Programação FCCR • Novembro 2014 • • •
O de Capa:2014 Igreja Programação FCCR •Foto Novembro • 2São Benedito, por Ciete Silvério
patrimônio cultural é constante preocupação da Fundação Cultural Cassiano Ricardo (FCCR). Para aprimorar os conceitos de preservação, trazer novas ideias nesta área e também comemorar os 30 anos da criação do Conselho Municipal de Preservação do Patrimônio Histórico, Artístico, Paisagístico e Cultural (Comphac), um dos destaques de novembro será o Seminário Internacional de Arquitetura – Comphac 30 anos, que vai contar com mais de 20 palestrantes, muitos deles vindos da Europa e de outros países da América do Sul. E já que o assunto é preservar, o legado do mais famoso poeta de São José dos Campos tem que estar sempre na memória dos joseenses. A 48ª Semana Cassiano Ricardo se estende na primeira semana deste mês. Entre as atrações estão o lançamento de uma nova publicação do livro “Os Sobreviventes” e a apresentação da escola de samba carioca Imperatriz Leopoldinense, que traz o samba “Martim Cererê”. A herança deixada pelos ancestrais vindos da África também é destaque nesta programação. A FCCR é parceira da Secretaria Municipal de Promoção da Cidadania nas atrações do Mês da Consciência Negra, com quase 20 atrações, entre elas o bloco Ilú Oba de Min e a exposição “Êxodos”, de Sebastião Salgado. Ainda tem muito mais. Aproveite as próximas páginas e programe-se para ter um novembro culturalmente bastante agitado.
10
Consciência Negra
04 19
Para comemorar os 30 anos do Comphac, a Fundação Cultural Cassiano Ricardo, programou um seminário com renomados especialistas em preservação, do Brasil e outros países.
Em novembro, dezenas de atividades para lembrar a importância dos negros para o Brasil.
Teatro
10
Artes Visuais
Literatura Aniversário Casas de Cultura
16 21 14 20
Cassiano Ricardo - 120 anos
A 48ª Semana segue até 9 de novembro, com grupo de teatro de Portugal, samba com a Imperatriz Leopoldinense, relançamento do livro “Os Sobreviventes” e muito mais.
Semaninha Chico Triste Programação para as crianças conhecerem a cultura popular do Vale do Paraíba e do Brasil.
Cinema
Cultura Popular
15 22
Lugares da Cultura Música
Jornalista Responsável: Marrey Júnior (MTB 24572) • Projeto gráfico: Deborah Zandonadi • Estagiários: Jader Arantes, João Pedro Vila Nova, Natalia Cristine, Ricardo Miguel e Thais Perez • Revisão: Mirian Cris • Tiragem: 15 mil
Programação FCCR • Novembro 2014 • 3
Semana Internacional de Arquitetura
Acervo FCCR
Ciete Silvério
12
Divulgaçaõ
Teatro • • •
Círculo das Baleias (Teatro Portátil - PROAC) 01/11 - 10h, 11h30, 14h, 15h Parque da Cidade
Programação FCCR • Novembro 2014 • 4
O público vai acompanhar as aventuras de uma jovem baleia nascida no Brasil, cuja mãe foi caçada por pescadores e para sobreviver aos perigos dos mares, pretende alcançar as águas geladas do Pólo Sul, com ajuda de seus amigos. O espetáculo faz parte do Teatro Portátil, projeto da Pia Fraus que consiste num teatro inflável itinerante, que transporta a plateia da vida cotidiana ao mundo paralelo do teatro.
A Moça Misteriosa e Outras Histórias
01/11 - 21h | Centro de Estudos Teatrais (CET)
A peça apresenta três contos populares que vão do fantástico ao terror. O primeiro deles dá título ao espetáculo; o segundo sobre dois corcundas, um rico e um pobre; o terceiro sobre um menino perdido e que encontra uma caverna de bruxas.
O Vale Encantado do Paraíba 02/11 - 20h | Centro de Estudos Teatrais (CET)
A peça apresenta o folclore do Vale do Paraíba, suas lendas, mitos, danças, cantos e religiosidade.
A Briga da Onça e do Tatu 02/11 - 10h30 | Centro da Juventude
O musical infantil narra a briga entre a Onça e o Tatu, no tempo em que os animais falavam.
05/11 - 15h | Casa de Cultura Flavio Craveiro 06/11 - 15h | Casa de Cultura Johann Gütlich 09/11 - 20h | Centro de Estudos Teatrais (CET) 12/11 - 19h | Casa de Cultura Tim Lopes
Ciete Silvério
O Urso CirculAção
Uma jovem viúva, um velho mordomo e a inesperada visita de um credor. O Urso, do russo Anton Tchekhov, é um retrato cômico e crítico da sociedade de costumes do século XIX. Mesclando as linguagens erudita e caricata, a Cia Divergente de Teatro apresenta uma trama de altos e baixos na interminável guerra dos sexos.
(Projeto Ademar Guerra)
06/11 - 19h | Centro de Artes Cênicas (CAC) Walmor Chagas (Rua Netuno, 41 - Jardim da Granja)
Os grupos Cia Cultural Velhus Novatus e Cia de 2 abordarão aspectos de suas experiências, processos de pesquisa e apresentações pelo interior do estado. Dialogando com os grupos Casa de Benê, LaminiCAC e Cia Cubo Cênico, que também narrarão suas primeiras experiências junto ao projeto e seus processos.
