09/2019
Innebandyföreningen Blue Fox jubileumstidning
INNEBANDYFÖRENINGEN
30 år av gemenskap
#blåtthjärta
30 ÅR AV GEMENSKAP
Vill du se mer bilder från Blue Fox 30 år av innebandy? Håll utkik efter jubileumsboken som kommer till försäljning i höst!
Innbandyföreningen Blue Fox rf
Utgivare: IBF Blue Fox Ansvarig utgivare: Marko Löija Tidningsredaktion: Sofia Hedman, Sabina Forsbacka, Mårten Andtbacka, Sanna Slotte Pärmbild: Photomoments Layout: grafiskt & kreativt designbyrå Tryck: Forsberg
www.creativepc.fi 2
BLUE FOX JUBILEUMSTIDNING
WWW.IBFBLUEFOX.FI
30 ÅR AV GEMENSKAP
Ur fotoalbumet
30 år av gemenskap
Föreningens grundare Olav Hermansson och Torolf ”Turbo” Käld. Här tillsammans med Erno Tyni (längst till vänster). Foto: SSBL arkisto
Den första lagbilden som finns på Kovjoki UF:s innebandylag kommer från säsongen 1993–1994. Uppe från vänster: Niklas Knutar, Niklas Nybäck, Torolf Käld, Kai Kangas, Mikael Edén, Ronny Höglund och Timo Hietala. Nere från vänster: Markus Backlund, Tommy Höglund, Mathias Nylund, Kaj Forsman och Olav Hermanson. Foto: Jakobstads museum
Vem kunde ana att det som började i en liten gymnastiksal i Kovjoki för lite mera än 30 år sedan skulle utmynna i en förening som idag har två herrlag, två damlag och ett tiotal juniorlag? En förening som på herrsidan under fem säsonger mätte sina krafter på landets högsta nivå och en förening som fortfarande kan stoltsera med att toppa alla tiders maratontabell i division 1. Flick- och damsidan har de två senaste säsongerna stått för de största framgångarna med B-flickornas två FM-serieplatser och damernas två säsonger i division 1. Tyvärr blev det en snöplig degradering för damerna förra säsongen trots att man blev femte i seriespelet och var bara en vinst ifrån att knipa en plats i den nyinstiftade B-ligan. Hur kommer det sig att en så liten förening från en så liten ort som Nykarleby har kunnat ta sig så långt? De första säsongerna med herrarnas framgångar tror jag långt bygger på en ovanligt stor mängd bolltalanger. Kombinera det med eldsjälarna Torolf Käld och Olav Hermanson som verkligen brann för sporten, men samtidigt även stod för diverse galna idéer som att spela hemmamatch i ishallen Kristallen och att springa stafett till Helsingfors så börjar du närma dig kärnan. Laget fogades även samman av att man saknade bakgrundskrafter, man var helt enkelt tvungna att göra det mesta själva. Bland annat kuskade man sargen otaliga gånger från Nykarleby till Jakobstad. Där tror jag att vi fortfarande hittar styrkan i Innebandyföreningen Blue Fox, gemenskapen man får när man arbetar tillsammans. Trots att verksamheten växt med både damer och juniorer görs det mesta på talko och alla deltar, stor som liten. Vi har många gånger hört spelare som kommit utifrån berömma gemenskapen i Blue Fox och den är verkligen unik. Det är klart att de 30 åren inte bara har varit en dans på rosor. Naturligtvis har det funnits kriser, problem och meningsskiljaktigheter, men ändå består gemenskapen. #blåtthjärta Mårten Andtbacka
Segerbild från säsongen 2016–2017 då föreningens damlag säkrade avancemang till division 1. Foto: Glenn Hägg
BLUE FOX JUBILEUMSTIDNING
3
30 ÅR AV GEMENSKAP
Damlaget 2019–2020 Första raden från vänster: Noora Isomäki, Michelle Björkholm, Lisette Blomqvist (mv), Hannah Pekkarinen (mv), Johanna Strömsholm, Emma Vähäkangas. Andra raden från vänster: Ann-Sofie Leppänen (tränare), Evelina Rudnäs, Jessica Storskrubb, Alma Hedman, Victoria Blomqvist, Milla Johansson, Elin Wik, Andreas Nyby (tränare). Tredje raden från vänster: Ole Lindholm (lagledare), Rose-Marie Sandin, Emma Nordström, Julina Lindholm, Lina Nyby, Tove Kjellman, Simone Blom.
PIETARSAARI JAKOBSTAD PIETARSAARI Vi betjänar måndag till lördag kl. 8-21 och söndag kl. 10-21 Palvelemme maanantaista lauantaihin klo 8-21 ja sunnuntaina klo 10-21
Teollisuuden kylmälaitteiden asennus ja huolto. Ammoniakki, HFC ja HFO kylmäaineilla.
020 789 0660 - www.kylmapalvelu.fi 020 789 0660 - www.kylmapalvelu.fi
4
BLUE FOX JUBILEUMSTIDNING
30 ÅR AV GEMENSKAP
Herrlaget 2019–2020 Nedre raden från vänster: Mikael Nyvall, Adrian Lillas, Andreas Granholm (mv, Herrar 2), Ronnie Ludén, JanOlof Backlund (mv), Christoffer Lassander, David Krokvik. Andra raden från vänster: Colin Björkholm, Jonathan Sjöblom, Anton Kallvik, Johnny Fredriksson, Elliot Wingren, Jack Nylund, Filip Svanbäck, William Sundelin, Joakim Nikonen. Tredje raden från vänster: Henry Kallvik (massör och allt-i-allo), Robin Holländer (tränare), Juuso Pukkinen, Axel Hedman, Anton Kronqvist (mv), Didrik Lillas, Iisakki Karukka, Jori Isomäki (tränare)
Vi bryr oss om din ekonomi. 010 4004 100 • info@norlic.fi • www.norlic.fi BLUE FOX JUBILEUMSTIDNING
5
30 ÅR AV GEMENSKAP
Grattis Blue Fox! I Nykarleby finns enligt Patentoch registerstyrelsen 195 registrerade föreningar. Det är så gott som omöjligt att veta exakt antal medlemmar i dessa föreningar, men ett ansenligt antal är det i alla fall. Det är få personer i Finland som aldrig haft någon form av kontakt med en förening. Ofta föds man nästan automatiskt in i ett specifikt föreningsliv. Inom idrottsverksamheten är det också få som utövar en sport utan att tillhöra en förening. När barnen är i 4–6 års åldern låter de flesta föräldrar barnen pröva på någon form av idrott – ibland bara för att få utlopp för den energi som barnen har, och ibland mera målmedvetet med sikte på ett framgångsrikt idrottsutövande. Det arbete som görs bl.a. inom idrottsföreningarna är kort och gott ovärderligt. Invånare som under sin fritid sätter tid och energi på att föra vidare den kunskap de har i en viss sak. Ledare och tränare som fostrar både egna och andras barn i socialt samspel, gruppdynamik och sunda livsvanor. Barndomen och ungdomstiden är en väldigt viktig tid i människans liv. Vi tar intryck av de människor vi träffar, vi skapar vänskapsrelationer och värderingar. Nolltolerans mot alla former av mobbning, rasism och sårande kommentarer hör till det vuxenansvar som var och en bör ta på allvar inom föreningsverksamheten. Detta gäller både aktiva, ledare, föräldrar och publik. För att en individ ska uppnå goda prestationer krävs förutom en god fysik även mentalt välmående. Att motion och god hälsa hör ihop är idag en självklarhet.
