www.fcbkids.cat FEBRER 2018. Número 60 - Preu: 3€
QUÈ PASSA AL MÓN Vicent Partal i Cristina Bueno FUNDACIÓ BARÇA Marc Parramon i Laura Sabaté
El Petit Leonardo Marc Boada
Pol Culeri Sunyer
l'SportMan
rd Carles Sala i Jo
Daniel Cerdà i Jaume Copons, Ricard Aranda
s
rsonatge Petites biografies de grans pe es Miquel Berga, Jaume Geli i Neil
Blua Scarlet Lluís Llort i Sergi Càmara
Els Jocs
Txell Darné i Cristina Bueno
Stok
La recepta
Lídia Mateos i Cristina Bueno
Racó dels Saberuts igrans.cat
www.petits
2
Lluís Llort i Sergi Càmara
Petits Clicks
(petitsclicks.com)
Lu2 (www.lu2.cat)
T<æ A(BR 6 <ï A B_ Petits Valents
ofessores de Nens i nenes i pr an de Déu Jo nt Sa l ta l’hospi
Les Cuques Daniel Boada
Gustavo R
oldán
I PETIT iDJoIArdRi Su nyer
Jaume Copons i Liliana For tuny
Oriol Canosa
Aquest Barçakids que teniu a les mans és el número 60. I és l’últim. Tot pot tenir un principi i, quan passa, és segur que tindrà un final. Ha estat una aventura de cinc anys que ha estat possible gràcies a la feina d’un gran equip. I gràcies, és clar, a la vostra complicitat, la dels lectors que ens heu seguit. Per les planes del Barçakids han passat molts escriptors i il·lustradors que ens han regalat boniques històries a través dels contes; hem fet de detectius amb la Blua Scarlet; hem après ciència amb El Petit Leonardo i llengua amb l’Abecedari del Barça; hem llegit la resposta a desenes de preguntes curioses gràcies als Saberuts; hem après a cuinar –o si més no ho hem intentat–; hem rigut amb els nostres herois més especials, l’Sportman i en Xiulador, i l’humor especial d’El Senyor dels Ocells; hem descobert un munt d’històries increïbles, però certes, amb El Petit Diari; hem conegut grans personatges de la història a qui devem un món millor; hem jugat amb monstres i hem fet manualitats; hem descobert què passa al món; a l’estiu no ens han faltat les aventures d’en Pol Culer, ni ens han faltat els bons llibres, idees per jugar amb la tecnologia, els millors jocs per compartir… I els cracs del Barça no ens han fallat mai. I hem compartit grans moments amb la colla més especial de la revista, la dels Petits Valents. Ep! I no ens oblidem de les fantàstiques i divertides fotos que ens heu enviat cada estiu.
Planeta Barçakids MagmaCultura
L'Abecedari del Barça Mei Brescó
Així que tot l'equip de la revista us volem dir: Moltes gràcies, Barçakids!!! 33
Sumari
B · A · R · Ç · A
El nostre correu electrònic: revista@fcbkids.cat
7
L’Sportman dirigint el trànsit!
8
Invents de casa
12
14
Aiii, coneixent el nostre Sportman, pot passar qualsevol cosa si decideix fer de guàrdia!
No és que ens hàgim posat a inventar... De moment volem saber qui va idear, crear, inventar les coses que fem servir a casa. Hi has pensat mai?
Coneixem el cos humà Els Petits Valents ens ensenyen com funciona el cos humà a partir dels jocs que tenen a l’hospital.
Mentida podrida! Últimament deus haver sentit parlar de les “fake news”, les notícies falses. Sempre n’hi ha hagut. Al Petit Diari en parlem.
24
Saps qui són? I el seu dorsal?
Segur que ja coneixes tots els jugadors del Barça, fins i tot els que acaben d’arribar. Però ja et saps tots els dorsals? Al pòster els trobaràs tots per posar-te al dia.
Il·lustració de portada: Cristina Bueno
?
Text: Lluís Llort. Il·lustracions: Sergi Càmara HERMES COMUNICACIONS SA. President: Joaquim Vidal i Perpinyà. Consell d’Administració: Lídia Vidal i Juventench (vicepresidenta), Eduard Vidal i Juventench, Esteve Colomer i Font i Joan Vall i Clara. Direcció Executiva: Joan Vall i Clara (conseller delegat), Xevi Xirgo (Informació General), Emili Gispert (Informació Esportiva), Toni Muñoz (Serveis), Josep Madrenas (Webs i Sistemes), Albert París (Comunicació), Miquel Fuentes (Administració i RH), Lluís Cama (Producció), Concepció Casals (Distribució) i Ricard Forcat. BARÇAKIDS Directora: Susanna Oliveira. Disseny: Jordi Molins i Florent Morante. Correcció: Mei Brescó. Dipòsit Legal: GI. 1817-2012.
