5to torneo nacional by Franco Canala

acional de Inv N o e iern orn T o o

BEISBOL

ESPACIO PUBLICITARIO

Mensaje del Presidente de la Asociación Japonesa de Encarnación

Don Toshiharu Oda

xpresar con un calificativo la satisfacción que se siente en esta instancia, de ser organizadores del 5º Torneo Nacional de Invierno de Béisbol en las categorías Infantil y Junior, éste sería sobredimensionado; pero, no puedo dejar de manifestarles la complacencia que siento al recibirlos en la cancha de la Asociación Japonesa de Encarnación, a la que represento. No tenemos que olvidar que el deporte que practiquen los niños en primer lugar les debe divertir, además de gustarles. Por eso, creo que todos los jugadores que vienen a competir en este torneo es porque les gusta y divierte jugar al béisbol. Deporte que ayudará a formar personas sanas, como también a formar parte de su carácter. Deporte, con el que aprenderán el respeto hacia sus compañeros, a aceptar la derrota, a saber ganar, a esperar su turno, etc., actitudes y conductas que le servirán en el futuro para ser ciudadanos exitosos. Aprovecho, para agradecer a la Federación Paraguaya de Béisbol Infantil, de la que hace mucho tiempo fui uno de los fundadores, por darnos la oportunidad de ser anfitriones; a la Comisión de Padres de Jugadores de Béisbol de Encarnación, por el esfuerzo que realizaron y realizan para que este deporte se volviera a practicar en Encarnación; a los directores técnicos que de forma totalmente desinteresada regalan su tiempo en formar beisbolistas y por ende, futuros ciudadanos virtuosos; y a todos los niños que semana a semana, traen su bullicio y alegría a esta cancha. Hoy les digo a todos los niños jugadores: “El entusiasmo es su combustible. Y lo mejor es que viene de un pozo inagotable” Niños: Jueguen, compitan y sobre todo, diviértanse. Muchas Gracias

Mensaje del Presidente de la Federación Paraguaya de Beisbol Infantil

Don Yoshio Kudo

omo representante de la Federación Paraguaya de Béisbol Infantil, quiero hacer llegar mis felicitaciones a los organizadores del 5º Torneo de Invierno de Béisbol en las Categorías Infantil (Shougakusei) y Junior (Shounen) en la ciudad de Encarnación. El equipo encarnaceno después de varios años de ausencia en este deporte (béisbol), habiendo sido su última presentación en el año 1994, lo ha reiniciado en el 2008, hoy es organizador del Campeonato Nacional. Desde ya hago llegar mis agradecimientos a la Comisión de Padres de los equipos encarnacenos por su constante apoyo. En esta ocasión quiero mencionar a los señores Luis Moriya y Toshiharu Oda, ambos encarnacenos; impulsores y creadores de esta Federación que tanta alegría nos ha brindado y que sigue brindando en pro de nuestros niños y niñas; para ellos nuestros respetos de siempre. A los Miembros y Equipos Federados; por su dedicación y apoyo permanente a este deporte que tanto amamos y que desarrolla la creatividad en niños y niñas; a las empresas industriales y comerciales y a todas las personas que cooperan y apoyan a la Federación, nuestros más sinceros agradecimientos.

Mensaje del Presidente del Encarnación Basebal Club

Don Ángel Shinsaku Matsumiya

ún cuando Encarnación ha sido sede del Primer Campeonato Nacional de Béisbol Infantil, muchos años pasaron para recibirlos nuevamente en nuestra ciudad. ¡Sean bienvenidos! Con alegría y agradecidos, hemos aceptado el desafío de ser organizadores del 5º Torneo Nacional de Invierno de Béisbol Infantil y Junior. Agradecidos a las autoridades de la Federación Paraguaya de Béisbol Infantil por la confianza que nos han dado; a todos los equipos de las distintas localidades que se presentan y participan de este Campeonato; a las personas y empresas que con su apoyo han facilitado la organización y a los padres de los jugadores porque sabemos que sin ese esfuerzo conjunto no sería posible este evento. El slogan que hemos adoptado para este Campeonato es: “Prepárate para el desafío y ganarás”. Sí, niños, niñas y jóvenes todos: Prepárense y ganarán, porque no debemos olvidar que todos los desafíos podemos lograr si nos preparamos y nos capacitamos, día a día. Siendo válido el slogan en todos los ámbitos de nuestra vida: deportivo, familiar, profesional, cívico, etc. Por eso, deseamos que todos los días nos forjemos un desafío y que busquemos lograrlo para ser ganadores en la vida y aprovechemos estos tipos de encuentros para fomentar y enriquecer el buen relacionamiento entre todos. Un fraterno abrazo a todos y muchas gracias.

