Korso16

n n n gazeta BEZPŁATNA n n n gazeta BEZPŁATNA n n n gazeta BEZPŁATNA n n n gazeta BEZPŁATNA n n n gazeta BEZPŁATNA n n n gazeta BEZPŁATNA

NA TAPECIE

REGION

BEZPIECZEŃST WO

ZA BAWA W ALARM

PIERW SZY W WO JE WÓDZ TWIE

UWAGA NA OSZU STÓW

Numer alarmowy „112” jest jednolitym ogólnoeuropejskim numerem alarmowym zarówno dla telefonów stacjonarnych, jak i komórkowych. Od początku działania Wojewódzkiego Centrum Powiadamiania Ratunkowego, które mieści się w Komendzie Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej w Kielcach, zarejestrowano ponad 100 tysięcy połączeń. Ponad połowa zgłoszeń tygodniowo jest nieuzasadniona. Więcej na str. 6

Przygotowania związane z otwarciem w Zespole Opieki Zdrowotnej w Busku-Zdroju Oddziału Geriatrii dobiegają już końca. Nowy, dwudziestołóżkowy oddział będzie funkcjonował na parterze głównego budynku szpitala, w miejscu, gdzie obecnie znajduje się Oddział Chorób Wewnętrznych. Nie oznacza to likwidacji Oddziału Chorób Wewnętrznych. Oddział ten będzie zlokalizowany na pierwszym piętrze budynku głównego szpitala. Więcej na str. 7

Coraz więcej uczciwych ludzi pada ofiara oszustów. Złodzieje nie mają żadnych skrupułów. Żerują na naiwności, a często na dobroci starszych osób i okradają ich z ostatniego grosza. Są coraz bardziej bezwzględni.

Pomimo ostrzeżeń, ofiar jest coraz więcej, a oszuści wymyślają wciąż nowe sposoby, by zdobyć pieniądze. Więcej na str 15

NR 16

l

ROK I

l

22 LISTOPADA 2012

NAKŁAD 5000 EGZ.

e-mail: korso@extra-media.pl

l

www.korso.extrapolska.pl

WYNALAZEK NA WAGĘ ZŁOTA W dniach od 15 do 19 listopada 2012 roku odbyły się w Brukseli Światowe Targi Wynalazczości, Badań Naukowych i Nowych Technik „Brussels Innova”. Targi, stanowią czołową światową imprezę wystawienniczą w dziedzinie wynalazczości. Poświęcone są transferowi technologii i wdrażaniu postępu technicznego.

Uczniowie Technikum Elektronicznego w Połańcu Kamil Bączek i Wojciech Dyl, zaprezentowali pracę „Safe Step”- Bezpieczna laska dla niewidomych. Promotorami pracy są Beata Zyngier i Mariusz Zyngier. Więcej na str. 3 reklama

Reklama

2

Czwartek, 22 listopada 2012

Wyprzedaż rocznika 2012 w kieleckim salonie Nissana trwa.

Kusi nie tylko ceną To prawdopodobnie najlepszy moment na zakup Nissana objętego specjalną ofer tą wyprzedażową. Zainteresowanie z pewnością będzie spore, bo przygotowanych atrakcji nie brakuje. Zarówno ceny wyprzedażowe, jak i oferty finansowania są bardzo kuszące.

W czasach rosnących cen benzyny jakże ważnym czynnikiem decydującym o zakupie konkretnego modelu jest zużycie paliwa w codziennej eksploatacji. Nowy Nissan Micra z wydajnym silnikiem benzynowym o pojemności skokowej 1.2 l i mocy maksymalnej 80 KM jest niewątpliwie jednym z liderów niskiego zapotrzebowania

na benzynę. Zużycie paliwa na poziomie 5,0 l/100km w cyklu mieszanym to do niedawna wynik zarezerwowany jedynie dla samochodów wyposażonych w silniki wysokoprężne. Tymczasem najnowszego Nissana Micrę napędza nowoczesny, tani w zakupie i eksploatacji silnik benzynowy.

Ponadto Nissan Micra charakteryzuje się prawdopodobnie najlepszą relacją ceny zakupu do poziomu wyposażenia standardowego w segmencie B. W skład wyposażenia wchodzą: klimatyzacja manualna, radioodtwarzacz CD z gniazdem Aux-in, Bluetooth oraz dodatkowe sterowanie systemem audio przyciskami zlokalizowanymi w kole kierownicy. Elementy wpływające na bezpieczeństwo podróżujących to przede wszystkim: ESP, ABS, EBD, BA, 6 poduszek powietrz-

nych, w tym kurtyny powietrzne. Każda Micra została również wyposażona we wspomaganie kierownicy, elektrycznie sterowane szyby przednie, centralny zamek sterowany pilotem czy komputer pokładowy.

Od ceny detalicznej tak wyposażonej Micry odliczymy rabat 9.290 zł. Cena wyprzedażowa rocznika, która obejmuje również koszt lakieru metalicznego, wynosi 36.900 zł. Przy zakupie można skorzystać z systemu finansowania 50/50 proc. oraz pakietu ubezpieczeniowego w atrakcyjnej cenie. Dla osób które chciałby płacić niską ratę miesięczną przygotowany został promocyjny kredyt z oprocentowaniem już od 5,49 proc. oraz pakietem ubezpieczeniowym w atrakcyjnej cenie.

Interesującą propozycją będzie Nissan Qashqai. Tego najpopularniejszego na polskim rynku crossovera, można kupić teraz z całym pakietem promocji.

Od ceny detalicznej odliczymy bowiem rabat do 12 tys. zł. w zależności od wersji. Można przy tym dodatkowo wybrać jedną z ofert finansowych: do wyboru mamy kredyt promocyjny 50/50 proc. oraz kredyt z ratą miesięczną z niskim

oprocentowaniem już od 5,99 proc. i pakietem ubezpieczeniowym za 2 proc. wartości kupowanego auta.

Podobne atrakcje czekają klientów przy zakupie najmniejszego, ale wywołującego najwięcej emocji crossovera Nissana Juke. Rabaty w przypadku tego modelu wynoszą nawet do 10 tys. zł. i oferta ta również jest łączona z ofertą finansową tzn. można skorzystać z kredytu 50/50 proc. Dla osób, które chciałyby płacić jak najniższe raty miesięcz-

ne przygotowany został promocyjny kredyt z niskim oprocentowaniem już od 5,99 proc. i pakietem ubezpieczeniowym za 2 proc. wartości kupowanego auta.

Oceniając przygotowane oferty można więc powiedzieć, że to rzeczywiście najlepszy moment na zakup nowego Nissana, bowiem tak atrakcyjnej oferty w tym roku jeszcze nie było. Oferta dotyczy wybranej partii samochodów i ważna jest do wyczerpania zapasów.

Wydarzenia

3

Najlepsi w tym roku na świecie młodzi wynalazcy pochodzą z Połańca.

Wynalazek na wagę złota W dniach od 15 do 19 listopada 2012 roku odbyły się w Brukseli Światowe Targi Wynalazczości, Badań Naukowych i Nowych Technik „Brussels Innova”. Targi, stanowią czołową światową imprezę wystawienniczą w dziedzinie wynalazczości. Poświęcone są transferowi technologii i wdrażaniu postępu technicznego.

Uczniowie Technikum Elektronicznego w Połańcu Kamil Bączek i Wojciech Dyl, zaprezentowali pracę „Safe Step”- Bezpieczna laska dla niewidomych. Promotorami pracy są Beata Zyngier i Mariusz Zyngier.

Praca zyskując szczególnie pochlebne recenzje (ośmiu niezależnie oceniających ekspertów z różnych krajów), została nagrodzona złotym medalem z wyróżnieniem. Jest to pierwsze w historii targów, tak wysokie wyróżnienie, przyznane dla młodych wynalazców. Targi Brussels Innova to impreza wystawiennicza dedykowana „dorosłym”.

W spisie wystawców są firmy, instytuty naukowe i konsorcja przemysłowe z całego świata. Tegoroczne medale złote, srebrne i brązowe dla Polski zdobywali m. in. pracownicy naukowi Politechnik, Instytutów Naukowych i innowacyjnych firm komercyjnych. W targach uczestniczyli wynalazcy z krajów europejreklama

skich oraz m. in.. Arabii Saudyjskiej, Tajwanu.

Wynalazek Kamila i Wojtka był prezentowany w głównych wiadomościach telewizji belgijskiej i wzbudził ogromne zainteresowanie. W kolejnym dniu targów stoisko uczniów połanieckiego technikum by-

ło oblegane przez telewidzów. Kamil i Wojtek zastanawiają się jak zrealizować pierwsze komercyjne zamówienia złożone przez francuskich inwestorów.

Eliminacją do brukselskich targów, był ogólnopolski konkurs Młody Wynalazca.

Organizatorem wyjątkowo prestiżowego i interdyscyplinarnego konkursu Młody Wynalazca jest HALLER. SA. – generalny przedstawiciel wielu światowych imprez targowych.

Konkurs Młody Wynalazca jest objęty patronatem przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego, a w jury zasiadają wybitni eksperci będący pracownikami naukowymi wiodących uczelni technicznych w kraju. Do startu w zmaganiach konkursowych są uprawnieni młodzi wynalazcy do 25 roku życia (uczniowie, studenci, młodzi pracownicy naukowi). Uczniowie z Połańca w edycji 2012 roku zdobyli pierwsze i trzecie miejsce w Polsce.

Jest to kolejny, ogromny sukces uczniów naszej szkoły. W ubiegłym roku Marcin Rędziński i Łukasz Lizak za wykonanie pracy „Kalkulator sklepowy” zdobyli trzecie miejsce w Polsce, a później odnieśli światowy sukces na Brussels Innova 2011 zdobywając brązowy medal i specjalną nagrodę

Stowarzyszenia Wynalazców Francuskich oraz nagrodę Leonardo da Vinci dla najlepszych młodych wynalazców.

Wszyscy laureaci konkursu są absolwentami Technikum Elektronicznego w Połańcu, klasa „A” o specjalności „elektryczna i elektroniczna automatyka przemysłowa”, a od października 2012 roku są studentami Wydziałów Energetyki i Automatyki Politechniki Krakowskiej.

Wyjazd (przelot, pobyt) na targi „Brussels Innova”, był możliwy dzięki współfinansowaniu starostwa powiatowego w Staszowie i europosła Czesława Siekierskiego.

Promotorzy w/w prac od lat inspirują i wszczepiają pasje zdobywania wiedzy.

Beata Zyngier to tegoroczna laureatka konkursu Nauczyciel Roku oraz

laureatka międzynarodowego konkursu Unii Europejskiej na nazwę nowego programu „Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation”.

Mariusz Zyngier to europejski jedyny polski ambasador programu Ledonadro da Vinci, nagrodzony przez Komisję Europejską w roku 2006, najlepszy nauczyciel przedmiotów zawodowych w ogólnopolskim konkursie Nauczyciel Roku 2004.

Oboje są promotorami i wychowawcami dziesiątek laureatów i finalistów ogólnopolskich konkursów i olimpiad zawodowych z dziedziny elektrotechniki i elektroniki.

S TANISŁAW R OGALA

Wydarzenia

4

Czwartek, 22 listopada 2012

Moskiewski w Kielcach Od 11 do 23 grudnia w siedmiu miastach publiczność polska będzie miała okazję podziwiać dwa najsłynniejsze i najbardziej podziwiane spektakle na świecie „Dziadek do Orzechów” i „Jezioro Łabędzie”

Stało się już tradycją, że w okresie zimowym, kiedy za oknami robi się ponuro i smutno, Moscow City Ballet przyjeżdża do Polski, aby zabrać widzów w świat pełen pozytywnych emocji, w krainę baśni i piękna. W tym roku, od 11 do 23 grudnia, w siedmiu miastach publiczność będzie miała okazję podziwiać dwa najsłynniejsze i najbardziej podziwiane spektakle na świecie: Dziadek do Orzechów i Jezioro Łabędzie.

Moscow City Ballet to renomowana grupa, którą polscy widzowie pokochali już wiele lat temu, obdarzając ją uzna-

niem i wielkim podziwem. W ciągu ostatnich kilku lat ich przedstawienia obejrzało w Polsce ponad 140 tys. osób! Powodem tego jest fakt, że balet prezentuje technikę tańca klasycznego w wykonaniu najbardziej utalentowanych, pełnych wdzięku tancerzy, którzy pod czujnym okiem założyciela i dyrektora artystycznego Victora Smirnova – Golovanova osiągają w tańcu prawdziwą perfekcję. Publiczność wychodzi ze spektakli Moscow City Ballet z wypiekami na twarzy, zachwycając się ogromnym talentem i profesjonalizmem tancerzy oraz magicznym klimatem przedstawień.

