Neumünster Journal Nr.3

JOuRNAl DEZEMBER/JANUAR 2013/14

Topthema:

integration

so unterstützt neumünster seine zuWanderer aB seite 4 weihnachten: hier Genießen sie die adVentszeit aB seite 12 Jutta Meyer unternehmerin aus leidenschaft seite 30

04 Topthema

10 Stadtgemurmel 26 Beruf & Familie

inhalt toPtheMa: integration

04

mit mehr als 120 nationalitäten zeiGt sich neumünster bunt und VielfältiG. doch Wie Werden diese menschen in neumünster aufGenommen? Wie Werden sie unterstützt und betreut?

weihnachten iM schuhkarton

08

Wie Kindern in not ein stücK Weihnachten GeschenKt Wird

weihnachten & silvester

12

oh du stressiGe Weihnachtszeit & so entKommen sie dem stress über die feiertaGe

BeruF & FaMilie

26

diese stiftunG Kann Gestressten eltern helfen

erFolgreiche teaMarBeit

30

Jutta meYer hat Viel erreicht in ihrem leben – ohne ihre familie, mitarbeiter und KolleGen Wäre das nicht mÖGlich

veranstaltungstiPPs

34

LIEBE LESERINNNEN UND LESER, es war ein etwas turbulenter Start, den die Dachmarke Vielfach Neumünster da hingelegt hat. Nachdem sie im Juli öffentlich präsentiert wurde, haben wir sie unterstützt, um sie für die Öffentlichkeit präsenter und anfassbarer zu machen. Das kam bekannterweise nicht überall gut an und veranlasste einen leider bislang unbekannten Freund, allerhand anonyme Briefe zu verfassen...

Mittlerweile hat sich die Aufregung gelegt, um uns und das Neumünster Journal kehrt wieder Ruhe ein. Für das Wiener Kontor ist es damit an der Zeit, der Dachmarke alles Gute zu wünschen und zu hoffen, dass sie auch weiterhin gelebt und vorangetrieben wird.

Uns war es eine Ehre, an der Bekanntheit des neuen Logos mitzuwirken und die Intention dahinter nach vorn zu bringen. Die Dachmarke wird – so war der Ursprungsgedanke dahinter – jetzt auch von anderen Vereinen, Verbänden, Institutionen, Bürgern und Unternehmen genutzt, um selbstbewusst zu zeigen: Wir sind Neumünster.

Obwohl wir uns in unserem Namen von der Dachmarke trennen: Den Rücken kehren wir ihr damit dennoch nicht.

Wie in unserer Nutzungsvereinbarung festgehaltem, haben wir die Marke mit unseren ersten zwei Ausgaben auf unserem titel präsentiert. Künftig werden wir sie inhaltlich natürlich weiter leben und zeigen: So vielfältig, offen und tolerant ist Neumünster. Allen anderen steht die weitere Nutzung unter bestimmten Bedingungen frei. Wir wissen: Die Dachmarke ist begehrt, die Ideen, sie einzusetzen , auf vielen Seiten groß.

Ihre

daniela n. barth (GeschäftsführunG) und ilona lütJe (VerlaGsleitunG) Von der WKm Wiener Kontor marKetinG & VerlaG Gmbh in hamburG foto: bodo KruG

Topthema / Integration in Neumünster

BuNT uND VIElfälTIg – Sie kommen aus der türkei, aus Polen, aus afghanistan, aus Syrien, aus Somalia, aus eritrea. Menschen mit unterschiedlichsten Schicksalen im gepäck, oft mit grausamen Bildern im kopf. ihre Beweggründe, die heimat zu verlassen, sind ebenso unterschiedlich wie ihre hoffnungen auf eine neue zukunft – in einem fremden land mit einer fremden Sprache. Wie werden diese Menschen in neumünster aufgenommen? Wie werden sie unterstützt und betreut?

04 / Vielfach Neumünster Journal / Dez. - Jan. 2013/14

R

und 120 verschiedene Nationalitäten leben in Neumünster, ungefähr 11400 Menschen mit Migra tionshintergrund, 5500 von ihnen mit einer ausländischen Staatsangehörigkeit und 5900 mit deutscher Staatsangehörigkeit. In der Landesunterkunft für Asylsuchende in der ehemaligen Scholtz-Kaserne sind außerdem knapp 400 Flüchtlinge untergebracht. Wer kümmert sich um deren Unterkunft, wer betreut sie, wer fördert sie, wo können sie Deutsch lernen, wo hilft man ihnen, wer setzt sich für sie ein?

Für viele ist diese multikulturelle Vielfalt eine Bereicherung, das Engagement in Neumünster ist groß. Es gibt viele Menschen, die sich einsetzen, durch Spenden oder ganz aktiv in Vereinen, Verbänden, Institutionen oder Organisationen.

Auch die Stadt hat ein Zeichen gesetzt und im Sommer die Koordinierungsstelle für Integration mit Udo Gerigk besetzt. Er war vorher im Zentrum für integrative Psychiatrie für traumatisierte Flüchtlinge in Kiel tätig und will in Zukunft die Vernetzung und Zusammenarbeit mit allen Akteuren in Neumünster voranbringen.

Mit einem „Forum für Vielfalt“ soll die Idee des „Runden Tisches“ wiederbelebt werden, um alle Beteiligten zu einer gestalterischen Mitarbeit aufzurufen. Dazu will Udo Gerigk zunächst eine Bestandsaufnahme machen, die verschiedene Fragen beantworten könnte: Wie sehen Migranten, aber auch Deutsche den Stand der Integration in Neumünster?

Was fehlt, was ist gut gelaufen? „Das Forum kann als Kompetenzstelle den jeweiligen Akteuren mit Rat und Tat zur Seite stehen und Impulse geben“, so Gerigks Vorstellung.

Wer unterstützt die Flüchtlinge und Migranten vor Ort? Wir stellen vier Einrichtungen vor. (ks) 1.

2.

3.

4.

DRK (Petra Markowski-Bachmann) Runder Tisch für Demokratie und Toleranz (Hennig Möbius) Merkezefendi Moschee (Ihsan Toköz) AWO (Erika Hudekova und Kollegen)

DRK: Betreuung und Unterbringung Im Sommer gab es nach einer bundesweiten Ausschreibung den Zuschlag: Der Kreisverband des DRK Neumünster übernimmt für weitere vier Jahre die Unterbringung und Betreuung der Flüchtlinge in der Landesunterkunft für Asylsuchende in der ehemaligen Scholtz-Kaserne. „Es ist gut, dass wir unsere Arbeit fortsetzen können, schließlich kennen viele Flüchtlinge das Rote Kreuz als Hilfsorganisation. Wir genießen ihr Vertrauen, was uns den Zugang zu den Menschen natürlich enorm erleichtert“, erklärt Petra Markowski-Bachmann, Leiterin der Migrationsarbeit beim DRK. Der Betreuungsverband steht den knapp 400 Flüchtlingen in ihrem Alltag zur Seite, solange sie in der Einrichtung leben. „Wir sind für die 5000 Alltagsfragen da, die die Flüchtlinge während ihres Aufenthalts haben“, so Petra Markowski-Bachmann. „Was ist ein Transfer? Was passiert als nächstes mit ihnen? Was bedeutet es, Asyl zu bekommen oder auch nicht?“

tig angestiegen. Die Menschen können teilweise nur zwei bis drei Wochen in der Landesunterkunft bleiben, bevor sie in die Kreise und kreisfreien Städte Schleswig-Holsteins verteilt werden. Für das DRK-Betreuungsteam bleibt daher nicht viel Zeit für eine umfangreiche Sozialberatung. „Wir mussten unsere Arbeit, unser Konzept anpassen. Ein Beispiel ist der dreimonatige Sprachkurs. Er wurde durch eine Art Schnelleinweisung ersetzt. Das reicht natürlich nicht“, weiß auch Markowski-Bachmann. „Wir können hier nicht jedem gerecht werden, aber es ist wichtig, dass wir nach unserem Leitspruch handeln, nämlich nach dem Maß der Not.“ Petra Markowski-Bachmann kennt viele Schicksale, hat sie gehört, die grausamen Erlebnisse der Flüchtlinge in ihrer Heimat oder auf der Flucht. „Diese Menschen müssen besonders unterstützt werden, jedoch ohne dass wir die anderen aus den Augen verlieren. Das ist unsere große Herausforderung.“ (ks)

/ Petra Markowski-Bachmann im Beratungsgespräch.

Gemeinsam mit der Bundesbehörde, dem Landesamt für Ausländerangelegenheiten, dem ärztlichen Dienst und gegebenenfalls der Polizei, die auch auf dem Gelände der Scholtz-Kaserne untergebracht sind, wurde unter anderem eine sogenannte Helferkonferenz eingerichtet. Gemeinsam wird für Menschen, denen es besonders schlecht geht, ein Hilfsangebot erarbeitet, abgestimmt und umgesetzt.

In den letzten Jahren ist die Zahl der Asylantragsteller ste-

05

Topthema / Integration in Neumünster

Runder Tisch – für Demokratie und Toleranz

Wir wollen die Menschen in unserer Stadt willkommen heißen und sie nicht ausschließen.

Der Runde Tisch ist eine fest verankerte Institution in der Stadt Neumünster. Alle demokratischen Parteien, Kirchen, Gewerkschaften, Vertreter der türkischen Vereine und Moscheen, die Schulen, der Kreissportverband, der Jugendverband, Initiativen, Institutionen, Bündnisse, Verbände und andere Organisationen – sie alle engagieren sich, um sich deutlich und konsequent gegen Ausgrenzungsversuche anderer Richtungen zu wehren. „Wir wollen die Menschen in unserer Stadt willkommen heißen und sie nicht ausschließen.“ Hennig Möbius hat mit der Neukonstitution des Runden Tisches im Frühjahr 2010 den Vorsitz übernommen. Eine Lenkungsgruppe bereitet die verschiedenen Themen vor, wie jüngst die Entwicklung einer Willkommenskultur in Neumünster.

