noen av spørsmålene vi stille oss i konseptfasen for å skreddersy opplevelsen.

Hele hotellet skinner mot Zander Kaas gate med et mykt lys i hvert vindu i form av små pendler - et grep som viser

hotellet som ekte skandinavisk merke.

Den historiske fasadene mot Kong Oscars gate er subtilt lyssatt ved forsiktig å fremheve arkitektoniske detaljer i fasaden.

Hovedinngangen har fokus med skinnende armaturer i glass som er montert under baldakinen som følger hele fasaden. Denne løsningen gjør det også enkelt for uteservering.

Vel inne, blir du møtt av et symmetrisk og lekent arrangement av nedhengte pendler i tre som gir myk glød, i tillegg til lys integrert i tak. Lyset forsterker den intuitive rominndelingen i bygget.

Du skjønner umiddelbart at resepsjonen er til høyre, heisene ved siden av den, baren rett fram, restaurant til venstre – alle med individuelle utrykk som er samlet i en helhet med rekkene av de nedhengte dekorative pendlene.

Den tunge mørkegrønne gardinen bak resepsjonen er rammet inn og indirekte lyssatt ovenfra. Den har en myk og taktil innbydende glød – dette gir et flott fokus som leder deg dit først. Foran resepsjonen er loungen som har nok lys til at du kan jobbe på din bærbare datamaskin eller lese avis mens du slapper av.

Restauranten har flere grønne toner for å fremkalle en følelse av å velbehag, mens en stor dagslysåpning over bakveggen av betong forklarer rommet.

Denne har kunstig lys om kvelden. Med utgangspunkt i dagslyset integrerte vi her dynamisk belysning, som aktiverer sansene dine med intenst kjølig lys om morgenen, og hjelper deg å slappe av om kvelden med en myk varm glød. Om kveldene inviterer baren med et langt felles bord som samler gjester for en hyggelig prat i en uformell atmosfære.

Videre innover finnes et stort møterom som kan deles i tre deler.

Her ligger belysningen skjult mellom trespiler i taket, slik at du bare legger merke til de store lysende ringene som svever i rommet. Designarmaturer på veggene komplementerer interiør- og lyskomposisjonen.

I dette prosjektet har ZENISK basert lyskonseptet på en lagvis oppbygging.

Armaturenes plassering og utforming er skreddersydd for å forsterke interiørets karakter og utrykk.

I tillegg er de ulike lyslagene justert i forhold til hverandre for å oppnå et balansert uttrykk. Flere forhåndsprogrammerte scener skaper dynamisk atmosfære gjennom dagen i de ulike rommene. Fra aktiverende belysning om morgenen, gjennom funksjonelt lys om dagen, til varmt og innbydende lys om kvelden, og energibesparende lyssetting om natten. Alle disse scenariene har som mål å optimalisere bruk av lys og oppnå god balanse for menneskelig aktivitet og biologisk rytme. Man skal føle seg velkommen og få en intuitiv og behagelig opplevelse av arkitekturen.

Et sted hvor du vil trives/komme tilbake til.

Natasa Rajic har hatt ansvar for lysdesign for De Bergenske. Natasa, som også er utdannet arkitekt har bred internasjonal erfaring med lysdesign for hoteller.

Fasadebelysning på Zander K kommer innenfra og suppleres med glødende punkter under baldakin.

s. 44

Lyskultur Nr. 2 2017

Store energi- og vedlikeholdsbesparelser, og et mye bedre arbeidsmiljø

Bildene viser hvordan det høyre området er mørkt fordi det ikke har vært trafikk der på en stund. De syv armaturene er helt slukket. Når en truck kjører inn, tennes lyset. I dette lageret tennes da de tre første lyspunktene helt, og de fire neste tennes halvt. Hvis trucken kjører lenger innover tennes også de to neste og deretter de to neste armaturene.

Orkla Foods Norge i Rygge i Østfold har foretatt oppgradering av belysningen i flere år. Nå er belysningen i de store lagerlokalene i Iduns fabrikk skiftet til LED og med intelligent lysstyring.

I 2014 var belysningen i Iduns produksjonslokaler moden for utskifting, og Orkla valgte Philips LED-belysning. Dette har fungert helt plettfritt. Nå er belysningen i de store lagerlokalene i Iduns fabrikk oppgradert

til GreenWarehouse, en intelligent løsning som gir full utnyttelse av LEDteknologiens muligheter.

-I denne fabrikken produseres Idun sennep, ketchup, dressinger og eddik, men også tørrvarer. Det er distribusjon med utekspedering av egne produkter pluss handelsvarer herfra, sier prosjektingeniør Håvard Hagen hos Orkla Foods Norge AS. Med den gode erfaringen Orkla har hatt med belysningen i fabrikken de siste to årene var det igjen naturlig å kontakte de to samarbeidspartnerne Elektroskandia og Philips Lighting Norway.

-Orkla har et program hvor vi jobber

med kontinuerlig forbedring, det er ledelsesdrevne prosjekter for energitiltak, og vi gjorde en kartleggingsstudie hvor vi så at oppgradering av belysningen er et godt ENØK-tiltak. Vi kontaktet Elektroskandia også fordi vi hadde en referanse fra Orkla Stabburet for to år siden, fortsetter han.

Den gamle belysningen i lageret var konvensjonelle 400W HPL kvikksølv damplamper som måtte stå på kontinuerlig, og med et stadig økende behov for utskifting. –Det er ønske fra Orklas side å spare energi, og vi måtte også skifte belysningen uansett, både fordi vedlikeholdsbehovet var stort og

s. 45

Lyskultur Nr. 2 2017

Lyset tennes på fullt der man kjører inn, og med dobbel asymmetrisk lysfordeling i armaturene belyses hyllene ganske jevnt over hele høyden og helt opp.

kvikksølvlamper blir forbudt produsert og solgt. Vi møtte Philips Lighting og Elektroskandia på en fagdag og fikk informasjon om GreenWarehouseløsningen deres, sier Stefan Göttsche i teknisk avdeling ved fabrikken.

Armaturene som ble valgt er i to størrelser, 13.000lm/96W eller 17.000lm/128W. Valget er avhengig av takhøyden, som noen steder er over åtte meter. Armaturenes levetid er oppgitt til 70.000 timer, og det er ikke forventet vedlikehold utover normalt renhold i denne perioden. Alle armaturer har bevegelsesensor og trådløs kommunikasjon.

Elektroskandia har utført beregningene av anlegget. Det gamle lysanlegget brukte 54kW kontinuerlig, og det nye anlegget bruker 12,4 kW kontinuerlig, en energibesparelse på hele 77 prosent. Dette er uten at besparelsen ved å dimme ned er medregnet. Reell besparelse vil være enda høyere når lyset står på anslagsvis 50 % av tiden.

Nedbetalingstiden er beregnet til i underkant av tre år, og prosjektet har fått støtte fra Enovas program «Støtte til energitiltak i industrien». Støtten utgjør cirka en tredel av investeringen.

Fabrikken har døgnproduksjon i perioder, og i lageret jobbes det generelt

kun dagtid, men det settes inn varer fra produksjon til lager hele døgnet. Derfor gir belysning med bevegelsesensorer og styring svært gode besparelser.

Lageret har både langsgående ganger og tverrganger. Belysningen i de lange gangene er satt opp i tre soner. Når det registreres bevegelse av en sensor tenner denne sonen med fullt lys, og de tilliggende sonene med 30 % lys.

Ved bevegelse videre innover øker en og en sone til fullt. Når det ikke er registrert bevegelse etter et predefinert tidsintervall, dimmes lyset rolig ned til det til slutt slås helt av. –Logistikken er lagt opp slik at varer som rullerer hurtigst er

s. 46

Lyskultur Nr. 2 2017

Takhøyden er på det meste cirka 8 meter hos Orkla Foods Norway AS i Rygge.

plassert nærmest inngangen, det betyr både kortere kjørevei og at man oftest bare tenner lys i et mindre areal, sier Håvard Hagen.

–Belysningen har vært i drift siden januar 2016, og vi som jobber her er svært fornøyde. Arbeidsmiljøet har blitt mye bedre, lyset gir bedre oversikt og lettere lesbarhet. Armaturene har en dobbel asymmetrisk lysfordeling og det gir god spredning og en langt jevnere belysning oppover i reolene. Armaturene kommer forhåndsprogrammert, plug-and-play, og med den medfølgende fjernkontrollen tilordner vi enkelt armaturer til grupper og soner som vi selv ønsker, sier Göttsche, som lærte seg dette etter en kort introduksjon fra Philips Lighting. Det er fleksibelt for Idun å endre dette selv uten å måtte tilkalle ekstern hjelp. Armaturene har fire ferdige presets, hvor de enten kan dimme ned til 20 % etter noen minutter,

eller slå seg helt av. Dette kan enkelt endres avhengig av bruksmønster og behov.

Et slikt lysanlegg er verken komplisert eller dyrt å installere. Armaturene er designet for direkte utskifting en til en, og med gjenbruk av kabling. Det er ikke behov for ekstra styringskabler fordi all kommunikasjon går trådløst mellom armaturene med en Zigbee-løsning. – Monteringen av belysningen gikk bra, og omkoblingen til det nye anlegget ble gjort klart på en helg. Produktene har kvikkontakter som gjør dem mye raskere å montere, og de behøver ikke åpnes.

Det er betryggende i forhold til tetthet/ IP-klasse. I dette prosjektet ble det valgt også å oppgradere elektroskap og kabler.

Vi vil se på nye belysningsprosjekter for kontorene og utendørs, det blir nok neste trinn, sier Göttsche.

Orkla Foods Norge Rygge Orkla Foods Norge har to fabrikker i Rygge – Idun Rygge og Nora Rygge. På Nora-fabrikken foregår den tradisjonsrike grønnsaksproduksjonen av surkål og syltede agurker. På Idunfabrikken produseres de svært velkjente Idun tomatketchup, sennep og dressinger. De to fabrikkene har til sammen 80 ansatte.