Moscow City Ballet przyjedzie do Polski z dwoma najsłynniejszymi przedstawieniami. Pierwszy spektakl to „Dziadek do Orzechów”, zaś drugie przedstawienie to „Jezioro Łabędzie”, które jest najsłynniejszym i uwielbianym przez publiczność baletem Piotra Czajkowskiego. Nasycony liryzmem, poetycką fantastyką i wspaniałą

choreografią niezmiennie zachwyca od wielu lat. Wątki miłosne, jak i dramatyczne przeplatają się ze sobą, niczym w kalejdoskopie. Są one dodatkowo potęgowane przepiękną muzyką, która wraz z bohaterami ilustruje całą gamę i potęgę uczuć im towarzyszących, od rozczarowania po miłość. Dziewczęta zaklęte w łabędzie, Zły Duch i uczucia przekraczające granice życia i śmierci wciąż wzruszają widzów na całym świecie.

Godna podziwu wyrazistość ruchów tancerzy w połączeniu z fantastyczną choreografią pokazują nam jak bardzo Rosjanie kochają balet. Są w tym perfekcjonistami i to oni wytyczają standardy dla innych grup baletowych na świecie. Imponująca choreografia, olśniewające kostiumy, magia świateł i urzekająca scenografia – wszystko to składa się na występ Moscow City Ballet sprawiając, że całość zapiera dech

w piersiach. – Tworzą tak wielką sztukę, że jest ona przeżyciem nawet dla tych, co tańca nie lubią – tak prasa opisuje występy Moscow City Ballet.

Niesłabnąca popularność i doskonała reputacja międzynarodowych występów

X Jubileuszowy Kongres Ekspor terów Polskich.

O perspektywach i możliwościach polskiego eksportu W poniedziałek, 19 listopada odbył się w Warszawie, w hotelu Marriott X Jubileuszowy Kongres Eksporterów Polskich, zorganizowany przez Stowarzyszenie Eksporterów Polskich. Patronat honorowy nad kongresem objął Wicepremier i Minister Gospodarki Waldemar Pawlak, Wicemarszałek Sejmu RP Eugeniusz Grzeszczak, Minister Rolnictwa Stanisław Kalemba i Marszałkowie Województw.

X Jubileuszowy Kongres Eksporterów Polskich otworzył i prowadził Prezes Zarządu Stowarzyszenia Eksporterów Polskich Mieczysław Twaróg.

Tematem X Jubileuszowego Kongresu Eksporterów Polskich były perspektywy i możliwości wzrostu eksportu na rynki zagraniczne, będącego siłą napędową rozwoju gospodarki oraz zwiększenia udziału Polski w międzynarodowym podziale pracy..

W X Jubileuszowym Kongresie Eksporterów Polskich wzięło udział około 250 osób, w tym ponad 150 eksporterów ze wszystkich branż i regionów kraju. W gronie gości honorowych udział wzięli m. in. reklama

Stanisław Kalemba, Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi; Viktor Gaisenk Ambasador Białorusi; poseł Marcin Święcicki, były Minister Współpracy Gospodarczej z Zagranicą i prof. dr. hab Longin Pastusiak b. Marszałek Senatu RP, jak również dyplomaci, parlamentarzyści; przedstawiciele resortów: gospodarki, rolnictwa, rozwoju regionalnego i spraw zagranicznych, samorządu terenowego, przedstawiciele korpusu zagranicznego w Polsce oraz polonijnego korpusu eksporterów, a także liczni dziennikarze z prasy, radia i telewizji.

Do eksporterów, uczestniczących w X Jubileuszowym Kongresie Eksporterów Polskich został skierowany list szefa kancelarii w imieniu prezydenta RP Bronisława Komorowskiego.

W dyskusji podczas X Jubileuszowego Kongresu Eksporterów Polskich poza zaproszonymi gośćmi głos zabrali eksporterzy, którzy skupili swoją uwagę na zagadnieniach promocji eksportu i rozwiązaniach systemowych, w tym nakierowanych na przezwyciężenie zjawisk kryzysowych w Polsce. Odniesiono się także do strategii proeksportowego rozwoju gospodarki polskiej, a zwłaszcza możliwości otwierania

nowych rynków zagranicznych i działania eksporterów na rynkach światowych.

W dyskusji głos zabrał także Michał Motylewski, Dziekan Polonijnego Korpusu Eksporterów, Podkreślić należy, że w czasie X Jubileuszowego Kongresu Eksporterów Polskich odbyła się debata mająca na celu ocenę urzeczywistnienia „Strategii proeksportowego rozwoju gospodarki polskiej”. Chodzi zwłaszcza o ocenę: systemowych instrumentów nakierowanych na szybki rozwój eksportu i gospodarki; skuteczności i efektywności działania instrumentów wsparcia eksportu; alokacji proeksportowych i proinnowacyjnych funduszy unijnych; koncentracji sił i środków promocyjnych na priorytetowych rynkach zagranicznych W drugiej części X Jubileuszowego Kongresu odbyła się Gala Finałowa Konkursu „Wybitny Eksporter Roku 2012”, podczas której zostały wręczone: listy gratulacyjne, tytuły i puchary Stowarzyszenia Eksporterów Polskich „Wybitny Eksporter Roku 2012” za eksportowe produkty roku 2012. Wśród nagrodzonych znalazła się firma z województwa świętokrzyskiego – Ko-

palnie i Zakłady Chemiczne Siarki „Siarkopol” S.A. z Grzybowa, Stowarzyszenie Eksporterów Polskich postanowiło także uhonorować listami gratulacyjnymi, medalami i tytułami „Wybitny Eksporter Roku 2012”sześć firm, w tym trzy z województwa świętokrzyskiego.

W gronie wyróżnionych znalazły się między innymi: Huta Szkła Gospodarczego BTBB Sp. z o. o w Grzybowie, Malinowe Hotele Sp. z o.o. w Solcu-Zdroju i Sandomierski Jabłkowy Korpus Eksporterów.

Laureaci Konkursu Dziennikarskiego otrzymali listy gratulacyjne, medale i tytuły „Publicysta Ekonomiczny Roku 2012”.

Tytułem publicysta ekonomiczny roku wyróżnieni zostali następujący dziennikarze: Mikołaj Oniszczuk – publicysta, dyplomata i ekonomista, Krystyna Woźniak - Trzosek - Prezes Zarządu „Polish Market”, Henryk Borko, Rektor Warszawskiej Wyższej Szkoły Ekonomicznej, Andrzej Borycki, Redaktor Naczelny Tygodnika Extra KORSO, Beata Drewnowska, dziennikarz Rzeczpospolitej, Aleksandra Fandrajewska, dziennikarz Rzeczpospolitej, Krystyna Bartuzin, Redaktor Naczelna Przeglądu Gospodarki i Przemysłu, Wojciech Nalazek,

Moscow City Ballet pozwoliła mu na stałe zająć miejsce w światowej czołówce.

12 grudnia – Kielce, Kieleckie Centrum Kultury godz. 16.30 i 20.00. Ceny biletów 100,120,150zł.

Więcej na www.makroconcert.pl Kierownik Redakcji Audycji Rolnych TVP S.A., Grzegorz Siemionczyk, dziennikarz Rzeczpospolitej i Adam Woźniak, dziennikarz Rzeczpospolitej Należy zaznaczyć, iż nadrzędnym celem X Jubileuszowego Kongresu Eksporterów Polskich było określenie działań na rzecz przekształcenia gospodarki na proinnowacyjną i proeksportową, jako szansy szybkiego przezwyciężenia skutków kryzysu gospodarczego. Wychodząc naprzeciw potrzebom środowiska eksporterów X Jubileuszowy Kongres Eksporterów Polskich dokonał oceny urzeczywistnienia strategii proeksportowego rozwoju gospodarki polskiej.

Zauważyć należy, że obecna sytuacja na rynkach zagranicznych, spowodowana kryzysem światowej gospodarki, wymaga konsekwentnego wdrażania strategii proeksportowego rozwoju gospodarki polskiej.

W związku z tym prowadzona powinna być spójna polityka proeksportowa, stanowiąca główną siłę motoryczną rozwoju gospodarki. Polska ma dużą szansę utrzymania się na nieco wyższym poziomie rozwoju gospodarczego niż inne kraje, ponieważ posiada znaczne rezerwy, zwłaszcza w zakresie potencjału profesjonalnego, naukowego i intelektualnego, a także zasobów młodej i dobrze wykształconej kadry.

T EKST. M IE CZYSŁAW T WA RÓG

Reklama

5

Ponidzie Królewskie zaprasza Jak wiadomo, Polska podzielona jest na województwa – regiony, na powiaty oraz gminy. Istnieje jednak jeszcze jeden szczebel, który choć dziś nie jest ujęty w podziale administracyjnym, to bardzo łatwo go zauważyć w turystyce, geografii czy historii.

Są to krainy. Chcemy Państwa zaprosić do jednej z takich krain, do krainy historycznego, niezwykle atrakcyjnego i dosłownie bajkowego Ponidzia Królewskiego. Jest to kraina położona nad Nidą, księżną rzek świętokrzyskich i Wisłą, królową rzek polskich, na południu województwa świętokrzyskiego. Obejmuje teren pięciu gmin powiatu buskiego: Nowy Korczyn, Pacanów, Solec-Zdrój, Stopnicę i Wiślicę. qaOd sąsiedniej krainy Ponidzia wyróżnia ją przede wszystkim dziedzictwo historyczne i kulturowe.

O zasoby dziedzictwa historycznego, kulturowego oraz przyrodniczego dbają również beneficjenci Stowarzyszenia „G5” poprzez ich zachowanie, wykorzystywanie czy kultywowanie. Zapraszamy na wyprawę po Ponidziu z beneficjentami, którzy mieli pomysły na wykorzystanie dotacji z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.

W każdej z pięciu gmin należących do LGD Stowarzyszenie „G5” ogromnym zainteresowaniem cieszą się ogłaszane nabory wnio-

sków o przyznanie pomocy na operacje z zakresu Małych projektów ogłaszane przez Stowarzyszenie „G5”.

Przez kilka kolejnych wydań przybliżymy najciekawsze operacje naszych beneficjentów, kolejno z każdej z gmin. W niniejszym artykule przedstawić pragniemy wybrane wnioski na poszczególne operacje z obszaru gminy Pacanów. „Kultywowanie tradycji polskiej wsi poprzez organizację dożynek gminnychPacanów to operacja z zakresu działania 413 Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju -Małe projekty, gdzie wnioskodawcą była gmina Pacanów. Operacja miała na celu aktywizację mieszkańców gminy Pacanów do zachowania i kultywowania tradycji polskiej wsi poprzez organizację dożynek gminnych.

Impreza jaką są dożynki ma od lat szczególny charakter, gdyż jest zwieńczeniem całorocznej pracy rolników i dziękczynieniem za plony. Dożynki są imprezą typowo wiejską. Korowód wieńców dożynkowych raduje serca społeczności wiejskiej i nadaje sens pracy na roli. Na czas dożynek aktywizuje się całe środowisko wiejskie w przygotowania wieńców i potraw regionalnych. Najbardziej atrakcyjną częścią imprezy był barwny koro-

wód z tradycyjnymi wieńcami oraz tradycja dzielenia się chlebem z zebranych plonów.

W tradycyjnych strojach delegacje rolników z dumą prezentowały przygotowane przez swoje wsie wieńce. Zawsze pacanowskie dożynki uświetniają gwiazdy wieczoru, których obec-

ność powoduje bardzo liczne uczestnictwo całych rodzin. Podnoszą one rangę i atrakcyjność imprezy. W roku 2010 na czas Dożynek

Gminnych do Pacanowa zechciał przyjąć zaproszenie zespół Golec uOrkiestra, którego repertuar jest bliski mieszkańcom.

Beneficjentem, który wydał publikację pod tytułem „W Pacanowie kuto kadry dla administracji i handlu powiatu buskiego – wspomnienia absolwentów Liceum Administracyjno- Handlowego w Pacanowie” było Stowarzyszenie Miłośników Gminy Pacanów.

Operacja miała na celu zachowanie historii działalności grona nauczycielskiego oraz absolwentów Liceum Administracyjno – Handlowego w Pacanowie i upamiętnienie jego działalności w rozwoju społeczno – gospodarczym powiatu buskiego. Wspomnienia absolwentów tej szkoły nawiązują do historii Pacanowa, stanowią ciekawostkę miejscowości. Wydanie publikacji w formie książkowej spowodowało, że osoby współczesne mają możliwość poglądu czasów funkcjonowania placówki oraz prześledzenia losów jej uczniów.

Wniosek na „Remont świetlicy wiejskiej w Kępie Lubawskiej wraz z adaptacją aneksu kuchennego i wc z przeznaczeniem

na cele społeczno- kulturalne” złożyło Stowarzyszenie Koło Gospodyń Wiejskich „Kępianki”. Celem operacji było umożliwienie mieszkańcom wsi uczestnictwa w wydarzeniach kulturalnych poprzez remont części budynku Ochotniczej Straży Pożar nej – przeznaczonego na świetlicę wiejską wraz z adaptacją aneksu kuchennego i wc.

