Korso37

n n n gazeta BEZPŁATNA n n n gazeta BEZPŁATNA n n n gazeta BEZPŁATNA n n n gazeta BEZPŁATNA n n n gazeta BEZPŁATNA n n n gazeta BEZPŁATNA

ZDROWIE

ROCZNICE

SPORT REMIS W STASZOWIE

„CZARNE CHMURY” W RY TWIANACH

BIAŁA NA GÓRCE

W niedzielę, 22 września, „Uzdrowisko Busko-Zdrój” S.A. oraz Specjalistyczny Szpital Ortopedyczno-Rehabilitacyjny „Górka” zorganizowały już po raz kolejny w tym roku „Białą Niedzielę”. Lekarze specjaliści konsultowali bezpłatnie dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym pod kątem oceny wad postawy oraz leczenia rehabilitacyjnego. Więcej na str. 5

Benefis z okazji 40-lecia kręcenia serialu „Czarne Chmury” w Rytwianach był wydarzeniem niezwykłym. Dostarczył mnóstwo emocji, przywołał wspomnienia związane z wizytą ekipy filmowej w Rytwianach i te osobiste u tych pamiętających ów czas. Więcej na str. 11

W niedzielę, 29 września, swój kolejny mecz wyjazdowy w IV lidze rozegrał MKS Busko-Zdrój. Tym razem rywalem podopiecznych Marka Kowalskiego była Pogoń Staszów. Spotkanie zakończyło się remisem 1:1. Bramkę dla buszczan zdobył Norbert Kula. Więcej na str. 16

NA NR 37

l

ROK II

l

3 PAŹDZIERNIKA 2013

NAKŁAD 5000 EGZ.

e-mail: korso@extra-media.pl

l

C A ŁY T YD ZI EŃ

www.korso.extrapolska.pl

Wpadł na uprawie

konopi Policjanci Wydziału do Walki z Przestępczością Narkotykową Komendy Wojewódzkiej Policji w Kielcach na jednej z działek powiatu staszowskiego ujawnili krzewy konopi indyjskich.

Mundurowi zabezpieczyli łącznie 15 krzewów w tym dwa w trakcie suszenia. Część z nich rosła w specjalnie przygotowanym tunelu. 25-letni właściciel trafił do policyjnego aresztu.

Informację o uprawie nielegalnych konopi mieli policjanci z Komendy Wojewódzkiej Policji w Kielcach, którzy na co dzień walczą z przestępczością narkotykową. Funkcjonariusze wpadli na trop mieszkańca gminy Szydłów, który na swojej działce uprawiał marihuanę. Właściciel został zatrzymany gdy pielęgnował swoje

rośliny. Mundurowi ujawnili je w kilku miejscach. Część rosła w specjalnie przygotowanym tunelu foliowym, część w kompleksie leśnym przy posesji, a dwie kolejne rośliny zostały znalezione, gdy suszyły się w budynku gospodarczym.

Policjanci zabezpieczyli łącznie 15 krzewów nielegalnych konopi. Jak się okazało, ich właścicielem był 25-letni mężczyzna.

Stróżom prawa tłumaczył, że uprawiał je jedynie na własny użytek.

Mieszkaniec gminy Szydłów trafił do policyjnego aresztu w Komendzie Powiatowej Policji w Staszowie. Za uprawę zabronionej przez prawo rośliny odpowie przed sądem.

AA

reklama

PCV – IGLO ENERGY U = 0,6 W/m2 K siedmiokomorowe l

Producent okien dla budownictwa z PCV najnowszej generacji energooszczędności, aluminium l Okna dachowe PCV l Stolarka przeciwpożarowa aluminiowa EI-30, EI-60 l Drzwi zewnętrzne z PCV i aluminium Od poniedziałku l Drzwi wewnętrzne do piątku l Bramy garażowe segmentowe 6.00-17.00, l Parapety zewnętrzne i wewnętrzne w soboty l Rolety zewnętrzne 8.00-13.00 l

wydarzenia

2

Czwartek, 3 października 2013

Gangsterzy za kratkami Policjanci z Centralnego Biura Śledczego, prowadząc wspólnie z prokuratorami z Prokuratury Okręgowej w Kielcach śledztwo związane ze zorganizowaną grupą przestępczą, zatrzymali osoby zaangażowane w przestępczość narkotykową i pranie brudnych pieniędzy.

Jest to kontynuacja sprawy, nad którą pracowano od kilku miesięcy. Łącznie w tej sprawie zarzuty usłyszało już 8 podejrzanych, z czego 4 tymczasowo aresztowano. Śledczy zabezpieczyli m.in. 1 kilogram amfetaminy czy dokumenty świadczące o praniu brudnych pieniędzy. Na poczet przyszłych kar i grzywien zabezpieczono m.in. ekskluzywne samochody, telefony, biżuterię a nawet wyposażenie siłowni o łącznej wartości ponad pół miliona złotych.

Policjanci wspólnie z prokuratorami od kilku miesięcy zbierali materiał dowodowy będący podstawą uderzenia w zorganizowaną grupę przestępczą działającą na terenie trzech województw.

We wtorek, 24 września, rano policjanci z Centralnego Biura Śledczego jednocześnie weszli do mieszkań osób podejrzewanych na terenie województwa łódzkiego, świętokrzyskiego i mazowieckiego. Działania były precyzyjnie skoordynowane. Uderzono w trzon grypy przestępczej zajmującej się produkcją i handlem narkotykami.

W niektórych przypadkach policyjni antyterroryści zmuszeni byli siłą otwierać drzwi do mieszkań. Łącznie przeszukano 19 miejsc i zatrzymano 8 osób w wieku od 25 do 56 lat, wśród których 3 osoby pochodzą z Kielc.

W wyniku przeszukań zabezpieczono 1 kilogram białego proszku, wstępnie zidentyfikowanego jako amfetamina, urządzenie do robienia tabletek, dokumenty świadczące o praniu brudnych pieniędzy, sztabki srebra, 10 komputerów, ponad 100 telefonów komórkowych mogących po-

TU DOSTANIESZ

EXTRA KORSO wysokiej klasy samochodów osobowych, biżuterię, wyposażenie siłowni, pieniądze i biżuterię o łącznej wartości ponad 600 tysięcy złotych. Śledczy podejrzewają, że zabezpieczone rzeczy pochodzą z przestępstw.

Podejrzanym o udział w zorganizowanej grupie przestępczej zajmującej się wprowadzaniem do obrotu środków odurzających i praniem brudnych pieniędzy grozi kara do 12 lat pozbawienia wolności.

Sprawa jest rozwojowa i nie wykluczone są dalsze zatrzymania.

O PR . KT Ź RÓ DŁO : C EN TRAL NE B IU RO Ś LED CZE

chodzić z przestępstwa. Śledczy podejrzewają, że pieniądze pochodzące z przestępstw przestępcy lokowali w ekskluzywne towary takie jak wysokiej klasy samochody, biżuterię, telefony czy komputery.

Jak wynika z dotychczasowych ustaleń podejrzani zajmowali się produkcją, wprowadzaniem do obrotu substancji psychotropowych oraz środków odurzających oraz praniem brudnych pieniędzy.

W działaniach, które trwały kilka ostatnich dni brali udział funkcjonariusze Centralnego Biura Śledczego z Kielc, a także policjanci z Komendy Wojewódzkiej i Miejskiej Policji w Kielcach. Zatrzymano 8 osób w wieku od 25 do 56 lat. Z tej grupy sąd tymczasowo aresztował 4 podejrzanych na okres 3 miesięcy. Pozostali zostali objęci dozorem policji, muszą wpłacić wysokie poręczenia majątkowe sięgające nawet 50 tysięcy złotych oraz mają zakaz opuszczania kraju.

Na poczet przyszłych kar i grzywien, u podejrzanych policjanci zabezpieczyli 5

Zatrzymali krewkiego kibica Policjanci zatrzymali 26-letniego mieszkańca Sandomierza, po tym jak naruszył nietykalność cielesną jednego ze stróżów prawa. Mężczyzna ten próbował „odbić” swojego 21-letniego kompana z rąk funkcjonariuszy. Młodszy z nich, za swoje niewłaściwe zachowanie został ukarany 500 złotowym mandatem.

Do zdarzenia doszło w niedzielę, 29 września, około godziny 19.30 na stacji benzynowej w miejscowości Rogów w powiecie kazimierskim. Kibice Wisły Sandomierz powracający z meczu, który odbył się w Krakowie, postanowili zrobić zakupy na stacji benzynowej. Jednemu z nich nie spodobało się, że musi czekać w kolejce więc zaczął głośno i wulgarnie wyrażać swoje niezadowolenie.

Kieleccy policjanci zabezpieczający przejazd podjęli interwencję wobec mężczyzny. Podczas doprowadzania go do radiowozu niezadowoleni z tego faktu koledzy postanowili go „odbić”. Doszło do szarpaniny z interweniującymi funkcjonariuszami.

W konsekwencji zatrzymano agresywnego 26-letniego kibica, który odpowie za naruszenie nietykalności cielesnej policjanta. Jego kompan za zakłócenie ładu i porządku publicznego otrzymał wysoki 500 złotowy mandat.

Jak się okazało zatrzymany agresor miał ponad 2 promile alkoholu w organizmie.

Gdy wytrzeźwieje usłyszy zarzuty. Całe zdarzenie i interwencja policji zostały zarejestrowane. Trwa teraz analiza materiału. Funkcjonariusze ustalają inne osoby, które złamały prawo. Ź RÓ DŁO : KPP

W

K A ZI MIE RZY W IEL KIEJ

Zatrzymany z marihuaną Sandomierscy policjanci zatrzymali 25-letniego mieszkańca miasta, podejrzanego o posiadanie narkotyków. W mieszkaniu mężczyzny kryminalni znaleźli 50 gramów suszu marihuany. Zgodnie z prawem za posiadanie narkotyków grozi kara do 3 lat pozbawienia wolności.

Sandomierscy kryminalni mieli informację, że 25-letni mieszkaniec miasta może posiadać narkotyki. We wtorek weszli do jego mieszkania. W trakcie przeszukania policjanci znaleźli torebki z suszem roślinnym w ilości ponad 50 gramów, który wstępnie zidentyfikowano jako marihuana oraz wagę elektroniczną. 21-latek noc spędził w policyjnym areszcie. W środę złożył wyjaśnienia w tej sprawie. Prokurator zastosował wobec niego dozór policyjny oraz poręczenie majątkowe. Za ten czyn grozi kara do 3 lat pozbawienia wolności.

JK

Zdemolował pizzerię Komenda Powiatowa Policji w Staszowie została telefonicznie powiadomiona przez pracownika pizzerii, że w lokalu doszło do awantury i szarpaniny pomiędzy pracownikiem lokalu a 24-letnim mężczyzną, klientem tego lokalu /nietrzeźwy 0,71mg/l.

W wyniku zaistniałego zdarzenia uszkodzeniu uległo wyposażenie lokalu w postaci:połamania desek ogrodzenia ogródka piwnego oraz zamontowanych na nim lamp oświetleniowych. Ponadto uszkodzony został stół,pergola,donice z kwiatami o ogólnej wartości 5000 zł. Sprawca zajścia został zatrzymany.

Amatorzy jabłek Sandomierscy policjanci zatrzymali dwóch mężczyzn, w wieku 27 i 30 lat, podejrzewanych o kradzież blisko 8,5 tony jabłek. Za kradzież Kodeks Karny przewiduje karę do 5 lat pozbawienia wolności.

Do Komisariatu Policji w Koprzywnicy docierały zgłoszenia, że na terenie gminy Łoniów z sadów nieznany sprawca kradnie jabłka. Policjanci pracujący nad sprawą podejrzewali, że za kradzieżami stoi pojawiający się w ostatnim czasie w okolicy sadów, kierowca dostawczego forda transita. Przypuszczenia policjantów potwierdziły się w poniedziałek. Mundurowi zatrzymali w tej sprawie dwóch mężczyzn, w wieku 27 i 30 lat.

W wyniku prowadzonych czynności ustalili trzeciego sprawcę kradzieży, 21-latka. Wszyscy to mieszkańcy gminy Łoniów. Stróże prawa ustalili, że mężczyźni zrywali z kilku sadów jabłka, a następnie sprzedawali je. Jak wstępnie ustalono, osoby te dokonały kradzieży łącznie 8,5 tony owoców.

Wartość skradzionych jabłek wyceniona została na kwotę łączną 12 600 złotych. Teraz mężczyźni odpowiedzą za kradzież. Może im grozić nawet do O PR . JK 5 lat pozbawienia wolności.