4
El racó dels saberuts Què és un guèiser?
A l’interior de la Terra la temperatura és molt alta. Quan una quantitat d’aigua subterrània omple una cavitat, s’escalfa i es converteix en vapor i tot plegat actua com una olla de pressió. El vapor busca o forma escletxes per sortir. Per tant, un guèiser és una erupció de vapor d’aigua que, en refredar-se a la superfície, es torna a convertir en líquid.
15
18
20 28
Us presentem... Maria Pepa Colomer De petita somiava ser pilot d’avió. i va ser la primera dona catalana que va pilotar un avió. D’això ja en fa uns quants anys.
I si el circ el tens a casa?
30
Recepta
32
Els Jocs Olímpics de les dues Corees
36
Què en saps de la fermentació?
44
Llibres de pel·lícula
“Un dia de circ” és una història de Neus Moscada il·lustrada per Ruth Valencia que us pot donar moltes idees.
Una monstruositat de jocs! Com sempre, els Monstres ens proposen un repte. Caldrà fixars’hi bé.
Un lleó que riu a tota hora Una altra història per llegir i també per riure, com el lleó protagonista d’aquest conte, que ha escrit la Susanna Isern i ha dibuixat la Txell Darné.
Dura gaire, l’erupció d’un guèiser? Depèn de molts factors, però hi ha guèisers que creen un cicle permanent. A Islàndia n’hi ha molts, però un dels més famosos és el d’Old Faithful, al parc nord-americà de Yellowstone: la seva erupció pot durar entre 2 i 5 minuts i arribar fins a una altura de 60 metres; llavors s’atura i l’aigua es torna a filtrar i a escalfar fins que, passats entre 40 i 80 minuts, torna a entrar en erupció.
Saquets de colors. Una recepta amb molts colors i molt sana que combina fruites i hortalisses.
Corea està dividida en dos estats que no es parlen. Els Jocs d’hivern han servit perquè per uns dies s’uneixin.
Saps que molts aliments que mengem han seguit un procés de fermentació? La llet, el iogurt, el pa, el fotrmatge...
Una manera de combinar literatura i cinema per viure un munt d’aventures.
Tres, dos, un..., acció!
Quina distància separa el centre de la Terra de la superfície? El centre de la Terra, el seu nucli, està a 6.400 quilòmetres de profunditat, una mica més que la distància que hi ha entre Barcelona i Nova York. La temperatura d’aquest nucli, format sobretot de ferro, calculen que se situa entre els 4.000 i els 7.000 graus. Si fos un forn, se’ns cremarien totes les pizzes.
5
WNĂş :A V(NB Quan ampliem el zoom i nomĂŠs veiem un petit detall de les coses, ĂŠs fĂ cil equivocar-nos.
Ă s o trobar n e u q s nari Paraule al diccio
A < & A A C &A3 TAM HIPERPĂ&#x2019;
nsions. s dime n a r g e tam d itat Hipopò em vis m a h e u  q a c il¡lògi ns hiperpòt Al zoo e m un im cotorres. tenen de les la gà bia
SIRENEDAR
Nedar molt i molt bÊ, com una sirena . Si el riu Ês prou fondo, els hiperpòt ams sireneden des de ben petits.