OFFSET
BLUE FOX JUBILEUMSTIDNING
Tina Nylund, välfärdschef Nykarleby stad
DIGI
Tfn (06) 722 0587, e-mail: rolf@nykoprint.fi Kvarnvägen 19, 66900 Nykarleby
6
Nykarlebyborna är aktiva på många olika plan, inte minst inom motion och idrott. Barn och unga har inom många grenar i Nykarleby också goda lokala förebilder att se upp till: “Om hon/han kan nå toppen så kan jag också!” Att spelare från Blue Fox tagit plats i både dam-, herr- och juniorlandslag sporrar juniorerna i Stjärnhallen till ännu bättre prestationer. Inom föreningarna är det ofta den konkreta verksamheten som syns och uppmärksammas. Men jag skulle här vilja passa på att rikta ett varmt tack till alla de personer som finns i föreningarnas styrelser. Utan ordförande och styrelsemedlemmar existerar ingen föreningsverksamhet. De här bakgrundskrafterna är guld värda i föreningarna – ge dem all uppbackning och uppskattning! Talkoarbetet lever fortsättningsvis i småstaden. Under årets Juthbackamarknad gav de lokala föreningar igen ett verkligt bevis på det. Att uppbåda en sådan mängd frivilliga till olika uppgifter under några dagar är ingen självklarhet fastän det skulle gälla städer som är 10 gånger större än Nykarleby. Och samtliga uppgifter sköttes dessutom professionellt och med bästa tänkbara resultat. Många förundras årligen över hur till exempel området kan vara så rent redan dagen efter marknaden. En stor eloge till er alla! Kovjoki UF:s eldsjälar kunde knappast år 1989 förutspå den utveckling och de framgångar som föreningen skulle komma att få. Eldsjälar startade verksamheten och sådana behövs fortfarande för att ständigt hålla ”fyr” i föreningen. Nykarleby stad gratulerar Blue Fox r.f. till de uppnådda 30 åren och önskar all lycka i träningar, matcher, styrelse- och föreningsarbetet i framtiden!
ERIKOISEN HYVÄ KALUSTEVALMISTAJA www.tjt-kaluste.fi
30 ÅR AV GEMENSKAP
Juniorlagen 2019–2020 G 13 Tränare: Julia Storskrubb och Elin Wik Lagledare:
F 10 pojkar Tränare: Markus Backlund och Mats Kronqvist Lagledare: Maria Kronqvist
D 07 pojkar Tränare: Matias Kantola, Ronnie Ludén Lagledare: Mona Nylund
F 11/12 pojkar Tränare: Kai Lundberg och Magnus Wikman Lagledare: Nina Slotte
E 08/09 pojkar Tränare: Ronnie Ludén och Matias Kantola Lagledare: Mona Nylund
C 04/06 pojkar Tränare: Kenth Juthbacka och Jan-Mikael Forsbacka Lagledare: Hans Häger
F 11/12 flickor Tränare: Alma Hedman och Emma Nordström Lagledare: Nina Slotte
D 07/08 flickor Tränare: Jan Nybäck, Roland Sjöberg och Janne Öhman Lagledare: Malin Elenius
B 03/06 flickor Tränare: Kai Kangas, Patrik Holm och Joachim Slotte Lagledare: Carina Kangas
E 09/10 flickor Tränare: Kai Kangas och Martin Wentjärvi Lagledare: Madelene Wentjärvi
)040 749 3456 Juthasv. 304 | Nykarleby BLUE FOX JUBILEUMSTIDNING
7
30 Ã…R AV GEMENSKAP
8
BLUE FOX JUBILEUMSTIDNING
30 ÅR AV GEMENSKAP
Livet som innebandyfamilj Innebandyföreningen Blue Fox är en förening som vuxit fram stegvis. Allt började med ett gäng killar som i slutet på 80-talet samlades i Kovjoki skolas gymnastiksal för att spela något som knappt liknar dagens innebandy. Idag erbjuder Blue Fox ett viktigt sammanhang för hundratals innebandybitna i nejden.
F
text sabina forsbacka - foto anders wingren
öreningens verksamhet riktar sig idag till allt från femåringar och uppåt. Det finns blandade lag, pojklag och flicklag och man har två herrlag och två damlag. Om man enbart räknar de aktiva spelarna i föreningen blir det ca. 200 personer. Men runt alla dessa spelare finns många andra som rörs och berörs av innebandyn. Det är mammor och pappor, partners, syskon och far- och morföräldrar. Man kunde nästan säga att Blue Fox blivit en slags folkrörelse i Nykarleby. Så hur är det då att komma in som ny i den blåa familjen? Jag träffar Madelene och Martin Wentjärvi och deras familj en eftermiddag i augusti för att fråga hur det kom sig att de kom med i föreningens verksamhet, hur det känns att vara tränare och lagledare i föreningen och vad som gör att just deras hjärtan bultar blåa? Jag är förstås också intresserad av vilka förväntningar de har inför den kommande 30-årsjubileumssäsongen? Familjen Wentjärvi är Nykarlebybor. Mamma Madelene kommer från Monäs medan pappa Martin är hemma från Såka. Martin första kontakt med Blue Fox var redan i början på 2000-talet då han fungerade som målvakt i föreningen. Madelene däremot hade aldrig sett en innebandymatch innan dottern Adéla i förskolåldern började spela innebandy med en grupp
flickor under Kai Kangas ledning. Idag upptar innebandyn en stor del av familjens tid och tankar. Adéla, som gått i pappas fotspår, är målvakt i laget för flickor födda 2008–2009. Laget består av en stor och ivrig trupp med tjejer som tränas av Kai Kangas och Martin. Madelene är lagledare. Martin berättar att laget lyckades bli distriktsmästare säsongen 2018-2019. Eftersom mamma och pappa är så engagerade i Adélas lag betyder det att lillebror Devin får hänga med på de flesta träningar och turneringar. Där hittar man alltid lekkamrater bland syskonen till Adélas lagkompisar. Till hösten får även familjens minsting Elvin, som nu är 6 månader, hänga med i innebandysvängarna.
”– Det ska vara roligt och vi gör det här tillsammans. Det är det viktigaste” Trots att laget som familjen främst engagerar sig i har varit framgångsrikt är det varken framgången eller alla vunna matcher som Martin lyfter upp som det viktigaste med innebandyn och föreningsintresset. – Det ska vara roligt och vi gör det här tillsammans. Det är det viktigaste, säger han.