Busko-Zdrój Powszechna Spółdzielnia Spożywców „Społem” w Busku – Zdroju: Sklep Nr 1 – spożywczy Plac Zwycięstwa 26 Sklep Nr 5 – spożywczy Zbludowice 142 Sklep Nr 6 – spożywczy Staszica 2 Sklep Nr 9 – spożywczy ul. Broniewskiego 13 Sklep Nr 10 – spożywczy Solec-Zdrój ul. 1 Maja 4 Sklep Nr 14 – spożywczy Stopnica Pl. Piłsudskiego 8 Sklep Nr 16 – spożywczy ul. Boh. Warszawy 116 Sklep Nr 24 – spożywczy ul. 1 Maja 8 Sklep Nr 27 – spożywczy ul. Kopernika 19 Sklep Nr 28 – spożywczy Plac Targowy 7A Sklep Nr 31 – spożywczy ul. Mickiewicza 10a Sklep Nr 38 – spożywczy ul. Poprzeczna 4 LUX Sklep Nr 40 – spożywczy oś. Świerczewskiego 1 D. H. „Zenit” – spożywczy Pl. Zwycięstwa 22 Sanatorium Słowacki, ul. 1 Maja 33 Sanatorium Nida, ul. Rzewuskiego 9 Sanatorium Marconi, ul. Rzewuskiego 1 Sanatorium Krystyna, ul Rzewuskiego 3 21 Wojskowy Szpital Uzdrowiskowo-Rehabilitacyjny, 8 ul. Gen. F. Rzewuskiego Starostwo Powiatowe w Busku-Zdroju, Al. Mickiewicza15 Urząd Miasta i Gminy Busko-Zdrój, Al. Mickiewicza 10 Urząd Skarbowy w Busku-Zdroju Staszów Supermarket Tesco, ul. Mickiewicza 26 Supermarket Helena, ul. Krakowska 44 Starostwo Powiatowe w Staszowie, ul. Świerczewskiego 7 Urząd Miasta i Gminy w Staszowie Solec-Zdrój Urząd Gminy Sole-Zdrój, ul. 1 Maja 10 Sklep Groszek, ul. 1 Maja 8 Nadwiślański Bank Spółdzielczy Solec-Zdrój, ul. 1 Maja 6 Oddział NBS w Klimontowie, ul. dr. J. Zysmana 2 Oddział NBS w Koprzywnicy, ul. Rynek 15 Oddział NBS w Łubnicach Oddział NBS w Osieku, ul. Rynek 1 Oddział NBS w Pacanowie, ul. Biechowska 2 Oddział NBS w Busku-Zdroju, ul. Wojska Polskiego 2 Filia NBS w Busku-Zdroju, ul. Kościuszki 28 Filia NBS w Staszowie, ul. Rynek 1 Hotel SPA Malinowy Zdrój Rytwiany Urząd Gminy w Rytwianach Nowy Korczyn Urząd Gminy, ul. Krakowska 1 PPHW Stekpol, ul. Rynek 15 Delikatesy Centrum, ul. Stopnicka Punkt Informacji Turystycznej, ul. Rynek 16 Pacanów Europejskie Centrum Bajki Bogoria Urząd Miasta i Gminy Bogoria Delikatesy Centrum

Bezpłatny tygodnik

EXTRA KORSO Wydawca: Agencja Wydawniczo Reklamowa M & B Partners 28-100 Busko-Zdrój ul. Wojska Polskiego 2, tel. +48 784 27 06 81 Redaktor Naczelny: Andrzej Borycki Redakcja: Damian Bąk, Marian Czaja, Gerard Jakubowski, Anna Nowak, Mariusz Zyngier, fotoreporter Damian Grudzień Kierownik działu marketingu, reklamy i łączności z czytelnikami: Marta Marczewska Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń oraz zastrzega sobie prawo do skracania nadsyłanych tekstów.

Gazeta ukazuje się w sieci EXTRA Druk: PolskaPresse Sp. z o.o., Warszawa

reklama

3

4

relacje

Czwartek, 3 października 2013

Nowa jakość, lepsza przyszłość W poniedziałek, 30 września, w szkole Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Busku-Zdroju odbyła się konferencja podsumowująca realizację projektu pod nazwą „Akademia kompetencji kluczowych i zawodowych – Nowoczesne szkoły zawodowe ZDZ w Kielcach”.

W konferencji udział wzięli przedstawiciele samorządów powiatowych i gminnych, przedstawiciele instytucji publicznych i firm. Wśród zaproszonych gości w konferencji udział wzięli między innymi prof. dr hab. Stefan Kwiatkowski z Polskiej Akademii Nauk, Małgorzata Muzoł, Świętokrzyski Kurator Oświaty i Mirosław Wyrzykowski ze Świętokrzyskiego Biura Rozwoju Regionalnego. Obecni byli także radni Sejmiku Wojewódzkiego, Mieczysław Sas i Grzegorz Gałuszka.

Konferencję otworzył prezes Zarządu Zakładu doskonalenia Zawodowego w Kielcach Jerzy Wątroba. W imieniu organizatorów konferencji gości powitał Grzegorz Solarz, dyrektor Oddziału Buskiego Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Kielcach.

Jako pierwszy z prelegentów głos zabrał prof. dr

hab. Stefan Kwiatkowski, który z swoim wystąpieniu mówił o kompetencjach zawodowych, o umiejętnościach w komunikacji społecznej, w tym o jasności przekazu treści i percepcji jego odbioru oraz o kwalifikacjach zawodowych i ich ocenie.

Z dużym zainteresowaniem uczestników konferencji spotkało się wystąpienie Świętokrzyskiego Kuratora Oświaty Małgorzaty Muzoł. Pani kurator wygłosiła prelekcję na temat „Kształcenie ustawiczne wyzwaniem współczesnej szkoły”.

Pisząc o zakończonej realizacji projektu „Akademia kompetencji kluczowych i zawodowych – Nowoczesne szkoły zawodowe ZDZ w Kielcach” należy w tym miejscu przytoczyć wypowiedź prezesa Jerzego Wątroby, który powiedział, że projekt ten był realizowany z myślą kształtowania w większym niż dotychczas stopniu kluczowych kompetencji potrzebnych w wielu zawodach wśród młodzieży z terenów wiejskich, która ma ograniczony dostęp do rozwijania swoich umiejętności i zdolności. Niedostateczne przygotowanie uczniów do podejmowania wyborów edukacyjno - zawodowych oraz brak świadomości o korzyściach płynących z wyboru odpowiedniej ścieżki edukacyjnej było motywacją do realizacji projektu mającego na celu ograniczenie bezrobocia i bierności zawodowej wśród młodego pokolenia.

Projekt pn. „Akademia kompetencji kluczowych i zawodowych – Nowoczesne szkoły zawodowe ZDZ w Kielcach” realizowany był przez Zakład Doskonalenia Zawodowego w Kielcach na podstawie umowy o dofinansowaniu realizacji projektu zawartej pomiędzy ZDZ a Świętokrzyskim Biurem Rozwoju Regionalnego w Kielcach. Głównym celem projektu było zwiększenie kompetencji i poziomu wiedzy 140 uczestników projektu dziewięciu szkół Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Kielcach z województwa świętokrzyskiego oraz podniesienie jakości i atrakcyjności szkolnictwa zawodowego służącego wzrostowi szans edukacyjnych na wyższych poziomach kształcenia do 30 września br.

uczestniczącą w projekcie pn. „Akademia kompetencji kluczowych i zawodowych – Nowoczesne szkoły zawodowe ZDZ w Kielcach” było 140 uczniów, w tym 45 kobiet i 95 mężczyzn Niepublicznego Technikum Zawodowego ZDZ w Kielcach, którzy zamieszkują lub uczą się na obszarze województwa świętokrzyskiego. 100 procent uczestników projektu stanowiły kobiety i mężczyźni w wieku od 16 do 20 lat, w tym ze środowisk wiejskich pochodziło 91 uczestników.

Podstawowym kryterium zakwalifikowania się do uczestnictwa w projekcie były wyniki testu badań kompetencji z matematyki, języka polskiego, z języka angielskiego oraz dodatkowo na podstawie ocen z dzienników szkolnych z wyżej wymienionych przedmiotów lub sprawdzianów przeprowadzone przed lub w trakcie rekrutacji. Uczestnicy projektu ze słabszymi wynikami mieli pierwszeństwo do udziału w projekcie.

Celami szczegółowymi projektu było między innymi podniesienie poziomu czterech kompetencji kluczowych w zakresie języka polskiego, świadomości i ekspresji kulturowej oraz matematyki lub języka angielskiego; zwiększenie mobilności zawodowej słuchaczy kursów przez prowadzenie innowacji pedagogicznej z zajęć z zakresu strzelania bronią sportową, samoobrony, jeździectwa i prowadzenia nowoczesnych programów nauczania; podniesienie poziomu kompetencji zawodowych uczestników projektu poprzez uczestnictwo w kursach zawodowych w celu zwiększenia kwalifikacji i szans na rynku pracy; zwiększenie umiejętności poruszania się po lokalnym, regionalnym i europejskim rynku pracy oraz planowania swojej ścieżki zawodowej, a także zwiększenie motywacji i wiary we własne siły i możliwości.

Jak już wcześniej wspomnieliśmy grupą docelową

Projekt realizowany był w okresie od 1 października 2012 roku do 30 września 2013 roku. Ogólna wartość projektu to kwota 1.777.965,00 złotych, w tym wartość dofinansowania to 1.564.565,00 złotych, co stanowiło 88 procent wartości projektu. Wartość wkładu własnego to kwota 213.400,00 złotych, co stanowiło 12 procent wartości projektu. Wartość Cross-financingu wyniosła 281.200,00 złotych, co stanowiło 14,78 procent wartości projektu.

W ramach projektu zostało zakupione wyposażenie i sprzęt do biura projektu w Busku-Zdroju oraz do dziewięciu szkół ZDZ. Zakupiono między innymi sprzęt spawalniczy, sprzęt gastronomiczny, sprzęt audiowizualny i multimedialny, sprzęt komputerowy oraz kamerę cyfrową.

T EKST

I FO TO .

A N DRZEJ B O RYC KI

na tapecie

5

W niedzielę, 22 września, „Uzdrowisko Busko-Zdrój” S.A. oraz Specjalistyczny Szpital Or topedyczno-Rehabilitacyjny „Górka” zorganizowały już po raz kolejny w tym roku „Białą Niedzielę”.

Biała na Górce

Lekarze specjaliści dr n. med. Adam Bandyra oraz lek. med. Agnieszka Dalach konsultowali bezpłatnie dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym pod kątem oceny wad postawy oraz leczenia rehabilitacyjnego.

Akcja na Górce cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem. W godzinach

od 10.00 do 15.00 przebadano wszystkich, ponad 100 pacjentów.

Organizacyjnie przedsięwzięcie było dopięte na ostatni guzik. Dzieci przyjmowane były w ustalonych uprzednio porach. Na rodziców i ich pociechy czekała gorąca herbata, łakocie oraz woda mineralna „Buskowianka”. Dyrektor szpitala Ja-

dwiga Karcz osobiście czuwała nad przebiegiem „Białej Niedzieli”, służyła przybyłym informacją dotyczącą konsultacji oraz rehabilitacji. Biorąc pod uwagę liczbę chętnych już planowana jest kolejna „Biała Niedziela na Górce”.

U części małych pacjentów stwierdzono wady postawy, skrzywienia kręgosłupa

oraz płaskostopie. Zostały one zakwalifikowane do rehabilitacji, nad którą czuwać będzie personel medyczny oraz zespół fizjoterapeutów szpitala. Namawiamy rodziców, by Ci dbali o badania profilaktyczne i kontrolne swoich pociech. Przecież lepiej zapobiegać. Zaoszczędzimy w ten sposób naszym dzieciom w późniejszym czasie

niepotrzebnych cierpień i długiego procesu leczenia.

T EKST I FO TO .

G E RARD JA KU BOW SKI

Perła ze skrzydłami

Festyn na Gliniankach

W sobotę, 21 września, podczas uroczystej gali w sali konferencyjnej Hotelu Kongresowego w Kielcach wręczono „Skrzydła”, najstarszą nagrodę gospodarczą województwa świętokrzyskiego. Organizatorem tego konkursu jest dziennik regionalny „Echo Dnia”. Była to już osiemnasta edycja tego prestiżowego konkursu.

W niedzielę, 29 września, z inicjatywy Stowarzyszenia „Busko Busko” na terenie rekreacyjnym „Glinianki” odbył się festyn rodzinny pod hasłem” Baw się razem z Busko Busko”. Mimo jesiennej pogody impreza przyciągnęła wiele mieszkańców.

Ideą przewodnią tego konkursu jest uhonorowanie oraz wyróżnienie firm, produktów i usług z obszaru naszego województwa. W tym roku nagroda miała szczególną rangę, gdyż patronat honorowy nad nią objęli Janusz Piechociński, wicepremier i minister gospodarki, Bożentyna Pałka-Koruba, wojewoda świętokrzyski oraz Adam Jarubas, marszałek województwa świętokrzyskiego.

Do redakcji Echa Dnia napłynęło wiele zgłoszeń. Kapituła konkursu, której przewodniczył Andrzej Mochoń, reprezentujący Business Centre Club, przyznała szesnaście statuetek. Jedna z nich trafiła do „Uzdrowisko Busko-Zdrój” S.A. za inwestycję w trosce o pacjenta, czyli Pawilon C1 w Uzdrowiskowym Szpitalu Kompleksowej Rehabilitacji „Krystyna”.

W ostatnich latach Zarząd „Uzdrowisko Busko-Zdrój” S.A. realizuje w związku z tym obiektem duże inwestycje. Jego rozbudowa i modernizacja przebiega w kilku etapach. Niedawno zakończono pierwszą część tego ambitnego projektu - budowę Pawilonu C1. Nowy pięciokondygnacyjny pawilon został oddany do użytku 30 czerwca 2013 roku.

Na dwóch najniższych kondygnacjach zlokalizowano zakład przyrodoleczniczy, czyli część zabiegową (Balneologia oraz Fizykoterapia). Na trzech pozostałych piętrach znajduje się przestrzeń mieszkalna dla pacjentów. Powstało 37 komfortowych pokoi z łazienkami. Powierzchnia użytkowa nowego pawilonu to 2094,08 metrów kwadratowych. Wybudowanie i wyposażenie nowego pawilonu C1 podnosi jakość świadczonych usług oraz wprowadza jeszcze wyższy standard obsługi pacjentów. Kuracjusze przybywający do „Uzdrowisko Busko-Zdrój” S.A. zyskują większy komfort kuracji, możliwość skorzystania z najnowocześniejszego sprzętu rehabilitacyjnego oraz łatwiejszy dostęp do świadczeń.

Dzięki tej zakończonej inwestycji i kolejnym planowanym a związanym z Uzdrowiskowym Szpitalem Kompleksowej Rehabilitacji „Krystyna”, Spółka będzie dysponowała blisko tysiącem miejsc noclegowych.

Właśnie realizowana strategia rozwoju (2011-2020) sprawi, że świętokrzyska perła przyrodolecznictwa, bo tak właśnie nazywane jest Uzdrowisko, ma szanse spełniać najwyższe standardy w branży. Nie tylko w Polsce, ale i w Europie.

T EKST

I FO TO .

G E RARD JA KU BOW SKI

Niezliczone konkursy i gry prowadzone przez dziewczęta z Europejskiego Centrum Bajki w Pacanowie do wspólnej zabawy wciągały osoby od najmłodszych po seniorów. Organizatorzy zadbali o nagrody dla wszystkich, którzy ochoczo zgłaszali się do wspólnej zabawy na scenie. Chęć zdobycia głównych nagród, którymi były dwa rowery, pierwszy dla dziecka w wieku przedszkolnym, a drugi dla dziecka w wieku wczesnoszkolnym dodatkowo motywowały małoletnich do współzawodnictwa.