I Ă´B 5N(BH rN q
En una rentadora
En una cĂ mera de fotos En un vaixell A les ulleres de la iaia
tge del A la ima sat hi mes pas la pell tenĂem ta fruita dâ&#x20AC;&#x2122;aques ç contra tan efica dats els refre
6
LĂ&#x2019;G ZOOIL¡
IC
cap ense s t ĂŻ u trib gic dis ca. ò l o o i Z hi de lòg ciutat ari i a l mena e qu c d l¡lògi nt-se a lâ&#x20AC;&#x2122;a erps . i o o z a Al bany errari de s s n o e l ha l un t s en n i Ăź g n pi
P Una invenciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;en = < (B
7
8
Text: Lluís Llort. Il·lustració: Cristina Bueno
9
10
11
m e x i e n o C s humà o c el baràs o r t l a a it l’hosp t’ajudaran e d l s que stíbu teu co l e Al ve nteractius d t si amen c n o j o i s c n un e el fu r d n e ent
( ix J (<V i produe ans ts ti n e s g ls altres òr muls de Rep estí triques per als lèc ordres e a Escriu ador una l’ordin veuràs i frase ona com d per la voltes cinta
& B J B -N el e l’aire i d n e ig ox Agafen en a la sang o p s
J &< Distribueix per tot el cos la sang carregada d’oxigen i nutrients
columnes i Passa entre les dues de colors tes veuràs com les pilo s’enlairen
12
a roda Gira l s com à i veur assen i p en els canvi s del color uit! circ
A
Em dic Dídac i tinc 10 anys
&< & & &H ( H AB J B l s ordres de le ix te r e v n Co moviment cervell en
En un hospital pots trobar moltes persones diferents: infermeres, metges, mestres, voluntaris…, i cadascú fa la seva feina. Soc un nen malalt. Tinc càncer com molts altres nois i noies del món, però sempre he intentat estar content. No he pensat que em podia passar res dolent, i si alguna vegada ho he pensat, no passa res perquè és normal tenir aquests pensaments. La gent de l’hospital m’ha fet feliç els set anys de la meva vida malalt, han estat al meu costat en tots els moments difícils que he passat, per això els vull agrair tot el que m’han fet aquests anys.
ntalla i veuràs Mou-te davant la pa uïda amb la teva imatge reprod rs puntets de colo
BHAN ang A3( posa a la s H( els J BAB ents i m i l a dels ients r t u n Agafa
L’hospital, dibuixat per en Díd
ac
Al principi tot et sembla molt estrany: només vols parlar amb la mare, no vols la medicació, no vols jugar amb ningú… Però a poc a poc vas fent més coses. Relacionar-te amb la gent de l’hospital et fa més feliç. Has de gaudir de cada instant de la vida si no vols perdre-la; si vols jugar, doncs juga amb les infermeres, que et faran riure una estona. Jo de vegades em poso vermell amb les bromes de… “Posa’t crema, dutxa’t, tens febre, tens la pressió molt alta”… Això és el que has de fer quan tens una malaltia: gaudir de les persones que tens al teu voltant, elles et faran sentir especial.
ls arcs i e d r io r r l’inte teu pas Passa pe s’il·luminen al om veuràs c
Dídac Bautista Torguet
13
14
● Text: Miquel Berga. Il·lustracions: Jaume Geli. Traducció: Neil Stokes
PETITES BIOGRAFIES DE GR A N S PERSONAT GES
US PRESENTEM...
Maria Pepa
Colomer (1913-2004)
No has pensat mai a pilotar un avió? Què et semblaria? Avui et volem presentar una dona que ho tenia clar de ben petita: somiava ser aviadora. I ho va aconseguir! La Maria Pepa Colomer (1913-2004) va ser la primera dona catalana (i de l’Estat espanyol) que va pilotar un avió. I només tenia 17 anys. Aquell dia, la Maria Pepa, amb l’avió al darrere, va sortir a la portada del diari més important de Catalunya. Have you ever wondered what it must be like to fly a plane? Today we present a woman who knew what she wanted to do from a young age: she dreamed of being a pilot. And she achieved it! Maria Pepa Colomer (1913-2004) was the first Catalan woman (and the first woman in Spain) to fly a plane. And she did so when she was only 17. On that day, Maria Pepa, with the plane behind her, appeared on the front page of Catalonia’s most important newspaper.
15
Maria Pepa
Colomer
Qui VA SER?
WHO WAS SHE?
Maria Pepa Colomer era una noia menuda, rossa, amb ulls clars i cara d’entremaliada. Un dia, quan tenia vuit anys, per intentar volar va saltar del balcó de casa seva a Barcelona –un segon pis– aferrada a un paraigua, i es va trencar les dues cames. Espero que tu no facis mai una ximpleria com aquesta, que ja saps que la Mary Poppins és un personatge de pel·lícula. De més gran, quan ja tenia el títol de professora de pilotatge, va instruir alumnes masculins. Però pocs mesos després va esclatar la Guerra Civil espanyola (1936-39) i la Maria Pepa, com tots els altres pilots, va ser mobilitzada pel govern de la Generalitat de Catalunya. Va treballar com a pilot d’ambulància aèria al front de l’Aragó, on recollia els ferits i els portava cap a Barcelona, i en moltes ocasions va transportar gent amenaçada de mort a l’altra banda dels Pirineus. Acabada la guerra, Maria Pepa Colomer va haver d’emprendre el camí de l’exili. Ho va fer amb el pilot Josep Maria Carreras, que havia estat el seu professor i amb el qual es va casar poc després i va tenir dos fills. Van viure a la Gran Bretanya, però allà va abandonar per sempre la seva professió i es va dedicar a tenir cura dels fills. Maria Pepa Colomer, la noia que pilotava avions, va morir quan tenia 91 anys.
