Us presentem...
William
Shakespeare
www.fcbkids.cat MARÇ 2016. Número 37 - Preu: 3€
Pòster El millor trident. Són màgics, són especials
Tria el teu llibre per Sant Jordi
Espai Barça Com seran el nou Camp Nou i el nou Palau Blaugrana
Sumari El nostre correu electrònic: revista@fcbkids.cat
6
16
B · A · R · Ç · A
El senyor William Shakespeare Us presentem un dels escriptors més importants de tots els temps, que va morir el dia de Sant Jordi de fa 400 anys. Segur que has sentit parlar de Hamlet, de Romeu i Julieta...: són personatges d’obres de teatre que ell va escriure.
Entrevistem...
10
La nova casa del BARÇA!
24
El millor trident
Edo Marés, un ferrador de cavalls de competició. Una feina artesanal i de gran precisió.
20
Juguem... a fer de detectius
26
Quin equip juga avui?
El Camp Nou i el Palau Blaugrana es remodelaran. Ja hi ha els projectes guanyadors i són espectaculars!
S’entenen a la perfecció, són especials, són màgics!
Estudia l’escenari i observa atentament. Qui és el lladre? I prepara’t per recollir empremtes dactilars.
Descobreix els jugadors titulars en una sopa de lletres gegaaaant!
Il·lustració de portada: Jaume Geli
?
Text: Lluís Llort. Il·lustracions: Sergi Càmara
GRUP HERMES President: Joaquim Vidal i Perpinyà. Consell d’Administració: Lídia Vidal i Juventench (vicepresidenta), Eduard Vidal i Juventench, Esteve Colomer i Font i Joan Vall i Clara. Consell Editorial: Xavier Albertí (president), Joan Villarroya (vicepresident), Joan Ballester, Maria Favà, Lluís Foix, Rosa Font, Jordi Maluquer, Jaume Oliveras, Vicent Sanchis, Llorenç Soldevila, Antoni Vila Casas i Pep Collelldemont. Direcció Executiva: Joan Vall i Clara (conseller delegat), Xevi Xirgo (Informació General), Emili Gispert (Informació Esportiva), Toni Muñoz (Serveis), Josep Madrenas (Webs i Sistemes), Albert París (Comunicació), Anna Maria Ribas (Gerència Comercial), Miquel Fuentes (Administració i RH), Lluís Cama (Producció), Concepció Casals (Distribució) i Ricard Forcat. BARÇAKIDS Directora: Susanna Oliveira. Disseny: Jordi Molins i Florent Morante. Correcció: Mei Brescó. Dipòsit Legal: GI. 1817-2012.
2
El racó dels saberuts Què provoca el tro?
El llamp. El recorregut que segueix forma una mena de tub i l’aire, que s’expandeix i contrau per l’escalfor sobtada, fa un soroll com de picar de mans. Aquest so, en topar contra les parets del tub com si fossin les membranes d’un tambor, fa el típic brrruuummm dels trons.
12
Neymar passa El test Saps amb qui li agradaria fer-se un “selfie”?.
Concurs
32
Fem un llapis especial
30
Preparem hamburgueses de...
39
La història dels segells
Un dibuix per a la façana del nou Camp Nou. Imagina’t que t’encarreguen fer un dibuix per posar-lo, en format gegant, a la façana del nou Camp Nou. Què dibuixaries? Envia’ns la teva proposta. Siguem sincers, no ens deixaran col·locar-l’hi, però la millor proposta s’endurà una motxilla de Barçakids. Agafeu paper i pintures!
36
Amb punta de plata, plom..., com els que feia servir Leonardo.
Aquestes són ben diferents: són de llenties!
Descobreix-la a El Petit Diari, el nostre butlletí mensual de notícies increïbles (però certes).
LLIBRES PER SANT JORDI! Tria el teu llibre, t’hem preparat una selecció de les novetats. I si t’agraden els de bruixes, en trobaràs a la pàgina 44.
Envia el teu dibuix a revista@fcbkids.cat. Tens temps fins a l’11 d’abril.
Què provoca un llamp?
Com es genera el vent?
El llamp és una mena d’explosió de llum provocada per un corrent d’electrons (una part de l’àtom) que es genera quan coincideixen una sèrie de circumstàncies dins d’un núvol, entre un núvol i un altre o entre un núvol i el terra. L’aire que envolta aquest corrent s’escalfa com una resistència elèctrica, però molt més de pressa, i fa una explosió de llum i escalfor.
L’escalfor del Sol fa que les diferents capes d’aire s’alternin. Als tròpics (la zona que està més a prop de l’equador), quan s’escalfa, l’aire puja (l’aire calent sempre puja) i llavors arriba aire més fred que ocupa l’espai lliure, s’escalfa, ascendeix... i tornem a començar. Aquests moviments provoquen el vent, que després es pot transformar per molts motius i afectar o influir en molts altres aspectes meteorològics.
3
A l'abril cada gota val per mil
Per Sant Jordi, roses i llibres per a tothom!