Zabawy i konkursy przeplatały występy instrumentalno-wokalne. Na scenie pojawił się trzyosobowy zespół „Medium” oraz szczególnie oklaskiwany i budzący zachwyt, młodzieżowy zespół 4H Iskra z Ożarowa, wystawiając przed publicznością dwa spektakle słowno-muzyczne.

Oprócz atrakcji na scenie najmłodsi goście pikniku „Baw się z Busko Busko” pod czujnym okiem swoich opiekunów mogli skakać na pompowanym zamku, przewieźć się alejkami „Glinianek” na pokładzie „Słonecznego Ekspresu”, czy też przez chwilę poczuć się jak prawdziwi dżokeje w siodłach stępujących koni z Ośrodka Jazdy Konnej i hipoterapii „Hipolland” w Zbludowicach.

T EKST. DA MIAN B ĄK , F O TO . W OJ CIECH Ł U KA SIK

6

naszym zdaniem

Czwartek, 3 października 2013

W imię dobra dziecka Wszystkie dzieci nasze są – powiedział klasyk.

Skoro tak, to wszędzie tam, gdzie w grę wchodzi krzywda dziecka wszyscy powinni właściwie reagować.

Przez ostatnie kilka miesięcy media stale informują nas o wydarzeniach, w których ofiarami dorosłych stają się dzieci. W wielu przypadkach dotyczy to postępowania rodziców wobec swoich dzieci. Słyszymy o biciu, katowaniu a nawet zabijaniu dzieci.

Dla normalnego człowieka są to rzeczy niewyobrażalne, bo nie żyjemy przecież gdzieś,, w trzecim świecie” ale w kraju w centrum Europy. Co szczególnie przerażające, tragedie z udziałem dzieci rozgrywają się nie tylko w domach lecz także w instytucjach, których statutowym celem jest ochrona małego człowieka i jego wychowanie. Przykładem jest chociażby pewien polski żłobek, w którym wszystkie dzieci były powiązane.

Na jednej z przedstawianych fotografii widać, jak dziewczynka jest zawinięta, aż po usta. Inna była na krześle. Miała powiązane nóżki, skrępowane ręce.

Jak opowiadała jedna z pytanych matek, dzieci bały się opiekunek. Gdy do sali wchodziła współwłaścicielka placówki, maluchy nie mogły bawić się zabawkami, bo jak stwierdziła nikt nie będzie po nich sprzątał.

Innym wydarzeniem, które wstrząsnęło opinią publiczną w Polsce był przypadek z Lubawy. W zamrażalniku stojącym w kuchni jednego z domów policja odnalazła zwłoki trójki noworodków poukładane w zasuwanych szufladkach. Wielu z nas zadaje sobie pytanie, co się stało, że nagle w Polsce mamy do czynienia z tyloma przypadkami dzieciobójstw.

Warto zastanowić się nad genezą tych zdarzeń, bo przecież normalny człowiek nie zastanawia się, jak można zabić własne dziecko, albo dzieci. Próbą odpowiedzi na to pytanie, może być relacja z więziennej celi, w której matka małej Madzi z Sosnowca odbywała karę z inną dzieciobójczynią. Ta zwierzała się, że gdy dusiła swoje dziecko krzyczała, że przez nią nie mają pieniędzy i nie mogą się bawić.

Jak tu się dziwić, skoro w mediach promowany jest wizerunek nie Polaka, lecz Europejczyka. Ciężka praca i zarabianie pieniędzy stały się przeżytkiem.

Odpowiedzialność za przyszłość rodziny i wychowanie dzieci przesłaniają obrazy ludzi młodych, pięknych, szczęśliwych i bogatych. To jest dziś

wizerunek i styk życia kreowany przez media. Rodzina staje się balastem ciążącym Polakom – Europejczykom. Nie ma instytucji, która by po części nie zawiodła w systemie ochrony małego Polaka. Żłobki, przedszkola, szkoła czy opieka społeczna to instytucje, które w jakimś stopniu nie sprostały wyzwaniu jakim jest wychowanie młodego człowieka.

Niedawno słyszeliśmy o jeszcze innej szokującej decyzji kuratorów sądowych, którzy chcą odebrać babci wnuka, którego wychowuje, bo rzekomo chłopczyk jest za gruby. Przy wzroście 109 cm waży 31 kg. Babcia odpiera zarzuty mówiąc, że opiekuje się dzieckiem właściwie. Za babcią stanęli też pracownicy Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie.

Do babci pięcioletniego chłopca, która opiekuje się nim od urodzenia, przyszło pismo z sądu. Z niego się dowiedziała, że kurator sądowa chce odebrać wnuka ponieważ, według pani kurator, wnuczek,, nie jest karmiony, tylko pasiony jak świnia”.

Dla kuratorki nie miało znaczenia, że dziadkowie dla wnuka to najbliższa rodzina. Nie miało znaczenia, że dziecko ma zapewnione wszelkie warunki do normalnego dorastania. Nie miało także znaczenia, że dziecko pozbawione rodziców, mające z tego powodu traumatyczne przeżycia, będzie poddane dodatkowym życiowym katuszom.

Znam podobny przykład z życia, z jednej z gmin w powiecie buskim. Chłopiec wychowywany przez dziadków został porządnym, wykształconym człowiekiem. Samo wychowanie było przykładem niewyobrażalnej miłości i troski ze strony dziadków, jakiej często nie zapewniają rodzice.

Po wielu latach, na wspomnianym przykładzie, mogę powiedzieć, że nawet lekka nadopiekuńczość ze strony dziadków jest o wiele lepsza niż serwowanie dziecku traumatycznych przeżyć, w postaci wyrwania go z poczucia bezpieczeństwa jakie zapewnia babcia.

Kuratorka, instytucje publiczne działają w imię tzw.,, dobra dziecka”, które jak widać na przedstawionych przykładach, z rzeczywistym dobrem ma niewiele wspólnego.

G RZE GORZ L A SAK

Mieszkańcy gminy Solec-Zdrój mogą ubiegać się o dofinansowanie usuwania azbestu w 2013 roku w swojej gminie.

Gmina walczy z azbestem Gmina Solec-Zdrój w związku z podjęciem przez Radę Gminy uchwały w sprawie przyjęcia „Programu usuwania i unieszkodliwiania odpadów zawierających azbest z terenu gminy Solec-Zdrój” od 2011 roku czynnie realizuje zadanie polegające na demontażu, transporcie i unieszkodliwianiu odpadów zawierających azbest.

Wodnej w Warszawie tj. 50 proc. kosztów kwalifikowanych, co stanowi kwotę 7 573,95 zł.

Umowa dotacji została podpisana na dofinansowanie usunięcia i unieszkodliwienia 2933 m² odpadów zawierających azbest. Demontaż pokryć dachowych, transport i unieszkodliwienie na składowisku odpadów wynosi 1025 m², usuwanie odpadów zawierających azbest zalegających na posesjach, transport i unieszkodliwienie 1908 m².

Koszty kwalifikowane przedsięwzięcia pokrywane są w 85 proc. z środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie oraz Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Kielcach. Pozostałe koszty pokrywa posiadacz wyrobów zawierających azbest.

Urząd Gminy w Solcu-Zdroju informuje jednocześnie, iż w związku z realizacją ww. Programu… przyjmowane są wnioski na usuwanie i unieszkodliwianie odpadów zawierających azbest na rok 2014.

W 2013 roku całkowity koszt zadania wynosi 15 201,32 zł, z czego dotacja w kwocie 12 875,72 zł stanowi 85 proc. kosztów kwalifikowanych. Na kwotę dotacji składają się środki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Kielcach tj. 35 proc. kosztów kwalifikowanych, co stanowi kwotę 5 301,77 zł oraz środki z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki

W związku z powyższym mieszkańcy gminy zainteresowani pozyskaniem dofinansowania mogą składać wnioski w Urzędzie Gminy Solec-Zdrój, ul.

1 Maja 10. Wzór wniosku dostępny jest w Referacie Gospodarki Przestrzennej, Ochrony Środowiska i Rolnictwa pok. nr 4 oraz na stronie internetowej Urzędu (http://solec-zdroj.pl/bip). Szczegółowe informacje pod nr tel.: 041 377 60 39 wew. 36 lub 26.

zdrowie

7

Światowy Dzień Fizjoterapii w 21 Wojskowym Szpitalu Uzdrowiskowo – Rehabilitacyjnym w Busku-Zdroju.

Lepiej zapobiegać niż leczyć Od 6 do 8 września 2013 r. w Polsce po raz drugi obchodzony był Światowy Dzień Fizjoterapii ustanowiony przez Światową Konfederację Fizjoterapii w 1951 r. Głównym celem drugich ogólnopolskich obchodów Światowego Dnia Fizjoterapii było zwrócenie uwagi społeczeństwa na znaczenie fizjoterapii w interdyscyplinarnym procesie leczenia.

21 Wojskowy Szpital Uzdrowiskowo – Rehabilitacyjny w Busku-Zdroju w ramach obchodów II Ogólnopolskiego Światowego Dnia Fizjoterapii w sobotę, 7 września, stworzył wszystkim chętnym mieszkańcom Buska i okolic, mającym dolegliwości bólowe kręgosłupa, możliwość skorzystania z konsultacji fizjoterapeutycznej, ustalenia wstępnego programu terapii i zapoznania się z nową bazą zabiegową.

O tym jak dużej grupy naszej populacji dotyczą bóle kręgosłupa świadczą dane statystyczne. Szacuje się, że dolegliwości tej doświadcza 80 procent społeczeństwa, głównie osoby w średnim wieku pomiędzy 45 a 60 rokiem życia, a u połowy z nich dolegliwości mają charakter nawrotowy. W większości przyreklama

padków możemy zapobiec takiej sytuacji, mając wiedzę na temat podstawowych zasad ergonomii pracy, wypoczynku oraz rodzaju i sposobie aktywności fizycznej – stosując profilaktykę pierwotną, podejmując działania prozdrowotne lub stosując się do zasad profilaktyki wtórnej zapobiegać nawrotom dolegliwości.

Dlatego ważny jest kontakt z fizjoterapeutą, który dokonując funkcjonalnej oceny narządu ruchu, ustalając pierwotną przyczynę zaburzenia w organizmie pacjenta, powodującą problemy z układem ruchu, stwarza w ten sposób możliwość leczenia przyczynowego, zmierzającego skutecznie do przywrócenia sprawności i funkcji ruchowej.

W dążeniu do osiągnięcia tego celu w kompleksowym leczeniu uzdrowiskowym 21 Wojskowego Szpitala Uzdrowiskowo – Rehabilitacyjnego oferuje pacjentom około 50 rodzajów zabiegów fizjoterapeutycznych z zakresu balneoterapii, kinezyterapii, fizykoterapii i masażu. Pozwala to na duże zindywidualizowanie procesu leczenia każdego pacjenta, biorąc pod uwagę

rodzaj schorzenia, aktualny stan kliniczny czas trwania choroby, wiek, choroby towarzyszące i przebyte.

W indywidualnej pracy z pacjentami szpitala fizjoterapeuci stosują uznane metody kinezyterapii czyli leczenia ruchem: w leczeniu zespołów bólowych kręgosłupa metodę Mc Kenziego, S–E–T, Neuromobilizacje, metody terapii tkanek miękkich, pracy na podwięziach umożliwiające efektywną pracę przy znacznych dolegliwościach bólowych spowodowanych dysfunkcją, przebytą operacją czy urazem, w leczeniu dysfunkcji nerwowo – mięśniowych Proprioceptywne Torowanie Nerwowo – Mięśniowe PNF. Atutem jest możliwość przeprowadzenia obiektywnego treningu i oceny procesu usprawniania, co wpisuje się w standardy współczesnej rehabilitacji opartej na dowodach (Evidence Based Medicine) są to: do oceny równowagi platforma balansowa TecnoBody, do oceny siły mięśni stabilizatorów globalnych kręgosłupa Tergumed System, skurczu izokinetyczne-

troterapii, ultrasonoterapii, magnetoterapii i magnetostymulacji oraz termoterapii zarówno ciepłolecznictwa jak i zimnolecznictwa.

Poprawę psychofizycznej sprawności oraz wywołanie odczynów fizjologicznych w tkankach i układach ciała można uzyskać, stosując masaż leczniczy klasyczny, wibracyjny pneumatyczny oraz suchy hydromasaż ciała. Jednoczesne zastosowanie zabiegów balneologicznych: kąpieli siarczkowo – siarkowodorowych, okładów borowinowych kąpieli mineralnych jodkowo – bromkowych oraz hydroterapii natrysków, hydromasażu, kąpieli wirowej pobudzi mechanizmy adaptacyjne i przyczyni się do usprawnienia funkcjonowania wielu układów organizmu.

Niezależnie od wyboru metody pracy pacjent traktowany jest podmiotowo i motywowany do aktywnego współuczestniczenia w planowaniu i realizowaniu założonych celów terapii. Kompleksowe leczenie uzdrowiskowe oparte o efekt synergizmu działania wielu metod

go mięśni obszaru stawu kolanowego fotel Prima Doc. Pacjenci, których stan kliniczny ogólny jest dobry, przy braku przeciwwskazań do kinezyterapii ogólnej, mogą uczestniczyć w niej na sali lub w jednym z dwóch basenów rehabilitacyjnych.

Zabiegi fizykoterapeutyczne o działaniu przeciwbólowym, przeciwzapalnym uzupełniają kompleksowe leczenie uzdrowiskowe. Szpital dysponuje pełnym zakresem zabiegów fizykoterapeutycznych z uwzględnieniem wszystkich ich rodzajów: światłolecznictwa, elek-

terapii jest skuteczną i bezpieczną formą leczenia dla pacjentów z chorobami układu ruchu o podłożu zwyrodnieniowym i zapalnym, w stanach po urazach narządu ruchu. A Światowy Dzień Fizjoterapii był idealną okazją, aby przekonać się o tym osobiście.

DR N . MED . A. N ITERA -KOWALIK S PECJALISTA R EHABILITACJI R UCHOWEJ , K IEROWNIK Z AKŁADU P RZYRODOLECZNICZEGO 21 WS Z U-R W B USKU -Z DROJU F OT. K ATARZYNA R AJCA

z życia miasta

8

Czwartek, 3 października 2013

Buskie jadło podbiło Węgry

zainteresowanych

przetwory np. ogórki marynowane, marynowane grzyby, soki jagodowe i jeżynowe.

