Paciente Varón de 23 años con Tos, Disfonía y Alteraciones en la Radiografía de Tórax Dr. José Manuel Pérez Díaz UGC Medicina Interna y Especialidades Médicas Hospital Comarcal de la Axarquía AGS Este de Málaga-Axarquía 17 DE ENERO 2014
Fuente • Division of Medical Oncology, Department of Medicine (E.C.), and the Departments of Radiology (S.R.D.) and Pathology (S.A.K.), Massachusetts General Hospital; and the Departments of Medicine (E.C.), Radiology (S.R.D.), and Pathology (S.A.K.), Harvard Medical School. CASE RECORDS OF THE MASSACHUSETTS GENERAL HOSPITAL
Enfermedad actual • El paciente había estado bien hasta 1 mes antes de la internación cuando comenzó con tos no productiva. Durante todo el mes tuvo sensación de fiebre, sobre todo por la noche sin sudoración; no se tomó la temperatura. • Una semana antes de la internación comienza con ronquera asociada a mialgias y disnea de esfuerzo. • Dos noches antes de la internación la temperatura subió a 38,9 °C con sudoración nocturna. A la mañana siguiente vió a su médico.
Anamnesis • El paciente no tenía cefalea, dolor de garganta, expectoración, dolor torácico, palpitaciones, hemorragias o púrpura, cambios en el apetito, ni síntomas visuales, abdominales, urinarios o neurológicos.
Antecedentes Personales • No tomaba medicamentos y era alérgico a la meperidina. Era un estudiante y vivía con su compañero de cuarto en una granja. Estaba expuesto a vacas, caballos y perros. Tomaba alcohol ocasionalmente, no fumaba ni utilizaba drogas ilícitas. • No había antecedentes de viajes recientes; su compañero de cuarto había viajado recientemente a España y tenía enfermedad respiratoria con tos, fiebre y dolor de garganta.
Antecedentes Personales • El paciente había perdido 4,5 kg de peso sin realizar ninguna dieta durante los últimos 2 meses. • Un mes antes de la internación, su médico de cabecera había palpado una masa en testículo derecho y 12 días antes de la internación una ultrasonografía mostró un quiste de epidídimo derecho e hidrocele. • El paciente estaba circuncidado 5 años antes por fimosis.
Antecedentes Familiares • Sus padres y dos hermanas estaban en buen estado de salud. • Su abuela materna había muerto a los 67 años de cáncer de pulmón, una tía paterna había muerto a los 25 años de fibrosarcoma y una tía materna tenía sarcoidosis.
Examen Físico inicial • En el examen, al paciente se lo veía bien. La presión arterial era de 139/84 mm Hg, el pulso 129 latidos por minuto, la temperatura de 36,6°C, la frecuencia respiratoria de 24 respiraciones por minuto y la saturación de oxígeno de 97% mientras respiraban aire ambiente. • El peso era de 81,2 kg y la altura de 193 cm. • Un nódulo móvil de 1 a 2 mm de diámetro estaba presente en la región posterior del testículo derecho que se interpretó como un quiste de epidídimo; el resto del examen físico era normal.
Figura 1. Radiografía De tórax. Una radiografía de frente (Panel A), muestra una masa apical (flecha negra), y masas hiliares bilaterales (flechas blancas). Una radiografía de perfil (Panel B) muestra una masa en el segmento superior del lóbulo inferior izq (flecha negra) y masas hiliares y mediastinales (flechas blancas).
Una radiografía de tórax reveló linfadenopatías hiliares y mediastinales y densidades ovoideas en el vértice derecho y el segmento superior del lóbulo inferior izquierdo
Laboratorio • Bioquímica: glucosa, electrolitos con magnesio, amilasa, lipasa, ácido úrico, proteínas totales y albúmina, tests de función hepática y renal fueron normales. • El nivel de fosfatasa alcalina sérica era de 294 U/litro (valor de referencia de 110 a 225); los niveles de alfa fetoproteína y gonadotrofina coriónica humana fueron normales. • Un test para antígeno estreptocóccico y para mononucleosis infecciosa fueron negativos en faringe así como los anticuerpos y antígenos para virus de Epstein-Barr.