Udostępnienie obiektu przyczyniło się do poprawy jakości życia mieszkańców Kępy Lubawskiej, pozwoliło rozwijać różne formy aktywności społecznej mieszkańców oraz przyczyniło się poprawy walorów estetycznych miejscowości.

Utworzenie świetlicy środowiskowej stanowiło ważne ogniwo w procesie integracji mieszkańców. Zapewniło dzieciom i młodzieży odpowiednie warunki do spędzania czasu wolnego a także pomogło w przygotowaniach atrakcyjnej oferty zajęć rozrywkowych i edukacyjnych, która jest celem priorytetowym lokalnej społeczności. Istnienie takiego obiektu jest niezbędne dla integracji, wspólnych spotkań i kultywowania lokalnego dziedzictwa historycznego i kulturowego, obrzędów i zwyczajów.

Następne artykuły przedstawiać będą kolejnych wnioskodawców z poszczególnych gmin.

E WA S ATO RA

Na Tapecie

6

Czwartek, 22 listopada 2012

Najlepszy z Buska

Zabawa w alarm Ponad połowa zgłoszeń tygodniowo na numer 112 jest bezzasadna.

Numer alarmowy „112” jest jednolitym ogólnoeuropejskim numerem alarmowym zarówno dla telefonów stacjonarnych, jak i komórkowych.

Od początku działania Wojewódzkiego Centrum Powiadamiania Ratunkowego, które mieści się w Komendzie Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej w Kielcach, zarejestrowano ponad 100 tysięcy połączeń. Ponad połowa zgłoszeń tygodniowo jest nieuzasadniona.

Od 24 września do 11 listopada operatorzy Wojewódzkiego Centrum Powiadamiania Ratunkowego zarejestrowali ponad 23 tysiące zgłoszeń z czego najwięcej, bo aż 5 tysięcy zostało przekazanych do realizacji Policji. W tym samym okresie, około 15 tysięcy z ogólnej liczby zgłoszeń okazało się bezzasadne. Podobna sytuacja dotyczy numeru alarmowego „997”. Nieuzasadnione zgłoszenia trafiają również bezpośrednio do policjantów.

Dzielnicowi garnizonu świętokrzyskiego stanęli w szranki o tytuł Najlepszego Dzielnicowego województwa świętokrzyskiego. W rywalizacji wzięło udział trzynastu najlepszych dzielnicowych z komend powiatowych i miejskiej.

Odbył się finał zawodów na najlepszego dzielnicowego 2012 roku. Nagrodę główną oraz gratulacje wszystkim uczestnikom konkursu przekazał I Zastępca Świętokrzyskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji w Kielcach podinsp. Rafał Derlatka.

Konkurs odbył się pod patronatem wojewody świętokrzyskiego. Celem zawodów było podniesienie rangi pracy dzielni-

Wiele osób mylnie traktuje bezpłatne numery alarmowe, nie zdając sobie sprawy z ich rzeczywistego przeznaczenia. Osoby dzwonią np. w celu uzyskania informacji o sytuacji na drogach, prognozy pogody lub innych ogólnie dostępnych informacji. Niepotrzebne telefony mogą spowodować przeciążenie systemu i narażenie życia tych osób, które naprawdę potrzebują wsparcia.

Numer „112” czy „997” służy wyłącznie do powiadamiania w nagłych sytuacjach zagrożenia zdrowia, życia lub mienia.

Dzwoniąc na numer „112” lub inne numery alarmowe bez potrzeby i uzasadnienia, blokujesz linię telefoniczną osobie, która właśnie w tej chwili może potrzebować natychmiastowej pomocy.

Zastanów się – TY też możesz kiedyś potrzebować pomocy!

KT

Śmier telne po trącenie Do tragicznego wypadku drogowego doszło w niedzielę, 18 listopada, o godzinie 16.68 w miejscowości Winiary Dolne, gmina Nowy Korczyn na trasie K-79. Kierujący samochodem marki Seat Ibiza 26-letni mężczyzna, jadąc w kierunku Krakowa, potracił 48-letniego pieszego, który według relacji kierującego i pasażera nagle znalazł się na jego pasie jezdni. W wyniku doznanych obrażeń pieszy zmarł na miejscu. Postępowanie prowadzi Komisariat Policji w Solcu-Zdroju.

Podejrzewany o podpalenie stodoły Policjanci ze Stopnicy zatrzymali 26-letniego mężczyznę, którego podejrzewają o podpalenie stodoły w gminie Pacanów. Łączna wartość powstałych strat została wstępnie oszacowana na kwotę około 50 000 złotych. Teraz za zniszczenie mienia mężczyźnie może grozić kara nawet do 5 lat pozbawienia wolności.

Wieczorem 14 listopada tego roku dyżurny otrzymał zgłoszenie o pożarze stodoły.

Skierowani na miejsce policjanci zabezpieczyli miejsce zdarzenia oraz wykonali wstępne czynności procesowe. Dalsza wnikliwa praca kryminalnych ze Stopnicy jeszcze tego samego dnia, doprowadziła do zatrzymania mężczyzny podejrzewanego o podpalenie. Okazał się nim 26-letni mieszkaniec gminy Pacanów. Wartość poniesionych strat spowodowana działalnością podpalacza, została wstępnie określona na kwotę około 50 000 złotych.

Mężczyzna noc spędził w policyjnym areszcie. Dzisiaj złoży wyjaśnienia w tej sprawie.

Może mu grozić kara nawet do 5 lat pozbawienia wolności.

O PR . M. C.

cowych, dostosowanie jej do oczekiwań społecznych oraz systematyczne podnoszenie poziomu profesjonalizmu i kwalifikacji zawodowych przez dzielnicowego.

Finał składał się z 4 punktowanych konkurencji. Uczestnicy rozwiązywali m. in. test z wiedzy ogólnej, przeprowadzali symulowane interwencje policyjne oraz pozorowane przyjęcia interesantów. Każdą z konkurencji oceniała komisja sędziowska, w skład której wchodzili policjanci z Wydziału Prewencji, Kadr i Szkolenia oraz Zespołu Psychologów Komendy Wojewódzkiej Policji w Kielcach. Po podliczeniu zgromadzonych punktów, sędziowie wyłonili zwycięzców: Pierwsze miejsce zajął asp. Szczepan Makuch z Komendy Powiatowej Policji w Busku Zdroju. Na drugim miejscu uplasował się sierż. szt. Grzegorz Więckowski z Komendy Powiatowej Policji w Jędrzejowie, a na trzecim asp. szt. Rafał Janicki z Komendy Powiatowej Policji w Pińczowie. Zwycięzcom serdecznie gratulujemy.

GA

Widziane z Bliska

7

Markowy produkt Jest w Polsce miejsce, gdzie słońce świeci aż przez 1551 godzin w roku.

Wyjątkowy mikroklimat jaki tam panuje sprzyja zdrowemu wypoczynkowi.

To oczywiście Busko-Zdrój, miasto w którego herbie można dostrzec słońce, przyświecające wszystkim korzystającym z dobrodziejstw ziemi buskiej. Oferta przeznaczona dla turystów indywidualnych, zainteresowanych turystyką wiejską oraz poszukujących alternatywnych sposobów zwiedzania regionu świętokrzyskiego.

PIERWSZY w województwie Już niebawem pierwsi pacjenci trafią na Oddział Geriatrii do buskiego szpitala.

Przygotowania związane z otwarciem w Zespole Opieki Zdrowotnej w Busku-Zdroju Oddziału Geriatrii dobiegają już końca. Nowy, dwudziestołóżkowy oddział będzie funkcjonował na parterze głównego budynku szpitala, w miejscu, gdzie obecnie znajduje się Oddział Chorób Wewnętrznych. Nie oznacza to likwidacji Oddziału Chorób Wewnętrznych. Oddział ten będzie zlokalizowany na pierwszym piętrze budynku głównego szpitala.

Powstanie oddziału geriatrycznego jest wyjściem naprzeciw oczekiwaniom ludzi chorych znajdujących się w,, jesieni życia”, którzy bardzo często leczą się u wielu specjalistów, co nie zawsze przynosi oczekiwane rezultaty. Warto także wspomnieć, że potrzebę powstania oddziału geriatrycznego w naszym województwie sygnalizowało wielu specjalistów z tej profesji, w tym pani doktor nauk medycznych Alicja Klich-Rączka z Kliniki Chorób Wewnętrznych i Geriatrii CMUJ w Krakowie będąca konsultantem wojewódzkim w tej dziedzinie.

Informowała także, że z prognoz wynika, iż w naszym regionie będzie żyć najwięcej starszych ludzi w Polsce. Przy czym, w przypadku pacjentów geriatrycznych trzeba stosować bardzo specjalistyczne leczenie, które nie jest jednoznaczne z tym na oddziałach chorób wewnętrznych.

CZYM JEST GERIATRIA?

Geriatria, najprościej mówiąc, to dziedzina medycyny zajmująca się diagnozowaniem i leczeniem pacjentów w wieku powyżej 65 roku życia, cierpiących na wiele różnych dolegliwości. Nie codziennie słyszymy o tej gałęzi medycyny chociaż coraz więcej osób z niej korzysta. O medycynie,, wieku podeszłego”, jak zwykło się potocznie nazywać geriatrię, wiedzą głównie zainteresowane osoby, którym pomoc geriatryczna jest potrzebna. Właściwie trudno się dziwić, że wiedza na temat geriatrii jest znikoma, skoro na terenie naszego województwa nie ma takiego

oddziału, a pierwszy powstanie w buskim szpitalu.

Oddział będzie przyjmował pacjentów, u których stwierdzony zostanie szereg nakładających się na siebie chorób takich jak osteoporoza czy otępienia. Stąd też bardzo duży nacisk zostanie położony na dobór odpowiedniego personelu, który winien mieć wyjątkowe podejście do pacjenta, a także posiadać odpowiednie kwalifikacje w zakresie diagnozowania, terapii czy pielęgnacji chorych. Niestety w całym kraju mamy bardzo niewielu lekarzy geriatrów, dlatego znalezienie specjalisty w tej dziedzinie było dla nas dużym wyzwaniem.

NASZE OCZEKIWANIA

Chcemy, aby naszym starszym pacjentom została zapewniona pomoc na najwyższym poziomie. Wszystko po to, by pacjenci poprzez zminimalizowanie dyskomfortów ograniczających codzienne funkcjonowanie, w miarę możliwości, powrócili do dobrego stanu fizycznego i psychicznego, co przekłada się także na wydłużenie ich życia.

Powstanie oddziału geriatrycznego, w naszej ocenie, obok funkcji leczniczej będzie spełniało także funkcję edukacyjną. Dziś bowiem panuje powszechnie stereotyp starości jako klęski życiowej. Brak odpowiedniej edukacji, bo takowej nie prowadzi się na szeroką skalę, powoduje, że na nieuniknioną starość patrzymy z lękiem. Niestety także w mediach obserwujemy zjawisko zobojętnienia, braku zrozumienia dla osób starszych, wymagających opieki czy zwykłej ludzkiej pomocy. Starość pokazywana jest głównie jako obraz zniedołężnienia, schorowania.

Wszystko to razem wzięte wpływa bardzo niekorzystnie zarówno na kształtowanie społecznych postaw wobec zjawiska starzenia się, jak i na samopoczucie osób starszych. Mamy nadzieję, że funkcjonowanie oddziału geriatrycznego w naszym szpitalu przyniesie przede wszystkim poprawę zdrowia przebywającym na nim pacjentom, a wszystko po to, by nieuchronne starzenie się człowieka przebiegało, w miarę możliwości, przy dobrym zdrowiu.

G RZE GORZ L A SAK

ZAKWATEROWANIE Gospodarstwo agroturystyczne „U Michała” koło Buska Zdroju.. Nocleg w pokojach 1, 2, 3, 4--osobowych i apartamentach z TV. Do dyspozycji gości miejsce na grilla i na ognisko, kryty basen, łaźnia parowa, siłownia, altana ogrodowa z piecem chlebowym i wędzarnią, staw, rowery, gospodarstwo przyjazne dzieciom.

Gospodarstwo agroturystyczne „Brzoskwiniowy Sad” w Siesławicach koło Buska-Zdroju. Nocleg w pokojach 1, 2, osobowych z TV. Do dyspozycji gości: miejsce na grilla i na ognisko, sauna ogrodowa – „bania”, rowery, lokalna kuchnia – danie polecane na zamówienie „Gęsina Siesławska”, kład, rowery.

Gospodarstwo przyjazne dzieciom. Istnieje możliwość zakwaterowania w innych obiektach noclegowych o określonym standardzie.