Tekst: Philips, foto: Halvor Gudim

Kaffebrenneriet Sæterkrysset

En innbydende og varm stemning med dimbare Megaman LED dekorpærer!

DALI PD 3-25W fasedim universal El nr 14 112 10

DALI PD 10-300W fasedim universal El nr 14 112 13

DALI fasedimming av LED For enkel DALI dimming av 230V LED pærer!

Tilgjengelig i trafohus med strekkavlaster 10 – 300W, eller liten minipille for montering i veggboks/lampeholder 3 – 25W. Ta kontakt for mer informasjon! Våre produkter føres av elektrogrossister og ledende belysningsleverandører

Tlf 66 81 38 60

post@nortronic.no

www.nortronic.no

s. 48

Lyskultur Nr. 2 2017

Tekst og foto: Halvor Gudim

Norges viktigste messe for lyd,

fakta

Den store takhøyden i Telenor utnyttes

Lyd, lys og bildeforeningen ble stiftet i 1988, og er en forening for aktører på det norske markedet for salg av lyd, lys og bildeutstyr. Foreningens hovedmål er å arrangere utstilling. Utstillingen gir medlemmer og andre anledning til å presentere sine produkter. Den avholdes normalt 2. hvert år.

På LLB-messen, arrangert av Lyd, lys og bildeforeningen, presenterte rundt 50 av Norges og Europas ledende leverandører det nyeste og beste utstyret til det profesjonelle markedet innen lys, lyd og bilde og tilknyttede tjenester. Det er en fagmesse med rundt 3000 besøkende, som representerer det norske markedet fra eksempelvis NRK og lokale radioinstitusjoner, fjernsynskanaler, teatre, opera og konserthus, kulturhus, samfunnshus og rådgivere, undervisningsinstitusjoner og andre.

Det ble holdt seminarer hele dagen gjennom alle de tre dagene som messen var åpen på Telenor Arena. Av Lyskulturs medlemmer var Atendi og Bright godt synlige med sine utstillinger.

Bright kaller seg experience provider,

og jobber med hele spekteret fra Nobels fredspriskonsert og store temporære prosjekter til små permanente lysinstallasjoner i museer. -Det skjer endringer i belysningsbransjen. Ekspertisen på DMX ligger tradisjonelt innenfor underholdningslys, som scene og teater. Denne type løsninger med DMX kommer mer innen arkitektonisk belysning også, sier Hans Peter Jenssen, prosjektleder og designer hos Bright Group. Dette vil komme inn i belysning av bygg, med alt på samme nettverk. Det tvinger seg inn med åpne løsninger, sier han.

-Det er styringen vi skal spare energi med, det er ikke så mye å hente kun på bruk av ulike lyskilder, lysdesigner Kim Hughes.

Atendi leverer lys, lyd, studioutstyr, ­sceneteknikk/tepper og AV-utstyr. Firmaet

s. 49

Lyskultur Nr. 2 2017

lys og bilde Stor interesse hos Atendi

Lyskomponenter prosjekterer og leverer

KOMPLETTE LED-STRIPSLØSNINGER Med god kompetanse på LED-strips, inkludert styring og regulering, hjelper vi med alt fra de enkle løsningene til de store prosjektene.

Her er et lite utvalg av våre LED-stripsprosjekter.

Se mer på vår hjemmeside: www.lyskomponenter.no

Bright Group viste stor bredde, ­ fra store scenerigger til små fiber­lysarmaturer.

Fiberoptisk lys med fargehjul, passer i retroinstallasjoner

har også etablert kontorer i København, Stockholm og Göteborg. De utfører prosjektering og installasjon av utstyr for scene, sal og studio. De er også involvert i prosjekter innen arkitekturbelysning.

-Vi leverte all styring til prosjektene i Østbanehallen og the Well. Styringssiden innen belysning er i bevegelse/endring, og det er spennende å se at lysdesignere bruker teaterbelysning i stadig større omfang også i arkitektoniske lysdesignprosjekter.

Vi kommer med nye produkter, og går aldri på akkord med kvaliteten. Vi ønsker i tillegg til lys også å installere lydsystemer, som er en annen viktig del av det vi holder på med, sier salgssjef Tommy Thoresen i Atendi.

www.lyskomponenter.no

s. 50

Lyskultur Nr. 2 2017

Ikke-visuelle effekter av Av Lars-Fredrik Forberg, Glamox

Lys har stor betydning for velvære og vår ytelsesevne. Døgnrytmen styres av flere tidsgivere (zeitgebers) hvorav lys er den viktigste [1]. Etter funnet av den tredje typen fotoreseptor i netthinnen, gangliecellene, i 2001 [2], forstår vi mer av hvordan lys bidrar til å regulere hormonbalansen og døgnrytme i kroppen. Gangliecellene inneholder et protein, melanopsin, som er følsomt for lys, spesielt blått lys (480 nm)[1]. Ved eksponering av lys sendes signaler til vår indre klokke – suprakiasmatisk nukleus, som igjen gir epifysen beskjed om å redusere frisetting av søvnhormonet melatonin [3]. Det samme lyset har også en effekt på produksjon av kortisol- [4] og serotonin [5].

Det kaldhvite morgensollyset er rikt på blå bølgelengder. Om vinteren får vi ikke det naturlige påfyllet av dagslys om morgenen. Figur 3.

Armaturer kan i dag justere hvitfargen, eller fargetemperaturen til lyset mellom varmhvitt og kaldhvitt. Dette kalles av belysningsindustrien for Human Centric Lighting eller tuneable white (justerbar hvitfarge). Denne artikkelen tar for seg noen praktiske belysningsløsninger og funn fra bruken av disse.På bakgrunn av denne kunnskapen og ved bruk av moderne LED-teknologi og styringssystemer kan man lage innendørs belysningsanlegg som er tilpasset døgnrytmen, eller man kan påvirke denne ved behov. Denne artikkelen tar for seg noen praktiske belysningsløsninger og resultater fra bruken av disse.

Bruk av lyssystemer i skolen Døgnrytme, søvnbehov og søvnmønster endrer seg gjennom livet. Ungdom har et større søvnbehov enn voksne (8-9 timer) og har som gruppe også en forsinket døgnrytme i forhold til yngre og eldre mennesker (ref: Carskadon, M. A., Vieira, C. and Acebo, C. Association­­between puberty and delayed phase preference. Sleep, 1993, 16: 258-62.). Som følge blir mange unge ikke trøtte før kl 23 på kvelden eller senere [6].

Dette harmonerer dårlig med skolestart tidlig neste morgen. Et for tidlig oppvåkningstidspunkt kan forårsake en ond sirkel med for lite søvn og forsterkning av døgnrytmeproblemene

Figur 1. Netthinnen har 5 typer fotoreseptorer, tre typer stavceller for fargesyn, tappceller for nattsyn og ganglieceller for hormonregulering og døgnrytmestyring. Illustrasjon: Glamox

Figur 2. Lysets virkning på hjernen. Visuell input sendes til visuell cortex bak i hjernen mens ikke-visuell input sendes til suprakiasmatisk nukleus og videre til den rhetinohypothalamiske trakten og epifysen. Illustrasjon: Glamox

hos disse ungdommene fordi de får lyspåvirkning på et ugunstig tidspunkt i forhold til sin egen fase. En studie av Ingvild W. Saxvig og kollegaer ved UiB fra 2012 viser at 8,4 % av norsk skoleungdom sliter med forsinket søvnfase [7]. De viste også at behandling med terapilys ga positive effekter for de med alvorlige søvnforstyrrelser [8]. En annen studie fra samme forsker-

gruppe viste en positiv effekt på egenrapportert søvnighet blant elevene ved bruk av kaldhvitt «energilys» i vintermånedene [9]. Men slike lamper krever at brukeren sitter tett på over en lengre tidsperiode, noe som kan være praktisk vanskelig å gjennomføre i en hektisk skolehverdag.

Et mer brukervennlig alternativ kan være å integrere terapilys (eller Human Centric

s. 51

Lyskultur Nr. 2 2017

kunstig belysning

Figur 3. Sollyset varierer i fargespekter og intensitet i løpet av dagen. Foto: Glamox

Figur 4. Fokuslys til venstre som står på i første skoletime og under konsentrasjonsoppgaver. Roliglys til høyre som brukes under avslapning, spise- og massasjestunder. Foto: Glamox

s. 52

Lyskultur Nr. 2 2017

Lighting) i allmennbelysningen i klasserommet.

Et eksempel på dette er fra Kongsgårdsmoen skole i Kongsberg hvor alle klasserom er utstyrt med såkalte «tuneable white» -lysarmaturer.

Om morgenen ønskes elevene velkommen av et varmhvitt lys som gjennom en kunstig soloppgang går over i et intensivt, kaldhvitt lys. Det varer ut første skoletime, før et vanlig, varmhvitt lys kommer på automatisk. Læreren kan også skru på et intensivt og kaldhvitt «fokuslys» under konsentrasjonsoppgaver, nettopp for å øke kortisolproduksjonen og slik legge til rette for intensivt arbeid. En studie fra 2009 har vist positive effekter på lesehastighet og feilrate ved denne type lyseksponering [10].

Tilsvarende kan læreren skru på et varmhvitt «rolig lys» under lesestunder og avslapning.

Figur 5.

Bryterpanel hvor lærer og elev kan velge fokuslys og roliglys. Begge innstillingene går automatisk tilbake til vanlig lys etter 30 minutter, for å unngå for mye eller lite lys i store deler av skoledagen. Myke overganger mellom innstillingene er viktig. Foto: Glamox.