ESPACIO PUBLICITARIO

Nutrición de un beisbolista Lic. Sumiko Miyawaki

Un beisbolista depende de su habilidad, de la sincronización en sus tiempos por la explosividad e intensidad de su energía, por lo que debe estar preparado física y mentalmente para cada juego y para cada temporada. Por increíble que parezca la relación entre la nutrición y el béisbol tiene más importancia de lo que comúnmente creemos. Generalmente subestimamos nuestra herencia genética e historial alimenticio y no le prestamos la debida atención a nuestros hábitos de alimentación. Los beisbolistas, coinciden en la importancia de desarrollar estrategias nutricionales para maximizar y mantener las habilidades y potencial del jugador como la velocidad y fuerza en piernas y brazos; así como también en aspectos no físicos como la agilidad mental, la concentración, el estado de ánimo y la coordinación. Recomendaciones: • Mantén una dieta balanceada. (Ejemplo: carne, arroz y verduras). • Consume las frutas y verduras. • Incrementa la proteína con: carne, pescado, huevo, pollo. • Evita las margarinas y los alimentos fritos (grasas saturadas). • Incorpora en tu dieta maní, nueces y almendras para obtener resistencia a largo plazo, evitar la fatiga. • Toma mucha agua.

Antes de cada juego, come algo ligero y energético; pues no querrás tener el estómago lleno, con alimentos lentos de digerir como cuando consumimos mucha carne grasosa, pues la digestión es un proceso que requiere energía y tú la necesitas para jugar al 100 % y así poder dar ese batazo (batear) importante que haga la diferencia. Recuerda que los carbohidratos son los que te proveen de energía e intensidad en tus entrenamientos, en las prácticas y sobre todo a la hora del encuentro. Durante y después del juego puedes comer algo de frutas, pues te ayuda a mantener los niveles de insulina y potasio que pierdes durante las prácticas. Después de cada actividad, evita por completo los refrescos gasificados y toma agua, suero o una bebida deportiva para reemplazar los fluidos. Considero que las recomendaciones a largo plazo cambiarán al beisbolista de manera significativa y positiva, reflejado en su peso corporal, su agilidad, su fuerza y concentración e intensidad del ejercicio.

Un buen deportista

cuida su salud bucal Dr. Oscar Sosa A. | Dra. Kiyomi Kumagai

Para un buen deportista es importante cuidar la salud bucal, porque el inicio de la digestión es en la cavidad oral a través de la masticación de los alimentos que luego pasa a los otros órganos donde se absorbe los nutrientes que favorecen al crecimiento y desarrollo de los diferentes órganos. Hábitos para la prevención de caries: La higiene dental con los cepillos de dientes adecuados y pasta dental fluorada. Uso de hilo dental, principalmente por la noche como complemento de higiene entre los dientes y los métodos químicos (enjuagues bucales) como antisépticos en caso de inflamación de encías. La dieta: se recomienda alimentos ricos en vitaminas, minerales y calcio como los lácteos, verduras y frutas frescas. No abusar de los dulces, procurando reducir las frecuencias de consumo de los azúcares y en las horas de las comidas principales (postres). El flúor previene las caries facilitando el incremento de calcio al esmalte y ayuda a la remineralización. Sellados de fosas y fisuras: es realizado por el profesional odontólogo y consiste en poner material resinoso en la superficie de molares y premolares dejando liso, evitando la retención de placa bacteriana. Tratamiento preventivo de maloclusiones La mal oclusión es cuando una persona no muerde bien, relacionando los dientes de la arcada superior con la arcada inferior. La causa puede tener varios orígenes como ser: genético, niños respiradores bucales o algún factor como los hábitos nocivos: chupar dedos, chupetes, biberones, etc. Tenemos diversas clases de mal oclusiones las cuales debemos interceptar lo antes posible, antes que haya una deformación esqueletal o en ciertos casos facilite a la respiración bucal, situación nociva para el niño.

Los niños con los dientes salientes son los que con mayor facilidad sufren de traumatismos, como ser fracturas o avulsiones (cuando salen de su lugar por golpes) dentales, y requieren de tratamiento. Es importante considerar que cuando hay una pérdida precoz de dientes de leche debemos mantener el espacio, la extracción en el momento exacto de dientes supranumerarios, la extracción de dientes permanentes en caso de necesidad por falta de espacio, todo esto a ser evaluado por un profesional. Estos son algunos casos que se podrían tratar lo antes posible: Casos

Diastema (dientes separados)

Protusión (dientes hacia afuera)

Mordida abierta

Mordida profunda

Es importante visitar a su odontológo regularmente.

Actividad física

y el corazón del beisbolista Dra. Claudio Díaz de Vivar

En los últimos años ha crecido significativamente la cantidad de accidentes, algunos con mortalidad en las prácticas deportivas y teniendo en cuenta las recomendaciones de la evaluación previa, en la que se haya establecido diagnóstico de salud. Sin alarmar hay que recordar los beneficios de la actividad física: • Mejora la oxigenación del cuerpo • Regula la presión arterial • Previene lesiones en las articulaciones • Mejora la auto-estima • Mayor eficiencia de los pulmones • Aumenta la agudeza mental • Mejora el sistema inmunológico • Mayor tolerancia al stress • Mejora la calidad del sueño, entre muchos otros.