WYŻY WIENIE Śniadania, obiady i kolacje w miejscu zakwaterowania. Wyżywienie oparte na produktach lokalnych z gospodarstw rodzimych.

PROGRAM Wycieczka „Szlakiem Wokół Słońca” rozpoczyna w uzdrowiskowym centrum Buska-Zdroju, czyli XIX–wiecznym parku zdrojowym. Spacerując jego alejkami i podziwiając piękno przyrody uczestnicy docierają do parafii rzymskokatolickiej p. w. św. Brata Alberta w której znajduje się „Chlebowa Izba”.

Miejsce to przypomina tradycje i obrzędy pie-

czenia chleba. Połączone z degustacją regionalnego chleba stanie się przystanią dla duszy i ciała.

Trochę historii zapewni nam nowe oblicze dworku w Szańcu zwanego potocznie Murowańcem. Niewielka, kamienna budowla obronna stała na tym miejscu już w średniowieczu. Obecny, obszerny dwór renesansowy powstał w latach 1580–1606, staraniem właścicieli tutejszych terenów, Padniewskich. Dwór stoi na skarpie, kilkaset metrów na zachód od kościoła, w centrum wsi. Otacza go park.

Każdego roku wrześniową porą mieszkańcy Broniny zapraszają na wspólne świętowanie na cześć „jabłuszka”. Uczestnictwo w imprezie pozwoli każdemu skosztować każdej odmiany jabłek, które urodzajnie dojrzewają na tym terenie. Goście zaproszeni są na odpoczynek w altanie ogrodowej, wyposażonej w piec chlebowy, położonej w Broninie, słynącej z sadów jabłkowych ze starymi odmianami jabłoni.

Dobrowoda jako następna miejscowość na szlaku, znajduje się na odnowionej trasie Małopolskiej Drogi św. Jakuba z Sandomierza do Tyńca, która to jest odzwierciedleniem dawnej średniowiecznej drogi do Santiago de Compostela. Sala „Okno na świat” w Dobrowodzie współfinansowana z działania „Małe projekty” wyposażona w sprzęt komputerowy z podłączeniem do Internetu zapewni turystom dostęp do wiedzy z zakresu kultury i historii gminy Busko-Zdrój.

Koneserzy plażowania są zaproszeni do Radzanowa, miejsca wodnej rekreacji. Zagospodarowanie przestrzenne kąpieliska wodnego w Radzanowie w ramach działania „Odnowa i rozwój wsi” zapewni przyjemny i bezpieczny wypoczynek dla turysty.

Usługi fakultatywne: jazda konna w Hipolandzie w Zbludowicach; zwiedzanie kuźni w Broninie (możliwość nauki kucia); warsztat ceramiczny i malowania na szkle – Olga My-

śliwiec w Radzanowie; warsztaty malarskie w Ogrodzie Tradycji w Busku-Zdroju – Marek Masłowski; spacerek po Busku-Zdroju – kontakt CIT w Busku-Zdroju; degustacja regionalnych smakołyków na Szlaku Kulinarnym – kontakt CIT w Busku-Zdroju.

Uwagi: Zwiedzenie „Chlebowej Izby” jest możliwe po wcześniejszym ustaleniu terminu pod nr telefonu: (41) 378 72 45. Pokaz wypieku regionalnego chleba wraz z degustacją tylko przy grupach zorganizowanych.

Zwiedzanie dworu w Szańcu po wcześniejszym ustaleniu terminu pod nr telefonu 604 102 467, 502 203 109. Altana w Broninie umożliwi zorganizowanie imprez integracyjnych dla grup zorganizowanych z wykorzystaniem pieca chlebowego, przy wcześniejszym ustaleniu terminu pod nr telefonu: 502 355 513. Sala „Okno na świat” stanowiąca elektroniczną bazę informacji turystycznych jest otwarta dla turysty od poniedziałku do piątek w godzinach od 15.00 do 18.00. Organizacja usług fakultatywnych jest możliwa przez CIT w Busku-Zdroju tel. 413701022 lub 0608496163 Kulturalną oprawę wydarzeń lokalnych na obszarze gminy Busko-Zdrój zapewnia dzięki dofinansowaniu w ramach działania „Małe projekty, Koło Gospodyń Wiejskich w Oleszkach w strojach ludowych, wraz z zespołem wyposażonym w profesjonalny sprzęt muzyczny oraz młodzieżowy zespół ludowy przy Buskim Samorządowym Centrum Kultury w Busku- Zdroju.

Powyższy opis to projekt Szlaku Wokół Słońca, który w latach 2011 – 2014 uzupełniany będzie kolejnymi przedsięwzięciami Lokalnej Strategii Rozwoju. Dojrzały Produkt pod nazwą „Szlak Wokół Słońca” będzie widoczny w 2015 roku.

LGD

SAMO ŻYCIE

Polak na imieninach „ … krew jego dawne bohatery, a imię jego będzie czterdzieści i cztery” – wołał Adam Mickiewicz, natomiast Juliusz Słowacki z goryczą stwierdził: „Imię moje tak przeszło jako błyskawica i będzie jak dźwięk prosty trwać przez pokolenia”; miał też rację Pierre la Mure mówiąc: „Miłość niejedno ma imię”. W Ewangelii św. Marka też znajdujemy znaczenie imienia w zawołaniu „Legion mi na imię, albowiem nas jest wielu”.

No więc skoro o dobre imię tak wielu się troszczy nie wypada nic innego, jak bardzo uroczyście je obchodzić.

Patrzę w kalendarz, a tu pisze wyraźnie, że w poniedziałek obchodzą imieniny Elżbieta i Seweryn, we wtorek Anatol i Feliks, a w środę Janusz i Konrad. Oczywiście w czwartek, piątek, sobotę i niedzielę także święto jest w wielu domach. I tak się dzieje przez cały boży rok, przez wszystkie 52 tygodnie. Z tym, że jedne imiona są bardziej popularne, inne trochę mniej, co w konsekwencji oznacza mniej lub więcej wydanych pieniędzy na kwiaty, prezenty i alkohol.

Nawet policja interesuje się imieninami, bo wie, że po Janie, Stanisławie, nie mówiąc już o Sylwestrze, trzeba wzmocnić patrole drogowe, wyposażone przede wszystkim w alkomaty.

Nie pić na imieninach jest przecież grzechem i obrazą gospodarza, bo to jest tak, jak by mu się źle życzyło. Znamy przecież powiedzenie , że gdyby Chopin żył to by też pił, albo o tym, jak Kuba pił do Jakuba, a Jakub do Michała, albo że kiedy August pił, cała Polska była pijana. Przykro o tym mówić, ale to ostatnie powiedzenie wymyślił król pruski

Fryderyk II. Możemy mieć do niego pretensje o to, że wtrąca się w nasze wewnętrzne sprawy. W przypływie dobrego humoru, trochę tak niby na przekór śpiewamy sobie: „Pij, pij, pij bracie, pij, na starość torba i kij”. Usprawiedliwiamy się też przed samym sobą, podpierając się cytatem z „Pana Tadeusza”: „I ja tam byłem, miód i wino piłem, a com widział i słyszał, w księgi umieściłem”.

Kiedy już trochę atmosfera staje się luźniejsza, dyskusja może toczyć się nawet w podgrupach, a więc kiedy dwie, trzy osoby znajdują wspólny temat. Panie zajmują się omawianiem najnowszej mody, postępami w nauce dzieci lub wnuków, natomiast panowie skupiają się na sporcie i polityce. Sport to oczywiście piłka nożna, w której Polacy tylko za granicą umieją grać, a jak grają w polskiej reprezentacji to myślą przede wszystkim, aby nie za bardzo się zmęczyć.

Polityka to już odrębna historia. Początkowo wszyscy są zgodni, że rządzą nami ludzie, którzy nie mają pojęcia o rządzeniu, a tylko jak trzymać się koryta. Potem pojawiają się rady, co należy zmienić w prawie, kogo z rządu wyrzucić, a kogo zostawić. Dyskusję trzeba oczywiście wzmocnić odpowiednim procentem. Najwyższy też czas do powiedzenia kilku kawałów. W zasadzie nikogo nie obrażają, niewinne damsko-męskie, potem bardziej wulgarne, a na koniec polityczne.

Niestety zdarzają się tacy w towarzystwie, którym nie podoba się krytyka rządu, księdza, lekarza czy nauczyciela.

Na szczęście jesteśmy w stanie ich przegadać, a nawet wyśmiać.

Kończąc mówię „Cóż, człowiek pisze tak, jak może, Obywatelu Redaktorze”.

K AZIMIERZ N IERÓWNY PS. To nie ja, to Gałczyński.

Wywiad

8

Czwartek, 22 listopada 2012

Podstawą działalności jest wzajemne zaufanie Z dyrektorem Oddziału Nadwiślańskiego Banku Spółdzielczego w Koprzywnicy mgr inż. KRZYSZTOFEM KACZMARCZYKIEM rozmawia Andrzej Borycki. śród kilku innych. Po zapoznaniu się z nimi wybrałem dwie: jedna dotyczyła pracy w Urzędzie Gminy jako osoby odpowiedzialnej za planowanie, a druga dotyczyła właśnie pracy w bankowości. Tu również można było wybrać miejsce pracy, w różnych bankach i miejscowościach. Ponieważ Klimontów był najbliżej mojego miejsca zamieszkania, a połączenia komunikacyjne były znacznie trudniejsze niż obecnie, wybrałem ofertę Banku Spółdzielczego w Klimontowie.

Jest Pan absolwentem....

… Akademii Ekonomicznej w Krakowie. Ukończyłem studia na kierunku Organizacja i Zarządzanie.

Czy praca w bankowości była pierwszą pracą w Pana karierze zawodowej?

Tak, to była moja pierwsza praca.

Panie dyrektorze, ile to już lat pracuje Pan w bankowości?

Już ponad trzydzieści lat, chociaż zawodowo to „tylko” ponad dwadzieścia.

Dziesięć lat pracowałem społecznie jako członek, a następnie jako Prezes Banku Spółdzielczego w Klimontowie. reklama

Podjęcie pracy w instytucji finansowej było przemyślaną decyzją czy może kwestią czystego przypadku?

Pamięta Pan pierwszy dzień pracy w Banku?

Jak zwykle w takich przypadkach dla młodego człowieka podejmującego pierwszą pracę decyduje zbieg okoliczności. Ja wybierałem ofertę, która była ostatnią po-

Był to 2 listopada, więc tuż po Święcie Zmarłych. Miałem okazję w tym dniu poznać młodą, sympatyczną załogę Banku, o wiele liczniejszą niż obecnie.

obszarach pracy pracochłonność znacznie zmalała, ale na banki cały czas nakłada się nowe obowiązki, które uszczegóławiają konkretne zadania. Przez to określone działania są bardziej przejrzyste i eliminują błędy spowodowane czynnikiem ludzkim.

Od kiedy kieruje Pan Oddziałem Nadwiślańskiego Banku Spółdzielczego w Koprzywnicy?

Na jakim stanowisku został Pan zatrudniony?

Jak to na początku pracy bywa byłem zatrudniony jako stażysta na pół roku.

Po trzech miesiącach staż został skrócony i zostałem referentem, cały czas pracując w obsłudze kredytów.

Patrząc z perspektywy tych kilkudziesięciu lat proszę powiedzieć w jak istotny sposób zmieniła się praca w bankowości?

Podstawy pracy w banku są takie same jak wtedy, gdy zaczynałem pracę.

Oprócz tego praca w bankowości zmieniła się całkowicie. Spowodowane to jest, tak jak we wszystkich dziedzinach, rozwojem usług elektronicznych. W niektórych

Oddziałem Nadwiślańskiego Banku Spółdzielczego w Koprzywnicy kieruję od dnia 19 marca 2007 roku.

Ilu pracowników zatrudnia oddział?

Aktualnie zatrudnionych jest 10 pracowników na 9,5 etatu. Jest to mieszanka doświadczonych, rutynowanych pracowników i młodych ludzi rozpoczynających swoją pierwszą pracę. Mam szczęście pracować z mądrymi i umiejącymi dochodzić do konsensusu pracownikami. Bez tej załogi oraz życzliwości i zrozumienia potrzeb lokalnych społeczności przez Zarząd Banku na czele z jego prezesem Krzysztofem Czerwcem, nie bylibyśmy w stanie sprostać potrzebom naszych klientów. Zdaję sobie sprawę, że jestem jedynie wykonawcą wspólnie podejmowanych, przedyskutowanych decyzji.

Wywiad

9 Czy trudno jest dziś o pozyskanie klienta?

Jak we wszystkich dziedzinach gospodarki istnieje duża konkurencja między bankami. My nie stosujemy nierzetelnych praktyk, co nas uwiarygodnia jako instytucję zaufania publicznego.