Édipo Rei CirculAção
Ambulante (Projeto Teatro nos Parques)
15/11 - 15h | Anfiteatro do Parque da Cidade
Figura e Uououou são dois amigos, um é falador, cheio de pose e pompas; a outra é desajeitada, quase infantil. Ambos perderam muito na vida, mas não deixarão a oportunidade de realizar seus sonhos esvair, por isso, apostam no comércio informal para realizá-los. Um materialismo onírico, oposto, tal como a amizade dos dois.
Memórias de Sant’Anna (Projeto Ademar Guerra)
08/11 - 21h | Centro de Estudos Teatrais (CET)
08/11 - 20h | Sede do Assentamento Nova Esperança (Est. Pedro Moacir de Almeida, KM 13,5)
A peça escrita no século V a.C conta a história de Édipo, filho de Laios, rei de Tebas, que tinha o destino traçado: ser parricida e incestuoso. A trama continua atual pelos conflitos desencadeados durante a peça, que são originados na busca de Édipo por sua identidade.
Cinco elementos: o Rio, a Religiosidade, a Festividade, a Fábrica e o Ofício norteiam a trama que, configurada no espaço do encontro, revela no tradicional bairro de Santana sua singularidade. Apresentando canções e histórias de moradores locais que pautam a memória do bairro.
Programação FCCR • Novembro 2014 • 5
Revelação de Processos
Teatro • • •
Aqui Trem! - História da Ferrovia “Ô Minha Gente!” (Projeto Teatro nos Parques)
16/11 - 15h | Anfiteatro do Parque da Cidade
A peça fala sobre encontros e despedidas, amores e desamores, planos, momentos históricos, festas e principalmente vida.
Bicho, Bichinho e Bichão (PROAC) 17/11 - 10h, 14h e 16h | Casa de Cultura Johann Gutlich 18/11 - 9h e 14h | Biblioteca Pública Cassiano Ricardo 19/11 - 9h30, 14h e 15h | O.S. Coração de Maria 20/11 - 8h30, 9h30 e 14h | OCA Celebreiros 21/11 - 9h30, 13h30 e 14h30 | O.S. Maria Teresa Sima Kvesic
Programação FCCR • Novembro 2014 • 6
Duas histórias: O Lobo e os Sete Cabritinhos, dos Irmãos Grimm, O Porco-do-mato e a Formiguinha, conto popular brasileiro de origem africana, deram origem a um espetáculo singelo, que apresenta a narração para crianças que estão se iniciando no teatro.
Sabe Quem Dançou?
16/11 - 20h | Centro de Estudos Teatrais (CET) Ingresso: R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia)
A peça conta a história de um homem que vive de pequenas contravenções: é receptador de objetos roubados e ampara meninos que vivem da marginalidade em sua casa. Os meninos que moram com ele, trabalham roubando e passando esses objetos, para que assim, eles possam receber e sobreviver.
Almas Abaixo de Zero CirculAção 22/11 - 21h | Centro Cultural Clemente Gomes 23/11 - 20h | Centro Cultural Clemente Gomes
A peça utiliza-se das linguagens narrativa e realista para abordar as facetas do Tchekhov escritor, médico, dramaturgo e grande humanista.
Sacra Folia CirculAção 23/11 - 15h | Parque da Cidade
A Sagrada Família perseguida por Herodes e seus soldados, se perde em fuga para o Egito e acaba chegando ao Brasil. A perseguição continua em solo nacional e a Sagrada Família se vê obrigada a aceitar a ajuda de João Teité e Matias Cão, dois tipos populares que vivem em pé de guerra pela recompensa final por livrar a família de Herodes.
Funarte Artes na Rua (Prêmio Funarte) 25 a 28/11 - 15h | Oficina Cultural Altino Bondesan
O Circo Navegador realizará uma ação artística voltada à manutenção e difusão das artes circenses, de forma descentralizada, por ocorrer fora das capitais e grandes cidades que em geral são contempladas.
Oficina do Riso (Prêmio Funarte) 25 a 28/11 - 15h | Oficina Cultural Altino Bondesan
A oficina pretende provocar nos participantes (jovens atores, palhaços, circenses entre outros) o interesse pela pesquisa do palhaço de circo, sua história e práticas, além de compartilhar técnicas.
05/11 - Obra Social e Artesanal São Lucas 26/11 - 13h30 | Instituto de Estudos Avançados (IEAV) do DCTA (Trevo Coronel Aviador José Alberto Albano do Amarante, 01 - Putim)
Divulgaçaõ
Projeto Casa Verde CirculAção
Um grupo de psiquiatras pretende revolucionar com o tratamento Comunidrama, método que trata a loucura através da encenação teatral, provocando a catarse para curar pacientes. Na interpretação, as histórias dos psiquiatras se confundem com as dos personagens, até não saber quem é um e quem é o outro.
29/11 - 14h |Parque da Cidade
La Maldición CirculAção 29/11 - 17h | Pça Cônego Antonio Manzi (SFXavier) 30/11 - 15h | Anfiteatro do Parque da Cidade
Em um encontro inusitado, o palhaço Surubim encanta a plateia com sua ingenuidade em situações de tensão, emoção, técnica e muita graça. Os recursos do espetáculo são: o “velho e bom” jogo de Palhaço, aliado às habilidades como malabarismo e mágica cômica.