Laboratorio • El recuento de plaquetas fue de 521.000/mm3, y el resto del hemograma estaba normal. • El tiempo de tromboplastina parcial era de 41,5 seg (normal 23,3 a 34,5), el tiempo de protrombina de 16,8 seg (normal 12,8 a 15), y el RIN de 1,3 (normal de 0,9 a 1,1). • Un test para HIV fue negativo.
TAC • Al día siguiente del ingreso se realizó una TC de tórax con administración de contraste EV, la cual reveló una gran masa confluente de mediastino y ganglios hiliares bilaterales, masas en el vértice derecho (de 3,5 cm por 2,8 cm de diámetro), segmento superior del lóbulo inferior izquierdo (de 3,6 cm de diámetro), y masas en el lóbulo inferior izquierdo que se extendían hasta el hilio izquierdo. • La TC de abdomen y pelvis después de la administración de contraste mostró lesiones líticas destructivas en el hueso ilíaco posterior derecho.
ECOCARDIO Y ECG • Una ecocardiografía transtorácica fue normal. • El electrocardiograma mostró taquicardia sinusal (132 por minuto) sin otras alteraciones relevantes.
Re-examen físico y repetición de complementarias • En el examen el paciente impresionaba enfermo, estaba adelgazado; su voz era ronca. • La temperatura de 36,4°C, el pulso de 107 por minuto, la frecuencia respiratoria de 18 por minuto, la saturación de oxígeno de 96% mientras respiraba aire ambiente. El resto del examen era normal. • La fosfatasa alcalina era de 253 U/litro, y la láctico deshidrogenasa (LDH) de 616 U/ litro (normal 110 a 210). El recuento de plaquetas era de 644.000/mm3 (normal 150.000 a 400.000). El resultado del resto de los análisis de laboratorio eran normales.
Un poquito más • Al día siguiente, la temperatura subió a 39,3°C; se le administró acetaminofén. Los hemocultivos eran estériles, y en la orina desarrolló un estafilococo poco común. • Una Rx de tórax obtenida el cuarto día de internación no mostró cambios en las masas hiliares y mediastinales, y no había evidencias de neumonía. • Un test de screening para tuberculosis fue negativo.
PET-TAC (5 d铆a de internaci贸n)
Figura 2. Combinación de PET-TC de tórax. Una TC axial con ventana para pulmón (Panel A), de una combinación de PET-TC, muestra una masa en el segmento superior del lóbulo inferior izquierdo. Una TC con ventana para partes blandas (Panel B) muestra adenomegalias bulky bilaterales hiliares y subcarinales (flechas9). Hay aumento de la captación de 18F-fluorodeoxiglucosa en el correspondiente PET (Paneles C y D).
• Figura 3. Combinación de PET-TC de pelvis. La TC con ventana para partes blandas (Panel A) y hueso (Panel B), muestra una gran lesión lítica en el hueso ilíaco derecho con una masa de partes blandas asociada. No hay osificación ni calcificación. Un PET (Panel C) muestra aumento de la captación de 18Ffluorodeoxiglucosa en el hueso ilíaco derecho en el área correspondiente a la lesión.
Resumen PET-TAC El scan mostró múltiples lesiones ávidas de 18F-FDG en tórax, incluyendo las masas parenquimatosas en lóbulo inferior izquierdo (4,3 x 2,6), superficie pleural posterior izquierda (3,7 x 1,7 cm), lóbulo superior derecho (3,6 x 2,2 cm), y ápex posterior derecho (0,8 cm de diámetro) y las masas mediastinales e hiliares notadas previamente; una masa de consistencia de partes blandas con avidez por 18F-FDG y realce heterogéneo (7,3 x 4,7 cm) que obliteraba la parte posterior del ílion derecho e infiltraba la parte superior de la articulación sacroilíaca derecha; y lesiones ávidas de 18F-FDG a lo largo de toda la espina lumbar, acetábulo y pubis. No había evidencias de fracturas patológicas.