Als wichtigen Erfolg sieht der ehemalige Schulleiter den großen Schulterschluss der

Neumünsteraner gegen den Aufmarsch der NPD im Mai 2012. „In unserer Stadt wird nicht mehr weggeschaut. Wohin das geführt hat, hat uns unsere Geschichte gezeigt. Wir können nicht die Augen davor verschließen und auch nicht weghören, wenn die Stimmen lauter werden – gerade, wenn wir Flüchtlinge aufnehmen und es heißt: Die gehören nicht hierher!“ Sein ganz persönliches Engagement sieht der 70-jährige Neumünsteraner in seiner langjährigen Tätigkeit in der Jugend- und Schularbeit begründet. Dort hat er mit jungen Menschen gearbeitet, die sozial ausgegrenzt waren. Er weiß, wie man sich fühlt, wenn man nicht dazugehört. „Die Bürger sollten sich bei aller Verschiedenheit respektieren und zusammenleben – mit allen Rechten und Pflichten.“ (ks)

Merkezefendi-Moschee – offen für jeden „Unsere Türen sind immer offen. Wer sich interessiert, kann jederzeit vorbeischauen und das Zentrum oder die Moschee besichtigen.“ Ihsan Toköz ist 2012 aus dem Elsass nach Neumünster gekommen und leitet jetzt als Vorsitzender das Bildungs- und Kulturzentrum sowie die Merkezefendi-Moschee. Er freut sich, dass nicht nur Muslime das Gebetshaus besuchen. Schulklassen aber auch viele

andere Interessierte kommen in die Christianstraße. „Sie lassen sich alles erklären, sehen sich in der Moschee um und unterhalten sich mit uns.“ Als Imam leitet Toköz die verschiedenen Gebete und die Koranrezitationen, er hält Vorträge und ist für die Gesprächskreise sowie den religiösen Unterricht der Kinder am Wochenende verantwortlich. Auf die Bildung der Jugendlichen und Kinder legt das

06 / Vielfach Neumünster Journal / Dez. - Jan. 2013/14

Zentrum besonderen Wert, bietet eine Hausaufgabenhilfe und ein abwechslungsreiches Freizeitangebot an. Ein Highlight ist das fünftägige Freundschaftsfest, das der Verein zweimal im Jahr organisiert und das seit über zehn Jahren stattfindet. „Hier kommen Menschen aus Neumünster und Umgebung zusammen und wir haben die Chance, ganz ungezwungen miteinander ins Gespräch zu kommen.“ Ihsan Toköz ist ein offener Dialog besonders wichtig. (ks)

Fotos / AWO - Arbeiterwohlfahrt Landesverband Schleswig-Holstein e.V.

AWO – IntegrationsCenter Neumünster Das AWO IntegrationsCenter Neumünster zeichnet sich durch vielfältige Strukturen aus.

Hasan Celep ist sowohl für die Migrationssozialberatung, als auch für die Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer zuständig.

Er selbst stammt aus der Türkei und weiß, wie wichtig die deutsche Sprache ist, um am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen. „In der Integrationsarbeit in Deutschland sind noch lange nicht alle Ressourcen ausgeschöpft“, so Celep. Aufgrund dessen hat sich die AWO für die Durchführung von Integrationskursen

zertifizieren lassen. Den Teilnehmern wird neben der deutschen Sprache auch Alltagswissen aus den Bereichen Gesellschaft, Kultur oder Politik vermittelt. Zuständig für die Koordination dieser Kurse ist Malgorzata Kurzynska. Im Bereich des Jugendmigrationsdienstes arbeitet Erika Hudecova. Sie koordiniert seit diesem Jahr einen Kommunikationskurs für jugendliche Migrant/Innen im Alter zwischen 12 und 27 Jahren, in dem sich die Jugendlichen über alterstypische Themen unterhalten. Außerdem wirkt sie im IQ Netzwerk S-H,

der Erstberatungsstelle zur Anerkennung ausländischer Schulabschlüsse, mit.

Durch den AWO Landesverband werden viele Projekte unterstützt. Das Mercator- Projekt, Förderunterricht für Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund durch studentische Förderlehrkräfte, hat gute Erfolge erzielt, läuft aber Ende 2013 nach acht Jahren aus. Das MiMi-Projekt, koordiniert von Lidia Pfeifer, ist nachhaltiger und bildet Migranten zu Gesundheitslotsen aus, die anderen Migranten, auch in ihrer Muttersprache, Fragen rund um das Thema Gesundheit beantworten.

Das ganze Team im AWO IntegrationsCenter Neumünster sieht eine Willkommenskultur in Deutschland als Ziel seiner Arbeit an. (ks)

07

Soziales / Weihnachten im Schuhkarton

Weihnachten im Schuhkarton Viele tausende Päckchen haben sich auch in diesem Jahr wieder auf den Weg in Richtung Osten gemacht – um dort Kindern in Not ein Stück Weihnachten zu schenken.

J

etzt ist Weihnachten nicht mehr zu übersehen und zu überhören. Spekulatius, Schokoweih nachtsmänner und Clementinen füllen sämtliche Supermarktregale und im Hintergrund haucht Bing Crosby seinen Evergreen „White Christmas“. Geschenke werden gekauft, verpackt und bald auch unter den Tannenbaum gelegt. Es gibt aber auch Pakete, die schon vor ein paar Wochen geschnürt wurden und sich längst auf den Weg gemacht haben in Länder, in denen Weihnachten für die Menschen nicht so üppig ausfällt – in Bulgarien, Georgien oder in der Mongolei.

Zum 18. Mal gab es in diesem Jahr eine der größten Geschenkaktionen für Kinder in Not: „Weihnachten im Schuhkarton“. Seit elf Jahren sind auch die Neumünsteraner dabei und packen, sammeln und verschicken die vielen bunten Päckchen. Bis zum 15. November hatten die großzügigen Helfer Zeit, ihre Geschenke an einer der Sammelstellen abzugeben.

Auf diesem Weg hat der Verein „Geschenke der Hoffnung“ seit 1993 bereits mehr als 100 Millionen Kinder in rund 150 Ländern beschenkt. Allein im vergangenen Jahr waren es über neun Millionen Päckchen aus aller Welt. „Unser Ziel ist es, dass sich in diesem Jahr wieder mindestens 500 000 Kinder über Pakete aus dem deutschsprachigen Raum freuen können.“ Bernd Gülker, Geschäftsführer des Vereins, ist optimistisch und hofft für die bedürftigen Kinder. „Oft leiden die Kinder nicht nur materielle, sondern auch emotionale Not: Vielen fehlt wichtige Liebe und Zuneigung von Vater und Mut-

08 / Vielfach Neumünster Journal / Dez. - Jan. 2013/14

ter – entweder, weil die Eltern nicht mehr leben, alkoholkrank sind oder aus anderen Gründen ihrem Nachwuchs nicht die nötige Aufmerksamkeit widmen können.“ In Neumünster haben sich die liebevoll, bunt verpackten Schuhkartons im November wieder in die Höhe getürmt. Von Spielzeug, Kleidungsstücken, Schulbedarf wie Stifte, Hefte oder Anspitzer, Kuscheltiere, Süßigkeiten oder auch die nötige Zahnbürste samt -pasta wurden verschickt. Auch wenn es einige kritische Stimmen gibt, denen es bei der Aktion zu wenig um eine langfristige Verbesserung der Lebensbedingungen geht, wird in Neumünster und im restlichen Land weiter gepackt und geschnürt. (ks) Wer im nächsten Jahr dabei sein möchte, wer wissen will, was gepackt werden darf, wie groß die Kartons sein dürfen, wo man sie abgeben kann, wohin sie geschickt werden, der kann sich jetzt schon informieren unter: www.weihnachten-im-schuhkarton.org oder unter 030-76883883.

/ es giBt zwei verschiedene etiketten, die auF den Fertigen schuhkarton gekleBt werden. die unterscheidung erFolgt nach geschlecht und drei unterschiedlichen altersgruPPen.

Die Kinder danken es Ihnen

/ aus aller welt koMMen die geschenke zusaMMen – aus den usa, kanada, grossBritannien, deutschland, sPanien, Finnland und sogar aus australien und neuseeland. die kinder BekoMMen ihre geschenke oFt während einer kleinen weihnachtsFeier iM kindergarten oder in der schule. in einigen Fällen werden die Pakete auch direkt Bei den FaMilien aBgegeBen. die Päckchen aus deM deutschsPrachigen rauM gehen Meistens in osteuroPäische länder.

09

/ Stadtgemurmel

Sperrbezirk in Neumünster – Verbot des StraSSenstrichs in Wohngegenden Erleichterung auf vielen Seiten: Prostituierte dürfen nur noch in einigen Straßen im Industriegebiet ihrem Gewerbe nachgehen.

E

rstaunt, irritiert und verärgert haben die Neumünsteraner das Treiben an der Plöner Straße verfolgt. Zwischen dem Südfried hof und einer Schule war seit diesem Frühjahr ein Straßenstrich entstanden – unvorstellbar für die meisten Bürger. Vor allem Eltern und Lehrer der dortigen Schule forderten ein schnelles Verbot von Seiten der Stadt. Um überhaupt handeln zu können, musste Neumünster jedoch zunächst einen Entwurf beim Innenministerium in Schleswig-Holstein einreichen. Am 23. Oktober wurde eine Stadtverordnung nach §55 Landesverwaltungsgesetz erlassen, die die Straßenprostitution verbietet. „Ich möchte den beteiligten Mitarbeitern der Verwaltung und der Polizei für die gute Zusammenarbeit und die zügige Erstellung der umfangreichen Stadtverordnung danken“, hieß es von einem zufriedenen Oberbürgermeister Olaf Tauras.

10 / Vielfach Neumünster Journal / Dez. - Jan. 2013/14

Entsprechend der Stadtteile Neumünsters gibt es seitdem neun Sperrbezirke, davon ausgenommen sind lediglich einige Straßen in den Industrie- und Gewerbegebieten. Damit ist Neumünster die erste Kommune in Schleswig-Holstein, die eine Sperrbezirksverordnung erlassen hat.

Damit auch die Prostituierten – die meisten von ihnen stammen aus Rumänien – über die neue Situation unterrichtet werden, hat die Stadt Neumünster Informationsblätter auch in rumänischer Sprache erstellen lassen. Mitarbeiter der Ordnungsbehörde haben die Schreiben gemeinsam mit einer Dolmetscherin verteilt. Darin wurden die Frauen auch über Rufnummern von Schutzorganisationen informiert. (ks)

Das Aus für den Verkehrsversuch am GroSSflecken

Neumünsteraner Entenrennen 10-jähriges Jubiläum war ein voller Erfolg

Am 5. November hat die Ratsversammlung in einer Sondersitzung mehrheitlich beschlossen, den Verkehrsversuch zur Beruhigung des Großfleckens zu beenden.