A peça é sobre a vida de uma jovem ingênua que vive em um castelo, sob controle do conde e da governanta, que guardam um segredo que pode mudar a vida da garota. Mostrando situações que vão do drama ao patético, La Maldición faz a plateia ficar em dúvida se, afinal de contas, aquilo é uma tragédia ou comédia.
Notícia Pra Embrulhar Peixe
Medéia Líquida CirculAção
29/11 - 16h |Parque da Cidade
29/11 - 21h |Centro de Estudos Teatrais (CET) 30/11 - 20h |Centro de Estudos Teatrais (CET)
O vendedor de peixe lê o mundo por meio das notícias estampadas nas folhas de jornal, usadas para embrulhar seu produto. De maneira bastante ácida o personagem denúncia as mazelas da condição humana, a falência das instituições e a sociedade do controle.
A peça traz de forma fragmentada o mito de Medéia, uma mulher que após ser traída e abandonada pelo marido mata os filhos. O espetáculo parte de textos de Heiner Müller, além das provocações de Zygmunt Bauman acerca da “Sociedade Líquida”.
(Prêmio Funarte)
Programação FCCR • Novembro 2014 • 7
Om Co Tô? Quem Co Sô? Prom Co Vô? (Prêmio Funarte)
Sebastião Salgado
Mês da Consciência Negra • • • Programação FCCR • Novembro 2014 • 8
Mês da Consciência Negra 01 a 30 de novembro
E
m novembro, São José dos Campos presta várias homenagens ao Mês da Consciência Negra, com uma programação cultural especial que faz parte do Projeto Obatalá, da Prefeitura Municipal de
São José dos Campos. Essa é uma iniciativa do Programa de Valorização da Cultura Negra da Secretaria Municipal de Promoção da Cidadania, que tem como parceira a Fundação Cultural Cassiano Ricardo.
Exposição Sebastião Salgado - Êxodos
04/11 a 15 /12 | Centro da Juventude (Rua Aurora Pinto da Cunha 131 - Jardim América)
Essa é uma parceria com o SESC, que traz a exposição do premiado fotógrafo mineiro Sebastião Salgado. As obras são o resultado do trabalho de seis anos em viagem a 40 países. O objetivo das imagens é provocar uma reflexão sobre as questões políticas, sociais e econômicas ao retratar a história de pessoas que foram obrigadas a deixar suas terras natais.
PROGRAMAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projeto Plantando a Consciência
01, 08, 22 e 29/11 - 8h | Casa de Cultura Eugênia da Silva
20/11 - 14h | Residencial Cambuí
Show musical Blues for África
Palestra ABC sem preconceito a África vai à Escola
03/11 - 20h | Centro da Juventude
Inauguração do Acervo Obatalá 03/11 - 18h30 | Centro da Juventude
21/11 – 8h | Escola Profª Maria Nazareth Veronese (Praca Columba, 45. Jardim da Granja)
Espetáculo de Dança Garimpo
Encontro das Oficinas de Capoeira
04/11 – 10h e 14h | Centro da Juventude
Clube do Samba Paulista
22/11 – 09h | Casa de Cultura Tim Lopes
Projeto Confraria do Samba Enredo
Comemoração ao Dia da Consciência Negra
08/11 – 15h | Casa de Cultura Eugênia da Silva
22/11 – 17h | Pça Cônego Antonio Manzi, s/nº - SFXavier
Estação Hip-Hop
Bloco Afro - Ilú Oba de Min
06, 13, 20 e 27 /11 – 19h | Centro Cultural Clemente Gomes
16/11 – 19h | Casa de Cultura Johann Gütlich
Roda de Capoeira
18/11 - 18h30 | Casa de Cultura Flávio Craveiro
Oficina de Ritmos Brasileiros e Culinária Tradicional 20 a 22/11 | Centro da Juventude
20/11 - 15h às 20h - Jongo e Tutu 21/11 - 17h às 22h - Ijexá e Ipeté 22/11 - 10h às 15h - Maracatú e Arrumadinho * Vagas limitadas. Para se inscrever, ligue no Centro da Juventude no telefone (12) 3932-8600.
22/11 – 10h | Praça Afonso Pena
9º Miss Dandara
30/11 - 10h | Ginásio Poliesportivo do Jardim da Granja (Rua Ubiratan Pereira Maciel)
Orquestra Sinfônica de São José dos Campos e Orquestra Jovem Municipal e Guarulhos 30/11 – 11h | Centro da Juventude
O destaque do concerto é a execução de “Batuque”, de Oscar Lorenzo Fernandez.
Programação FCCR • Novembro 2014 • 9
Aula Aberta de Dança Afro
Divulgação
Artes Visuais • • •
Invenções
01/10 a 23/12 | Biblioteca Hélio Pinto Ferreira
A exposição mostra as coleções formadas nos últimos anos pelo colecionador Paulo Fernandes. Eletrodomésticos, máquinas fotográficas, óculos antigos, máquinas de escrever, rádios à válvula e outros itens curiosos mostram um pouco da história e mudanças pelas quais passaram alguns objetos utilizados no cotidiano.
“contemplações”
01 a 30/11 | Casa de Cultura Chico Triste
Série de haigas (haikai com ilustração) compostos por dois olhares que se fiam e se iluminam na reverente apreciação dos signos naturais, plenos de harmonia e beleza original. As fotos são de Rita Elisa Seda e os poemas de Gustavo Terra.