Maria Pepa Colomer was a small blonde girl with light eyes and a mischievous face. One day, when she was eight, she tried to fly by jumping off the balcony of her house in Barcelona –on the second floor– holding onto an umbrella and she broke both her legs. I hope you never do anything as stupid as that, as you know that Mary Poppins is just a character in a film. When she was older, now with her pilot instructor’s licence, she taught male pupils to fly. But only a few months later the Spanish Civil War (1936-39) began and Maria Pepa, as with all the other pilots, was mobilised for the war by the Catalan government. She worked flying an ambulance plane on the Aragon front, where she would pick up the wounded and fly them to Barcelona, and on many occasions she flew people under the threat of death to safety on the other side of the Pyrenees. Once the war was over, Maria Pepa Colomer had to go into exile. She went with the pilot Josep Maria Carreras, who had been her teacher and who she married soon after and with whom she had two children. They lived in Great Britain, although there she gave up her profession in order to bring up her children. Maria Pepa Colomer, the girl who flew planes, died when she was 91.
16
PROFESSIONS
PROFESSIONS
A vegades ens costa imaginar què volem ser quan siguem grans, i a vegades n’hi ha que de ben petits ja saben què volen ser. Depèn de cadascú. El que importa és pensar que tot és possible i que tot depèn de la teva determinació. T’ho diré d’una altra manera, ja saps per què: no tinguis por ni de volar! (però en un avió, no amb un paraigua. Tu ja m’entens...).
It’s sometimes hard to imagine what we might want to do when we are older, while sometimes there are people who know what they want to be from a very young age. It depends on each person. What is important to remember is that anything is possible, and that everything depends on your determination. Let me say the same thing in a different way: do not be scared to even try flying! (but in a plane, not with an umbrella. If you see what I mean...).
THE QUOTE LA FRASE
“La guerra va posar fi a tots els meus somnis i ja mai més no he tingut cap contacte amb l’aviació”
LA PARAULA CLAU
Adventure
“The war undid all of my dreams and since then I have never had any further contact with flying”
El desig d’aventura –adventure, en anglès– és el motor de moltes de les conquestes de la humanitat. I aquesta és una passió que compartim homes i dones. No és estrany que la biografia de la Maria Pepa Colomer porti aquest títol: L’aventura de volar.
17
El conte
Text: Neus Moscada. Il·lustració: Ruth Valencia
d e a c i i d r n c U
–Neeens i neneees, el circ ja és aquí!! Afanyeu-vos, que avui, diumenge, l’entrada és de franc! –crida la senyora Alegre entrant en els dormitoris de la casa i encenent tots els llums. –Tothom ha de saber que el circ ja ha arribat! Apa, som-hi, la cercavila ha començat! –els anima el senyor Alegre mentre fa volar els edredons. Els nens salten dels llits sense pensar-s’ho dues vegades. I, tot i que van en pijama, s’apunten a la rua. La mare és la primera i toca una coneguda melodia circense amb la flauta dolça. El pare la segueix, duu la Greta a collibè i pica una cassola amb un cullerot de fusta. La nena fa dringar uns picarols. Després ve el Nil, que bota la pilota de bàsquet tot marcant el ritme.
18
I darrere, el Víctor, que obre i tanca, a contratemps, un dels còmics d’en Tintín. L’última de la fila és la Lola, que els acompanya tocant la guitarreta que li van dur els Reis l’any passat. –Passeu i veureu l’espectacle més gran del món! –els convida la senyora Alegre. –Un circ de quatre pistes! –anuncia el senyor Alegre, després de fer un fort redoblament de cassola.
A la pista 1 admireu la DONA MÉS FORÇUDA DEL MÓN! Mireu com aixeca amb una mà la bombona de butà! I, per fer-ho més complicat, a sobre s’hi asseu... la Greta! Un, dos i... tres segons!