Seit dem 6. November rollt er wieder – der Verkehr über den Großflecken. Nicht jeden Bürger wird das gefreut haben, viele haben die Verkehrsberuhigung seit dem Sommer genossen. Doch es gab auch viele Einwände dagegen – von Anwohnern, Einzelhändlern und Besuchern der Innenstadt. Ganz vom Tisch ist der Verkehrsversuch allerdings noch nicht, denn parallel zur Europawahl am 25. Mai 2014 stimmen die Neumünsteraner über eine mögliche Verkehrsberuhigung per Bürgerentscheid ab.

Oberbürgermeister Dr. Olaf Tauras bedauert das Aus für den Versuch: „Es war richtig, mit einem Verkehrsversuch zu testen, ob die Idee, den Großflecken für den Durchgangsverkehr zu sperren, in der Praxis funktioniert. Da die Baustellen den Verkehrsversuch verzerrt haben und der Einzelhandel über massive Umsatzrückgänge klagte, war es aber ebenfalls richtig, den Verkehrsversuch im wichtigen Weihnachtsgeschäft nicht durchzuführen. Ich hätte mir eine Fortführung des Verkehrsversuches gewünscht, da nur so die Bürgerinnen und Bürger eine gute Entscheidungsgrundlage für den geplanten Bürgerentscheid haben.

Jetzt müssen wir bis zum 25. Mai 2014 warten, ob Neumünster für oder gegen eine Sperrung des Großfleckens für den Durchgangsverkehr ist. (ks)

Es war ein spannendes Spektakel, das Ende September an der Teichinsel vor Neumünsters Stadthalle zu beobachten war: das inzwischen legendäre Entenrennen. Wild entschlossen bewegten sich in diesem Jahr 5000 Quietsche-Enten an die Startlinie. Jede einzelne von ihnen den Sieg vor Augen. Ein toller Erfolg im 10. Jahr dieser Veranstaltung, denn erstmals konnte der Veranstalter, der Round Table 67, alle Rennlizenzen verkaufen.

Das Rennen startete wie in den vergangenen Jahren im Teich in der Innenstadt Neumünsters und trieb die Enten auf der Schwale bis ins Ziel an der Lütjenstraße. Der Erlös von mehreren tausend Euro wird nun an verschiedene Einrichtungen gespendet. Unterstützt werden die ErsteHilfe-Kurse für ältere Kinder in Kindergärten. Außerdem wurden neue Spielgeräte für den Waldorf Kindergarten finanziert und das Café Jerusalem unterstützt.

Auch im nächsten Jahr hüpfen die flotten gelben Entchen wieder in die Schwale. Am 5. Oktober 2014 wird der Riesenspaß ab 15 Uhr starten. (ks)

11

/ Weihnachtsmarkt und Eisvergnügen

HoHoHo

n e t h c a n h i We Dem einen steht es bevor, der andere freut sich drauf – Weihnachten scheidet jedes Jahr aufs Neue die Geister. Für die einen ist es Stress, für die anderen eine schöne Zeit mit der Familie. Wie sieht Ihre Advents- und Weihnachtszeit aus?

E

s duftet nach Glühwein, Met, Bratwurst und heißen Mandeln: Seit dem 25. November hat auf dem Großflecken der traditio nelle Weihnachtsmarkt wieder seine Pforten geöffnet. An 37 Ständen kann man Köstlichkeiten wie Flammkuchen, die bewährte Bratwurst, duftende Kräuterbonbons und Schmalzgebäcke genießen.

Das Highlight wird auch in diesem Jahr wieder die 375 Quadratmeter große Eisfläche sein, auf der sich große und kleine Schlittschuhläufer vergnügen können. Zum zwölften Mal findet das Eisvergnügen dank vieler Sponsoren, derWeihnachtsmarktbetreiber und der Stadt Neumünster statt.

Bevor die Eisbahn offiziell freigegeben wurde, hatten die Kinder der Kita Ruthenberger Rasselbande erst einmal alle Hände voll zu tun: Sie schmückten auf Einladung der Schausteller die Weihnachtsbäume an den Ständen und Fahrgeschäften mit selbstgebastelten Kostbarkeiten. Eröffnet wurde das Eisvergnügen anschließend durch Oberbürgermeister Dr. Olaf Tauras und die Schüler der Mühlenhofschule.

Zwei Kilometer Kühlschläuche wurden verlegt, um das Wasser auf den Gefrierpunkt zu bringen. Die zwei Kühlaggregate verbrauchen bis zum 23. Dezember Strom, der rund 10 000 Euro kosten wird. Der Polizei-Sportverein Union Neumünster veranstaltet jeweils von montags bis mittwochs das beliebte Eisstockschießen mitten auf dem Großflecken. 84 Mannschaften gehen beim 12. Eisstock-Cup an den Start und werden um wichtige Punkte kämpfen.

Hohoho: Wie jedes Jahr wird auch in diesem der Weihnachtsmann um 17 Uhr aus seinem Häuschen kommen und Lose ziehen. Die Tombola ist eine Aktion der Schausteller. Zu gewinnen gibt es viele attraktive Preise, die von den Schaustellern und Neumünsteraner Geschäftsleu-

12 / Vielfach Neumünster Journal / Dez. - Jan. 2013/14

ten gestiftet wurden. Lose werden gegen eine Spende zugunsten der Kinderklinik des Friedrich-Ebert-Krankenhauses an allen Geschäften verkauft.

Der Weihnachtsmarkt ist bis einschließlich 23. Dezember montags bis mittwochs von 11 Uhr bis 20 Uhr, donnerstags bis sonnabends von 11 Uhr bis 20.30 Uhr sowie sonntags von 12 Uhr bis 20 Uhr geöffnet.

Es wird zudem eine Auslaufzeit für den Ausschank von einer Stunde gewährt. Damit hat die Stadt Neumünster anlässlich der Holstenköste schon seit einigen Jahren gute Erfahrung gemacht.

Tipp: Aktionen im Advent für GroSS und Klein 5.12.

Konzert „Weihnachtszauber“

– Anscharkirche, 19 Uhr

6.12. Traditionelles Erscheinen des Nikolaus auf

dem Weihnachtsmarkt am GroSSflecken – er

muss aber erst auf dem Rathausbalkon

geweckt werden.

11.12 Schneehäschens Weihnachtsüberraschung

Kinderbücherei Neumünster (ab 6 Jahre), 15 Uhr

18.12. Feiern die auch mit?

Kinderbücherei Neumünster (ab 6 Jahre), 15 Uhr

Reise / Weihnachten und Silvester

WEIhnachten

on Tour Einfach nur raus! Etwas erleben und aufregende Eindrücke sammeln. Oder etwas für sich tun und sich bewegen. Richtig entspannen und die stressige Vorweihnachtszeit abschütteln, das wäre es jetzt. Gehen Sie auf Reisen – weit weg oder einfach nur ein paar Kilometer entfernt. Wir haben ein paar Vorschläge für Sie.

14 / Vielfach Neumünster Journal / Dez. - Jan. 2013/14

W

eihnachten mal ganz anders? Bei 25°c unter Palmen? Sangria statt Glühwein und tapas statt Bratwurst? Oder doch lieber in den Schnee – in eine einsame Holzhütte mitten im Wald oder mit ordentlich Komfort direkt an der Skipiste? Wie wäre es mit ein paar tagen an der Ostsee? Sich den Wind um die Nase wehen lassen und am Strand spazieren gehen? Es gibt viele Ideen, wie man die Feiertage mal nicht zu Hause oder bei den Verwandten verbringen kann. Die Deutschen reisen so viel wie nie, wobei in den letzten Jahren das eigene Land immer attraktiver geworden ist.

VERMIETUNG EXKLUSIVER EINFAMILIENHÄUSER UND WOHNUNGEN. PERSÖNLICHE BETREUUNG DER OBJEKTE UND SCHNELLE VERMITTLUNG.

ENTSPANNuNg gESucHT Man muss nicht weit wegfahren, um sich zu erholen, um runterzukommen und die Batterien mal wieder so richtig aufzuladen. Entspannend kann schon der Blick auf das Wasser sein, in einer Jahreszeit, in der die Strände menschenleer sind und zu kilometerlangen Spaziergängen einladen. Sowohl Nord- als auch Ostsee mit ihrer friedlichen Natur sind das perfekte Ziel direkt vor der Haustür. Viele Hotels bieten entspannende Massagen und Saunagänge oder auch wärmende Bäder an und verwöhnen ihre Gäste gerade über die Feiertage mit kulinarischen Genüssen.

Wem nach weihnachtlicher Atmosphäre ist, der kann auch nach dem 24.12. einen der Weihnachtsmärkte in der Region besuchen, die dann noch geöffnet haben. In Lübeck, Dahme, Husum und vielen anderen Orten kann man noch über die Märkte bummeln.

Professionalität ist Voraussetzung | Persönliche Betreuung Immobilien Vermittlung | kurzfristige Besichtigungstermine schnelle Vermittlung | professionelle Abwicklung Kohls Immobilien | Am Deepenbrook 33 | 24539 Neumünster Tel.: +49 (0) 4321 73466 | Mob.: +49 (0) 172 7626 991 office@immobilien-kohls.de | www.immobilien-kohls.de

füRS KÖRPERgEfüHl Weihnachten ist auch das Fest des Essens. über die Feiertage wird geschlemmt wie sonst zu keiner Zeit. Schon die Adventszeit beginnt mit allerlei Keksen, Bratwürstchen und gipfelt im leckeren Gänsebraten zu Weihnachten. Wer schon vor dem Jahreswechsel mit den guten Vorsätzen anfangen will, wer ein paar Pfunde abtrainieren oder erst gar nicht zulegen möchte, der sollte sich bewegen. Wenn es das Wetter zulässt, kann man sich im Eissegeln in Schleswig-Holstein versuchen oder sich auf den Weg in den Harz machen, um sich für ein paar tage auf die Langlauf- oder Abfahrtsskier zu stellen. Schneegarantie gibt es im Dezember hierzulande allerdings nur in den entsprechenden Höhen in den Alpen. Manchmal reicht aber auch schon das Fitness-Angebot samt großem Schwimmbad in ausgewählten Hotels, um etwas für sich zu machen.