Es decir hay que realizar, recomendar e inducir a la práctica de ejercicios para una mejor calidad de vida y salud. Las personas que presentan alguna enfermedad cardio-vascular son las que no podrán realizar esfuerzos físicos, son ellas: congénitas (ya nacieron con un defecto) o adquiridas. Hoy en día en la mayoría de las evaluaciones cardiológicas para iniciar una actividad física es habitual la ergometría. La ergometría es una prueba de esfuerzo graduada que tiene por objetivo descartar una enfermedad del corazón, evaluar la respuesta al esfuerzo tanto cardio-pulmonar como de la presión arterial. Hay que aprovechar para destacar que la actividad debe realizarse con intensidades moderadas e incorporarlas gradualmente.

Primeros auxilios en los deportes Lic. Oscar Nicolicchia

En prácticamente todos los deportes, sobre todo en aquellos llamados de contacto, es común, la producción de lesiones como heridas, golpes, luxaciones, esguinces y fracturas. Es por ello que es necesario el conocimiento de técnicas de primeros auxilios a fin de saber como actuar en presencia de dichas situaciones. Que se produzcan caídas, y con éstas, las lesiones, pueden producir temor y dolor. Lo principal será siempre guardar la calma a fin de actuar correctamente. Aquí presentamos algunas de estas técnicas:

1. Heridas: es la pérdida de continuidad en las partes blandas del cuerpo, como consecuencia de un trauma. Primeros auxilios: En heridas leves: >> Si se produce en las manos retirar joyas, anillos o relojes, pueden obstruir la circulación >> Lavar la herida con agua y jabón, después con un desinfectante limpiar los bordes de la herida, evitar que el desinfectante entre en la herida. >> No poner cremas, ni polvos. >> Si la herida no sangra la puedes dejar al descubierto, si no hay peligro de contaminar, puedes cubrirla con una gasa y vendarla pero sin comprimir. >> Cambiar la gasa diariamente, controla el color de la piel, si hay enrojecimiento y temperatura puede haber infección, consulta con un medico.

2. Golpes: es el resultado de un golpe, el cual se produce por rotura de vasos superficiales y sangrado bajo la piel. Primeros auxilios: >> Al producirse debemos buscar deformidad y dificultad para la movilización, que nos indique presencia de fracturas o luxaciones. >> Aplicaremos bolsas de agua fría o bolsas con hielo, no directamente, para no producir quemaduras de la piel. Esta calmara el dolor y a la vez detendrá el sangrado y la hinchazón de los tejidos. >> Inmovilizar el miembro o evitar el movimiento, ayuda a disminuir el dolor y evita el sangrado posterior. >> Evitar masajear, puede producir o aumentar el sangrado de tejidos. >> Hematomas o equimosis se presentan en zonas Oseas, presencia de estos en abdomen puede indicar lesiones internas. Trasladar al paciente inmediatamente. >> Se puede administrar analgésicos suaves, pero en golpes abdominales no dar de tomar analgésicos fuertes, ni antiinflamatorios porque pueden disfrazar lesiones internas graves.

3. Esguinces: es una lesión caracterizada por la separación momentánea de las dos partes de una articulación Primeros auxilios: >> Elevar el miembro. >> Aplicar hielo o bolsas de hielo, a fin de producir analgesia y reducir la hinchazón. >> No realizar masajes ni tratar de “colocar en su lugar’’ puesto que podemos lesionar en forma grave y empeorar el caso. >> Inmovilizar y trasladar al médico para un mejor tratamiento y estudio. Estas son algunas de las técnicas a utilizarse en primeros auxilios, pero sobre todo no olvidemos no perder la calma, hasta el más experto puede ser ineficaz si se deja llevar por la situación. Nuestra tranquilidad y la del paciente son lo más importante

Las lesiones más comunes en el beisbol Lic. Adela Yamamoto

Las lesiones en el beisbol son a causa de los entrenamientos y juegos, son causados por repeticiones de movimientos mecánicas mal ejecutados. Actualmente estos problemas son previsibles y evitables, las lesiones deportivas pueden ser de dos formas: 1. Lesión Aguda: es causada en el momento del impacto o choques que hace que los tejidos se dañen. A pesar de que los tejidos estén adaptados a pelotazos y golpes que los jugadores de beisbol tienen que sufrir, la lesión es mucho mayor por la velocidad desarrollada hasta el momento del impacto. 2. Lesión Crónica: es causada por las repeticiones de la actividad, que con el tiempo van produciendo en el organismo microtraumatismos a esto se le llama “lesión por sobrecarga”, porque la carga de trabajo fue mayor a la que puede soportar un tejido determinado, como el tendón, ligamento, músculo, todo ellos componentes del aparato locomotor. Fatiga crónica La fatiga crónica se instala si se sigue entrenando más allá de las fuerzas del cuerpo donde favorece las lesiones. Las señales de sobre entrenamiento incluyen una disminución del rendimiento a pesar de sentir que se trabaja duro; dolores, molestias en las articulaciones, tendones o músculos; pérdida de fuerza; hormigueo, las articulaciones se duermen o agotan en exceso; cansancio general; problemas para dormir; tos constante, resfriados y otras dolencias menores. Toma en cuenta lo que te dice tu cuerpo, más vale prevenir que curar. ¿Qué hacer si se lesiona un jugador? Las primeras 24 horas tras la lesión son las más críticas porque determinan el grado que alcanzará la lesión y cuánto tardará