Co najbardziej liczy się w działalności bankowej?

Jak wielu mieszkańców powiatu sandomierskiego jest klientami Pańskiego oddziału?

Klientami naszego Oddziału są nie tylko mieszkańcy powiatu sandomierskiego, ale również osoby zamieszkujące w województwie podkarpackim. Spowodowane to jest położeniem geograficznym Koprzywnicy. Wśród klientów można spotkać osoby mieszkające w różnych częściach Polski, a nawet pracujące na stałe zagranicą. Z tych klientów jesteśmy najbardziej zadowoleni, ponieważ spośród tylu banków i tylu ofert dostępnych na rynku, wybrali właśnie nas. Liczba klientów naszego Oddziału stale wzrasta i obecnie obsługujemy łącznie ponad 3 tysiące osób i instytucji, oferując im szerokie spektrum usług.

W oferowanych usługach bankowych jakie produkty cieszą się największym zainteresowaniem klientów?

Oferta naszego Banku jest bardzo szeroka w myśl zasady „dla każdego coś reklama

ważnego”. Nasi klienci starzeją się, tak jak całe społeczeństwo, dlatego też dużym zainteresowaniem cieszy się rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy Pol-Konto Senior. Z drugiej strony przybywa młodych ludzi, wśród których popularnością cieszą się Pol-Konto Junior i Pol-Konto Student. Mam nadzieję, że ta ostatnia grupa stanie się stałymi klientami naszego Banku. Znaczny procent ludności z terenu działania Oddziału to rolnicy, często korzystający z oferty kredytowej: niskooprocentowanych kredytów preferencyjnych z dopłatami Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz kredytów obrotowych.

Sztandarowy produkt NBS to...

… rachunek oszczędnościowy Pol-Efekt. Jest on atrakcyjnie oprocentowany, podobnie jak lokaty terminowe, a jednocześnie oferuje swobodę dysponowania środkami przez klienta bez utraty odsetek.

Od momentu jego wprowadzenia cieszy

się sporym zainteresowaniem ze strony klientów.

Co Pana zdaniem decyduje o mocnej pozycji banku na rynku finansowym kraju?

Jesteśmy bankiem spółdzielczym i działamy w oparciu o ustawę Prawo Spółdzielcze. Klienci w znacznej większości są członkami Banku, a więc i jego współwłaściciela-

mi. Koniunktura gospodarcza wpływa zarówno na wynik finansowy jak i na sytuację ekonomiczną naszego klienta. Jest to ścisłe powiązanie. Ponadto wypełniamy niszę finansową, obsługując drobnego klienta, któremu jest najbliżej do nas i który wie, że zawsze może liczyć na fachową pomoc i doradztwo z naszej strony. Takie podejście jest wynikiem polityki prowadzonej przez Radę Nadzorczą oraz Zarząd Banku.

Najważniejsze są miła i fachowa obsługa, która powoduje zaufanie klientów. Właśnie wzajemne zaufanie stoi u podstaw działalności naszego Banku.

Jak Pana zdaniem za lat powiedzmy 20 wyglądać będzie polski rynek finansowy?

Rozwój instrumentów finansowych łączących rynek bankowy z kapitałowym, rosnący udział oszczędności społeczeństwa w instrumentach kapitałowych – wszystko to może świadczyć o tym, iż polski system finansowy zmierza w kierunku systemu opartego na rynku kapitałowym. Są tylko dwa czynniki, które mogą hamować ten trend: wciąż dość słabo rozwinięty rynek obligacji przedsiębiorstw oraz ciągle zbyt uboga infrastruktura rynku kapitałowego. Dlatego w dłuższej perspektywie w polskiej gospodarce może dojść do powstania tzw. systemu hybrydowego, który będzie oparty na rynku bankowym i kapitałowym.

Dziękuję za rozmowę.

10

Z Życia Miasta

Czwartek, 22 listopada 2012

Szerokopasmowy dla Staszowa Gmina Staszów realizuje projekt pt „Eliminacja wykluczenia cyfrowego w gminie Staszów” w ramach działania 8.3 „Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu – eInclusion”, oś priorytetowa 8 „Społeczeństwo informacyjne – zwiększenie innowacyjności gospodarki” Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013.

8 listopada w Urzędzie Miasta i Gminy w Staszowie odbyło się spotkanie informacyjne z uczestnikami zakwalifikowanymi do wzięcia udziału w projekcie pn. „Eliminacja wykluczenia cyfrowego w gminie Staszów”. W trakcie spotkania burmistrz Staszowa Romuald Garczewski przypomniał założenia i cele tego przedsięwzięcia – Władze Gminy zdecydowały się na realizację tego projektu z uwagi na troskę i dbałość o zrównoważony rozwój gminy i stworzenie możliwości dostępu do nowoczesnych narzędzi edukacyjnych niezależnie od uzyskiwanych dochodów, czy też niepełnosprawności – powiedział burmistrz. – W ramach uzyskanego dofinansowania 30 gospodarstw domowych oraz 26 jednostek podległych gminie, w tym 10 szkół, otrzyma bezpłatnie komputery wraz z dostępem do Internetu. W sumie w ramach projektu zostanie zakupionych 270 nowych komputerów – poinformował włodarz miasta i gminy Staszów.

Budżet projektu wynosi 2 683 011,44 zł, z czego wkład gminy to tylko 15 proc. tej wartości. Pozostała część, czyli 85 proc. zostanie dofinansowana z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.

Milion na targowicę Władze samorządowe miasta i gminy Staszów pozyskały 1 milion zł na modernizację targowicy miejskiej w Staszowie. W dniu 30 października 2012 roku w Kielcach została zawarta umowa pomiędzy Samorządem Województwa Świętokrzyskiego, a Gminą Staszów. Podpisana umowa dotyczy przyznania pomocy w ramach działania „Podstawowe usługi dla gospodarki ludności wiejskiej objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013”.

Przedmiotem umowy jest przebudowa placu targowego w ramach zadania pn.”Modernizacja Targowiska w Staszowie” mająca na celu rozwój lokalnej przedsiębiorczości poprzez modernizację targowiska stałego.

Gmina Staszów otrzyma pomoc w wysokości do 1 miliona zł, jednak nie więcej niż 75 proc. poniesionych kosztów kwalifikowanych operacji. Przebudowa placu targowego w Staszowie obejmuje: drogę, plac utwardzony, kanalizacje deszczową, oczyszczalnie wód deszczowych, zbiornik retencyjny, instalacje elektryczną, zadaszenie placu targowego oraz wodociąg.

Prace zostaną realizowane w roku 2013.

Szczegółowych odpowiedzi na pytania udzielali: zastępca burmistrza Staszowa Tomasz Fąfara i kierownik Wydziału Informatyki Tomasz Urbanowicz. Uczestnicy dowiedzieli się między innymi na temat technicznych uwarunkowań dostępu do Internetu, pokrycia kosztów jego dostarczenia, czy instalacji i serwisowania sprzętu komputerowego.

Dzięki zrealizowaniu tego przedsięwzięcia, powstanie w Staszowie nowa infrastruktura szerokopasmowego dostępu do sieci Internet.

BP

BP 22 października 2012 r. w Ministerstwie Rozwoju Regionalnego w Warszawie podczas konferencji pt: „Zatrudnienie i integracja społeczna” zorganizowanej przez Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej. Burmistrz Romuald Garczewski podpisał umowę o dofinansowanie projektu pod nazwą „Wsparcie dla życia zawodowego i rodzinnego w Gminie Staszów”.

Ministerstwo wspiera gminę

Całkowita wartość projektu wynosi 1 732 031,65 złotych, w tym dofinansowanie w kwocie 1 472 226,90 zł, a wkład własny 259 804,75 zł. Celem projektu jest wsparcie dla kobiet i mężczyzn z terenu gminy Staszów umożliwiające im powrót na rynek pracy.

Projekt pozwoli na utrzymanie i funkcjonowanie przez okres dwóch lat (od 01.11.2012r. do 31.10.2014r.) trzech placówek w Staszowie: żłobka, klubu dziecięcego oraz klubu dziecięcego „Wesoły Pajacyk” utworzonych dzięki dofinansowaniu z Resortowego Programu rozwoju instytucji opieki nad dziećmi „Maluch”. W ramach utrzymania i funkcjonowania placówek za-

KOLUMNA S AMORZĄDOWA MIASTA I GMINY S TASZÓW

trudnionych zostało dwanaście opiekunek dziecięcych. Placówki zostaną wyposażone w sprzęt komputerowy, zabawki, pomoce dydaktyczne oraz niezbędne do utrzymania porządku środki czystości.

Dzięki udziałowi w projekcie rodzice dzieci przebywających w żłobku bądź w klubach dziecięcych będą zwolnieni z opłat za czesne i żywienie. Założeniem realizowanego projektu jest wsparcie 80 osób mających dzieci do lat trzech. 62 rodziców dzięki udziałowi w projekcie podniesie kwalifikacje zawodowe, a 18 osób bezrobotnych znajdzie zatrudnienie.

W obecnej chwili z dobrodziejstw projektu korzysta już niemal pięćdziesiąt rodzin z siedemdziesięciu, które umieściły swoje dzieci w żłobku i klubach dziecięcych.

Gmina Staszów została wyróżniona i zaproszona do uroczystego popisania umowy z Ministerstwem Pracy i Polityki Społecznej podczas ogólnopolskiej konferencji „Zatrudnienie i integracja społeczne”. Staszowski projekt został zaprezentowany jako jedyny spośród 130, które otrzymały dofinansowanie.

BP

Z Życia Gminy

11

Uroczyście i dostojnie

W niedzielę, 11 listopada odbyły się obchody z okazji 123 Rocznicy Odzyskania Niepodległości przez Polskę. Uroczystość rozpoczęto mszą świętą w kościele parafialnym w Bogorii koncelebrowaną przez ks. Andrzeja Wierzbickiego.

We mszy wzięli udział między innymi Wójt Gminy Bogoria Władysław Brudek i Przewodniczący Rady Gminy Maciej Tutak. Obecne były poczty sztandarowe Ochotniczej Straży Pożarnej Bogoria, Polskiego Stronnictwa Ludowego, Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Bogorii i Związku Kombatantów Rzeczypospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych.

W oficjalnych obchodach Świeta Niepod-

KOLUMNA S AMORZĄDOWA GMINY BOGORIA

ległości uczestniczyła także Chorągiew Rycerstwa Ziemi Staszowskiej oraz Drużyna Strzelecka prowadzona przez Wiesława Kuce.

Po zakończonej mszy Świętej przemaszerowano pod pomnik Józefa Piłsudzkiego gdzie złożono kwiaty. Następnie w Gminnym Ośrodku Kultury uczniowie Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Bogorii zaprezentowali występ artystyczny o tematyce patriotycznej.

Całość obchodów zakończyła się poczęstunkiem, którym była tradycyjna żołnierska grochówka przegotowana przez Gminny Ośrodek Kultury.

T EKST I FO TO . DA MIAN G RU DZIEŃ

12

Ekologia

Czwartek, 22 listopada 2012

Z myślą o kasztanowcach

Od mieszkańców gminy Solec-Zdrój możemy się uczyć jak skutecznie walczyć ze szrotówką. Dzięki zaangażowaniu się miejscowej społeczności w akcję ochrony kasztanowców soleckie, stare aleje tak jak dawniej tak i dziś cieszą oczy mieszkańców gminy i kuracjuszy.

Walkę ze szrotówkiem, niewielkim motylkiem atakującym głównie kasztanowce prowadzimy w gminie Solec-Zdrój już od dziewięciu lat. Prowadzimy różnorakimi metodami i chyba dość skutecznie skoro stare soleckie aleje kasztanowców ciągle cieszą oczy mieszkańców i kuracjuszy. No i oczywiście skrupulatnie pilnują terminów matur, zakwitając na czas. A my od 2002

roku pomagamy tym pięknym drzewom jak możemy.

Młodzież szkolna rokrocznie prowadzi akcję pod hasłem „Szrotówek na stos”.

Na stos, gdyż zgodnie ze stanowiskiem naukowców, najskuteczniejszą metodą walki z tym szkodnikiem jest dokładne wygrabianie i palenie liści, w których zimują poczwarki szrotówka. Jest to metoda najtańsza i praktycznie możliwa do przeprowadzenia w każdych warunkach. Prowadzi się ją więc powszechnie – nie tylko przez szkoły.

Aktywnie w ochronę kasztanowców włącza się Uzdrowisko i Dom Pomocy Społecznej w Zborowie, który w swoim parku również ma wiele okazów tych pięknych drzew.

reklama

Na starych drzewach w Solcu stosowane są lepowe pułapki feromonowe, a najpiękniejsze okazy „zaszczepiono” tj. zastosowano iniekcje środkiem chemicznym.