Figur 6. Lys med forskjellig fargetemperatur og intensitet langs vindusrekken i stua. Et fornuftig prinsipp er å la det kunstige lyset komme fra der dagslyset ellers ville kommet fra. Foto: Lars-Fredrik Forberg

Figur 7. Lystak med «tuneable white» armaturer i møterom. Belysningsnivået er svært høyt – 1500 lux på øyet. Den store lysende flaten er ment å gi maks eksponering av gangliecellene, som har størst konsentrasjon bak og nederst på netthinnen. Foto: Glamox

Den samme studien viste også at elevene raskere faller til ro med sistnevnte lyssetting. Brukerundersøkelser utført på skolen viser at styringssystemet (brukerpanelet) er lett forståelig og brukes slik det er tiltenkt, samt at de fleste lærere og elever liker det nye belysningsanlegget. For tiden føres det samme belysningskonseptet opp på flere skoler.

Andre bruksområder Tilsvarende løsninger er også tilgjengelige for installasjon i for eksempel boliger, helseinstitusjoner og på arbeidsplasser der en kan oppleve søvn og døgnrytmeproblemer relatert til skiftarbeid.

I hjemmet kan systemet programmeres til å gi en lyssekvens lignende en kunstig soloppgang med varighet over en halvtime eller mer, til samme tid hver dag gjennom vinteren. I hjem må man også være spesielt oppmerksom på forbrukernes ulike kunnskap om lys slik at man unngår feil bruk. Kaldhvitt lys like før leggetid vil kunne forsinke frisettingen av melatonin og dermed innsovningstidspunktet. Forbrukeren må følgelig få en innføring i døgnrytmeregulering før systemet tas i bruk.

Mange rom i kontorbygg har lite eller ingen tilgang på dagslys. Dette gjelder for eksempel møterom i senter av bygget. Ved lengre perioder innendørs uten dagslys kan man oppleve å miste søvn den påfølgende natten [11]. Her kan kunstig lys med forhåndsprogrammerte sykluser være et hjelpemiddel for å øke velvære og aktivering og redusere søvnighet, tretthet og søvnproblemer på arbeidsplassen.

Større arbeidsplasser der det foregår skiftarbeid er også en arena som kan ha nytte av slike belysningssystemer. Skiftarbeid er en utfordring for døgnrytmen, og da kanskje spesielt skift som inkluderer nattarbeid. Dette skiftet er mest utsatt når det gjelder feil og ulykker fordi man rundt bunnpunktet på døgnrytmen (nadir) som kommer et par timer før naturlig oppvåkning, har større tendens til å falle i søvn, være uoppmerksom og derav også gjøre feil. Ved skiftordninger som krever mange våkenetter på rad er det derfor ønskelig med en midlertidig forskyvning i døgnrytmen. En studie har vist at et intensivt og riktig timet lys kan bidra til å øke produktiviteten, redusere feil, tretthet og uhell på industriarbeidsplasser [12]. Dette viser at slike systemer kan være nyttige i flere ulike sammenhenger og gi positive effekter både i tilpasning til nattarbeid og tilbake til en normal dag-natt rytme etter nattarbeid.

Innstillinger Planlegging av belysningsanlegg som vist i illustrasjonene krever spesiell kompetanse på tre områder: fargespektrum i lys, lysets intensitet og varighet, og tidspunkt for lyseksponeringen. Samtidig må brukergrensesnittet mot sluttbruker (pasient, kontorarbeider, lærer osv) gjøres intuitivt og enkelt. På

NYHET OptoDrive® Clara AC IP65

VANNTETT LED-MODUL • • • •

IP65 klassifisert LED-modul for utendørsarmaturer.

Enkel montering, ytterligere kapsling behøves ikke.

Ikke noe behov for drivere. 230VAC in.

Designet og utviklet i Sverige.

WWW.OPTOGA.COM

s. 54

Lyskultur Nr. 2 2017

veggmonterte brukerpaneler kan man velge mellom forhåndsprogrammerte innstillinger eller slå døgnsykluser av og på. Timing for administrering av lyset vil være høyst individuell og avhenger av kronotype (om man er A- eller B-menneske), hvor man er på sin egen døgnrytme, alder osv.

Det finnes nye styringssystemer som tar hensyn til dette, hvor man gir informasjon om alder og kronotype via en app. Siden risikoen for feilbruk er til stede er det anbefalt at man benytter faglig kompetanse fra både leverandør av belysnings-

anlegget og helsevesen. Samtidig ser man at slike Human Centric Lighting-løsninger blir stadig mer etterspurt og at bevisstheten rundt lys blant vanlige folk øker. Mye tyder på at lys «på resept» er en god og billig løsning for bedre helse og økt velvære.

Figur. Kontrollrom uten dagslystilgang hvor arbeiderne går 8 eller 12 timers skift over flere dager. Lyset brukes til å skyve døgnrytmen en time bakover hver natt og til å øke oppmerksomheten under slutten av nattskiftet.

References 1. Lucas, R. et al. (2014). Measuring and using light in the melanopsin age. Trends in Neurosciences Vol. 37, No. 1, 1-9.

2. Brainard, G. e. (2001). Action spectrum for melatonin regulation in humans: evidence for a novel circadian photoreceptor.

Neuroscience 21(16), 6405-12.

3. Glickman, G. et al. (2002). Ocular input for human melatonin regulation: relevance to breast cancer. Neuro Endocrinol Lett.

23 (Suppl 2), 17-22.

4. Scheer, F., & Buijs, R. (1999). Light affects morning salivary cortisol in humans. Clin Endocrinol Metab, 84, 88, 3395-8.

5. Golden, RN et al. (2005). The efficacy of light therapy in the treatment of mood disorders: a review and meta-analysis of the evidence. Am J Psychiatry, 162, 656-62.

7. Saxvig IW, Pallesen S, Wilhelmsen-Langeland A, Molde H, Bjorvatn B. Prevalence and correlates of delayed sleep phase in high school students.

Sleep Med. 2012 Feb;13(2):193-9.

Saxvig IW, Wilhelmsen-Langeland A, Pallesen S, Vedaa O, Nordhus IH, Bjorvatn B.A randomized controlled trial with bright light and melatonin for delayed sleep phase disorder: effects on subjective and objective sleep.Chronobiol Int. 2014 Feb;31(1):7286

8. Saxvig IW, Pallesen S, Bjorvatn B.. Dynamic lighting in a school.

Effects on sleepiness, attention and sleep in 8-10 year old children. J. Sleep Research 2016; 25: Suppl 1:228 9. Auras, M., Schulte-Marktwort, M., Barkmann, C., & Wessolowski, N. (2016, Feb). Wirksamkeit von dynamischem Licht in Hamburger Schulklassen, May 2009. Zeitschrift für Kinderund Jugendpsychiatrie und Psychotherapie, 44(2), 148-157.

10. Boubekri, M., Cheung, I., Reid, K., Wang, C., & Zee, P. (2014, June 15). Impact of windows and daylight exposure on overall health and sleep quality of office workers: a case-control pilot study. Clin Sleep Med., 10(6), 603-11.

11. Gall, D. (1996). Nutzen einer besseren Beleuchtung. Ilmenau: Technische Universität Ilmenau Fakultät für Maschinenbau.

12. Figueiro, M., Steverson, B., Heerwagen, J., & Rea, M. (n.d.).

DAYLIGHT IN OFFICE BUILDINGS: IMPACT OF BUILDING DESIGN ON PERSONAL LIGHT EXPOSURES, SLEEP AND MOOD. Troy, NY, USA: Lighting Research Center, Rensselaer Polytechnic Institute.

Auras, M., Schulte-Marktwort, M., Barkmann, C., & Wessolowski, N. (2016, Feb). Wirksamkeit von dynamischem Licht in Hamburger Schulklassen, May 2009. Zeitschrift für Kinderund Jugendpsychiatrie und Psychotherapie, 44(2), 148-157.

Boubekri, M., Cheung, I., Reid, K., Wang, C., & Zee, P. (2014,

June 15). Impact of windows and daylight exposure on overall health and sleep quality of office workers: a case-control pilot study. Clin Sleep Med., 10(6), 603-11.Brainard, G. e. (2001).

Action spectrum for melatonin regulation in humans: evidence for a novel circadian photoreceptor. Neuroscience 21(16), 640512.Figueiro, M., Steverson, B., Heerwagen, J., & Rea, M. (n.d.).

DAYLIGHT IN OFFICE BUILDINGS: IMPACT OF BUILDING DESIGN ON PERSONAL LIGHT EXPOSURES, SLEEP AND MOOD. Troy, NY, USA: Lighting Research Center, Rensselaer Polytechnic Institute.Gall, D. (1996). Nutzen einer besseren Beleuchtung. Ilmenau: Technische Universität Ilmenau Fakultät für Maschinenbau.Glickman, G. et al. (2002). Ocular input for human melatonin regulation: relevance to breast cancer.

Neuro Endocrinol Lett. 23 (Suppl 2), 17-22.Golden, RN et al.

(2005). The efficacy of light therapy in the treatment of mood disorders: a review and meta-analysis of the evidence. Am J Psychiatry, 162, 656-62.Lucas, R. et al. (2014). Measuring and using light in the melanopsin age. Trends in Neurosciences Vol. 37, No. 1, 1-9.Saxvig et al. (2016). Dynamic lighting in a school.

Effects on sleepiness, attention and sleep in 8-10 year old children. European Sleep Research Meeting. Bologna.

Scheer, F., & Buijs, R. (1999). Light affects morning salivary ortisol in humans. Clin Endocrinol Metab, 84, 88, 3395-8.

Tradi sjon møter Fremtid 

Ledmodul 4/6W 500/600lm



Levetid 50 000 timer



Lystemperatur 3000K



2700K på forespørsel



RA-verdi 80

Utskiftningsmulighet

Mulighet for enkelt å skifte ut eksisterende pæreholdere i alle 200mm sokler.fabrikert etter år 2003.