en recuperarse. Inmediatamente después de que tenga lugar la lesión, se inflamará la zona: se pondrá roja, caliente y dolerá. La intensidad de la inflamación varía según la lesión y es, de hecho, el inicio del proceso de recuperación, aunque el cuerpo tienda a reaccionar de manera exagerada. Lo primero que se debe hacer es disminuir el proceso de inflamación. La manera más sencilla de recordar que hacer es el acrónimo hicer: Hielo, Compresión, Elevación y Reposo. Hielo: Para neutralizar el metabolismo de los tejidos del área afectada, debe someterlas a una especie de “animación suspendida”, con agua fría o un paquete de hielo. Compresión: La diseminación de los fluidos que se acumulan como resultado de edema y las hemorragias puede disminuirse mediante la compresión. La manera más sencilla de comprimir una lesión es una venda elástica. Debe ser cómoda y no apretar demasiado o restringiría el fluido de sangre a la zona. Elevación: Es aconsejable mantener la parte de su cuerpo lesionada elevada y bien sujeta para que los fluidos producidos por el edema y las hemorragias puedan drenar bien. Reposo: No se puede eliminar una lesión sin reposo. Aunque el dolor desaparezca, el daño en el tejido persiste. Debe reposar un mínimo de 24 a 48 horas. Durante este tiempo debe proteger la lesión de posibles daños. Muchas personas siguen entrenando aunque estén lesionadas, creyendo que si se ponen una tobillera u otro tipo de venda están protegidos contra las lesiones. Esto no es una buena idea. Si llevas mucho tiempo lesionado, una venda puede aislar el músculo dañado, permitiéndote trabajar los que hay alrededor, pero en circunstancias normales el reposo es la mejor cura. Toma en cuenta que si está lesionado y sigue trabajando la hemorragia y el edema

pueden aumentar y provocarte más problemas, por último no olvides consultar a tu medico o a un fisioterapeuta. Las causas más comunes para lesionarse • Calentamiento previo insuficiente • No hacer estiramientos antes y después de entrenar • Sobre entrenamiento • Falta de reposo • Calzado incorrecto • Equipo inadecuado • Mala técnica • No comer adecuadamente • Adicciones: tabaquismo, alcoholismo y drogas ¿Cuales son las lesiones mas comunes? 1. Contusiones Patología traumática-inflamatoria más frecuente, Las consecuencias de la contusión dependerán del sitio donde se recibió y la intensidad del golpe. Se produce dolor y tumor en la zona golpeada a causa del proceso inflamatorio. El tratamiento inicial, siempre y cuando no haya complicaciones, consiste en el uso de métodos terapéuticos dirigidos esencialmente a impedir o limitar la aparición de hemorragia y/o edema, así como disminuir el dolor mediante la aplicación local de frío: en forma sólida (hielo triturado o paquetes fríos), líquida (agua fría) o gaseosa (cloruro de etilo). Se deberá considerar si es necesario retirar al jugador del terreno de juego, para valoración completa y así determinar complicaciones y severidad de la lesión. 2. Desgarro muscular Ruptura total y parcial de un músculo, en el cual si se muestra solución de continuidad, se considera como lesión grave, ya que puede haber ruptura extensa de fibras musculares. Se produce dolor intenso y la incapacidad funcional, se presenta frecuentemente un hematoma postraumático cuya magnitud puede palparse como un abultamiento. Tratamiento el método hicer debe utilizarse de acuerdo al tipo, región, severidad y complicaciones que presente el desgarro. Se encuentra absolutamente contraindicado el uso de masoterapia durante la primera semana de evolución.

3. Distensiones Es la lesión del músculo, que se produce al sobrepasar los límites normales de elasticidad, produciéndose un estiramiento de las fibras sin que exista un daño anatómico ni ruptura de las mismas. Se caracteriza por dolor intenso, el jugador es capaz de tolerar la molestia y puede continuar su actividad. La evolución de este tipo de lesión es rápida y favorable a la mejoría en pocos días. 4. Contracturas Son contracciones musculares dolorosas, de corta duración e involuntarias, causadas por isquemia (irrigación insuficiente del músculo), contusión, desequilibrio hidratante, sobrecarga de trabajo muscular. Se produce dolor intenso y contracción del músculo afectado. El tratamiento consiste en estirar el músculo y al controlar la contracción dar un ligero masaje para controlar el dolor e incrementar el flujo sanguíneo. 5. Esguinces Los esguinces (torceduras) son lesiones que se producen cuando existe un movimiento forzado de la articulación, más allá de sus límites normales, van desde la distención hasta ruptura de un ligamento. Los esguinces se dividen según la intensidad de la lesión en: • Grado 1. Elongación (las fibras solamente se estiran) • Grado 2. Ruptura parcial (algunas fibras de los ligamentos se rompen) • Grado 3. Ruptura total (todas las fibras se afectan) Sus manifestaciones son: dolor, inflamación e incapacidad funcional que van desde ligera a importante de acuerdo a la lesión. Cuando existe ruptura ligamentaria puede presentarse equimosis leve a severa. En los esguinces grado 2 y 3 hay que tomar en consideración la posibilidad de fractura ósea, por lo cual es necesario corroborar con estudios radiológicos. 6. Luxaciones Una articulación está luxada cuando existe la pérdida de la relación normal de las caras articulares, es decir, existe desplazamiento de los huesos fuera de la articulación. Las manifestaciones clínicas son: dolor, inca-