Trochę to kontrowersyjna metoda, ale skuteczna. Nie zaniedbuje się także metod naturalnych. Do walki ze szrotówkiem zaprzęgnięto więc naszą rodzimą sikorkę, która jest jego naturalnym wrogiem. To właśnie dla sikorek umieszczono na kasztanowcach budki lęgowe, licząc, że ich populacja wzrośnie i skutecznie będzie niszczyć szkodnika. Myśląc o zimowym dokarmianiu bogatek i modraszek może warto już teraz zrobić zapasy ziarna słonecznikowego.

Każdy sposób jest dobry, aby zachować aleje kasztanowców, które są chlubą gminy. Zwłaszcza, że systematycznie prowadzone działania przynoszą efekty. Kasztanowce są w coraz lepszej kondycji, a w miejsce tych, które niestety wypadły wsadzamy kasztanowca czerwonego, który jest bardziej odporny na szrotówka.

A więc chrońmy kasztanowce – dla siebie i dla przyszłych pokoleń!

BS

Kultura

Piasek pod choinkę Andrzej Piaseczny dziękuje na facebooku za „platynę”.

Zimowe piosenki uzyskały status platynowej płyty już w dniu premiery. Jesteście wspaniali. Dziękujemy.

We wtorek, 13 listopada do sklepów muzycznych trafiła najnowsza płyta Andrzeja Piasecznego i Seweryna Krajewskiego „Zimowe piosenki”. To album szczególny, magiczny, oparty na pięknych, chwytliwych melodiach napisanych przez Seweryna Krajewskiego i mądrych popartych życiowym doświadczeniem tekstach Andrzeja Piasecznego.

Pierwszym singlem promującym płytę jest ciepły, świąteczny utwór: „Wielkie świąteczne całowanie”. Płyta zimowa i miłosna, o tematyce świątecznej i noworocznej, choć nie stricte kolędowej. O wartościach, które w Święta ożywają, a przecież tak naprawdę trwać powinny cały rok!

Gorąco polecamy.

13

Jego ręce rzeźbią w słowach Nie tak dawno w sali koncertowej sanatorium „Marconi” odbył się wieczór autorski Wiesława Kota, poety i literata, a zarazem i znanego regionalisty ze Staszowa, którego „złote ręce” rzeźbią w słowach. Spotkaniu towarzyszyła wystawa prac Marianny Kot, która pięknie haftuje obrazy.

Wiesław Kot jest wielkim patriotą i nigdy nie zapomniał o dziedzictwie, które ma na imię Polska. Kocha najbardziej swą małą staszowską ojczyznę i jako regionalista służy jej piórem.

Urodził się w 1945 roku w Staszowie, gdzie mieszka, pracuje i zajmuje się działalnością literacką. Jest autorem ponad dwudziestu tomików poetyckich m. in: „Parada”, „Zakamarki Staszowskie I”, „Zakamarki Staszowskie II”, „Zakamarki Żydowskie”, „Jodłowa Piosenka”, „Nowojorskie Iskierki”, „Słowackie okruchy”, „Impresje” – tomik poświęcony Krystynie Jamroz oraz artystom występującym na Międzynarodowym Festiwalu Muzycznym jej imienia czy „Pluszami – czyli przecieki z biblioteki”. Jest współautorem almanachów staszowskich, w tym literackiego „Nad Czarną”, a także stałym współpracownikiem lokalnego czasopisma „Goniec Staszowski”.

Wiersze Wiesława Kota wzbudzają zachwyt i refleksję czytelników. Przytoczone poniżej strofy pochodzą z tomiku wierszy „ Nowojorskie Iskierki”, tytuł wiersza „Niespodzianka”.

Kto by pomyślał, że w „Pępku Świata”, na pięćdziesiątej, przy Lexingtonie, spotkam dziewczynę, „która po polsku” mówi tak pięknie, że dusz płonie.

Kto by pomyślał, że w „Pępku Świata”,

ja, biedny Polak, uśmiech odzyskam, takie spotkanie na stare lata, tu, gdzie narody mają swą przystań.

To tylko dwie zwrotki tego pięknego, chwytającego za serce wiersza, który opowiada o tęsknocie za ojczyzną i jakże trafnie analizuje i ocenia dzielnicę Nowego Jorku Manhattan.

Niejednokrotnie autor pisał swoje wiersze spontanicznie, podczas spotkań z ciekawymi ludźmi. Przykładem jest wiersz napisany w trakcie spotkania ze Zbigniewem Święchem, które odbyło się ostatnio w sanatorium „Marconi”. Wiersz ten opowiada o Czakramie Wawelskim, a zadziwiającym jest fakt, że poeta napisał go „na kolanie”, słuchając jednocześnie historycznych opowieści.

Inspiracją dla twórczości poety były i są podróże, które odbył do takich krajów jak: Dahomej, Niemcy, Węgry, Słowacja, Libia, Irak, Syria, Grecja, USA, Ukraina, Niemcy, Szwecja a ostatnio do Włoch, gdzie zwiedził Watykan, Rzym, Bolonię i Padwę.

W dowód wdzięczności dla Jana Pawła II, zainspirowany jego „Tryptykiem Rzymskim”, poeta napisał wiersze, które w roku 2004 przesłał Ojcu Świętemu.

Ogromnym zaskoczeniem i największym zaszczytem dla poety było otrzymanie osobistego podziękowania od samego Jana Pawła II. Po śmierci Papieża poezja i listy przedstawiane były w audycjach radiowych.

Spotkanie z Wiesławem Kotem oraz z niezwykle utalentowaną jego żoną Marianną spotkało się z dużym zainteresowaniem przybyłych słuchaczy i gdyby nie późna pora trwałoby znacznie dłużej.

Mamy nadzieję, że ci nadzwyczaj skromni, a zarazem wielcy ludzie odwiedzą jeszcze uzdrowisko buskie i że ponownie będziemy mogli oderwać się od szarej rzeczywistości i wyruszyć w podróż z poezją i malowniczymi obrazami utkanymi z kolorowych nici.

D O RO TA B RACI CHO WICZ M AŁ GO RZATA KO SO WICZ

14

Zdrowie Polacy częściej żują gumę niż myją zęby.

Zamiast gumy szczoteczka

Kuchnia bogata w witaminy Ostra papryka chili, cukinia, bakłażany, sałata rzymska, gigantyczny wybór naszych rodzimych warzyw, nowe odmiany moreli, brzoskwiń i śliwek skłaniają nas do innowacji i uruchamiają wyobraźnię.

Całoroczna dostępność owoców i warzyw urozmaica codzienną, polską kuchnię. Chętniej sięgamy po przepisy i doceniamy kulinaria Hiszpanów, Włochów, Francuzów, Greków i Bułgarów czy Chińczyków i Wietnamczyków. Więcej uwagi poświęcamy sprawom żywieniowym, bardziej świadomie dokonujemy zakupów oraz uważnie dobieramy składniki. Coraz częściej zastępujemy schabowego z ziemniakami, daniami z niską zawartością tłuszczu, a tym samym kalorii, bogatymi w różnorodne kasze, ryże, warzywa i aromatyczne przyprawy. Warto pamiętać, że nasze pomidory czy papryka mają wyjątkowy smak i najwięcej składników odżywczych.

– Stawiam na różnorodność w kuchni – mówi mgr inż. Ewa Borycka, główny specjalista ds. agroturystyki i gospodarstw wiejskich w Świętokrzyskiej Izbie Rolniczej, która wielokrotnie zasiadała i zasiada w jury konkursów kulinarnych. – Na moim stole królują w tej chwili pomidory, cukinia i brokuły. Chętnie czerpię wzorce z kuchni śródziemnomorskiej, dlatego nie zapominam też o ziołach, koperku, natce pietruszki i oliwie Extra Vergine.

Plac targowy w Sandomierzu to ogromne pole do kulinarnych inspiracji. Przechodząc alejkami tego placu dostrzegamy pełną gamę jesiennego asortymentu. Oprócz typowych dla naszego regionu odmian nabyć można owoce i warzywa charakterystyczne dla naszych zachodnich i wschodnich sąsiadów. Sam ich widok przywołuje w myślach hiszpańskie Gazpacho, węgierskie Leczo czy grecką Musakę.

Szef kuchni restauracji hotelu „Korona” w Sandomierzu podkreśla znaczenie i wykorzystanie ziemniaków. – Gotowane, smażone, pieczone, w formie purre, z ziołami i czosnkiem są smaczne i cenne. W naszej kuchni warzywa podawane są jako uzupełnienie dań głównych lub składniki zup i sałatek. Często sięgam po kapustę, zwłaszcza młodą i buraczki czerwone. Podawana u nas dziczyzna wymaga specjalnej oprawy, ważne w niej jest nie tylko samo mięso, ale dobór odpowiedniego sosu i dodatków.

Na pytanie o ulubione prywatnie danie z wykorzystaniem warzyw szef kuchni restauracji hotelu „Korona” odpowiada: – Zdecydowanie leczo, bazujące na papryce, pomidorach, cukinii i cebuli.

Naszym czytelnikom poleca jednak szybkie i łatwe ucierane ciasto ze śliwkami, do wykonania którego potrzebujemy: śliwki węgierki bez pestek, 3 szklanki mąki, kostkę margaryny, 3 całe jajka, 1 szklankę cukru, 3 łyżki kwaśnej śmietany, 1 łyżeczkę proszku do pieczenia. Wszystko ucieramy mikserem, ciasto wykładamy na blaszkę, układamy na nim połówki śliwek, pieczemy ok. 1 godzinę w temperaturze 180 stopni.

My polecamy doskonałą do mięsa z grilla sałatkę ziemniaczaną znaną przede wszystkim Szwedom i Niemcom. Ugotowane, wystudzone ziemniaki, mo-

gą być z poprzedniego dnia, 3 -4 jajka ugotowane na twardo, jedno duże, czerwone jabłko ze skórką, 56 ogórków konserwowych, boczek, cebula, koperek, świeżo zmielony pieprz, kilka łyżek majonezu.

Ziemniaki kroimy w plastry, jajka, jabłko, ogórka w kostkę, boczek i cebulę drobno pokrojone podsmażamy na łyżce oliwy, całość delikatnie mieszamy doprawiając majonezem, pieprzem i świeżo posiekanym koperkiem. Składników dodajemy w zależności od ilości ziemniaków i upodobań.

Polacy zdecydowanie częściej sięgają po gumę bezcukrową do żucia – 29 proc. po każdym posiłku niż po szczoteczkę do zębów. Tak wynika z raportu Ipsos przeprowadzonego na zlecenie firm Glaxo Smith Kline oraz Wrigley Poland1. W odróżnieniu od obywateli naszego kraju, aż 78 proc. Włochów regularnie szczotkuje zęby po każdym posiłku. Czy zabiegani Polacy poświęcają coraz mniej czasu na higienę jamy ustnej i szukają alternatywnych rozwiązań?

SZCZOTECZKA CZY GUMA DO ŻUCIA?

Poniżej przedstawiamy kilka ciekawostek dotyczących warzyw.

Pomidor – nazwa pochodzi od francuskiego wyrażenia „pomme d'or”, czyli złote jabłko; jest bogatym źródłem Likopenu – przeciwutleniacza dezaktywującego wolne rodniki o działaniu antynowotworowym, który najlepiej przyswajalny dla człowieka jest w formie poddanej obróbce termicznej – więcej znajdziemy go w sosie pomidorowym niż w surowych pomidorach; nie lubi towarzystwa ogórków – zawarta w ogórkach askorbinaza utlenia witaminę C znajdującą się w pomidorach; zawierają sód, potas, magnez, wapń, żelazo, miedź, cynk, fosfor, fluor, jod, karoten, witaminy K, B1, B2, B6, C, PP, kwas pantotenowy, foliowy, biotynę; raz do roku we wschodniej części Hiszpanii, w miasteczku Buñol, w ostatnią środę sierpnia odbywa się la tomatina – wielka wojna na pomidory; Cukinia – w Polsce zwana Kabaczkiem, podawana jest na surowo, smażona, duszona, pieczona i gotowana; idealnie nadaje się do faszerowania i grillowania; szczególną popularnością cieszy się na Bałkanach; niskokaloryczna, 100 g cukini zawiera ok. 15 kcal; ma niezbyt dużą wartość odżywczą, odkwasza jednak organizm i sprzyja przemianie materii; zawiera cukry, witaminy C, PP, B1, karoten; Oberżyna – zwana także Bakłażanem; w Polsce uprawiana od niedawna, zyskuje jednak coraz większą popularność ze względu na wartości odżywcze i smakowe; obniża cholesterol, wzmacnia serce; zawiera duże ilości wapnia, potasu, żelaza i fosforu; bogata w błonnik i witaminy z grupy B; w Grecji i Włoszech uznawana za afrodyzjak; aby pozbawić oberżynę goryczy wystarczy po obraniu posolić ją i odstawić na godzinę w chłodne miejsce; Papryka Chili – za jej ostrością stoi Kapsaicyna – alkaloid odpowiedzialny za ostry, piekący smak; utworzono Skalę Scoville'a, czyli skalę ostrości, która określa ilość kapsaicyny w papryce; po ususzeniu i zmieleniu przybiera postać pieprzu kajeńskiego; zawiera więcej witaminy C niż owoce cytrusowe, ponad to potas, wapń, magnez, fosfor, cynk, witaminy B1, B2, B6, B12, PP; ma właściwości bakteriobójcze; pomocna w leczeniu altretyzmu, reumatyzmu i arteriosklerozy; obniża ciśnienie krwi i zły cholesterol; pieczenie po jej spożyciu dobrze niweluje szklanka mleka; Fasolka szparagowa – spożywana świeżo po ugotowaniu, również konserwowana i mrożona; zawiera dużo białka i kwasu foliowego, wapnia, potasu, magnezu i manganu; ma działanie moczopędnne; obniża poziom cukru we krwi; reguluje procesy metaboliczne; wykazuje działanie przeciwcukrzycowe – podnosi poziom insuliny we krwi; zawiera dużo naturalnych przeciwutleniaczy z grupy flawonoidów o działaniu antynowotworowym; najwięcej cennych składników zawiera zielona fasolka; surowa nie nadaje się do spożycia ze względu na faginę – substancję toksyczną, neutralizowaną podczas procesu gotowania; K A RO LI NA M A ZUR

Jak wynika z raportu, szczotkowanie zębów po każdym posiłku jest najczęściej stosowanym zabiegiem higienicznym wśród Europejczyków – 41 proc.

