Forum edición 39 by revistaforum

Contaminación Chillán, el humo que nos envuelve

El Mercado de Chillán Sabor y aromas con historia

Cambio Climático Las nuevas estrategias de INIA Quilamapu

Club de Polo y Equitación

Las Nieves Especial Forum Deportes

Acoso Laboral Un problema para tomar en cuenta

Claudio Santander Hacia donde van las Isapres

N° 39 / AÑO 2014 DISTRIBUCIÓN GRATUITA CHILE

www.revistaforum.cl

Sumario Editorial El paso de la selección chilena por el Mundial de Brasil 2014, no sólo ha dejado huellas en lo deportivo, sino que ha puesto una fuerza insospechada a la capacidad de un país de unirse en torno a una causa común. Si bien, no todos son hinchas de este deporte, el efecto mundial ha provocado que millones de chilenos se unan en un objetivo capaz de traspasar toda frontera. Todos han contribuido a su manera, levantando banderas, irradiando un sentido de unión, creatividad y alegría, donde la pasión ha sobrepasado incluso la razón. La pregunta es ¿por qué sólo en el mundial? Si tenemos esta capacidad de trabajar en equipo, de defender nuestros emblemas y romper con prejuicios de color, credo y tendencia política ¿ por qué no podemos levantarnos pensando que cada día “puede ser mundial”?. Sergio Romero San Martín

Director Revista Forum

Vamos Chile…que se puede.

El humo que nos envuelve

Un problema en aumento

El mundo en 360 grados

Vaparaiso cerro abajo

La gran familia Copelec

El centro de la historia

Hacia donde van las Isapres

Rotary Club Chillán Oriente

Estrategias tecnológicas para fortalecer los ciultivos

Un español en tierras chilenas

Aporte y proyección

Jefe de Operaciones: Bernardo Romero San Martín

Contacto: contacto@revistaforum.cl

Departamento Comercial: Patricia Becerra Baeza

Oficina: Av. Libertad 683 Chillán. F: 042-2381281 / 9-6151234

CONTAMINACION

CAMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCION

ACOSO LABORAL

FORUM DEPORTES

CHILEAN TRAVEL 360

MANUEL BELLO

Inauguró nueva sede en Ñuble

MERCADO DE CHILLAN

CAMBIO CLIMATICO

CLAUDIO SANTANDER

JOSE LUIS YSERN

VIDA SOCIAL

INIA, 50 AÑOS

STAFF Director y Representante Legal: Sergio Romero San Martín director@revistaforum.cl Periodistas Claudia Wörner Lavín Miguel Angel San Martín Diseño y diagramación: Víctor Arellano Aravena Coordinadora: Carla Fuentes Segura

www.revistaforum.cl

Oficina Pucón F: 045-441393 Colaboradores: Escuela de Administración y Negocios, Udec, Campus Chillán. Corbiobio

El contenido de las opiniones, publireportajes y espacios publicitarios son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, sin representar necesariamente el pensamiento de Revista Forum

DESTACADOS

Pag.

“Estamos creando conciencia, la gente se va a dar cuenta que es un beneficio para la salud”

“La investigación sobre el cambio climático nos ayuda a predecir vulnerabilidad respecto a cambios en algunas variables climáticas o en su valor”

Mauricio Careaga Lemus Seremi de Salud Bío Bío

Juan Hirzel Ingeniero Agrónomo M.Sc., Dr. Investigador INIA Quilamapu

Pag.

18 Pag.

“El acoso laboral ha provocado que al menos el 75% de los chilenos, ha pensado en renunciar a su trabajo” Marcelo Oliva Abusleme Psicólogo, Director Staff Consultores

28 “La decisión de retirarse de la Asociación de Isapres, obedece a que se necesitan cambios profundos” Claudio Santander Presidente de Empresas Mas Vida

Pag.

34 Pag.

“Nuestros cooperados son el centro de atención y la columna vertebral de la cooperativa ” Manuel Bello Presidente de Empresas Copelec

“Estamos trabajando para entregar las respuestas que el mundo agrícola requiere”

www.revistaforum.cl

Julio Kalazich Director Nacional INIA

MEDIO AMBIENTE

Chillán

el humo que nos envuelve...

“

Cada vez más, Chillán se asemeja a un pequeño Santiago. El olor a humo impregna la ropa y pican los ojos; el aire irrespirable al caer la noche se ha convertido en una figura común en las tardes frías, muy lejos de la imagen de ciudad pequeña de aire puro que solía ser. Al revés, hoy la contaminación no sólo se siente y se huele, sino que se ve como una neblina que amenaza con tragar la ciudad en los días en que el termómetro se acerca a cero”.

ste cambio en las condiciones ambientales hicieron replicar otra imagen santiaguina: las declaraciones de emergencia ambiental, como forma de controlar la creciente contaminación ambiental que existe e Chillán, principalmente debido al uso de leña no certificada como norma de calefacción. Así las cosas, a los anuncios hechos por la autoridad ambiental se han visto sumadas las medidas

por Claudia Wörner Lavín

concretas. El 24 de mayo se decretó por primera vez emergencia ambiental en la intercomuna, y con posterioridad se realizó la primera fiscalización de las estufas a leña, a causa de la alta concentración de partículas en el aire. La medida, tuvo resultados concretos: la seremi de Salud sacó por primera vez a la calle tres equipos fiscalizadores con la misión de detectar las fuentes emisoras de contaminación, a la vez que se buscaba educar a la comunidad sobre la Alerta Sanitaria y el necesario compromiso de la

ciudadanía. En la intercomuna, se iniciaron las fiscalizaciones en domicilios e industrias, con un saldo de 5 sumarios sanitarios a viviendas en el primer día; también se realizó la inspección de industrias catastradas del sector productivo, lo que mostró que no existe aún plena conciencia sobre los alcances de la medida sanitaria. En las redes sociales pululaban los comentarios, consultando si se podía o no prender las estufas y las diferencias entre preemergencia y emergencia ambiental. El seremi de www.revistaforum.cl

MEDIO AMBIENTE Salud, Mauricio Careaga, destacó que la opción de informarse está disponible en la página web de la Seremi de Salud, donde habrá un link, que mostrará la calidad del aire y las medidas asociadas, dependiendo de la cantidad de material particulado que indiquen las estaciones de monitoreo. El llamado, indicó, es a tener una conducta responsable, pues si bien se entiende que la gente necesita calefaccionarse, indicó que la prioridad es la salud de la población, por lo que se debe privilegiar medidas como el uso de leña seca y si es posible, optar por otras formas de calefaccionar. Otras medidas apuntan a un mayor control de la locomoción colectiva y a la protección de los grupos vulnerables, por ejemplo, al limitar las actividades físicas para los alumnos de los establecimientos educacionales. Las empresas, en tanto, son informadas directamente cuando deben paralizar sus funciones en los episodios críticos reportados por la autoridad, mientras la comunidad debe estar atenta a los comunicados a través de medios y radios. “La decisión se tomó y vamos haciendo una evaluación constante. Esto era resistido, pero en la medida

que se fue haciendo la pedagogía, explicando los riesgos que corren nuestros niños, nuestros adultos mayores y nuestros enfermos crónicos, han ido entendiendo. Quienes más ha resistido la medida son los sistemas productivos: panaderías, aserraderos, o vecinos con esas chimeneas abiertas. Romper esta costumbre va a costar, pero en el grueso de la población, se está tomando conciencia”, comentó el seremi de Salud, Mauricio Careaga. En cuanto a la posibilidad de apoyar el cambio de sistemas de calefacción, hay factores económicos de por medio. Existe la posibilidad de un proceso de apoyo de cambio de estufas a zonas más vulnerables, pero como seremía tenemos que velar por la salud. Quedan resabios de resistencia, es entendible, si hay preemergencia, lo primero que se para son estos hornos abiertos. Tendrán que ver cómo pueden hacer el cambio o si se puede acceder a apoyo de alguna instancia como Corfo o Sercotec, pero a nosotros nos queda bajar la información a la ciudadanía. Vamos creando la conciencia, la gente se va a dar cuenta de que es un beneficio para la salud. Esta es una medida de

emergencia, pero cuando se haga un plan de descontaminación, que está a cargo de la seremi del Medio Ambiente, ya no van a existir estos episodios críticos, porque nos adelantamos, resaltó Careaga. El primer día que decretamos emergencia estábamos ya desde las 4 de la mañana trabajando, porque teníamos niveles de 800/1000 miligramos por metro cúbico de aire. .. esa sensación de aire irrespirable, pesado... teníamos los instrumentos y decretamos la emergencia. Esto era nuevo, era un gran desafío. Después estuvimos con los seremis de salud de la región Metropolitana y de la Araucanía, para analizar los procesos que ya han vivido. Nosotros no queremos darle un enfoque punitivo, sino más bien un pacto social, de toma de conciencia, cuidar el aire a mis hijos, a mis abuelos, a mis vecinos”. Para enfrentar los días de emergencia, ¿dónde informarse? El mejor instrumento son las radioemisoras, por lo que se van a entregar información directamente a las radios. Adicionalmente se puede consultar en la página web de la seremi de salud del Bío Bío, aunque a las fuentes productivas catastradas se les avisa directamente, a las 45 que están identificadas a la fecha.

Recomendaciones En condición de preemergencia, se prohíbe el funcionamiento de chimeneas abiertas en todo tipo de establecimiento; sea habitacional, industrial o comercial; el funcionamiento de hornos a leña y hornos de ladrillo; el funcionamiento de equipos ahumadores de alimentos y el funcionamiento de establecimientos emisores industriales, que se ubiquen en el listado de fuentes de MP2,5 prioritaria. También se regula y prohíbe la realización de quemas de cualquier tipo en el radio urbano de las comunas de Chillán y Chillán Viejo y Los Ángeles y el uso de leña o derivados con humedad superior al 25% para calefacción residencial. Las recomendaciones ante la alerta ambiental, son restringir actividades aeróbicas al aire libre, especialmente de niños, adultos mayores y enfermos crónicos y evitar las quemas de hojas o cualquier residuo en vía pública y/o recintos privados. En caso de preemergencia sanitaria ambiental, las prohibiciones apuntan al funcionamiento de chimeneas abiertas, en todo tipo de establecimientos; funcionamiento de hornos de panadería a leña y hornos de ladrillo y www.revistaforum.cl

funcionamiento de equipos ahumadores de alimentos. También se prohibe la realización de quemas de cualquier tipo en el radio urbano de las comunas involucradas y el funcionamiento de establecimientos emisores industriales, que se ubiquen en el listado de fuentes MP 2.5 prioritaria, del listado elaborado a partir de las declaraciones anuales del sistema 138/2005, o de fuentes de emisión que no han cumplido con la obligación de declarar emisiones de acuerdo a D.S. 138/2005 MINSAL, los que han sido notificados por la autoridad sanitaria. Se prohibe además el uso de calefactores residenciales con leña u otros derivados con humedad superior al 25%. En emergencia, se prohíbe el funcionamiento de chimeneas abiertas, en todo tipo de establecimientos, el funcionamiento de hornos de panadería a leña y hornos de ladrillo, ahumadores de alimentos y quemas de cualquier tipo en el radio urbano de las comunas involucradas. El uso de calefactores residenciales con leña u otro derivado de la leña, con humedad superior al 25% y el funcionamiento de calefactores residenciales de leña u otro derivado sólido entre las 18.00 y 00.00 horas.