A la pista 2 meravelleu-vos amb el GRAN MAG DEL FOC! Una paella..., unes flames..., un grapat de blat de moro... Ho tapem uns minutets... i voilà! Crispetes per esmorzar?
A la pista 3 gaudiu del xou mullat dels GERMANS CLOWNS! El Nil i el Víctor! El Víctor i el Nil! Algú sap dir qui fa riure més? El de la barba? O el del bigoti d’escuma?
I a la pista 4 aplaudiu la nostra MALABARISTA! Fa girar el hula-hoop mentre fa bombolles de sabó. I tot això... amb els ulls tancats! La Lola és la reina de la pista!
–BRAVO, BRAVO! –criden ben fort els veïns del davant. Que bé que s’ho passen cada diumenge mirant des del balcó el Circ dels Alegre!
19
20
Juguem
! Text: Jaume Copons. Il¡lustracions: Liliana Fortuny
21
22
Juguem
!
23
Soluciรณ a la plana 30
La teva portadaâ&#x20AC;Ś La portada que tâ&#x20AC;&#x2122;hauria agradat i que no hem fet. Abans pots fer uns quants esbossos.
26
27
El conte
28
Text: Susanna Isern. Il·lustració: Txell Darné
29
La recepta
30
Il·lustració: Cristina Bueno Nutricionista: Lídia Mateos
31
32
Text: Vicent Partal. Il·lustració: Cristina Bueno
33
Crea el teu còmic Imagina una història i després dibuixa i dona veu als teus personatges.
34
35
actobacillus bulg ari cu sâ&#x20AC;?
op
sc
Lâ&#x20AC;&#x2122;alimentaciĂł, com tots sabem, ĂŠs una cosa de la mĂ xima importĂ ncia. GrĂ cies a ella aconseguim lâ&#x20AC;&#x2122;energia i els nutrients que necessita el nostre organisme. Però fer això no ĂŠs fĂ cil, cal digerir els aliments. La digestiĂł ĂŠs un procĂŠs que passa per diverses fases. Comença per la masticaciĂł, una acciĂł que tritura el menjar per preparar-lo per a la segona fase, la digestiĂł. Aquesta es produeix a lâ&#x20AC;&#x2122;estĂłmac, on grĂ cies a uns compostos quĂmics anomenats sucs gĂ strics els aliments comencen a alliberar les substĂ ncies nutritives que mĂŠs endavant seran absorbides per les parets de lâ&#x20AC;&#x2122;intestĂ prim. Un cop enllestit aquest pas, el residu final encara ĂŠs processat un cop mĂŠs a lâ&#x20AC;&#x2122;intestĂ gruixut. Aquesta vegada, però, els encarregats de fer-ne el processament seran els microorganismes que hi viuen, la flora intestinal. De fet, com que aquest procĂŠs es produeix a les fosques, sense oxigen i amb microbis, rep un nou nom: fermentaciĂł. Aquesta fermentaciĂł allibera els Ăşltims nutrients i aconsegueix aixĂ un bon aprofitament dels aliments. IncreĂŻblement aquest procĂŠs de fermentaciĂł ha estat copiat pels ĂŠssers humans. GrĂ cies als microorganismes podem fermentar llet, sucs vegetals, cereals i altres aliments per fer-ne una primera digestiĂł microbiana, de manera que la seva absorciĂł ĂŠs mĂŠs fĂ cil.
L el â&#x20AC;&#x153; id
DigestiĂł i fermentaciĂł
Lâ&#x20AC;&#x2122;aire ĂŠs ple de vida! Si el poguĂŠssim observar amb un microscopi, veurĂem que hi ha milions de microorganismes flotant. Per aquest motiu, si abandonem un aliment en qualsevol la producciĂł de racĂł, en pocs dies estarĂ ple er a iog p ur at de colònies de tota mena z i t. il t de bestioles. Però u per aconseguir un producte concret, iogurt per exemple, cal que una sola espècie de microbi sigui qui colonitzi i fermenti la llet. Ă&#x2030;s per això que cal fer-ho cientĂficament. Normalment el primer pas ĂŠs esterilitzar i eliminar qualsevol cosa viva que hi pugui haver en la matèria que ha de fermentar. DesprĂŠs cal posar-la a les fosques, sense oxigen, amb lâ&#x20AC;&#x2122;acidesa adequada i a una temperatura òptima per als microorganismes que volem sembrar-hi. Finalment es fa precisament això, sembrar milions de microorganismes dâ&#x20AC;&#x2122;una sola espècie. Per exemple, en el cas dels iogurts, un bacteri del gènere lactobacil.