Abril Dilluns
Dimarts
4 11 18 25 2 Dia de la broma
4
Dimecres
5 Montserrat Caballé Cantant d’òpera nascuda a Barcelona (1933)
12
19 26
b paper de Fes dos bunyols am la màniga ta diari, te’ls poses so eu i fas cr re que tens molta bola. A veure a quants amics enredes!
Hem de felicitar: Ter Stegen i Claudio Bravo
6 Claudio Bravo 13-04-1983
13
20 27
Dijous
Divendres Dissabte
Dia Internacional de la Salut Avui, ni un sol refredat!
7
14
1
2
3
8
9
10
Leonardo da Vinci Artista, arquitecte, inventor... , nascut a Itàlia (1542)
21 28
18 Dia d'escriure
Diumenge
per Sant Jordi, Avui que falta poc ncera dedica una hora se a escriure un conte. També hi pots fer dibuixos. Pots explicar la història d’una princesa, o d’un xiclet mastegat, o . d’un gosset perdut
15 22 29
16 Sant Jordi Roses i llibres per a tothom!
23
L'ànec Duffy (o Lucas) Surt per primer cop en uns dibuixos animats (1937)
17
24
Ter Stegen 30-04-1992
30
28 Setmana del reciclatge ,
lluns vinent Des d’avui i fins di r la tria de encarrega’t tu de fe e i matèria cartró, plàstic, vidr de llençarorgànica de casa i ho al contenidor que toqui. Demana ajuda als pares!
5
Text: Miquel Berga. Il·lustració: Jaume Geli
El senyor William Shakespeare (es pronuncia “xècspier”) es va morir un dia de Sant Jordi d’ara fa quatrecents anys. Mira si n’han passat d’anys, però avui dia a tot el món i en totes les llengües les seves obres de teatre se segueixen representant i els seus poemes se segueixen llegint. Això no passa gaire sovint. Per això molts pensen que Shakespeare (Sweet Will –el dolç Guille–, li diuen els seus fans) és l’escriptor més important de tots els temps.
Qui era
?
Shakespeare va néixer en una petita ciutat anglesa anomenada Stratford i no va anar mai a la universitat, però va aprofitar molt el temps a l’escola del poble. Segurament hi va anar dels 8 als 15 anys, el temps suficient per aprendre moltes coses, sobretot la llengua llatina, i gràcies a això va poder llegir les obres dels escriptors de l’antiga Roma que li van servir d’inspiració. Tot i que el seu avi era pagès i el seu pare tenia una botiga de guants, ell va voler ser actor i, també, autor d’obres de teatre. En va escriure gairebé quaranta! Ja saps que als bons lectors, com tu mateix o tu mateixa, sovint els vénen ganes d’escriure.
6
Veieu que la bandera està hissada? Això vol dir que en aquest moment hi ha funció.
On va viure
?
Les seves ganes de treballar en el teatre el van portar de ben jove a l’aventura de viure a la gran ciutat –a Londres!–. Allà hi havia teatres i molta gent disposada a pagar uns dinerets per poder entretenir-se, i riure, i plorar, amb les històries que els actors representaven en un escenari. La vida a Londres, en aquella època, estava marcada per grans epidèmies que causaven milers de morts i per la por d’invasions d’exèrcits que volien conquerir l’illa. Anar al teatre era la gran diversió dels londinencs, era el que més els ajudava a oblidar les dificultats de la vida. I Shakespeare aviat els va oferir obres que els feien volar la imaginació i que els feien pensar en la manera com som els humans: per què ens enamorem, per què volem coses que no tenim, per què sentim gelosia, per què ens fem embolics, per què tenim dubtes, per què som a vegades tan dolentots i a vegades tan generosos...
7
ELS
TEATRES DE
LONDRES Shakespeare aviat va formar una companyia d’actors (sí, sí, sense actrius, perquè en aquell temps tot eren nois, que havien de disfressar-se i canviar la veu per fer papers femenins!). Els teatres eren a l’altra banda del riu Tàmesi, als afores de Londres. Eren unes construccions enormes de forma circular (i sense teulat!) en què hi cabien uns tres mil espectadors. Els que no tenien prou diners per estar ben asseguts jeien per terra, al voltant de l’escenari. Shakespeare es va convertir en autor d’obres de gran èxit, en què també hi feia d’actor. De fet es va convertir en un important empresari teatral i la seva companyia tenia la protecció de la casa reial anglesa. Tant a la reina Isabel I com al rei Jaume VI (els dos monarques del seu temps), els encantava veure les obres de William Shakespeare i, al final, el van ajudar perquè la seva companyia pogués tenir un teatre cobert –amb una bona teulada–, de manera que no s’apaguessin les espelmes quan feia vent i que no s’hagués de suspendre la funció quan plovia (heu de pensar que a Londres hi plou molt sovint!).
8
Que va escriure
?