Mulighet for enkelt å skifte ut eksisterende pæreholdere i IP20-, IP44-, IP54- og IP57sokler med 84,5 mm glassgjenger. fabrikert etter år 2000.

•

Ledmodul 12W

•

1300lm

•

Levetid 50 000 timer

•

Lystemperatur 3000K

•

2700K på forespørsel

•

RA-verdi 80

•

Dimbar

Hjertelig velkommen til Åpent hus i Brobekkveien 115, 0582 Oslo Torsdag 22. juni 2017 kl. 13.00 Informasjon om den nye LEDteknologien fra IFÖ ELECTRIC AB kl.14.00 Enkel bevertning!

Påmelding til: kyrre@ifoelectric.no

BESØKSADRESSE: BROBEKKVEIEN 115, 0582 OSLO TLF. 23 37 81 10

HJEMMESIDE: WWW.IFOELECTRIC.NO

s. 56

Lyskultur Nr. 2 2017

To nye kategorier for Norsk lyspris To nye kategorier er tilført til den prestisjetunge prisen Norsk Lyspris som utdeles årlig av Lyskultur på Lysets dag. For å synliggjøre det brede spekteret av gode lysprosjekter i Norge i dag, utvides i år Norsk lyspris med to nye kategorier: Norsk lyspris - Beste produkt eller tekniske løsning og Norsk lyspris – UNG.

Norsk lyspris deles ut i år på Lysets dag 22. november på Design og Arkitektur Norge (DogA). Prisen deles nå ut innenfor fem kategorier: Beste innendørsprosjekt, Beste utendørsprosjekt, Beste produkt eller tekniske løsning, Åpen klasse og Norsk lyspris UNG. Norsk Lyspris synliggjør innovative og gode lysprosjekter i Norge ved å fremheve spennende, veldesignede og velutførte prosjekter. Utmerkelsene skal være med på å profilere godt lysdesign og heve standarden i bransjen.

– Det skjer mye innenfor den teknologiske utviklingen i belysningsbransjen, både nye lyskilder, styring og produkter utvikles i et høyt tempo. Det var derfor på høy tid at vi fikk en pris som setter fokus på de gode tekniske og innovative løsningene som finnes på markedet i dag, sier daglig leder i Lyskultur, Katia Valerie Banoun.

I tillegg ønsket vi at Norsk Lyspris også skal fremme unge aktører på feltet. Lysdesignstudiet har fått et godt fotfeste og det er etablert flere studier innen belysning i Norge i dag, legger Banoun til.

De fem kategoriene i Norsk Lyspris er: Beste innendørsprosjekt Innendørs belysningsprosjekter hvor lysdesignet utmerker seg.

Lyset kan fremheve bygningens arkitektur, understøtte bygningens bruk og øke menneskets trivsel og velvære. Kvaliteter som vurderes er utforming og lysteknikk, som for eksempel; hvordan dagslys, kunstig lys, og hvordan styring og regulering av disse spiller sammen på en overbevisende måte. Belysningen skal være tenkt inn i en helhet, ha et tydelig konsept og bør romme nytenkning. Prosjektet må være gjennomført og overlevert byggherre.

Beste utendørsprosjekt Mindre eller større utendørs belysningsprosjekter hvor uten-

dørsbelysningen inngår som et vesentlig parameter i områdets fremtreden og funksjon, hvor lyset konsekvent er tenkt inn i helheten og forsterker den visuelle opplevelsen. Prisen kan gis til belysningen for en park, veilysanlegg, bro, et torv, en større fasade eller lignende. Prosjektet må være gjennomført og overlevert byggherre. Åpen klasse Åpen klasse skal fange opp alle spesielle lysprosjekter og produkter som fortjener ekstra oppmerksomhet på grunn av sin utførelse, effekt, oppfinnsomhet eller særegenhet. Dette kan være utstillinger, lyskunst, midlertidige- og faste lysinstallasjoner og godkjente lysplaner etc.

Ny: Beste produkt eller tekniske løsning Kategorien gjelder belysningsprodukter og tekniske løsninger som er med på å videreutvikle belysningsbransjen. Dette kan være alt fra armaturer og lyskilder til styringssystemer og applikasjoner.

Ny: Norsk lyspris UNG Studenter uansett alder og personer under 35 kan søke alle ovenstående priser gjennom innsendelse av konsepter eller prototyper.

Søknadsfrist for innmelding av lysprosjekter er 15. september 2017.

Norsk lyspris er en hederspris som tildeles prosjekters lysdesign og hovedaktører. Som tverrfaglig forening ønsker Lyskultur å synliggjøre alle involverte parter i belysningprosjekter. De gode lysprosjektene er et resultat av samspill mellom byggherre, lysdesigner/belysningsplanlegger, arkitekt, ingeniør, installatør og leverandører.

s. 57

Lyskultur Nr. 2 2017

Juryen for Norsk Lyspris 2017 er en jury bestående av høy faglig kompetanse, med praktiserende aktører i markedet. Juryleder for Norsk Lyspris 2017 er Birgitte Appelong, førsteamanuensis i opplevelsesdesign ved Westerdals.

BIRGITTE APPELONG er førsteamanuensis i opplevelsesdesign ved Westerdals Oslo ACT. Appelong fikk sin doktorgrad fra Kunsthøgskolen i Oslo i 2016 med forskningsarbeidet “Lys i rom”.

Appelong er medlem i Lyskulturs informasjon og kompetanseutvalg.

ARVE OLSEN er leder for Light Bureau avd. Skandinavia. Han er utdannet lysdesigner fra Høgskolen i Buskerud og har jobbet for Light Bureau i London siden 2008.

Han har spilt en nøkkelrolle i Light Bureaus prosjekter i Europa og Midtøsten.

HANS ØIEN er elektroingeniør og Country Manager Outdoor Public Lighting, Zumtobel Group hos ZG Lighting Norway AS. Han leder utendørsteamet, som har fokus på salg av løsninger for vei og tunnel, og bistår konsernet internasjonalt med løsninger ved avanserte tunnelprosjekter.

KYRRE ANDERSEN er kunsthåndverker og førsteamanuesis ved Høgskolen i Oslo og Akershus, ved fakultetet for teknologi, kunst og design. Han er utdannet fra Statens Håndverks- og kunstindustrihøyskole, og har utført offentlige utsmykkinger, kunstprosjekter og utstillinger i over 25 år.

AASTE GULDEN SAKYA jobber for Rambøll i avdeling for plan og arkitektur. Hun er landskapsarkitekt med bred tverrfaglig erfaring, og har nøkkelkompetanse i byromsforming, design av parker, plasser, gater og byrom i komplekse bysituasjoner.

GJERMUND SJØSÅSEN (Varamedlem) har jobbet i belysningsbransjen siden 1987. Han er elektroingeniør og daglig leder for i Luminator AS. Han har tidligere hatt lederstillinger hos belysningsleverandørene Glamox og Zumtobel/Thorn.

TINA THERESE LARSEN er rådgivende arkitekt i Husbanken Region Vest med ansvar for universell utforming. Hun har 10 års erfaring som arkitekt hos HLM Arkitektur AS, og har jobbet med ulike prosjekter, blant annet Halden Fengsel og den nye Høgskolen i Bergen.

Norsk Lyspris 2017 – årets jury

s. 58

Lyskultur Nr. 2 2017

SE HVA SOM SKJER

Norges råeste showroom?

House Of Builders er et nyskapende messesenter hvor en unik sammensetning av produkter og firmaer innen byggebransjen og LED-belysning presenteres under samme tak.

House Of Builders på Alnabru i Oslo er et helt nytt konsept, og fungerer som et åpent showroom hvor partnere stiller ut sine produkter i hver sin stand. Det blir dermed et inspirerende møtested hvor folk i bransjen har mulighet til å bli bedre kjent med produktene, og se dem utstilt i en relevant sammenheng.

House Of Builders består av en rekke partnere innenfor ulike områder i byggebransjen og LED-belysning som komplementerer, og derfor skaper en unik dynamikk i showroomet.

House Of Builders holder åpent hver hverdag, og kan også bookes til bransjerelaterte arrangementer. De lyse lokalene er innredet i eksklusiv og moderne design, og kombinert med partnernes stands gir House Of Builders en inspirerende ramme rundt ethvert besøk.

Partnere i House Of Builders: LITE Profesjonell leverandør av komplette og innovative LED belysningsløsninger til innendørs og utendørs bruk.

Europrofil, Norges mest allsidige og spesialiserte leverandør av stålprofiler til byggebransjen.

Vardal Plast Ledende produsent av byggesystemer og emballasje i EPS. Randers Tegl En av Nord-Europas førende teglprodusenter med et bredt sortiment av kvalitetsprodukter.

Siniat Produsent av gipsplater til bruk innenog utendørs, produkter og systemer for romdeling, tak, veggkledning og utendørs isolering.

Remix Produsent av innovativt kvalitetsmørtel skreddersydd til kundenes behov.

URSA En av de største isolasjonsaktørene i Europa, engasjert i produksjon og salg av materialer for termisk og akustisk isolasjon. www.lite-led.no www.houseofbuilders.com

Flisdesign Landsdekkende importør og leverandør av keramisk flis i høy kvalitet og design.

BMC Ledende leverandør og distributør av tyngre byggevarer til både det danske og norske marked.

Åpning av LITEs stand hos House Of Builders, fra venstre Lars Andersen fra LITE Danmark, Katia Valerie Banoun fra Lyskultur og Arvid Furru fra LITE Norge.

Flotte lysløsninger i taket

Ingen tvil

s. 59

Lyskultur Nr. 2 2017

Fagerhult kjøper LED LINEAR GMBH For å strategisk styrke Fagerhult-konsernets posisjon på det profesjonelle belysningsmarkedet, samt å legge til ledende komplementære produktserier, har Fagerhult overtatt 100% av aksjene til LED Linear GmbH i Neukirchen-Vluyn, Tyskland. Oppkjøpet forventes å ha en positiv effekt på resultat per aksje i 2016 og fremover.