pacidad funcional, deformación y posición anormal de la extremidad afectada. El tratamiento debe iniciarse tan pronto sea posible, con el fin de evitar que se agrave. El método hicer como tratamiento primario es importante. Existen casos en donde es necesario el traslado a un hospital para valoración radiológica para descartar fractura y realizar la reducción, evitando de esta manera complicaciones neurovasculares por una mal reducción realizada en campo. 7. Fracturas Es la pérdida de la continuidad ósea y se distinguen de la siguiente manera: 1. Fractura cerrada, es aquella en la cual la piel permanece intacta, si este tipo de fractura se maneja de forma inadecuada Puede agravar transformando en una fractura abierta o complicada. 2. Fractura abierta, en esta lesión una herida 1. Contusiones

en la piel pone en comunicación el foco de la fractura con el exterior. Este tipo de fractura es grave por el riesgo de infección, exigiendo cuidados especiales. 3. Se habla de una fractura complicada cuando los fragmentos cortantes del hueso roto han dañado algún órgano (vasos sanguíneos, nervios, pulmones, médula espinal). Esta clase de fractura puede darse tanto en uno como en otro de los dos casos citados. Las manifestaciones son: incapacidad funcional, dolor repentino violento, fijo, localizado, edema, puede existir o no deformación de la zona lesionada, y crepitación, en este punto es importante considerar la existencia de una luxación si la lesión se encuentra en una articulación. El tratamiento es con inmovilización inmediata, férulas, tablas o cabestrillos, o situación necesaria con el mismo cuerpo del paciente. En caso de presentar herida y/o hemorragia cubrir y contener el sangrado. 4. Contracturas

2. Desgarro muscular

5. Esguinces 7. Fracturas

6. Luxaciones

Legales

Para Recordar • Los niños y niñas menores de edad, que quieran viajar al exterior, sin estar acompañados de sus padres, deberán estar munidos de los siguientes documentos: 1. Certificado de nacimiento. (es el único documento que justifica la filiación). 2. Permiso de menor otorgado por el o los padres ante el Juzgado de Paz de su domicilio, debidamente legalizado. 3. Cédula de Identidad vigente. • Los extranjeros radicados en el Paraguay, ya no necesitan del Certificado de Retorno, para salir y entrar del país. • El vehículo con el que se va a viajar al extranjero, debe tener su título de propiedad con su respectiva Cédula Verde. Si el que viaja no es el propietario del vehículo, además de llevar la Cédula Verde y el título de propiedad, debe estar autorizado para conducir. Dicha autorización debe tener como mínimo la firma certificada por Escribano Público. • El vehículo debe contar también con seguro contra terceros para salir del país.

驴D贸nde comprar?

驴D贸nde comer?

¿Que recorrer?

Centro Comercial

Plaza de Armas

Costanera

Gobernación de Itapúa

ica

Ruina Jesuít

Mini Zoológico Juan XXIII

Iglesia Virgen de Itacuá

La Tiendita de Beisbol

Prepárate

para el desafío

y ganarás 21

Barzala Yamamoto Manuel 25.10.1997

Haradome Kondo Motoki 12.01.1997

Kita Yomo Fabio Y. 09.03.2000

Liao Huang MartĂn 04.02.1998

Kuo Yen Ting

Matsumiya Ohe Alex M. 26.01.1995

Nakamura Sakanashi Tomo 05.11.2001

Huang Liao Maico 10.01.1997

15.03.1996

Kurosu Moriya Jimmy S. 14.12.1997

Matsumiya Ohe Cristhian J. 08.09.1997

Nicolicchia Lezcano Alessandro 30.12.2006

Ishibashi Yamamoto Tatsunari 12.05.2000

Matsumura Tanikawa Ariel K. 08.12.2000

Nicolicchia Lezcano Stefano 16.06.1998

Takimoto Okada Ricardo Coach

Nishioeda Ishikawa Sei A. 27.012004

Romero Moriya Matías S. 10.02.1998

Koji Tanikawa Director Técnico

Sato Cibils Masaru G. 23.08.1995

Sosa Kumagai Alvaro N. 30.10.2003

Encarnación Sosa Kumagai Enrique 23.09.2000

Sumi Rolon Cristhian 05.04.1998

Ujiie Matsumiya Haruto 29.09.1996

Tanikawa Miyawaki Diego F. 17.08.2001

YamamotoMatsumura Shogo 31.01.2005

Tanikawa Taoka Keigo R. 11.07.2000

Yoshimura Horikawa Derlis 12.12.1995

Isawa Ricardo

29.11.1998

Miyura Sergio K.

Kikuchi Erick K.

27.12.2001

12.01.1997

Mori Alex T.