Na ciekawą prezentację buskiego stoiska wpływ miały nie tylko elementy wizualne, ale i foniczne – przyśpiewki, które panie wykonywały z nie lada wdziękiem umilały degustację.

W dniach 12-15 września delegacja z gminy Busko-Zdrój gościła w węgierskim Szigetszentmiklos, a to za sprawą Międzynarodowego Festiwalu Kultury Kulinarnej „GASTROFEST”, którego IV edycja przypadła w tym roku.

Festiwal Kultury Kulinarnej od czterech lat przyciąga miłośników dobrej, międzynarodowej kuchni. Na Węgrzech, w Szigetszentmiklos w ramach odbywającego się festiwalu goszczą przedstawiciele z różnych państw. Z racji tego, że jest to festiwal kulinarnych smaków nie trudno się domyśleć, że w „centrum uwagi” są smakowite potrawy, którymi każde z zaproszonych państw chce się pochwalić. śliwką, jabłka w cieście lub prażone.

Polska ekipa w składzie: Magdalena Cygan, Maria Prędka, Wioletta Koźbiał i Jacek Tarkowski częstowała miłośników dobrej kuchni gulaszem po polsku, zupą czosnkową, plackami po węgiersku, ruskimi pierogami, chlebem ze smalcem, a do tego tradycyjnym kiszonym ogórkiem. Na deser było ciasto drożdżowe ze

Solar dla

– Najbardziej naszym gościom smakowały zupa czosnkowa i placki po węgiersku – mówi Wioletta Koźbiał, kierownik polskiej ekipy. Delegacje z innych państw nie mogły nadziwić się na ile sposobów można przyrządzić jabłka.

Każde z państw biorących udział w festiwalu Steinheim (Niemcy), Gorna Oryahovica (Bułgaria), Kocani (Macedonia), Gyergyószentmiklós (Transylwania), gospodarze – Szigetszentmiklós (Węgry), miało swój czas na zaprezentowanie stoiska.

Warto dodać, że delegacje podczas wyjazdu zwiedziły Szigetszentmiklos oraz Budapeszt. Wszyscy zgodnie podkreślają rodzinny klimat festiwalu oraz doskonalą organizację imprezy.

W tym roku smakoszy dobrej kuchni nie zabrakło. – Miło nam było słyszeć słowa, że na polskie jedzenie mieszkańcy Szigetszentmiklos czekali cały rok – dodaje pani Wioletta. Winem ze zbrodzickiej winnicy „Nobile Verbum” częstował Jacek Tarkowski.

Festiwal był doskonalą okazją do zacieśnienia współpracy miast partnerskich i wzajemnej integracji nie tylko na gruncie samorządowym, ale również kulturowym.

Buskie stoisko ozdobiły domowe

T EKST EHR, F O TO . WS

Drogowe inwestycje Zakończyły się remonty kolejnych odcinków dróg w gminie Busko-Zdrój w miejscowościach: Szczaworyż, Kameduły i w Busku-Zdroju.

W Szczaworyżu wykonano trzy odcinki dróg o łącznej długości 567 m. Prace rozpoczęto od robót przygotowawczych polegających między innymi na poszerzeniu korony drogi, karczowaniu krzaków na dwóch remontowanych odcinkach.

Wykonano warstwę z kruszywa łamanego, nawierzchnię bitumiczną oraz z destruktu.

Ważnym zabiegiem było odwodnienie dróg polegające na budowie i przebudowie przepustów oraz czyszczeniu i wykonaniu

Remont ulicy Słonecznej w Busku-

-Zdroju przeprowadzono na odcinku 265 m. Rozebrano krawężniki, ścieki przykrawężnikowe, sfrezowano nawierzchnię bitumiczną, którą wyrównano mieszanką mineralno-asfaltową. Ułożono nowe

XVII Ogólnopolski Przegląd Fotograficzny „Ponidzie 2013”

Ponidzie w obiektywie Ruszyła XVII edycja Ogólnopolskiego Przeglądu Fotograficznego „Ponidzie”, nazywanego buskim świętem fotografii na które organizatorzy zapraszają zarówno profesjonalistów jak i amatorów.

W ramach tegorocznej edycji przeglądu zorganizowane będą wystawy: „Moja prezentacja” (Galeria Zielona Biuro Wystaw Artystycznych), „Ponidzie”, „Odkrywamy Ponidzie” z tematem „Piękno Parków Krajobrazowych Ponidzia” (Galeria „U Źródeł” w Buskim Samorządowym Centrum K)ultury. Wystawa autorska Zofii i Wiesława Turno, która odbędzie się w Galerii Sztuki „Antresola” w Buskim Samorządowym Centrum Kultury.

W tym roku po raz czwarty organizowany jest konkurs fotograficzny na zdjęcie roku „Busko-Zdrój portret miasta”. Prace będzie można zobaczyć w Galerii „U Źródeł” w Buskim Samorządowym Centrum Kultury.

Blok „Odkrywamy Ponidzie”, którego celem jest artystyczna dokumentacja regionu, w jego różnych aspektach (krajobraz, architektura, reportaż) poszerzony został o temat „Piękno Parków Krajobrazowych Ponidzia”, gdzie fotografujący mają za zadanie przedstawić walory przyrodnicze, historyczne, kulturalne i oczywiście krajobrazowe Nadnidziańskiego, Szanieckiego i Kozubowskiego Parku Krajobrazowego.

Temat wolny, to tradycyjnie „Moja prezentacja”. Tu autor może pokazać fotografie, którymi chciałby się pochwalić. Daje on możliwość autorskiej prezentacji zdjęć charakteryzującej autora. W tym temacie jak najbardziej oczekiwane są twórcze eksperymenty. Prace fotograficzne w dowolnej technice, formatu minimum 20x30 cm, w ilości 3-10 należy przesłać w nieprzekraczalnym terminie do końca października br. na adres BWA Galeria Zielona (Al. Mickiewicza 7, 28-100 Busko-

Zainteresowani mieszkańcy gmin objętych projektem, tj.: Busko-Zdrój, Gnojno, Nowy Korczyn, Pacanów, Solec-Zdrój, Stopnica, Tuczępy, Wiślica, Pińczów i Kije nadal mogą wziąć udział w projekcie. Osoba składająca wniosek musi być zameldowana na terenie jednej z gmin objętych projektem oraz musi być właścicielem budynku mieszkalnego, w którym będzie montowany kolektor słoneczny. Sam wniosek składany jest w gminie, na terenie której zlokalizowany jest ten budynek. Wniosek można pobrać ze strony internetowej lub bezpośrednio w urzędzie właściwej gminy.

Została przygotowana dokumentacja przetargowa na wyłonienie wykonawcy robót polegających na montażu kolektorów słonecznych na domach prywatnych w ramach projektu. Po przetłumaczeniu na język angielski dokumentacja została przekazana stronie szwajcarskiej w celu ewentualnej weryfikacji. Planowany termin ogłoszenia przetargu na to zadanie to druga połowa października br.

rowów odwadniających. Pobocza dróg utwardzono kruszywem kamiennym. Wykonano również oznakowanie pionowe.

Na odcinku o długości 37 m rozebrano istniejącą nawierzchnię bitumiczną, a w ramach robót ziemnych wykonano koryto pod warstwy konstrukcyjne drogi oraz warstwę odsączającą.

W Kamedułach prace remontowe rozpoczęto od robót rozbiórkowych. Kolejno przeprowadzono prace ziemne, wykonano dolną warstwę podbudowy z kruszywa, oznakowanie pionowe oraz prace wykończeniowe.

Gmina Busko-Zdrój w dalszym ciągu realizuje projekt polegający na montażu kolektorów słonecznych na budynkach prywatnych oraz budynkach użyteczności publicznej.

-Zdrój) lub do Działu Informacji Turystycznej Buskiego Samorządowego Centrum Kultury, Al. Mickiewicza 22, 28-100 Busko-Zdrój. Prace winny być podpisane na odwrocie: temat, imię i nazwisko autora z adresem i kontaktem, ewentualnie tytuł zdjęcia.

W ramach przeglądu organizowany jest również konkurs na zdjęcie roku zatytułowany „Busko-Zdrój portret miasta”. Jego celem jest uwiecznienie w fotografii piękna i walorów Buska oraz życia jego mieszkańców. Fundatorem nagrody w wysokości 1000 zł jest Burmistrz Miasta i Gminy Busko-Zdrój. Nagroda wręczona zostanie zwycięzcy podczas uroczystego otwarcia wystawy.

Udział w konkursie jest otwarty dla wszystkich fotografujących. Tematyka zdjęć dotyczy szeroko pojętego piękna miasta i uzdrowiska z jego krajobrazem, architekturą i mieszkańcami. Prace fotogra-

krawężniki, ściek przykrawężnikowy, a także dokonano regulacji studni dla urządzeń podziemnych.

T EKST

I FO TO .

EHR

ficzne w dowolnej technice o wymiarach 20x30 cm z dołączona płytą CD należy nadesłać do końca października br. ma adres: Dział Informacji Turystycznej Buskiego Samorządowego Centrum Kultury, Al. Mickiewicza 22, 28-100 Busko-Zdrój.

Wszelkich informacji na temat XVII Ogólnopolskiego Przeglądu Fotograficznego „Ponidzie 2013” udziela komisarz wystawy Piotr Kaleta. Szczegółowe dane można również znaleźć na stronie internetowej: www.busko.pl Organizatorem przeglądu jest Buskie Samorządowe Centrum Kultury, współorganizatorami zaś BWA Galeria Sztuki „Zielona”, filia BWA Kielce oraz Zespół Świętokrzyskich i Nadnidziańskich Parków Krajobrazowych oraz Nadleśnictwo Chmielnik.

Patronat honorowy nad imprezą objęli: Wojewoda Świętokrzyski Bożentyna Pałka-Koruba, Marszałek Województwa Świętokrzyskiego Adam Jarubas, Starosta Buski Jerzy Kolarz i Burmistrz Miasta i Gminy Busko-Zdrój Waldemar Sikora . Patronat artystyczny - Związek Polskich Artystów Fotografików Okręg Świętokrzyski.

T EKST

I FO TO .

EHR

KOLUMNA S AMORZĄDOWA MIASTA I GMINY BUSKO-ZDRÓJ

Projekt współfinansowany jest przez Szwajcarię w ramach szwajcarskiego programu współpracy z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej. Dofinansowanie projektu w ramach Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy stanowi 75 proc. kosztów kwalifikowanych, dlatego właściciel budynku, na którym montowane będą kolektory pokrywa jedynie 25 proc. kosztów. Ta forma pozyskania kolektora słonecznego jest znacznie korzystniejsza, niż oferowany przez niektórych dostawców montaż urządzenia wraz z pozyskaniem 45 procentowej dotacji Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, tym bardziej, że w ramach dotacji z NFOŚiGW korzystający z niej muszą uwzględnić koszty kredytu oraz podatek.

Po rozstrzygnięciu postępowań przetargowych do wszystkich osób, które złożyły wnioski o udział w projekcie, zostaną wystosowane pisma z zaproszeniem do podpisania umowy na montaż instalacji solarnej.

GMI NA BU SKO -ZDRÓJ IN STY TU CJA RE ALI ZU JĄCA

IV

Relacje

Czwartek, 3 października 2013

reklama

Miliony na zdrowie

Kiedy 11 stycznia 2013 r. podpisano umowę pomiędzy Zespołem Opieki Zdrowotnej w Busku-Zdroju, a generalnym wykonawcą - firmą budowlaną "Anna-Bud", której przedmiotem była realizacja inwestycji o nazwie "Remont wraz z dostawą sprzętu przewidzianego na wyposażenie oddziałów szpitalnych w budynku Zespołu Opieki Zdrowotnej w Busku- Zdroju", wielu wątpiło w pomyślność tej inwestycji. Trudno im się dziwić, wszak zadanie polegało na kompleksowej przebudowie pomieszczeń szpitala na potrzeby nowej Izby Przyjęć i Oddziału Intensywnej Opieki Medycznej.

Wszystko miało się odbyć bez jakichkolwiek przestojów w pracy szpitala. Pierwszym z wyzwań jakiemu musiało stawić czoła kierownictwo szpitala było przeniesienie laboratorium w nowe miejsce.

Wszystko po to, by uwolnić pomieszczenia, które docelowo miały być wykorzystane na potrzeby wspomnianej, nowej inwestycji. Następnie należało zlokalizować na czas remontu tymczasową Izbę Przyjęć. Co bardzo istotne, wszystko należało tak zorganizować by w jakikolwiek sposób nie zakłócić bieżącej pracy szpitala.

Wyzwanie było więc ogromne. Już podczas re-

alizacji prac remontowych okazało się, że konieczne jest całkowite, krótkotrwałe wyłączenie szpitala z zasilania w energię elektryczną. W innym przypadku, podczas nocnych prac w kotłowni szpitalnej, należało je przerwać i szybko, ponownie doprowadzić wodę do szpitala, ponieważ akurat rodziło się dziecko. Czekaliśmy więc na pomyślny sygnał z porodówki, a kiedy przekazano wiadomość, że poród przebiegł prawidłowo, przystąpiliśmy do dalszych prac. To są wyzwania podczas remontów, których nie ma w innych instytucjach. W szpitalu wszystko mogło się przecież zdarzyć.

Po wielu miesiącach wytrwałej pracy przyszedł finał. W dniu 19 września br. nastąpiło uroczyste otwarcie Izby Przyjęć i Oddziału Intensywnej Opieki Medycznej. Listę zaproszonych gości otwierali: poseł na Sejm RP Marek Gos, wicewojewoda świętokrzyski Grzegorz Dziubek, wicemarszałek województwa Kazimierz Kotowski, komendant wojewódzki policji Jarosław Szymczyk. Wśród zaproszonych gości znaleźli się także przedstawiciele buskiego samorządu powiatowego ze starostą Jerzym Kolarzem i wicestarostą Stanisławem Klimczakiem na czele. Ponadto przybyli przedstawiciele z branży leczniczej i uzdrowiskowej, szefowie firm, instytucji,

Relacje

lekarze i pielęgniarki szpitala. Jak podkreślono, przybyli przyjaciele i osoby wspierające w każdym względzie buski szpital.