LED Linear GmbH produserer lineære LED-belysningsarmaturer, LED-moduler og andre lysarmaturkomponenter primært for innendørs og utendørs kommersiell sektor. Typiske bruksområder inkluderer kommersielle kontorer, detaljhandel, gjestfrihet, infrastruktur og high-end boligbygg. Selskapet har med suksess etablert et globalt salgssamarbeid med mer enn halvparten av nettoomsetningen utenfor Europa, hovedsakelig i Nord-Amerika og Asia.

"LED Linear GmbH har verdensledende lineære LED-belysningsløsninger, en cutting edge integrert produksjonskapasitet og prisvinnende produkter og merkevare. Selskapet har konsekvent levert meget sterk økonomisk utvikling med en organisk vekst på over 40% i 2015. De har en god oversikt over innovasjon, og leverer en rekke ledende lineære arkitektoniske belysningsløsninger. Jeg er veldig fornøyd med at Dr. Michael Kramer og Mr. Carsten Schaffarz vil fortsette som administrerende direktører i selskapet, og å bygge videre på den sterke plattformen som de og LED Linear-teamet har bygget. Med tillegg av dette selskapet til konsernet ser vi flere sterke synergier fra å selge sine produkter gjennom distribusjonskanaler for å utnytte sin sterke LED-kompetanse, sier Johan Hjertonsson, konsernsjef Fagerhult Group.

Structor Bergen AS er elektroteknisk rådgiver for Ølen kulturhus i Vindafjord kommune Structor Tekniske Systemer er etablert i Bergen, Oslo og Fredrikstad. Våre hovedfagområder er Elektroteknikk, IKT og sikkerhet, ITB, VVSteknikk, Energi og miljø samt Teknisk prosjekt- og byggeledelse.

Structor Bergen AS Kokstadflaten 35, 5257 Kokstad, bergen@structor.no

Illustrasjon og arkitekt: Omega Areal

www.structor.no

Email: post@fiberoptisk.no Email:post@fiberoptisk.no www.calco-led.com

Akland 35, 4950 Risør Bråtane, Tel: 37 15 35 104950 Risør 3735 151435 10 Faks:Tel: 37 15

WEB: www.fiberoptisk.no

Faks: 37 15 35 14

Frølageret på Svalbard.

Foto: Mari Tefre/Svalbard Globale frøhvelv.

Kunstner: Dyveke Sanne Lysleverandør: Fiberoptisk Lys Calco AS

Ypsilon Bru. Foto: Halvor Gudim Lysleverandør: Fiberoptisk Lys Calco AS

VI SKREDDERSYR OG OG PRODUSERER LED OGOG FIBEROPTISKE DEKORASJONOG OGBELYSNING, BELYSNING, UTE INNE. VI SKREDDERSYR PRODUSERER LED FIBEROPTISKELYSANLEGG. LYSANLEGG. DEKORASJON UTE OGOG INNE.

s. 60

Lyskultur Nr. 2 2017

Ny belysning av Eidsvolls plass i Oslo

I april 2011 ble Belysningsplanen for Oslo sentrum vedtatt av bystyret. Planens utgangspunkt er ønsket om å gjøre Oslo til en vakrere by, men også tryggere å ferdes i etter mørkets frembrudd. I planen heter det at belysningen skal fremheve særtrekk i utvalgte topografiske strukturer, byroms- og bebyggelsesstrukturer. Videre er det skrevet at belysningen skal være energieffektiv, at lysstyrke skal tilpasses års- og døgntid, og der folk ferdes skal den ha fokus på trafikksikkerhet, fremkommelighet og trygghet.

Eidsvolls plass lyses opp av de karakteristiske Oslo-lyktene, som stammer fra Lykteprogrammet av 1926. Disse ønsket man å bevare ut fra et byantikvarisk perspektiv, men den gamle damplampearmaturen holdt ikke mål etter dagens krav til energieffektivitet og lyskomfort. Dermed ble løsningen å erstatte innmaten i lampene med ny LED-teknologi.

Multilux’ salgskontor i Oslo bidro sterkt til å utvikle et monteringssett med LED-moduler og driver, som ble installert i de gamle Oslolyktene. Dermed har plassen for Stortinget fått ny LED-belysning i gammel drakt.

s. 61

Lyskultur Nr. 2 2017

Belyser tysk fotballhistorie I Dortmund har tysk fotball fått sitt eget “tempel”. Belysningen fra Glamox er en viktig del av den multimediale opplevelsen i det nye museet.

Det sies at de tre største idrettene i Tyskland er fotball, fotball og fotball. Da er det kanskje ikke så rart at det nye fotballmuseet i Dortmund, som åpnet dørene i oktober 2015, har tiltrukket seg 200.000 besøkende allerede i løpet av det første året.

Museet er designet av HPP Architects og har allerede rukket å få to høythengende museumspriser, Luigi Micheletti prisen som gis til spesielt innovative museer og DASA-prisen. I nye bygningen i sentrum av Dortmund har fenomenet fotball og fascinasjonen rundt denne idretten blitt viet hele 7000 kvadratmeter. Alle sider av sporten presenteres for publikum i en multimedial opplevelse. Belysningen er en viktig del av dette.

Inngangspartiet og LED-fasaden gjør besøkende nysgjerrige på hva som er på innsiden. Pulserende lys leder besøkende inn i resepsjonsområdet der lyset ender opp ved en fascinerende skulptur

formet som en ball. Ute brukes spesialtilpasset spotbelysning til å skape interessante lyseffekter.

Guido Kürten fra HPP Architects kaller dette effektlyset for «Glød». «Glød» er et godt eksempel på hva en kan oppnå med en bevisst bruk av lys som arkitektonisk virkemiddel, spesielt etter at det har blitt mørkt.

Flerbruksområde Når de besøkende ankommer kjelleretasjen i museet, går ferden til et flerbruksrom med en kafé, en liten fotballbane og et område med vekslende spesialutstillinger. På den ene siden av flerbruksrommet slipper store vinduer inn mye dagslys. På den andre siden skaper pendelarmaturer en lang belysningslinje over galleriet. Linjen av lys går parallelt med en imponerende, sort vegg og skaper et elegant og ryddig design. Den diskrete plasseringen

av armaturene bidrar til fleksibiliteten i flerbruksrommet som blant annet brukes til arrangementer som pressekonferanser, gallafester og andre store markeringer.

Backstage-belysning Mange av de ansatte ved museet føler at de har fått selve drømmejobben i den tyske fotballhistoriens nye “hjem”. Armaturene bidrar også til korrekt belysning bak kulissene. Fem armaturer sørger for god belysning I det viktigste møterommet. Den spennende kombinasjonen av ulike størrelser er med på å «løfte» taket visuelt sett. Den robuste aluminiumskonstruksjonen har et kraftfult uttrykk. Modul S gir et utmerket lysutbytte og skaper et inntrykk av at lyset kommer inn gjennom taket.

Aditi Govil Akari-Lisa Ishii Alberto Pasetti Alexander Mankowsky Dr. Alexander Rieck Ali Mahmoudi Allan Ruberg Dr. Amardeep Dugar Ana Miran Andres Sanchez Anne Bureau Anuj Gala Barbara Bochnak Barbara Matusiak Birgit Bierbaum Carla Wilkins Carlijn Timmermans Caroline Hoffmann Cashel Brown Chandrashekhar Kanetkar Christiaan Weiler Christian Klinge Christina Hébert Christopher Cuttle Colin Ball Dario Maccheroni Dashak Agarwal Dean Skira Deborah Burnett Edwin Smida Dr. Elke den Ouden Emmanuel Clair Emrah Baki Ulas Fanny Guerard Francesco Iannone Gilberto Franco Glenn Shrum Gregor Gärtner Gudjon Sigurdsson Dr. Heli Nikunen Henrika Pihlajaniemi Imke Wies van Mil Inger Erhardtsen Ion Luh Isabelle Corten James Benya Jenny Werbell Joe Vose Prof. Dr. John Mardaljevic Jonathan Rush Juan Ferrari Kapil Surlakar Dr. Karolina Zielinksa Kathryn Gustafson Dr. Katja Bülow Kevan Shaw Koert Vermeulen Konstantinos Labrinopoulos Linus Lopez Lyn Godley Malcolm Innes Marina Lodi Mark Major Martin Hofer Martin Tamke Maryam Khalili Maurici Ginés Michael Grubb Pascal Chautard Paul Traynor Prof. Peter Andres Rafael Gallego Dr. Rianne Valkenburg Richard Taylor Rozenn Couillard Dr. Rune Nielsen Sara Castagné Serena Tellini Dr. Sergei Gepshtein Simon Berry Simon Ewings Sophie Caclin Sophie Stoffer Stephen Willacy Prof. Susanne Brenninkmeijer Susheela Sankaram Tapio Rosenius Thorsten Bauer Tino Kwan Prof. Uwe Belzner Vellachi Ganesan Ptof. Werner Osterhaus Zhuofei Ren

Paris Professional Lighting Design Convention 01. – 04. November, 2017

7

- shift happens -

www.pld-c.com

Programme out now!