Imágenes • Las imágenes del PET-TC, revelaron una masa lobulada en el vértice del pulmón derecho (Figura 2) y una masa lobulada en el segmento superior del lóbulo inferior izquierdo. Hay también linfadenopatías bulky mediastinales e hiliares bilaterales. Las áreas de baja densidad en las masas ganglionares corresponden a necrosis. Hay una evidente captación de 18F-FDG.
Imágenes • En el hueso ilíaco derecho (Figura 3) hay una gran lesión osteolítica con un componente de partes blandas que muestra realce en el PET. La zona de transición está ensanchada lo cual es sugestivo de lesión agresiva. • No hay calcificación ni osificación de la matriz, que sugiera un proceso formador de hueso o cartílago. Hay también unas pocas lesiones osteolíticas en otros huesos. • Todas las lesiones óseas revelan captación de 18F-FDG aumentada en el PET, hallazgo sugestivo de proceso hipermetabólico.
Sexto día
El sexto día se realizó una biopsia ganglionar mediastínica por videotoracoscópica, que fue diagnóstica.
Diagnóstico Diferencial • El elemento clave en este caso son las adenomegalias mediastinales, las múltiples masas pulmonares y una gran lesión ósea pélvica destructiva en un hombre joven. • Otro importante elemento a considerar en este caso, es el relativo buen estado general a pesar de la extensión del proceso, niveles normales de alfa-fetoproteína y sub unidad beta de la gonadotrofina coriónica humana y el elevado nivel de LDH y fosfatasa alcalina.
¿Cuál es el diagnóstico? • Los diagnósticos diferenciales de linfadenopatías mediastinales, lesiones pulmonares y lesiones pélvicas tomados en forma separada, son amplios e incluyen condiciones no malignas y malignas, pero tomados juntos esta constelación de hallazgos son casi definitivamente expresión de un proceso maligno.
1. Tumores Malignos • Dado que la mayoría de las masas grandes bilaterales pulmonares son causadas por enfermedad metastásica tanto el mediastino como los huesos pélvicos son candidatos a ser los sitios primarios de la neoplasia maligna. • Un linfoma de alto grado originado tanto en mediastino como en hueso debe ser fuertemente considerados en este paciente. El paciente llevaba sólo dos días de fiebre y sudoración nocturna, y sólo una modesta pérdida de peso, pero aún los linfomas avanzados pueden no tener síntomas muy prominentes.
1. Tumores Malignos • Los linfomas que suelen presentarse como una gran masa mediastinal en adultos jóvenes incluyen el linfoma mediastínico primario de células B grandes, el linfoma linfoblástico de células T y el linfoma de Hodgkin clásico variedad esclerosis nodular. • Los linfomas primarios difusos de células B grandes de hueso con diseminación a los ganglios mediastínicos y pulmón, los linfomas de células grandes anaplásicos y el linfoma de Burkitt deben ser considerados.
2. Tumores Malignos • Además de los linfomas deben considerarse los tumores de células germinales cuando se ven linfadenopatías en un varón joven, especialmente porque los tumores germinales son tumores sólidos relativamente tratables, aun en estadios avanzados. • Es importante notar que los niveles normales de sub unidad beta de la hCG y la alfafetoproteína no debe ser motivo para que se interrumpa la búsqueda de estos tumores.
2. Tumores Malignos • Los niveles de alfa-fetoproteína no están típicamente elevados en los tumores de células germinales seminomatosos, y pueden ser normales en 20% de los tumores germinales no-seminomatosos. • Los niveles de la subunidad beta de la hCG son normales en 90% de los tumores de células germinales seminomatosos, y pueden ser normales en 65 a 70% de los noseminomatosos
2. Tumores Malignos • Las metástasis a hueso son más características de los tumores de células germinales seminomatosos que de los no seminomatosos. • Por lo tanto, con compromiso óseo, y niveles normales de alfa-fetoproteína y subunidad beta de hCG, el diagnóstico de tumor germinal seminomatoso, también conocido como germinoma sería más probable que el de tumor germinal no-seminomatoso.
