Duh sveti, životni dah crkve

Leo Joseph SUENENS DUH SVETI, ŽIVOTNI DAH CRKVE Knjiga I. Nova Pedesetnica?

Leo Joseph SUENENS DUH SVETI, ŽIVOTNI DAH CRKVE Knjiga 1: Nova Pedesetnica?

Naslov izvornika: L. J. Kardinal Suenens, L’Esprit Saint, souffle vital de l’Église Tiskanje na hrvatski jezik s dopuštenjem: ©Associaton FIAT-Vereniging, Varkenstraat 6, B-2800 Mechelen, Belgium Izdavač: Glas Koncila, Kaptol 8, 10000 Zagreb www.glas-koncila.hr; tel.: 01/4874 326; faks: 01/4874 328; http://knjizara.glas-koncila.hr; e–pošta: web-izlog@glas-koncila.hr Za izdavača: mons. Ivan Miklenić Suizdavač: M olitvena zajednica Effatha Dubrovačka biskupija Predgovor hrvatskom izdanju: mons. Mate Uzinić, dubrovački biskup Recezent: Fra Ante Vučković Prijevod: Prof. Maja Žugaj Borić Lektura i korektura: Prof. Mirjana Žeravica Grafičko oblikovanje: Blaženka Matić Tisak: Tiskano u ožujku 2018.

ISBN 978-953-241-553-7 CIP

Leo Joseph SUENENS (16. srpnja 1904.- 6. svibnja 1996.)

DUH SVETI, ŽIVOTNI DAH CRKVE Knjiga I.

Nova Pedesetnica?

O, Duše Sveti, obnovi svoja čudesna djela novom Pedesetnicom.

Papa Ivan XXIII. Trajno živjeti Pedesetnicu prva je potreba Crkve.

Papa Pavao VI.

Sadržaj

Predgovor hrvatskom izdanju..........11 Riječ urednika (2001.).....................................14 Uvod........................................................................15 1. poglavlje DUH SVETI, ŽIVOTNI DAH CRKVE...............17 Koja Crkva?................................................................17 Dvije dimenzije Crkve...............................................20 Osluškivanje Duha u Crkvi......................................24 Otvorenost za karizme..............................................24 Pastiri i vjernici po djelovanju Duha Svetoga..........25 Otvorenost prosudbi evanđelja.................................26 Otvorenost za slobodu Duha Svetoga.....................28 2. poglavlje KARIZMATSKO ISKUSTVO U CRKVI.............31 Duh Sveti, životno načelo rane Crkve.....................31 Duh Sveti i podjela darova........................................34 Karizmatsko iskustvo tijekom stoljeća....................35 Ponovno promišljanje karizmâ na Saboru...............38 3. poglavlje DUH SVETI I LITURGIJSKA OBNOVA...........41 Krist Gospodin i Duh................................................41 5

Duh Sveti, životni dah Crkve • Nova Pedesetnica?

Euharistija i Duh Sveti...............................................42 Liturgija riječi.............................................................44 Euharistijska liturgija.................................................46 Liturgija sakramenata.................................................47 Krštenje.......................................................................47 Potvrda........................................................................48 Bolesničko pomazanje...............................................48 Molitva i ozdravljenje................................................50 Pedesetnica u liturgiji i u životu................................53 4. poglavlje DUH SVETI I ISKUSTVO BOGA........................57 Mladi i iskustvo Boga................................................58 Iskustveno i empirijsko.............................................59 Vjera i iskustvo...........................................................61 Proturječnost..............................................................61 Subjektivizam.............................................................62 Pretjerivanja................................................................63 Biblijski jezik..............................................................65 Iluminizam..................................................................66 Iskustvo i kršćanski život..........................................67 Susreti s Bogom..........................................................69 Uobičajena i izvanredna iskustva..............................70 Osobni pristup...........................................................73 5. poglavlje DUH SVETI I SUVREMENO VJERSKO ISKUSTVO................................................................77 Početci karizmatske obnove......................................78 Svjedočanstva..............................................................81 Pokušaj raščlambe duhovnoga iskustva...................82 Značenje pojma »krštenje u Duhu«..........................82 6