Med “tillsammans” betonar Martin att han inte bara menar den egna familjen, utan hela föreningen. Madelene håller med. Hon som aldrig varit desto mer aktiv i någon förening tidigare, lyfter fram den sociala aspekten i sporten. – Man kan prata med vem som helst när man står vid sidan av planen, för man delar något gemensamt. Och då blir det enkelt att få nya vänner och bekanta. Madelene berättar att när hon sitter på läktaren och följer en innebandymatch, vare sig det är juniorer, damer eller herrar som spelar, så känner hon sig stolt - stolt över att vara en del av denna anrika, stora och välfungerande förening. – Men visst kan det ibland vara jobbigt att vara den som delar ut talkoturer och påminner familjerna att betala sina avgifter till föreningen, konstaterar Madelene om lagledarens uppgifter. Överlag tycker hon ändå att det är lätt att få föräldrarna i laget att komma med på talkon. – Vi arbetar ju alla för samma sak. Kommunikation är något som Madelene satsat extra mycket på i sin uppgift som lagledare. Det är hon som i första hand sköter kontakten med alla föräldrarna, och hon är extra mån om att ta med föräldrarna till nya tjejer som kommer med i laget. Martin som är tränare understryker att man >> BLUE FOX JUBILEUMSTIDNING
9
30 ÅR AV GEMENSKAP
strävar efter att diskutera viktiga frågor kring laget tillsammans med föräldrarna. Fast en del av arbetet med laget kan vara tungt är det ändå allt det positiva med Blue Fox som överväger för Wentjärvis när vi samtalar om föreningen runt familjens köksbord. Vi konstaterar att när man satsar mycket tid på något kan det kännas riktigt vemodigt i bröstkorgen när en säsong är över. Men på samma sätt väcker en ny säsong känslor av förväntan, och vi konstaterar att vi alla är lite pirriga när allt drar igång igen. Nu ser vi fram emot en jubileumssäsong med det lilla extra och hoppas få fira avancemang för både damer och herrar på vårkanten. Hur det än blir med den förhoppningen är det inte målet som är det viktiga, utan resan dit. Och den resan gör vi tillsammans, alla vi med blåa hjärtan.
B gla OK A sb NU ru k ! e t. fi
Jordbyggnadsmaterial - kross, grus, sand, jord Spannmålstransporter | Eldningsolja Inrikestransporter | D-kort
NYKARLEBY LASTBILSCENTRAL AB Nykarleby Lastbilscentral | Tel 722 0965 | nlbc@multi.fi | www.nlbc.fi
SKOGSMASKINSTJÄNSTER
tfn. 0400 563 068 | tfn. 0400 273 326
Hos oss hittar ni presentartiklar, leksaker, pyssel, inredningsdetaljer, böcker, godis, kryddor, sockor m.m.
balansia ekonomitjänster Balansia erbjuder förmånliga bokförings- och ekonomitjänster för alla typer av verksamheter! Vi erbjuder också faktureringstjänster, hjälper till med bygganmälningar och kan också stå till tjänst med disponentuppdrag. Välkomna in och diskutera hur vi kan hjälpa er!
Loppisbordshyra:
15€ för en månad FABRIKSGATAN 10 | NYKARLEBY ÖPPET: MÅ–FRE 8.30–16.30 | LÖ 10–13
10
BLUE FOX JUBILEUMSTIDNING
Bankgatan 12 | Tel. 050 411 5020 | info@balansia.fi
30 ÅR AV GEMENSKAP
Spelarintervjuer
Namn: Arvid Nybäck Ålder: 15 år Skola: Zachariasskolan, åk 9 Lag: Blue Fox C04/06 Klubba: Oxdog Ultralight HES 29, left Favoritposition: center Innebandyförebild: Alexander Nyman
Namn: Moa Forsbacka Ålder: 14 år Skola: Zachariasskolan, åk 8 Lag: Blue Fox B-flickor Klubba: Oxdog Ultralight HES 29, left Favoritposition: försvarare Innebandyförebild: Alexander Galante Carlström
Hur länge har du spelat i Blue Fox? – Jag började med innebandy när det inte fanns tillräckligt med pojkar i mitt fotbollslag, så det här blir väl min sjätte säsong. Har du sysslat med andra idrotter? – Fotboll, skidning, flera olika friidrottsgrenar och lite orientering. Varför gillar du innebandy? – Fotbollslaget fick som sagt inte ihop tillräckligt med spelare och så var det kul att spela tillsammans med kompisarna. Vad har du för mål med säsongen? – Att få spela mycket innebandy och att bli snabbare. Vad är din styrka som innebandyspelare? – Inte vet jag, att skjuta mål kanske. Var spelar du om 5 år? – Blue Fox.
Hur länge har du spelat i Blue Fox? – Sen förskolan, så jag börjar min nionde säsong. Har du sysslat med andra idrotter? – Jag spelade fotboll med ett pojklag några år, och så har jag skidat en del. Varför gillar du innebandy? – Fotboll är för tråkigt, allt tar så länge där. I innebandy sker allt snabbare, man kan ligga under med flera mål och ändå vinna på slutet. Vad har du för mål med säsongen? – Jag vill bli bättre med klubba och boll. Vad är din styrka som innebandyspelare? – Oj jag vet inte, kanske att peppa de andra i laget. Och så ger jag mig inte så lätt. Vad behöver du bli bättre på? – Jag behöver få bättre teknik och så behöver jag bli lite stadigare för att klara närkamperna bättre. Var spelar du om 5 år? – Jag skulle gärna spela i Blue Fox damlag.
AID
HK
FÖRMÅNLIGA FÖRMÅNLIGT FÖRSTAHJÄLPFÖRSTA HJÄLPOCH IDROTTSOCH IDROTTSMATERIAL Everything an athlete needs! TILLbeHÖR Kinesiotejp... €/rulle VIT ENGÅNGS KYLPÅSE....5,00 IDROTTSTEJP tag 1,40 10 betala....... 4,501,90 €/rulle €/ST €/RULLE
Margurites Frisering Margurites Margurites Frisering Frisering Nyhet!
Björk använder björkextrakt för att lugna din hårbotten, alger för att stärka dina hårstrån och solrosolja för att skydda ditt nyfärgade hår mot färgförlust och UV-strålar.
www.hkaid.fi • tfn 050-5923 034 Tfn. 050 592 3034 | www.hkaid.fi Palvelua myös suomeksi!