3. Tumores Malignos • El primer y segundo tumores malignos de hueso son el osteosarcoma y el sarcoma de Ewing respectivamente. • Otros tumores malignos de hueso menos comunes incluyen el linfoma primario de hueso, el sarcoma pleomórfico indiferenciado o sarcoma de células fusiformes, el condrosarcoma, el cordoma y el tumor de células gigantes de hueso. • Las metástasis a los ganglios mediastínicos sería un hallazgo atípico de todos esos tumores óseos primarios, aunque los casos de sarcoma de Ewing con compromiso mediastinal están descritos.
3. Tumores Malignos • Dado que las metástasis pulmonares son más comunes que las metástasis a huesos de la pelvis, el primer diagnóstico a considerar sería un tumor maligno primario de hueso, de los cuales el osteosarcoma y el sarcoma de Ewing son los más probables. • De los dos, las metástasis a los ganglios mediastinales, la enfermedad ósea de comienzo primario en el hueso ilíaco y la falta de osificación vista en el sitio primario, apunta a sarcoma de Ewing
Discusión patológica •
En el ganglio obtenido por biopsia toracoscópica, había una alteración de la estructura del ganglio producida por una población monomorfa de células pequeñas redondas con cromatina fina, nucléolos no llamativos y con escaso citoplasma (Figura 4A). • Las células tumorales fueron identificadas dentro del seno subcapsular (Figura 4A inserto).
Discusión patológica • Estos hallazgos son consistentes con aquellos diagnósticos que incluyen los tumores de células azules, pequeñas y redondas. • El diagnóstico diferencial incluye el linfoma, sarcoma de Ewing, el rabdomiosarcoma, el neuroblastoma, el tumor de células germinales, el carcinoma de células pequeñas desmoplásico y el sarcoma sinovial indiferenciado. • El sarcoma de Ewing raramente puede dar metástasis ganglionares.
Discusión patológica • La tinción inmunohistoquímica del tumor mostró una expresión difusa de CD 99 y FLI 1 (Figura 4B y 4C) y fue negativa para marcadores linfoides (deoxinucleotil transferasa terminal, CD20, PAX5, CD2 y CD7), citoqueratina, fosfatasa alcalina placentaria y marcadores musculares (desmina, miogenina y mioD1).
Discusión patológica • La citometría de flujo no reveló evidencias de población monotípica B, población de células T fenotípicamente anormal o población blástica.
La hibridizaci贸n in situ llevada a cabo en tejidos embebidos en formalina con el uso de sondas revel贸 un reordenamiento del gen EWS en las c茅lulas tumorales (Figura 4D).
Figura 4. Biopsia de ganglio mediastínico. El tumor está compuesto por una población monomorfa de células pequeñas, redondas (Panel A hematoxilina-eosina), con cromatina fina, nucléolos no prominentes, y citoplasma escaso. Las células tumorales están presentes dentro de la cápsula del ganglio (inserto, cabezas de flecha), y el seno subcapsular (inserto, flechas). La tinción inmunohistoquímica de las células tumorales fue fuertemente positiva para CD99 (Panel B) y FLI1 (Panel C). El análisis de hibridización por fluorescencia in situ con el uso de sonda (Panel D) reveló reordenamiento del locus EWS (círculo).
Discusión patológica • El reordenamiento del locus EWS ocurre en muchos tumores, incluyendo condrosarcomas mixoides extraesqueléticos, tumor de células redondas desmoplásico, sarcoma de Ewing, sarcoma de células claras, histiocitoma fibroso. • En el sarcoma de Ewing hay 5 potenciales pares de fusiones: FLI1, ERG, ETV1, E1AF, y FEV. De los sarcomas de Ewing, 85 a 90% tienen reordenamientos EWS-FLI, 10 a 15% tienen reordenamientos EWS-ERG, y menos de 1% tienen reordenamientos con la fusión del otro par. • La sonda usada en este ensayo no reveló fusión de pares.
