LA CHAMBRE bed lin en
LA PETITE HISTOIRE a n e c d ot e
J’ai grandi en Normandie, près de la mer, entourée de 4 frères, reconnus comme inventeurs de bêtises, de ma sœur, de mon chien à pois et de Willy le poney. J’ai gardé la mémoire du toucher, les torchons traditionnels à bandes rouges qu’utilisait ma mère, le tablier en métis blanc qu’elle portait en faisant la cuisine. Et le soir me glisser sous les draps en lin dans lesquels je dormais, draps du trousseau de mariage brodés d’initiales.Le tout couvert d’un édredon vieux rose décoloré par le temps. Finalement, c’est ce qui fait l’identité de la cerise aujourd’hui !
Here are the anecdote and colourful memories that inspire the world of La Cerise to this day. I grew up in Normandy, by the sea, surrounded by 4 brother s who were recognized mischief inventor s, my sister, my polka dotted dog and Willy the pony. I have kept the memor y of the feel, the traditional tea towels with red bands that my mother used, the white mixed-cloth apron that she wore while cooking. Also the linen bed sheets that I slept in, monogrammed sheets from the wedding trousseau, the whole thing covered with an old pink eiderdown faded with age... In the end, it is to this that La Cerise owes its identity today! Anne Hubert
H C e t TO O s c a r c r a i e , c o u s s i n s c a v i a r.
H C O s c a r s e s a m e , TO O d e t t e c r a i e , c o u s s i n O s c a r s e s a m e .
H C S w a n n s e s a m e , é d r e d o n e t c o u s s i n E r n e s t c a v i a r, c o u s s i n L i n a c a v i a r.
La gamme Odette, ardoise, craie, biscuit, dijon, iode, peacock.
H C e t TO S w a n n p e a c o c k , TO O d e t t e p e a c o c k , é d r e d o n S i m e o n a r d o i s e .
H C e t TO O s c a r s e n c h a , c o u s s i n s s e n c h a , é d r e d o n S i m e o n i o d e .
H C e t TO S w a n n i o d e , TO O d e t t e i o d e , TO O s c a r s e n c h a , c o u s s i n L i n a é p i c e a , é d r e d o n S i m e o n i o d e .
Gamme Swann sugar fluo et ĂŠdredon Simeon sugar fluo.
Gamme Swann sugar ardoise.
H C e t TO O d e t t e c r a i e e t TO O d e t t e a r d o i s e .
H C e t TO O s c a r b i s c u i t e t c r a i e , TO S w a n n b i s c u i t , TO O d e t t e b i s c u i t , coussin Oscar sesame, édredon Simeon biscuit.
H C e t TO O s c a r c r a i e , TO O d e t t e a r d o i s e , c r a i e , S w a n n p e a c o c k .
H C e t TO F i n e t t e i n d i g o , TO S w a n n s u g a r a r d o i s e , c o u s s i n L i n a c a v i a r.
Edredons Simeon ardoise/peacock, biscuit/dijon, et iode/sencha.
H C e t TO S w a n n b i s c u i t , TO O s c a r e t O d e t t e d i j o n , c o u s s i n s l i t c h i .
l a g a m m e s wa n n
l e s ta i e s d ’ o r e i l l e r
les draps housse unis
p i l l ow c a s e s
fitted sheets
r e c to - v e r s o q u i lt b l a n k e t s
Sugar Ardoise
Biscuit
Sugar fluo
Pe a c o c k
Iode
Sesame Sugar
Craie la gamme odette
les édredons bicolores
to 50
x
A r d o i s e - Pe a c o c k
70
Biscuit Craie
Biscuit
Dijon
Pe a c o c k
Iode
Biscuit - Dijon
Ardoise Dijon
la gamme oscar
Te r r a c o t a to 65
x
Iode - Sencha
65
Iode Craie
Biscuit
Dijon
Te r r a c o t t a
Sencha
Sesame Pe a c o c k Sugar fluo
les housses de couette d u v e t c ov e r s
la gamme finette
Sesame
Ret rouvez t out e la collec t ion d e lin ge d e lit d an s vot re b ou t iq u e p r éf ér ée dist ribuant la ou sur not re s it e w w w. l ace r i s e s ur l e g at e au. f r
Finette
lac erisesurlegat eau _an n eh u b er t
Ardoise
U n nu an c ier t is s u e s t e n ve n te s u r n o tre s i te p ou r t ou c h er la p e rca l e e t vo u s a i d e r à c om p os er vot re l i t. h c 140
x
200
90
h c 240
x
220
140
x
220
75 x 110 c m
h c 260
x
240
160
x
240
110 x 180 c m
x
200
la gamme oscar
Craie
Dijon
Biscuit
Te r r a c o t t a
LA PRODUCTION t h e p ro d u c t i o n
p erc al d e c o to n
Biscuit
Pe a c o c k
L es l i n g e s d e m a i sS o ne ds ea lm a e s o n t p ro d u i ts d e m a n i è re re s p o n s a b l e e t co n s ci e n ci e u s e p o u r vo u s o f f r i r l a m e i l l e u re q u a l i té .
c o n ta c t s
info@lacerisesurlegateau.fr +33 (0)3 89 50 38 58
designer
Craie
Dijon
Biscuit
Pe a c o c k
Anne Huber t anne@lacerisesurlegateau.fr
p h oto g r a p h e
la gamme finette
Romain Ricard romainricard.com p.5, 10, 15 Dorian Rollin dorianrollin.com
Ret rouvez t out e la collec t ion d e lin ge d e lit d an s vot re b ou t iq u e p r éf ér ée dist ribuant la ou sur not re s it e w w w. l ace r i s e s ur l e g at e au. f r
Finette
lac erisesurlegat eau _an n eh u b er t
m a i s o n ce r i s e
c o n s e i l e n s t y l e & s t y l i s m e p h oto
Sandrine Place sandrineplace.com + 33 (0)6 81 18 17 51
la chambre graphique.com
Sugar fluo
tr a n s p o r t
-
Sugar Ardoise
m a d e i n Po r to
conception graphique
la gamme odette
l a g a m m e s wa n n
O E KO TEX
NS
B
LA w w w . l ac e r i s e s u r l e g at e a u . f r
DE
C
ER
SERS
ISE
AI
 !
BO