Uroczystość przebiegała w sposób następujący. Najpierw przecięto biało-czerwoną wstęgę przed wejściem do budynku, po czym druga część uroczystości odbyła się w nowej Izbie Przyjęć. Tu przedstawiono krótką prezentację zdjęć z przebiegu prac remontowych, nastąpiły przemówienia gości, a także wręczano prezenty dla szpitala. Jak stwierdził Starosta Jerzy Kolarz, służba zdrowia znajduje się dzisiaj na cenzurowanym. Szpital w Busku-Zdroju przez długi okres był niedofinansowany w takim stopniu jak tego wymagano. Zmieniło się to dopiero w ostatnich latach. Wyremontowane pomieszczenia poświęcili kapłani z buskiej parafii p.w. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny. Po uroczystym poświęceniu, zaproszono gości do zwiedzania pomieszczeń.

Warto podkreślić, że modernizacja Izby Przyjęć i Oddziału Intensywnej Opieki Medycznej to wydatek 6.092.000 złoreklama

tych. Blisko 50 procent kosztów pokryje dofinansowanie z funduszy Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013. Druga połowa pieniędzy pochodzi z budżetów powiatu buskiego i szpitala. Jak stwierdził podczas otwarcia dyrektor lecznicy Grzegorz Gałuszka, oddajemy nowe miejsca, w których będą się leczyć mieszkańcy powiatu buskiego, a także województwa świętokrzyskiego.

Przebudowa, ale ja nazywam to budową, to zwrot o 180 stopni. Tu nie zostało nic starego. Izba Przyjęć jest teraz większa, lepiej wyposażona. Oddział Intensywnej Opieki Medycznej z sześcioma łóżkami i nowoczesnym sprzętem stał się wizytówką szpitala. Ponadto dodał, że jest to pierwsza inwestycja, która rozpoczyna diametralny cykl zmian w naszej placówce.

Rzeczywiście, jeśli popatrzymy na dotychczasowe realizacje takie jak budowa lądowiska dla śmigłowców, przeniesienie laboratorium do wyremontowanych po-

V medyczna za blisko 1,8 miliona złotych z przeznaczeniem do oddziałów chirurgii, urologii i stacji dializ.

W planach szpitala jest także utworzenie Szpitalnego Oddziału Ratunkowego.

Miłym akcentem ze strony dyrektora było przekazanie drobnych upominków.

Szef Izby Przyjęć Grzegorz Gąsior otrzymał dzwonek, natomiast szef Oddziału Intensywnej Opieki Medycznej Piotr Szczerba oryginalny budzik, by jak podkreślił dyrektor, budził pacjentów ze snu do nowego życia.

Szpital wymaga ciągłych nakładów finansowych. Jest on bowiem największą placówką w południowej części województwa. Rocznie w szpitalu hospitalizowanych jest ok. 16 tysięcy osób.

Kończąc wypada podziękować wszystkim tym, którzy przyczynili się do realizacji tej inwestycji. Tym, którzy codziennie pracują na sukces, jakim niewątpliwie jest pomyślne ukończenie zadania. Szczególne podziękowania kierujemy do tych osób i firm, które bezpośrednio były zaangażowane w jego realizację z kierownikiem Zbigniewem Borkiem na czele.

T EKST. G RZE GORZ L A SAK , F O TO . A N DRZEJ B O RYC KI

mieszczeń czy zadanie polegające na kompleksowej informatyzacji szpitala, to trzeba obiektywnie stwierdzić, że powoli staje się on bardzo nowoczesną placówką w regionie. Ponadto, realizowana przez powiat buski termomodernizacja diametralnie zmie-

nia na lepsze ogólny wygląd szpitala.

Niedługo rozpoczęcie kolejnej inwestycji mianowicie budowa nowego bloku operacyjnego.

W najbliższym czasie zostanie także zakupiony nowoczesny sprzęt i aparatura

powiat

9

W bieżącym roku sytuacja na rynku pracy powiatu sandomierskiego w porównaniu do roku ubiegłego uległa pogorszeniu. W porównaniu do września 2012 roku liczba bezrobotnych zwiększyła się o 307 osób.

Raport o rynku pracy W powiecie sandomierskim stopa bezrobocia rejestrowanego według stanu na koniec sierpnia 2013 roku wynosiła 12,6 procent. Dla porównania w województwie świętokrzyskim 15,6 proc, natomiast w kraju 13,0 proc.

Stopa bezrobocia w powiecie sandomierskim niezmiennie utrzymuje się poniżej średniej krajowej i wojewódzkiej. Jej cykliczny wzrost spodziewany jest w IV kwartale ze względu na sezonowe zmniejszenie popytu na zatrudnienie pracowników w rolnictwie i turystyce. Dodatkowo na liczbę bezrobotnych wpłynie zakończenie aktywizacji zawodowej w ramach staży, prac interwencyjnych i robót publicznych licznej grupy osób bezrobotnych skierowanych do pracy w I półroczu bieżącego roku

współpracować w tym zakresie z najrzetelniejszymi podmiotami gospodarczymi, które oferują wysoki poziom stażu, a po jego zakończeniu co najmniej kilkumiesięczne zatrudnienie .

W związku z powyższym cennym partnerem w procesie aktywizacji zawodowej młodzieży jest Pilkington Polska Sp. z o.o. w Sandomierzu oraz Pilkington Automotive Poland Sp. z o.o. W 2012 roku zawarto łącznie 15 umów o zorganizowanie stażu, w ramach których zostało skierowanych 39 osób. Z tej grupy 27 osób zostało zatrudnionych po zakończeniu stażu.

W 2013 roku zawarto pięć umów i skierowano sześć osób, z których jedna dotychczas została zatrudniona po ukończonym stażu. Wysoki poziom stażu oferowany przez przedsiębiorstwo pozwalający zdobyć cenione na rynku pracy umiejętności zawodowe podnosi szanse na szybkie zna-

rzecz aktywizacji zawodowej osób bezrobotnych w ramach usług i instrumentów rynku pracy urząd pozyskał ogółem kwotę wynoszącą 6.549.790 zł , w tym 3.344.090 złotych (51 proc.) to środki na realizację projektów współfinansowanych z Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Zostały one wykorzystane na kontynuację głównie umów stażowych zawartych w 2012 roku przechodzących na 2013 rok oraz aktywizację zawodową osób bezrobotnych w ramach dostępnych usług i instrumentów rynku pracy w 2013 roku.

Z udziału w poszczególnych programach i projektach realizowanych przez urząd w bieżącym roku skorzystały w sumie 1044 osoby. Najwięcej, bo aż 590 osób objęto stażem, 196 osób uzyskało zatrudnienie w ramach prac interwencyjnych i robót publicznych. Dla 23 osób bezro-

W ewidencji bezrobotnych Powiatowego Urzędu Pracy w Sandomierzu na koniec września 2013 roku zarejestrowanych było ogółem 4780 osób bezrobotnych, w tym 2496 kobiet (52,2 proc.). W porównaniu do stanu z sierpnia 2013 roku liczba bezrobotnych zwiększyła się o 75 osób, a w porównaniu do września 2012 roku liczba bezrobotnych zwiększyła się o 307 osób.

Najliczniejszą grupę wśród osób zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Sandomierzu niezmiennie stanowią osoby długotrwale bezrobotne, którym mimo licznych zabiegów aktywizacyjnych trudno znaleźć stałe zatrudnienie, podobnie jak osobom po 50 roku życia. Bardzo często jedyną możliwość podjęcia pracy stwarzają tym osobom urzędy gmin powiatu oraz sandomierski Caritas, z którymi urząd współpracuje od wielu lat na rzecz aktywizacji tych osób, głównie w ramach robót publicznych, prac interwencyjnych i prac społecznie - użytecznych.

Przedsiębiorcy powiatu sandomierskiego najchętniej zatrudniają młodzież, która uprzednio odbędzie u nich staż pozwalający zdobyć odpowiednie doświadczenie zawodowe i zaufanie potencjalnego pracodawcy. Urząd od wielu lat stara się

Od wielu lat kontynuowana jest współpraca na rzecz aktywizacji zawodowej osób bezrobotnych w ramach szkoleń z Fundacją Sandomierską, która w 2013 roku przeznaczyła na ten cel kwotę 38.000 złotych. Szacujemy, że dzięki tym środkom do końca roku ok. 34 osobom zostanie umożliwione odbycie szkolenia. Fundacja pokrywa koszt usługi szkoleniowej, natomiast urząd pracy finansuje koszty stypendium szkoleniowego i ewentualny koszt niezbędnych badań lekarskich.

Podjęte dotychczas działania pozwoliły uniknąć znaczącego wzrostu stopy bezrobocia w powiecie, choć nie zaspokoiły w pełni potrzeb związanych z aktywizacją zawodową klientów urzędu ze względu na znaczące ograniczenie środków Funduszu Pracy przeznaczonych na ten cel.

We wrześniu br. prawo do zasiłku posiadało jedynie 316 osób (6,6 proc.), w tym 151 kobiet.

W powiecie sandomierskim w szczególnej sytuacji na rynku pracy we wrześniu br. pozostawało 4488 osób, z tego: 27,5 proc. osób do 25 roku życia, 63,0 proc. osób długotrwale bezrobotnych, 17,3 proc. osób powyżej 50 rok życia, 30,8 proc. osób bez kwalifikacji zawodowych, 48,7 proc. osób bez doświadczenia zawodowego, 50,6 proc. osób bez wykształcenia średniego i 2,8 proc. osób niepełnosprawnych.

Jednocześnie drugi rok urząd realizuje program „Junior - program aktywizacji zawodowej absolwentów niepełnosprawnych”. W ramach programu wsparcie otrzymało dotychczas 18 osób niepełnosprawnych skierowanych przez urząd do odbycia stażu. Stażyści Ci oprócz stypendium otrzymują w ramach programu Junior świadczenia na rehabilitację zawodową, a pracodawcy u których organizowane są staże premie. W okresie odbywania stażu niepełnosprawni uczestnicy otoczeni są stałą opieką doradców zawodowych, którzy monitorują i wspierają właściwą adaptację w środowisku pracy oraz służą wsparciem doradczym w sytuacjach konfliktowych.

lezienie zatrudnienia przez młodzież po zakończeniu stażu.

Niezmiennie zainteresowaniem wśród petentów urzędu cieszą się jednorazowe środki na podjęcie działalności gospodarczej pozwalające na uruchomienie własnej działalności gospodarczej.

W bieżącym roku najliczniej wnioskowano o środki na uruchomienie działalności z zakresu usług remontowo-budowlanych, usług fryzjersko-kosmetycznych, naprawy i konserwacji pojazdów mechanicznych. Uruchomiono kilka kancelarii adwokackich. Cieszą również innowacyjne pomysły na własny biznes poszerzające paletę usług dostępnych na lokalnym rynku takie jak: mobilna myjnia parowa, gabinet medycyny niekonwencjonalnej (hirudoterapia), działalność rozrywkowa i rekreacyjna (fabryka ruchu i bawialnia dla dzieci), obróbka kamienia naturalnego.

Na finansowanie zadań realizowanych przez tutejszy urząd w bieżacym roku na

botnych doposażono stanowiska pracy u pracodawców, którzy będą te stanowiska utrzymywać przez okres co najmniej 2 lat.

Do chwili obecnej 60 osób rozpoczęło prowadzenie własnej firmy przy wsparciu środkami uzyskanymi przez urząd na realizację projektu systemowego „Aktywni zawodowo” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach EFS. \W bieżącym roku urząd otrzymał do dyspozycji na rehabilitację zawodową osób niepełnosprawnych kwotę 125.000 złotych ze środków przyznanych algorytmem powiatowi sandomierskiemu z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. W ramach tych środków osoby niepełnosprawne korzystały między innymi z jednorazowych środków na podjęcie działalności gospodarczej, natomiast pracodawcy zainteresowani tworzeniem miejsc pracy dla osób niepełnosprawnych korzystali z możliwości doposażenia tworzonych stanowisk pracy.

Wobec powyższego oprócz zwiększenia dystrybucji środków Funduszu Pracy do poziomu faktycznych potrzeb rynku pracy niezbędne będzie podjęcie rzeczywistych działań na rzecz podwyższenia potencjału zatrudnieniowego mikro, małych i średnich przedsiębiorstw. Dopiero komplementarność działań podjętych na rzecz poprawy sytuacji gospodarczej kraju może spowodować poprawę sytuacji na rynku pracy, a co za tym idzie zahamowanie tendencji wzrostu stopy bezrobocia.

E WA KO WAL CZYK , J OAN NA C HLA STAWA

Powiatowy Urząd Pracy w Sandomierzu ul. Mickiewicza 34, 27-600 Sandomierz tel. 15 644-14-45, 644-14-46, 644-1449, 644-14-50 fax 15 644-15-05 e-mail: kisa@praca.gov.pl NIP 8641146227 REGON 291141960 godziny pracy urzędu: poniedziałek piątek 7.00 - 15.00

KOLUMNA S AMORZĄDOWA S TAROSTWA S ANDOMIERSKIEGO

KOMUNIKAT CENTRUM AKTYWIZACJI ZAWODOWEJ POWIATOWEGO URZĘDU PRACY W SANDOMIERZU

Szanowni Państwo, uprzejmie informujemy, iż Powiatowy Urząd Pracy w Sandomierzu z uwagi na pełne zaangażowanie dostępnych środków w 2013 roku na aktywizację zawodową osób bezrobotnych nie przyjmuje wniosków w zakresie realizacji : staży , prac interwencyjnych, robót publicznych oraz prac społecznieużytecznych, kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy dla skierowanego bezrobotnego, przyznania bezrobotnemu środków z Funduszu Pracy na podjęcie działalności gospodarczej.

Obecnie urząd czyni starania o pozyskanie dodatkowych środków na w/w cel.

O wznowieniu naboru w/w wniosków urząd poinformuje odrębnym komunikatem!!!

KOMUNIKAT CENTRUM AKTYWIZACJI ZAWODOWEJ POWIATOWEGO URZĘDU PRACY W SANDOMIERZU

Zaproszenie do współpracy z zakresu planowania szkoleń na 2014r. dla bezrobotnych i innych uprawnionych osób.