Mandalas
Programação FCCR • Novembro 2014 • 10
01 a 30/11 | Cada de Cultura Chico Triste
Toys
01 a 22/11 |Galeria de Artes Helena Calil
O conjunto de obras da artista Adriana Coppio, apresenta pinturas em acrílico sobre tela e aquarelas sobre papel, retrata o universo mágico infantil e os momentos lúdicos criados pela criança através de um viés onírico.
Mostra de mandalas feitas por Maria Clara Pereira. A mandala é um termo sânscrito que designa os diagramas ou círculos simbólicos utilizados para exercícios de meditação e concentração. Ela simboliza o universo, o cosmo, a harmonia, a integração, a energia, o divino e a magia.
Fotos de Eugênio de Melo
04 a 29/11 | Casa de Cultura Rancho do Tropeiro
Exposição do acervo de fotos da Comunidade do Distrito de Eugênio de Melo. Com cerca de 30 fotos dos moradores que frequentam a Casa de Cultura.
Carlos Rodrigo
Uma Tela de Possibilidades 10 a 30/11 | Centro Cultural Clemente Gomes 20/10 a 08/11 | Casa de Cultura Flávio Craveiro
A exposição “Uma Tela da Possibilidades” é resultado das oficinas realizadas na Casa de Cultura Flávio Craveiro e no Centro Cultural Clemente Gomes, entre fevereiro e agosto 2014. As obras apresentadas foram produzidas de forma coletiva entre o orientador Fernando Selmer e os alunos das duas casas.
Exposição de Trabalhos de Artes Visuais 11 a 30/11 | Casa de Cultura Eugênia da Silva
Exposição dos trabalhos desenvolvidos nas oficinas de artes plásticas e literatura da Casa de Cultura Eugênia da Silva.
Máscaras Mestres da Cultura Viva Caricaturas 10 a 30/11 | Casa de Cultura Flávio Craveiro
Em comemoração à 9ª Semana Chico Triste, foram confeccionados dez banners que prestam homenagem aos Mestres vencedores do "Prêmio Mestre Cultura Viva". Os painéis mostram quem são e quais os trabalhos destes transmissores da cultura popular, retratados pela fotógrafa Ciete Silvério e pelas caricaturas do artista Carlos Rodrigo.
A exposição "Máscaras", que já passou pelas cidades italianas de Nápoles, Piano de Sorrento e Roma, apresentará um pouco do universo das Folias de Reis por meio das máscaras, utilizadas pelos palhaços das folias durante peregrinações às casas dos devotos. O material apresentado faz parte do acervo do INEPAC (Instituto Estadual do Patrimônio Cultural), do Museu de Folclore Edison Carneiro, da Prefeitura de Miracema e também do acervo particular de alguns colecionadores e palhaços de diversos grupos de Folias de Reis do Rio de Janeiro.
Programação FCCR • Novembro 2014 • 11
26/11 a 02/01 | Centro Cultural Clemente Gomes
Acervo FCCR
Seminário de Arquitetura • • •
Seminário Internacional de
Arquitetura
Programação FCCR • Novembro 2014 • 12
COMPHAC 30 ANOS
12 a 15 de novembro | Casa de Cultura Cine Santana • • • Inscrições abertas até 07/11 no site www.comphac.org.br
E
m comemoração aos 30 anos da criação do Conselho Municipal de Preservação do Patrimônio Histórico, Artístico, Paisagístico e Cultural (Comphac), a Prefeitura de São José dos Campos, por meio da Fundação Cultural Cassiano Ricardo, realizará o Seminário Internacional de Arquitetura – Comphac 30 anos, com cerca de 20 palestrantes vindos de reno-
madas instituições e universidades do Brasil, da América Latina e da Europa. O tema das discussões será “Paisagens Culturais e Contextos Tecnológicos: da arqueologia urbana à arquitetura modernista”, que discutirá ações para a preservação, manutenção e divulgação do patrimônio cultural, abordando as áreas de conhecimento da arquitetura, do urbanismo e do desenvolvimento econômico e territorial.
PROGRAMAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13/11 9h • “Sítios Arqueológicos no Contexto Valeparaibano” e “Status do Patrimônio Arqueológico Urbano em São Paulo” 11h • “Museologia, Pinturas Rupestres e Paisagem: conservação e educação” 14h20 • “Rio de Janeiro: uma metrópole em transformação” e “Processo de Gestão Patrimonial Aplicável ao Patrimônio Ferroviário” 16h10 • "O Patrimônio Industrial: um desafio para o Século XXI"
15/11 9h • “Distintos Edifícios Modernos no Centro Histórico de São Paulo” e “Zeladoria do Patrimônio Histórico Cultural” 10h40 • “O Sistema de Escaneamento 3D para Levantamento Patrimonial e Diagnóstico” 14h20 • “Ações Públicas com Vistas à Preservação do Patrimônio Cultural de Cubatão (SP): o caso da Vila Operária Cia Santista de Papel” e “Patrimênio e Desenvolvimento Regional: Conexõs integradas em Rede" 16h30 • “Direito Internacional do Patrimônio Cultural e Ambiental: protegendo para valorizar” Acervo FCCR
12/11 17h30 • Abertura Oficial
14/11
10h40 • “A Usina Hidrelétrica e a Região: o patrimônio histórico e ambiental do entorno do lago de Furnas (MG)”
Atividades Culturais
14h20 • “Reconhecimento de uma Paisagem Cultural” e “Lugares Significativos”
13 e 14 de novembro, 10h e 15h
16h10 • “Casa da Criatividade: restauro e reforma do antigo mosteiro de S. Maria Maggiore em Florença” e estudo do caso: “O Bairro de São Donato e a Aplicação da Metodologia de Desenho Urbano para o Parque da Cidade”.