A més d’obres teatrals, Shakespeare va escriure uns cent cinquanta sonets, uns poemes meravellosos que parlen de l’amor i l’amistat i de com el pas del temps ens va tornant més vells però més savis. Per al teatre va escriure tragèdies, comèdies i obres històriques que parlaven de reis antics. Sovint ens fa adonar que el bufó és més savi que el seu rei o que el soldat entén millor què és la guerra que el seu general. No us sonen alguns dels seus personatges? Provem-ho: els joves Romeu i Julieta que s’estimaven tant, l’indecís Hamlet, el gelós Otel·lo, l’avariciós Mercader de Venècia, el malvat Ricard III, l’assassí Macbeth, l’emperador Juli Cèsar, el mag Prospero... No patiu, ja els anireu coneixent, perquè, encara que es va morir fa quatre-cents anys, el nostre amic Will segueix molt present als nostres teatres i a les pantalles del cinema. Si anem coneixent les seves obres, anirem descobrint allò que ell volia saber més que ningú: de quina pasta estem fets els humans.
PARAULA DE SHAKESPEARE
El món sencer és un escenari i tots els homes i dones, simplement uns actors (Jacques, “Al vostre gust”)
Ser o no ser, aquesta és la qüestió (Hamlet, “Hamlet”)
Els covards moren diverses vegades abans d’expirar! El valent mai assaboreix la mort sinó una vegada! (Juli Cèsar, “Juli Cèsar”)
Si la música és l’aliment de l’amor, seguiu tocant sisplau (Duc Orsino, “Nit de Reis”)
Les belles flors creixen lentament i les males herbes molt de pressa (Ricard III, “Ricard III”)
Què hi ha en un nom? Allò que en diem rosa, amb un altre nom faria tanta olor? (Romeu, “Romeu i Julieta”)
9
Reportatge
AIXÍ SERAN EL NO I EL NOU PALAU BL Segur que molts de vosaltres heu estat al Camp Nou o al Palau Blaugrana alguna vegada i els que no segur que els heu vist un munt de vegades per la tele. Doncs bé, heu de saber que el Barça té planificat remodelar aquests espais en els propers anys. Durant els últims mesos un jurat especialitzat ha valorat diferents propostes i aquestes que veieu són les guanyadores.
El nou Camp Nou ✎ L’han dissenyat...
un equip d’arquitectes japonesos i catalans (Nikken Sekkei + Pascual i Ausió Arquitectes)
✎
Serà un estadi amb el 100% de la grada coberta: cap espectador es mullarà si plou!
✎ Hi cabran 105.000 espectadors 10
Text: Marc Parramon. Imatges: FCB.
OU CAMP NOU BLAUGRANA
El nou Palau Blaugrana ✎ L’han dissenyat...
un equip d’arquitectes nord-americans i catalans (HOK + TAC Arquitectes)
✎ Tindrà capacitat per a
12.000 espectadors
✎ Al costat del Nou
Palau hi podreu trobar una nova pista de gel i a sobre hi haurà la seu de la FCBEscola
11
Foto: Miguel Ruiz / FCB
La Família Barça / Futbol
12
El test Un somni? Fer un gol de xilena Gossos o gats? Gossos El teu lloc favorit de Barcelona? Casa meva! El teu cantant favorit? Thiaguinho Amb qui t’agradaria fer-te un “selfie”? Amb Will Smith
11
Neymar Jr.
Neymar da Silva Santos Júnior POSICIÓ AL CAMP Davanter LLOC DE NAIXEMENT Mogi das Cruzes, São Paulo (Brasil) DATA DE NAIXEMENT 05-02-1992 PES 68 kg ALÇADA 174 cm
13
M'agrada Quant en saps de...
El Camp Nou A 48 B 58 C Més de 2.000, és d’abans de Crist
’equip d’hoquei sobr e patins del Barça va aconseguir la seva 20a copa de l Rei. Enhorabona!!! Pel que veiem ho va n celebrar de valen t, i Egurrola, el porter de l’equip, va marxar a casa ben ru ixat de cava. Foto: Paco Largo / FC B
2. Quantes estrelles li ha atorgat la FIFA? A 3 estrelles B 4 estrelles C 5 estrelles
3. Quin text es pot llegir a la graderia del lateral? A Leo, ets un crac! B Més que un Club C FC Barcelona
4. Quantes persones hi caben? A Més de 120.000 B Més de 110.000 C Més de 98.000
5. Quants córners té? A 4 B 2 C Els que decideix l’àrbitre a cada partit
6. Com es diu la visita que s’hi pot fer? A Camp Nou Express B Tot el camp és un clam! C Camp Nou Experience
Ets un especialista? De 0 a 2 encerts: Has de fer un passeig pel barri de les Corts de Barcelona. Aquell edifici tan gran en forma d’olla gegant és on juga el Barça… 3 o 4 encerts: Bé, bé! Segur que has cridat més d’un gol allà dintre! O des de casa, tant se val! 5 o 6 encerts: Perfecte! Parlarem amb el president per pintar el teu nom al bell mig de la gespa!! Ui, deixem-ho estar perquè no ens deixarà fer-ho…
Les respostes 1B, 2C, 3B, 4C, 5A, 6C
B · A · R · Ç · A
1. Quants anys té?
L
’entenen amb una mirada, però si cal fer un bon crit després d’un golàs per celebrarho…, cap problema! Va, tots alhora, i ben fort: “Gooooooooooooooooooooooooool!”