15

Reise / Weihnachten und Silvester

Natur pur Möchten Sie dem weihnachtlichen Trubel in diesem Jahr ganz entkommen? Ohne andere Menschen, nur ihre Familie im Gepäck? Einsam und wenig Komfort? Ruhiger und stimmungsvoller als im hohen Norden geht es wohl kaum. Der Schnee liegt hoch auf den Tannen, die Holzhütte steht allein im Wald, der nächste Ort liegt ein paar Kilometer entfernt. Das einzige Geräusch stammt vom knisternden Feuer im offenen Kamin. In Finnland, Norwegen oder Schweden, nicht weit vom Polarkreis entfernt, lässt sich wirklich abschalten. In den meisten Fällen sind die Hütten sehr schlicht ausgestattet, aber fast alle haben eine Sauna, die mit Holz beheizt wird. Wenn Sie hier nicht zur Ruhe kommen, wo dann?

Kontrastreich Es soll ja Menschen geben, die Weihnachten am Strand liegen möchten. Die Sonne soll ihnen auf den Bauch scheinen und statt grüner Tannennadeln möchten sie lieber Palmenwedel vor den Augen haben. Spätestens jetzt muss doch der große Koffer aus dem Keller geholt und die Flugtickets gebucht werden. Gar nicht so einfach, kurz vor Weihnachten, denn oft sind die wirklich schönen Reisen bereits

16 / Vielfach Neumünster Journal / Dez. - Jan. 2013/14

ausgebucht. Doch Angebote gibt es auch dann noch und manchmal macht es auch Sinn, in Privatunterkünften unterzukommen. Wer über Weihnachten oder Silvester in Großstädte verreisen möchte – ob London, Barcelona oder New York, hat gute Chancen, da die Wohnungen vieler Menschen leer stehen, die jetzt ihre Freunde oder Verwandte besuchen. Tolle Angebote kann man unter www.airbnb.de finden.

Programmwechsel Spätestens kurz vor Silvester sollten Sie sich vom Weihnachtsrummel erholt haben, um ausgelassen ins neue Jahr zu kommen. Vielleicht packen Sie das kleine Schwarze und den passenden Anzug ein und stürzen sich ins aufregende Getümmel. Viele Reisende lieben das Großevent am New Yorker Times Square. Doch soweit muss man gar nicht fliegen. Die Deutschen feiern den Jahreswechsel besonders gern in ihrer Hauptstadt Berlin zwischen Brandenburger Tor und Siegessäule oder an den Hamburger Landungsbrücken. Aber Achtung: Hier wird geböllert, was das Zeug hält. Wem die Raketen nicht so liegen, sollte in die Nähe von Reetdachhäusern reisen. Zwischen Nord- und Ostsee, aber auch auf den Inseln gibt es jede Menge davon... (ks)

Advertorial /

VitaMine naCh hauSe Machen Sie Ihren liebsten eine freude mit dem etwas anderen und mit liebe verpacktem Weihnachtsgeschenk.

S

ie atmen den feinen Zitrusduft ein, die natürliche Süße liegt auf der Zunge, der Säureanteil ist perfekt. Beim Genuss dieser handgepflückten clementinen haben Sie das Gefühl, die

Früchte gerade selbst vom Baum gepflückt zu haben. Deshalb werden die köstlichen Blattclementinen aus Spanien unter dem Namen „Sweeter than love“ angeboten.

Der besondere Service liegt in der Frische. Die Früchte werden erst in dem Augenblick geerntet, wenn Ihre Bestellung eingegangen ist.

Dann werden auf den Feldern der spanischen Familienunternehmen die clementinen per Hand einzeln mit Blatt gepflückt. „Wir ernten ausschließlich clementinen von kleinen Familienunternehmen der Region Valencia, die mit Hingabe und persönlichem Einsatz die leckersten clementinen produzieren und größten Wert auf die Qualität ihrer Früchte legen. Hier finden sich die besten Böden; optimal für unsere clemenules, eine bzw. die bestschmeckende Sorte der clementinen“, so Fabian Kretschmer, Leiter des innovativen Projekts bei dem Hamburger Unternehmen Palma Fruits International.

Erntefrisch wird hier noch wörtlich genommen, denn die Vitaminbomben werden nicht gelagert, weder in Spanien noch in Deutschland.

Das besondere Aroma der „Sweeter than love“-clementinen ist auf den Verzicht von Konservierungsstoffen und Wachsen zurückzufüh-

ren, die Frucht kann dadurch atmen und ihr volles Aroma entfalten.

Die spanische Region Valencia ist das berühmteste Anbaugebiet von Zitrusfrüchten – seit dem 14. Jahrhundert werden hier die traditionen gepflegt. Bereits im vergangenen Jahr hatte Palma Fruit großen Erfolg mit der Idee, die clementinen in ihrer ganz außergewöhnlichen Qualität zu verschicken. Davon überzeugt sich Herbert Scholdei höchstpersönlich. Der Geschäftsführer von Palma Fruit ist selbst in Valencia geboren, fühlt sich sehr mit der Region verbunden und hegt einen engen Kontakt mit den Bauern vor Ort. Daher ist er mehr auf dem Feld als im Büro...

17

Veranstaltung / Ball des Sports

Darf ich bitten?

Am 11. Januar 2014 findet zum 36. Mal der Ball des Sports statt, dann feiern und tanzen Sportler und Sportinteressierte in den Holstenhallen wieder bis in die frühen Morgenstunden hinein.

F

ür die meisten Neumünsteraner ist der Ball des Sports die Veranstaltung des Jahres. Die Damen werfen sich in ihr Abendoder Cocktailkleid, die Männer lassen sich auch schon mal im Smoking oder zumindest im dunklen Anzug sehen, und dann wird die ganze Nacht gefeiert. „Es ist eine ausgelassene Stimmung auf dem Ball des Sports. Das liegt vor allem an der tollen, lockeren Atmosphäre. Wir haben zwar darauf geachtet, dass der Ballcharakter über die Jahre erhalten geblieben ist, allerdings ohne dabei zu formal zu sein.

So gibt es zum Beispiel keinen Dresscode“, berichtet Manfred Utech, Geschäftsführer des Kreissportverbands Neumünster e.V. (KSV).

Im vergangenen Jahr waren rund 3800 Gäste beim Ball des Sports – so viele wie noch nie. „Auch in diesem Jahr wird die Veranstaltung auf jeden Fall wieder ausverkauft sein. Schon im November lagen uns sehr viele telefonische Bestellungen für die Eintrittskarten vor. Die traditionsreiche Veranstaltung hat sich auf jeden Fall zu einem gesellschaftlichen Höhepunkt in Neumünster entwickelt. Das will sich keiner entgehen lassen“, ist sich Manfred Utech sicher.

Es ist eine ausgelassene Stimmung auf dem Ball des Sports. Das liegt vor allem an der tollen, lockeren Atmosphäre.

18 / Vielfach Neumünster Journal / Dez. - Jan. 2013/14

Der KSV, der Jahr für Jahr den Ball auf die Beine stellt, wird auch bei dem diesjährigen Programm der Veranstaltung auf Tradition setzen und an Altbewährtem festhalten. So steht neben dem Höhepunkt, nämlich der Auszeichnung der Sportler des Jahres, wieder ein buntes Rahmenprogramm mit Tombola, Showeinlagen regionaler Sportvereine oder der Einrichtung einer VIP-Lounge an. Selbst die Preise konnten gehalten werden, eine Sitzplatzkarte in Halle 1 kostet also wie im vergangenen Jahr 30 Euro. Verändert haben sich allerdings die Räumlichkeiten, bedingt durch die Sanierung der Holstenhallen. Die Besucher werden den neuen Haupteingang, das Foyer kennenlernen.

In den Hallen 1 und 3 sorgen die Bands „Freestyle“ und „Tiffany“ für Livemusik, während in Halle 2 für Neumünsters Jugend wieder eine Disco eingerichtet wird. Für Manfred Utech macht es Sinn, die Musik abzustimmen, sodass die Ballbesucher nicht in jeder Halle dieselbe Musik zu hören bekommen. In den Tanzpausen ist man an den Cocktail- oder Sektbars sowie an den Bierständen gut aufgehoben. Dort trifft man sich, kommt ins Gespräch und feiert – wer will, die ganze Nacht. (ks)

Advertorial /

GOLDBUTT TO GO ...

Sie suchen Marketing auf Abruf?

Anruf genügt!

goldbutt communication gmbh Marketing mit Tiefgang HeintzestraSSe 15, 24582 Bordesholm Tel. 04322. 69 23 34 www.goldbutt.de, info@goldbutt.de

Mieten Sie doch einfach Ihre eigene Marketing-Abteilung! goldbutt communication gmbh ist eine Bordesholmer Fullservice-Werbeagentur, die ganzheitliche Strategien entwickelt und Sie erfolgreich bei der Umsetzung Ihrer Unternehmenskommunikation unterstützt. Auf Wunsch bieten wir Ihnen maßgeschneiderte Marketingkonzepte und unverwechselbare Erscheinungsbilder für Print und Web als Inhouse-Service an. Je nach Projekt kommen wir in Ihr Unternehmen und bearbeiten Ihre Marketing-Aufträge direkt vor Ort. Das ganze schnell, prägnant, ästhetisch, auf den Punkt und in fest vereinbartem Kostenrahmen. Sprechen Sie uns einfach an!

19

/ Wirtschaftsticker

++ + r e k c i t s t f a h c +++ wirts n e t i e k g i u e n + businessnews ++

+++

Klage gegen geplante „Holsten-Galerie“ zurückgezogen Für das geplante ECE-Einkaufscentrum im Sagerviertel wurde es noch einmal spannend: Im September hatte ein Gründstückseigentümer eine sogenannte Normenkontrollklage gegen das geplante Bauvorhaben „Holsten-Galerie“ eingereicht. Das Oberverwaltungsgericht in Schleswig sollte prüfen, ob es formalrechtliche Fehler gab. Knapp zwei Wochen später wurde die Klage allerdings zurückgezogen – am 8. Oktober erreichte das Rathaus ein offizielles Schreiben des Klägeranwalts. Die Gründe für den Rückzug wurden nicht bekannt.