OPINIĂ&#x201C;N

www.revistaforum.cl

Luis Franco Montaña Rector Santo Tomás Chillán

Alcances a la Reforma Tributaria

na vez presentada la Reforma Tributaria, y como se podía esperar se generaron todo tipo de reacciones, algunas a favor y otras en contra de esta prometida iniciativa impositiva, desde mi trinchera también efectuaré algunas observaciones con la única finalidad de aportar algunos antecedentes no a la empresa como tampoco a los inversionistas, sino que, a la gran mayoría de los chilenos, nosotros los consumidores. En primer lugar reconozcamos que efectivamente se logrará una mayor recaudación, pero la gran pregunta, ¿Quién soporta esta mayor carga? La respuesta es fácil e instantánea, usted estimado consumidor, y el fundamento simple, la empresa para fijar sus precios finales incorpora: el costo del producto, sus gastos necesarios para generar la renta y su margen de utilidad, motivo por el cual al aumentar sus impuestos producto de esta reforma, en su ítem de gastos procederá a incorporar este aumento impositivo, como consecuencia de lo anterior el precio aumentará, él mismo efecto se producirá con el impuesto a las bebidas alcohólicas especifico, en proporción al volumen de alcohol puro incluido en las diferentes www.revistaforum.cl

bebidas, por cuanto estimado consumidor además de pagar el IVA usted deberá soportar el aumento de impuesto. En otro orden de cosas llama poderosamente la atención de que uno de los objetivos de la reforma (2) apunta a mejor la distribución del ingreso fundamentando aquello en que las personas que ganan más aporten más, ¿Qué novedad tiene esto? Ninguna, en Chile y desde siglo pasado siempre ha sido así, observe que ocurre con los trabajadores en Chile afectos al impuesto único, como el impuesto es progresivo a Mayor Renta Mayor Impuesto, similar situación ocurre con las personas afectas al Impuesto Global Complementario al ser también la base progresiva, y para terminar, sabía Ud. que los que más ganan pagaran menos, así es, por cuanto la tasa máxima que afecta a las personas que más tienen que actualmente es de un 40% se rebajará a un 35%. Para concluir señalar que estoy totalmente de acuerdo con una Reforma Tributaria, sólo que esta no afecte como siempre al ciudadano común, existen otros mecanismos como por ejemplo potenciar la acción fiscalizadora del SII; eliminar la Renta Presunta, eliminar la exención del Art. 40.7 D.L.824; corregir la aplicación de ciertos créditos, etc.

ACTUALIDAD

“

La inauguración de su nueva sede, marcó un verdadero hito en el quehacer de esta entidad gremial, pues no sólo constituye un importante logro, sino además se convierte en una instancia de fortalecimiento de su labor al potenciar su agenda de actividades y rol en la provincia”.

Cámara Chilena de la Construcción Sede Chillán, potencia su gestión con renovada infraestructura

por Solange Domínguez

ue un momento que resumió un arduo trabajo y un gran anhelo: el corte de cinta en las nuevas dependencias de la Cámara Chilena de la Construcción Sede Chillán. Un verdadero acontecimiento que quedará grabado en la historia de la entidad gremial como uno de sus pasajes más destacados, resumido en la ceremonia de

inauguración vivida el 14 de abril de este año. Además, este hito clave posee un sentido fundamental en la proyección de la Sede Chillán como un actor relevante dentro de la zona, que propone una agenda orientada al conocimiento y fortalecimiento del diálogo, junto a la participación en los grandes temas de ciudad. Precisamente, uno de los

www.revistaforum.cl

ACTUALIDAD objetivos de la renovada sede es convertirse en un espacio que permita desarrollar una serie de actividades, reuniones, seminarios y talleres. La sede de la CChC Chillán ha abierto sus puertas a la comunidad. Actividades destacadas De esta manera, continuando con su labor, la nueva sede Chillán ha sido escenario de importantes actividades. Es así como destacando su rol social, que tiene un sentido esencial para la Cámara, se realizó en el Salón Multiuso, la ceremonia del programa “Becas Empresarios de la Construcción”, canalizado a través de la Fundación Social, el que beneficia a hijos de trabajadores de las empresas socias. Es así como estudiantes y familiares se reunieron para vivir este significativo momento, que contempló la entrega de 40 becas Mejores Alumnos, 1 beca Preuniversitario, 1 Beca de Excelencia Académica y 2 Becas Educación Superior para el Trabajador. A su vez, el Auditorio fue uno de los escenarios del proyecto de obras de teatro para trabajadores de las empresas socias, las que generaron interesantes reflexiones sobre la realidad familiar y laboral, con montajes a cargo de la Compañía Inventario Producciones, que pertenece a la Fundación Social. Es así como se presentó la obra “El Estre$ado”, orientada al tema del sobreendeudamiento, que en aquella ocasión contó con la asistencia de los trabajadores de la empresa socia Remfisc. A su vez, de acuerdo a su premisa de potenciar las oportunidades de conocimiento en torno a temas fundamentales para el rubro, la Cámara Chilena de la Construcción Sede Chillán dio inicio, en

este mismo lugar, a su ciclo anual de Charlas de Desarrollo Empresarial. La primera de estas instancias, organizada por el Comité de Industriales y Proveedores de la entidad gremial, tuvo lugar este jueves 15 de mayo con una charla técnica de la empresa Henkel Chile Ltda., denominada “Sistemas de Pisos, Impermeabilizaciones y Sellantes”, que estuvo a cargo del arquitecto Felipe Ferrer. Estas charlas continuarán, abordando nuevas tecnologías y temas de interés para el sector. Al mismo tiempo, la Cámara ha estado atenta a la contingencia, estableciendo una Mesa de Trabajo en torno al proyecto de Reforma Tributaria, la que contó con la participación de otros gremios, como la Cámara de Comercio de Chillán, la Asociación de Agricultores de Ñuble y el Colegio de Contadores. A ello se ha sumado el trabajo definido con los diferentes municipios de la provincia, pues uno de los objetivos de la Sede Chillán es situarse como un ente fundamental para todo Ñuble. Es así como se han desarrollado reuniones con los profesionales de las secretarías de planificación y direcciones de obras de diferentes comunas con la idea de conocer sus principales proyectos y los requerimientos de apoyo técnico. De esta manera, la Sede Chillán de la Cámara Chilena de la Construcción busca dar pasos certeros que fortalezcan su gestión como un actor relevante y entreguen nuevos horizontes a cada una de sus acciones, las que tienen como objetivo fundamental el desarrollo del sector y la zona.

Un lugar con la más alta tecnología Una de las principales novedades que tiene la nueva sede la Cámara Chilena de la Construcción Sede Chillán es su Salón Multiuso, el que se encuentra abierto a la comunidad y cuenta con una excelente acústica, la más óptima infraestructura y equipamiento de primer nivel como data show, telón y wi fi. Es así como sus dependencias permiten la realización de charlas, seminarios, talleres, foros, cursos de capacitación, entre otras actividades. Además, posee acceso y baños independientes que posibilitan una realización autónoma de los diferentes eventos. Todos quienes estén interesados en realizar actividades en sus modernas dependencias deben comunicarse con la Sede Chillán al teléfono 2450030 o al mail chillan@cchc.cl. www.revistaforum.cl

El Mercado REPORTAJE

En el centro de la historia de Chillán por Miguel Angel San Martín

Mapuches chiquillanes, soldadesca de conquista real, campesinos mezcla de ambos, se daban cita con sus productos -en los albores de la historia-, en un lugar que se convirtió con el tiempo, en el centro de esta gran ciudad.

as frases atropelladas, dichas por mujeres con delantales multicolores, te estrechan el paso por los pasillos del Mercado Cubierto de Chillán, mientras la mezcla de olores a cocina casera se te mete por la nariz y te acorta los pasos, te enerva los sentidos…hasta que te dejas caer en una de esas mesillas con manteles chillones y pides lo que tu tentación te ordena…”Tráigame una cazuelita de pava con chuchoca, con dos papas y un poco de ají…dos

sopaipillas con pebre cuchareado…y una tacita de café (vino tinto), por favor…”, apenas alcanza a exclamar uno, cuyas glándulas salivales están funcionando al máximo, inundándote la boca y activándote todos los órganos de los sentidos. Y si cruzas al frente, por el lado de la Plaza Arturo Prat, también hay gritos, de hombres y mujeres, que entonan una canción distinta pero con igual objetivo: “Mire las lechugas que le tengo…fresquitas…Y los tomates, maduritos”…”A 100 las papas…a cien, no más”…”Zapallo, caserita…al buen zapallo”… Y las voces se confunden y forman un coro armoniosamente

www.revistaforum.cl

REPORTAJE desentonado, que resuena cada día bajo el único techo que el azul del cielo.

por curas misioneros, que de viñas sabían mucho), y se transformaron en suministradores del buen mosto para los que iban y también para los que venían del sur. No importaron los caprichosos meneos de la naturaleza, especialmente fuertes en 1751, 1835, 1939, 1960 y 2010…terremotos que echaron por tierra casas, casuchas, adobes, empalizadas y fuertes construidos por los vivientes de las guerras y de las conquistas.

Es el otro Mercado, el de la feria libre con las verduras venidas esa madrugada en carretas chancheras desde la huerta que rodea a este Chillán, traídas por quienes se desgañitan ofreciendo aquellos productos que le han quitado el sueño durante semanas o meses, y que han cultivado bajo los soles abrazadores de nuestra geografía. Son muchos miles de personas las que visitan cada día el Mercado de Chillán, el cubierto y la feria, EL MERCADO SURGIÓ ASÍ, las artesanías y las pescaderías, la pérgola de las NATURALMENTE… flores y los frutos del país. Gente venida de los más variados rincones de la provincia que buscan los …porque esta zona es generosa en buena tierra de alimentos más frescos y de mejor calidad. Y entre cultivos y, además, punto neutral y pacífico de una ellos, aparecen también los guerra larga y sangrienta. turistas que llegan atraídos “Nadie pasa de largo por allá afuera de la Por eso, surgió la recova por aquel curioso coro de o mercado techado con polvareda polvorienta de la calle a cordel. patios de comidas. Y voces campesinas y por el colorido de un mercado/ Aquí comen los dioses, ahí comieron siempre también el de cielo abierto, feria diferente y autóctono, los dioses: Ovidio, Quevedo, Manuel el donde se comercializaba que llama la atención en el guerrillero pariente del mismo Aquiles al de todo, incluyendo a los mundo entero. que mataron en Tiltil el XIX con la firma animales. Las verduleras del chillanejo padre; o Lautaro que hizo y fruteras, junto con los HITO HISTORICO chuchoqueros, artesanos, el coraje para siempre y al que no podrán castañeros y vendedores de El Mercado de Chillán es el matarlo nunca. gallinas, se confundían con origen de nuestra historia. “Yantar, beber en el torrente torrencial de los que vendían corderos, Es el hito que marca el los sangrientos días del parto de la patria vacunos y caballares. nacimiento de la ciudad hace dos centurias, ¿no es lo mismo que por allá por el Siglo XVI, Por allá por el 1816…, más cuando la llamada “Guerra amar? bien a finales, se estima que de Arauco”…o “Guerra “Créanmelo, paisanos míos, se los dice uno el Mercado se quedó por el de Chile”. Por aquellos que se va, pero que todavía no se va. ¡Lo que sector norte de lo que era tiempos, en esta zona los se habrá gustado y paladeado encima de San Bartolomé de Chillán. aborígenes chiquillanes estos viejos mesones de raulí décadas y más Era un llano visible desde ofrecían sus productos lejos, un humedal, rico décadas con la avidez del seso y el hocico en fauna y arboledas…y agrícolas a los que pasaban hacia el sur, a guerrear a los sediento, trago y trago precioso, tenedor, que hoy ocupa la calle 5 mapuches cuncos, huilliches, cuchillo, cuchara! Nadie pasa de largo por de abril, la Plaza de La pehuenches, picunches… allá afuera del Mercado tremendo!” Merced y las pescaderías. casi tres siglos sin poder Entonces, y como aquello someterlos… En fin, aquella Gonzalo Rojas Pizarro se iba poblando después soldadesca realista le pagaba Presentación del libro “Mercado de Chillán” del terremoto de 1835, el a los de aquí con armas, con comercio de los animales municiones, con chucherías se desplazó por el sur brillantes o con brebajes oriente, por donde estaba embriagadores que aquellos extranjeros llamaban el famoso Puente de los Chanchos, hacia lo que vino. hoy es la confluencia de las Avenidas Collín y Fue creciendo aquel punto y se llenó de traficantes Argentina…hasta desaparecer. de armas, de abasteros de animales, de comerciantes Y se quedó tal como lo que hoy conocemos. de víveres…y fueron surgiendo los lugares para Convertido en estos días –casi sin darnos cuenta-, pernoctar, la cama más cómoda y bajo techo. Y en un monumento a este patrimonio vivo nuestro, aparecieron los artesanales tejidos con los cuales se con su idiosincrasia que nos imprime a nosotros hacían ponchos y mantas protectoras del frío del sur, mismos una característica, una personalidad, una donde el calor de la guerra te calaba los huesos. peculiaridad…Como un sello indeleble que brilla en Y algunos conchenchos (vivarachos) chiquillanes las mejores páginas de nuestra historia. aprendieron pronto la fórmula del vino (adiestrados www.revistaforum.cl