Margurite & Julina | Tfn 722 0003 online bokning www.marguritesfrisering.fi BLUE FOX JUBILEUMSTIDNING
11
30 ÅR AV GEMENSKAP
Tre tränare i samtal Under sina 30 år som innebandyförening har Blue Fox hunnit ha ett flertal tränare. Tre av dem, Torolf Käld, Jori Isomäki och Markus Åbb, har varit huvudtränare för föreningens representationslag under sammanlagt 25 av föreningens 30 år! text niklas nybäck foto arkiv
U
nder kortare perioder har herrlaget även tränats av Kristian Wikman, Olav Hermanson, Niklas Nybäck och Patrick Björk, men det är nog de tre förstnämnda som den stora allmänheten kommit att förknippa med Blue Fox och herrarnas representationslag. Torolf “Turbo” Käld var med när det hela startade hösten 1989. Han fanns sen med som tränare, med ett par korta avbrott, ända fram till år 2000 när Niklas Nybäck tog över som huvudtränare. Markus “Åbbari” Åbb, som i tiderna själv främst sysslat med ishockey, kom till Blue Fox inför säsongen 2006–2007 och hann träna herrlaget hela nio säsonger innan Jori Isomäki tog över rodret år 2015. När Turbo, Jori och Åbb träffas för att fundera på sina år med föreningen och herrarnas representationslag kommer 12
BLUE FOX JUBILEUMSTIDNING
de alla fram till att Blue Fox största framgångssaga är Laget. – Blue Fox har alltid varit spelarnas lag, säger Jori. Det unika med herrlaget är fortfarande att spelarna gör talkoarbeten, tar hand om varandra och tar med nya spelare i gemenskapen oberoende av ålder och språk. – Stämningen i laget har alltid varit god, och jag har själv försökt ta ansvar för att höja stämningen för hela laget, konstaterar han. Turbo, som var med på den tiden då Blue Fox endast bestod av ett lag, konstaterar att talkoarbetandet nog härstammar från den tiden. Då var föreningen lika med spelarna själva. På den tiden fanns det inga bakgrundskrafter som kunde hjälpa till med allt runt omkring själva spelandet. Det innebar, att om man ville ha något gjort, så gjorde man det själva. Så byggde t.ex. laget Nykarlebys första innebandysarg på
talko. Idag är förutsättningarna för spelarna och lagen i föreningen helt andra. När de tre tränarna funderar kring vad hemligheten med Blue Fox framgångar varit genom tiderna konstaterar Åbb att Blue Fox alltid varit ett ödmjukt lag. – Alla spelare har arbetat för varandra. Laget har varit viktigare än indi-
”Blue Fox i början av 1990-talet var ett av de tekniskt mest skickligaste lagen i landet.” viden. Därför har laget klarat mer än talangen egentligen räckt till för, säger Åbb.
30 ÅR AV GEMENSKAP
Detta är intressant ur ett historiskt perspektiv eftersom Blue Fox i början av 1990-talet var ett av de tekniskt mest skickligaste lagen i landet. – Blue Fox hade under de första åren väldigt många exceptionella bolltalanger som lyfte laget, och det gjorde alla i laget skickligare, konstaterar Turbo. Idag kan inte Blue Fox skryta med att vara det tekniskt skickligaste laget, men kanske laget med störst hjärta? En mycket avgörande faktor för Blue Fox tidiga framgångar var också att man tidigt kom med i Innebandyförbundets seriesystem. Många av dagens stora innebandyföreningarna kom med betydligt senare. – Men fast vi var tidiga var vi ändå onödigt sena, anser Turbo. Vi slösade bort några av de bästa åren på att harva på i division 2 och 1 innan ligavancemanget. De fem åren i ligan är förstås en milstolpe i föreningens historia. En annan viktig milstolpe var Stjärnhallsbygget. I och med att föreningen fick bättre träningsmöjligheter satte det ordentlig fart på föreningens juniorverksamhet, och antalet aktiva juniorspelare ökade rekordartat på bara några år. I och med Stjärnhallsbygget fick föreningen och den trogna publiken äntligen den hemmaplan som alla väntat på i 17 år.
”De fem åren i ligan är förstås en milstolpe i föreningens historia. En annan viktig milstolpe var Stjärnhallsbygget.” Jori och Åbb konstaterar att det alltid funnits en stor frihet för dem som tränare att utveckla verksamheten i herrlaget som de själva ansett bäst. Påtryckningarna utifrån har varit mycket få och de har själv fått fatta beslut om vad som är bäst för laget. -– Säkert har det funnits de som haft åsikter om hur vi borde göra, och det får det finnas, men ingen har någonsin försökt styra eller påverka oss, konstaterar de. En aspekt, som båda nämner som en stor utmaning under alla år man spela-
de på liganivå eller divison ett nivå, är att det var svårt att ge utrymme för den individuella utvecklingen hos spelarna när varje poäng varit jätteviktig för att hållas kvar i serien. – Det gjorde att man som tränare hamnade att prioriterat laget och taktiken framom att ge varje spelare speltid och möjlighet att utvecklas, säger Åbb. – Där ser jag nu en stor skillnad när vi spelar i division 2 , konstaterar Jori. Nu har vi betydligt bättre möjligheter att satsa på spelarnas individuella utveckling eftersom vi ändå vinner matcherna. På sikt är detta mycket viktigt för föreningen. Det goda med de många åren i division 1 och ligan var att det alltid fanns ett intresse för Blue Fox även utifrån. Det fanns många duktiga spelare från Jakobstad, Vasa och Karleby som ville spela i Blue Fox, och det gjorde det lättare att bygga ett starkt lag. För en liten förening i en liten stad som Nykarleby är en av de absolut största utmaningarna att hålla kvar och få in nya spelare efter armétiden. Eftersom det finns så få högskoleutbildningar i närområdet flyttar många spelare bort för att studera. – Därför är juniorverksamheten så otroligt viktig för en idrottsförening, konstaterar de tre. Men hur gör en liten förening för att hålla kvar så många juniorer som möjligt så länge som möjligt när det idag finns så många olika fritidssysselsättningar för barn och unga? Och hur får man unga spelare att fortsätta spela när kravet på specialisering och elitsatsning tenderar krypa ner i åldrarna inom all idrott? – På dam- och flicksidan har vi nu ett bra flöde med spelare som också tar steget upp i representationslaget, konstaterar Jori. På herr- och pojksidan är det för tillfället lite tunnare. Det kan bero på att vi sjönk till division 2. Överlag brukar mängden intresserade juniorer i en förening minska när intresset för representationslagen sjunker. Men nu är möjligheten verkligen större för juniorerna att satsa och kunna avancera, eftersom individerna och herrlaget nu hela tiden utvecklas för att kunna utmana uppåt, poängterar han. När tränarna får frågan vilket deras största bidrag som tränare till föreningen har varit, svarar de alla tre olika
saker. Jori, som har varit aktiv i föreningen under så gott som alla de trettio åren, säger att han försökt föra med sig en ödmjuk inställning till innebandyn. Den inställningen har han velat lyfta fram både i sin roll som ledande spelare i laget och som tränare inom föreningen. Jori har också tillfört mycket på den taktiska sidan, framförallt med saker som han snappat upp under sin landslagskarriär. Åbb var den som införde “aktiivinen lämmittely” i föreningen. I takt med att innebandyn blev allt mer fysisk insåg Åbb vikten av fysiska träning. Han utvecklade ett koncept för representationslaget och gjorde den fysiska träningen mer grenspecifik, mer genomtänkt och mer proffsig. Detta var något som han hade fått med sig från sina tränarutbildningar. Den fysiska träningen blev en viktig ingrediens för de spelare som ville börja satsa på innebandy året om. Utan denna satsning hade laget fått mycket svårt att hänga med i den utveckling som skedde inom innebandyn där fysiken och snabbheten i spelet blev allt viktigare. Efter en stunds funderande konstaterar Turbo att hans största bidrag till föreningen troligen är att föreningen överhuvudtaget startade. Men ett av Turbos kännetecken har också alltid varit hans tro på spelarnas egen förmåga att ta beslut och vara kreativa i spelet. – Jag hade länge känt en frustration över hur tränarna inom olika lagsporter alltid ritade och pekade exakt hur varje spelare skulle göra på plan. För min del var det viktigare att uppmuntra spelarna att våga tänka själva, våga ta egna beslut och genomföra dem, säger Torolf. Spelarna måste lära sig att ta egna beslut för att utvecklas, för att överraska och för att kunna glädjas i sitt spelande. Och det är nog därför som Turbo själv, med glimten i ögat, alltid hellre kallat sig själv för innebandyfilosof än innebandytränare. Det blir många glada skratt när de tre tränarna tänker tillbaka på föreningens 30-åriga historia. Den ena humoristiska berättelsen avlöser den andra, och skrattet vill inte upphöra. Tre tränare. Tre legender. Blue Fox tackar! Blue Fox kiittää!