S
Foto: Miguel Ruiz / FCB
14
L'abecedari del Barça
Text: Mei Brescó
Sabies que Ladislau Kubala és el jugador del Barça que ha marcat més gols en un partit de lliga? Va ser el 1952 i en va marcar 7! A més, Kubala continua sent el rei dels penals, amb un 93,1% de dianes!
A, B, C, D, E, K! Es tracta de l’abecedari? No! Ho sembla, però no: són les lletres amb què es coneixen les vitamines! Cada una té una missió molt concreta. És gràcies a la vitamina K, per exemple, que se’ns talla (coagula) la sang quan ens hem fet una ferida. I aconseguim vitamina K quan mengem espinacs, bledes, col, enciam, peix, ous...
Endevina
Quins d’aquests jugadors porten la lletra k al nom...
E
B · A · R · Ç · A
n afganès adi, un ne estint una m h A a z v ta ll és Mur tografiar . El van fo argentina feta de 5 anys cció de de la sele b el nom samarreta ssa de plàstic am a. Quan ho en bo amb una úmero 10 a l’esqu ilota i dues n p l a e n i u i rça nviar Mess na del Ba eo li va e L (u , ll re e u r e e v p s va e d ! a o s sign vo, Le samarrete seva selecció). Bra la e i una d
A B
EF
Foto: UNIC
veiem empre els reta i ar amb sam rts, però u c s n pantalo bé n n ta t tam de tant e en. A in s’empola el primer , ra r e u q s e ats l’ engomin ts to , n equip a F ericana! t, i amb am r e c oi? Per patxoca, erò ampeu, p c s no ho e e u q t r e ob hem desc p fer-se el sa o n a tr Bar corbata… nus de la
C
D
S
uel Ruiz /
Foto: Mig
Refresquem la memòria!!! Per referir-nos a 1.000 unitats fem servir com a símbol la k minúscula: km, kg, kW. Ara bé, tant podem escriure kilòmetre com quilòmetre.
FCB
Completa les paraules Què hi posaries, k, c o qu? ◗ judo_a ◗ _aia_ ◗ _imono ◗ _iwi
◗ pàr_ing ◗ màr_eting ◗ pa_istanès ◗ _arao_e
◗ fol_lore ◗ bi_ini ◗ Ni__en Si__ei (pista a la pàg. 10)
Les solucions d - Calcula: Aleix Vidal 22, Douglas 2. Completa
X
xxt! Silenci!! Són moments de con centració just abans de començar un partit al Camp Nou… De què deuen parlar en aquesta rotl lana? Secret... Això només ho saben ells… Foto: Miguel Ruiz / FCB
les frases: Quina sort que tenen, sempre guanyen! - Noi, descansa, que sempre vas de bòlit - A l’entrada hi van posar un estand - Jugant, repartia llenya a tort i a dret.
15
L'entrevista /Oficis Text: Florentí Morante. Fotos: Arxiu Edo Marés
El ferrador, per entendre’ns, fa sabates a mida per als cavalls, les ferradures, i són tan importants com les botes de futbol per als jugadors. L’ofici de ferrador és antic i apassionant; de fet són artesans, tot i que la tecnologia també hi és present amb nous materials i eines per ferrar.
Ferrador de cavalls de competició
arçal.
b el seu fill, en M
L'Edo Marés am
Per què s’han de ferrar els cavalls? L’home ha ensinistrat els cavalls i els fa caminar per terres molt més durs que els del seu entorn natural, els fa arrossegar carros i, a més, no cal dir-ho, hi puja a cavall, o sigui que l’animal carrega 70 o 80 quilos. Per això és evident que s’han de reforçar els seus cascos amb les ferradures perquè no es facin malbé amb aquest desgast tan gran. Els fa mal quan els poseu les ferradures? No, si ho fem amb cura. Hem de mirar de no retallar els cascos més del compte, no cremar-lo, i quan posem la ferradura hem de mirar de no clavar-la en zones sensibles. Suposo que et deuen agradar molt els animals i sobretot els cavalls... Doncs sí, m’agraden els animals, i els cavalls m’encanten. Són grans i molt valents, són bèsties magnífiques... En saps, de muntar a cavall? Sí que en sé, no sóc un gran genet, però des de petit ja muntava a cavall.
16
s de col·locar la
casc aban L'Edo cremant un
ferradura
L’Edo Marés és ferrador de cavalls. L’avi, el pare i el germà de l’Edo també eren ferradors, i ara el seu fill, en Marçal, també continua aquesta saga.