More than 80 paper presentations More than 1700 attendees expected Keynotes given by leading experts Exhibition of leading manufacturers Gala dinner and PLD Recognition Award Marketplace for the PLD community Excursions Pre-convention meetings Cities’ Forum Experience rooms Recognised as an official CPD event by the PLD Alliance The Challenge: Final round Social events

Warm-up in Vienna/AT 20. - 22. June, 2017 Workshop & seminar Immersive art Kunsthistorisches Museum Vienna

2016

LUXTABELL OG PLANLEGGINGSKRITERIER FOR BELYSNING AV UTENDØRS ARBEIDSPLASSER

Ny revid ert utgav i salg e n lysku å på ltur.n o

Veiledning til NS-EN 12464-2:2014 Del 2 - Utendørs arbeidsplasser, av april 2014

1C

2. utgave 2016

Publikasjonen gir retningslinjer for aktuelle krav til belysningen av utendørs arbeidsplasser og for annen virksomhet tilknyttet utendørs aktiviteter lyskultur.no

s. 64

Lyskultur Nr. 2 2017

NYHETER

EN MODERNE SENGELAMPE MED DIMMING OG USBLADER Med A42-W har Glamox beveget seg fra de tradisjonelle sengelampene og skapt et moderne, funksjonelt design. De rette, enkle formene gir et stramt uttrykk, og designet glir lett inn i de fleste arkitektoniske miljø samtidig som lampen er enkel å installere. Glamox A42-W har smarte løsninger med integrert USB-lader til mobile enheter. Sengelampen har også en godt tilgjengelig touch-dim bryter som gir større muligheter ved utnyttelse av den kraftige LED-lyskilden. Ulike behov og brukssituasjoner krever ulik mengde lys. Muligheten for dimming (100-1 %) gjør Glamox A42-W til svært fleksibel sengelampe.

Den asymmetriske plasseringen av avdekningen omfavner armaturen og gir et behagelig lys i en skrå vinkel vendt nedover.

Slik vil Glamox A42-W oppfyller de fleste behovene til en leselampe ved sengen. www.glamox.com/no

VINDU MED BUET GLASS FOR FLATE TAK VELUX CurveTech har buet 6 mm ripebestandig glass, som gir fritt utsyn til himmelen og maksimal tilgang på dagslys. Det buede glasset går fra kant til kant og sikrer at alt vann renner av. Det elegante designet gjør vinduet like fint å se på – som ut av. VELUX CurveTech fås både som VELUX INTEGRA® elektrisk åpningsbart og som fast. www.velux.no

ØNSKER DU Å DIMME LYSET FLERE STEDER? Irriterer du deg ofte over at du må gå opp trappen for å slå av eller på lyset?

Er det mørkt i gangen når du kommer hjem og lysbryteren står i den andre enden av gangen?

Da har ELKO løsningen.

ELKO 316GLED dimmer med ekstra trådløs dimmer er må lansert.

Den trådløse dimmeren kan du sette opp på veggen hvor du vil eller la den ligge på nattbordet.

Du har mulighet til å ha 3 trådløse dimmere pr masterdimmer. Den trådløse dimmeren kan også monteres i den høyden barna dine er, slik at de når lysbryteren dersom de våkner på natten og ønsker å slå på lyset.

SUKSESS SERIEN ER UTVIDET MED EN NY VARIANT! Glamox C90-R er en familie velkjent for store lysende overflater av ypperste kvalitet. Armaturen er konstruert med spesielt fokus på kvaliteten på lyset.

Den gir høyt lysutbytte, stor fleksibilitet og god visuell ytelse.

Nå er denne familien utvidet med en mindre variant i størrelsen 312x312, som egner seg godt i korridorer, møterom og landskap. Med mange størrelser og valg av optikker skaper Glamox C90-R et gjennomgående designuttrykk i prosjektet. I tillegg er denne armaturen svært fleksibel med muligheter for integrerte sensorer og en konstruksjon tilpasset de fleste taksystemer.

privat.elko.no

www.glamox.com/no

EKSTRA BESKYTTET MOT NEDBØR, LYD OG VIND VELUX TripleProtect har ekstra pakninger mot vær og vind, samt lydisolerende belegg på ytre bekledning. De fleste standard VELUX takvinduer kan leveres med VELUX TripleProtect.

TripleProtect er designet og testet for å tåle selv de mest ekstreme værforhold.

Sikkerhetsglasset er testet mot hagl og snølast med våt snø. Utvendig bekledning er utstyrt med et lyddempende belegg, som reduserer støy fra regn og hagl. www.velux.no

PERFEKT LYS I REGNVÆR - VANN OG FUKTIGHETSTETT LED-MODUL En ny IP65 LED-modul fra Optoga gjør det enklere å designe utendørs armaturer som pullerter og vegglamper.

Optogas konsernsjef Stefan Larsson hadde en drøm: å innføre miljøvennlige LEDteknologi i hverdagen, i virksomhet samt i hjemmet. Da Optoga startet i 2004, var LEDteknologien fortsatt i sin barndom, uvanlig og relativt dyr. Men Larsson så potensialet og bestemte seg for å starte eget og satse alt på ett kort: LED. Med den nye LED-modulen Clara AC IP65 oppfyller han sin drøm. Optoga har funnet sin nisje ved å produsere LED-moduler som gjør det raskere og enklere for belysningsprodusenter å designe og produsere lamper. Det nyeste produktet, Clara AC IP65, er enkelt, fleksibel, lett å arbeide med - og vanntett.

Med Clara AC IP65 behøver produsenter ikke å bruke en driver, men bare koble modulen direkte til 230 volt.

Dette betyr enklere og mer kostnadseffektiv konstruksjon, og mindre tid til å bearbeide og fremstille produkter.

Modulen festes med kun to skruer. All elektronikk er innkapslet og et pustende membran hindrer kondensering.

Clara er tilgjengelig i 6W eller 10W. www.optoga.com

KURSKALENDER 2017 NYTT KURS!

LYS PÅ ARBEIDSPLASSEN

BELYSNING AV VEIER, GATER OG BYROM

DIALux evo - GRUNNKURS

Hvordan planlegge gode lysmiljøer for ulike funksjoner og arealer i et typisk kontormiljø?

Kurset bygger på ny publikasjon!

Hvordan kombinere estetiske og miljømessige hensyn ved planlegging av utendørs belysningsanlegg?

Kurset viser hvordan man kan lage enkle modeller, import av armaturer og objekter, med beregning og dokumentasjon.

23. august i Kristiansand 11. oktober i Oslo

6. september i Oslo

13. september i Oslo

DIALux EVO - FOR VIDEREKOMNE

GRUNNKURS I LYS OG BELYSNING

BELYSNING I BOLIGEN

Kurset gir forståelse for programmets muligheter og begrensninger, og tar for seg programmets ulike moduler.

Kurset lærer deg de viktigste termene innen lys og belysning, samt kriterier for angivelse av krav til belysning.

Ved hjelp av oppslagsverket «Godt lys i boligen» skaper kurset bevisthet ved planlegging av belysning i boligen.

17. oktober i Oslo

25. oktober i Oslo

26. oktober i Oslo

GRUNNKURS I LYS OG BELYSNING

LYSETS DAG 2017

Light + Building 2018

Kurset lærer deg de viktigste termene innen lys og belysning, samt kriterier for angivelse av krav til belysning.

Lysets dag er årets viktigste konferanse innen lys, teknologi og design, som avsluttes med utdelingen av Norsk lyspris.

Benytt muligheten til å oppleve verdens ledende messe innen belysning, byggautomatisering og teknikk med Lyskultur.

25. oktober i Oslo

22. november på DOGA i Oslo.

Påmeldingsfrist 1. august på www.lyskultur.no

s. 66

Lyskultur Nr. 2 2017

NYTT OM NAVN ENERGYOPTIMAL Frode Auvi-Lyngar er ansatt som salgssjef i EnergyOptimal og har det overordnede ansvaret for prosjektsalg og for EnergyOptimal sitt salgsteam.

Han har bred erfaring med salg av belysningsanlegg i det profesjonelle markedet. Frode er utdannet Elektriker Gr L og har gått teknisk fagskole.

Han har tidligere jobbet for Glamox Luxo Lighting, Fagerhult og Otra Norge.

Erik Olstad er ansatt som salgsingeniør i EnergyOptimal og jobber med prosjektsalg.

Han er utdannet elektriker og har jobbet i belysningsbransjen i 6 år. Han har tidligere jobbet for Glamox Luxo Lighting og Hager Systemer.

Marianne Haugaard Eide er ansatte som salgskoordinator i EnergyOptimal og bistår selgerne med prosjektering og support. Hun har en Bachelor i varehandelsledelse fra BI med mange års erfaring fra kundeservice og backoffice.

REJLERS NORGE AS Thomas Pettersen, er adm.dir.

Rejlers Embriq AS. Han gis utvidet tillit og trer inn som adm.dir. også for Rejlers Norge AS. Rejlers i Norge er etablert som en viktig aktør innen rådgivning, prosjektering og drift av samfunnskritisk infrastruktur.

GLAMOX LUXO LIGHTING Bjørn-Erik Askestad er ansatt som ny salgsdirektør for lysstyrings­ systemer i divisjonen for Professional Building Solutions i Glamox.

Lysstyring er et viktig strategisk satsingsområde for Glamox. - Jeg er svært glad for at Bjørn-Erik Askestad har takket ja til stillingen, sier divisjonssjef Knut Rusten.

Askestad kommer fra stillingen som leder for prosjekt- og kundesenteret i Micro Matic Norge AS. Han er utdannet elektroingeniør og har 23 års erfaring fra salg, implementering og support av løsninger basert på EIB/KNX og DALI-teknologi.

PLEXON Cecilie Voss er nylig ansatt hos Plexon som field sales manager. Hun har erfaring som prosjektleder, med komplekse prosjekter for NSB, Jernbaneverket og SSP. Hun er utdannet industridesigner og jobbet med blant annet Havbakeriet og Slottsfjellsmuseet. Hun er spesielt interessert i arkitektur/ interiør-arkitektur, urbanisme og brukeropplevelser.

Geir-Morten Hansen er nylig ansatt hos Plexon AS som logistics & purchase manger.