Jetzt scheint der Baugenehmigung nichts mehr im Weg zu stehen. Geht es nach den Verantwortlichen der ECE, sollen die ersten Bauarbeiten im Frühjahr nächsten Jahres beginnen – die Eröffnung der rund 90 Shops im Center ist für Herbst 2015 geplant. (ks) www.gesund-aktiv-sh.de

BILD / ECE, Holsten-Galerie, Neumünster

Gesundheit.Sport.Balance Aktiv Leben! Vom Kind bis zum Senior!

09. und 10. November 2013 – Holstenhallen Neumünster

!

Sie vorbei Kommen

business +++

Bitte ausschneiden und zur Messe mitbringen.

Samstag / Sonntag von 10.00 – 18.00 Uhr

50% Rabatt auf den Eintritt

Gesund + Aktiv Schleswig-Holstein: Die Messe in Zahlen

GuA_AZ_Rabatt-Ticket_98x75_LAY2_2013-09-18_RL.indd 1

18.09.13 12:46

6000 Besucher – über 2000 Service-Checks Brille – 2000 Blutzuckermessungen – 1400 Hörtests – 750 Lungenfunktions-Tests bis Sonntagmittag (danach war kein Material mehr vorhanden) – 700 Körperfettmessungen – 545 Teilnehmer am Gesundheitsparcours – mehr als 700 Zuhörer in den Fachvorträgen – alle 2 Minuten 1 Sehtest (insgesamt 480)

Projektleiterin Birgit Zwicklinski zeigt sich zufrieden: „Besonders freuen wir uns über die sehr lange Verweildauer der Besucher.

Einige kamen schon vor der Eröffnung und blieben bis zum Schluss.“ Vor allem an den Ständen mit Gesundheitsstationen hatten sich lange Schlangen gebildet. Für die Messe waren die Besucher aus ganz Schleswig-Holstein, Hamburg und Niedersachsen angereist.

20 / Vielfach Neumünster Journal / Dez. - Jan. 2013/14

Advertorial /

Sparkasse Südholstein gehört zu den besten Immobilienmaklern Deutschlands Die Sparkasse Südholstein gehört zu den 1 000 besten Immobilienmaklern in Deutschland. Dies ermittelte das Nachrichtenmagazin FOCUS in Zusammenarbeit mit ImmobilienScout 24, dem größten deutschen Internet-Marktplatz für Immobilien.

Lediglich Immobilienvermittler, die von mehr als 500 000 InternetNutzern als „gut“, „sehr gut“ oder „top“ bewertet wurden, kamen in die engere Auswahl. Befragt wurden zudem mehr als 5 000 Makler, die ein Qualitätsurteil über Mitbewerber abgeben konnten. Erstmals wurden Immobilienmakler einem solchen Qualitäts-Check unterzogen. „Diese gute Platzierung ist eine schöne Bestätigung für unsere Arbeit.

Sie passt hervorragend zum Anspruch der Sparkasse, ihre Kunden mit Qualität, Service und hoher regionaler Kompetenz zu beraten“, betont Heinrich-Christian Prühs, Leiter der Immobilienvermittlung der Sparkasse Südholstein.

Das neue „Top-Makler“-Siegel ist nun quasi das i-Tüpfelchen auf die jüngsten Erfolge der ImmobilienCenter der Sparkasse Südholstein.

Denn auch aktuelle Kundenumfragen und landesweite Testkäufe stell-

ten deren Beratungsqualität in der Bau- und Immobilienfinanzierung heraus. Neun von zehn Kunden loben die Finanzierungsberatung, besonders die Fachkompetenz und die ausführliche Bedarfsanalyse der Sparkasse Südholstein. Und auch für die Zufriedenheit mit den Zinsen gab es von 88 Prozent der Befragten die Noten gut bis sehr gut. Parallel zeigt ein landesweiter Vergleich der Sparkassen, dass die Sparkasse Südholstein unter den größten Instituten in Schleswig-Holstein die höchste Beratungskompetenz bietet.

Sparkasse Südholstein Kieler Str. 1 | 24534 Neumünster Tel. 04321. 408 4444

Advertorial /

Hausverwaltung – Wissen, worauf es ankommt Ob ein Mieterwechsel begleitet werden muss, die Jahresabrechnung ansteht, Instandhaltungsmaßnahmen durchgeführt werden müssen oder rechtliche Fragen zu klären sind – die Römbke Immobilien KG bietet ein breites Leistungsspektrum rund um die zu verwaltenden

Immobilien. Seit 1969 ist das Unternehmen im Bereich Mietshausverwaltungen sowie Verwaltungen von gemeinschaftlichem Eigentum tätig und zählt in Neumünster zu den ältesten und größten privaten Hausverwaltungen. In dieser Zeit wurden Erfahrungen gesammelt und Vertrauen aufgebaut, sodass inzwischen über 90 Objekte mit rund 1.000 Einheiten von der Römbke Immobilien KG betreut werden.

Das erfahrene Team um Morten Römbke, der das Unternehmen mit seiner Frau Katharina Römbke führt, hat stets die aktuellen Marktentwicklungen sowie technische und rechtliche Neuerungen im Auge, übernimmt sämtliche Aufgaben, die für eine ordnungsgemäße Bewirtschaftung erforderlich sind. Schließlich stehen für die Römbke Immobilien KG stets das Interesse des Eigentümers und der Werterhalt der Immobilien im Vordergrund.

Römbke Immoblien KG PeterstraSSe 1 | 24534 Neumünster Tel. 04321. 420 31 www.immobilien-roembke.de info@immobilien-roembke.de 21

Städtepartnerschaft zwischen der Stadt Neumünster und Gravesham / Der Stein von der Fa. Ernst Krebs wurde anlässlich des im Jahr 2005 begangenen 25-jährigen Jubiläums im Rencks Park in Neumünster aufgestellt . / Neumünster + Die Welt

Freundschaft international Neumünsters Beauftragter für Städtepartnerschaften Hans Iblher will den interkulturellen Austausch zwischen den Städten mit Hilfe gemeinsamer Freundeskreise und einer engagierten Jugendarbeit ankurbeln.

D

er Sinn einer Städtepartnerschaft liegt da rin, miteinander zu sprechen, sich kennen zulernen, voneinander zu profitieren, neue Ideen anzunehmen und, wenn man es ganz weit fasst, natürlich auch den Frieden zu sichern.“ Hans Iblher ist als Beauftragter für Städtepartnerschaften der Stadt Neumünster zurzeit viel unterwegs, denn sein Ziel ist es, die Verbindungen nach Gravesham in Großbritannien, nach Koszalin in Polen, nach Parchim in Mecklenburg-Vorpommern und nach Gizcko in Polen, hier besteht eine Patenschaft, zu intensivieren.

Erst Ende Oktober war Iblher gemeinsam mit dem Stadtpräsidenten und drei Ratsherren in Gravesham, wo die fünfköpfige Delegation ein straffes Programm zu absolvieren hatte. Viele Gespräche mit der Stadtregierung, der Polizei, Mitgliedern des Rotary Partnerclubs aber auch Besichtigungen und Führungen durch die Stadt und Umgebung standen an. „Es war ein sehr inspirierender und hochinteressanter Besuch, bei dem es neben Möglichkeiten eines wirtschaftlichen Miteinanders auch darum ging, was wir gemeinsam in Sachen Jugendarbeit unternehmen können.“ Hans Iblher freut sich, dass bereits ein Schülerbesuch im nächsten oder übernächsten Jahr ansteht. „Eine Städtepartnerschaft sollte von der Bevölkerung mitgetragen werden, da es sich immer um eine gelebte Partnerschaft handelt, die nicht nur auf der politischen Ebene stattfinden sollte.“ Daher will Iblher neben der Jugendarbeit vor allem die Freundeskreise zu allen drei Partnerstädten in nächster Zeit weiter ausbauen. Mitte November reiste der Hans Iblher deshalb gleich weiter nach Koszalin in Polen zur Einweihung der Philharmonie und um auch dort ein Miteinander weiter voranzutreiben. (ks)

22 / Vielfach Neumünster Journal / Dez. - Jan. 2013/14

Advertorial /

Advertorial /

Der eBusiness-Lotse Schleswig-Holstein

Das Jahr genussvoll ausklingen lassen

Kostenlose Informationen für Unternehmen

– im Blechnapf Mal festlich, mal prickelnd, mal urgemütlich – von Dezember bis Januar nimmt das Blechnapf seine Gäste mit auf eine köstliche Reise durch winterliche Speisen. An den Weihnachtsfeiertagen können Sie sich beim Familienweihnachtsbrunch in der Galerie durch die große Frühstücksauswahl mit leckeren Vorspeisen und verschiedenen warmen Gerichten schlemmen. Oder lassen Sie sich im Restaurant durch das weihnachtliche Büffet feiner köstlicher Genüsse verwöhnen. Selbst zum Jahreswechsel ist das Blechnapf-Team bis 23 Uhr mit allerlei Köstlichkeiten in edler Silvesterdekoraktion für seine Gäste da.

Und was bringt das neue Jahr? Mit einem urigen Hüttenzauber startet das Jahr 2014, dafür sorgen Schmankerl aus der österreichischen und der Schweizer Küche.

Sie möchten, dass Ihr Unternehmen wettbewerbsfähig bleibt?

Dass Arbeitsabläufe „auf Knopfdruck funktionieren“? Sie wollen durch den Einsatz von IT effizienter werden, haben aber weder Zeit noch Lust, sich selbst durch den Dschungel an Begrifflichkeiten, Möglichkeiten und Angeboten zu schlagen? Der eBusinessLotse Schleswig-Holstein, gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, bietet klein- und mittelständischen Unternehmen ein kostenloses und umfangreiches Informationsangebot zum Thema IT-Lösungen. Danny Kensa von der Wirtschaftsagentur Neumünster GmbH informiert in Kooperation mit der WTSH Kiel und der Fachhochschule Flensburg in Workshops, Dialogforen oder persönlichen Gesprächen zu den unterschiedlichsten Fragestellungen: Wie setze ich IT-Projekte erfolgreich um?

Soll ich mich für Standard- oder Individualsoftware entscheiden? Kommt für mich eine Cloud-Lösung in Betracht? Informieren Sie sich kostenlos und vorwettbewerblich!