Powiatowy Urząd Pracy w Sandomierzu zaprasza partnerów rynku pracy w szczególności: - pracodawców, organizacje pracodawców i organizacje związkowe; - jednostki organizacyjne pomocy społecznej, centra informacji społecznej; - innych partnerów rynku pracy; do współpracy w zakresie planowania szkoleń dla bezrobotnych i innych uprawnionych osób na rok 2014r.

Oczekujemy na Państwa informację do 30.11.2013r.

Zgłoszenie potrzeb szkoleniowych na lokalnym rynku pracy - ankieta do pobrania Zgłoszenie ewentualnych potrzeb szkoleniowych proszę składać lub przesłać na adres: Powiatowy Urząd Pracy w Sandomierzu ul. Mickiewicza 34, 27-600 Sandomierz lub e-mail: kisa@praca.gov.pl Bliższe informacje można uzyskać u specjalisty ds. rozwoju zawodowego Pok. Nr.15 (parter) Tel.(15) 644-14-45, (15) 644-14-49 wew. 215

10

promocja

Czwartek, 3 października 2013

Połaniec, dawniej przeciętne miasto, dziś duży potencjał rozwojowy przez który przechodzi fala nowoczesności.

Miasto wielkich możliwości Słowa zasłyszanej piosenki „To miasto przyciąga ludzi, wyciąga z domów i rano budzi, to miasto istnieje dla ludzi” idealnie pasują do może niewielkiego miasta i niewielkiej gminy, ale z jakże ogromnym potencjałem rozwojowym i jakże wielkimi sukcesami na swoim koncie.

To właśnie tutaj każdy kolejny kierunek przynosi coś nowego, ciekawego i pożytecznego, to miejsce pełne magii i uroczych zakątków, zaklęte w niepowtarzalności sytuacji i wyjątkowej ludzkiej życzliwości. To miasto i gmina stanowiące symbiozę nowoczesności i tradycji, gdzie stawia się na przyszłość, przez co jest to najatrakcyjniejsze miejsce do zamieszkania, wypoczynku i inwestowania. Mowa oczywiście o Połańcu…

TAJEMNICE SUKCESU POŁAŃCA

Miasto i gmina Połaniec stanęła przed dużą szansą na rozwój i szansę tę, jak mało kto, wykorzystała na szóstkę. Strumień środków unijnych jaki napłynął do Połańca dzięki staraniom i wzmożonej pracy lokalnego samorządu i mieszkańców

został rozsądnie wykorzystany. Jest odpowiedzialna rada, burmistrz z zapałem do pracy, są przemyślane decyzje, jest zrozumienie dla działań, wspólne szukanie rozwiązań… Jest współpraca – podkreślają napotkani na ulicy miasta mieszkańcy. Ten dobry klimat zarówno w relacjach zewnętrznych, w tym jak gmina jest postrzegana w województwie, powiecie, i na własnym podwórku, za sprawą wielu działań inwestycyjnych, kulturalnych, sportowych, oświatowych i ogólnospołecznych sprawia, że już możemy mówić o wielkim sukcesie.

To daje duży komfort, choć lokalny samorząd nie spoczywa na laurach i stawia jeszcze mnóstwo nowych wyzwań i pomysłów do realizacji.

Połaniec zmienił się bardzo szybko w przeciągu ostatnich kilku lat, z miasta i gminy przeciętnej na miasto i gminę nowoczesną, zadbaną, bezpieczną, z ciekawą propozycją edukacyjną, kulturalną, sportową i wypoczynkową. Nowe inwestycje, ciekawe imprezy, bogate oferty na wysokim poziomie to najważniejsze atuty, które z powodzeniem przyciągają nie tylko mieszkańców, ale i gości.

Połaniec jest również miejscem, gdzie tradycja w harmonijny sposób łączy się ze współczesnością, gdzie dbałości o wielowiekowe dziedzictwo towarzyszy rozwój nowoczesnych technologii, twórcza inwencja mieszkających, pracujących tu ludzi, gdzie dzieci i młodzież kształcą się w najlepszych, z możliwych warunkach.

Miasto stara się korzystać z alternatywnych instrumentów finansowania inwestycji publicznych i robi to z wielkim powodzeniem. Celem podejmowanych działań jest osiągnięcie najbardziej efektywnego ekonomicznie sposobu tworzenia infrastruktury i dostarczania usług komunalnych. Po stronie aktywów Połańca, na czele listy, wpisują się właśnie jego mieszkańcy wymagający, ale i doceniający wkład lokalnego samorządu w szereg przeprowadzanych inwestycji. W kolejności następnej jest położenie – malowniczy teren, czystość, ład, zabytki, obiekty, a także dobra atmosfera dla przedsiębiorców i prowadzenia tu biznesu, infrastruktura komunalna, bogate oferty rozrywkowe, przyjazne środowisko naturalne oraz plany inwestycyjne ważne dla miasta, Połańczan i gości, dla jego po-

zycji w województwie świętokrzyskim i na mapie Polski.

Niezbity dowód na zmiany – goście odwiedzający ostatnio Połaniec i mieszkańcy, mówią wprost: to nie to samo miasto, to nie te same miejscowości co przed kilku laty. Zmiany widać niemal na każdym kroku. Połaniec wypiękniał i widać w nim rękę gospodarzy. To nie przypadek, że w licznych rankingach Połaniec znajduje się w ścisłej czołówce miast naszego kraju.

Miasto i gmina chce też podnieść atrakcyjność przestrzeni miejskiej i wiejskiej oraz pobudzić społeczności lokalne do współdziałania na rzecz rozwoju.

Włodarze przywiązują dużą wagę do inwestycji ważnych, priorytetowych i niezbędnych dla mieszkańców i gości. Nie można tu mówić o jakimkolwiek zastoju inwestycyjnym, bo ostatnie lata to ciągłe i konsekwentnie realizowane zadania inwestycyjne. Tak naprawdę miasto przeżywa szał inwestycyjny. Co ważne w Połańcu potrafią dużo inwestować bez nadmiernego zadłużenia. Dobre wskaźniki finansowe to zasługa kontrolowania gospodarki finansowej i rozsądnego wydatkowania środków, co pozwala stwierdzić, że Połaniec do następnego okresu programowania jest wręcz idealnie przygotowany.

Stawia się także na takie inwestycje, które przyniosą oszczędności np. termomodernizacje budynków użyteczności publicznej. Inwestuje się w infrastrukturę służącą rozwojowi aktywnych form wypoczynku, w tym parków rekreacyjnych na terenie miasta, obiektów małej architektury w miejscach publicznych – place zabaw (z atrakcjami – prehistoryczne gady) przy ulicach: Kościuszki, Madalińskiego, Kościelnej, na Osiedlu Północ, plac zabaw wraz z oświetleniem obok muszli koncerto-

wej oraz budowa skate parku, a także remont kortów tenisowych przy ul. K. Jadwigi, remont stadionu, przebudowa Rynku, dziś tętniącego życiem.

Nie zapomina się również o poprawie jakości życia na obszarach wiejskich.

Każda miejscowość, nawet ta najmniejsza będzie miała plac zabaw, boisko sportowe oraz świetlicę wiejską z wyposażeniem.

Prace są w toku. Głównym założeniem jest uatrakcyjnienie i rozwój życia kulturalnego i społecznego, polepszenie wizerunku miejscowości, ale przede wszystkim ułatwienie dostępu do obiektów rekreacyjno-sportowych. Zaglądając do inwestycji z ostatnich kilku miesięcy, jakie mają miejsce w Połańcu i poszczególnych sołectwach nie sposób nie wspomnieć o jednej z największych inwestycji drogowych wyczekiwanych przez mieszkańców latami, którą jest budowa mostu na Wiśle.

Takiej inwestycji drogowej dawno nie było w regionie świętokrzyskim. Budowa mostu przez rzekę Wisłę w Połańcu to wielka inwestycja, wyczekiwana latami przez mieszkańców województwa świętokrzyskiego i podkarpackiego, stwarzająca dogodne połączenie komunikacyjne i umożliwiająca rozwój gospodarczy naszej okolicy. Pierwsze porozumienia w tej sprawie podpisano jeszcze w 2002 roku, choć na potrzebę bu-

Dobre prognozy rozwoju dla tego miasta i gminy uzasadniane są zarówno realizowanymi w ostatnich latach inwestycjami infrastrukturalnymi, jak i inwestycjami w lepszą przyszłość mieszkańców. To co dziś ma Połaniec to najbardziej przyciągająca oferta promocyjna w skali kraju, na każdym szczeblu bez wyjątku. Dzięki licznym inwestycjom komunalnym, przedsięwzięciom gospodarczym i współpracy Połaniec jest obecnie nowoczesnym i ważnym miejscem, należącym do najszybciej rozwijających się miast i gmin w regionie i kraju.

INWESTYCYJNY BOOM

KOLUMNA S AMORZĄDOWA MIASTA I GMINY POŁANIEC

dowy mostu w tym miejscu zwrócono uwagę już w latach 70. ubiegłego wieku. Teraz, po wielu latach starań, projekt o który zabiegał cały sztab ludzi w końcu doczeka się realizacji. Nie byłoby to możliwe również bez przychylności i wsparcia obecnego samorządu lokalnego.

1 października 2012 roku miała miejsce wyjątkowa uroczystość podpisania umowy przez władze województwa świętokrzyskiego i podkarpackiego z wykonawcą inwestycji. Budowa wartej 178 mln zł przeprawy mostowej przez rzekę Wisłę ruszyła jesienią ubiegłego roku. Jej wykonawcą jest konsorcjum stworzone przez Przedsiębiorstwo Robót Mostowych Mosty-Łódź, Vistal Gdynia i Kieleckie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych. Kluczowym elementem całego przedsięwzięcia jest oczywiście sam most. Jego konstrukcja będzie miała długość około 1 kilometra, a całość zostanie zamontowana na 14 podporach. Projekt przewiduje także budowę mostu na rzece Breń Stary oraz nowych odcinków dróg dojazdowych.

Przeprawa mostowa na rzece Wiśle, która połączy województwo świętokrzyskie z podkarpackim, z dnia na dzień nabiera bardziej wyrazistego kształtu. Okazuje się, że budowa przebiega szybciej niż pierwotnie planowano. Na obecnym etapie tworzone są nasypy ziemne, a także podjęto już działania w zakresie nasuwania konstrukcji nośnej mostu na podpory. Most ma być oddany do użytku w październiku przyszłego roku. Ta nowo powstająca inwestycja otworzy możliwości i szanse, o których można było do tej pory tylko pomarzyć.

Bliskość prężnie działającej strefy ekonomicznej w Mielcu to okazja do rozwoju dla samorządu Połańca, który przygotował w pełni uzbrojone atrakcyjne tereny inwestycyjne oraz pakiety zwolnień i ulg dla przyszłych inwestorów. Dzięki temu będą mogły powstać nowe miejsca pracy, jak również zaistnieje możliwość wzmocnienia współpracy społeczno -gospodarczej na poziomie lokalnym i regionalnym. Nowa przeprawa mostowa ma bowiem likwidować bariery wynikające nie tylko z uwarunkowań terenu. To wielka szansa dla mieszkańców Połańca.

fotoreportaż

11

Benefis z okazji 40-lecia kręcenia serialu „Czarne Chmury” w Rytwianach był wydarzeniem niezwykłym. Dostarczył mnóstwo emocji, przywołał wspomnienia związane z wizytą ekipy filmowej w Rytwianach i te osobiste u tych pamiętających ów czas.

„Czarne Chmury” w Rytwianach

Karewicz, Konstanty Lewkowicz nagrali dla publiczności w Rytwianach specjalne pozdrowienia i osobiste wspomnienia dotyczące kręcenia serialu, które można było obejrzeć drugiego dnia benefisu, w niedzielę, na specjalnym telebimie.

W sobotę, 28 września, w pierwszy dzień obchodów jubileuszu przy udziale aktorów i twórców serialu dokonano uroczystego otwarcia Muzeum Serialu „ Czarne Chmury”. Wśród eksponatów i wystaw obejrzeć można figury postaci filmowych, odciski dłoni aktorów, wystawę rekwizytów i fotosów. Miłośników serialu zaciekawi na pewno piwniczka klasztorna, a także miej-

Ostatni weekend września w Pustelni Złotego Lasu w Rytwianach upłynął pod znakiem filmowych wspomnień z okazji jubileuszu 40-lecia nagrywania w pokamedulskim klasztorze serialu „Czarne Chmury”.

40 lat temu było to nie lada wydarzenie w Rytwianach. Do dziś, przy okazji każdorazowej emisji serialu w telewizji, na nowo odżywają wśród mieszkańców wspomnienia związane z wizytą filmowców i aktorów w rytwiańskim klasztorze.

Wielu rytwianiaków, a także okolicznych mieszkańców z ogromną ciekawością udawało się do klasztoru by podglądać grę aktorów, pracę ekipy filmowej, obserwować magiczny świat filmu.

Przypomnijmy. „Czarne Chmury” to polski serial telewizyjny z 1973 roku, wyprodukowany przez Telewizję Polską. Serial awanturniczo-przygodowy z gatunku „płaszcza i szpady”, obfitujący w sceny walk, pościgów, ucieczek i pojedynków, zawierający również wątki miłosne. Akcja toczy się w drugiej połowie XVII wieku, a osią fabuły są dramatyczne epizody z walk o utrzymanie Prus Książęcych przy Rzeczpospolitej. Postać głównego bohatera pułkownika Krzysztofa Dowgirda nawiązuje do autentycznej postaci pułkownika Ludwika Kalkstein-Stolińskiego, tragicznego bohatera tamtych czasów.

Cały serial składa się z dziesięciu godzinnych odcinków. Jego realizacja trwała

przeszło rok. Poza łódzkim atelier, zdjęcia kręcono we wnętrzach zamku w Baranowie Sandomierskim, w Pałacu Biskupów Krakowskich w Kielcach i Klasztorze pokamedulskim w Rytwianach, w Łączynku, Krakowie, Lublinie, który w serialu występuje jako Warszawa, a plenery między innymi pod Augustowem oraz na zamku Tenczyn.

Jak powiedział profesor Mirosław Nagielski z Uniwersytetu Warszawskiego podczas wykładu na temat podłoża historycznego serialu, może on być znakomitą lekcją historii dla młodego pokolenia i nie tyl-

ko. Niewiele bowiem w ostatnim 40-leciu powstało tego typu dzieł filmowych.