SADRŽAJ

Iskustvo duha i karizme............................................83 a) Veza između Duha i karizama..............................85 b) Duh Sveti kao početna prisutnost........................86 c) Duh kao stalno prisutna snaga..............................89 6. poglavlje ZNAČENJE I VAŽNOST ISKUSTVA..................91 Biti prisutan i razlikovati...........................................91 Stablo se sudi po plodovima.....................................96 Kristocentričnost........................................................97 Molitveni život...........................................................97 Molitva i govor u jezicima.......................................100 Nije riječ o čudu.......................................................100 Nije bolest.................................................................100 Što je, dakle, glosolalija?..........................................101 Religiozna vrijednost molitve u jezicima ..............103 Zašto moliti u jezicima?...........................................103 Molitva i društveno djelovanje................................105 Osjećaj za Crkvu......................................................106 Značenje i važnost ovakva iskustva........................106 »Prosječan« kršćanin................................................107 »Obična« svetost .....................................................108 Obećana očitovanja Duha.......................................109 Struja milosti.............................................................111 7. poglavlje DUH SVETI I VJERODOSTOJNOST KRŠĆANA...............................................................115 Što kršćanina čini vjerodostojnim?.........................115 Obraćenje i krštenje ................................................117 Osobni susret............................................................117 Spasonosni susret.....................................................118 7

Duh Sveti, životni dah Crkve • Nova Pedesetnica?

Susret s Isusom, Gospodinom................................119 Primanje Duha Svetoga............................................119 Kršćanin današnjice: ideal i stvarnost.....................121 Pretpostavka koja se danas propituje.....................122 Nova vrsta kršćanina................................................124 Kršćanin dvadeset i prvoga stoljeća........................125 Prema većoj kršćanskoj vjerodostojnosti...............127 Radikalna promjena.................................................127 Pitanje krštenja djece................................................128 Poštivanje tradicije...................................................128 Zadržati krštenja djece.............................................129 Potreba ponovne procjene.......................................130 Potreba zdrava nauka...............................................131 Pitanja i propitivanja................................................132 8. poglavlje DUH SVETI I NOVE ZAJEDNICE...................135 Prva slika Crkve: kršćansko bratstvo.....................135 Kršćanstvo je zajedničko.........................................139 Zajednički život kao prisutna potreba...................140 Što je temeljna kršćanska zajednica?......................141 Župa i zajednica........................................................145 Kršćanska zajednica i struktura župe.....................145 Proročka uloga životvornih kršćanskih zajednica.149 9. poglavlje DUH SVETI I KRŠĆANI U SVIJETU................153 Stanje sukoba............................................................153 Napetosti...................................................................154 Slike Crkve................................................................155 Nejasnoće koje treba ukloniti.................................157

8

SADRŽAJ

Gospodin, poslan u svijet po kretanju Duha Svetoga............................................................158 Kršćani u svijetu koji vodi Duh..............................159 Prisutni u svijetu......................................................159 Znakovi vremena......................................................160 Pismo o socijalnoj dimenziji kršćanstva.................162 Posebna vrsta prisutnosti.........................................163 Propitivanje svijeta...................................................164 Izvori zla...................................................................165 Ići iznad svijeta.........................................................167 10. poglavlje DUH SVETI I EKUMENSKE NADE................169 Duhovno mjesto susreta..........................................171 Doktrinarno mjesto sastanka..................................173 Organsko jedinstvo među Crkvama......................177 11. poglavlje DUH SVETI I MARIJA.........................................181 Duh Sveti ili Marija?................................................181 Marija vođena Duhom.............................................183 Marija, naša majka u Duhu......................................187 Marija – jamstvo ljudskosti.....................................189 Marija – jamstvo poniznosti....................................190 Marija – jamstvo ravnoteže i mudrosti...................191 12. poglavlje DUH SVETI: MOJA NADA................................193 Objaviti nadu............................................................193 Otvorenost Bogu: Duh otkriva Isusa kao osobu..................................194

9

Duh objavljuje Isusa kao Riječ...............................195 Duh otkriva svoju punu karizmatsku dimenziju............................................196 Otvorenost drugima................................................196 Zaključak...................................................................200 Molitva......................................................................202 EPILOG...................................................................205 Duh je životni dah....................................................205 Tradicija.....................................................................205 Napredak..................................................................206 RECENZIJA ...........................................................209

Predgovor hrvatskom izdanju

Otvarajući Drugi vatikanski sabor, sveti je papa Ivan XXIII. molio: »Obnovi i u našem vremenu nove Duhove u Crkvi« (Apostolska konstitucija Humanae Salutis, 25. prosinca 1961.).