BLUE FOX JUBILEUMSTIDNING
13
30 ÅR AV GEMENSKAP
Jubileumsquiz Fyll i dina svar på kupongen nedan och lämna in den till biljettkassan under någon av herrarnas matcher i Stjärnhallen. Vinnarna dras under jubileumsmatchen den 4.1.2020 Fina Blue Fox priser utlottas!
" Fråga
1
X
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2
1
6
2
7
3
8
4
9
Vilket år inledde Kovjoki uf seriespel? 1. 1979 X. 1989 2. 1996 I vilken lokal startades Blue Fox verksamhet? 1. Kovjoki skola X. Munsalagården 2. Idrottsgården När inledde föreningens damlag seriespel? 1. 1999–2000 X. 2011–2012 2. 2007–2008 Vilken herrspelare har gjort flest poäng genom tiderna? 1. Jori Isomäki X. Johnny Ojala 2. Andreas Haglund
5
Vem har spelat flest matcher i Blue Fox-tröja? 1. Mikael Nyvall X. Mikael Enlund 2. Kim Nyström
Vilka av följande spelare är right? 1. Simone Blom & Jori Isomäki X. Julina Lindholm & Didrik Lillas 2. Emma Vähäkangas & Johnny Fredriksson Hur många följare har @ibfbluefox på Instagram? 1. ca 800 X. ca 1500 2. ca 2300 Hur många juniorer finns det i föreningen? 1. ca 100 X. ca 200 2. ca 300 Vem är herrlagets tränare säsongen 2019-2020? 1. Robin Holländer, Jori Isomäki & Kenneth Björkholm X. Markus Åbb 2. Jori Isomäki & Henry Kallvik
10
Kommer Blue Fox att ha ett ligalag i framtiden?
1. JA! X. Absolut! 2. Förr än du tror!
Stjärnhallen – Fullstor plan för innebandy, futsal eller tennis – Badminton, volleyboll m.m. – Hercules gym, nya maskiner (1 mån. 25 €, 6 mån. 90 €) Boka Stjärnhallen i Nykarleby för idrott, fester, bröllop m.m! Nykarleby Kultur & Fritid www.nykarleby.fi/stjarnhallen • bokningar@nykarleby.fi • 050 582 7444
14
BLUE FOX JUBILEUMSTIDNING
30 ÅR AV GEMENSKAP
Spelarintervjuer
Namn: Emma Nordström Ålder: 17 år Skola: Topeliusgymnasiet, åk 2 Lag: Blue Fox A-juniorer och damernas representationslag, är också tränare för G 11/12 Klubba: Oxdog Hyperlight HES 27, left Favoritposition: center Innebandyförebild: Mikko Kohonen och Joonas Poutanen
Namn: Adrian Lillas Ålder: 16 år Skola: Topeliusgymnasiet, åk 1 Lag: Blue Fox herrarnas representationslag och med herrar division 3 Klubba: Oxdog Ultralight Hes 29, right Favoritposition: anfallare Innebandyförebild: Didrik Lillas
Hur länge har du spelat i Blue Fox? – Precis som många andra i mitt lag så började jag med innebandy när jag gick i förskolan, så det här blir min tolfte säsong. Har du sysslat med andra idrotter? – Jag spelade en del fotboll som yngre, och i sommar har jag spelat i Munsala Uniteds damlag. Varför gillar du innebandy? – För att jag gillar lagsport och alla mina kompisar finns i laget. Sen gillar jag att innebandyn är så fartfylld. Vad har du för mål med säsongen? – Att utvecklas som spelare. Jag vill bli snabbare på att reagera på spelet och kunna avgöra vart jag skall lägga mina passningar. Jag skall också försöka ta en plats i damlaget och få så mycket speltid som möjligt där. Vad är din styrka som innebandyspelare? – Jag har blivit starkare och är inte längre rädd för att gå in i närkamper. Jag spelar ganska fysiskt. Var spelar du om 5 år? – Det beror helt på var jag bor och studerar då. Men jag kommer nog alltid att spela innebandy i någon form.
Hur länge har du spelat i Blue Fox? – Jag har spelat innebandy sedan förskolan, så det betyder väl att jag börjar på mitt elfte år. Har du sysslat med andra idrotter? – Just nu är det nog bara innebandy som gäller för mig, men jag har tidigare spelat fotboll och tränat en del friidrott, kanske främst löpning. Varför gillar du innebandy? – Jag vet inte riktigt, det är bara så roligt. Och så passar nog lagsport mig bättre än individuella grenar. Vad har du för mål med säsongen? – Jag strävar nog efter att ta så mycket speltid som möjligt i herrlaget. Och så skall jag spela med herrlaget i divison 3 också. Vad är din styrka som innebandyspelare? – Svårt att säga, men kanske min snabbhet. Det brukar i alla fall Jori säga. Vad behöver du bli bättre på? – Jag behöver få bättre teknik och så behöver jag bli lite stadigare för att klara närkamperna bättre. Var spelar du om 5 år? – Det beror ju helt på var jag bor om 5 år, men jag spelar nog innebandy.
NYKARLEBY - UUSIKAARLEPYY
Sport & Maskin Johan
Vi betjänar måndag till lördag kl. 6-22 och söndag kl. 10-22 Palvelemme maanantaista lauantaihin klo 6-22, ja sunnuntaina klo 10-22
Topeliusesplanaden 3 • Nykarleby • Tel. 722 1455
BLUE FOX JUBILEUMSTIDNING
15
30 ÅR AV GEMENSKAP
www.forsberg.info JAKOBSTAD – PIETARSAARI
Ett underhållsfritt alternativ från er lokala leverantör
framtiden kräver fiber gör en intresseanmälan på www.jnt.fi/fiber
Återförsäljare:
fiberteam@jnt.fi | tel. 06 786 8210 www.jnt.fi
CHARTER- OCH RESEBYRÅTJÄNSTER I ÖSTERBOTTEN
Beställningstrafik för företag och grupper • 65 bussar • Resebyråer i Närpes, Korsholm och Jakobstad • Vi anordnar årligen över 100 resor i Europa, Baltikum och Norden. Om din grupp behöver transport eller vill ut på en resa – ta kontakt!