AGRONEGOCIOS

Proyecto INIA analiza estrategias tecnológicas para reducir vulnerabilidades de cultivos

Investigación evalúa si el

cambio climático ha afectado o no el rendimiento de los cultivos de trigo

n proyecto que estudia el efecto que ha tenido el clima en sus principales componentes sobre algunos cultivos indicadores que han sido estudiando en el largo plazo lleva a cabo INIA Quilamapu como parte de un proyecto internacional Fontagro, que analiza la variabilidad y cambio climático en la expansión de la frontera agrícola del Cono Sur. Juan Hirzel, investigador de INIA, indicó que se están estudiando los efectos de la temperatura, evaporación, precipitación y radiación en los cultivos más importantes del consorcio Fontagro, un trabajo que permitirá el análisis de la vulnerabilidad de los sistemas de producción agrícolas, así como un desarrollo de los escenarios climáticos en un período de 10 a 30 años. Al mismo tiempo, permitirá el

análisis de la vulnerabilidad de los sistemas de cultivos bajo escenarios de cambio climático y la identificación de las alternativas tecnológicas de mejor adaptación bajo escenarios de cambio climático. “Cada uno de los países que componen este proyecto tiene uno o dos cultivos indicadores de su región, determinados por los participantes: Argentina, Uruguay, Brasil y Chile. En Chile, se analizó el trigo, que es donde se tiene la mayor información respecto del número de años y detalles de rendimiento. Para eso, INIA ordenó la información del programa de mejoramiento de trigo, cultivado en condiciones de riego, considerando registro histórico de rendimiento, de la potencialidad de producción de la especie, esto se relaciona con la evolución de las variables mencionadas y a través de una

metodología estadística se determina cuál de estas variables tiene relación con los cambios en rendimiento, y una vez que se ha determinado la variable más sensible se determinan puntos críticos n que esta variable impacta positiva o negativamente. El proyecto se encuentra en el tercer año de ejecución, y en este período se determinó que la variable que tiene mayor relación con los cambios de rendimiento en el trigo, en un lapso de 40 años, es la temperatura media, especialmente en el período de floración. “Eso nos ayuda a predecir vulnerabilidad respecto a cambios en algunas variables climáticas o en su valor. Por ejemplo, si la temperatura media durante el período de floración del trigo es inferior a 23 grados, aumenta el riesgo de perder rendimiento, si es mayor, aumenta la probabilidad de un buen rendimiento”. www.revistaforum.cl

AGRONEGOCIOS Hirzel indicó que si se estudia el comportamiento de las distintas variables climáticas, en este caso, la temperatura media a lo largo del tiempo, “encontramos que hay una probabilidad de que se presenten temperaturas medias menores de 23 grados cada cierto número de años, y teniendo esa probabilidad, podemos puedo calcular el rendimiento de equilibrio, en que el agricultor no gana ni pierde, para determinar cada cuanto número de años podríamos tener la probabilidad de tener un rendimiento por debajo del rendimiento de equilibrio, que va a estar directamente vinculada con la probabilidad de tener una temperatura media menor de 23 grados durante la época de floración. “Si un agricultor estuviera evaluando la decisión de sembrar trigo, conociendo información de este tipo, el agricultor podría saber la probabilidad de tener temperaturas bajo 23 grados de acuerdo al comportamiento climático ya registrado en la zona, y en función de eso, determino el riesgo de si hago o no la inversión”.

se ha desarrollado investigación al alero del INIA hace más de 50 años. Lo mismo en el caso de berries, donde la investigación es de muy corta data. El investigador indicó que se evalúa desde el punto de vista del valor de productividad critica; si un agricultor tiene un punto de productividad crítica de 45 quintales, se evalúa que probabilidad tengo de tener un rendimiento menor de esos 45 quintales en un período de 10 años, por ejemplo. No es una bolita mágica, sino que se basa en función de relaciones de datos donde están las variables climáticas y el rendimiento y donde ya se separó las alzas de rendimiento debido a los avances en tecnología y mejoramientos de manejo, y se evalúa solamente la variable asociada a clima. Para el agricultor, indicó Hirzel, aumentan las posibilidades de actuar sobre los factores controlables, por ejemplo, con un mejor manejo agronómico, si se tuvieran buenas estimaciones, poder cambiar la fecha de siembra o el cultivar considerando su precocidad.

Respecto de otros cultivos, como avena y praderas que se realizan en forma intensiva, destacó que no es posible hacerlo debido a la falta de información rigurosa o por la cantidad de datos que se requiere y que existe en el caso del trigo, donde

“Si consideramos como punto de equilibro un rendimiento de 55 qq por ha, o sea, el mínimo que debería producir un agricultor para tener ingreso positivo, y de acuerdo al comportamiento climático en la zona, la probabilidad de no alcanzar ese

www.revistaforum.cl

rendimiento es de uno en 8 años, un 13%; pero si fuera de 50 qq/ ha, la probabilidad de no alcanzar ese rendimiento es de uno cada 15 años, un 7%.” Esto, considerando condiciones de riego y el precio del quintal de trigo, pero se ubica entre 40 y 50 qq/ ha. “Los productores manejan esta información, pero como registro de memoria... incluso a veces se acuerdan del año; si sembramos trigo, cada tantos años una helada afecta los rendimientos y produjo vanazón, y las siembras más tempranas o más tardías se salvaron”, comentó Hirzel, destacando que “a nosotros lo que nos interesa es saber si el cambio climático ha afectado o no el rendimiento de los cultivos, y aquí se está evidenciando que si la ha afectado. Para eso se establecen valores críticos para cada una de las variables, lo cual nos permite sesgar: de este punto de vista, si aumenta la temperatura, que es lo que estamos observando, también aumenta la temperatura media, y si aumenta la temperatura media en condiciones de riego, aumenta el rendimiento; y el valor de la temperatura crítica se determinó a través de este estudio.

INNOVACION

Planta térmica pionera en Yungay

Energía eléctrica desde la

BIOMASA “

La preocupación por innovar y lograr un desarrollo sustentable, generó en Yungay la creación de la primera central térmica que utilizará biomasa agrícola en la provincia”.

e trata del proyecto “Central térmica biomasa agrícola Newenkutral” , cuya primera etapa se estima que comenzará a construirse en el año 2015, lo que generaría 150 puestos de trabajo, con una inversión directa de US$100 millones para las faenas de construcción; mientras que en la fase de operación se generarían unos 50 puestos de trabajo, además de posibilitar la recuperación de una cantidad importante de rastrojos agrícolas a través de la generación de biomasa, en las 7 hectáreas dispuestas para su construcción en el sector La Greda, kilómetro 69 de la ruta N-33-Q en la comuna de Yungay, en el camino a Huepil. En su primera etapa, la central considera la instalación de la unidad 1, la que se construiría durante el año 2015 y 4 años después, se contempla la construcción de la segunda etapa, en el año 2019. Cada unidad incorpora una caldera de poder que debería producir 82 toneladas/hora de vapor a 92 bar de presión y 522º Celsius de temperatura, utilizando como combustible un 95 % de biomasa agrícola y un 5% de biomasa forestal, para generar 20 MW en una primera

Gabriel Muñoz, Agricultor

etapa (2014) y 20 MW adicionales en una segunda etapa. El vapor de alta presión y temperatura que se genera en la combustión de la biomasa, en cada caldera, es el que impulsa la turbina (turbogenerador), lo que permite generar la energía eléctrica. De esta potencia generada, se contempla que el 90% será inyectada al Sistema Interconectado Central (SIC) aportando a la generación de energía renovable, según establece la Ley de Energías Renovables No Convencionales. La región, y especialmente la provincia de Ñuble, son productoras de una gran cantidad de biomasa agrícola, fruto de las labores agrícolas, tales como los rastrojos de los cultivos de cereales y de labores forestales. Esta es de hecho, la primera central térmica que se alimentará de biomasa agrícola en la provincia de Ñuble, sumándose a otras plantas que operan con biomasa, aunque forestal, como ocurre con Orafti, que combina la biomasa forestal y diesel en las plantas de Arauco de Cholguán, Nueva Aldea I y Nueva Aldea III. El tema es especialmente relevante dada la situación actual de producción y manejo de rastrojos en la región del Bío Bío, donde se queman anualmente 55 mil hectáreas de rastrojos agrícolas y 3 mil hectáreas de residuos forestales, siendo las

provincias con mayor incidencia la de Ñuble, que quema unas 32 mil hectáreas, seguida de la provincia del Bío Bío, que bordea las 17 mil hectáreas. La quema de los rastrojos es una práctica común usada por los agricultores para facilitar el establecimiento de sus cultivos y cortar el ciclo de enfermedades, pero a pesar de dichos beneficios, es una práctica que genera insostenibilidad ambiental, ya que deja el suelo descubierto al inicio de la temporada de lluvias facilitando el proceso de erosión hídrica y degradación de los suelos. Además reduce en forma importante la productividad potencial del suelo, debido a la pérdida de carbono orgánico. El gran impulsor del proyecto es el agricultor Gabriel Muñoz, pionero en la zona en utilizar la tecnología para dar solución a sus necesidades. Ahora, busca cómo autoabastecerse en vez de requerir energía del sistema, para las múltiples necesidades de electricidad del campo. Para ello su principal iniciativa es esta central de biomasa de 20 MW, que se va alimentar con los residuos de los cultivos, como la paja de trigo o de avena. www.revistaforum.cl