Kontakt unter Tel. 04321. 69 00-193 oder per Mail: nms@ebusiness-lotse.sh www.eBusiness-Lotse.sh

Restaurant Blechnapf - in der Papierfabrik GartenstraSSe 10 | 24534 Neumünster Tel. 04321. 44 0 11 | www.restaurant-blechnapf.de Öffnungszeiten Montag - Freitag: 11 - 15 Uhr / ab 18 Uhr Samstag: ab 18 Uhr

/ Danny Kensa

Advertorial /

Bäckerei Michely Eine köstliche Auszeit im Weihnachtstrubel So schön sie ist, die Weihnachtszeit, so anstrengend und hektisch kann sie sein, wenn man sich mit Tüten bepackt durch die überfüllten Geschäfte schiebt. In der gemütlichen Atmosphäre des Cafés der Bäckerei Michely direkt am Großflecken kann man während des Weihnachtsbummels verschnaufen und sich eine genüssliche Auszeit gönnen. Selbst die jüngsten Gäste kommen in einer Spielecke auf ihre Kosten.

Die Bäckerei Michely verwöhnt Sie mit einem leckeren Quarkbällchen zum duftenden Kaffee oder feinen Tee. Wem nach einer richtigen Stärkung ist, der sollte die hausgemachten Pastagerichte probieren. Und noch ein kleiner Tipp: Vergessen Sie nicht, die traditionellen SilvesterBerliner vorzubestellen – aus 18 leckeren Sorten kann gewählt werden. Drei neue Füllungen gibt es auch, werden aber noch nicht verraten. Nur soviel: Unbeschreiblich köstlich sind sie alle!

Ausschneiden, mitnehmen und genieSSen! Einlösbar nur im Netto Wasbeker Str. und am Großflecken.

30 %

auf pastagerichte

Gratis

1 Quarkbällchen

auf Snack & frühstück

Gültig bis: 31.01.2014. So lange der Vorrat reicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gültig bis: 31.01.2014. So lange der Vorrat reicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

nur 1 Coupons pro Person einlösbar

Gültig bis: 31.01.2014. So lange der Vorrat reicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

30 %

/ Zu Gast in Neumünster

„Ich bin so dankbar!“ 24 / Vielfach Neumünster Journal / Dez. - Jan. 2013/14

Ein spanischer Wirbelwind in Neumünster.

Seit zwei Jahren lebt Cristina Rubi an der Schwale und hat die Stadt und ihre Menschen in ihr Herz geschlossen.

M

adrid ist eigentlich ihr Zuhause.

Eine Millionenmetropole, in der das Leben pulsiert, 24 Stunden, Tag und Nacht. Der Verkehr rauscht ununterbrochen, das trubelige Leben findet auf den Straßen statt und die Temperaturen im Sommer steigen gern mal auf über 40°C. Dann das Kontrastprogramm: Vor zwei Jahren hat der Job Cristina Rubi nach Norddeutschland gebracht. Sie lebt jetzt mit ihrer 24-jährigen Tochter in Neumünster und fühlt sich rundum wohl. „Ich liebe es, mit dem Fahrrad durch Neumünster zu fahren und alles schnell erledigen zu können. Die Stadt ist klein, gemütlich und im Sommer so schön grün. Außerdem gefallen mir die Temperaturen in Norddeutschland, die Hitze ist nichts für mich.“ Wenn die temperamentvolle Spanierin von ihrer neuen Heimat erzählt, strahlen ihre Augen und es sprudelt nur so aus ihr heraus. Wie freundlich die Menschen seien, wie unterschiedlich, offen und engagiert.

Wie großartig das Veranstaltungsprogramm im Sommer war und wie sehr inzwischen ihr Bekanntenkreis gewachsen ist. Dabei war der Anfang gar nicht einfach. Der Job, für den sie nach Deutschland kam, passte nicht, Bewerbungen blieben erfolglos und auch die sprachlichen Hürden waren größer als zunächst angenommen. Doch statt den Kopf hängen zu lassen und aufzugeben, nahm Cristina Rubi die Herausforderungen an. Als Sprachwissenschaftlerin brachte sie sich die deutsche Sprache selbst bei. Ging in die Bücherei, versorgte sich mit Material und lern-

te mit einer selbst entwickelten Methode. Ein System, das auf das Lernen ohne Grammatik setzt. „Ich benutze Figuren und Farben statt komplizierter grammatikalischer Ausdrücke.

Man lernt die Sprache eher intuitiv, genau wie Kinder. So erspart man sich den Frust des Grammatiklernens.“ In kürzester Zeit hat die Spanierin selbst deutsch gelernt, spricht jetzt nahezu fehlerfrei und hat sich mit dieser Idee gerade selbstständig gemacht. Sie bietet Sprachkurse für Deutsche und Spanier an. „Den Schritt hätte ich wahrscheinlich nicht gewagt, wenn ich nicht von den Behörden hier in Neumünster so unterstützt worden wäre. Mein Leben lang habe ich mich allein durchschlagen müssen, habe meine Tochter allein groß gezogen, da war die Art und Weise der Unterstützung durch die verschiedenen Schulungen ganz neu für mich. Ich bin so dankbar dafür.“ Alles, was Cristina Rubi macht, scheint sie mit einer ungeheuren Energie und Freude anzupacken – sie versprüht eine positive Ausstrahlung, die mitreißend und sympathisch ist.

Ein bisschen Wehmut kommt allerdings auf, wenn die 52-Jährige an ihre Familie in Madrid denkt – an ihre Mutter, mit der sie oft telefoniert. Gerade jetzt zu Weihnachten. „Das erste Mal in meinem Leben werde ich den 24. Dezember nicht mit meiner Familie verbringen.

Dabei ist es immer sehr lustig, wenn wir alle zusammen essen und Verse mit Reimen zu den Geschenken vortragen.“ Doch die trüben Gedanken schiebt sie schnell zur Seite und dann sprudeln neue Ideen aus Cristina Rubi.

Sie überlegt schon, was sie am Heiligabend in Neumünster unternehmen wird – mit ihren neuen Freunden und Bekannten. (ks)

25

/ Beruf & Familie

Beruf & Familie Ende September wurde die Stiftung „Beruf und Familie Neumünster – Segeberg“ gegründet. Unternehmen haben die Notwendigkeit erkannt, ihre Mitarbeiter zu unterstützen, berufliche Anforderungen und familiäre Pflichten besser miteinander zu vereinbaren.

K

ind oder Job? Viele berufstätige Paare sehen sich immer noch vor der großen Entscheidung. Für viele Eltern wird die Vereinbarkeit von Beruf und Familie oft zur Zerreißprobe. Doch die Unternehmen beginnen umzudenken und sehen sich in der Pflicht, wenn sie qualifizierte Mitarbeiter halten oder gewinnen wollen. Dafür müssen innerbetriebliche Strukturen geschaffen werden, die das möglich machen.

Diesem Ziel hat sich die Stiftung „Beruf und Familie Neumünster und Bad Segeberg“ verpflichtet. Am 27.9. wurde sie offiziell in Neumünster gegründet. Im Auftrag der Wirtschaftsförderung „Wissensnetz Nord“ der Metropolregion Hamburg haben Bettina Niemax und Susanne Harder von der Diakonie Altholstein neun Monate bei großen und kleinen Unternehmen in Neumünster und im Kreis Segeberg geworben – mit Erfolg. Unter anderen die Stadtwerke Neumünster, Danfoss, Voigt Logistik oder die Freesen Apotheke, die Firma Jorkisch und die Wirtschaftsförderungsgesellschaft des Kreises Segeberg unterstützen die Stiftung als Stifter oder Förderer. „Hier in Neumünster gab es von einigen Unternehmen bereits den Versuch, sich zu einem Verbund zusammenzuschließen, um einen Betriebskindergarten zu gründen, was an den Hürden der KiTa Landesgesetzgebung scheiterte. Diese Unternehmen sind wir natürlich verstärkt angegangen und auf offene Ohren gestoßen“, so Bettina Niemax.

Bereits im November startete das erste Modul: die Kindernotfallbetreuung. Innerhalb von zwei Stunden steht eine qualifizierte Betreuungskraft zur Stelle, die sich um das

26 / Vielfach Neumünster Journal / Dez. - Jan. 2013/14

Kind des betroffenen Mitarbeiters kümmert. Betreut wird das Kind entweder in einem der zurzeit zwei Betreuungsstützpunkte in Neumünster oder Segeberg, im Betrieb oder zu Hause. „Zurzeit ist der Stützpunkt in Neumünster hier Am Alten Kirchhof bei der Diakonie eingerichtet, wo sich auch die Koordinierungsstelle befindet. Über eine Notfallnummer können sich die Beschäftigten der Unternehmen, sofern deren Arbeitgeber für sie einen Nutzungsvertrag eingegangen sind, dann melden.“ In Zukunft soll es weitere Angebote wie ein Ferienprogramm, die Betreuung zu Rand- und Sonderzeiten geben, aber auch ein Angebot für pflegebedürftige Angehörige.

/ BeruF und FaMilie neuMünster - segeBerg: alle stiFter und Förderer .

Neben mehreren großen aber auch kleinen Unternehmen, die als Initiatoren die Möglichkeiten geschaffen haben, werden aber auch KMU (kleine und mittelständische Unternehmen) von dem Angebot profitieren, ist sich Bettina Niemax sicher. „Wenn zum Beispiel eine Werbeagentur mit zehn bis 12 Mitarbeitern 500 Euro im Jahr zahlen muss und damit alle Notfälle absichert, dann ist das sicherlich auch für ein Unternehmen dieser Größe machbar.“ Die Resonanz ist auf jeden Fall gut. Viele Anfragen erreichen die Diakonie Altholstein und die ersten Nutzungsverträge wurden bereits abgeschlossen. (ks)

die von der stiFtung entwickelten angeBote sollen zu einer verBesserten vereinBarkeit von BeruF und FaMilie Beitragen und BeschäFtigte und unternehMen gleicherMassen entlasten. die unternehMen der region können auF ihre BedürFnisse aBgestiMMte angeBote wählen. dazu gehören u.a.

N kindernotFallBetreuung N sonder- und randzeitenBetreuung N FerienBetreuung N Betreuung von PFlegeBedürFtigen angehörigen

27

/ Kultur

Hinter den Kulissen

100 Jahre Museum für Neumünster – Ausstellung: vom Heimatmuseum zum Museum Tuch + Technik

100

Ausstellungseröffnung: Freitag, 29. November 2013, 19 Uhr Ausstellung: 30. November 2013 bis 23. Februar 2014

Jahre, fünf Namen und sieben Standorte: Die Geschichte des Neumünsteraner Museums wurde an verschiedenen Orten der Stadt geschrieben. Als Heimatmuseum, städtisches Museum und Textilmuseum durchlief es viele MuseumsTrends des 20. Jahrhunderts.