13 e 14 de novembro, 10h e 15h
Visita Monitorada ao Museu do Folclore (Av. Olivo Gomes, 100 – Parque da Cidade) Visita Monitorada ao Parque Vicentina Aranha (R. Engº Prudente Meireles de Moraes, 302)
Programação FCCR • Novembro 2014 • 13
9h • “A Contribuição da Arqueometria para o Turismo Cultural e Patrimonial” e “Arqueologia Preventiva e o Uso da Tecnologia no Licenciamento dos Sítios Históricos”
Divulgação
Cinema • • •
Golpe na Tela Marighella
10/11 - 19h | Cine Santana Participação: José Del Roio (a confirmar). Mediação: Antônio Olivo Acioli
O
Programação FCCR • Novembro 2014 • 14
documentário Marighella conta a história do líder comunista, vítima de prisões e torturas, autor do livro mundialmente traduzido Manual do Guerrilheiro Urbano. Carlos Marighella atuou nos principais acontecimentos políticos do Brasil, entre os anos 1930 e 1969, e foi considerado o inimigo número 1 da ditadura militar brasileira. Golpe na Tela é uma realização da FCCR, em parceria com a Prefeitura e a Comissão da Verdade Michal Gartenkraut, da Câmara Municipal de São José dos Campos, para promover uma reflexão crítica sobre o período da Ditadura Militar no Brasil.
“O Puritano da Rua Augusta”, de Amácio Mazzaropi
Ponto MIS* Curta “Moto-perpétuo” e “O Sarau”
05/11 - 19h | Casa de Cultura Rancho do Tropeiro
6/11 - 18h | Cine Santana
Em comemoração ao Dia do Cinema Brasileiro, a Casa de Cultura Rancho do Tropeiro exibe o filme “O Puritano da Rua Augusta”, de Amácio Mazzaropi, que conta a história de um pai de família extremamente conservador que, após sofrer um ataque do coração, passa a se comportar como jovem outra vez, mudando o cabelo, as roupas e até o gosto musical.
O curta “Moto-perpétuo” narra a história de Leonardo, um violinista que tenta criar uma máquina de virar páginas de partituras de forma automática, permitindo que ele toque seu instrumento eternamente. O documentário “O Sarau” aborda o papel transformador da poesia no cotidiano dos habitantes em Dois Corrégos, no interior paulista.
E
ncerrando o ciclo de estudos culturais, o seminário vai discutir o tema “Públicos da Cultura” em seu último encontro. Resultado da parceria entre a Fundação Cultural Cassiano Ricardo e o SESC São José dos Campos, Lugares da Cultura aborda as definições de políticas culturais e suas ações
públicas ou privadas. Refletindo sobre questões importantes da área cultural, o projeto promove o aprofundamento de conceitos por meio de palestras com alguns dos principais teóricos da cultura, em debates com profissionais de grande experiência na produção e na gestão cultural.
Programação Públicos da Cultura
25 e 26/11 - 19h | Auditório do SESC São José dos Campos
Públicos frequentadores de espaços culturais. Planejamento, mediação e avaliação das ações culturais para públicos específicos. Serviço: Sesc SJCampos Av. Adhemar de Barros, 999 Tel.: (12) 3904-2000
Lugares da Cultura • • •
Lugares da Cultura
26.11 | Gustavo Venturi Jr. Professor do Departamento de Sociologia da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, coordenou o Núcleo de Opinião Pública da Fundação Perseu Abramo (1997/08), desenvolvendo pesquisas de cultura política e estudos sobre marcadores sociais de diferença (gênero e diversidade sexual, raça e etnias, juventude e velhice).
Programação FCCR • Novembro 2014 • 15
25.11 | Thereza Penna Firme Educadora e psicóloga clínica, com especial formação acadêmica no campo da avaliação. Mestre em Psicologia Educacional pela Universidade de Wisconsin, USA. Mestre em educação pela Universidade de Stanford, Califórnia, USA. Doutora (Ph.D) em educação e psicologia da criança e do adolescente pela Universidade de Stanford, Califórnia.
Divulgação
Divulgação
Palestrantes
Literatura • • • Programação FCCR • Novembro 2014 • 16
Até 09 de novembro
E
m 2014, o poeta joseense Cassiano Ricardo completaria 120 anos de nascimento. Para comemorar a data, a Fundação Cultural Cassiano Ricardo está reeditando o livro “Os Sobreviventes”, obra escrita pelo poeta em 1973, que viria a ser seu último livro publicado em vida. A 48ª Semana Cassiano Ricardo, em parceria com
a Academia Jeseense de Letras, terá palestras, oficinas, exposições, apresentações musicais, saraus e outras homenagens ao poeta, jornalista e ensaísta que nasceu em São José dos Campos, em 1894 e faleceu no Rio de Janeiro, em 1974. Cassiano foi um dos líderes do movimento pela Semana de Arte Moderna de 1922 e membro da Academia Brasileira de Letras.