Jedan od plodova ove molitve Dobroga pape, kao i Drugoga vatikanskog sabora, jest i katolička karizmatska obnova. U prigodi proslave pedesete obljetnice karizmatske obnove to je naglasio i papa Franjo: »Prije pedeset godina nije započela neka organizacija, nego izljev milosti« koji nije bio »samo za pojedince nego za čitavu Crkvu« i kojemu »nitko od nas nije Gospodar već smo svi sluge u tom izljevu milosti«. Istom prigodom papa je katoličkoj karizmatskoj obnovi uputio znakovite riječi zahvale i ohrabrenja: »Hvala vam, katolička karizmatska obnovo, za ono što ste dali Crkvi ovih pedeset godina. Crkva računa na vas, na vašu vjernost, na spremnost služenju i na vaše svjedočanstvo života koje je promijenio Duh Sveti.« (Govor katoličkoj karizmatskoj obnovi prilikom proslave zlatnog jubileja, Circus Maximus, 3. lipnja 2017.)

Teološko-pastoralno vrjednovanje katoličke karizmatske obnove trajalo je od 1978. do 1986. godine.

11

Duh Sveti, životni dah Crkve • Nova Pedesetnica?

Osobit doprinos ovomu vrjednovanju, uz vrsne teologe toga vremena Josepha Ratzingera, Yvesa Congara, Renea Laurentina i dr., dao je kardinal Leon Joseph Suenens kojega je blaženi papa Pavao VI. imenovao povjerenikom za katoličku karizmatsku obnovu. Spisi kardinala Suenensa, poznati pod nazivom Malinski dokumenti, i danas pružaju jasan doktrinarni smjer karizmatske obnove. To je, na neki način, potvrdio papa Franjo koji je članovima katoličke karizmatske obnove poručio: »U Malinskim dokumentima imate smjernice, pouzdan put koji će vas sačuvati od zastranjenja.« (Govor prilikom 37. nacionalnoga susreta katoličke karizmatske obnove, Olimpijski stadion u Rimu, 1. lipnja 2014.)

Usuđujemo se u te plodove djelovanja Duha ubrojiti ne samo izvornik nego i hrvatski prijevod knjige koju držimo u ruci Duh Sveti, životni dah Crkve – nova Pedesetnica, djelo kardinala Leona Josepha Suensa koje je zamišljano kao uvod u Malinske dokumente. Dok je izvornik prethodio pismu Kongregacije za nauk vjere Iuvenescit Ecclesia, upućenu biskupima Katoličke crkve koje progovara o odnosu između hijerarhijskih i karizmatskih darova za život i poslanje Crkve, hrvatski se prijevod na to pismo nadovezuje. I knjiga i pismo trebaju sve nas zajedno, i pastire i vjernike laike, potaknuti da zauzmemo svoje mjesto u Crkvi i u otvorenosti Duhu Svetomu da svatko na svoj način služi Isusu. »Vjetar puše gdje hoće; čuješ mu šum, a ne znaš odakle dolazi i kamo ide. Tako je sa svakim koji je rođen od Duha.« (Iv 3, 8). Vjetar Duha Božjeg, koji nam je uvijek potreban, puše prema nama. Od njega smo 12

PREDGOVOR HRVATSKOM IZDANJU

rođeni. Imajmo povjerenja u njega! Budimo otvoreni njegovim poticajima! U trenutku povijesti koji živimo to nam je itekako potrebno. S nadom da ćemo to učiniti, i da će svima nama Duh Sveti pomoći nanovo otkriti Isusa Krista čineći ga istinskim središtem našega života, izražavam svoju radost što je ova knjiga objavljena na hrvatskom jeziku, ali i nadu da će uskoro hrvatskim jezikom progovoriti i ostale dvije knjige u kojima će biti objavljeni Malinski dokumenti. Uvjeren sam da će to biti od velike pomoći u odgoju i formaciji pripadnika i simpatizera karizmatske obnove u Hrvatskoj, osobito njezinih voditelja. Ti će dokumenti pomoći, također, svima zainteresiranima u oblikovanju ispravnih stavova i prosudaba o karizmatskom pokretu koji u našoj Crkvi, iz godine u godinu, biva sve važnijim.