RESOR MATKAT www.ingsva.fi • info@ingsva.fi • 020 743 4520 16
BLUE FOX JUBILEUMSTIDNING
OX S F ! T UE R B E ÅR L B A 30 I M S A NER RT PA
30 ÅR AV GEMENSKAP
ProFur - en trogen sponsor För en idrottsförening är det alltid en stor utmaning att samla medel för att finansiera sin verksamhet. Om målet dessutom är att försöka hålla juniorernas avgifter så låga som möjligt, för att alla som vill skall ha en möjlighet att delta i föreningens verksamhet, så blir utmaningen extra stor. FiFur (tidigare ProFur) har varit en av innebandyföreningen Blue Fox största och mest trogna sponsorer genom åren. Vi ringer upp Kenneth Ingman, ordförande för Finlands Pälsdjursuppfödares Förbund, för att höra hans tankar om det långa samarbetet mellan Blue Fox och ProFur. Vad är FiFur? – Fifur är arbetsnamnet för Finlands Pälsdjursuppfödares Förbund, dvs de finska pälsfarmarnas centralorganisation. FiFur är uppbyggt av sju huvudägare, av vilka Svenska Österbottens Pälsdjursodlarförening är den största. FiFur är huvudägarre i auktionsbolaget Saga Furs. Hur länge har ProFur varit en av Blue Fox huvudsponsorer? – Så länge namnet Blue Fox existerat, alltså från 1995. Vad var det som gjorde att ProFur valde att bli sponsor för Blue Fox? – Kovjoki Uf hade just stigit till ligan
och erbjöd utmärkt synlighet över hela landet. Samtidigt är ju Nykarleby Finlands största pälskommun, så det blev en perfekt allians. Känner du till hur Blue Fox fick sitt namn? – Att byta namn till Blue Fox var en del av överenskommelsen. Vad är viktigt för er som företag när ni väljer vilka föreningar ni vill understöda? – Våra landsomfattande organisationer stöder vanligen föreningar på FMnivå eftersom de har en större synlighet. Sedan kan lokalföreningarna och enskilda farmföretag välja att sponsorera lokalt, men man använder då ofta FiFurs logo. För oss är det viktigt att understöda juniorverksamhet eftersom många av farmarna har barn som idrottar. Vad tänker du om Blue Fox som ”varumärke”? Har en idrottsförening ett marknadsvärde? – Vanligtvis vill ju företag få synlig-
het genom att sponsorera idrottsföreningar, men visst handlar det också om goodwill. För oss är varumärket Blue Fox en viktig del av pälsstaden Nykarleby. Hur mycket följer man som sponsor med hur det går för en idrottsförening rent resultatmässigt? Är det viktigt att det går bra? – Många av våra medlemmar är engagerade i föreningen, så nog följer man med hur det går. Vi hoppas att Blue Fox damer och herrar ännu ska spela i de högsta serierna. Vad tror du att är hemligheten bakom Blue Fox framgångar under deras trettioåriga verksamhet? – Man var tidigt ute när FM-serien drog igång. Dessutom har Blue Fox har haft spelare som Isomäki, Haglund m.fl. som inspirerat yngre spelare. Nu har man dessutom ett jättebra juniorarbete och goda ledare, så framtiden ser ljus ut.
Allt inom ventilationsunderhåll! Rengöring, injustering, sanering m.m. För våra övriga tjänster, se: www.nyja.fi
Hos oss hittar ni alltid förmånliga filterpaket direkt från lagerhyllan! Välkomna in!
Fabriksgatan 10 | Nykarleby | Tel. 06-723 0839 www.nyja.fi | nyja@nyja.fi BLUE FOX JUBILEUMSTIDNING
17
30 ÅR AV GEMENSKAP
Vad är hemligheten bakom framgång? Blue Fox-spelaren Evelina Rudnäs och mental tränare Lars Losvik funderar på vad det är som gör att en del spelare presterar bättre än andra? Det är många faktorer som påverkar prestationen, men i dag vet man att det är få spelare som lyckas enbart tack vare talang. Det mesta handlar om rätt träning. De som har en klar målbild av vad de vill uppnå, som får handledd träning och positiv feedback på vad de håller på med, kan lyckas med nästan vad som helst. Men visst krävs det många timmars träning, stora uppoffringar och rätt sorts prioriteringar på lång sikt för att nå dit. Evelina Rudnäs är en spelare som lägger ner mycket tid och kraft på sin idrott. Vad tycker hon är viktigast för att lyckas? Evelina: Att ha roligt! Lars: Ja – Ja – Ja. Våra tankar och känslor påverkar vår kropp. Kan vi gå från negativa tankar till positiva tankar så kan vi också påverka hur vi mår. – Öva på att tänka detta varje dag: ”Jag mår bra, det är roligt att träna, det är roligt att vara tillsammans.” Evelina: Att vi har en god laganda. Lars: Ingen klarar sig ensam, alla behöver någon att vara tillsammans med. Så ”laget” är absolut viktig när det gäller att lyckas. Lagandan stärks när alla förstår att det är viktig att bry sig om laget och att ha roligt på träningar och tävlingar. Idrott får inte bli för gravallvarligt för då påverkas humöret negativt och det blir inga bra resultat. Evelina: Att äta, sova och vila bra. Lars: Det finns ingen möjlighet att lyckas om man inte satsar på dessa delar. Klart man får äta lördagsgodis eller vara uppe sent och titta på en bra film ibland - men inte alltid. Inte om man vill nå sina mål. Evelina: Att man har något att se fram emot. Lars: Alla behöver något roligt att se fram emot. Därför är det viktigt att lagkamraterna, föräldrarna och alla tränare är goda förebilder och själva har en positiv inställning och en positiv syn på livet.