Sammeln, bewahren, forschen und vermitteln – das sind die Kernaufgaben eines Museums. Die Ausstellung zeigt, wie sich diese Schwerpunkte im Laufe von 100 Jahren ver-

28 / Vielfach Neumünster Journal / Dez. - Jan. 2013/14

schoben haben. „Hinter den Kulissen“ zeigt Kuriositäten der Neumünsteraner Museumsgeschichte, die bisher noch nicht gezeigt wurden, und vermittelt einen spannenden und aus heutiger Sicht mitunter auch amüsanten Einblick in die Arbeitsbereiche eines Museums, vom Depot bis zur fertigen Ausstellung.

Das Museum Tuch + Technik wurde 2007 nach dem damals aktuellen Stand mit einem Museumskonzept eröffnet, das die Dauerausstellung erlebnisorientiert und lebendig vermittelt. Innovativ ist der Ansatz, Stadt- und Textilgeschichte miteinander zu verknüpfen und dabei eine Zeitspanne von 2000 Jahren Geschichte zu umfassen.

Konzipiert und erarbeitet wurde die Ausstellung von Studentinnen und Studenten des Seminars für Europäische Ethnologie/Volkskunde der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. Die Leitung hatte Professorin Dr. Silke Göttsch-Elten. Die Ausstellung wird unterstützt vom Land Schleswig-Holstein.

Fallada-Preis 2014 geht an Jenny Erpenbeck Die Berliner Schriftstellerin Jenny Erpenbeck gilt als eine der spannendsten Autorinnen der deutschen Gegenwartsliteratur Sten Nadolny, Bernhard Schlink, Günter Grass... – die Liste der HansFallada-Preisträger ist beeindruckend. Sie alle wurden für ihr schriftstellerisches Schaffen ausgezeichnet. In diesem Jahr hat die Stadt Neumünster den mit 10 000 Euro dotierten Preis an die Berliner Schriftstellerin, Dramatikerin und Regisseurin Jenny Erpenbeck vergeben. Damit hat die Jury vor allem ihren jüngsten Roman „Aller Tage Abend“ würdigen wollen, wie es in der Begründung der Jury heißt: „Jenny Erpenbeck schildert in ihren Romanen und Erzählungen, namentlich in ihrem Buch ,Aller Tage Abend‘, mit sensibler Sprachkunst und moralischer Eindringlichkeit vielfach gebrochene Lebens- und Sterbensläufe des 20. Jahrhunderts. Sie erkundet dabei präzise die Verflechtung von individueller und Zeit-Geschichte, indem sie den Möglichkeitssinn der literarischen Phantasie zum erzählerischen Prinzip erhebt.“

Erzählungen sowie den Theaterstücken machen. Mittlerweile wurden ihre Bücher in 16 Sprachen übersetzt, viele Auszeichnungen konnte sie außerdem einheimsen. Erst im September erhielt sie in Koblenz den Joseph-Breitbach-Preis für ihr literarisches Gesamtwerk.

Am 13. März nächsten Jahres wird der 46-jährigen Autorin im Rahmen einer feierlichen Verleihung im Stadttheater Neumünster der HansFallada-Preis offiziell übergeben. Seit 1981 vergibt die Stadt die Auszeichnung alle zwei Jahre an Schriftsteller, die in ihren Texten Probleme mit politisch-sozialem Hintergrund beleuchten. Namhafte Autoren zählen dazu wie Ralph Giordano, Birgit Vanderbeke, Wolfang Herrndorf und jetzt Jenny Erpenbeck. Sie reiht sich ein in die Liste der Hans-FalladaPreisträger. (ks)

Bereits ihr Prosadebüt aus dem Jahr 1999, „Geschichte vom alten Kind“, war ein sensationeller Erfolg für die in der DDR aufgewachsene Autorin.

Einen Namen konnte sich Jenny Erpenbeck darüber hinaus mit ihren

29

Portrait / Jutta Meyer

Erfolgreiche Teamarbeit!

Jutta Meyer hat viel erreicht in ihrem Leben – Meyer’s Lebensmittel ist auf Erfolgskurs. Auch im Aufsichtsrat der Volksbank Neumünster und im ehrenamtlichen Vorstand der EDEKA Nord eG macht sie einen guten Job. Ohne ihre Familie, Mitarbeiter und Kollegen wäre das nicht möglich, so die Neumünsteranerin.

30 / Vielfach Neumünster Journal / Dez. - Jan. 2013/14

W

enn viel Wirbel um ihre Person gemacht wird, fühlt sich Jutta Meyer gar nicht wohl. Wenn sie wegen ihres Erfolgs mit den EDEKA-Märkten Meyer’s Lebensmittel oder ihres ehrenamtlichen Engagements im Mittelpunkt steht. Viel zu bodenständig, viel zu unaufgeregt ist die Neumünsteranerin, schließlich sieht sie immer auch den Anteil ihrer Familie und ihrer Mitarbeiter an den Erfolgen.

Jutta Meyer legt viel Wert darauf, dass in ihren Läden ein gutes Arbeitsklima herrscht, dass sich die Mitarbeiter wohlfühlen, dass das Stückchen Familienbetrieb aufrecht gehalten wird. „Wir wollen unsere Mitarbeiter kennen und für sie da sein. Bei uns soll niemand vor dem Chef Angst haben. Sind die Angestellten fröhlich und gut gelaunt an ihrem Arbeitsplatz, treten sie so auch den Kunden gegenüber auf.“ Ein Erfolgsrezept, das aufgegangen ist. Begonnen hat Jutta Meyers Karriere bereits im elterlichen Lebensmittelgeschäft in der Brachenfelder Straße. Alles drehte sich in ihrer Kindheit um den Familienladen – ein Stubenladen, wie die 58-Jährige sagt. „Hinter dem Wohnzimmer fing gleich der Laden an und natürlich drehte sich fast alles darum. Familienleben gab es

/ Jutta meyer zusammen mit Ehemann Peter Mintscheff und Ihrem Sohn Jan Meifert

bei uns eigentlich nur am Sonntag.“ Für Jutta Meyer ein ganz normaler Zustand. Auch, wenn sie es vielleicht manchmal bedauerte, dass irgendwie immer der Laden im Mittelpunkt stand – so hat sie es genossen, mehr Freiheiten zu haben als ihre Freunde, selbstständiger zu sein, nicht so überbehütet.

Nach dem Abitur hat Jutta Meyer eine Ausbildung bei ihren Eltern gemacht und ist nach kurzer Unterbrechung in den 80er Jahren in das Unternehmen eingestiegen, um es schließlich 1988 zu übernehmen.

Eine der ersten Neuerungen unter ihrer Regie war der Umzug des Betriebs in die Alte Holsten-Brauerei – von 450 Quadratmeter auf eine Größe von 1000 Quadratmetern. Und so ging es stetig weiter. 1994 stieg ihr Mann ins Unternehmen ein, 2000 wurde ein zweiter Betrieb am Hansaring eröffnet und 2008 ging es von der Alten Holsten-Brauerei in die Goethestraße. „Ein Superstandort. Unser Markt hat dort eine Verkaufsfläche von 1800 Quadratmetern mit 250 Parkplätzen und liegt direkt am Ring – das war ein wichtiger Schritt für uns“, erinnert sich Jutta Meyer. Dann der Höhepunkt im Jahr 2012: Die Filiale in der Goethestraße holt beim EDEKA-Cup den Titel Deutscher Meister.

Jutta Meyer engagiert sich neben ihrem Beruf aber auch noch ehrenamtlich im Zonta-Club, sie hat den Vorsitz im Aufsichtsrat der Volksbank übernommen und ist im ehrenamtlichen Vorstand der EDEKA Nord eG tätig. Als erste Frau in diesen Positionen sicherlich kein leichter Stand. Vorbehalte gab es am Anfang, das weiß auch Jutta Meyer.

Würde sie den Job schaffen und genug Know-how mitbringen? „Ich habe einfach meine Arbeit erledigt und konnte damit die Skeptiker überzeugen. Mittlerweile habe ich mir Verstärkung geholt, wir sind jetzt drei Frauen und sechs Männer im Aufsichtsrat der Volksbank – die Quote haben wir schon mal erreicht“, sagt sie schmunzelnd. Jutta Meyer ist eine Frau, die eine Herausforderung nicht scheut, sondern lieber anpackt. Das entspricht einfach ihrem Naturell. Vielleicht kann sie es deshalb auch nicht verstehen, warum so viele Menschen in Neumünster oft mit ihrer Stadt hadern. „Dass Neumünster so ein schlechtes Image hat, ist in meinen Augen ganz unverdient. Hier hat sich in den letzten Jahren viel getan, ob auf der gesellschaftlichen, der wirtschaftlichen oder kulturellen Ebene. Es gibt viele Menschen, die mit guten Ideen für eine positive Entwicklung der Stadt gesorgt haben.“ (ks)

Seit auch Sohn Jan im Unternehmen tätig ist, hat die Geschäftsfrau mehr Zeit für andere Dinge. Für den Ausgleich, wenn sie in ihrem Garten werkelt, strickt oder Gesangsstunden nimmt. „Das ist wie Yoga für mich, es entspannt und macht unheimlich viel Spaß.“

31

/ Neumünster Damals

WO ScHON IM 18. JAHRHuNDERT BIER gEBRAuT uND IN gROSSEN MENgEN ABgEfüllT WuRDE, nutzen heute verschiedene unternehmen den historischen gebäudekomplex der alten holsten-Brauerei. hinter der alten fassade verbirgt sich eine spannende geschichte.

inDuStrieCharMe Pur: Die alte holSten-Brauerei haustrunk aus deM BetrieBsteil neuMünster / Foto: andreas Franzkowiak, halstenBek / lizenz: cc-By-sa-3.0 HTTPS://COMMONS.WIKIMEDIA.ORG/WIKI/FILE:HOLSTEN_HAUSTRUNK.JPG

V

or rund 6000 Jahren wurde das Bier erfunden. Sowohl die Römer als auch die Griechen brauten und genossen es. Im Mittelalter waren es vor allem die deutschen Mönche, die sich der Kunst des Bierbrauens annahmen. Als sich das Leben in den Städten und Gemeinden entwickelte, stieg auch die Zahl der Brauereien und Schänken dort. Schließlich sorgte die Industrialisierung mit ihren Erfindungen wie der Dampfmaschine für einen weiteren, entscheidenden Schub im Bereich der Produktion. Auch in Neumünster hat man bereits Mitte des 18. Jahrhunderts den Gerstensaft gebraut.