U Dubrovniku na svetkovinu sv. Josipa 2018. † Mate Uzinić, dubrovački biskup

13

EPILOG Duh

je životni dah

Duh ostaje u srcu Crkve i upravlja nas prema budućnosti. Željeli bismo nazrijeti budućnost kako bismo bolje čitali znakove vremena, ali to nije odlučujuće. Naša nada u budućnost ne temelji se na statistikama i grafikonima, već na vjeri u Duha koji s Crkvom ide ususret budućem vremenu.

Duh je životni dah Crkve i vodi je na njezinu hodočašću kao što je nekoć izraelski narod kroz pustinju danju vodio stup od oblaka, a noću stup od ognja. On je u istome trenutku stalnost i svježina, novo i staro (Mat 13, 52), tradicija i napredak.

Tradicija Kroz živu tradiciju Duh sjedinjuje sve naraštaje s Gospodinom Isusom »Onim koji jest i koji bijaše i koji dolazi«. (Otk 1, 4). On jasno govori o stvarnostima iz Učiteljeva nauka, koje Isusovi učenici tada nisu mogli nositi, i polako liječi njihovu nevjeru i okorjelost srca (usp. Mk 16, 14). Iz jedne Božje riječi crpi vodu koja gasi žeđ svakoga naraštaja »I s radošću ćete crpsti vodu iz izvora spasenja« (Iz 12, 3). Podsjeća na Božju riječ i daje joj svježinu i snagu da osvijetli događaje u ovome trenutku. Ne ponavlja se, svaki put 205

Duh Sveti, životni dah Crkve • Nova Pedesetnica?

njegovo učenje ima novi odjek i novu prijeku potrebu.

Kad ostanemo sami, imamo samo tekst Evađelja; da bismo razumjeli njegovu istinitu i živu poruku, Duh je mora oživjeti.

Napredak Duh je također i Duh napretka koji dohvaća ono što tek treba doći i nosi prošlost kako bi je upravio prema budućnosti. Utječe na presudne odluke koje su u prošlosti odredile smjer poslanja Crkve. Njegovoj nazočnosti na Jeruzalemskome saboru (Dj 15, 28) Djela apostolska pripisuju Pavlovu odluku da prijeđe u Europu (Dj 16, 6). Duh neprekidno sprječava Crkvu da sebe vidi kao svrhu i prepusti se samodostatnosti.

On želi da kršćani svako jutro ponovno krenu na putovanje noseći sa sobom samo najnužnije. Navodim riječi patrijarha Atenagore: »Crkva nije Kraljevstvo Božje, već sakrament Kraljevstva.«63 Spremna otvorenost prema budućnosti sastavni je dio kršćanstva. Kraj vremena nije samo razotkrivanje i povlačenje zastora nego i obećanje koje svoje ispunjenje mora naći u budućnosti. Kršćansko vrijeme dinamična je otvorenost budućnosti i Bogu koji je s nama na putu. Poslanje je Duha Svetoga donijeti nadu u ovakvu budućnost. U nekim se trenutcima Crkva na tajanstven način osjetila pogurnuta Duhom. Ovo nam vrijeme nudi milost, treba nas zateći spremne i otvorene. Henri Gouhier je rekao: »Najveća promjena koja se u povijesti može dogoditi jest promjena nade.« 63 O. Clement, Dialogues avec le Patriarche Athénagoras, Paris 1969., str. 136.

206

EPILOG

Živimo upravo u trenutku takve promjene. Ostane li vjerna svojemu pozivu, Crkva sutrašnjice bit će poput Boga nade koji je riječima Peguya »u isto vrijeme mlad i vječan«. Želi li ostati mlada, Crkva se ne smije bojati nepoznatih Božjih putova niti potrebnih obnova.

Moramo prihvatiti kao poruku za naše vrijeme riječi proroka Izaije: »Ne spominjite se onoga što se zbilo, Nit’ mislite na ono što je prošlo.

Evo, činim nešto novo; već nastaje. Zar ne opažate?

Da, put ću napraviti u pustinji, a staze u pustoši.« (Iz 43, 18–19).