És necessari saber muntar per ser un bon ferrador? No ho és, però t’ajuda a fer la teva feina, entens millor les necessitats del cavall per cavalcar bé. Des de sempre has sigut ferrador de cavalls? Vinc d’una família de ferradors. Ho era l’avi, el pare, el germà i ara en Marçal, el meu fill. Només una temporada curta he viscut fora d’aquest ofici. Jo diria que quasi tota la vida he estat a les hípiques i a prop dels cavalls. No et feia por de petit estar a prop d’uns animals tan grans? No em feia por i he vist que el millor és estar tranquil i confiat perquè, encara que no ho sembli, el cavall ho nota i està més bé amb tu. Ferrar cavalls és un treball d’equip? Ho podria fer tot sol, però és molt millor treballar en equip: quan jo estic fent una tasca, l’altre company prepara la següent, i així triguem menys a ferrar el cavall. Tot es fa millor en equip, com en els esports. Hi ha alguna escola de ferradors? L’ofici l’he après del meu pare i del meu germà, o sigui de mestre a aprenent. A Catalunya hi havia una escola i ara sembla que la tornarem a reobrir, i ben segur que hi ajudaré com a mestre de nous ferradors. Quin tipus de cavalls ferreu? Nosaltres ferrem cavalls de competició de salts i de doma. Els de doma són la nostra especialitat, ja que som molt perfeccionistes. En la doma els moviments del cavall han de ser molt precisos, ja que són la base de la competició.
L'Edo quan tenia
va germana. 5 anys, amb la se
"He ferrat cavalls campions" Amb el seu germà va ferrar l’únic cavall espanyol amb medalla olímpica (bronze), a Atenes 2004: Bouvelais, de la geneta Beatriz Ferrer Salat. També va ferrar el cavall Fuego de Cárdenas, que va guanyar un diploma olímpic a Londres 2012 amb el genet Juan Manuel Muñoz, i el 2015, Grandioso, del genet Daniel Martín, que va ser campió a la Madrid Horse Week. I, ara, amb el seu equip han ferrat un cavall que es diu Delgado, que té dues medalles d’or en dos campionats del món. Per cert, aquest cavall, que munta també Beatriz Ferrer Salat, és una promesa per als Jocs Olímpics de Rio de Janeiro 2016.
En aquest ofici es viatja molt, no? Sí, sobretot per Europa i l’Orient Mitjà. Entre ferrar, congressos i competicions, es podria dir que he recorregut mig món. Et fa il·lusió anar a algun país en especial? Sí, un meu amic suís, en Bernard, ha fet una escola de ferradors a l’Índia; els alumnes són nois molt i molt pobres que han de demanar almoina al carrer i ara estan aprenent un ofici que en un futur els pot treure de la pobresa. M’ha demanat que hi vagi, i tard o d’hora hi aniré a ajudar-lo una mica fent de profe en aquesta escola.
elais ferrat b el cavall Bouv am t la Sa er 04 rr Fe Beatriz pcs d’Atenes 20 arés als Jocs Olím M s an rm ge ls pe
17
No els tingueu por...
Text: Lluís Llort Il·lustracions: Sergi Càmara
1
Qui és?
Lord Voldemort és el gran dolent de la sèrie de novel·les (i de pel·lícules) de Harry Potter, escrites per J.K. Rowling. És l’últim descendent d’un dels fundadors de l’escola de bruixeria Hogwarts. Va tenir una infantesa difícil i té molt de poder malèfic. Gairebé ningú gosa dir el seu nom, de tanta por que li tenen. Es diu Tod Morvosc Rodlel, i combinant aquestes lletres surt: “Sóc Lord Voldemort”!
2
Per què o com fa por?
Perquè sap fer servir una màgia molt forta amb què guanya a tothom. Gairebé... A més, embruixa gent perquè se sotmetin a la seva voluntat i els fa Cavallers de la Mort. I també fa por perquè el seu aspecte, quan té cos per a ell sol, és força fastigós.
18
Element més destacat Un gran heroi com Harry Potter exigeix un gran antagonista i Lord Voldemort ho és: dolent, dolent, tan dolentot... que fa pooor!
3
Com se'l pot combatre?
Només amb màgia molt poderosa i confiant en la sort i en què les profecies encertin el que prediuen. Quan al principi de la història vol eliminar Harry Potter, que només és un nadó, resulta que la mare de Harry crea una mena d’efecte rebot i gairebé destrueix Voldemort, que queda fet un nyap i només pot seguir viu ficant-se en el cos d’altres persones o animals.
Quanta por et fa? Em fa riure Em neguiteja Em fa por Si us plau, que marxi! M'he ben cagat a sobre
4
Elements característics
és gens simpàtic, per això no ☞ No té amics ni mai n’ha volgut tenir molt ambiciós, vol ser ☞ Ésimmortal i dominar el món dels mags i bruixots
de canviar d’aspecte durant ☞ Ha anys perquè està molt dèbil i no té cos
recupera forces es ☞ Quan converteix en una barreja entre home i serp: calb, amb pell molt blanca, dits molt llargs, parla entre xiulets, els ulls són vermells i les ninetes són una ratlla vertical, no té llavis ni nas, només té dues escletxes..., i segurament no li fa gens de gràcia que li diguin “xato”.
obsessionat per eliminar ☞ Està Harry Potter perquè diuen que és l’únic que el podrà vèncer
19
Juguem
20
!
Text i il路lustracions: Cristina Bueno
21
Soluci贸 a la plana 41
Juguem
22
!
Soluci贸 a la plana 41
23
Foto: Miguel Ruiz / FCB
Avui juga aquest equip Busca el cognom d’11 jugadors habituals del primer equip de futbol del Barça.