Kikuchi Marcelo K. 14.08.1995

Konno Ryu

Mori Rodolfo

23.02.2001

14.01.1999

17.03.1999

Pirap贸 Este

Suematsu Richard 30.07.1997

Suzuki Hugo T. 05.04.2002

Takahashi Marco Yu 13.08.1996

Takahashi Carlos M. 03.02.2000

Takeshige Ariel N. 02.11.1998

Takahashi Francisco 16.05.1996

Takeshige Diosnel H. 15.10.2001

Suzuki Takayosi Syounen Coach

Nakashima Nobuyuki 19.11.1997

Ozono Nicolas Y. Terasaki Matias 05.10.1995

Nakasima Sinji 25.12.1999

27.11.2000 Ueta Kiyokazu

Yamada Marcos 21.05.2002

Umayahara Hitoshi

Yamada Keisuke

Nishimoto Samuel I. 16.10.2001

Omura Alan S. 30.06.2001

Sato Jorge T. 24.02.2002 14.08.1999

Yomo Alberto

Mori Fujio Director TĂŠcnico

Suematsu Christian 05.06.1996

Umayahara Derlis H. 17.02.2000

09.07.1995

Yomo Dai E.

Umayahara Wilson Y. 04.02.1998

07.05.1998

Galeano Perez Ignacio 12.01.1999

Sato Ryouta

C谩cerez Perez Mario D. 07.09.1996

16.12.1998

Nakayama Hiromitsu 23.11.2001

Utsumoto Hiroto 01.01.1999

Nakamura Daigo 12.04.2002

Utsumoto Sho 22.05.2002

Pirap贸 Oeste Minemoto Naoki 06.05.1999

Minemoto Tsubasa 18.05.1998

Kusunose Takao 26.12.2000

Kawamura Takumi 06.05.2000

Eiwa Mituhiro 03.04.2001

Tokorodani Satoshi 10.05.1998

Eiwa Kazutaka 03.04.2001

Shingo Oda

Koda Ryouhei

Eiwa Masao

17.11.1996

03.04.2001

Koda Eisaku

21.01.1995

Nagami Fumiya 03.02.2000

Mayahara Yuuki 28.11.1995

Coach

Imura Kouki

Kanno Masahiro

Mayahara Akira 19.02.1998

10.06.2001

Minemoto Takeru 25.12.2001

16.11.1998

Noguchi Toshiki 10.05.2001

Kurohara Seiji 16.05.1996

Atagi Ono Koji 30.05.1998

Chiba Kono Kenta 14.03.1996

Chiba Kono Syunji 18.05.1997

Hoshi Tanabe Hideyuki 29.11.1997

La Paz

Hoshi Tanabe Rikyto 10.03.2002 Ito Yamada

13.03.1997

Ishikawa Sano Masato 05.02.1995

Jinzenji Sato H. 10.07.2002

Kitagawa Ogura Y 15.12.1997

Ishikawa Sano Toshibo 01.04.1996

Kamimura Mayahara 19.10.1995

Kumagai Yamamoto Koichi 09.06.1995

Kitagawa Nishioka 07.09.2004

Miyoshi Romero Koichi 19.04.2005

Oishi Akira Coach

Oishi Kintaka Keita 23.10.2001

Jinzenji Yasushi D.T Infantil

Sano Takeshi Coach

Kono Jorge Y. D.T Junior

Matsunaga Hara Ayudante TĂŠcnico

Oishi Kintaka Tomokazu 30.06.1998

Oishi Pereira Kazuaki 28.09.2001

Onitsuka Peeters Keichi 28.06.2001

Onitsuka Tanikawa Key 14.01.2004 Sano Isomura Toshiki 16.08.2001

Kamimura Akiso Ayudante TĂŠcnico

Onitsuka Tanikawa Ryo 08.01.2002

Sasaki Onaro Ryuuki 10.03.2003

Taoka Oda Daisuke 02.04.2002

Sano Isomura Michio 08.01.2003

Takeuchi Kenya 17.02.2000

Tsukamoto Hiraga Yoshito 15.02.2004

Takeuchi Takayoshi 27.03.2000

Tsukamoto Miyata Masaya 04.09.2005

Fuchiwaki Kumagai Alexander 14.05.2001

Fuchiwaki Kumagai Shogo 08.09.2003

Ishibashi Portillo Lucas T. 18.02.2000

Mori Adrian Y.