Discusiรณn patolรณgica โ ข En este caso, la combinaciรณn de hallazgos morfolรณgicos, el inmunofenotipo y el reordenamiento del locus EWS son diagnรณsticos de sarcoma de Ewing.
Diagn贸stico final
Sarcoma de Ewing de hueso con met谩stasis pulmonares y a ganglios mediastinales.
DISCUSIÓN DEL MANEJO • Este joven tiene un tumor pélvico muy grande metastatizado a mediastino y a ambos pulmones. • A pesar de lo avanzado de la enfermedad el paciente estaba casi asintomático hasta pocos días antes de consultar y su único marcador de laboratorio fue una elevación de la LDH (un marcador de turnover o recambio celular). • Tal discordancia entre la extensión de la enfermedad y los síntomas clínicos no son usuales para un paciente con sarcoma de Ewing. • Las metástasis se encuentran sincrónicamente con el diagnóstico del tumor en 25% de los casos.
Confirmación del diagnóstico • El paso inicial en el manejo del sarcoma de Ewing metastásico es confirmar el diagnóstico discutiendo con el patólogo si el tejido provisto es suficiente para proveer un diagnóstico definitivo. • El diagnóstico no debe basarse sólo en hallazgos morfológicos, y deben ser revisados por un patólogo experimentado en tumores musculoesqueléticos, y la biopsia debe ser repetida si la cantidad de tejido es inadecuada para un diagnóstico completo.
Estadificación • El paso siguiente es determinar la extensión de la enfermedad ya que esto puede afectar el pronóstico. Una Rx de tórax, una TC y una RMN del tumor primario pueden contribuir a dar información de valor. • Una radiografía puede mostrar el aspecto de “apolillado” que es el resultado de una fina destrucción del hueso que se hace confluente con el tiempo. • La TC es útil para determinar la integridad de la corteza del hueso, dado que esto se correlaciona con el riesgo de fracturas patológicas que pueden ocurrir en 10 a 15% de los casos. • La RMN es útil para definir la relación con otros elementos de partes blandas como planos fasciales, vasos y nervios.
Estadificación • Para buscar diseminación metastásica a pulmones, huesos y otras vísceras, un scan óseo con Tc 99 o un PET 18F-FDG de tórax, abdomen y pelvis pueden ser utilizados. • Una biopsia de médula ósea puede ser llevada a cabo en estos pacientes con enfermedad clínicamente localizada para detectar metástasis ocultas en médula ósea. • En este paciente no se llevó a cabo una biopsia de médula dado que el paciente ya tiene una enfermedad avanzada. Además de la extensión del tumor y los factores genéticos predictores, la presencia de fiebre, anemia y LDH elevada son todos marcadores de mal pronóstico.
Tratamiento • Aún para el sarcoma de Ewing localizado, 80 a 90% de los pacientes tratados con terapia local sola tendrán probablemente una recidiva con metástasis sistémicas y finalmente morirán de la enfermedad. • Por lo tanto el sarcoma de Ewing es visto como enfermedad sistémica y el tratamiento inicial es similar para el sarcoma de Ewing metastásico. • Un año de quimioterapia combinada (vincristina, doxorrubucina, ciclofosfamida y dactinomicina) resultaron en un mejoramiento de las tasas de sobrevida de 10% a los 5 años en 1960 a casi 60% en 1990.
Tratamiento • La resección quirúrgica del tumor primario y la remoción o irradiación de todos los sitios de metástasis son considerados para pacientes que tienen respuesta a la terapia sistémica. • Los pacientes con enfermedad localizada tienen un 80% de tasas de cura y los pacientes con enfermedad metastásica tienen 15 a 40% de tasa de remisión duradera (40% solo para las metástasis pulmonares y 20 a 25% para metástasis en médula ósea). • Dado que no hay forma de saber qué pacientes con metástasis eventualmente podrán ser curados hay que encarar el tratamiento del sarcoma de Ewing siempre con un “approach curativo”.