26
27
Il路lustraci贸: Llu铆s Romero
El conte
Text: Joaquim Carbó. Il·lustració: Àfrica Fanlo
El canari i el gat A
casa d’en Nil tenien un canari que era com un més de la família. Abans d’anar a l’escola, el nen obria la gàbia, l’ocell sortia a fer un vol, s’enfilava sobre la làmpada del menjador i els seus refilets s’unien a la dringadissa de les llàgrimes de vidre que fregava amb les ales. Un bon concert!
28
El nen netejava la gàbia, canviava l’aigua, omplia les menjadores amb mill i escaiola, obria l’aixeta del lavabo i l’ocell, que era molt net i polit, es banyava sota un rajolí discret. Llavors, en Nil feia un xiulet i el canari, obedient, tornava a la gàbia. A l’hora de dinar la tornaven a obrir per tal que
l’ocell passegés sobre la taula i picotegés una molla de pa o un terròs de sucre. Un dia, un amic que havia d’anar de viatge amb els pares, va portar a can Nil un gat molt jove perquè l’hi guardessin fins a la tornada. L’endemà, el nen va fer com sempre: va obrir la gàbia i el canari va sortir més content que unes pasqües, i era tanta la confiança amb què es movia pel pis, que va fer un parell de vols fins que va aterrar sobre la taula, com tenia per costum, i... ...i, de sobte, el gatet, que des del cabàs que li havien posat perquè descansés havia seguit amb tot l’interès del món el vol de l’ocell, va saltar sobre la taula amb males intencions. Per sort, l’ocell se’n va adonar i va aixecar el vol, esglaiat, i va tornar a la seguretat de la gàbia.
El nen, que no havia pensat que un gat tan jove ja tingués instint de caçador, es va empipar. Va agafar el felí pel coll, el va acostar a la gàbia i es va esforçar per fer-li entendre que havia de respectar aquell ocell tan estimat. Inútilment, perquè tan bon punt deixava que el canari sortís, el gatet ja l’empaitava. Fins que un dia el nen, quan l’ocell s’ho mirava des de dalt d’un armari, va arreplegar el gat i el va entatxonar com va poder dins la gàbia. Ai, mare! Quins marrameus! L’hi va tenir dos dies seguits sense que es pogués moure. I ho va repetir diverses vegades fins que el gat va entendre que si no canviava d’actitud es passaria la vida engabiat. I va decidir fer bondat. I va respectar el canari. I el canari va deixar de tenir-li por. I ara el gat i el canari juguen, mengen i fins i tot es banyen junts. Visca!
29
La recepta
30
Il路lustraci贸: Cristina Bueno. Nutricionista: L铆dia Mateos
31
El Petit Leonardo Text: Marc Boada
18. Els llapis del mestre La màquina d'escriure més senzilla
Diuen que tot gran pintor és, abans que res, un gran dibuixant. És lògic, perquè un dibuix és el primer pas per a gairebé totes les obres gràfiques. Ja els artistes prehistòrics feien un esbós a la paret de la cova amb una branqueta mig cremada. Milers d’anys més tard les coses havien canviat ben poc: egipcis, grecs i romans seguien utilitzant el carbonet i només de tant en tant usaven un tros de plom per traçar un croquis sobre el qual després pintaven. Al Renaixement el llapis ja s’havia millorat una mica més i Leonardo, que era un dibuixant extraordinari, en feia servir de diversos tipus en un sol dibuix. Per exemple, sovint començava amb unes subtilíssimes línies grises, sobre les quals anava posant capes d’altres colors i textures. Aquestes línies finíssimes i gairebé invisibles les feia amb un llapis molt especial, ja que la seva punta no era de grafit com avui. Leonardo feia servir puntes metàl·liques per a alguns dels seus Bust de guerrer llapis, especialment puntes de plata i de plom. pintat per Sobre aquestes traces reforçava el dibuix amb una Leonardo mica de guix blanc o de sanguina, una petita barra amb llapis de feta d’òxids de ferro d’un intens color vermellós. plata. Resultat: una gran riquesa expressiva que va convertir els dibuixos del mestre en autèntiques obres d’art.
32
Llapis de diamant que grava sobre vidre.
EL CONCEPTE Què és un llapis? El llapis no és res més que un material de dibuix que deixa una traça de partícules sobre el suport, normalment de paper. Avui en dia el grafit és el material per excel·lència per fer la mina. És tan tou que es desgasta quan frega el paper i per això dibuixa. Com que els dibuixos són molt diversos, els grafits també. Per dibuixar una màquina farem servir un llapis dur, que es desgasti poc i que deixi una línia ben fina. Per a un retrat artístic preferirem un de més tou, que ens permetrà fer les ombres. Però la cosa no acaba aquí, perquè hi ha llapis per a gairebé tot: per dibuixar sota l’aigua, per fer-ho sobre plaques metàl·liques, i fins i tot alguns tenen la punta de diamant.