Goto Koyama Daniel M. 26.06.1998

12.12.1998

Goto Nojima Yony S. 08.07.1999

Mori Alejandro 13.08.2001

Moriya ServĂn Elias K. 28.06.1999 Nakagoe BrĂtez Mauricio 18.12.2001

Nakamori Makoto 03.06.2000

Tokunaga Yamagami Nobuo 04.04.2000

Nakamori Satoshi 07.06.2002

Uchiyamada Yuichi A. 07.05.1998

Nishikawa Watanabe Kento 25.10.2000

Yamamoto Kouki 20.06.2001

Pablo Takahashi Director Técnico

Mitsuru Horikawa Director Técnico

Asunción Akita Hisaoka Adrian H. 14.03.1997

Fuchiwaki Kumagai Xavier K. 26.06.1997

Maehara Matsumiya Ronald N. 12.07.1995 Nakamori Paredes Kenji 04.05.1997

Ogasawara Giménez Javier K. 31.10.1995

Seki Shirosawa Robert 08.11.1996

Nagano Nishimura Kotaro 16.12.1997

Sasaki Kawakami Victor 18.09.1995

Tanaka Matsumiya Roberto J. 30.08.1996

Ishibashi Portillo Eduardo T. 11.03.1996

Seki Shirosawa Michael 12.01.1995

Toonaka Matsumoto Alexander 21.11.1995

IguazĂş

Niguchi Takuya 17.04.2004

Obara Hibiki

Tsuchida Daiki 20.01.1999

22.04.2000

Onishi Kazufumi

Tsuchida Katsuharu 24.07.2002

01.05.1997

Seki Tomoya 05.06.2003

Tsuchida Yuuki 04.09.1998

Abe Shiguenori 19.04.2000

Dominguez Alan 19.01.2000

Hara Hikaru

Kawano Derlis 02.12.1995 Koiazawa Masahiko 14.02.1995

Maldonado Mathias 30.04.1997 Seki Toshimitsu 26.04.2001

Yajima Yutaka

Morel Ichiro

Shirosawa Ryuichi 18.07.1998

05.02.1996

Konishi Hirotaka

03.03.2000

25.12.2001

16.08.2003

Koiazawa Kazuya 28.11.1996

10.05.1996

Koyazawa Kouchi 18.09.1995

Niguchi Kohei 27.09.2002

Takeuchi Kenji 22.01.1995

Yamawaki Hiroshi 15.08.1996

Hara Tetsuya

Takeuchi Mitsuhiro 30.06.1996

Yamawaki Yuto 16.03.2002

Amambay

Cadwell Joosh

Hokari Bruno

1998

Lorenzi Eduardo J. 14.08.1996

Okemoto Emerson 29.07.1998

15.06.1995

Lorenzi Henrique 19.05.1999

Prieto Alan

04.11.2001

Prieto Alejandro

22.11.1999

Shigeaki Nishimuro Coach

Ambe Edison

1997

Iehisa Jaime T. Loung Ashikawa Liuhi 03.04.1995

Arai Omae Airton 16.03.1995

1998

Konari Robin T.

Matsunaga Eiji 05.02.1999

Suga Leandro T. 28.03.1996

Akio Ito Director TĂŠcnico

Asada Akiyama Alexander 29.08.1995

22.11.1995

1996

Kurohara Alan D. 09.02.1998

Mercado Baes Derlis G. 18.01.1996

Takeshita Rodrigo 01.07.1997

Cadwell Danny

Watanabe Daigo

Nasu Hideki E.

1997

1995

Reglamento

del 5º Torneo Nacional de Invierno de Béisbol Categoría Infantil y Junior Art. 1.- DE LOS JUGADORES. Podrán competir jugadores y jugadoras nacidos a partir de la fecha siguiente: 1.1.- En categoría Infantil: 01-01-1998. 1.2.- En categoría Junior: 01-01-1995 Art. 2.- DE LOS JUEGOS. 2.1.- En la ronda clasificatoria, habrán 2 Grupos (A y B) y el equipo local jugará en la cancha principal. Los demás equipos serán sorteados para su ubicación en las llaves. El equipo mejor posicionado de cada Grupo tendrá derecho a disputar la final. 2.2.- Los partidos de la Categoría Infantil, tendrán una duración de cinco (5) entradas o una hora y media (01:30), cualquiera se produzca primero. En caso que no se llegue a jugar las cinco entradas, no podrá abrirse una nueva faltando 10 minutos para el término del tiempo establecido en este Reglamento. 2.3.- La regla de Called Game, para la Categoría Infantil, se aplicará cuando exista una diferencia de diez (10) carreras o más a partir de la tercera entrada. 2.4.- Los partidos de la Categoría Junior, tendrán una duración de siete (7) entradas o una hora y cuarenta (01:40), cualquiera se produzca primero. En caso que no se llegue a jugar las siete entradas, no podrá abrirse una nueva faltando 10 minutos para el término del tiempo establecido en este Reglamento. 2.5.- La regla de Called Game, para la Categoría Junior, se aplicará cuando exista una diferencia de quince (15) carreras o más a partir de la tercera entrada o una diferencia de diez (10) carreras o más a partir de la quinta entrada. 2.6.- En el partido final no se aplicará como límite el tiempo y si al final de la última entrada hubiere empate, el partido se prorrogará dos (2) entradas más. En caso de persistir el empate, se colocarán jugadores en las bases. Art. 3.- DEL DESEMPATE. 3.1.- En la ronda de clasificación, los empates serán resueltos de la manera y orden siguientes: 3.1.1.- Al equipo que haya tenido el menor número de carreras permitidas. 3.1.2.- Al equipo que haya tenido mayor número de carreras realizadas. 3.1.3.- Al equipo que haya tenido mayor número de bateos (hits) realizados. 3.1.4.- Al equipo que haya tenido mayor número de ingresos a la caja de bateo. Art. 4.- DE LOS EQUIPAMIENTOS. 4.1.- No estará permitido el uso de taquillas (spikes) con cuchillas de metal. 4.2.- El receptor deberá tener puestos los protectores de pecho y canilla. 4.3.- Los bateadores deberán tener puestos los cascos. 4.4.- Está permitido el uso de cualquier tipo de bate, con la única condición de que haya sido fabricado para el béisbol jugado con pelotas de goma (nanshiki yakyu). 4.5.- Está prohibido el deslizamiento (sliding) en la primera base con los pies delante, esta actitud será penalizada con eliminación automática (out).