ACTUALIDAD Marcelo Oliva Abusleme, Psicólogo Organizacional, Director Staff Consultores, www.staffconsultores.cl

ACOSO

LABORAL

¿Cuánta gente habrá pensado en el último tiempo cambiarse de trabajo o renunciar a las funciones que realiza? El sentido común diría que muchas personas y no se equivoca. Lo cierto es que, al menos el 75% de los chilenos lo ha pensado en el último año y varios lo han consumado. Muy probablemente, usted sea parte de ese porcentaje.

hora bien, la pregunta del millón es, ¿por qué quieren renunciar? Aunque pueden ser muchos los motivos que llevan a una persona querer migrar hacia nuevos horizontes laborales, uno en particular está tomando cada vez más fuerza: el acoso laboral o Mobbing. Éste artículo no pretende exponer una tesis sobre el fenómeno, solo busca poner en evidencia un comportamiento que es más común de lo que creemos en nuestras empresas, instituciones y equipos de trabajo, por lo que debemos hacernos cargo y atraer soluciones. Mobbing, término acuñado por el psiquiatra alemán Heinz Leymann en los años 80, sirve para referirse a aquella situación en que una o más personas ejerce violencia psicológica, de manera premeditada y sistemática, sobre otra u otras personas, de tal manera que son hostigados frecuentemente, sin permitirles progresar laboralmente. ¿Le parece familiar? ¿Conoce a alguien que sufre este hostigamiento? ¿Pasa en su oficina? O, peor aún, ¿se reconoce usted como un hostigador? Pues bien, tanta importancia tiene el acoso

laboral que el año 2012 esta conducta se tipificó en el código del trabajo chileno, y puede ser penado tan gravemente como una conducta discriminatoria o de acoso sexual. Entre las características de acoso laboral se encuentran las siguientes variables, que las víctimas sufren constantemente; conductas de acoso en las que se produce un descrédito o desprestigio en el trabajo (desprestigio laboral), degradación del trabajador con tareas inapropiadas en la forma o en el contenido, de acuerdo con sus competencias (entorpecimiento del progreso), aislamiento o

www.revistaforum.cl

ACTUALIDAD incomunicación de la víctima de manera abrupta y profunda (bloqueo de la comunicación), amenazas o restricciones que se le imponen de forma directa, incluso en público (intimidación manifiesta) y finalmente, conductas de descrédito o desprestigio de su vida personal y privada, mediante la crítica y burla de su forma de ser, vivir y pensar (desprestigio personal).

MOBBING EN CHILLAN

recurrente tiene relación con situaciones de ENTORPECIMIENTO Durante el mes de abril, Staff DEL PROGRESO; el 23,3% Consultores realizó en la ciudad de de los encuestados percibe en Chillán un sondeo promedio haber de opinión con Consecuencias en las experimentado una muestra al víctimas: El grado esos episodios azar, que tuvo por bastante o mobbing más extremadamente. objetivo establecer de la percepción de p r o f u n d a m e n t e En este mismo los trabajadores complejo puede llevar sentido, 1 respecto a las a sufrir consecuencias de cada 4 variables de acoso encuestados depresión siente laboral expuestas nefastas; que en el párrafo severa, ataques de le asignan anterior. Los pánico, ideación tareas muy por suicida, sintomatología debajo de sus capacidades física, trastornos o tareas familiares, conductas muy difíciles, agresivas, abuso de i m p o s i b l e s de lograr. sustancias, etc. La segunda dimensión peor valorada r e s u l t a d o s por los encuestados tiene que arrojados dan ver con situaciones relacionadas a conocer una con DESPRESTIGIO LABORAL; en realidad que puede promedio, el 19% de ellos han tornarse cada vez vivido esas situaciones bastante o más compleja. extremadamente. De hecho, casi el Allí se estableció 20% refiere que en el último tiempo que la dimensión o han inventado rumores sobre él factor de acoso o ella y el 27% considera que le laboral más controlan en demasía sus horarios. La dimensión INTIMIDACIÓN MANIFIESTA también puntúa con valores poco positivos, ya que el 15,8% de los trabajadores(as) entrevistados perciben que son situaciones vividas con asiduidad. Cabe destacar en este ítem que más del 23%

www.revistaforum.cl

ACTUALIDAD manifiesta ser objeto de gritos y regaños en público y casi el 10% refiere haber sido objeto de amenazas verbales. Finalmente, en términos de DESPRESTIGIO PERSONAL, el 22,3% relató que su vida privada era criticada de manera abierta por jefes o colegas, y el 15,5% declara que en el último tiempo le han hecho insinuaciones o gestos de índole sexual. Estos datos no son menores y reflejan lo que estamos viviendo como sociedad: esquemas al interior de las organizaciones más orientados a las metas y a la competitividad, pero menos enfocados en las emociones y al valor que podemos generar como personas en todo nuestro potencial. Al contrario, las políticas empresariales que apuntan a prevenir la ocurrencia de este fenómeno, tienen que ver con contar con políticas de promoción de la salud laboral, que se comuniquen y fomenten a todos, la capacitación de los colaboradores en relación a estos temas, principalmente en resolución de conflictos y manejo del estrés cotidiano; contar con códigos de conductas reforzando las buenas prácticas y la generación de procedimientos preventivos de acoso laboral, informando las consecuencias en la salud y recursos legales.

Factores que intervienen en la aparición de Mobbing: •

Inadecuado sistema de selección de personal

•

Perfiles de cargo mal diseñados o inexistentes

•

Inadecuado estilo de liderazgo

•

Culturas organizacionales que no valoran a los trabajadores

•

Inexistencia de políticas de RRHH.

Perfil del hostigador psicológico en el trabajo: •

Generalmente de mediocre desempeño; buscar encubrir su falta de intelecto con agresividad hacia otro más capaz.

•

Inseguridad personal, falta de empatía

•

Fachada de buen compañero o sujeto socialmente adaptado, pero internamente agresivo y amenazador.

•

Especialmente servil con la jefatura

•

Personalidades con rasgos paranoides o narcisistas.

www.revistaforum.cl

FORUM DEPORTES

Imรกgenes: J&C Fotos

Valparaiso Cerro Abajo

www.revistaforum.cl

FORUM DEPORTES

AGRONEGOCIOS

www.revistaforum.cl

FORUM DEPORTES

Club de Polo y Equitaci贸n

LAS NIEVES

Im谩genes: Carlos Rabanal

ENTREVISTA

Claudio Santander Kelly, Presidente de Empresas Masvida

“

Nuestra experiencia y los resultados obtenidos, demuestran que desde las isapres podemos hacer mucho más por la calidad de vida de millones de chilenos.”

HACIA DONDE VAN LAS

ISAPRES

o dejó de ser un impacto en el mundo de las isapres la decisión tomada por MASVIDA, el pasado 1 de abril de retirarse de la Asociación que las agrupa, constituyéndose en un hecho importante en el gremio de la salud privada, dada la actual coyuntura por la que atraviesa el sector.

¿Cuál es el escenario futuro?, ¿qué efectos tendrá sobre los cotizantes? y ¿cuáles son las soluciones que propone una de las empresas aseguradoras abiertas de salud que concentra casi el 16 % de participación de mercado, con 276 mil

cotizantes y que ha mantenido Alza Cero por 8 años?, son algunos de los temas que Revista Forum abordó con el Presidente de Empresas Masvida, el Dr. Claudio Santander. Para MASVIDA, nuestros afiliados son el centro de nuestra gestión asegura el Dr. Santander. ¿Pero cómo es posible sustentar Alza Cero por 8 años? Creo que el aprecio logrado por la marca Masvida nos ha permitido un posicionamiento en las personas muy importante, ya que han comprobado que como empresa evitamos caer en la judicialización del sistema atendiendo www.revistaforum.cl

ENTREVISTA a los afiliados en nuestras oficinas y no en los tribunales, creando valor compartido, siendo eficientes y evitando traspasar el mayor precio de las prestaciones a los afiliados, asegura Santander. Hoy MASVIDA registra la menor tasa de desafiliación del sistema y se ha constituido en la isapre de mayor crecimiento a nivel nacional, sólo durante el 2013 alcanzó 81.344 cotizantes en la capital, pasando a ser la segunda isapre en crecimiento en esa zona. Claudio Santander agrega que hoy Masvida goza de una salud excelente. Lideramos en indicadores, las empresas del Grupo están aportando al sistema de salud privada con una red de 8 clínicas regionales y con un equipo humano que ha entendido la filosofía de la eficiencia y la calidad en el servicio a las personas. Una contribución no menos importante es la descentralización en la toma de decisiones, manteniendo su casa matriz en Concepción, fortaleciendo el concepto de empresa regional. La decisión de retirarse de la Asociación de Isapres junto a Colmena, en la previa de la discusión de la reforma al sistema privado de salud propuesta por el ejecutivo, apunta según el Dr. Santander, a que se necesitan “cambios profundos”. Lo anterior deja de manifiesto las diversas miradas, que en los últimos años han tenido las isapres, para enfrentar los cuestionamientos del Poder Judicial sobre la metodología de cálculo en el reajuste de sus precios. Para el Presidente de Masvida, el actual Fondo de Compensación debe ser eliminado por basarse en tablas de ponderadores que ya no son aplicables constitucionalmente. Además debe existir un nuevo Fondo de Compensación basado en factores de riesgo por enfermedades y por condiciones económicas, propiciando la eliminación de las preexistencias para favorecer el traspaso o mayor movilidad de afiliados hoy cautivos. Estamos de acuerdo con el IPC de la salud, pero debe ser reconocido legalmente. La regulación de precios es estrictamente necesaria. Las expectativas de vida de los chilenos y en el resto del mundo nos demuestran que debemos avanzar www.revistaforum.cl

hacia un modelo preventivo de salud a diferencia del actual, que apunta a la medicina curativa. ¿Esto involucra un provocar un cambio en el modelo de gestión? Nuestra propuesta es clara, las personas deben pagar por los resultados y no por las prestaciones o eventos. Poniendo en práctica una integración vertical bien gestionada, con estándares de calidad y de absoluta transparencia que se convierta en un beneficio para los usuarios provocando cambios tangibles, todo debe traducirse en un beneficio para los usuarios. Proponemos un cambio en el modelo de gestión: pagar por resultados y no por prestaciones o eventos. “Pensábamos que el crecimiento de la Clínica Universitaria iba a ser bastante bueno, y que en 5 años íbamos a tener el equilibrio, pero nos demoramos apenas dos años en consolidarla. Asimismo, pensábamos que la clínica en San Pedro iba a poder suplir la sobredemanda, y en realidad tuvo una estupenda acogida, en apenas 6 meses logramos el equilibrio. Para poder suplir la demanda, creamos una empresa de Home Care, de hospitalización domiciliaria, dependiendo de los

cuidados necesarios. Con ese sistema se aprovecharon mejor las camas existentes, lo que permitió extender la utilización del pabellón de operaciones, pero eso también tiene un límite, lo que nos obligó a adelantar un proyecto que estaba contemplado a 5 años, pero que ya está en ejecución. Para eso, se compró el edificio del Diario El Sur, donde se están trasladando toda la administración y el área de consultas del centro médico; pero ya que se estaban haciendo estas inversiones, se decidió aumentar la complejidad de la clínica. En el centro médico, en vez de kinesioterapia, se creará un centro de rehabilitación, que aborda integralmente a los pacientes. También se creará un centro de simulación clínica, que va a permitir un mejor aprendizaje, para todo el personal que ingrese a trabajar a la clínica, pasantías para quienes ya pertenecen a la institución y para los alumnos de la Universidad de Concepción, de pre y posgrado, que va a partir con un modelo básico como el que opera en las universidades y luego pasa por un pabellón de cirugía laparoscópica y, nuestro sueño, es el de llegar a tener un centro de medicina robótica”. Mientras esto ocurre Masvida sigue potenciando su estrategia de crecimiento y consolidación de proyectos y nuevas ideas.