LA CURIOSITAT El primer llapis modern La representació més antiga que coneixem del llapis la va fer Conrad von Gessner cap a l’any 1550. Surt dibuixat en el primer llibre en què apareixen els seus dibuixos de fòssils, i la seva gran originalitat és que ja Fàbrica Faber-Castell, al segle XVIII. porta una vareta de fusta per agafar-lo còmodament, però la mina segueix sent de plom. Van haver de passar més de dos segles perquè Kaspar Faber, el 1760, substituís les puntes metàl·liques per les mines de grafit que encara fem servir avui en dia.
ACTIVITAT
Fem llapis de diferents tipus Començarem buscant les puntes metàl·liques. Serveix un trosset d’estany, de plom o de zinc procedent de fil de soldar. Els trobarem en ferreteries. I les puntes de plata les podem trobar per pocs euros en qualsevol joieria que tingui taller. Amb uns trossets de dos o tres mil·límetres de diàmetre i deu o dotze de llargada en tindrem prou.
Trossets d’estany, plom o zinc de soldadura o plata
6 o 10 mm de diàmetre
10 de o 12 llar mm gad a
Varetes de fusta. Les millors són les branquetes de ginebró o cedre
2 o 3 mm de diàmere
1
12 o 15 cm de llargada
Quan la vareta de fusta sigui ben seca la polirem amb paper de vidre
2 3 4 Amb el forat fet, hi farem punta amb una maquineta d’afilar llapis
5
Pots decorar la vareta i pintar-la de colors ben llampants
6
Farem un forat, de la mida de la punta metàl·lica, exactament al centre d’un dels extrems
Ara ja pots encaixar la punta metàl·lica al forat i assegurar-la amb adhesiu
Per esmolar la punta metàl·lica, fregala sobre un paper de vidre, i ja pots dibuixar com Leonardo
Dibuix d’una punta de plata fet amb punta de plata
EN EL PROPER CAPÍTOL... Leonardo va viure molts anys amb una obsessió, volar. Estava tan convençut que algun dia ho aconseguiria que fins i tot va preveure que alguna cosa podia fallar. I com es podia sortir d’un giny volador que cau? Doncs amb un paracaigudes!
33
Reportatge
L'escola Poder anar a l’escola i tenir una bona educació hauria de ser un dret de tots els nens de món, i no pas un privilegi. Però no sempre és així. Hi ha llocs en guerra o condicions de pobresa que ho fan més difícil. 34
Tu que vas cada dia a escola i tens l’oportunitat d’aprendre coses, encara que a vegades et faci mandra, imagina’t per un moment que no hi poguessis anar, imagina’t tot el que et perdries...
Pies descalzos Fundació creada per la cantant Shakira l’any 1997 http://www.fundacionpiesdescalzos.com/
Amb ulls d'explorador Des de finals de gener, que és quan comencen les classes a Colòmbia, 500 nens participen en el projecte Joves emprenedors.
I de què es tracta?
La cantant Shakira es va proposar fa anys ajudar els nens de zones pobres de Colòmbia, el seu país, perquè poguessin tenir una bona educació i fer realitat el seus somnis quan fossin grans. La seva fundació, que es diu Pies Descalzos, junt amb la Fundació ”la Caixa” han portat fa poc un projecte a escoles de Colòmbia, on cinc-cents nens podran estudiar amb més facilitat i aprendre moltes coses. Són nens de les ciutats de Barranquilla, Cartagena, Soacha i Quibdó. Potser no et sonen aquestes ciutats, però pots buscar-les en un mapa!
Doncs de veure el món amb ulls d’explorador, observar els problemes que tenen al seu voltant i pensar maneres de solucionar-los. Per això és important que treballin en equip. I han de pensar, per exemple, com muntar un negoci per poder tirar endavant el seu projecte. Els dos equips que presentin el millor projecte viatjaran, al mes de maig, a Barcelona, on participaran en tallers juntament trenta-tres equips més de tot l’Estat espanyol. Una gran experiència i una manera de compartir idees i solucions als problemes que ens envolten.
EduCaixa És el projecte educatiu de l’Obra Social ”la Caixa” www.educaixa.com
35
Les nostres propostes
36
Il路lustraci贸: Cristina Bueno
37
Les nostres propostes Petits Clicks www. petitsclicks.com Transforma't en un altre personatge MSQRD Has volgut mai assemblarte a algun famós? Ara pots comprovar com et quedaria la seva cara amb l’aplicació MSQRD. I no només pots escollir personatges, sinó que també tens l’opció de convertir-te en animals, com ara un tigre. Podràs fer fotografies i vídeos amb la teva nova cara i després compartir-los amb els teus amics. Disponible per a iPhone i iPad. http://msqrd.me/
Canvia la teva cara i la teva veu LOL Movie Prova de modificar no només la teva cara sinó també la teva veu amb aquesta aplicació. Pots transformar la teva veu en la d’un alienígena, un robot, un goril·la o un esquirol al mateix temps que modifiques la teva cara amb divertits efectes que et faran veure’t com mai t’havies vist. Disponible per a iPhone i iPad http://electricfrenchfries.com/
Canta les teves cançons preferides sense por de desafinar Musical.ly Si sempre que cantes acaba plovent, amb aquesta aplicació es resoldrà el problema. Grava’t amb la tauleta mentre cantes i crearàs un vídeo musical de qualitat professional (i amb la música original) que els deixarà a tots bocabadats! Disponible per a iPhone, iPad i dispositius Android. http://musical.ly/
Jocs de taula
Jocs cooperatius Quan la unió fa la força Unir forces, habilitats i coneixements, parlar i posar-se d’acord amb un equip, tot això és el que ens proposen els jocs cooperatius. N’hi ha molts, força diferents i per a totes les edats.