Tratamiento • Dado que la mayoría de los pacientes con enfermedad metastásica no son curados con un tratamiento standard, nuevas estrategias terapéuticas están siendo estudiadas. • El “Intergroup Ewing's Sarcoma Study” (IESS-III) utilizó una combinación de quimioterápicos con ifosfamida y etopósido, alternando con vincristina, doxorrubicina y ciclofosfamida. El estudio mostró que el paciente con enfermedad metastásica no se benefició del agregado de ifosfamida y etopósido. • El tratamiento intensivo con altas dosis de quimioterapia y trasplante de stem-cell ha dado resultados mixtos.
Tratamiento • Finalmente hay estudios en marcha en sarcoma de Ewing con insulin-like growth factor receptor (IGFIR). El receptor para IGF-I y IGF-II, IGF-IR, es un receptor de transmembrana con actividad de tirosin kinasa que después de unirse al ligando activa la vía del fosfatidilinositol 3' kinasa, las Janus kinasas y señales de transducción y activadores de transcripción (la vía de JAK-STAT), que conducen a proliferación celular. • En varios estudios en fase 1 que involucran anticuerpos que bloquean el IGF-IR, se han visto respuestas en pacientes con sarcoma de Ewing, inspirando a los investigadores a enfocar a esos pacientes a estudios de fase 2. • La próxima generación de estudios de IGF-IR involucrará probablemente la combinación de IGF-IR con quimioterapia o con otros inhibidores de la transducción de señales.
Tratamiento • En síntesis en este paciente estaría recomendado terapia standard con 17 ciclos de quimioterapia combinada con vincristina, doxorrubicina, ciclofosfamida y dactinomicina seguidos de radioterapia del sitio primario y de enfermedad residual metastásica. • Se trató con un esquema similar pero el paciente falleció 1 año después.
Conclusiones del caso • Poco podemos agregar de este caso desgraciado y de esta agresiva enfermedad que afecta adultos jóvenes (promedio 20 años), que no se hayan dicho en este ejercicio anatomoclínico. • Descrita en 1921 por James Ewing como un tumor indiferenciado que afecta las diáfisis de los huesos largos, y que a diferencia del osteosarcoma, este es un tumor radiosensible. • Puede asimismo afectar partes blandas (sarcoma extraóseo).
Conclusiones del caso • En los últimos años se ha visto que estas entidades son manifestaciones de una misma enfermedad conocidas como “familia de tumores del sarcoma de Ewing” que también incluyen al tumor de células malignas pequeñas de la pared torácica (tumor de Askin) y el sarcoma de Ewing atípico. • La familia de tumores del sarcoma de Ewing pueden asentar en casi cualquier hueso o partes blandas de la economía pero los sitios más comunes son los huesos planos y los huesos largos y los pacientes casi siempre se presentan con dolor e inflamación.
Conclusiones del caso • Aunque la enfermedad metastásica declarada se encuentra en sólo el 25 por ciento de los pacientes en el momento del diagnóstico, casi todos los pacientes deben tener enfermedad metastásica subclinica ya que el 80 a 90 por ciento de los pacientes tratados exclusivamente con terapia local recaen, y por lo tanto la quimioterapia sistémica es un componente fundamental del tratamiento.
Conclusiones del caso • Se ha avanzado mucho en el tratamiento multidisciplinario de esta enfermedad en los últimos 30 años lo cual ha resultado en un mejoramiento del pronóstico y las expectativas de vida. • Y sobre todo se ha avanzado en lo que se llama cirugía conservadora es decir la no amputación del miembro.
Conclusiones del caso • Hoy en día la expectativa de vida en pacientes con enfermedad no metastásica que reciben un moderno tratamiento multidisciplinario puede alcanzar 70 a 80 por ciento. • En el caso analizado aquí la evolución fue mala pero hay que considerar que el diagnóstico se llevó a cabo en un estadio sumamente avanzado de la enfermedad.