Na benefis „Czarnych Chmur” do Rytwian przybyli m. in. Elżbieta Starostecka – odtwórczyni roli Anny Ostrowskiej, Leonard Pietraszak – odtwórca roli pułkownika Krzysztofa Dowgirda, Wiktor Skrzynecki, żona zmarłego reżysera Andrzeja Konica, Maciej Rayzacher – kapitan Knothe, Jerzy Matałowski grający rolę Andrzeja Tarłowskiego i Stefan Szmidt w serialu Błażej, żołnierz Odrowąża. Pozostali aktorzy, którym nie udało się dojechać do Rytwian, m.in. Anna Seniuk, Karol Strasburger, Emil

KOLUMNA S AMORZĄDOWA GMINY RYTWIANY

sce, gdzie aresztowany był pułkownik Krzysztof Dowgird. Twórcy muzeum zapowiadają, że niebawem znajdą się w nim sprzęty używane podczas kręcenia serialu, które przekazane zostaną przez Muzeum Kinematografii.

Przybyli na benefis goście posadzili na terenie ogrodów klasztornych swoje drzewa w tzw. Alei Czarnych Chmur. Obok posadzonych drzew znalazły się pamiątkowe tabliczki z imieniem i nazwiskiem osoby, która je posadziła.

Zaś w niedzielę, 29 września, drugiego dnia benefisu „Czarnych Chmur” w ogrodach klasztornych rozpoczęła się plenerowa uroczystość obchodów 40-lecia kręcenia serialu w Rytwianach. Uroczystości rozpoczęto Mszą św. w intencji zmarłych aktorów i twórców serialu.

Imprezę plenerową prowadziła dziennikarka Telewizji Polskiej Anna Popek, która wraz z ekipą II programu TVP na żywo łączyła się z programem „Pytanie na Śniadanie”. Na scenie, aktorzy serialu oraz jego twórcy dzielili się z publicznością wspomnieniami i anegdotami z planu filmowego. Szczególnie ciepło wspominano postacie zmarłych: Ryszarda Pietruskiego, który w serialu kreował rolę wachmistrza Kacpra, a także postać reżysera serialu Andrzeja Konica.

Imprezie towarzyszyli rycerze z Bractwa Rycerskiego Zamku Szydłów, którzy w realistyczny sposób, występując strojach z tej epoki, odtwarzali scenki z serialu. Publiczność podziwiała również pokazowe pojedynki i walki na broń białą. Pomiędzy scenami można było posłuchać muzyki sarmackiej i staropolskiej w wykonaniu zespołu muzyki dawnej Contra Bellum.

Podczas uroczystości przybyłym aktorom i twórcom serialu wręczone zostały pamiątkowe grawertony oraz wazony upamiętniające niezwykły jubileusz. Wybitny polski aktor Andrzej Seweryn, który także przybył na jubileusz, dostarczył gościom, a także publiczności niezwykłych wrażeń i wzruszeń wygłaszając laudację na cześć znamienitych gości oraz odśpiewując niezwykłą modlitwę.

W otaczających Klasztor Pokamedulski lasach odbył się tego dnia pierwszy klasztorny bieg otwarty o „Szablę Dowgirda”. Ponadto rozstrzygnięto konkurs fotograficzny na najlepsze zdjęcia związane z serialem.

Kulminacyjnym punktem uroczystości był koncert Królewskiej Orkiestry Symfonicznej z Wilanowa, która zaprezentowała muzykę filmową, a towarzyszący jej artyści wykonali piosenki z repertuaru Anny German.

Benefis z okazji jubileuszu 40-lecia kręcenia serialu „Czarne Chmury” w Rytwianach był wydarzeniem niezwykłym.

Dostarczył mnóstwo emocji, przywołał wspomnienia, związane zarówno z wizytą ekipy filmowej w Rytwianach, ale także te osobiste u wszystkich pamiętających ów czas. Stał się także niepowtarzalną okazją do spotkania, rozmowy i wspólnej fotografii z aktorami i twórcami serialu. Licznie zgromadzona publiczność bardzo ciepło przyjęła znakomitych gości.

FOTO ANDRZEJ WAWRYLAK

12

kulinaria

Czwartek, 3 października 2013

Srebrna chochla dla karpia Karp wędzony z Zawidzy w gminie Łoniów zdobył Srebrną Chochlę, czyli główną nagrodę konkursu "Nasze sandomierskie - kulinaria regionalne".

- Wędzony karp to dla gminy Łoniów skarb. Takie oto słowa wypowiedziane zostały w podsumowaniu i podziękowaniu przez dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury Marka Bisztygę.

W sobotę,21 września, na sandomierskim zamku odbyła się XI edycja konkursu „Nasze sandomierskie - kulinaria regionalne”. Tematem przewodnim tegorocznej edycji były ryby słodkowodne w regionalnej kuchni.

W rywalizacji wzięło udział siedem gmin z powiatu sandomierskiego. Do konkursu każda gmina mogła zgłosić jedną potrawę. Na przygotowanych stoiskach pojawiły się m. in. ryby na słodko, w zalewie octowej, a także szczupak w śmietanie, leszcz w bukiecie warzywnym, karp faszerowany grzybami i kaszą gryczaną oraz wiele innych. Wszystkie dania udostępnione były jury i do publicznej degustacji, z czego bardzo chętnie korzystali mieszkańcy i turyści.

Wśród rywalizujących gmin swoje stoisko z rybami przygotowała również gmina Łoniów, którą reprezentował Gminny Ośrodek Kultury. Stoisko swoim wystrojem nawiązywało do stawu rybnego. Udekorowano je m. in. szuwarami, łodzią, były wędki, rybki oraz wędzarnia. Instruktorzy Gminnego Ośrodka Kultury przygotowali marynowanego karpia „Łoniowiaka” i wędzonego karpia z Zawidzy, które to danie oficjalnie zostało zgłoszone do konkursu. Walory smakowe i sposób prezentacji oraz związki potrawy z regionem tej ryby docenione zostały przez komisję konkursową i zebranych.

KOLUMNA S AMORZĄDOWA GMINY Ł ONIÓW

Wędzony karp z Zawidzy Składniki: 10 kg karpia w całości lub w dzwonka; 10 l wody bieżącej lub przegotowanej ale wystudzonej; 70 dkg soli kamiennej spożywczej nie jodowanej; cztery duże łyżki cukru; 4 łyżeczki octu; ok. 50 szt. ziela angielskiego; kilka szt. liścia laurowego; 3 główki czosnku; 4 łyżeczki pieprzu.

Karpia oprawiamy ze wszystkich łusek i za pomocą noża skrobiemy ze śluzu pokrytego na rybach. Całość dobrze myjemy pod bieżącą zimną wodą. Za pomocą ostrego noża rozcinamy w pozycji leżącej ryby od końca do początku skrzela ryby, wnętrzności usuwamy i dokładnie myjemy w bieżącej wodzie. Porcjujemy w dzwonki.

Następnie przygotowujemy roztwór solanki w której rybę będziemy moczyć minimum 24 godziny w chłodnym pomieszczeniu. Pojemnik na solankę powinien być kamionkowy, może być z blachy nierdzewnej lub naczynie emaliowane. Rybę wkładamy do naczynia i zalewamy solanką. W trakcie solankowania staramy się parę razy obrócić przygotowane porcje. Po minionym czasie wyciągamy rybę z solanki. W związku z zachodzącymi reakcjami chemicznymi na rybie pokazał się śluz. Należy rybę umyć i pozostawić do wyschnięcia.

Zaczepione porcje rybne na haczykach wieszamy na drążku w rozpalonej wędzarni. Do wędzenia używamy drewna liściastego, my używamy suchego dęba i świeżej olchy. Dąb daje nam temperaturę, olcha dym i piękny kolor. Wędzimy spokojnie od 4 do 5 godzin w temperaturze 40 - 500C. W ostatniej fazie przez 15 – 20 minut można temperaturę zwiększyć do 600C. Tak uwędzoną rybę można spożywać na ciepło i na zimno. Smacznego

kultura

13

Przeżyjmy to jeszcze raz.

Dziękowali za dary ziemi

Spiżarnia Smaków Dożynki gminy Bogoria odbyły się w Szczeglicach. Współorganizatorem imprezy było,, Stowarzyszenie Szczeglice – tradycja, kultura, rozwój”.

Propozycja przygotowania dożynek gminnych w Szczeglicach była dla członków stowarzyszenia wyróżnieniem i jednocześnie dużym wyzwaniem. Poświęcili oni wiele czasu i wysiłku aby atmosfera imprezy była wyjątkowa i gościnna. Przy pięknej i słonecznej pogodzie, o godzinie 10.30 odbyła się zbiórka uczestników korowodu

dożynkowego na placu obok remizy OSP w Szczeglicach. Uroczystości rozpoczęły się mszą świętą w kościele pod wezwaniem Świętego Jerzego. Księża poświęcili i pobłogosławili symboliczny bochen chleba i wieńce dożynkowe przygotowane przez mieszkańców poszczególnych miejscowości z terenu gminy Bogoria.

Po zakończeniu nabożeństwa korowód dożynkowy z kapelą ,,Sami Swoi” przemaszerował na plac szkolny, gdzie odbyła się świecka część uroczystości. Otwar-

cia dożynek, powitania grup wieńcowych, zaproszonych gości oraz mieszkańców gminy, zebranych na placu szkolnym, dokonał Wójt Gminy Bogoria Władysław Brudek. Gospodarz gminy podziękował mieszkańcom za zebrane plony, za trud włożony w pracę na roli oraz za przygotowanie przepięknych wieńców dożynkowych.

Starostowie tegorocznych dożynek – Anna Zając z Wolicy oraz Waldemar Wójcik z Wysok Dużych przekazali symbolicznie bochen chleba wójtowi gminy.

Od godziny 14.00 zaplanowano blok muzyki biesiadnej. Wystąpili: kapela,, Sami Swoi”„, zespół Fax i Kumple Janosika z Nowego Targu. O godzinie 19.30 na scenie pojawiła się gwiazda wieczoru zespół,, Voyager”. Gościnnie wystąpił także zespół wokalny „Sidus” z Centrum Kultury i Sztuki z Połańca. Imprezę zakończył pokaz sztucznych ogni oraz zabawa pod gwiazdami z zespołem „Fax”. Podczas dożynek w Szczeglicach było można także skorzystać z wesołego miasteczka oraz zaopatrzyć się na stoiskach z wyrobami rękodzieła ludowego i małej gastronomii.

Gminny Ośrodek Kultury i Stowarzyszenie „Nasza Gmina Bogoria” byli organizatorami kolejnej trzeciej edycji „Spiżarni Smaków” która tym razem odbyła się 29 września w miejscowości Ceber. Impreza oparta na konkursie na najlepsze przetwory domowe zdobyła duże uznanie gospodyń domowych, które corocznie zgłaszają do konkursu wykonane przez siebie wykwintne produkty spiżarniane.

Tegoroczny konkurs podkreślał szczególnie produkty wykonane na bazie śliwki. Królowały zatem powidła śliwkowe, kompoty i nalewki, ale w pięknie prezentujących się koszach nie brakowało grzybów, warzyw, owoców przetworzonych na wiele sposobów. Komisja powołana przez organizatorów w składzie; przewodnicząca Justyna Żak-Wójcik, Beata Jaworska, Mariola Cabak i Magdalena Połeć miała niezwykle trudne zadanie wybrać spośród zgłoszonych 49 koszy konkursowych te najlepsze.

Biorąc pod uwagę kryteria regulaminowe które podkreślały produkty ze śliwki, wygląd i estetykę, ogólną prezentację produktów, walory smakowe oraz produkty z gospodarstw ekologicznych komisja przyznała trzy pierwsze miejsca dla Doroty i Waldemara Wójcików z Wysók Dużych, Marii i Konrada Lipińskich z Małej Wsi i Ewelinie Pańczyk z Wysók Średnich.

Dwa drugie miejsca przyznano Krystynie Chudy z Pęcławic i Małgorzacie Lech z Cebra. Trzecie miejsce przypadło dla Barbary Gaber z Woli Malkowskiej, Barbary Pańczyk z Kolonii Gorzków i Wioletty Szemraj z Kolonii Gorzków. Wyróżniały się też kosze z Koła Łowieckiego „Głuszec” i Koła Gospodyń Wiejskich z Miłoszowic. Wszyscy uczestnicy otrzymali cenne nagrody rzeczowe, które ufundowane były przez Gminny Ośrodek Kultury w Bogorii, Stowarzyszenie „Nasza Gmina Bogoria” oraz Farmę Wiatrową Bogoria.

W trakcie imprezy odbyła się degustacja produktów konkursowych i wiejskiego jadła przygotowanego przez zaangażowaną w przygotowanie imprezy grupę mieszkańców Cebra. Z nowo powstałej masarni wyrobów wiejskich Zygmunta Madeja z pobliskiej miejscowości Wierzbka można było posmakować świeżych wędlin. Dla dobrego klimatu grała jak zwykle lokalna kapela „Sami Swoi”, a wieczorem muzyczną oprawę imprezy dał zespól „Aster”. „Spiżarnia Smaków” jest imprezą której w ubiegłym roku przyznano tytuł i certyfikat dla „Najlepszej imprezy śliwkowej promującej produkt lokalny” w ramach projektu realizowanego przez LGD „Białe Ługi” dotyczącego Śliwkowego Obszaru Turystycznego.

Promując nasze produkty lokalne potwierdzamy, że i gmina Bogoria jest symbolem śliwkowego zagłębia.

Na imprezie nie zabrakło wspólnego biesiadowania przy poczęstunku. Dużą popularnością wśród degustatorów cieszyły się potrawy przygotowywane tradycyjnie. Były nimi: wiejski barszcz z kiełbaską, bigos oraz domowe wypieki w wykonaniu pań z Koła Gospodyń Wiejskich ze Szczeglic oraz członków,, Stowarzyszenia Szczeglice- tradycja, kultura, rozwój”. Poprzez organizację takiej imprezy, aktywując środowisko lokalne, promowano polską kulturę ludową oraz kultywowano obyczaje wsi polskiej.

Organizacja imprezy przez,, Stowarzyszenie Szczeglice- tradycja, kultura, rozwój”” przyczyniła się do wzrostu atrakcyjności miejscowości Szczeglice oraz promocji gminy Bogoria.