El Frutal +3 Cal collir la fruita dels arbres segons el resultat d’un dau i ser més espavilat que el corb per tenir-ho tot al cistell abans que arribi l’ocell i s’ho cruspeixi. De 2 a 4 jugadors
L'Illa Prohibida +9 El nom ja és prou misteriós, oi? A l’illa hi ha 4 tresors que cal rescatar abans que tot quedi sota l’aigua. Busca els millors companys per a aquesta aventura i, junts, fixeu-vos en les vostres habilitats especials i com les podeu utilitzar per ajudar el grup. Aneu per l’illa prohibida amb molt de compte i no perdeu de vista els companys: un pas en fals i ningú podrà sortir-ne. De 2 a 4 jugadors
Leyendas de Andor +10 Aquí sereu un grup d’aventurers que intenten protegir el regne contra tota mena de criatures malèvoles. Esmoleu l’espasa, afineu la punteria, compliu el vostre objectiu abans que passi el temps i animeu-vos a explorar el repte següent. De 2 a 4 jugadors
Rescate-Flash Point +10 Sou bombers que intenteu rescatar les possibles víctimes d’un incendi. Sabeu on pot haver-hi algú, però de vegades hi ha falses alarmes. El foc s’escampa, hi ha productes inflamables que provoquen explosions, el fum us impedeix veure-hi amb claredat, les parets s’afebleixen, l’estructura de la casa sembla que està a punt de cedir… Penseu bé cada moviment i traieu profit de l’especialitat de cadascú. De 2 a 6 jugadors
www.lu2.cat 38
ids
b el codi: BarçaK
5% de descompte am
39
Planekta
a ids ç r a B Què és Barçakids? Barçakids és un programa educatiu de la Fundació FC Barcelona pensat per als nens i nenes que fan educació primària. Amb Barçakids descobrireu què són els valors i la importància que tenen en les nostres vides. Parla de nosaltres als teus mestres i apunta’t el nostre lema:
Qui té valors, guanya!
Sant Joan de Vilatorrada
Aquest Sant Jordi comparteix la teva lectura amb en Drac www.fcbkids.cat/JO I BARÇAKIDS
Descarrega’t el punt de llibre de Barçakids i tindràs en Drac de bon guardià de la pàgina del llibre on t’hagis quedat! Entra a Jo i Barçakids per saber com fer aquest punt de llibre.
JUGA!!
Les aventures de l'Sportman www.fcbkids.cat/JUGA
Ajuda l’Sportman a superar les diferents proves esportives i no oblidis que el joc net és el millor aliat del nostre Superheroi! Entra al web i diverteix-te.
Fraga
Escola Collbaix. 5è B
Escola Ametllers. 2n B
Les escoles a Barçakids
www.fcbkids.cat
El guanyador del concurs Barçakids: Sabina González. 11 anys. Barcelona Al BLOG de www.fcbkids.cat podreu llegir la crònica sobre el vostre pas per Barçakids i descarregar-vos les fotografies.
40
Barçakids et desitja a tu i a la teva família un dia molt divertit a la pista de gel!!
solucions Juguem Quin objecte s’han endut? Les tisores
Al nostre web trobaràs un munt de jocs, contes, manualitats... Entra-hi! Aquí te’n deixem una mostra.
El culpable és... El gat
LLIBRES PLENS DE VALORS! Què llegien els educadors de Barçakids quan eren petits?
Fixa’t que s’ha deixat sobre la taula un dels penjolls del collar que porta; que té fang a les potes i n’ha deixat rastres sobre la taula, i que ha esgarrapat el quadre.
Entra a www.fcbkids.cat/EXPLORA. Hi trobaràs un recull de llibres plens de valors!! El llibre que més va agradar a la Laia va ser Nadarín, en què tots els peixos petits s’unien per formar un gran grup i espantar així els depredadors.
El petit príncep era el llibre preferit d’en Marc, en concret una frase que hi apareix: “Allò essencial és invisible als ulls, hem de mirar més amb el cor.”
➍
➋
➊
➌
Sopa de lletres
Vaiu rçakids B amb un
clic!
Vols ser el protagonista del web Barçakids? Envia el teu dibuix d’en Drac amb tota la indumentària de Sant Jordi a info@fcbkids.cat. Així seràs el protagonista del web el dia de Sant Jordi.
EL PROPER BARÇAKIDS: EL DIUMENGE 24 D'ABRIL amb EL PUNT AVUI 41
42
43
44
45
46
Per Gustavo Roldรกn
47