Han har lang og bred erfaring fra Forsvaret hvor han har jobbet med de aller fleste prosesser innen logistikk og forsyning. Han har logistikk- og lederutdanning fra Luftforsvarets befalsskole, Luftkrigsskolen, samt sivil påbygging innen logistikk og forsyning. Geir-Morten vil ha ansvaret for at våre kunder får sine bestillinger rettmessig levert fra oss.

GLAMOX AS Kenneth Bårreng er ansatt som ny selger for Glamox AS i Buskerud. Han hadde første arbeidsdag 3. april. Han har 9 års erfaring som selger i Georg Fischer og 12 år i Vulkan Smith AS. MULTILUX Svein Ove Sunde tok over som administ­ rerende direktør i Multilux as fra 1. mars i år.

Rolf Steinsland har ledet Multilux siden 2011, men ønsker nå å slippe til nye krefter.

Svein Ove Sunde har bred kompetanse og lang erfaring fra lysbransjen. Han kommer fra stillingen som daglig leder i eget konsulentfirma, og har gjennom det jobbet for bl.a.

Multilux i flere år. Sunde er utdannet ingeniør, er 50 år gammel og bor med sin familie i Tønsberg.

ECT Mari Gaasemyr er fra juni 2017 ansatt som prosjektleder i ECT AS. Hun er utdannet lysdesigner fra Høyskolen i Buskerud, og har siden 2008 jobbet i Norconsult.

I 2014 startet hun på et mastergradstudium i lysdesign ved universitetet i Wismar, Tyskland; et samlingsbasert program som inkluderte studie i designledelse i tillegg til belysning for arkitektur.

Gaasemyr avsluttet i september 2016 mastergraden med fordypning i temaet dynamisk belysning og utvikling av lyskonsepter som refererer til det naturlige lysets variasjoner gjennom døgnet.

LE

E

D

TE E • V U O

Å

NT

AN

•

- GAR A I

R

D -TA K U U

LE D

YE

N

RS

Vi feirer 30 år!

•

5

U A R LE D G

A

I 30 år har Malmbergs hatt gode priser på el-materiell. Vi gleder oss til 30 nye år!

99 700 04-05

99 700 08-09

Sirius III LED-panel

Mer informasjon om armaturene og tilbehør finnes på www.malmbergs.no og i brosjyren ”Profesjonell belysning 2017”.

1195 mm 10 mm

595 mm 10 mm

For bruk i kontorer, butikker, skoler etc. Stamme av stål og ramme av aluminium. Opal skjerm av akryl. For innfelling i undertak med synlig T-profil eller direkte i tak ved hjelp av ramme. Ramme for utenpåliggende montering og frontplate til 600x600 modul kan kjøpes som separat tilbehør. Inkl. LED-driver, 2 m kabel og støpsel (Euro). Lysreguleres med bakkantstyrt transistordimmer (RC).

295 mm

595 mm

99 700 04-05 med frontplate

99 700 08-09

99 700 04-05

99 700 04 99 700 05 99 700 08 99 700 09

36W 36W 36W 36W

3475 lm 3973 lm 3531 lm 3765 lm

3000K 4000K 3000K 4000K

3,0 kg 3,0 kg 3,1 kg 3,1 kg

785,785,599,599,-

MILJØVENNLIG

Besøk www.malmbergs.no for å se hele vårt LED-sortiment

Malmbergs Elektriske AS, Kleverveien 6, 1540 Vestby

Telefon: 64 98 68 00

Telefaks: 64 98 68 50

salg@malmbergs.no

www.malmbergs.no

s. 68

Lyskultur Nr. 2 2017

Concept Design AS Pilestredet 75c, 0354 Oslo telefon +47 22561310 www.conceptdesign.no mail@conceptdesign.no

•

•

CP-Norway as Fabrikkgaten 3, N-5059 Bergen telefon: +47 55 20 97 00 www.cp-norway.no salg@cp-norway.no Spesialist i LED-belysning og “dynamic” kontrollsystemer Datek Wireless AS PO Box 46, N-2027 Kjeller Instituttveien 6 N-2007 Kjeller telefon: +47 920 38 000 www.datek.no salg@datek.no

LEVERANDØROVERSIKT

•

•

•

•

•

•

Defa Lighting AS Lahaugmovn. 1 bygg 3, N-2013 Skjetten telefon: +47 63 84 00 00 www.defalighting.no defa.lighting@defa.com Eaton Electric AS Prost Stabels vei 22, N- 2019 Skedsmokorset telefon: +47 63 87 02 00 www.moeller.no www.eaton.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Einar Falk Kommunikasjon Johnny Svorkmos vei 8, N-0983 Oslo telefon +47 909 33 094 www.falkeredet.no eifalk@online.no EnergyOptimal AS Postadresse: Amagerveien 2D, 0771 Oslo Besøksadresse: Strandveien 33, 1366 Lysaker telefon +47 22 49 30 31 www.energyoptimal.no post@energyoptimal.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Expo Nova Lys Kontrakt Verkstedveien 1, N-0277 Oslo telefon +4723131340 expo-nova@expo-nova.no www.expo-nova.no

•

•

•

•

•

•

•

•

Fagerhult Belysning AS Strandveien 30, N-1366 Lysaker Pb 471, N-1327 Lysaker telefon: +47 09764 www.fagerhult.no info@fagerhult.no

•

•

•

•

•

•

•

Fiberoptisk Lys Calco AS Bråtane, N-4950 Risør Belysning & Dekorasjon telefon: +47 37 15 35 10 www.fiberoptisk.no post@fiberoptisk.no

•

•

•

•

•

•

•

•

FLOS Norge as Sjølyst Plass 4, N-0278 Oslo telefon: +47 22 12 86 00 www.flos.no info@flos.no

•

•

•

•

•

•

•

•

Frizen Belysning Narviga 7, N-4633 Kristiansand telefon: +47 38 07 71 00 www.frizen.no post@frizen.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Glamox AS, BU Glamox Luxo Lighting Hoffsveien 1C, N-0275 Oslo Postboks 163 Skøyen, 0212 Oslo telefon: +47 22 02 11 00 www.glamox.com/no post@glamoxluxo.com

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Havells Sylvania Norway Ole Deviks vei 44, N-0668 Oslo telefon: +47 23 06 74 70 www.havells-sylvania.com info.no@havells-sylvania.com

ECT AS Hotvetalleén 11 3018 Drammen telefon: +47 32 26 71 00 www.ect.no ERCO Lighting AS Kirkegata 5, N-0153 Oslo telefon: +47 2414 8200 postadr.: postboks 771, N-0104 Oslo www.erco.com info.no@erco.com

•

Expo Nova Lys Butikk Verkstedveien 1, N-0277 Oslo telefon +4723131340 expo-nova@expo-nova.no www.expo-nova.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

iGuzzini Illuminazione Norge A.S Brynsveien 5, N-0667 Oslo telefon +47 23 06 78 50 www.iguzzini.no iguzzini.norge@iguzzini.no

•

•

•

•

•

•

•

•

International Lighting Systems as Sandviksveien 36,N-1363 Høvik telefon: +47 22 55 54 22 www.ils.no firmapost@ils.no

•

•

•

•

•

•

•

•

Light Efficient AS Strandveien 35, 1366 Lysaker telefon + 47 900 58 322 www.lightefficient.com www.digitallumens.com contact@lightefficient.com

•

•

•

•

•

Light House Company AS Trollåsveien 34-36, N-1414 Trollåsen, telefon +47 22 67 20 00 www.lhc.no firmapost@lhc.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Lightmakers AS Frydenbergveien 48, 0575 OSLO Telefon: 22 72 19 09 www.lightmakers.no lys@lightmakers.no Louis Poulsen Norway AS Lysaker Brygge 37/39 N-1366 Lysaker telefon: +47 22 50 20 20 www.louispoulsen.no info@louispoulsen.no

•

•

BOLIGLYS

BKK Nett AS Kokstadvegen 37, Kokstad postboks 7050, N-5020 Bergen telefon: +47 55 12 70 00 www.bkk.no kundepost@bkk.no

•

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

•

BUTIKKBELYSNING

Auralight AS Ulvenvein 92a, N-0581 Oslo postboks 294, Økern, N-0511 Oslo telefon: +47 22 88 39 00 www.auralight.no aura@aura.no

•

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

•

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

BUTIKKBELYSNING

•

UTENDØRSBELYSNING

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

•

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

•

VEILEDNING

UTENDØRSBELYSNING

•

LYSKILDER

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

•

STYRING OG REGULERING

VEILEDNING

•

BOLIGLYS

LYSKILDER

•

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

STYRING OG REGULERING

AKB Lighting AS Søndre Kullerød 6, N-3241 Sandefjord postboks 2009, N-3202 Sandefjord telefon: +47 33 48 61 70 www.akb.no akb@akb.no

•

•

•

s. 69

Lyskultur Nr. 2 2017

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

SG Armaturen AS Svåbekk, N-4792 Lillesand Belysning for bolig, effektbelysning, vandalsikre armaturer. telefon: +47 37 26 84 84 www.sg-as.no firmapost@sg-as.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Stokkan Lys Nedre Ila 39, N-7018 Trondheim telefon: +47 95 85 88 00 www.stokkanlys.no post@stokkanlys.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Stork AS Brynsveien 100, N-1352 Kolsås telefon: +47 67 17 64 00 www.stork.no stork@stork.no

•

•

•

SML Lighting AS Kalnesveien 5 N-1712 Grålum/Sarpsborg www.smllighting.no firmapost@smllighting.no

•

•

•

Schneider Electric Buildings Norway AS Sandstuveien 68, N-0680 Oslo Tlf: +47 07023 www.schneider-electric.com/no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Stokkan Lys Gjerdrumsvei 16, 0484 Oslo telefon: +47 22 57 80 60 www.stokkanlys.no post@stokkanlys.no