18
BLUE FOX JUBILEUMSTIDNING
Evelina: Att se sig själva som en vinnare. Lars: Varför är det så viktigt? Jo, för att du blir vad du tänker. Tänker du negativt går det oftast dåligt. Tänker du positivt går det oftast bra – så enkelt och fantastiskt är det. – Öva ofta på det här: “Jag duger. Jag gillar mig själv.” Evelina: Att klara av att hantera en dålig träning eller en dålig match utan att mista humöret. Lars: Det är lika viktig att kunna möta motgångar och vara en god förlorare. Går det dåligt får man gärna vara arg och sur en halv timme efter match. Men sen gäller det att lyfta blicken och se framåt. Gräver man ner sig i dåliga resultat kan det påverka prestationerna en lång tid framöver. I Innebandy har du oftast bara några sekunder på dig att vara arg - sen skall du in på plan igen och då behöver du ha en positiv inställning för att spela på topp. Evelina: Att vara avspänd Lars: Att vara avspänd är bra för kroppen och det gör att man spelar bättre. Men tyvärr känner många unga idag stark press från föräldrar, tränare, skolan, sociala medier och kanske all-
ra mest från dem själva. De tror att de måste vara så duktiga hela tiden. – Sträva efter detta: Sänk kraven på er själva, öva er på avspänning och hitta glädjen i idrotten. Evelina: Att träna allsidigt Lars: Idag vet vi att specialisering i för tidiga år oftast inte fungerar så bra. Många av de idrottare som lyckas bäst när de kommer upp i äldre tonåren och tar steget över till seniornivå har varit mycket allsidiga i sin träning. Så prova gärna på på olika sorts träning inom olika grenar. Tänk om ni får pröva på något nytt som är riktigt roligt? Idrott är hälsosamt men för att orka är resultatet inte alltid det viktigaste. Men att man har en bra gemenskap och att det är roligt att vara med - det är viktigt! Idrottshälsningar, Evelina och Lars
30 ÅR AV GEMENSKAP
Damer
Herrar
Blue Fox genom åren Säsong
Serienivå
Hemmaarena
Huvudtränare
1989-1990
Division 2
Runebergssalen
Torolf Käld
Assisterande tränare
1990-1991
Division 2
Runebergssalen
Torolf Käld
1991-1992
Division 1
Runebergssalen
Torolf Käld
1992-1993
Division 1
Runebergssalen
Torolf Käld
1993-1994
Division 1
Vasa Handelsläroverk
Olav Hermanson
1994-1995
Division 1
Runebergssalen
Torolf Käld
1995-1996
Salibandyliiga
Runebergssalen
Torolf Käld
1996-1997
Salibandyliiga
Runebergssalen
Niklas Nybäck
1997-1998
Salibandyliiga
Runebergssalen
Torolf Käld
Niklas Nybäck
1998-1999
Salibandyliiga
Runebergssalen
Torolf Käld
Niklas Nybäck, Kristian Hiltunen
1999-2000
Salibandyliiga
Norrvalla
Torolf Käld
2000-2001
Division 1
Runebergssalen
Niklas Nybäck
Andreas Haglund
2001-2002
Division 1
Runebergssalen
Torolf Käld
Kai Kangas, Patrik Björk
2002-2003
Division 2 norra Finland
Runebergssalen
Jori Isomäki
Kristian Wikman, Kenneth Sundberg
2003-2004
Division 1
Runebergssalen
Kristian Wikman
Jori Isomäki, Markus Åbb
2004-2005
Division 1
Runebergssalen
Kristian Wikman
Jori Isomäki, Markus Åbb
2005-2006
Division 1
Runebergssalen
Kristian Wikman
Markus Åbb
2006-2007
Division 1
Stjärnhallen
Markus Åbb
Jori Isomäki, Markus Backlund
2007-2008
Division 1
Stjärnhallen
Markus Åbb
Jori Isomäki
2008-2009
Division 1
Stjärnhallen
Markus Åbb
Kristian Wikman, Jori Isomäki
2009-2010
Division 1
Stjärnhallen
Markus Åbb
Kristian Wikman, Jori Isomäki
2010-2011
Division 1
Stjärnhallen
Markus Åbb
Jori Isomäki
2011-2012
Divari
Stjärnhallen
Markus Åbb
Jori Isomäki
2012-2013
Divari
Stjärnhallen
Markus Åbb
Jori Isomäki
2013-2014
Divari
Stjärnhallen
Markus Åbb
Jori Isomäki, Kenneth Björkholm
2014-2015
Divari
Stjärnhallen
Markus Åbb
Jori Isomäki, Kenneth Björkholm
2015-2016
Divari
Stjärnhallen
Jori Isomäki
Kenneth Björkholm
2016-2017
Divari
Stjärnhallen
Jori Isomäki
Kenneth Björkholm
2017-2018
Divari
Stjärnhallen
Jori Isomäki
Kenneth Björkholm
2018-2019
Division 2 Österbotten
Stjärnhallen
Jori Isomäki
Robin Holländer, Kenneth Björkholm
2019-2020
Division 2 Österbotten
Stjärnhallen
Jori Isomäki
Robin Holländer, Kenneth Björkholm
2007-2008
Division 3
Stjärnhallen
Markus Sandvik
Janne Forsbacka
2008-2009
Division 2
Stjärnhallen
Markus Sandvik
2009-2010
Division 2
Stjärnhallen
Markus Sandvik
2010-2011
Division 2
Stjärnhallen
Markus Sandvik
Torolf Käld
2011-2012
Division 2
Stjärnhallen
Teemu Kultalahti
Nedzmedin Behljulji
2012-2013
Division 1
Stjärnhallen
Teemu Kultalahti
Nedzmedin Behljulji
2013-2014
Division 2
Stjärnhallen
Kenneth Björkholm
Torolf Käld
2014-2015
Division 2
Stjärnhallen
Kenneth Björkholm
Sofia Caldén
2015-2016
Division 2
Stjärnhallen
Tommi Penttinen
2016-2017
Division 2
Stjärnhallen
Andreas Nyby
Simone Blom
2017-2018
Division 1
Stjärnhallen
Tommi Penttinen
Teemu Kultalahti
2018-2019
Division 1
Stjärnhallen
Andreas Nyby
Mårten Andtbacka
2019-2020
Division 2
Stjärnhallen
Andreas Nyby
Ann-Sofie Leppänen, Simone Blom BLUE FOX JUBILEUMSTIDNING
19
30 ÅR AV GEMENSKAP
Vikten av positivitet i barnidrott Fysisk aktivitet har en central roll i många barns vardag och barn kan vara aktiva på många olika sätt. Tyvärr finns det en del av alla barn som rör på sig mycket litet. Men barn kan röra sig på många olika sätt, dels spontant utan inblandning av vuxna, men också mera organiserat där de vuxna har en viktig funktion. text jan-erik romar akademilektor i idrottens didaktik åbo akademi
Den spontana aktiviteten förekommer oftast under fritiden och ses i form av olika lekar och aktiviteter både ute och inne, men också i form av att ta sig från ett ställe till ett annat, t.ex. från hemmet till skolan eller till träningarna. Barns organiserade fysiska aktivitet sker för det mesta antingen i skolan eller i en idrottsförening. Då är det de vuxna som sätter ramarna för vad som pågår. Därför tänkte jag här ta fasta på några punkter som vi vuxna (tränare, ledare, lärare, förälder) kan tänka på när vi är med och organiserar barns möjligheter till att vara aktiva. Det viktiga är att komma ihåg att ha barnet i centrum, att främst tänka på vad som är viktigast för barnen och att lyssna på dem. All verksamhet borde utgå från vad barnen vill och behöver 20