Art. 5.- REGLAS PARA ACELERAR LOS JUEGOS. 5.1.- Será obligatorio cumplir la regla de los veinte (20) segundos para el lanzador. 5.2.- El bateador deberá permanecer en el cajón a menos que éste pida tiempo y le sea concedido por el árbitro. 5.3.- Sólo está permitido seis (6) lanzamientos para cada lanzador nuevo antes de su primera entrada; y cuatro (4) lanzamientos entre cada entrada, para lo cual debe haber un receptor (con protección en la cara) preparado para que el calentamiento sea completado. 5.4.- Sólo se podrá pedir un tiempo por entrada y siempre cuando el equipo esté defendiendo. Art. 6- DE LOS ÁRBITROS. 6.1.- El cuerpo de árbitros estará integrado por los designados por cada equipo (cuatro por equipo). La lista deberá ser presentada con 15 días de antelación a la Federación. Ésta deberá comunicar a todos los equipos la lista de los integrantes del cuerpo de árbitros y sólo dichos integrantes podrán arbitrar los partidos. 6.2.- En la ronda clasificatoria, los equipos que no estén disputando el partido están obligados a presentar sus árbitros. 6.3.- Para el partido final, los árbitros serán designados por el comité organizador. 6.4.- Las decisiones de los árbitros serán inapelables, salvo casos excepcionales de error contundente. En caso de no acatamiento, por parte de la Dirección Técnica, podrá aplicarse sanciones a la misma, pudiendo ser, incluso, la expulsión del lugar donde se disputa el partido. Art. 7.- DEL CUERPO TÉCNICO. 7.1.- Para la Categoría Infantil (Shougaku) 7.1.1.- El Cuerpo Técnico podrá ejercer la función de Guía de Bases (Base Coach) en 1ª y 3ª bases, para lo cual deberá estar con el uniforme del equipo (arriba y abajo). 7.1.2.- El Cuerpo Técnico podrá apelar la decisión del árbitro, con respecto a alguna jugada. 7.2.- Para la Categoría Junior (Shounen) 7.2.1.- La función de Guía de Bases (Base Coach) en la 1ª y 3ª bases, sólo podrá ser ejercida por los jugadores y no por el Cuerpo Técnico. 7.2.2.- El Cuerpo Técnico, no podrá apelar ni reclamar decisión alguna de los árbitros en forma directa. Sólo le está permitido comunicar al capitán para que éste realice la apelación respectiva. Art. 8.- DE LA CANCHA. Quedó establecido por la Asamblea Ordinaria del 2010, las medidas de la cancha. 8.1.- Categoría Infantil (shougaku) • Distancia entre bases: 23 m. • Distancia desde el lanzador a home: 16 m. • Distancia desde el home al límite del jardín (para home run): 60 m. 8.2.- Categoría Junior (shounen) • Distancia entre bases: 25 m. • Distancia desde el lanzador a home: 17 m. • Distancia desde el home al límite del jardín (home run): 70 m.

FIXTURE Categoría Infantil GRUPO “A” >> CANCHA: ENCARNACIÓN

GRUPO “B” >> CANCHA: FEDERICO CHÁVES

A2 A3 ENCARNACION

B2 B3

GRUPO “A” >> RESULTADOS

GRUPO “B” >> RESULTADOS

POS.

GRUPO “A” >> Partido 1 1

GRUPO “A” >> Partido 2

GRUPO “B” >> Partido 2

POS.

GRUPO “B” >> Partido 1

Encarnación Perdedor Partido 1

Perdedor Partido 1

GRUPO “A” >> Partido 3 1

GRUPO “B” >> Partido 3 T

Encarnación Ganador Partido 1

Ganador Partido 1

FINAL >> Partido 3 1

1ro GRUPO A

1ro GRUPO B

CAMPEON >> Categoría Infantil

FIXTURE Categoría Junior GRUPO “A” >> CANCHA: ENCARNACIÓN

GRUPO “B” >> CANCHA: FEDERICO CHÁVES

A2 A3 ENCARNACION

B2 B3

GRUPO “A” >> RESULTADOS

GRUPO “B” >> RESULTADOS

POS.

GRUPO “A” >> Partido 1 1

GRUPO “A” >> Partido 2

GRUPO “B” >> Partido 2

POS.

GRUPO “B” >> Partido 1

Encarnación Perdedor Partido 1

Perdedor Partido 1

GRUPO “A” >> Partido 3 1

GRUPO “B” >> Partido 3 T

Encarnación Ganador Partido 1

Ganador Partido 1

FINAL >> Categoria Junior 1 1ro GRUPO A

1ro GRUPO B

CAMPEON >> Categoría Junior

PLACA DE PARTIDOS

ESPACIO PUBLICITARIO