Seit 1760 sorgte der Landwirt Heinrich Hinselmann direkt am Großflecken für frisches Braunbier und zwar mit großem Erfolg. So entstand zwischen 1874 und 1875 im Auftrag der Kommanditgesellschaft D.H.Hinselmann & co ein neues Brauereigebäude aus rotem Backstein in der Brachenfelder Straße 45. Dort wollte man nun auch Lagerbier herstellen. Zehn Jahre zuvor hatte man an gleicher Stelle bereits einen Kühlkeller gebaut. Um die Bierfässer auch im Sommer kühlen zu können, schlug man im Winter das Eis auf den nahe gelegenen Schwalewiesen und kühlte damit das Bier bis in den späten August hinein.

Die Fundamente des Kellers sind heute noch unter dem ehemaligen Werkstattgebäude zu finden.

Ende des 19. Jahrhunderts wurde bereits das erste Flaschenbier abgefüllt. 1922 übernahm die Holsten-Brauerei das Neumünsteraner Unternehmen Hinselmann und baute es nach dem Zweiten Weltkrieg, als große teile des Geländes beschädigt wurden, wieder auf und erweiterte es. 1965 entstand so das Sudhaus, drei Jahre danach der Flaschenkeller. In der automatischen Abfüllanlage konnten damals stündlich 90 000 Dosen Bier abgefüllt werden. 1971 wurde noch eine Stapelhalle errichtet.

Fünfzehn Jahre später sollte in der Holsten-Brauerei in Neumünster zum letzten Mal Bier gebraut und abgefüllt werden. Wo über 100 Jahre das Bier literweise floss, wo Flaschen und Dosen durch die Hallen klirrten, wurde es still. Die Holsten-Brauerei verließ den Standort

32 / Vielfach Neumünster Journal / Dez. - Jan. 2013/14

Neumünster. Viele Jahre blieb das riesige Gelände ungenutzt, bis 1993 aus dem ehemaligen Industriekomplex ein Gewerbepark wurde. Statt die Spuren der Geschichte zu beseitigen, erhielt man das historische Ambiente dieser Industriearchitektur und begann behutsam das Gebäude zu modernisieren.

Die alte Fassade wurde saniert, das Sudhaus erhielt mit seinem repräsentativen Foyer eine neue Funktion. Selbst die Löcher der alten Sudkessel blieben erhalten, sodass jetzt durch die Öffnung eine Wendeltreppe in den historischen Gewölbekeller führt.

Gebäudekomplexe – das ehemalige Fasslager, die Abfüllerei, den Kornspeicher, das Kesselhaus oder die Stapelhalle. (ks)

Inzwischen haben sich die unterschiedlichsten Unternehmen aus den Bereichen Groß- und Einzelhandel, Dienstleistungen, öffentlicher Verwaltung sowie Freiberufler hier angesiedelt und nutzen die Vielfalt der

Einen Blick hinter die Kulissen gibt es unter: www.alte-holstenbrauerei.de

lesetiPP / Buchhandlung lüBBert

Die BeSonDere eMPfehlung Von tina krauSkoPf Joel Dicker – Die Wahrheit über den fall harry Quebert Marcus Goldmann, der Shootingstar der amerikanischen Literaturszene, leidet an einer Schreibblockade. Sein erster Roman war ein Bestseller und der Verleger schreit nach einer Wiederholung. Aber Goldmann fällt nichts ein, so sehr sein Verleger auch bitten, schmeicheln, quengeln und drohen mag. Aus Verzweiflung wendet sich Goldmann an seinen alten Freund und Mentor Harry Quebert.

Doch auch dieser ist anfangs wenig hilfreich.

Schlimmer noch, in Queberts Garten wird die Leiche eines jungen Mädchen gefunden.

Es braucht nicht allzu lange, eh man herausfindet, dass es sich um Nola handelt, eine junge Frau die vor über 30 Jahren spurlos verschwand. Die ersten Nachforschungen ergeben, dass Quebert eine Affäre mit der

die wahrheit üBer den Fall harry QueBert / PiPer – 22,99 euro

damals 15-Jährigen hatte. Naheliegend, dass Quebert unter Mordverdacht gerät.

Was nun folgt, ist eine raffiniert konstrurierte Kriminalgeschichte, in der nichts ist, wie es scheint, und so einen Blick hinter die Fassade einer amerikanischen Kleinstadt gewährt.

Von Queberts Unschuld überzeugt, setzt Goldmann alles daran, um seinem Freund zu helfen. Und dann ist ist es plötzlich da, das thema seines zweiten Buches: Goldmann beginnt einen Roman über den Fall Quebert zu schreiben.

Auf über 700 Seiten lässt Dicker so die Figuren des kleinen amerikanischen Städtchens Aurora lebendig werden und präsentiert dem Leser in einem atemberaubenden tempo immer wieder neue Wendungen, Verstrickungen und Schicksale. Er entwickelt dabei eine Sogkraft und der Leser fiebert der Auflösung aller Rätsel entgegen. „Ein gutes Buch, Marcus, ist ein Buch, bei dem man bedauert, dass man es ausgelesen hat“, lautet Queberts letzter Rat an seinen Schüler.

Auf Joël Dickers Roman trifft genau das zu!

33

/ Veranstaltungen

WeihnachtsJazz mit dem cafÉ roYal salonorchester mittWoch, 25. dezembe – 20 uhr

VeranStaltungSkalenDer

anGefanGen haben sie mit “GYPsYsWinG”, sie erWeiterten aber dann ihr sPeKtrum um unGarische musiK, Gaben noch etWas Wiener Kaffeehaus und eiGene KomPositionen dazu und KÖnnen heute als “dJanGos erben” mit ihrer ausdrucKsVollen und temPeramentVollen musiK, ihrer lebensfreude, melancholie und leidenschaft ihr PubliKum in deutschland und euroPa beGeistern. hansa-haus, hansaring, eintritt 12 euro

Foto / stadt neuMünster

Pasta e basta - dietmar lÖffler samstaG, 4. Januar 2014 – 20 uhr WeihnachtsmarKt und eisVerGnüGen auf dem GrossflecKen 25. noVember bis 23. dezember Kulinarische Genüsse und GeschenKideen auf dem WeihnachtsmarKt mit eisbahn. grossFlecken, öFFnungszeiten des weihnachtsMarkts: Montags Bis Mittwochs von 11 uhr Bis 20 uhr, donnerstags Bis sonnaBends von 11 Bis 20.30 uhr sowie sonntags von 12 Bis 20 uhr.

neue Kino-sPielzeit ab dem 26. noVember das Kulturbüro neumünster und die Kulturelle filmfÖrderunG schlesWiG-holstein e. V. starten in die neue Kino-sPielzeit. an sechs abenden VerWandelt sich der bühnenraum des theaters neumünster

bis ende aPril 2014 Wieder in eines der unGeWÖhnlichsten Kinos zWischen nord- und ostsee. vorverkauF Für die kinoBühne 2011/2012: kulturBüro neuMünster, tel. 04321- 942 3316

Kinderbücherei: Geschichten und mehr... mittWoch, 11. dezember – 15 uhr schneehäschens WeihnachtsüberraschunG schneehäschen hat als überraschunG für seine freunde den fuchs zum Weihnachtsfest einGeladen, Was dachs und bär aber WeniG Gefällt. doch als der Geladene enttäuscht daVonläuft, beteiliGen sie sich an der suche nach ihm. Werden sie Weihnachten zusammen feiern? stadtBücherei neuMünster, wasBeker str. 14-20, aB 6 J. (kostenBeitrag: 0,50 €)

„hamburGs derzeit PfiffiGstes ristorante finden sie in Keinem Gastro führer - sondern in einem theatersPielPlan!“ (hamburGer morGenPost) theater in der stadthalle, kleinFlecken 1, karten iM Freien vekauF, eintritt aB 13 euro

lYriK & teXtase - u20-PoetrY slam dienstaG, 21. Januar 2014 – 19 uhr bei den u20-PoetrY slams auf der studiobühne des theaters in der stadthalle Präsentieren JuGendliche selbst Geschriebene teXte. die altersGrenze lieGt bei 20 Jahren. Von lYriK über Prosa bis zu raP ist dabei in sechs minuten Pro runde fast alles erlaubt. das PubliKum entscheidet Per aPPlaus über den besten dichter des abends. theater in der stadthalle, kleinFlecken 1, Bühneneingang, eintritt 4 euro, kartenvorverkauF iM kulturBüro, kleinFlecken 26, neuMünster, tel. 04321 - 942 3316

iMPressuM vielFach neuMünster Journal herausgeBer WkM Wiener kontor Marketing & Verlag gmbh ausgaBe dezeMBer 2013 erscheinungsort: neumünster auFlage: 70.000 WkM Wiener kontor Marketing & Verlag gmbh Jarrestraße 80, 22303 hamburg tel. (040) 69 64 64 7-0, www.wiener-kontor.de geschäftsführung: Daniela n. Barth amtsgericht hamburg: hrB 123980

konzePt, verMarktung, art direction & Produktion WkM Wiener kontor Marketing & Verlag gmbh verlagsleitung ilona lütje anzeigenleitung/MediaBeratung timm Specht WkM Wiener kontor Marketing & Verlag gmbh Vertriebsbüro neumünster achtern knick 108 | 24539 neumünster tel. 0177 46 20 631 ts@wiener-kontor.de

34 / Vielfach Neumünster Journal / Dez. - Jan. 2013/14

redaktion/teXt katja Schormann (ks@wiener-kontor.de) ilona lütje (il@wiener-kontor.de) druck sh:z das medienhaus druck@shz.de verteilung eyeCatCher haMBurg Stresemannstraße 9, 22769 hamburg Bilder fotolia, Pixelio und fotografen (hinweis am Bild) www.neumuenster-journal.de

35