BLUE FOX JUBILEUMSTIDNING
inte vad vi vuxna vill. Tyvärr är det fortfarande oftast vi vuxna som sätter de övergripande ramarna för verksamheten. Det är viktigt att barnen kan utvecklas som en hel människa på alla olika områden och inte bara till en idrottare. Alla barn är olika och därför bör vi vuxna beakta att barn har olika motivations- och prestationsnivå. Ledarskap och föräldraskap är inte att en storlek passar alla, utan lär dig känna de barn du är i kontakt med och våga behandla dem individuellt. Alla deltagare skall känna sig som en del av gruppen eller laget, och vi vuxna bör vara uppmärksamma på om någon verkar vara utanför gemenskapen. Barn vill ha roligt när de är aktiva och de vill känna sig trygga. Därför behöver vi vuxna skapa positiva relationer
och ett uppmuntrande klimat som gör att de fortsätter att delta i den organiserade verksamheten. Här kan orden engagemang, närvaro, stödjande och noggrannhet visa riktningen för oss vuxna. I ett uppmuntrande klimat finns det också utrymme för att misslyckas. Att misslyckas visar på ett försök att lära sig något nytt. Vi vuxna kan också visa att det inte alltid går som vi har tänkt. Vi behöver prioritera att barnen skall tycka om att idrotta och inte fokusera på slutresultatet. Verkligheten har visat att endast en liten del av de som deltar i barn- och ungdomsidrott blir elitidrottare, men alla har en potential att bli välmående aktiva vuxna. Många barn deltar i flera olika aktiviteter och behöver få grundläggande motoriska färdigheter som de kan utnyttja i alla situationer. Därför blir det
30 ÅR AV GEMENSKAP
viktigt för oss vuxna att inte lägga så stor vikt på den specifika färdigheten i just min idrott, utan våga ta ett vidare perspektiv där barnen får möjlighet att öva på många olika färdigheter och lära sig grundläggande taktiska principer som kan användas i olika situationer. Instruktioner och övningar behöver anpassas enligt den rådande stämningen. Samtidigt är det viktigt att förklara varför en övning genomförs, varför den görs på ett visst sätt och vad just den övningen ger laget eller det enskilda barnet. Barn som deltar i organiserad verksamhet har påbörjat en resa. Under denna resa sker oftast en enorm utveckling på alla områden och därför är det viktigt att vi vuxna har en klar idé om vart
denna resa är på väg. Om vi vuxna har slutdestinationen klar, så kan de också planera in olika mellanetapper, vilket kommer att hjälpa de deltagande barwww.drivers.fi nen att nå sitt mål med resan. Detta gör också resan mera trygg då det finns en progression i innehållet i verksamheten. När barn lär sig nya saker och utvecklas så tänds ett ljus som kan fortsätta att brinna länge. Man 723 6145 tel.motivatiobrukar prata om den inre 0500 nen. Med hög inre motivation236 får 145 vi barn som länge vill vara med på resan. Men inlärning är en komplex process och sker inte över en natt. Det behövs tid och varierande strategier under olika utvecklingsfaser för att uppnå de önskade slutmålen. Vår centrala roll är att fungera som ett stöd i den utvecklingsprocessen.
Trafikskola
Trafiksk
VÄLKOMMEN HEM! Sollefteågatan 9 | Nykarleby | 722 0159 Öurvägen 12 | Oravais | 385 0470 www.amalia-inspiration.fi
Vi hjälper dig med
FÄRG, MATRIAL OCH RENOVERINGSPLANERINGAR!
Trafikskola Liikennekoulu Trafikskola www.drivers.fi Liikennekoulu
www.nykarlebybostader.fi
Binderier och arrangemang www.drivers.fi enligt önskemål! Carina 050 304 7578 Sten-Olof 050 512 0480
BANKGATAN 8 - 044 975 3563
Backlunds Trädgård
VMSPORT
Topeliusespl. 12 | Tfn 044 360 6865
• Torr- och våtsugning
• Högtrycksspolning vid avloppsstockning • Videofilmning av rör • Uthyrning av flyttbara wc:n 040 511 4894 (24 h) BLUE FOX JUBILEUMSTIDNING
21
30 Ã…R AV GEMENSKAP
22
BLUE FOX JUBILEUMSTIDNING
30 ÅR AV GEMENSKAP
morsdagsgåva från oss!
NYKARLEBY ARBIS
FRISÖR | KOSMETOLOG | MASSÖR LPG- och Bemer-behandlingar
TORSDAGSFÖRELÄSNINGAR
Välkommen till oss för avkopplande behandlingar!
ETT KÖKSBORD DÄR NÅGON FATTAS
Hårstudion - 040 550 4624 MI’s Body Care - 050 350 2161
KARIN ERLANDSSON. Torsdag 3.10.2019 kl. 18.30-20.00. 18€
Bankgatan 10 | Öppet: måndag–lördag
FEMTIO ÅR SEDAN MÅNLANDNINGEN - KOMMER VI NÅNSIN ATT ÅTERVÄNDA?
MARCUS ROSENLUND. Torsdag 24.10.2019 kl. 18.30-20.00. 15€
EN HÅLLBAR LIVSSTIL PERNILLA NYLUND. Torsdag 31.10.2019 kl. 18.30-20.00. 15€
NYKARLEBY APOTEK
ORDEN FANNS INTE DÄR
- MIN VÄG TILLBAKA FRÅN HJÄRNBLÖDNING OCH AFASI CHRISTA MICKELSSON. Torsdag 28.11.2019 kl. 18.30-20.00. 18€
APOTEKSPRODUKTER BEHÄNDIGT OCKSÅ FRÅN VÅR NÄTBUTIK www.nykarlebyapotek.fi
Arbisfi.fi
Mån-fre 9-18 lö 9-15 | ) 722 0009 Sollefteågatan 8 | 66900 Nykarleby
Hos oss hittar du det byggmaterial som behövs för både stora och små projekt!
FÖRDELAKTIG LEVERANTÖR AV FÖRDELAKTIG LEVERANTÖR AV KÖKSMASKINER KÖKSMASKINER - Vi är trygga och pålitliga - Vi installerar det vi levererar - Vi sköter även alla el-arbeten i Ditt hus Välkommen!
• • • •
Vi är trygga och pålitliga Vi installerar det vi levererar Vi sköter även alla elarbeten i ditt hus Vi servar hushållsmaskiner och kylanläggningar • Vi säljer och installerar luftvärmepumpar • Vi säljer och installerar solpaneler
Öppet: må-fre 07:30-17:00 lö 09:00-13:00 Välkommen in och bekanta dej med vårt stora sortiment Bangatan 39 Nykarleby ● sales@svarvars.fi ● 06 788 9950
JEPPO KRAFT ANDELSLAG info@jeppokraft.fi
JEPPO KRAFT ANDELSLAG
Tfnvardagar 788 8700, info@jeppokraft.fi | tfn 788 8700 | öppet: 8-16 fax 788 8749
Beställ på nätet! www.ostrocenter.fi
Frillmossavägen 2 | 66900 Nykarleby | Tel. 06 781 7450 Strandvägen 4131 | 62200 Korsnäs | Tel. 06 282 7700
Öppettider: ma-pe 8-17 la 9-13
Öppet: må-fre 07:30-17:00 - lö 09:00-13:00 Bangatan 39 Nykarleby ● sales@svarvars.fi ● 06 788 9950 BLUE FOX JUBILEUMSTIDNING
23