PERFILES

José Luis Ysern:

El cura español, que se nacionalizó

Chillanejo

José Luis Ysern vino desde el otro lado del Atlántico y echó el ancla en los campos de Ñuble. 55 años después, navega entre el afecto de la buena gente de esta tierra.

res jóvenes españoles desembarcaron en Chile a finales de los años 50 dejando atrás la vida que habían conocido. José Luis Ysern de Arce, junto a su hermano Juan Luis y otro joven, Bernardino Duque, vinieron a ser consecuentes con su fe para evangelizar a los campesinos de nuestra tierra. Se ordenaron sacerdotes, estudiaron sus carreras y se quedaron por siempre, enganchados en los corazones de la buena gente de aquí, sembrando el amor al prójimo y la palabra de su religión. Una frase suya fue acuñada en las almas y con ella ha sido capaz de inculcar hermandad, solidaridad, consecuencia y fe: “La alegría de servir”. Resonó en su día como un mensaje de aquellos sabios, curtidos en mil historias, que han

por Miguel Angel San Martín

regresado a la simpleza de los conceptos que engrandecen al ser humano. José Luis se enredó en este lado del Bío Bío, cultivando su psicología al grado de Magister. Su hermano voló más lejos, quedándose enclavado en las islas chilotas, donde llegó a ser Obispo Emérito de Ancud. 55 AÑOS El cura Ysern llegó a Chile el 6 de enero de 1959. El grupo llegó con la carga de las “recomendaciones” de las órdenes sacerdotales para adaptarse con rapidez. Nada de sentirse conquistadores, sino “misioneros servidores”. “Eso fue, una especie de slogan que se me quedó muy profundamente grabado: misioneros- servidores. Y que por lo tanto, lo que más teníamos que hacer era adaptarnos.

La palabra adaptación para mí, casi me produjo lavado cerebral porque todo era pensar en adaptación, adaptación, no parecer forastero, no parecer extraño…”. José Luis tenía 24 años de edad. El compromiso era que a los 5 años, se podía regresar o renovar contrato. Así eran los convenios que se hacían entre la Diócesis de Valencia, el Obispado de Chillán y confirmado por el Vaticano, la Santa Sede. “Y, a los cinco años lo que hice en vez de volverme, fue renovar. Y a los cinco siguientes renovar y así sucesivamente, hasta el día de hoy. Hasta llegar a los 55 y ya no me quiero ir, de verdad”. LA DIFICIL ADAPTACION Lo que más le sorprendió al llegar, fue el diseño urbano de nuestra ciudad. “Ví una ciudad tan distinta www.revistaforum.cl

PERFILES José Luis Ysern, Estudió en la Universidad de Salamanca, en plena época franquista. Pero Teología era una isla, donde la crítica imperaba en los docentes y se analizaba el sistema con espíritu crítico. “Tenía profesores que habían sido amigos de Miguel de Unamuno. Entonces, respirabas otra cosa, muy sutil, muy de cariz universitario. Y, entonces cuando llego a Chile y veo la democracia práctica, veo la libertad… veo lo que yo quería y lo que yo imaginaba de un Estado en libertad, pues me sentí muy bien. Y eso que tampoco era una democracia perfecta, pero, para lo que yo vivía en la España franquista, donde todo era ordeno y mando, y además una Iglesia que era el Poder –era, junto a Franco, el Poder-… Entonces, llegar aquí y encontrarme con Obispos como Manuel Larraín, que lo conocí enseguida, el obispo de Talca, a Raúl Silva Henríquez. Ver obispos que empiezan ellos la reforma agraria. Ver que la reforma agraria empieza desde la Iglesia. Oye, para mí te digo, yo saltaba de gozo. Entonces, créeme, para mí fue enriquecerme. Yo, estoy seguro que he recibido mil veces más de lo que yo he dado. Yo he recibido mucho de América Latina, de Chile”.

a las ciudades que yo conocía de España. Para empezar, ¡era una cuadrícula!. Era una cuadrícula…Y todas las casas eran muy bajas, a lo mucho de dos o tres pisos. Y el calor, un enero caluroso, cuando allá, en España, en tales fechas hace un frio que pela…” Le fascinó el arbolado, la Plaza de Armas, el cedro del Líbano que está ahí, en la esquina…Y llegó a aprenderse los nombres de las especies autóctonas. “Y, desde luego, me gustó la gente. Eso, la gente me encantó. Porque yo que venía con la idea de la adaptación… luego me daba cuenta de que a la gente no le importaba un bledo si notaban el acento español o no. Al contrario, me parece que hasta les hacía gracia que se nos escapara alguna palabra muy hispánica…y me empecé a dar cuenta de que la gente era muy sencilla, muy acogedora”. LA ANÉCDOTA DE LA HUMITA. A pocos días de haber llegado, a José Luis y Bernardino los enviaron a una misión muy rural, a una casita muy pobre, con piso de tierra, fogón www.revistaforum.cl

Héctor Gaete, José Luis Ysern, Gloria Gómez y Sergio Zarzar.

en el centro de la habitación y ratas deambulando por los tejados. Un día, la mujer les dijo que les iba a preparar humitas. Ambos mostraron complacencia, sin tener idea de qué eran las humitas. Sentados a la mesa, los modestos platos conteniendo la humita (que ellos consideraban un paquetito de regalo, en vez de algo comestible), esperando a que comenzaran a comer los demás y así saber cómo se hacía. Pero, como la costumbre de los campos es muy respetuosa… la visitas, primero…con Bernardino se pegaban pataditas debajo de la mesa para ver quién comenzaba primero…hasta que éste se atrevió, partiendo la humita –con hoja y todo- y llevándose el trozo a la boca…”No, padrecito…así no”, le grito la mujer, explicándole que había que sacar las humitas del envoltorio. Todos soltaron las risotadas que hasta hoy perduran en sus oídos. “De verdad, aquí vi una pobreza que te dolía. Porque ver que alguien que esté cocinando y el humo salga por las tejas y los guarenes se paseen a tu alrededor, entonces dices ‘bonito es hablar de los pobres, pero vivir así, por Dios que cuesta’. Y, a la

vez, verlos tan solitarios. Y ver un alcoholismo que quizá fue el lastre que más me pesó…Luego me di cuenta, que quizá era una evasión a la que tenía alcance cualquiera. Yo diría una evasión popular, porque quizá es una evasión de las más baratas, pero con los estragos que todos conocemos. Eso me dolió mucho”. Todo fue muy fuerte, sin duda. Pero hay algo también positivo en todo aquello. “Ahora uno lo ve desde la psicología y cómo cambia la actitud. El hecho de decir ‘yo aquí vengo a aprender’…y a aprender de los pobres. Los pobres nos enseñan. Los pobres merecen mi respeto, mi escucha, mi atención. Hasta el día de hoy eso lo tengo muy marcado a fuego. Entonces también, por mucho que fuera un choque, porque son culturas diferentes, distinta en todo, yo tengo que aprender. Y, entonces aunque fue choque, también fue un choque beneficioso porque realmente creo que aprendí mucho”.

TURISMO

www.chileandtravel360.cl

Aventura más entretenida de viajar por el mundo

Guillermo Kopp (36) y Cristian Martínez (32) son los creadores de la Guía Turística y Urbana de todo Chile, un portal que nace con la idea de crear un portal con información clara para las personas a quienes les guste viajar, explorar y recorrer, que va más allá de los típicos lugares que se le muestran al turista, www. Chileandtravel360.cl

“

Nos imaginamos un atlas que mostrara claramente los lugares típicos, como también los no tan conocidos, imágenes que te despierten el interés de ir y que cuenten con la información de referencia para armar un buen viaje o campamento. Al buscar por la web, nos dimos cuenta de esta necesidad, porque al buscar información nacional, sólo encontramos imágenes sueltas o nada más que los datos de sitios ya conocidos por todos”, comenta el dúo. En este escenario se nos presentaron varias inquietudes: ¿Cómo brindar realidad y seguridad a través de imágenes? ¿Cómo mostrar la ubicación exacta? ¿Cómo hacer la imagen confiable? Por eso creamos la aplicación FG-360°, la fotografía en 360°, que muestra una panorámica completa, lo cual lo hace real y deja seguridad del entorno, le colocamos las coordenadas GPS y un link para saber cómo llegar; orientamos una brújula en relación con la fotografía y también le agregamos fecha y hora de la fotografías para hacerlas confiables a todos quienes quieran utilizar nuestro trabajo”.

¿Que los diferencia de la competencia? Nuestro trabajo es casi artesanal, decidimos simplificar la tecnología, le sacamos el modo esférico y los dejamos solo horizontales, ya que en la mayoría de los casos el cielo y piso pueden ser casi todos iguales. Le sacamos el sistema llamado ojo de pez, para dejarlo de fácil acceso para todos quienes no se manejan tanto con el computador, dejando que corriera solo, en el sentido del reloj. Y como ya mencionábamos cuenta con la información básica para programar su viaje. Cada 360° cuenta con interacciones, las cuales reemplazan los zoom (los cuales se pixelan), mostrando imágenes de relevancia para el lugar que estamos visitando. Para los inicios, realizaron varias pruebas en Pinto, “pero necesitábamos algo que llamara más la atención e hiciera que las personas vieran un trabajo serio y con dedicación, por eso decidimos viajar a Rapa Nui y contar las historias de la Isla en 360°, donde pueden ver imágenes de paisajes, su cultura, sus ceremonias. Nuestro fotógrafo se quedó 2 años en Isla de Pascua... www.revistaforum.cl

TURISMO nuestro portal, con la colaboración de todos podremos crear un espacio de información clara sobre Chile, sus comunas y atractivos”. Explorando con Chileandtravel360.cl Una de las comunas elegidas por Chileandtravel360.cl es Bulnes, a Ciudad de Las Camelias, poco explotada en el ámbito turístico, pero con un interesante futuro. Allí pudimos tomar contacto con el primer coordinador de Turismo de la Municipalidad de Bulnes, Gerardo Guiñez y logramos hacer funcionar la preciosa pileta de la plaza, fue casi un mal chiste para los Bulnenses, ya que todos emocionados y admirados se acercaban a admirar el salto del agua y fotografiarlo, siendo el comentario “Por fin repararon la pileta, tantos años sin ver esta imagen” lamentablemente fue solo para la foto, ya que no la han reparado y salta el agua para fuera. Frente a la plaza estuvimos con la Sra. María Luisa Oviedo Guerrero conocida como la reina de Las Camelias, quien posee en el patio de su casa de 40 variedades de camelias.