207

RECENZIJA Kardinal Leo Joseph Suenens (1904. – 1996.) jedan je od četvorice važnih moderatora Drugoga vatikanskog sabora. Bio je, nakon toga, veliki zagovornik karizmatske obnove u Duhu. Ova knjiga svjedoči upravo o tom dijelu njegove zauzetosti u Crkvi.

Knjiga je podijeljena u 12 poglavlja. U svakome naslovu, osim u naslovu 6. poglavlja, na prvome mjestu stoji Duh Sveti. Tako se nižu teme odnosa Duha Svetoga i životnoga daha Crkve, karizmatskoga iskustva u Crkvi, liturgijske obnove, iskustva Boga, vjerskoga iskustva, vjerodostojnosti kršćana, novih zajednica, kršćana u svijetu, ekumenske nade, Marije i nade.

Knjiga završava epilogom o životnome dahu čime je i započela i smješta novo karizmatsko iskustvo Crkve između tradicije i napretka.

Premda je napisana prije više od četrdeset godina, knjiga djeluje svježe, a u našim hrvatskim okolnostima i kao svjetlo u nerijetko nejasnim i zamršenim pitanjima iskustva Duha Svetoga, prakse u životima vjernika i Crkvenoga učiteljstva i odgovornosti.

Karizmatski je val u Hrvatsku došao sa zakašnjenjem od nekoliko desetljeća i to u vremenu velikih, bolnih i dubokih promjena – izlaska iz komunizma i stvaranja samostalne države. Zbog tih i nekih drugih razloga izostala je očekivana pastirska i učiteljska po209

Duh Sveti, životni dah Crkve • Nova Pedesetnica?

zornost kao i skrb oko karizmatskoga pokreta. Pojavile su se i različite poteškoće vezane uz razumijevanje fenomena vezanih uz karizmatsko probuđivanje. Ova je knjiga u tome dobrodošla pomoć.

Autor pomno razlikuje jezične izričaje nastale u okviru pentekostalnoga pokreta od katoličke senzibilnosti shvaćanja Duha Svetoga, Crkve i vjerničkoga iskustva. Brižljivo, oslonjen na autoritet Svetoga pisma, ukazuje na zadaće koje se odnose na Učiteljstvo i pastire, pokazuje kako valja izbjegavati legalizam i kako se otvarati djelovanju Duha Svetoga.

Karizmatsko iskustvo našega vremena smješta u jasni odnos s iskustvom Duha Svetoga na početku Crkve i povezuje s iskustvima Crkve tijekom njezine duge povijesti.

Osjetljiv je na senzibilnost suvremenoga čovjeka, na njegove potrebe za Bogom i poteškoće u svakodnevnome doživljavanju svijeta, Crkve i samoga sebe.

Trudi se pokazati koje se sve promjene u životu vjernika događaju od trenutka susreta sa živim Bogom i kako takav susret mijenja površni, administrativni i neosobni odnos s Bogom, Crkvom i osobnom vjerom.

Daje dobar, sažet i koristan pregled početaka karizmatske obnove. Pojašnjava iskustvo krštenja u Duhu i olakšava razumijevanje povezanosti takva iskustva i sakramentalnoga života. Unosi jasnoću u razumijevanje darova Duha Svetoga, njihovo pojavljivanje i povezanost s antropološkim preduvjetima. To se posebno odnosi na tako čestu zbrku i nesporazume oko dara molitve u jezicima.

Zalaže se za kritičko, ali naklono, razborito i otvoreno razlikovanje i prisutnost Crkvenoga učiteljstva 210

RECENZIJA

i teologije u životu karizmatske obnove. Posebno je korisno što jasno ističe temeljna obilježja obnove: kristocentričnost, molitveni život, molitvu u jezicima, društvenu zauzetost, osjećaj za Crkvu, svetost i život u milosti.

Opisuje kako izgleda Crkva koja se izgrađuje živim odnosom vjernika s Duhom Svetim.

Prijevod na hrvatski jezik je i više nego dobro došao. Bit će od koristi svima koji su odgovorni za praćenje duhovnoga života vjernika: biskupima, svećenicima, duhovnim pratiteljima, a potom nadasve vjernicima, posvećenima i laicima.

Knjigu preporučujem za objavljivanje.

Split, 19. siječnja 2018. fra Ante Vučković

211