Defereggeninfo Sommer 2022

Page 53

DEWPOINT

Bergwasserparadies Defereggental

Wasserschatz Defereggental - Bergwasserparadies Water treasure Defereggental - mountain water paradise Tesoro di acque della valle Defereggental – Paradiso acquatico

 Wasser ist ein uraltes Symbol für Kraft, Erneuerung und Gesundheit. Kaum ein anderes Tal der Alpen bietet so viele Genuss-, Erlebnis- und Erholungsmöglichkeiten rund ums Wasser wie das Defereggental im Nationalpark Hohe Tauern. Nicht umsonst gilt in der Urlaubsregion: "Hier bin ich Mensch, hier kann ich‘s sein“. In Defereggen, einem besonders ursprünglich erhaltenen Tal in den Osttiroler Bergen, prägt Wasser die einzigartige alpine Landschaft. Hochgebirgsseen, Wasserfälle, Gebirgsflüsse, Gletscher, Quellen, Moore und selbst Heilwässer aus der Tiefe der Erde - ein Erbe der Urmeere - sie alle beleben den Naturraum inmitten des Nationalparks Hohe Tauern. Für viele Menschen, die zur Erholung ins Defereggental kommen, ist Wasser die bestimmende Qualität dieser Erholungslandschaft. Hier kommt ausschließlich bestes Quellwasser aus allen Trinkwasserleitungen, das Bildungszentrum des Nationalparks Hohe Tauern, das „Haus des Wassers“ hat seinen Sitz im Defereggental und das „Deferegger Heilwasser“ seinen Ursprung. Ob am wunderschönen Wassererlebnisweg St. Jakob i. D., auf dem spektakulären Wasserfallweg Stallerbach oder am Wassererlebnisweg Hopfgarten i. D. - überall bieten sich unvergessliche Erlebnisse am Wasser. Auf vielen Wanderungen, ob zum Obersee, zum Wasserkraftort Pfauenauge, am tosenden Trojeralmbach oder auf einem Spaziergang entlang der Schwarzach - überall begegnen Sie glasklaren, erfrischenden, alpinen Wasserschätzen. Der Nationalpark Hohe Tauern umrahmt mit seiner einzigartigen Hochgebirgskulisse die Wasserschätze des Defereggentals.  Water is an ancient symbol of strength, renewal and health. Hardly any other valley in the Alps offers so many enjoyment, adventure and recreational opportunities around the theme water as the Defereggen Valley in the National Park Hohe Tauern. For the holiday region applies not for nothing: "Here I am human, here I can be". In Defereggen, a particularly originally preserved valley in the East Tyrolean mountains, water shapes the unique alpine landscape. Mountain lakes, waterfalls, mountain creeks, glaciers, springs, moors and even healing water from the depths of the earth - a legacy of the ancient seas - they all invigorate the natural environment in the middle of the National Park region Hohe Tauern. For many people who come for recreation to the Defereggen Valley, water is the defining quality of this recreational landscape. Here comes only the best spring water out of all drinking water pipes, the educational center of the National Park Hohe Tauern, the "House of Water" has its headquarters in the valley and the "Deferegger healing water" has its origin here. Wether on the beautiful water adventure trail St. Jakob, on the spectacular waterfall path Stallerbach or on the water hiking trail Hopfgarten - everywhere there are unforgettable experiences to the theme water. On many hikes, wether to the Obersee, to the water-energy-place Pfauenauge, to the roaring creek Trojeralmbach or on a walk along the river Schwarzach - everywhere you encounter crystal-clear, refreshing, alpine water treasures. The National Park Hohe Tauern encloses the water resources of the Defereggen valley with its unique high-altitude scenery. 53


Articles inside

Nationalpark Hohe Tauern | National Park Hohe Tauern | Parco nazionale degli Altri Tauri

2min
page 78

Indooraktivitäten

2min
page 77

Defereggental Golf Park

1min
page 74

Wildwassersport | White-water-sports | Acqua bianca

2min
page 75

Outdooraktivitäten

1min
page 73

MTB Single Trails, E-Bike Charging, rent & service | MTB Single trails, stazione di ricarica, noleggio e servizio

2min
page 72

Mountainbike-Tourenvorschläge | MTB tour suggestions | Suggerimenti per tour in MTB

9min
pages 69-71

Großglockner & Großvenediger

2min
page 68

Wassermythos Ochsenlacke | water myth | acqua mito

10min
pages 58-60

Wassernaturspielplatz St. Jakob i. D. | Water playground | Parco giochi acquatico

2min
pages 63-64

WALU der Wasserfloh | WALU the water flea | WALU pulce d'acqua

3min
page 57

Mountain water treasures at Defereggen Valley | Paradiso dell'acqua di montagna a valle di Defereggen

12min
pages 53-56

Alm- & Schutzhütten | Mountain huts and shelters | Rifugi e baite Hüttentaxi, Wanderbus, Wandernadeln, Wanderkarten

2min
page 51

Hiking-taxi and -bus, hiking-pins, maps | taxi e autobus escursionistico, emblema per escursionisti, cartine

3min
page 52

Weitwanderwege | Trekking | Escursioni a tappe

5min
pages 49-50

Wander-Highlights | Selected hiking tipps | suggerimenti escursionistici selezionati

8min
pages 42-44

Lienz die Einkaufsstadt | Lienz - the shopping city | Lienz - la città dello shopping

3min
page 41

Themen- & Lehrwege | Educational trails | Sentieri tematici

8min
pages 45-48

Regionales Handwerk | Local handicraft | Artigianato locale

1min
page 40

Sommerhighlights 2022 | Summer highlights 2022 | Momenti salienti dell'estate 2022

4min
pages 11-12

The most important vom A to Z | La più importante dalla A alla Z

11min
pages 4-10

Museen & Ausstellungen

16min
pages 27-33

La cucina a Osttirol, La prima colazione in Osttirol, Ristoranti stellati

8min
pages 34-37

Sehenswürdigkeiten | Sights | Attrazioni turistiche

12min
pages 22-26

Hopfgarten i. D

3min
pages 13-15

Regionale Spezialitäten | Local specialities | Spezialità regionale

4min
pages 38-39

St. Veit i. D

3min
pages 16-17
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.