¿haciendo qué? Nadie sabe, tendrán que leerlo cuando escriba su biografía, comenta sonrientes. Esto atrasó el proyecto, pero generó las primeras imágenes para lanzar el portal. ¿Cómo financian el trabajo, los viajes, el equipo y todo lo que necesitan para llevar a cabo esta iniciativa? “Hemos gastado mucho más de lo que hemos generado, pero es parte de la aventura. Para poder continuar, comenzamos a incluir publicidad. No conocemos ninguna otra empresa en Chile que incluya esto directamente en los 360°, pero como el sistema es propio, podemos hacerlo”. Este es un proyecto inclusivo, agregan. “Queremos contar con todos a bordo de este proyecto, tanto con las empresas relacionadas con turismo, como con otras actividades. Quien no se ha preguntado ¿a qué hora cierra la botillería? ¿Dónde compro pañales?, por eso, aparte de la publicidad en los FG-360°, creamos una guía de servicios, con una valor muy bajo, para que todos puedan estar, donde pueden incluir su información, dirección y fotos de lo que ofrecen. Esperamos que en nuestro portal puedan encontrar la mayor cantidad de información posible sobre un lugar y lo que se encontrará al visitarlo. Por eso, invitamos a todos los guías de turismo y viajeros en general a contactarse con nosotros para ser parte de Exploradores de www.Chileandtravel360.cl, compartiendo al mundo sus imágenes y vivencias. También dejamos abiertas las puertas a todos los empresarios y emprendedores que quieran ser parte de www.revistaforum.cl

Otro interesante destino fue el Acogedor Hotel Casa de Abode, propiedad de Mónica Céspedes, ubicado en la salida de Bulnes hacia Quillón, una casa patronal que conserva el calor de las estufas a leña, de la manta de lana y del olor a pasto. Seguimos nuestro recorrido llegando a la Hostería Las Brisas, desde donde emana un mágico olor las cazuelas recién hechas y unos pasteles de choclo a pocos metros de la entrada principal a Bulnes. Tomamos el camino a Tres Esquinas, al pasar la chanchera y el cementerio, vemos un letrero que nos invita a Viña Chillán, un lugar Chileno en manos Suizas, donde Rudolf atiende a los visitantes personalmente y se encuentra a cargo de todo lo que sucede en el lugar, con un cómodo restaurant y la producción de variedades de vinos de exportación Terminamos Bulnes con un recorrido por la hermosa Laguna Santa Helena, gracias a Don Hugo Tapia, dueño de las Cabañas El Castillo, quien nos facilitó uno de sus botes para poder realizar nuestro trabajo fotográfico y compartir con todos un FG-360° de la naturaleza, la flora y fauna existente en el lugar… y para tanto viaje también había que pasar por Cecinas Don Pascual, los chicharrones han sido catalogados por los expertos como espectaculares… Quillón: Esta comuna está en la bitácora de nuestro viaje. Aquí podemos mencionar al Parque Acuático y Cabañas Antú, el Complejo agro turístico Don Ginito donde existen sabores y preparados tan singulares como Orgasmo Cream, Patas Negras, Instinto Fatal o el Cornudo. Siguiendo con nuestro trabajo llegamos a la Hostería San Carlos, donde deleitamos la vista con platos como el pato asado, chuletas y una variedad de comida criolla, cerca de allí esa el centro recreativo de la Araucana Bello Bosque, finalizando nuestro viaje en el Bioparque un espacio destinado al cuidado y rehabilitación de animales en peligro. El detalle de cada aventura está disponible en www. chileandtravel360.cl Guía turística y Urbana de todo Chile.

EMPRESAS

La gran familia

COPELEC tu energía nos mueve

“

Si bien es una de las empresas con más larga data en el mundo del cooperativismo chileno, su proceso de adaptación a las nuevas políticas del mercadoestá generando un atractivo vínculo con sus clientes, poniendo su énfasis primordial, en mostrarse a la comunidad como un gran grupo de empresas con un fin común: la satisfacción integral, que va desde los servicios más básicos como la entrega de energía eléctrica a aquellos complementarios, como la capacitación”.

ara Manuel Bello, Presidente del grupo de empresas Copelec, la identificación con la provincia es uno de los valores más importantes.“El poder llevar energía a algunos espacios urbanos y especialmente a los sectores rurales más apartados, constituye un desafío que nos llena de orgullo. Esto nos ha permitido ser tomados en cuenta por las autoridades a nivel local y nacional, lo que constituye un reconocimiento al trabajo y esfuerzo de nuestro equipo humano.” Cabe recordar que recientemente Copelec fue reconocida www.revistaforum.cl

EMPRESAS COPELEC Y LOS COOPERADOS Sin duda el cooperado constituye el centro de atención y la columna vertebral de una cooperativa, transformándose en el actor más importante. Sin ellos las cooperativas no podrían existir.

públicamente en el Congreso Nacional con la Medalla de Honor, por su aporte al desarrollo del cooperativismo en el país y su impacto en la calidad de vida de las personas. Para el directivo, todo este trabajo se centra en el trabajo y en el espíritusocial que mueve al grupo de empresas que hoy integran Eléctrica, Multitienda, Agroferretería, Automotriz, Capacita, Asesorías y Servicios, Servicio Funerarios y Servicios Financieros. No cabe duda que la dimensión emocional de sus mensajes apunta a generar una marca Copelec, más cercana y capaz de crear un sentido de pertenencia con sus sociosusuarios y colaboradores. Desde el 2013, la comunicación corporativa de Copelec, ha puesto su mirada también en el mundo de las redes sociales, generando estrategias comunicacionales y de fidelización de manera continua, las que incluyen concursos, saludos en fechas especiales y la comunicación de noticias relevantes, entendiendo la importancia de las nuevas plataformas como Facebook, retroalimenta permanentemente en sus portal web. Para Manuel Bello, la búsqueda de estar presente con hechos concretos y cercanos a la gente, esta ejemplificada en la creación y puesta en marcha de la empresa de servicios funerarios, el centro recreativo-deportivo y la Casa de Acogida,pronta a inaugurar. “Son obras emblemáticas y de alta relevancia, ya que somos la única cooperativa en Chile en tenerlas, resalta el Presidente.

www.revistaforum.cl

“Nuestra tarea es entregarles buenos servicios, servicios de calidad y paralelamente hacer frente al embate al retail que se instala en la toda la provincia, especialmente en Chillán. Debemos estar permanentemente invirtiendo en estrategias, productos e infraestructura para estar a la par de la competencia foránea y destacarnos de manera eficiente, pero no podemos descuidarnos de nuestro objetivo central, somos una cooperativa y como tal, debemos entregarles beneficios reales a nuestros socios. Con un 2014 lleno de reformas y anuncios, uno de los problemas que se acarrea y que merece una mirada profunda y especializada es el costo de la energía. “Tenemos el costo más alto de la energía en Sudamérica y ahora que hemos sido invitados a participar en la mesa del trabajo propuesta por el Gobierno, haremos sentir nuestra preocupación mejorar la calidad de la energía y por ende bajar el costo asociado y que es traspasado al usuario final. Paralelamente Copelec, se encuentra en un plan inversión para la ejecución y mantención de sus procesos de entrega de energía eléctrica, potenciando paralelamente las otras áreas del grupo empresarial. Hoy Copelec cuenta con más de 60 mil asociados y los esfuerzos están centrados en mantener su liderazgo e historia forjados en la provincia de Ñuble.

GENTE Y EMPRESAS

XXV Aniversario

Rotary Club Chillán Oriente

Boris Valdes y Jorge Grau.

on un acto solemne efectuado en la Primera Sala del Teatro Municipal, el Rotary Club Chillán Oriente celebró un cuarto de siglo, en presencia de numerosas autoridades civiles y militares de nuestra comuna. En su desarrollo, cinco fundadores del Club Rotario que se mantienen activos en la Institución, fueron homenajeados con la entrega de galvanos. Carlos Lagos Subiabre, primer presidente del RC Chillán Oriente; Daniel Sepúlveda

Miguel Angel San Martin, Carmen Gloria Mella y Gonzalo Torres. Maria Cristina Ollier, Cesar Cortes e Ilse Clausdorff.

Juan Ramirez, Cristian Oyarce, Russel Cabrera y Mauro Cabrera. Patricio Huepe, Esther Zuleta, Luis Fong y Joaquin Tejos.

Henríquez; Patricio Huepe García; Gonzalo Torres Cifuentes; y Herbert Domke Maindl, recibieron sus galardones de manos del presidente 2013-2014, Ignacio Marín Correa. En su discurso, el presidente Marín hizo un recorrido por los hechos más relevantes desarrollados por el club rotario en sus 25 años de vida, como las diversas versiones del Rotaplast, los aportes hechos a la campaña internacional de Rotary para terminar con la polio en el mundo y destacó el aporte constante y permanente a la escuelita rural municipal “Paul Harris”, de Chillán, a la cual apadrina desde hace años y las acciones cívicas destinadas a atender a los habitantes del sector de aquella escuela, en aspectos médicos, educacionales y veterinarios.

Sergio Zarzar, Ignacio Marin y Patricio Amengual.

www.revistaforum.cl

Nelson Orellana, Gustavo Esparza y Felipe Diaz.

GENTE Y EMPRESAS

Ceremonia Aniversario

INIA

Quilamapu

amaradería y conocimiento caracterizaron celebración de INIA Con una jornada de difusión de los logros alcanzados en 50 años y una posterior actividad de camaradería celebró INIA la culminación de 5 décadas de trabajo en el ámbito de la investigación agropecuaria. A la ceremonia, que se realizó en INIA Quilamapu, asistieron autoridades nacionales, provinciales y regionales, quienes pudieron conocer de primera mano los aportes de INIA a la investigación, así como algunas

Cristian Quiroz, Lorena Vera y Carlos González.

Juan Tay y Agustín Vidal.

Ivan Matus, Julio Kalazich, Rodrigo Garcia y Rodrigo Aviles.

Dalma Castillo, Juan Hirzel y Soledad Espinoza.

Jorge Gonzalez, Carmen Gloria Morales, Claudio Hidalgo y David Carre.

Alfredo Whaling, María Ines González y Benito Umaña.

Christian Hepp y Francisco Tapia.

Maria Esperanza Sepulveda, Irina Urtubia, Andres France, Jorge Carrasco y Jorge Castro.

de las líneas de trabajo que hoy se desarrollan. Tras la ceremonia, se efectuó un recorrido por una muestra abierta, que sintetizó la actividad que se ejecuta de Arica a Punta Arenas en los distintos centros regionales. www.revistaforum.cl

Sergio Zarzar, Hector Neira, German Klee y Gustavo Cobo.