Aż 78 proc. Włochów i 72 proc. Hiszpanów szczotkuje zęby po każdym posiłku, podczas gdy najrzadziej robią to Brytyjczycy – 11 proc. i Irlandczycy – 14 proc. W Polsce do mycia zębów po posiłku przyznaje się zaledwie 30 proc. respondentów.

Zdecydowanie częściej od innych Europejczyków, Polacy sięgają po gumę do żucia po posiłku.

Choć żucie gumy bezcukrowej w rankingu stosowanych zabiegów higienicznych plasuje się na drugim miejscu, to jest ono stosunkowo rzadkim nawykiem – 13 proc. W Polsce cieszy się największą popularnością – 29 proc., podczas gdy w Hiszpanii po gumę bezcukrową po posiłku sięga – 12 proc badanych, a w Wielkiej Brytanii jedynie – 6 proc. Żucie gumy bezcukrowej zaraz po posiłku jest bardzo dobrą alternatywą dla szczotkowania zębów, gdy jesteśmy poza domem i nie możemy umyć zębów.

– Należy jednak pamiętać, że żucie musi być krótkotrwałe i że guma do żucia nie zastąpi szczoteczki do zębów. Jedynie regularne szczotkowanie zębów odpowiednio dobraną pastą do zębów i szczoteczką jest podstawowym elementem dbania o higienę jamy ustnej – mówi prof. Bartłomiej W. Loster. – Żucie bezcukrowej gumy stymuluje wydzielanie śliny. Dzięki temu pH osadu nazębnego w ustach wzrasta i odzyskuje swój optymalny poziom. Ponadto bezcukrowa guma pomaga ograniczyć powstawanie osadu nazębnego i wspiera remineralizację zębów. Ma wpływ na wzmocnienie ich powierzchni i odbudowę szkliwa.

Bardziej niż nieświeżego oddechu boimy się wiertła dentystycznego. Większość Europejczyków regularnie odwiedza lekarza dentystę – 32 proc. raz do roku – 29 proc. dwa razy w roku, najczęściej Niemcy – 44 proc. i Brytyjczycy – 46 proc., ale aż – 31 proc. Polaków odwiedza lekarza dentystę raz na 2 lata lub rzadziej. Jedynie 4 na 10 Polaków odwiedza lekarza dentystę 2 razy do roku.

Celem wizyty nie są jednak regularne kontrole – 40 proc. wobec średniej – 58 proc., ale częściej leczenie, takie jak wypełnianie – 56 proc. wobec średniej – 29 proc. i usunięcie zęba – 20 proc. wobec 12 proc.

Co ciekawe, Polacy w odniesieniu do swoich dzieci bardziej rygorystycznie przestrzegają zasad profi-

Czwartek, 22 listopada 2012 laktyki jamy ustnej. Aż 75 proc. z nich regularnie zabiera dzieci do lekarza dentysty na wizyty kontrolne.

O zdrowie zębów swoich dzieci najczęściej dbają Niemcy – 85 proc, rzadziej Irlandczycy – 56 proc.

Jak wynika z badania, co trzeci Europejczyk przyznaje, że to właśnie lęk decyduje o omijaniu i odkładaniu kolejnych wizyt. W tej kwestii prym wiodą Polacy – najbardziej ze wszystkich mieszkańców Europy boją się chodzić do lekarza dentysty – 39 proc.

W mniejszym stopniu dotyczy to mieszkańców Wielkiej Brytanii – 25 proc i Francji – 26 proc.

Oprócz lęku, kolejnym ważnym powodem omijania gabinetów stomatologicznych przez Europejczyków są wysokie koszty leczenia – 40 pro.. Wizytę u lekarza dentysty ze względu na jej koszt najczęściej przekładają Irlandczycy – 51 proc., Hiszpanie – 50 proc. i Polacy -49 proc, podczas gdy najrzadziej postępują tak Francuzi – 24 proc. i Niemcy – 25 proc.

– Rzadkie wizyty oznaczają bardziej skomplikowane i kosztowniejsze zabiegi dla pacjentów. A leczenie chorób zębów i przyzębia nie należy do najtańszych i zarazem najprzyjemniejszych. Dziś w gabinetach wciąż wykonuje się dużo m. in. zabiegów leczenia endodontycznego, co oznacza, że nie jest najlepiej z naszymi zębami, bo zamiast zapobiegać, wciąż wolimy leczyć – podkreśla prof. Bartłomiej W. Loster.

Organizatorzy kampanii „Uśmiechnij się Polsko” podkreślają, że choć większość ankietowanych jest ogólnie zadowolona z wyglądu swojego uśmiechu i stanu zdrowia zębów, to konieczna jest edukacja społeczeństwa na temat zasad prawidłowej higieny jamy ustnej. Regularne przeglądy stomatologiczne, rutynowe praktyki higieniczne, w tym właściwe szczotkowanie zębów i stosowanie odpowiednio dobranej pasty do zębów oraz żucie gumy bezcukrowej po każdym posiłku – to proste narzędzia, które w łatwy sposób, szybko i efektywnie mogą poprawić stan zdrowia jamy ustnej Polaków.

– Mamy dziś bardzo duży wybór past, płynów, szczoteczek, irygatorów, ale nikt nie uczy jak ich używać. Brakuje edukacji w tym zakresie, a musimy pamiętać, że zdrowie jamy ustnej jest bardzo ważnym aspektem jakości naszego życia i ma bezpośredni wpływ na zdrowie całego organizmu – zaznacza prof.

Bartłomiej W. Loster.

Polaku dbaj o zęby i uśmiechnij się.

Dobre Rady

15 TU DOSTANIESZ

Uwaga na oszustów EXTRA KORSO Coraz więcej uczciwych ludzi pada ofiara oszustów. Złodzieje nie mają żadnych skrupułów. Żerują na naiwności, a często na dobroci starszych osób i okradają ich z ostatniego grosza. Są coraz bardziej bezwzględni. Pomimo ostrzeżeń, ofiar jest coraz więcej, a oszuści wymyślają wciąż nowe sposoby, by zdobyć pieniądze.

Do najbardziej znanych metod oszustów należą te „na wnuczka” czy też na pracownika urzędu lub administracji. Ostatnio w taki sposób została oszukana 81-letnia mieszkanka Opatowa. W czwartek, 15 listopada do jej mieszkania, pod pretekstem sprawdzenia drożności kratek wentylacyjnych, przyszli dwaj młodzi ludzie. Jeden z mężczyzn razem z pokrzywdzoną dokonywał pomiarów, drugi przebywał w innym pomieszczeniu. Właśnie tam kobieta trzymała pieniądze. Po wyjściu mężczyzn z mieszkania, nestorka stwierdziła brak pieniędzy w kwocie 8600 złotych.

Oszuści wykorzystując naiwność i łatwowierność osób starszych, najczęściej mieszkających samotnie, często grając na ich uczuciach, dokonują kradzieży pieniędzy lub wartościowych przedmiotów. Podają się za znachorów, znajomych członków rodziny, udają listonoszy, „gazowni-

ków”, roznoszą ulotki lub oferują do sprzedaży atrakcyjne cenowo towary.

Oto kilka przykładów działania sprawców: – metoda „na wnuczka” – sprawcy najczęściej dzwonią na telefon domowy podszywając się pod członków rodziny np. wnuka, siostrzeńca i proszą o pilne pożyczenie gotówki. Podają często jakiś błahy powód, że nie mogą odebrać pieniędzy osobiście i wyślą po pieniądze znajomego, ze wskazaniem dokładnego opisu osoby. Po niedługim czasie do domu ofiary przychodzi ów znajomy, który w imieniu rzekomego członka rodziny odbiera pieniądze – metoda „na urzędnika” lub „kontrolera” – sprawcy podszywają się pod przedstawicieli różnych instytucji np. administracji, opieki społecznej lub występują w charakterze akwizytorów. Po wejściu do mieszkania wykorzystują nieuwagę domownika przeszukują i kradną pieniądze lub inne wartościowe przedmioty.

– metoda „na domokrążcę”sprawcy oferują możliwość zakupu różnych towarów (np. sprzętu AGD, telefonii cyfrowej) za wyjątkowo atrakcyjną cenę. Jednocześnie proponują podpisanie umowy przedwstępnej na wykonanie usługi.

Po podpisaniu okazuje się, że za towar należy zapłacić znacznie więcej niż po cenie proponowanej na początku.

– metoda „na czujniki czadu” – to metoda, która w okresie jesienno-zimowym jest wyjątkowo rozpowszechniona.

Wykorzystując

strach ludzi przed zaczadzeniem, oszust proponuje HYPERLINK „http://www. fakt. oferty. net/” \n _blanksprzedaż nowoczesnych czujników, które mają rzekomo uchronić domowników przed zatruciem tlenkiem węgla. Najczęściej każe sobie za to słono zapłacić. Tymczasem sprzedane w ten sposób czujniki można kupić w sklepie za kwotę kilku złotych lub wręcz otrzymać je za darmo od zarządcy domu.

– metoda „na kurtkę” – najnowszy pomysł oszustów. Przestępca na ofiarę wybiera starszą osobę, następnie pojawia się u niej w domu, przedstawiając się, jako znajomy rodziny. Opowiada, że jeden z członków rodziny zakupił u niego kurtkę, ale nie miał przy sobie pieniędzy lub zapłacił tylko mały zadatek, a po resztę pieniędzy skierował go właśnie do tej osoby, która zapłaci za kurtkę, a kupujący po powrocie do domu ureguluje swój dług.

– metoda „na monety pod bankiem” – przestępcy wykorzystują kryzys gospodarczy i chwiejność kursów walut. Zaczepiony pod bankiem staruszek może kupić na ulicy „drogocenne monety”, których wartość, według słów oszusta nie zdewaluuje się. Często przestępca zaprasza klienta wychodzącego z banku do samochodu, oferując mu „dobrą lokatę” na przyszłość. Monety, które przeważnie nie mają żadnej wartości, sprzedawane są naiwnej osobie za poważne kwoty. Dopiero wizyta u numizmatyka lub jubilera pozbawia ofiarę złudzeń.

– metoda „na monety w firmach wysyłkowych” – to trik stoso-

wany przez firmy wysyłkowe. Klient, często emeryt, płaci nie tylko za zamówioną przez siebie przesyłkę z monetami, ale także za kilka kolejnych. Firmy wykorzystują zapisy swoich regulaminów sprzedaży, która zawierają punkt, że firma może wysyłać swoim klientom kolejne kolekcje, których już nie zamawiali.

Oczywiście można odmówić ich przyjęcia. Ale firma dręczy wtedy klienta ponagleniami i monitami, które często „dla świętego spokoju” spłacane są przez naiwnych staruszków.

– metoda „na telewizję cyfrową” – naciągacze straszą emerytów i rencistów, że już niebawem nie będą mogli oglądać telewizji! By tak się nie stało, muszą zakupić specjalną antenę i dekoder. Oszuści wprowadzają także w błąd starszych ludzi mówiąc, że wszystkie osoby po 75 roku życia będą zwolnione z opłat abonamentu. Jak się później okazuje, abonament jest naliczany przez cały czas trwania umowy, a dodatkowo nawet podnoszony po zakończeniu umowy.