La curiositat La fermentaciĂł ĂŠs tan prĂ ctica, que totes les civilitzacions i cultures lâ&#x20AC;&#x2122;han aprofitat, fins i tot en llocs on la diversitat dâ&#x20AC;&#x2122;aliments ĂŠs mĂnima. Al SĂ hara fermenten llet de camell, a les terres Ă rtiques la de ren. En algunes illes del PacĂfic es fermentaven les arrels de plantes i a les illes Ă rtiques es fa un ferment de peix tan pudent que nomĂŠs es pot menjar en espais oberts!
amell, igui de c ca, s t, e ll La va ren o de pa sigui de el i !, h A . nta es ferme -+1 $3 &6 2 * ! 1 rocĂŠs de r e p un p taciĂł. fermen
36
VisiĂł d
Breu història de la tecnologia
Com es pot fermentar cientĂficament?
ro
Text: Marc Boada
La pregunta cientĂfica
em ic
El Petit Leonardo
)aN+4 +2h LA PRIMERA FERMENTACIĂ&#x201C; Data dâ&#x20AC;&#x2122;invenciĂł: Al neolĂtic, fa mĂŠs de 8.000 anys. Inventors: Desconeguts. Lloc: Diverses regions del mĂłn.
0* +2 -01 .0&*&2&31 Els testimonis mĂŠs antics de la prĂ ctica de la fermentaciĂł els trobem a Ă&#x20AC;sia i al Pròxim Orient. Els arqueòlegs han trobat restes de llavors en recipients de cerĂ mica que fan sospitar que van ser fermentats. La tècnica era relativament senzilla. Primer es deixaven germinar els grans de blat o de civada; això es feia a les fosques i amb una mica dâ&#x20AC;&#x2122;humitat. DesprĂŠs es posaven al foc, per fer-ne un torrat que aturava el procĂŠs de germinat i millorava el gust. El pas segĂźent era posar-hi aigua i escalfar-ho una mica, i finalment es deixava en repòs durant uns dies. El producte obtingut era alguna cosa similar a la cervesa dâ&#x20AC;&#x2122;avui, però sense gas. Probablement aquest procĂŠs tambĂŠ es repetia amb la llet i amb petites modificacions permetia lâ&#x20AC;&#x2122;obtenciĂł de formatge o de iogurt. A Catalunya la tècnica va arribar uns mil¡lennis mĂŠs tard. Al Baix Llobregat tenim el testimoni que aquesta prĂ ctica ja es feia ara fa 5.800 anys. Amb lâ&#x20AC;&#x2122;arribada dels romans la fermentaciĂł es va utilitzar sobretot per fer vi i per a condiments alimentaris, com ara una mena de salsa de vĂsceres de peix anomenada garum. Vam haver dâ&#x20AC;&#x2122;esperar fins a finals del segle XIX perquè Louis Pasteur estudiĂŠs cientĂficament la fermentaciĂł; tant ĂŠs aixĂ que actualment sâ&#x20AC;&#x2122;utilitza per fabricar molts aliments diferents i fins i tot en alguns processos industrials de gran importĂ ncia.
) 1 ( k
-0&$ + 3 3+ $ ) -%B)& k 4 1 ' .-+ )* +2 .0&+ &. &A 2 + ) # 0* 1 + )1 ) 00B 3*&21n & % 00-11 01 3 / 1 % )a +7 2& &1 6 ' n Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2030; Â?
-21 )1 1 .0- 3 2 h 1 )< 2& k #-0* 2$ k $ 2 + * A+ 1 k nnn &-$302 a3+ 2 )2 0 13 .0- !1 &An 2 # 0* +
-3&1 12 30 1822-1895
Va utilitzar un nou mètode per eliminar els microorganismes que poden degradar el vi, la cervesa o la llet, desprĂŠs de tancar el lĂquid en recipients ben segellats i elevant la seva temperatura fins als 44 graus centĂgrads durant un temps curt. Havia nascut aixĂ la pasteuritzaciĂł, el procĂŠs que actualment garanteix la seguretat de nombrosos productes alimentaris del mĂłn.