Storelamper AS Arnstein Arnebergsvei 3, N-1366 Lysaker telefon: +47 918 73 252 www.storelamper.no post@storelamper.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Structor Bergen AS Kokstadflaten 35, Postboks 86 N-5863 Bergen

Norlux AS Borgeskogen 32, N-3160 Stokke postboks 2116, 3103 Tønsberg telefon: +47 33 30 10 80 www.norlux.com post@norlux.com

•

•

•

Nortronic AS Skiveien 6, N-1410 KOLBOTN Postboks 287, N-1411 KOLBOTN telefon +47 66 81 38 60 www.nortronic.no post@nortronic.no

•

•

•

•

Osram AS Vækerøveien 3, N-0281 Oslo telefon: +47 40 00 41 10 www.osram.no osram@osram.no

•

•

•

•

•

•

•

•

Philips Norge AS, Lighting Innspurten 15, N-0663 Oslo Postboks 6422 Etterstad, N-0605 Oslo telefon: +47 22 74 80 00 www.philips.no/lighting Lighting.no@philips.com

•

•

•

•

•

•

•

•

Plexon Løkkeåsveien 22c, N-3138 Skallestad telefon: +47 33 32 00 35 www.plexon.no post@plexon.no

•

•

•

•

•

•

•

BOLIGLYS

•

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

BUTIKKBELYSNING

•

•

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

•

•

Norconsult Vestfjordsgaten 4, N-1338 Sandvika telefon: +47 67 57 10 00 www.norconsult.no Nordic Safety Engineering AS Billingstadsletta 30, N-1396 Billingstad telefon +47 66 85 02 00 www.nordicsafety.com office@nordicsafety.com

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

Noack Belysning Rebraco Noack AS - Sjøgata 15, P.O Box 1008, N-1510 Moss telefon: +47 69 70 03 20 www.noack.no

UTENDØRSBELYSNING

•

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

•

•

•

VEILEDNING

Rambøll Norge AS Hoffsveien 4, 0275 Oslo Postboks 427 Skøyen, N-0213 Oslo Telefon: +47 22 51 80 00 www.ramboll.no E-post lys@ramboll.no

Multiconsult AS Nedre Skøyen vei 2, pb 265 Skøyen, N-0213 Oslo, tlf: +47 21 58 50 00 www.multiconsult.no/lysdesign lysdesign@multiconsult.no Multilux AS Sandavegen 19, N-3800 Bø i Telemark telefon: +47 35 06 13 00 www.multilux.no post@multilux.no

LYSKILDER

•

•

STYRING OG REGULERING

Micro Matic Norge AS Nye Vakås vei 20, N-1395 Hvalstad postboks 264, N-1379 Nesbru telefon: +47 66 77 57 50 www.micro-matic.no firmapost@micro-matic.no mailto:firmapost@micro-matic.no

•

•

BOLIGLYS

•

•

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

Lyskomponenter AS Sagmyra 2A, 4624 Kristiansand telefon: +47 38 00 36 36 www.lyskomponenter.no salg@lyskomponenter.no

•

BUTIKKBELYSNING

•

•

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

Luminator as Hvamsvingen 11, N-2013 Skjetten telefon +47 67 97 85 10 www.luminator.no post@luminator.no

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

•

UTENDØRSBELYSNING

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

VEILEDNING

LYSKILDER

STYRING OG REGULERING

LuxSave AS Høgskoleringen, Rickard Birkelands veg 2b N-7491 Trondheim telefon: +47 913 22 393 www.luxsave.com jarl.karlsen@luxsave.com

•

Thorn Lighting AS Bygdøy allé 4, N-0257 Oslo Telefon: +47 22 54 72 00 www.thornlighting.no info.no@zumtobelgroup.com

•

Trilux Scandinavia AS Slependveien 48 N-1341 Slependen telefon: +47 67 10 92 00 www.trilux.com/no info@trilux.no

•

Vanpee Norge AS Vestvollv 6E, N-2019 Skedsmokorset telefon: +47 64 83 82 80 www.vanpee.no firmapost@vanpee.no

•

Zumtobel Belysning Bygdøy allé 4, N-0257 Oslo Telefon: +47 22 54 72 00 www.zumtobel.no info.no@zumtobelgroup.com

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Avtalen løper til den blir sagt opp av leverandør. Det er ikke automatikk i at alle medlemmer av Lyskultur blir ført opp i oversikten, ta selv kontakt hvis du ønsker å være med.

Prisen for å delta i leverandøroversikten er kr 1195,- eks. moms pr år for medlemmer og kr 1895,- eks moms for ikke-medlemmer. For annonsører med årsavtale er dette en gratis tilleggstjeneste.

Vi prøver så langt mulig å følge med på adresseendringer osv, men gi oss gjerne beskjed når noe skal endres.

s. 70

Lyskultur Nr. 2 2017

MESSER KONFERANSER KURS UTSTILLINGER ANNONSERING 2017 International LED Expo 2017 Kintex, Korea, 27. - 29. juni IES Street and Area Lighting Conference Austin, Texas, USA, 10. – 13. september LED Professional Symposium Bregenz, Østerrike, 26. – 28. september Lights in Alingsås Alingsås, Sverige, 29. september – 5. november LED + Light Asia 2017 Singapore, 4. -6. oktober LightShow West Los Angeles, California, USA, 11. - 12. oktober IALD Enlighten Americas 2017 Denver, Colorado, USA, 12. oktober PLDC 2017 Paris, Frankrike, 1. - 4. november Strategies in Light Europe London, UK, 15. - 16. november

2018 Light + Building Frankfurt, Tyskland, 18. -23. mars Eliaden Lillestrøm 29. - 31. mai Electronica München, Tyskland, 13. – 16. november

ANNONSEOVERSIKT NR. 2 – 2017

Bright 15 Fiberoptisk Lys Calco 59 Frizen Belysning AS 3 Glamox Luxo 2 Ifø Electric 55 Ledvance 27 Light House Company 29 Lyskomponenter 49 Malmberg 67 Norlys 19 Nortronic 47 NSE 11 Optoga 53 Osram 31 Philips 72 PLDC 62 Plexon 9 Prolys 39 SG Armaturen 4 Solar Norge AS 17 Structor 59 Studio Kvänum 6-7 Unilamp 71 Vanpee bilag Vilan 23

ANNONSÈR UTGIVELSESPLAN 2017 nr. 1 6. mars nr. 2 12. juni nr. 3 09. oktober nr. 4 11. desember TEKNISKE DATA Opplag: Satsflate: Ant. spalter: Utfallende trykk Spaltebredde Bladformat Raster: HENVENDELSE: Grethe Ånerud gaa@hsmedia.no tlf 928 36 830

3500 ekspl.

215 x 280mm 4 Ja 43 mm 235 x 300mm 60 linjer

ANNONSEPRISER 2017: Helside: kr. 21.000,Halvside: kr. 13.500,1/3 side: kr. 9.400,1/4 side: kr. 7.800,Oppslag, kr. 35.000,Oppslag 2-3, kr. 41.000,SPESIALPLASSERING: Side 3 og 4: kr. 23.000,Bakside og s.2: kr. 25.000,Bilag: kr. 21.000,- + portoutgifter MATERIELLFRIST ANNONSER: 3 uker for utgivelse.

Materiellfrist stoff: 4 uker før utgivelse. Årsavtale: 15% v/4 innrykk pr. år.

Bladet inkl. annonsene blir også gjengitt på Lyskulturs nettsider: www.lysbladet.no

Magasinet det er vel verd å profilere seg i!

Riktig utelys skaper trygghet og trivsel Lys utendørs kan fremheve bygninger og dekorative elementer og skape spennende uterom.

Unilamp produserer et bredt spekter av utendørsarmaturer for mange ulike bruksområder.

Tak- og veggarmaturer, pullerter, lyskastere og spotlights lages både for bruk i offentlige arealer og til privat bruk.

LED teknologien gir lange levetider og et lavt energiforbruk som gjør at man trygt kan la lyset stå på når man trenger det.

Case

Moderne dimbar veggarmatur med asymmetrisk lysbilde. Case 2x6W lyser både opp og ned med bredstrålende asymmetrisk lys. Case 1x12W lyser kun i en retning.

1x12W/2x6W LED 3000K Hvit/Sort

Lolite Round/Square

Utenpåliggende dimbar orienteringsarmatur med meget kompakte mål. Lolite er ideell der hvor man ikke ønsker eller har mulighet for å gjøre hull i veggen.

4W LED 3000K Hvit/Sort

Tubus/Kubus

Komplett veggarmatur i støpt aluminium med opp/nedlys. Leveres med 2 stk Prisma+ dimbare 5W GU10 LED-lyskilder.

2x5W LED 3000K Hvit/Sort

Ny slitesterk overflatebehandling fra Unilamp Argos

Dot

Sonic Spot

Pluto

Sonic Arm

Retina Cross

Mange av Unilamps utendørsprodukter er overflatebehandlet med vår unike behandling for aggressive miljøer. Det vil si en 16-trinns behandlingsprosess toppet med slitesterk Jotun-lakk.

Dette gjør Unilamp produktene ideelle for bruk i kystnære områder og i områder utsatt for store miljøpåvirkninger.

Unilamp Norden AS, Skytta Industripark, Industriveien 11, 1481 Hagan Tlf: +47 67 49 47 70 post@unilamp.no

www.unilamp.no

Industribelysning i endring Som følge av et nytt EU-direktiv ble flere metallhalogenlamper faset ut i april i år.

Dette gir deg en unik mulighet til å være i forkant med belysningsanlegget ditt.

Philips har løsninger for alle typer prosjekter; enten du oppraderer til en LED-løsning med styring som gir stor energibesparelse eller du ønsker en-til-en utskiftning.

Scann QR-koden og fyll ut kontaktskjemaet for å få hjelp. Sammen kan vi finne den otpimale løsningen for ditt anlegg.