– oszustwa dokonywane przez osoby innej narodowości – osoby te oferują do sprzedaży różnego rodzaju towary, wykorzystując nieuwagę osoby starszej czy samotnie mieszkającej dokonują kradzieży przedmiotów wartościowych i pieniędzy.

Mając na względzie dobro mieszkańców naszego województwa, świętokrzyska policja apeluje o ostrożność i rozwagę w podobnych sytuacjach. Pamiętajmy, że oszuści są gotowi wykorzystać różne sposoby, aby wkupić się w łaski domownika.

Auto przed zimą

STASZÓW l Supermarket Tesco, ul. Mickiewicza 26 l Hipermarket Helena, ul. Krakowska 44 l Starostwo Powiatowe w Staszowie, ul. Świerczewskiego 7 SOLEC-ZDRÓJ l Uzdrowisko Solec-Zdrój, ul. 1 Maja l Urząd Gminy Sole-Zdrój, ul. 1 Maja 10 l Sklep Groszek, ul. 1 Maja 8 l Nadwiślański Bank Spółdzielczy Solec-Zdrój, ul. 1 Maja 6 l Oddział NBS w Klimontowie, ul. dr. J. Zysmana 2 l Oddział NBS w Koprzywnicy, ul. Rynek 15 l Oddział NBS w Łubnicach l Oddział NBS w Osieku, ul. Rynek 1 l Oddział NBS w Pacanowie, ul. Biechowska 2 l Oddział NBS w Busku-Zdroju, ul. Wojska Polskiego 2 l Filia NBS w Busku-Zdroju, ul. Kościuszki 28 l Filia NBS w Staszowie, ul. Rynek 1 l Hotel SPA Malinowy Zdrój l Delikatesy Solec-Zdrój, ul. 1 Maja 4 NOWY KORCZYN l Urząd Gminy, ul. Krakowska 1 l PPHW Stekpol, ul. Rynek 15 l Delikatesy Centrum, ul. Stopnicka l Punkt Informacji Turystycznej, ul. Rynek 16

Kiedy temperatura powietrza zaczyna stale utrzymywać się poniżej 7 st. C przygotowujemy nasz pojazdu do okresu jesienno-zimowego. Solidny przegląd powinien obejmować nie tylko podstawowe części samochodu, ale również szyby, które zbyt często umykają naszej uwadze.

O samochód warto zadbać jeszcze zanim aura zmieni się na dobre, a temperatura spadnie poniżej 7 st. C. Wymiana ogumienia letniego na zimowe, kontrola instalacji zapłonowej wraz ze stanem akumulatora, płynów chłodniczych czy stanu zawieszenia, a także zabezpieczenie podwozia środkami antykorozyjnymi to podstawowe punkty na liście przygotowań pojazdu do trudnych warunków pogodowych.

Wielu kierowców, dysponując odpowiednim zapleczem oraz umiejętnościami, robi

BUSKO-ZDRÓJ Powszechna Spółdzielnia Spożywców „Społem” w Busku – Zdroju: l Sklep Nr 1 – spożywczy Plac Zwycięstwa 26 l Sklep Nr 5 – spożywczy Zbludowice 142 l Sklep Nr 6 – spożywczy Staszica 2 l Sklep Nr 9 – spożywczy ul. Broniewskiego 13 l Sklep Nr 10 – spożywczy Solec-Zdrój ul. 1 Maja 4 l Sklep Nr 14 – spożywczy Stopnica Pl. Piłsudskiego 8 l Sklep Nr 16 – spożywczy ul. Boh. Warszawy 116 l Sklep Nr 24 – spożywczy ul. 1 Maja 8 l Sklep Nr 27 – spożywczy ul. Kopernika 19 l Sklep Nr 28 – spożywczy Plac Targowy 7A l Sklep Nr 31 – spożywczy ul. Mickiewicza 10a l Sklep Nr 38 – spożywczy ul. Poprzeczna 4 LUX l Sklep Nr 40 – spożywczy oś. Świerczewskiego 1 l D. H. „Zenit” – spożywczy Pl. Zwycięstwa 22 l Sanatorium Słowacki, ul. 1 Maja 33 l Sanatorium Nida, ul. Rzewuskiego 9 l Sanatorium Marconi, ul. Rzewuskiego 1 l Sanatorium Krystyna, ul Rzewuskiego 3 l Starostwo Powiatowe w Busku-Zdroju, Al. Mickiewicza15 l Urząd Miasta i Gminy Busko-Zdrój, Al. Mickiewicza 10 l Sklep komputerowy Bajts Computers w Busku-Zdroju

PACANÓW l Europejskie Centrum Bajki BOGORIA l Urząd Miasta i Gminy Bogoria l Delikatesy Centrum

to we własnym zakresie. Inni zdają się na usługi profesjonalnych warsztatów.

Zanim zdecydujemy się oddać auto w ręce mechanika warto wybrać się na stację diagnostyczną, aby poznać faktyczny stan samochodu. Odpowiednie urządzenia i wiedza diagnosty zapewnią nam pełną informację na temat bieżących potrzeb naszego pojazdu. Takie działania nie tylko stanowią gwarancję komfortu użytkowania samochodu w okresie zimowym, ale przede wszystkim zwiększają bezpieczeństwo nasze i innych użytkowników drogi.

Pamiętajmy także o szybach. Czy istnieje sposób, by ułatwić sobie odśnieżanie auta oraz by topniejący śnieg mniej przywierał do szyby? Warto odwiedzić ser wis NordGlass oferujący nanoszenie powłok hydrofobowych, nazywanych potocznie „niewidzialną wycie-

Bezpłatny tygodnik

EXTRA KORSO raczką”. Zabieg hydrofobizacji ekstremalnie zmniejsza przyczepność brudu, cząstek wody, śniegu oraz lodu do szyb naszego samochodu.

Co to jest hydrofobizacja? Zabieg hydrofobizacji ekstremalnie zmniejsza przyczepność brudu, cząstek wody, śniegu oraz lodu do szyb naszego samochodu. – Hydrofobizacja sprawia, że podczas jazdy już z prędkością 60-70 km/h woda jest samoczynnie usuwana z powierzchni szyby. Zastosowana powłoka hydrofobowa zmniejsza o 70 proc. przyczepność zabrudzeń,

poprawia jakość pola widzenia, ułatwiając także odśnieżanie, co jest szczególnie istotne zimą – mówi Sebastian Mikulski z NordGlass.

Filia w Kielcach: 25-319 Kielce, ul. Wiejska 1; tel: 41 343 22 40, czynne od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 16.00, w sobotę od 8.00 do 13.00.

Filia w Ostrowcu Świętokrzyskim: 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, ul.

Samsonowicza 16; tel: 41 334 25 04

Wydawca: Agencja Wydawniczo Reklamowa M & B Partners 28-100 Busko-Zdrój ul. Wojska Polskiego 2, tel. +48 784 27 06 81 Redaktor Naczelny: Andrzej Borycki Redakcja: Damian Bąk, Marian Czaja, Gerard Jakubowski, Anna Nowak, Mariusz Zyngier, fotoreporter Damian Grudzień Kierownik działu marketingu, reklamy i łączności z czytelnikami: Marta Marczewska Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń oraz zastrzega sobie prawo do skracania nadsyłanych tekstów.

Gazeta ukazuje się w sieci EXTRA Druk: Edytor Sp. z o.o., Olsztyn

Sport

16

Czwartek, 22 listopada 2012

Jedynka przed sezonem Dużymi krokami zbliża się futsalowy sezon. Niebawem na halowe parkiety wybiegną zawodnicy Uczniowskiego Klubu Sportowego „Jedynka”.

Pierwszy zespół przygotowuje się do drugoligowych zmagań. Niestety, nie udało się dopiąć pierwszoligowego budżetu, więc buski zespół kolejny sezon spędzi na drugoligowych parkietach.

Przypomnijmy, że w ubiegłym sezonie buski zespół pod wodzą Lecha Malczewskiego wywalczył awans do pierwszej ligii futsalu. Gra w tej klasie rozgrywkowej wymaga jednak dużego budżetu finansowego. Włodarze Jedynki w marcu, kwietniu i maju odbyli masę spotkań i rozmów z potencjonalnymi sponsorami. Niestety nie udało się znaleźć pieniędzy i buscy futsalowcy kolejny sezon zagrają w drugiej lidze.

W kadrze zespołu zaszło kilka zmian.

Z gry zrezygnował Rafał Witkowski, nie wiadomo czy w klubie pozostanie Robert Dąbrowski. Przybyli natomiast Łukasz Góral i Damian Król, którzy w poprzednim

sezonie reprezentowali UKS Ekom Futsal Nowiny. Z zespołem trenują Tadeusz Kapuściński (KS TS Węgrzce), Mateusz Mroczka (PKS „Jadwiga) oraz Mateusz Zoch („Gród” Wiślica). Czy ci trzej zawodnicy zostaną w „Jedynce” okaże się w najbliższym czasie.

W środę 7 listopada, w Tarnowie odbyło się spotkanie przedstawicieli klubów grupy 3 II ligi.

Na spotkaniu omawiane były sprawy organizacyjne rozgrywek ligowych w sezonie 2012/2013. Według nie potwierdzo nych informacji do rozgrywek zgłosiły się: Akademia Futsal Tarnów, Ekom Futsal Nowiny, Heiro Rzeszów, Góral Tryńcza, Jedynka Busko-Zdrój (drużyny, które grały w poprzednim sezonie), MKF 99 Grajów (wycofany z rozgry-

żyną EBS Kielce. Rywale w ostatnich Mistrzostwach Województwa w Futsalu, zajęli wysokie 3 miejsce.

Nasz zespół zagrał w mocno zmienionym, w porównaniu z poprzednim sezonem składzie. Mimo tych zmian, podopieczni trenera Lecha Malczewskiego, zaprezentowali się zupełnie przyzwoicie i wygrali 6: 4.

Spotkanie trwało 3 x 20 minut. I tercja była bardzo zacięta i wyrównana.

Po golu Damiana Króla „Jedynka” prowadziła 1: 0.

W II tercji nasz zespół uzyskał sporą przewagę, którą udokumentował czterema bramkami, zdobytymi przez Artura Rusina (2), Dominika Mączyńskiego i Marcina Pitułę. W III tercji, trener Malczewski mocno poprzestawiał grające „czwórki”, co skrzętnie wykorzystali goście, zdobywając cztery gole. W końcówce spotkania rzut karny dla „Jedynki” pewnie wykorzystał Mateusz Mierzwa.

DA MIAN B ĄK

Apel o pomoc Jowita Basińska – Miss Polski Ziemi Świętokrzskiej oraz finalistka Miss Polski pochodząca z Rakowa prosi o pomoc.

Nie ma nic gorszego niż bezsilność! I jeśli nie można pomoc najbliższej osobie.

Bardzo potrzeba krew! W Kielcach brakuje w ogóle krwi o grupach BRh- i 0Rh-. Pomóżcie! Bardzo proszę.

W innych miastach można oddawać każdą grupę krwi byle było z dopiskiem, że „Dla Świętokrzyskiego Centrum Onkologii. Oddział hematologii. ul. Artwińskiego 3.

Dla Krzysztofa Basińskiego”.

Dziękuje tym, którzy oddali i dostarczyli mi zaświadczenia! Po oddaniu krwi dostaje się zaświadczenie, które muszę zanieść lekarzowi. Nie sądziłam że będzie tak ciężko o właściwą krew.

wek I ligi) oraz Sparta Zagnańsk. Czy wszystkie te zespoły zagrają w II lidze, okaże się za parę dni.

Oprócz pierwszej drużyny, w UKS „Jedynka” trenuje również zespół młodzieżowy. W zeszłym sezonie była to drużyna U-16, w obecnym jest to U-18. Trenuje reklama

w nim kil ku na stu zawodników z roczników 1994, 1995, 1996 i 1997. Trenerem jest Lech Malczewski. Zespół młodzieżowy będzie rozgrywał mecze kontrolne, weźmie również udział w kilku turniejach.

W piątek 2 listopada pierwszy zespół „Jedynki” rozegrał mecz sparingowy z dru-

„Mecz z kielczanami był nam bardzo potrzebny. Obnażył nasze braki ale pokazał też, że drzemie w nas spory potencjał.

Dobrze do drużyny weszli Łukasz Góral i Damian Król, korzystnie zaprezentował się Mateusz Zoch” – powiedział Lech Malczewski.

UKS „JEDYNKA” – EBS Kielce 6: 4 (1:0, 4:0, 1:4) Bramki dla „JEDYNKI”: Artur Rusin-2, Damian Król, Dominik Mączyński, Marcin Pituła, Mateusz Mierzwa Skład „JEDYNKI”: Sarna – Rusin, Mączyński, Góral, Pituła, Kowalski, Kubera, Król, Mierzwa, Zając, Ambroży, Zoch.