37
Reportatge
Robots
Un
D’on prové el concepte “humà artificial”? Es podrien fusionar algun dia els humans amb les màquines? Compartirem el món amb robots que s’assemblaran a nosaltres? Aquesta exposició intenta donar resposta a aquestes i altres preguntes.
an
y
de
CosmoCaixa prepara un intens any de ciència, amb propostes per descobrir com funcionen els robots, continuar explorant l’univers o conèixer com els bacteris poden ajudar a curar malalties. I si no heu vist la Trix, la reina dels dinosaures, encara hi sou a temps perquè ha decidit quedarse un temps més a Barcelona. Hem preparat una petita guia perquè no us perdeu res
38
A la mostra hi podreu veure un centenar d’objectes, peces històriques i robots que ens expliquen la història de la relació entre els humans i les màquines des de l’edat de pedra fins als implants artificials que actualment substitueixen òrgans humans. Del 13 de juliol del 2018 al 13 de gener del 2019
ciència Top Ciència
Els bacteris, els nostres aliats
El Top Ciència és un espai pensat per poder explicar les investigacions que es fan a Catalunya, que n’hi ha de molt importants! Una de les investigacions que podrem conèixer serà la que s’està fent sobre el microbioma, que és el conjunt de bacteris que tenim a l’organisme. Sí, i en tenim mooolts. Al cos humà hi viuen uns 100 bilions de bacteris! Ep, però són bons, són essencials per a la nostra salut. I un grup de científics de casa nostra els està estudiant perquè aquests bacteris poden ser molt importants per prevenir o curar certes malalties.
La Trix, la reina dels dinosaures, encara no marxa CosmoCaixa allarga l’exposició “T. rex” uns mesos més perquè ha tingut molt èxit i moltíssima gent l’ha anat a veure des que es va inaugurar, el 27 d’octubre passat. Si no heu vist la Trix o voleu tornar a veure la reina dels tiranosaures, hi podreu anar fins al proper 21 de maig. La Trix és un dels esquelets de dinosaure més complets i ben conservats que hi ha al món. Un impressionant dinosaure de més de 12 metres de llarg. Tenir-la davant segur que impressiona i podreu conèixer moltes coses sobre la seva vida i la dels dinosaures en general. Fins al 21 de maig del 2018
La bellesa de l’univers La bellesa dels astres ha fascinat sempre la humanitat i és una font inesgotable d’inspiració. És per això que en aquesta exposició es combinen art i ciència, amb l’obra de dos reconeguts artistes internacionals fascinats per l’astronomia. A Anys llum, creació de l’artista catalana Eugènia Balcells, se’ns convida a explorar l’espai. Consta de sis instal·lacions audiovisuals, la majoria interactives, i ens permet experimentar l’emoció de sentir-se part d’aquest univers fascinant on vivim. A Altres mons, del fotògraf i cineasta nord-americà Michael Benson, podrem fer un recorregut pel nostre sistema planetari a partir d’una col·lecció de 66 imatges de gran bellesa. Del 17 de març del 2018 al 10 de juny del 2019
39
Planekta
a ids ç r a B Què és Barçakids?
40
Qui té valors, guanya!
Barcelona Mataró
Escola Can Clos 3r 4t 5è 6è
Les escoles a Barçakids
Escola GEM 3r
www.fcbkids.cat
Al nostre web trobaràs un munt de jocs, contes, manualitats... Entra-hi! Aquí te’n deixem una mostra.
Barçakids és un programa educatiu de la Fundació FC Barcelona pensat per als nens i nenes que fan educació primària. Amb Barçakids descobrireu què són els valors i la importància que tenen en les nostres vides. Parla de nosaltres als teus mestres i apunta’t el nostre lema:
Barçakids i les escoles: 6 edicions d'esport i valors! Un petit resum dels que han estat els nostres protagonistes i que seguiran creixent amb els que vindran
46.000 Nens i nenes Treballant l’educació en valors amb nosaltres
400 Escoles Participant en el programa escolar
1.000.000 De gràcies De part de tot l’equip Barçakids
Ep!! Voleu recórrer amb nosaltres la 6a edició del nostre Programa Escolar? Sí? Doncs aquest QR us portarà a un mapa on podreu seguir el recorregut de l’autobús Barçakids i veure què fan i ens expliquen els participants en les nostres jornades de valors. http://dom.cat/1g9s
41
Les nostres propostes
Racó de lectura
"Ep, no badis!"