Acervo FCCR
03/11 (segunda-feira) 19h - Palestra: Poeta Cordial com o jornalista Julio Ottoboni | Laboratório Oswaldo Cruz (Pça Cândida M Sawaya Giana, 128 - Centro)
04/11 (terça-feira) 9h e 14h - Trocando Palavras com Rita Elisa Seda| Casa de Cultura Eugênia da Silva 9h - Encontro com Cassiano - Martim Cererê com a professora e escritora Dyrce Araújo | BiDivulgação
blioteca Cassiano Ricardo
19h30 - Lançamento do caderno Cassiano Ricardo 120 anos Palestra: Cassiano - fragmentos para uma biografia com o pesquisador Amilton Monteiro Maciel e o escritor Pedro Paulo Teixeira Pinto | Espaço Mário Covas
19h30 - Intervenções Poéticas: Poesia Sob o Sol |Feira Noturna do Parque da Cidade (Av. Olivo Go-
10h30 - Intervenções Poéticas: Poesia Sob o Sol | Centro de São José dos Campos.
05/11 (quarta-feira)
19h - Palestra: Cassiano, o Advogado com o advogado, jornalista e escritor Rodrigo Cabrera | Laboratório Oswaldo Cruz
06/11 (quinta-feira) 9h - Encontro com Cassiano - Martim Cererê com a professora e escritora Dyrce Araújo | Bi-
15h e 19h30 - Teatro: A Maior Flor e Outras Histórias Segundo José | Cine Santana 19h - Trocando Palavras com Rita Elisa Seda|
blioteca Cassiano Ricardo
Casa de Cultura Tim Lopes
Santana
18h - Documentário: O Sarau (Ponto Mis) | Cine
Programação FCCR • Novembro 2014 • 17
mes, 100 – Santana)
Oswaldo Cruz
19h30 - Sarau Cassiano Ricardo | Cine Santana
07/11 (sexta-feira) 19h - Declamação de poemas de Cassiano com a poeta Myrthes Masiero Mazza acompanhada do músico Joca Freire | Laboratório Oswaldo Cruz
19h - Trocando Palavras com Rita Elisa Seda | Casa de Cultura Chico Triste 19h30 - Debate: Narrativas Sociais na Perspectiva de Jovens Escritores com o escritor e compositor João Batista Magalhães e o professor Charles Lima. Mediação de Leo Mandi | Espaço Mário Covas.
09/11 (domingo) 10h - Intervenções Poéticas: Poesia Sob o Sol | Parque Vicentina Aranha
9h30 às 14h - Encontro e venda de livros dos escritores joseenses com intervenções poéticas | Parque Vicentina Aranha
EXPOSIÇÕES Até 14/11 - Ramis de José Maria Ramis | Espaço Mário Covas
Até 09/11 - Cassiano Ricardo - Vida e Obra | Biblioteca Cassiano Ricardo
Até 08/11 - Cassiano Ricardo | Espaço Mário Covas Divulgação
Literatura • • •
19h - Palestra: Sou poeta porque nasci em São José dos Campos, com o jornalista e escritor Luiz Paulo Costa | Laboratório
Programação FCCR • Novembro 2014 • 18
08/11 (sábado) 10h - Trocando Palavras com Rita Elisa Seda | Casa de Cultura Flávio Craveiro 10h - Música: Martim Cererê com a Bateria da Escola de Samba Imperatriz Leopoldinense | Largo da Igreja São Benedito 13h - Feira de Troca de Livros | Casa de Cultura Flávio Craveiro
15h - Lançamento do livro “Os Sobreviventes” e Sarau Cassiano Ricardo 120 anos | Sala Réginaldo Poeta - Parque Vicentina Aranha
18h - Sarau Poético Musical | Casa de Cultura Flávio Craveiro
LANÇAMENTO DO LIVRO 08/11 - 15h - Os Sobreviventes - Cassiano Ricardo | Sala de Leitura Réginaldo Poeta (Parque Vicentina Aranha).
Divulgação
Biblioteca Cassiano Ricardo Técnicas de incentivo à leitura e marcadores de livros 05, 12, 19 e 26/11 | 8h30 às 11h e 13h30 às 16h30
Encontro com Paulo Guerra, autor da obra “Grito” 11/11 | 9h
Oficina de Origami: Natal
14 e 28/11 | 8h30 às 11h30 e 13h30 às 16h30
Grupo de Estudo: “Café com Lobato” com Ricardo Rezende. Mediação: Roberval Rodolfo (Montanha Encantada)
Dia Nacional do Livro
29/11 | 8h30 às 11h30
18/11 – 19h | Casa de Cultura Rancho do Tropeiro
Encontro de Origamistas. Mediação: Gui Casagrande e Márcia Dias
Na semana do Dia Nacional do Livro, haverá palestra com a escritora Rita Elisa Seda com a participação poética de Rosana Rosa.
Sarau Poético Musical
13/11 – 19h | Casa de Cultura Chico Triste
Integração entre aprendizes de violão e de literatura da Casa de Cultura.
Lançamento do Fanzine João de Barro VII 18/11 – 10h | Casa de Cultura Eugênia da Silva
Material produzido pelos alunos das oficinas de Histórias em Quadrinhos e Modelagem em Barro.