ACTUALIDAD

Con una muestra de su aporte y proyección INIA celebró 50 años de historia

Ceremonia central de aniversario se realizó en

INIA Quilamapu

“

El recurso humano, compuesto por investigadores, técnicos y operarios, todos altamente calificados para la investigación y transferencia así como su cobertura nacional, en 10 centros regionales, oficinas técnicas y centros experimentales, permite a INIA dar solidez a sus investigaciones, al considerar la variabilidad de ambientes del país, con el sello que es trabajar para resolver las prioridades y problemas de cada región, pues INIA está inserto en cada una de ellas”. Así resumió el director nacional de INIA, Julio Kalazich, el aporte que realiza diariamente el Instituto de Investigación Agropecuaria al desarrollo nacional, que se traduce en avances tecnológicos que están presentes en la vida diaria, a pesar de provenir de áreas que podrían pensarse tan distantes como el desarrollo de la genética, tanto

por Claudia Wörner Lavín

vegetal como animal, que constituye una de las áreas por las que INIA es reconocido a nivel nacional e internacional. El impacto de las variedades que ha desarrollado INIA en el mercado nacional, así lo demuestran: más del 60 por ciento del pan que consumimos los chilenos, que se fabrica con harina nacional, usa variedades del INIA; el 100 por ciento de la harina para fideos usa variedades de trigo candeal, que ha desarrollado INIA; el 60 por ciento de la papa que consumimos, el 100 por ciento del arroz, de los porotos y las lentejas nacionales, han sido desarrollados por INIA; al igual que el 80 por ciento de la avena que se produce y el 100 por ciento del trébol rosado, son muchos ejemplos que muestran la extensión de la influencia que INIA ha tenido en el agro nacional. “Con todo el desarrollo generado, hoy podemos decir con humildad, sin

arrogancia y sin temor a equivocarnos, que en cada campo de Chile, de norte a sur del país, y en cada plato que consumen diariamente nuestros compatriotas, hay una tecnología o un producto con el sello del INIA”, destacó Kalazich. Este aporte fue valorado por el ministerio de agricultura, Carlos Furche, quien envió su saludo a través de un video, destacando que el quehacer de INIA ha sido la base del aporte tecnológico que ha permitido la modernización del sector. “En estos 50 años la agricultura de nuestro país ha vivido cambios muy profundos que le permiten hoy estar en los mercados internacionales como un productor confiable de bienes agrícolas de buenas condiciones de calidad, sanidad e inocuidad. También ha cambiado la forma en que se hace investigación agrícola, con una mayor importancia de la ingeniería genética, la nanotecnología www.revistaforum.cl

ACTUALIDAD y la informática, y sobre todo, de la privatización de la generación de desarrollo tecnológico, lo que constituye un desafío para INIA, para adaptarse a esa nueva forma de hacer innovación y desarrollo tecnológico, pero sobre todo, de mantenerse como el eje del sistema nacional de generación de tecnología e innovación agropecuaria en condiciones de accesibilidad.

controlar las enfermedades y plagas, entre otros”, destacó Kalacich. El desarrollo genético, sumado al conocimiento agronómico, se suman a la transferencia hacia los agricultores y han sido los responsables de los responsables que la mayoría de los cultivos del país se hayan más que triplicado en el país desde la década de los 60, siendo responsable INIA de buena parte de esta acción.

INIA es el único instituto del país que puede producir tecnología y entregarla en condiciones de bien público y estamos ciertos que esa es una característica que se debe preservar, fortalecer y desarrollar para tener una agricultura que le ofrezca oportunidades a los pequeños y medianos agricultores, que de otra manera no tienen oportunidades de acceder a tecnología que les permita ganar productividad”. En el área de los recursos genéticos, indicó, se quiere impulsar el proyecto del catastro de los recursos biogenéticos, que permita el reconocimiento de la inscripción, protección y patentamientos de los recursos nacionales.

En otro ámbito, INIA es hoy también curador de los recursos genéticos del país, y en sus bancos de germoplasma existen hoy más de 17 mil accesiones de los distintos cultivos, tanto nativos como exóticos. “Sin duda, el germoplasma va a jugar un rol decisivo en el desarrollo de nuevas variedades , destacó Kalazich, agregando que estas accesiones de bacterias y hongos entomopatógenos, se resguardan en el Banco de recursos genéticos microbianos, que fue nombrado Autoridad Depositaria Internacional para el depósito de microorganismos con usos patentables; este es el único banco de germoplasma de estas características en Latinoamérica, de los 41 existentes en el mundo.

HISTORIA En sus 50 años de historia, INIA ha desarrollado más de 260 variedades de cultivos, entre ellas trigo, arroz, papa, porotos, lenteja, lupino, forrajeras, avena, cebada, triticale y en frutales como la uva y murtilla. “No solo ha desarrollado las variedades que el país requiere, de sus principales cultivos y por área agroecológica, sino también su agronomía: cuanto fertilizante usar, su densidad de plantación o siembra, calidad de la semilla, cuánto y cuando regar, como

www.revistaforum.cl

Junto al desarrollo de la genética vegetal, INIA ha jugado un rol fundamental en el control biológico, como una estrategia del control integrado de plagas. Entre otros hitos, Kalazich mencionó los casos del control biológico del pulgón ruso del trigo, que ha tenido un alto impacto económico estimado en 100 millones de dólares anuales lo que se suma a un gran aporte ambiental, y que le significó a INIA un premio de la FAO. “El control biológico de la polilla del brote del pino, es un trabajo relevante

que ha permitido un eficiente control de esta plaga y que se estima en un ahorro de plaguicidas estimado de 25 millones de dólares anuales y un positivo aporte ambiental, ya que se estima que se ha dejado de aplicar plaguicidas a más de 500 mil hectáreas de pino por año”. Otro de los aportes de INIA es al desarrollo ganadero en el sur de Chile, destacó Kalazich, que partió con el mejoramiento de las praderas y el estudio de los suelos destinados a esta actividad. Recordó que en los años 60, las praderas del sur sólo rendían de 3 a 4 toneladas de materia seca por hectárea; en esa época, INIA instaló en el sur el primer laboratorio de análisis de suelo y realizó incipientes trabajos de fertilización de praderas y posteriormente introdujo nuevas variedades y su manejo. Producto de ese trabajo y posteriores avances tanto de INIA como de otras instituciones, los productores hoy obtienen 18 y más toneladas de materia seca por hectárea. Más al sur, INIA ha sido uno de los grandes responsables de desarrollo ganadero ovino y bovino. El cambio climático también es una de las áreas de interés de la institución: uno de sus investigadores, Sergio González, fue parte del panel intergubernamental para el cambio climático, que el año 2007 recibió el Nobel de la Paz por sus aportes en el conocimiento de este problema. INIA es hoy también un referente latinoamericano en la medición de gases de efecto invernadero y de huella de carbono y agua.

TECNOLOGÍA

Radio Empresas, la nueva tendencia de marketing

Si en su empresa escucha radio,

¿Por qué no tener una

emisora propia?

Un innovador servicio orientado principalmente a empresas con atención de público o prestadoras de servicios con un flujo constante de personas en sus instalaciones es el que ofrece Radio Empresas.

Rodrigo Cuevas, Director Ejecutivo de Radio Empresas.

ero, ¿De que se trata?; es simple, cuando estamos en un supermercado, una sala de venta o esperando atención, muchas veces se producen momentos vacíos en que solo se escuchan murmullos de las personas a nuestro alrededor. Muchos optan por poner pequeños parlantes en puntos estratégicos con música para evitar este silencio entre sus clientes, o bien sintonizan y amplifican una radio del gusto de la secretaria. Sin embargo, en Radio Empresas van mucho mas allá y le dan a usted la posibilidad de tener su radio propia... instalando una radio en su propia empresa, con la opción de contar en su local con una programación musical a su gusto, animación en vivo, y todo lo que usted quiera que en su radio se escuche, esto con locuciones de hora, temperatura y auspicios exclusivos para su marca. Los requerimientos técnicos son simples, ya que sólo se requiere estar conectado a internet, pues el servicio llega a través de este medio y es operado a distancia por

profesionales que se encargarán de programar y grabar todo lo que necesite difundir en su estación de radio. Radio Empresas se ha hecho presente en todo el sur de Chile como una de las ideas mas innovadoras en cuanto a publicidad se trata, abriendo un mundo infinito de posibilidades de poder comunicar a sus clientes en forma directa y segura todos sus productos y servicios sin restricción. Al respecto, Rodrigo Cuevas, director ejecutivo de la empresa y creador de la idea cuenta que todo nació a partir de sus conocimientos en radiodifusión, lo que sumado a 15 años de experiencia, le permitió desarrollar un producto con marca registrada viendo la necesidad de muchos clientes de poder contar con un circuito publicitario hablado dentro de sus instalaciones. Cuevas cuenta que llevan 3 años en el mercado, y junto a su socio Charles Hope han visto la gran aceptación de la idea y el gran aporte-beneficio que se hace al brindar un servicio seguro y de

gran impacto al oído de la gente. El servicio trabaja a través de una estación de operaciones y monitoreo en línea, y desde ahí se visualiza el funcionamiento, con la capacidad de hacer cambios inmediatos ante cualquier requerimiento de rutina o emergencia frente a cambios de ofertas o grabaciones que deban ser reemplazadas. “Una de las principales ventajas de Radio Empresas es la celeridad ante los requerimientos de nuestros clientes. Esto lo hemos logrado por nuestro sistema de trabajo personalizado y por nuestra central de operaciones que estará visualizando en vivo lo que pasa con la sonorización de su local de venta”, comentó Cuevas, quien destacó que Radio Empresas no es solo música ambiental con locuciones, sino una radio a la medida, con muchos servicios en una sola plataforma. Este innovador servicio está disponible para todo el país y es adaptable a necesidades particulares. Más información la puede obtener en el sitio de Radio Empresas: www.radioempresas.cl o directamente escribiendo al mail: contacto@radioempresas.cl. www.revistaforum.cl

EMPRESAS Contacto Plagas

La mejor manera de

Vivir tranquilo en casa La importancia de vivir y trabajar en un ambiente limpio cada vez cobra mayor importancia. Diariamente nos vemos expuestos a una serie de factores ambientales, que nos obligan a tomar medidas para que nuestra familia no se vea expuesta a ningún riesgo.

“

Creemos que la tranquilidad y la vida de las personas no tienen precio. Por eso nuestros servicios se ajustan a los estándares y normativas que exige el Servicio de Salud de Ñuble y las resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero para el control integrado de plagas áreas urbanas y agrícolas”, puntualiza Claudio Gómez Escalona, gerente general de Contacto Plagas, empresa que nace el año 2008 con el objetivo de mejorar la calidad de vida de las personas, manteniendo el cuidado y protección del medio ambiente. Hoy Contacto Plagas, cuenta con especialistas, productos y tecnología de punta para asegurar un resultado óptimo y eficaz en el control de plagas urbanas, lo que comprende los servicios de desratización, desinfección y desinsectación en todo tipo de empresas y particulares. . El profesional, asegura que a diario y con el objeto de solucionar las visitas inesperadas de insectos, roedores y otros, muchas personas compran productos en el mercado sin saber siquiera el impacto que pueda tener en los seres humanos,

www.revistaforum.cl

mascotas y plantas y sin conocer las dosis recomendadas y el efecto residual de los productos, lo que puede convertir esta solución en un problema mucho más dañino que la plaga original, con un costo económico elevadísimo. “El equipo de Contacto Plagas, está preparado para realizar visitas inspectivas, evaluar en terreno los requerimientos en cada caso y aplicar el producto específico para cada necesidad”, agrega el ejecutivo, quien destaca que la empresa, desarrolla un proceso de capacitación permanente con el objeto de poder entregar un servicio de calidad total. Por eso, si no quiere tener ratones, zancudos, murciélagos y otros seres en su casa o empresa, deberá ponerse en contacto con los especialistas de Contacto Plagas, más aún, cuando están disponibles las 24 hrs. Contacto Plagas Fono : 95 66 84 97 www.contactoplagas.cl

GENTE Y EMPRESAS

Inauguraron nueva sede Cámara Chilena de la Construcción Chillán

l renovado espacio, ubicado en 5 de Abril N° 335, fue inaugurado en una especial ceremonia que contó con la participación de la Mesa Nacional, autoridades de la zona, socios e invitados

especiales. Más de un centenar de invitados se sumaron a uno de los momentos más significativos en la historia de la Cámara Chilena de la Construcción Chillán: la inauguración de su nueva sede, ubicada en

Daniel Hurtado, Presidente Nacional CChC.