"Conillot" Text: Ramona Badescu Il·lustracions: Delphine Durand
Text: Teresa Porcella Il·lustracions: Cristina Losantos Editorial: Combel
Editorial: Baula
Ja se sap que els nens són despistats i a vegades mandrosos, i quan es preparen per anar a escola es poden oblidar alguna cosa. Sort que els pares sempre saben què cal fer, o quasi sempre!
En Conillot té un problema. Un problema tan gros com ell. Un problema que el segueix pertot arreu i no el deixa pensar en res més. Per això, truca a l’Esquirol… A partir de 5 anys
A partir de 4 anys
Petits Clicks www. petitsclicks.com
Juguem (i aprenem) amb la natura Encara no ha arribat la primavera i, tot i que ens encanta sortir als nostres boscos a explorar i a descobrir la natura i els animals que s’hi amaguen, podem anar coneixent la fauna i la flora des de casa amb aquests jocs, amb els quals no només aprendrem, sinó que també ens divertirem!
42
Explorem la botànica "Toca Lab: Plants" Estem segurs que fins ara mai havies vist parlar una planta, oi? Amb aquest joc podràs experimentar amb les plantes, veure com creixen i com es converteixen en noves espècies i, sobretot, jugar amb les seves personalitats úniques!
Crea els teus animals "El Jardí de les Criatures" Ales, banyes, becs, potes, urpes… Què li afegiries al teu animal ideal? Amb aquest joc crearàs els teus animals amb totes les característiques que tu vulguis! A més, t’encarregaràs de cuidar-los, alimentarlos i vigilar-los.
Disponible per a iOS i Android
Disponible per a iOS
Més informació: https://tocaboca.com/app/toca-lab-plants/
Més informació: https://tinybop.com/apps/the-creature-garden
"Les enigmàtiques fotos del senyor Clarissa" Text: Pep Molist Il·lustracions: Núria Feijoó Editorial: Animallibres
En Lluc i la Rita visiten el Mercat dels Encants, un lloc on, segons els ha dit el seu pare, pots trobar allò que no trobaràs enlloc, ni tan sols a internet. Allà, en Lluc es queda palplantat davant d’una foto antiga. Té la sensació que no és la primera vegada que la veu. A partir de 10 anys
El joc de taula
That's a Question! Bona pregunta! That’s a Question és fàcil i molt divertit, i descobrireu coses dels altres jugadors que mai hauríeu pogut imaginar. I s’hi juga amb esquirols. Per què? Bona pregunta! Què s'ha de fer? Representa que sou uns esquirols que han de pujar dalt d’una muntanya, i el guanyador serà el primer que arribi al cim. Per pujar fins al capdamunt de la muntanya haureu d’anar esbrinant quina és la resposta que dona un dels jugadors a la pregunta que fa un altre. Es pot preguntar el que es vulgui?
Hi ha tres models diferents de preguntes i sempre hi haurà dues respostes possibles: Qui consideres que és pitjor: aquella persona que fa A o la que fa B? Què trobaries més a faltar si deixés d’existir: A o B? Què preferiries, A o B?
Qui respon? El jugador que fa la pregunta escull el jugador que ha de respondre. Al final tots respondreu més o menys els mateixos cops. Què passa si l'encertes?
Si encertes quina serà la resposta del jugador que respon, avances una casella. Per cada persona que no ho encerti, qui fa la pregunta avançarà una casella.
Aprèn què passa a la Terra "Com funciona?"
Pots posar alguns exemples? Us en deixo alguns:
T’animes a descobrir com funciona el nostre planeta interactuant amb tots els elements i observar què passa? Seràs l’encarregat de decidir si plourà o si arribarà un terratrèmol i així podràs explorar quines conseqüències poden tenir tots els fenòmens naturals de la Terra.
B: qui no recull els excrements del seu gos
Disponible per a iOS
B: tenir poders curatius
Més informació: http://www.planetfactory.com/en/apps
I vosaltres? Què preferiu?
Qui consideres que és pitjor? A: qui sempre explica el final de sèries i pel·lícules Què trobaries més a faltar si deixés d'existir? A: pernil B: formatge Què preferiries? A: ser invisible
A: jugar a That’s a Question B: que altres juguin i us expliquin que bé s’ho han passat I per què hi ha esquirols? Bona pregunta... Jo tampoc ho sé!
Informació addicional Edat: A partir de 12 anys. Jugadors: De 3 a 6 jugadors Temps de joc: 30 minuts. Idioma: Anglès
.cat www.lu2 el di BarçaKids mb
compte a
5% de des
43
44
45
46
Per Gustavo Roldรกn
47