T EKST J O LAN TA T U TAK , F O TO . DA MIAN G RU DZIEŃ

KOLUMNA S AMORZĄDOWA GMINY BOGORIA

Z O FIA -L I GIA JAN DA

rady

14

Czwartek, 3 października 2013

Nasz klient nie jest tylko „numerem” - Jak w każdym biznesie, tak i w naszym bankowym, o sukcesie decyduje klient, zadowolony, darzący nas zaufaniem i polecający nas innym - mówi Tomasz Banach, dyrektor Oddziału Nadwiślańskiego Banku Spółdzielczego w Busku-Zdroju, którego zastaliśmy w banku w trakcie rozmowy z Anną Włodarczyk współwłaścicielem spólki SKO-POL.Bank to specyficzne dodaje dyrektor - przedsiębiorstwo, instytucja zaufania publicznego. Na jego sukces składa się wiele elementów i wszystkie muszą muszą działać jak szwajcarski zegarek.

- Moje doświadczenie, a na rynku istniejemy już od dwudziestu czterech lat potwierdza – włącza się do rozmowy Anna Włodarczyk - że bank spółdzielczy to bank bliższy człowiekowi, bardziej przyjazny, skierowany do specyficznego klienta, oczekującego zainteresowania i zapamiętania jego imienia, a nie bycia kolejnym numerem w kolejce do kasy czy w danych statystycznych.

- Nadwiślański Bank Spółdzielczy to bank inny, szczególnie od banków komercyjnych, z którymi do tej pory współpracowałam– mówi Anna Włodarczyk - wyNie ma żadnych okoliczności do wycofywania z użytkowania posiadanych przez Policję radarowych mierników prędkości typu Iskra-1. Wszystkie są użytkowane zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Polska Policja dysponuje 480 urządzeniami pomiarowymi typu Iskra-1 Urządzenia te, zgodnie z wymogami prawnymi, zanim zostały zakupione musiały uzyskać potwierdzenie, że zostały wprowadzone do obrotu i użytkowania zgodnie z obowiązującymi na terenie RP przepisami w zakresie prawa metrologicznego: ustawy z dnia 11 maja 2001 r. (z późn. zm.) Prawo o miarach; rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 27 grudnia 2007 r.

(Dz. U. z 2008 r. Nr 3, poz. 13, z późn. zm.) w sprawie rodzajów przyrządów pomiarowych podlegających prawnej kontroli metrologicznej oraz zakresu tej kontroli; rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 7 stycznia 2008 r. (Dz. U. Nr 5, poz. 29, z późn. zm.) w sprawie prawnej kontroli metrologicznej przyrządów pomiarowych; rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 9 listopada 2007 r. w sprawie wymagań, którym powinny odpowiadać przyrządy do pomiaru prędkości pojazdów w ruchu drogowym oraz szczegółowego zakresu badań i sprawdzeń wykonywanych podczas prawnej kontroli metrologicznej tych przyrządów pomiarowych (Dz. U. Nr 225, poz. 1663 – zastąpiło rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 20 stycznia 2004 r.).

Przyrządy do pomiaru prędkości pojazdów w ruchu drogowym (radarowe, laserowe, prędkościomierze kontrolne) podlegają prawnej kontroli metrologicznej obejmującej zatwierdzenie typu i legalizację pierwotną oraz legalizację ponowną (§ 1 rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 27 grudnia 2007 r.).

Stosowane przez Policję wszystkie przyrządy do pomiaru prędkości pojazdów w ruchu drogowym, w tym również radarowe mierniki prędkości posiadają

grywa bezpośrednim kontaktem z klientem, łatwością negocjowania oferty, brakiem koszmarnych dla klienta infolinii, szybkością podejmowania decyzji kredytowych, przejrzystością oferty i brakiem tzw. gwiazdek, a ja osobiście załatwiając sprawy przy kasie lubię być obsługiwana siedząc wygodnie.

Dla zwykłego klienta bank to jednak obsługujący go codziennie ludzie, kasjerka u której dokonujemy przelewów czy doradca, który pomaga nam wypełnić wniosek kredytowy. Sukces banku zależy zatem - moim zdaniem - od odpowiedzialnej i życzliwej kadry pracowników, posiadających odpowiednią wiedzę i rozumiejących potrzeby klientów.

Prezes banku jest na miejscu, a nie w odległej centrali, dzięki czemu często zna on swoich klientów oraz ich sytuację. Niejednokrotnie zdarza się nawet, że są sąsiadami. To z kolei przekłada się na indywidualne, ludzkie podejście i możliwość elastycznego dopasowania oferty do osobistych potrzeb. Na decyzję czeka się krótko, co jest bardzo ważne dla firmy.

Banki Spółdzielcze są bezpieczne.

Podlegają takim samym regułom i nadzo-

rowi, jak wszystkie inne działające w Polsce banki. Ponadto są odporne na globalne kryzysy, ponieważ ich kapitał tworzą wkłady członkowskie – jest to więc lokalny kapitał. Banki Spółdzielcze nie są przy tym nastawione na maksymalizację zysku, ale na wspieranie społeczności, w których działają, dlatego są naturalnym partnerem dla lokalnych przedsiębiorców.

Państwo Włodarczyk korzystają z usług Nadwiślańskiego Banku Spółdzielczego w zakresie rachunku bieżącego, finansowania bieżącej działalności firmy oraz obsługi walutowej. Procedura kredytowa jest niezwykle prosta, po zgromadzeniu kompletu niewielu dokumentów, temat załatwiony został w ciągu tygodnia.

Zaproponowano im także bardzo prostą, intuicyjną platformę do obsługi internetowej eCorpoNet, z której też korzystamy. Planują inwestycję.

Do naszych najciekawszych produktów informuje Tomasz Banach – należą produkty kredytowe dla klienta indywidualnego, kredyt z ubezpieczeniem, z okresem spłaty do jednego roku, z oprocentowaniem na poziomie 10,5 proc. i do 24 miesięcy na poziomie 12,5 proc. W tym

miejscu należy również wymienić nasz super atrakcyjny kredyt finansowy na zakup kolektorów słonecznych.

Wbrew niektórym obiegowym opiniom banki spółdzielcze mają bardzo dużo dobrego do zaoferowania klientom.

Wśród moich znajomych jest wielu bardzo zadowolonych z usług tego banku, zwłaszcza właścicieli firm. Życzę wszystkim takiej obsługi bankowej.

W ofercie Banków Spółdzielczych przedsiębiorcy znajdą rachunki, lokaty, kredyty i inne produkty przygotowane specjalnie z myślą o małych i średnich firmach.

W całym pakiecie propozycji oferujemy – prezentuje oferte swojej placówki T. Banach - m.in. kredyt z ubezpieczeniem, zdecydowanie tańszy niżu konkurencji.

Proponujemy też szeroki wachlarz lokat o różnym okresie lokowania pieniędzy i rozliczania odsetek np. rachunek lokacyjny POL-konto Efekt czy 12 miesięczną lokatę o progresywnym oprocentowaniu „Progresja”, z której w każdym momencie można „wypłacić” środki bez narosłych odsetek wraz z oprocentowaniem rosnącym wraz z wydłużającym się czasem lokowania.

Radary Iskra-1 użytkowane są zgodnie z prawem.

Iskra na służbie

ważne decyzje zatwierdzenia typu wydane w drodze decyzji administracyjnej przez Prezesa Głównego Urzędu Miar oraz aktualne świadectwa legalizacji (pierwotnej lub ponownej) wydawane na okres do 13 miesięcy przez Dyrektorów Okręgowych Urzędów Miar, potwierdzające, że przyrządy spełniają wymagania określone w rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 9 listopada 2007 r. w sprawie wymagań, którym powinny odpowiadać przyrządy do pomiaru prędkości pojazdów w ruchu drogowym oraz szczegółowego zakresu ba-

dań i sprawdzeń wykonywanych podczas prawnej kontroli metrologicznej tych przyrządów pomiarowych.

Jedynym właściwym organem do wyjaśnienia wszelkich wątpliwości w zakresie poprawności wprowadzenia do obrotu i użytkowania przyrządów pomiarowych podlegających prawnej kontroli metrologicznej, w tym również ręcznych radarowych przyrządów do pomiaru prędkości pojazdów w ruchu drogowym, jest Prezes Głównego Urzędu Miar, który jest wydawcą decyzji zatwierdzenia typu przedmiotowych przyrządów pomiarowych.

Zgodnie z polskim prawem, jedynie Prezes Głównego Urzędu Miar mógłby cofnąć zatwierdzenie typu, jeżeli przyrządy pomiarowe, wykonane zgodnie z zatwierdzonym typem, posiadałyby wady utrudniające ich zamierzone użytkowanie. Prezes może cofnąć zatwierdzenie typu w przypadku stwierdzenia, że przyrządy pomiarowe wprowadzone do obrotu lub użytkowania są niezgodne z zatwierdzonym typem lub nie spełniają wymagań lub ograniczenia, określone w decyzji zatwierdzenia typu, nie są przestrzegane.

Do dnia dzisiejszego do Policji nie

Kiedy prowadzimy własną działalność gospodarczą lub chcemy założyć firmę, często szukamy pieniędzy na start albo na dalszy rozwój. Potrzebujemy wtedy banku, który nas wesprze. Dla mikro, małych i średnich przedsiębiorstw dobrym wyborem mogą być Banki Spółdzielcze, które aktywnie i chętnie wspierają lokalne inicjatywy, np. udzielając kredytów nowopowstającym firmom.

Banki Spółdzielcze nie wahają się udzielać kredytów nowopowstałym firmom oraz przedsiębiorcom, których majątek nie pozwala na wzięcie kredytu na standardowych zasadach, bo nie mają wystarczającego zabezpieczenia. Mogą oni skorzystać oferowanego w Bankach Spółdzielczych. kredytu z gwarancją de minimis, czyli gwarancją Banku Gospodarstwa Krajowego (BGK). Można ją szybko uzyskać, bez zbędnych formalności. Dodatkową zaletą jest możliwość otrzymania wyższej kwoty limitu kredytowego w stosunku do standardowej oferty.

Nadwiślański Bank Spółdzielczy w Busku-Zdroju odwiedził i rozmawiał z jego klientką Anną Włodarczyk, współwłaścielką spólki SKO-POL oraz dyrektorem Tomaszem Banachem A N DRZEJ B O RYC KI

wpłynęła informacja o podjęciu przez Prezesa Głównego Urzędu Miar decyzji o cofnięciu zatwierdzenia typu przedmiotowego urządzenia.

Do rzekomo błędnych wskazań pomiaru prędkości może dojść wyłącznie w sytuacji, kiedy są one użytkowane niezgodnie z instrukcją obsługi. Okazuje się, że to właśnie znajomość instrukcji obsługi urządzenia do pomiaru prędkości oraz odpowiednie przeszkolenie użytkowników końcowych w tym zakresie jest podstawowym i niezbędnym warunkiem do właściwego użytkowania i dokonywania prawidłowych pomiarów prędkości pojazdów czy też weryfikowania otrzymanych wyników.

Brak wystarczającej wiedzy i niski poziom wyszkolenia użytkowników końcowych jest kluczowym elementem i powodem ciągłych spekulacji medialnych, sugerujących niezgodne z prawem działania Policji w obszarze zapewnienia bezpieczeństwa w ruchu drogowym.

Aby wyeliminować ewentualną możliwość użytkowania, niezgodnego z instrukcją, wprowadzone zostaną dodatkowe szkolenia policjantów z obsługi tych mierników.

Na wyposażeniu Policji, oprócz Iskier-1 wykorzystywane są również inne radarowe mierniki prędkości (około tysiąc sztuk).

One także użytkowane są tych samych zasadach co Iskry-1 czyli zgodnie z obowiązującymi przepisami. Gdyby – hipotetycznie – wątpliwości co do stosowania Iskier-1 mogły być zasadne – to rodziły by się pytania o legalność dalszego użytkowania także i tych urządzeń.

Jednocześnie, w celu utrzymania standaryzacji i jakości wprowadzanych na wyposażenie Policji urządzeń do pomiaru prędkości oraz kontroli nad przestrzeganiem wymogów wynikających z prawa metrologicznego, rozważany jest powrót do zakupów centralnych mierników prędkości.

KO MEN DA G ŁÓW NA P O LI CJI

ogłoszenie

15

sport

16

Czwartek, 3 października 2013

Remis w Staszowie

W niedzielę, 29 września, swój kolejny mecz wyjazdowy w IV lidze rozegrał MKS Busko-Zdrój. Tym razem rywalem podopiecznych Marka Kowalskiego była Pogoń Staszów. Spotkanie zakończyło się remisem 1:1. Bramkę dla buszczan zdobył Norbert Kula.

Buski zespół rozegrał całkiem dobre spotkanie. Zawodnicy Zdroju w pierwszej połowie mieli dwie bardzo dobre okazję.

Grzegorz Grzesiak trafił w słupek a chwilę później Jakub Dytkowski był sam na sam z bramkarzem Pogoni pięć metrów od bramki, lecz nie trafił. Staszowianie również mieli dwie groźne sytuacje, ale buski reklama

zespół potrafił się wybronić.

W drugiej połowie, w 57 minucie, po jednej z nielicznych akcji gospodarzy wpadła bramka. Karol Wójcik pięknym lobem pokonał Jakuba Gadawskiego.

Strata gola na drużynę z Buska-Zdroju podziałała mobilizująco. Od tego momentu podopieczni Marka Kowalskiego pokazali charakter. I walczyli naprawdę bardzo dobrze. W 85 minucie spotkania Norbert Kula strzałem głową zdobył wyrównanie. Godne uwagi jest to, że w barwach buskiego klubu znów zagrał senegal-

ski zawodnik Pape Drame oraz po kontuzji wrócił Sebastian Korczak.

Kolejny mecz buszczanie zagrają 6 października ze Skałą Tumlin na stadionie miejskim w Busku. Początek spotkania zaplanowano na godzinę 15.00.

MKS Busko zagrał w składzie: Gadawski - Kolanowski, Francuz, Kula, R.Charyga - Drame, Kosela, Dytkowski (60” Markowski), Krupa (80” Śliski) - Krzemiński (85” Korczak). Grzesiak (55” Kumor).

T EKST

I FO TO .

DA MIAN B ĄK