29/11 - 14h | Casa de Cultura Rancho do Tropeiro
Em 30 de novembro, a Casa de Cultura Rancho do Tropeiro Ernesto Villela vai completar 18 anos de existência e para comemorar a data, haverá apresentações dos alunos das oficinas de ballet, dança educativa, violão, viola caipira e acordeon, que encerrarão as atividades de 2014.
Programação FCCR • Novembro 2014 • 19
Um momento de encontro da música instrumental e a poesia, com artistas joseenses.
Aniversário da Casa de Cultura Rancho do Tropeiro Ciete Silvério
Sarau Contrapontos
08/11 - 19h | Centro Cultural Clemente Gomes
29/11 | 9h às 11h
Inimar Reis vai fazer uma vivência com músicas e danças do ciclo natalino, contemplando ricas manifestações que se destacam nas folias de reis, reisados, guerreiro alagoano, batuques de presépios, pastoril, chula de palhaços entre outras tradições populares.
Lugares de Memórias
11/11 – 9h | Casa de Cultura Eugênia da Silva
Roda de conversa com os familiares de Dona Eugênia, patrona da Casa de Cultura, com os aprendizes das oficinas modelando o barro e iniciação teatral. Esse projeto faz parte do “Memórias do Novo Horizonte”, que tem como objetivo valorizar as histórias do bairro.
Projeto Museu Vivo
23/11 – 14h às 17h | Museu do Folclore
Diferentes ‘fazedores’ vão mostrar como a influência da cultura está presente na música, na dança, no artesanato e na culinária do Vale do Paraíba e do Brasil. Acervo FCCR
Programação FCCR • Novembro 2014 • 20
Ciete Silvério
Cultura Popular • • •
Folias Sagradas
05/11 – 19h | Espaço Piraquara
Abertura do Ciclo de Natal e do Presépio 30/11 – 14h | Museu do Folclore
Diferentes grupos de Folias de Reis da cidade e região vão visitar o presépio no Parque da Cidade, marcando a abertura do Ciclo de Natal. A atividade será na área externa do Museu do Folclore. Na mesma data será comemorado aniversário de 17 anos de criação do Museu do Folclore.
Vivenciando a Cultura Popular 21 e 28/11 - 9h às 11h e 14h às 16h Casa de Cultura Eugênia da Silva
Momento informal e interativo de troca de saberes com figureiros convidados. O evento é realizado sempre na penúltima e última sexta-feira do mês.
PROGRA MAÇÃO
01 a 7/11 Exposição dos trabalhos do projeto Arte Nos Bairros. 01/11 (sábado) 15h | Casamento Caipira 03/11 (segunda-feira) 14h | Origami 04/11 (terça-feira) 10h | Seresta Brincante 19h | Procissão das Almas
larmente conhecido como Chico Triste. Voltada para o público infantil, estão programados encontros em que as crianças serão convidadas a apreciar, reconhecer e brincar com brinquedos da cultura popular brasileira. 05/11 (quarta-feira) 9h e 14h | O Jogo da Onça 06/11 (quinta-feira) 9h | Estação dos Brinquedos 14h | Abertura Oficial da Exposição "Estação dos Brinquedos" 07/11 (sexta-feira) 9h | Lançamento do Fanzine "Tesouros do Vale" 19h | Inauguração do salão multiuso “Mestre Gusmão”
Divulgação
Semana Cassiano Ricardo • • •
A
2ª Semaninha Chico Triste, será realizada de 1 a 7 de novembro, terá cantigas, jogos, brinquedos e brincadeiras especiais para a criançada. A Semaninha presta homenagem ao patrono da Casa, o professor Francisco Pereira da Silva, popu-
Programação FCCR • Novembro 2014 • 21
Ciete Silvério
Semaninha Chico Triste
Divulgação Divulgação
Piu Dip
Música • • • Programação FCCR • Novembro 2014 • 22
Sons do Meio-dia CirculAção 12h | Pça João Mendes (Pça do Sapo)
05/11 - Ciclo das Quintas 12/11 - Cris Aflalo e Reginaldo Frazatto 19/11 - 25 anos de Blues Joseense 26/11 - Uma Conversa Mais que Afiada O projeto “Sons do Meio-Dia” traz apresentações como alternativa cultural à população, sempre às quartas-feiras, às 12h.
Roda de Acordeon
07/11 - 19h | Casa de Cultura Rancho do Tropeiro
Confraternização de sanfoneiros da oficina, que mostrarão talentos em uma apresentação com o mestre Kardec Gonzaga.
O Violão na América Latina no século XX
CirculAção
08/11 - 19h | Centro Cultural Clemente Gomes
Apresentação com repertório formado por obras de alguns dos principais compositores latino-americanos que aderiram ao nacionalismo na música erudita. As obras são uma mistura de tradição europeia e música popular brasileira.
Brasil Raízes CirculAção
08/11 - 20h | Casa de Cultura Júlio Neme 09/11 - 10h30 | Feira do Novo Horizonte 30/11 - 9h | Feira do Colonial
O grupo de viola caipira Cordas da Mantiqueira realiza um show com repertório composto de músicas no estilo raiz caipira, com composições próprias e também clássicos de compositores consagrados.
Cris Aflalo & Reginaldo CirculAção 15/11 - 18h | Casa de Cultura Julio Neme
Com uma seleção de canções variadas no repertório, Cris e Reginaldo trazem à tona o esquecido, o pouco visitado, o consagrado e o novo. Passeando por músicas de Jackson do Pandeiro, Luiz Gonzaga, Gilberto Gil, entre outros.