5 de Abril N°335. Un esperado suceso en el que primó la alegría y satisfacción por la concreción de un anhelado proyecto. Las nuevas instalaciones cumplen con los más altos estándares constructivos, lo que se ve reflejado en sus 523 metros cuadrados de superficie. Así lo confirmó la arquitecto encargada del proyecto, María Eugenia Rojas, quien se refirió al rescate patrimonial que consideró la propuesta. “Se mantuvo el diseño de la fachada hacia el exterior, proyectando las ampliaciones hacia la parte posterior del terreno; todas las modificaciones se trabajaron en el interior de la construcción, para adaptarla al nuevo uso. Luego vino el desafío de poner en sintonía este diseño con todos los adelantos tecnológicos, tomando en cuenta que, además, era el prototipo de las sedes ubicadas en viviendas”, precisó.

www.revistaforum.cl

ENTREVISTA

Alejandro Cornejo Gerente General de Clínica Las Amapolas

Sangre joven

en Clínica Las Amapolas

oy, Alejandro Cornejo siente que el desafío se logró con creces, cuando ya está próximo a inaugurarse un edificio de 1.600 metros cuadrados distribuidos en dos pisos, un proyecto de expansión, que viene a consolidar el aporte de la clínica a la ciudad y a Ñuble, tras 25 años de servicios a la comunidad, y que fue el proyecto que gatilló su entrada al negocio familiar.

“

Con un futuro labrado en el área portuaria, un día el ingeniero civil industrial Alejandro Cornejo Weber dejó atrás las proyecciones de la empresa donde que trabajaba en el área de su experticia, gestión ambiental, para asumir un desafío diferente: asumir la gerencia general de la Clínica Las Amapolas, de Chillán, un desafío que implicaba no sólo ingresar a un negocio familiar sino profesionalizarlo de manera definitiva”.

“Hice toda mi vida en el Colegio Concepción y durante toda mi vida vi como este proyecto se fue formando, lo vi crecer. Terminé mis estudios en Concepción y empecé mi carrera en el Puerto de Lirquén, donde desarrollé toda mi vida laboral. El año 2009 mi padre me propuso un proyecto: la clínica tenía que seguir creciendo y necesitaba un apoyo, que podía ser yo con mis conocimientos. Lo conversé con mi señora y a fines del 2010 decidí venirme y a principios del 2011 me hice cargo de la clínica”. Aunque al principio la vuelta al hogar tuvo pequeños inconvenientes familiares para lograr la adaptación, hoy se declara satisfecho tanto en lo personal como lo profesional. “Cuando llegue acá me encontré con una empresa familiar que había que profesionalizar, ordenar muchos procesos, innovar con algunas cosas nuevas... si bien fue difícil, porque tuve que entender toda una terminología nueva y olvidarme de la terminología portuaria, logré bastante apego y tanto con los médicos que me vieron crecer como con las nuevas generaciones de médicos que han ido llegando, hemos ido haciendo cosas interesantes”. Como ejemplo, mencionó las campañas de prevención de antígeno prostático, que se realizó por primera vez el 2012 a modo de piloto, con gran éxito, por lo que se analiza una campaña de similar tenor para las mujeres. La experiencia y el conocimiento del rubro como www.revistaforum.cl

ENTREVISTA

experiencia familiar le permitió salir airoso y hoy está ad portas de entregar el fruto de este esfuerzo. El proyecto consta de un nuevo inmueble que se incorpora al complejo ubicado en Vicente Méndez, el que tendrá cuatro pabellones, con un promedio de 64 metros cuadrados cada uno, lo que permitirá realizar cirugías de alta complejidad. A eso se suman áreas de apoyo y una unidad de pacientes críticos. Esto, diseñado y construido con tecnología amigable con el medio ambiente, donde se incorporó el concepto de buen funcionamiento térmico y luminosidad. Ahora, con el proyecto pronto a inaugurarse indica, es tiempo de buscar nuevos desafíos, manteniendo una mirada del negocio que busca entregar tecnología de punta y prestaciones médicas de calidad a la gente de la provincia, y con la ampliación, la necesidad de poder brindar al cuerpo médico de nuestra ciudad y los alrededores, pabellones del más alto nivel en los cuales puedan realizar cirugías de mayor complejidad y aportar a la provincia una unidad de paciente crítico para solventar la alta demanda que actualmente existe por este servicio de cuidado para los pacientes, sin tener que trasladarse fuera de la ciudad, con valores acordes a nuestra realidad, indica, gracias a la ventaja que les reporta ser un centro médico independiente, que no responde a las expectativas de las isapres. “Nosotros tenemos una mirada más fraternal, más cariñosa; muchos de nuestros trabajadores llevan más de 20 años aquí, muchos chillanejos han nacido aquí”. Cornejo, Gerente General de Clínica Las Amapolas, valora el esfuerzo que la entidad está realizando en todas estas áreas. “Conocemos lo que nuestra comunidad necesita. Por ello estamos invirtiendo en un mejor servicio, más humano, que vaya en directo beneficio de todas las personas”, sostuvo, destacando el

www.revistaforum.cl

valor que significa ser una familia conocida en la zona. “Somos una familia que desde el año 82 vivimos en Chillán Viejo. “La gente sabe y tiene claro que somos una empresa tradicional de Chillán, sabe que los capitales de la competencia no son de Chillán y responde a otros intereses. En el caso de la Clínica Las Amapolas, la gente sabe que detrás está la familia Cornejo”. ´La misma familia que tuvo la visión hace 25 años de crear una clínica que diera en Chillán los servicios que sólo se obtenían en Concepción. Hoy, las dependencias han crecido y se espera que los servicios aumenten también. La nueva infraestructura representa un un tercio adicional, “lo que permitirá mejores servicios, como una unidad de pacientes críticos e intermedios”. A futuro, los desafíos apuntan a proyectos como reformular el hogar del adulto mayor con nuevas instalaciones y comodidades, parques y otros; y en medicina, la innovación al área de la medicina familiar. “Hoy, muy pocos médicos van a domicilio, pero hay mucha gente que requiere un servicio domiciliario, porque están postradas, tienen mucha edad y les cuesta el desplazamiento o son niños pequeños... tenemos planes de avanzar en medicina familiar y afianzar lo que tenemos.... Ahora vamos a quedar con una infraestructura un poco dispar, una parte nueva con tecnología de última generación y la clínica original, que es más antigua. El desafío ahora es volver hacia atrás y acondicionar lo antiguo para quedar parejos. Seguir avanzando para llegar a llegar a la comunidad con los mejores servicios, y continuar con la tradición que nos impulsó desde el comienzo, que la gente de la zona no tenga que desplazarse para solucionar sus problemas de salud”.

TECNOLOGÍA

La mesa del futuro Diseñada para el grupo Electrolux por Petr Kubik, tiene espacio para cinco personas, incluye cinco sillas retráctiles que se adaptan al ras de la mesa cuando no se utiliza. Una parte de la mesa es una nevera y se divide en dos secciones separadas, con una capacidad de 203 litros cada una. Cuando se oprime un botón, el cristal negro de la mesa se hace transparente y permite una vista completa de lo que hay en su interior. Una segunda parte está integrada en el centro de la mesa y guarda las botellas. Los estantes para las botellas son pequeños agujeros cilíndricos que evitan la fuga de frío cuando la sección se levanta. Un compartimiento giratorio de acero inoxidable que almacena los pequeños aparatos eléctricos, puede almacenar hasta 8 dispositivos diferentes. Naturalmente, estos aparatos son fácilmente reemplazables.

Volaron una montaña en Chile para hacer el mayor telescopio del mundo La cima de una montaña de 3.000 metros de altura en el norte de Chile explotó el 19 de junio para abrir paso al telescopio infrarrojo más grande del mundo. La idea es desintegrar un millón de toneladas de roca para crear una superficie plana sobre la que construir el Telescopio Europeo Extremadamente Grande (E-ELT, por sus siglas en inglés). En su centro, se ubicará un espejo del tamaño de media cancha de fútbol. Este instrumento, prometen sus impulsores, permitirá a los astrónomos observar el espacio con más detalle que nunca antes.

Twitter compra Snappy TV para compartir videos Twitter anunció sus planes para comprar SnappyTV, un servicio que permite grabar, editar y compartir video a través de la plataforma de mensajería. El acuerdo, cuyas condiciones no se revelaron, ayudará a Twitter a reforzar sus esfuerzos para ser visualmente más atractivo mientras lucha por aumentar su base de usuarios. SnappyTV va a estar integrada en Twitter Amplify, un producto de la compañía que ayuda a los medios de comunicación a distribuir video por la plataforma. Según escribió un portavoz de Twitter, Baljeet Singh, en un blog de la compañía, SnappyTV “ya es ampliamente usado por marcas y nuestros socios en los medios de comunicación para compartir clips de video en Twitter”.

Amazon apuesta por la nube y la perspectiva dinámica El nuevo teléfono de Amazon tiene una pantalla de 4,7 pulgadas, más grande que el iPhone de Apple, dos gigabytes de memoria RAM y un procesador de 2,2 GHz. Además, presenta una cámara de 13 megapíxeles que graba vídeos en 1080p con modos HDR y ráfaga y que, según sus desarrolladores, responde mejor que las de la competencia en condiciones de poca luminosidad. Sin embargo, la gran baza del Fire Phone es la nube ya que Amazon permite el almacenamiento ilimitado de imágenes e incluye un efecto tridimensional que hace que la imagen dé la impresión de moverse cuando lo hace el usuario.

Los microbios “comeplásticos” ayudan a reducir los desechos en el mar Unos microbios microscópicos podrían estar contribuyendo a reducir los deshechos en el mar “comiéndose” los plásticos que contaminan las aguas del planeta, indicaron este jueves científicos australianos. Criaturas microscópicas podrían estar biodegradando toneladas de desechos que flotan en el mar, según un estudio de oceanógrafos de la University of Western Australia publicado en la revista científica Plos One. Los científicos analizaron más de mil imágenes de desechos frente a las costas de Australia y documentaron por primera vez las comunidades biológicas que viven en estas pequeñas partículas de deshechos, conocidas como microplásticos. “Parece que la biodegradación del plástico está ocurriendo en el mar”, explicó Julia Reisser, una de las responsables del estudio.

Amazon presenta Fire Phone, un teléfono tridimensional centrado en la nube Fire Phone es la apuesta de Amazon para abrirse hueco en la telefonía móvil. La empresa ha creado la “perspectiva dinámica” para dar sensación de 3D; con sistema Android Fire OS 3.5, permite gran almacenamiento en la nube. La tienda online Amazon ha presentado este miércoles el Fire Phone, su nueva apuesta para abrirse un hueco en el mercado de la telefonía móvil. Como principal novedad, el terminal introduce un efecto tridimensional en la pantalla y está pensado para potenciar el trabajo en la nube. www.revistaforum.cl