Quarteto de Cordas
Show Fotografias CirculAção
16/ 11 - 19h | Capela Sagrado Coração de Jesus - Vic. Aranha
22/11 - 10h | Feira do Galo Branco
Uma apresentação com os clássicos do repertório de câmara com o Quarteto de Cordas da Orquestra Sinfônica de São José dos Campos.
Nesse show, Max Gonzaga apresenta seu 2º CD “Fotografias”, em que cada música representa uma imagem comum aos olhos de quem vive o ambiente urbano.
Orquestra Sinfônica
19/11- 20h | Teatro Municipal de São José dos Campos
A OSSJC vai apresentar o concerto Idílio de Siegfried do compositor alemão Richard Wagner, além de Os 12 Obstinados de Marco Antônio Machado, e a sinfonia Concertante em Mi bemol Maior para Violino, de Mozart.
Rodas e Brincadeiras Cantadas (PROAC)
Dorival Caymmi - CirculAção 100 Anos de Canção 27/11 - 15h30 | Secretaria de Educação
Show em homenagem ao grande compositor baiano que completaria 100 anos em 2014. Dorival Caymmi marcou gerações com canções que falam da beleza baiana ao cotidiano do simples pescador.
20/11 - 9h30 e 14h30 | Teatro Municipal
Passarinheiros: Histórias rimadas e cantadas CirculAção 20/11 - 15h | Casa de Cultura Flávio Craveiro
Espetáculo literomusical traz poesias e histórias rimadas para crianças, contadas através da utilização de diversos adereços cênicos e instrumentos musicais, como voz, violão, pandeiro, zabumba, alfaia entre outros.
II Baile da Primavera
21/11 - 22h | Casa de Cultura Rancho do Tropeiro
Baile voltado para a terceira idade, com o músico Jú Brasi.
Roda de Viola 22/11 - 9h | Casa de Cultura Rancho do Tropeiro 25/11 - 20h | Casa de Cultura Chico Triste 29/11 - 14h | Casa de Cultura Eugênia da Silva
Alunos da oficina com o mestre Zé da Viola vão apresentar o melhor da moda de viola caipira com um repertório baseado em clássicos do gênero.
Rádio na Feira
30/11 - 9h | Feira Livre do Dom Pedro I
Um programa de rádio será apresentado em caixas de som espalhadas pela feira e, no centro dela, serão realizadas apresentações do projeto CirculAÇÃO, além de declamações poéticas, entrevistas, conversas com os feirantes e com o público.
Programação FCCR • Novembro 2014 • 23
O show de música infantil, advinhas, trava-línguas e histórias cantadas do cancioneiro popular infantil brasileiro.
ENDEREÇOS FCCR Fundação Cultural Cassiano Ricardo (sede) | Centro Cultural Clemente Gomes | Centro de Estudos Teatrais (CET) | Arquivo Público do Município | Museu do Folclore | Projeto Piraquara: Av. Olivo Gomes, 100 - Pq da Cidade - Santana - Tel.: (12) 3924-7300/7341 Casa de Cultura Flávio Craveiro: Av. Lênin, 200 Dom Pedro I - Tel.: (12) 3966-1136
Galeria de Artes Helena Calil: Largo São Benedito, s/nº - Centro - Tel.: (12) 3921-7206 (Visitação: Seg a Sex - 9h às 17h50 • Sáb - 9h às 12h50)
Casa de Cultura Cine Santana: Av. Rui Barbosa, 2005 - Santana - Tel.: (12) 3942-1227
Espaço Mário Covas: Praça Afonso Pena, 29 - Centro - Tel.: (12) 3921-7587
Casa de Cultura Chico Triste: Rua Milton Cruz, s/n° Vila Tesouro - Tel.: (12) 3929-7559
Biblioteca Pública Cassiano Ricardo: Rua XV de Novembro, 99 - Centro - Tel.: (12) 3921-6330
Casa de Cultura Eugênia da Silva: Rua dos Carteiros, 110 - Novo Horizonte - Tel.: (12) 3907-8024
Biblioteca Helena Molina: Praça Emília Molina, 77 - Eugênio de Melo - Tel.: (12) 3905-3001
Casa de Cultura Tim Lopes: Av. Ouro Fino, 2520 Bosque dos Eucaliptos - Tel.: (12) 3917-1612 Casa de Cultura Julio Neme : Praça Cônego Manzi, s/nº- São Francisco Xavier - Tel.: (12) 3926-1123 Casa de Cultura Johann Gütlich: Rua Elíseo Galdino Sobrinho, 40 - Jd. Morumbi - Tel.: (12) 3934-5866 * Programação sujeita a alterações, sem aviso prévio Programação FCCR • Novembro 2014 • 24
Casa de Cultura Rancho do Tropeiro Ernesto Villela: Rua Ambrósio Molina, 184 - Eugênio de Melo - Tel.: (12) 3905-1855
Teatro Municipal de São José dos Campos: Rua Rubião Júnior, 84 - 3º andar - Tel.: (12) 3942-1144 Museu de Arte Sacra de São José dos Campos: Trav. Chico Luiz, 67 - Centro - Tel.: (12) 3921-7226 (Visitação: Ter a Sex - 8h às 17h • Sáb - 8h às 12h)
fccrsjc • www.fccr.org.br •