Revista Eventur Nº4

www.eventur.com.ar

www.eventur.com.ar

Actualidad

4

25

Culturas Urbanas

Música y Libros

6

27

Fito Páez

Guía de Esparcimiento

8

28

Noche y Eventos

Danza y Teatro

10

29

Sebastián Llapur

Arte y Cultura

11

30

Cine y Video

Especial La Serena

12

31

Vehículos: Porsche Cayman S

Coctelería

13

32

Medios y Comunicación

Noche y Eventos

14

33

Culinaria & Wine

Verano Electrónico

18

34

Tecnología e Internet

Summer Retro 2007

20

35

Arquitectura y Diseño

Turismo

22

36

Guía para Organizar Eventos

Noche, gente y generación

24

38

Staff

Director General Rodolfo Bastet Móvil: (0351) 156 23 33 33 rodolfobastet@ciudad.com.ar Director RRPP Gastón Fuentecilla Editor General Diseño Gráfico Daniel Sosa Caba Redacción General Corrección Romina Guerra Asistente Luciano Bastet Colaboradores Walter Bastet, Javier Ramírez, Fernando Santibáñez, Pablo Sosa Caba, Martín Brochero, Laura Becacece, Juan Álvarez Igarzabal. eventurventas@ciudad.com.ar

Mapas de Córdoba

Editorial

Un nuevo ciclo comienza Ante todo les deseo feliz Navidad y Año Nuevo a todos, especialmente a nuestros sponsors y lectores.

Además, quiero agradecer a las empresas que nos apoyaron y al staff por el esfuerzo, valor agregado y profesionalismo que pusieron todos los días para que Eventur crezca mes a mes.

Siento que un ciclo se cierra y, junto al 2007, comienza otro muy importante para nuestro medio, en el que nos comprometemos a apoyar la cultura y las empresas, comunicar todos los eventos y fomentar el turismo de la provincia de Córdoba, como así también proporcionar toda la información en cuanto a los servicios para organizar eventos.

Bienvenidos a la edición número cuatro de Eventur.

Rodolfo Bastet Director General

Agradecemos la colaboración de Ismael Rodríguez, Mariana Fachinetti, Ricardo Robledo y Josefina Menéndez Behety.

Imprime Rotagraf S.A.

Modelo de tapa Jessica Cánovas

Línea Comercial (0351) 4851800 Eventur es una publicación mensual. La editorial no se responsabiliza por los contenidos de notas y anuncios de fechas, o cambios de programación de los eventos, que son exclusiva responsabilidad de las fuentes. Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos sin citar la fuente. Eventur es marca registrada. Propiedad intelectual en trámite. Para difundir tus eventos escribinos a eventurprensa@ciudad.com.ar / www.eventur.com.ar

www.eventur.com.ar

3

Esperando un nuevo año

Llega Nochebuena, Navidad y un nuevo año para comenzar de la mejor manera.

Se acercan las fiestas y el momento de repasar lo vivido y lo que está por venir

El balance del 2006 nos indica un tiempo de renovación y crecimiento a nivel cultural en nuestra ciudad, con espectáculos de primer nivel. Y lo bueno es que la grilla continúa en 2007, sin ir más lejos, en febrero tendremos la llegada de Joan Manuel Serrat.

Tiempo de buenos deseos, de brindis y pan dulce, la navidad nos da la posibilidad de reunirnos con nuestros seres más queridos, compartiendo un momento inolvidable, como también puede serlo ese recital de Fito Páez, Andrés Calamaro, Sabina, o aquel de Deep Purple, que este mes llegan a la ciudad haciéndote revivir viejas épocas y anécdotas.

Por eso en diciembre, Eventur levanta las copas y brinda por un feliz 2007, que este nuevo año comience lleno de dicha y prosperidad, demostrando que en Córdoba, nuestra ciudad, pueden llevarse a cabo eventos de gran magnitud como los que vienen realizándose, que entre todos podemos demostrar que somos la capital de la cultura y del entretenimiento.

Por un buen comienzo de año y por un transcurso mucho mejor. ¡Felices Fiestas!

La Falda

Gras, gras, gras, gracias al cielo El bar Ugolino de la localidad serrana grabó un CD con las bandas que durante dos años y medio se presentaron allí.

Hace dos años y medio existe en La Falda un bar que todos los fines de semana presenta bandas en vivo. En Avenida Edén al 400, una galería resguarda a Ugolino, el bar que cobijó a medio centenar de músicos durante un fin de semana con el objetivo de grabar un CD con todos los artistas que pasaron por allí.

La primera jornada se presentó íntima, con algunos nervios de parte de los organizadores pero con amigos que dejaron claro su apoyo y conformidad. Noche de viejas glorias del rock local y nacional; hicieron su presentación Luciana Obarrio y Horacio Burgos, Esteban de Reyes, Carlos del Viso y el dúo Macedo-Katopodis que mimaron los oídos de los espectadores con covers y temas propios con versiones muy finas. Los Veters Boys entraron a la cancha para descoserla y le dieron el toque de color a la noche. La perla de la velada fue la presencia del ex Manal, Aeroblus, Pappo’s Blues y La Pesada de Billy Bond, Alejandro Medina. Junto a su banda, Medina recordó viejas épocas e interpretó nuevos blues, luego de una rueda de prensa informal llena de anécdotas.

El sábado Ugolino recibió más visitantes que fueron agitados por una noche con más movimiento. Los Búfalos Sedientos abrieron con country, siguieron Sabrina Blues, Eva Das Aguas y Los Zíngaros. Ma Per Qué hizo bailar con una gran puesta en escena.

Rockover y Eugenio fueron los que cerraron la noche, o la mañana, y dos días de gran calidez en la localidad serrana.

>

< Arriba: El ex Manal y La Pesada de Billy Bond, Alejandro Medina charlando con la prensa en Ugolino.

Abajo: Los Búfalos Sedientos

< Izquierda: Los Zíngaros Derecha: Ma Per Qué

www.eventur.com.ar

www.eventur.com.ar

Pablo Munioz

Más allá de sus ojos Según su impresión “Córdoba tiene mucho amor por el cuarteto, la cumbia y el rock, eso no quiere decir que no se pueda escuchar otra cosa, sólo es cuestión de ofrecer algo diferente y esperar las respuestas, pueden aparecer sorpresas en cualquier tipo de mercado.” Una de ellas ya apareció y es el solista cordobés Pablo Munioz.

Con tan sólo 23 años recuerda sus primeros acercamientos con la música: “Canto desde muy chico, en mi casa no me soportaban, cuando tenía trece años aprendí a tocar la El solista afirma que una guitarra y me gustaba mucho componer, canción no está terminame pasaba el día entero cantando la misma canción que recién terminaba de hacer, me da hasta que es escuchaacuerdo y me da risa porque sigo haciendo da por otro ser y considelo mismo.” ra todo un desafío tocar En un mercado difícil, en donde “muchas de temas propios. las bandas cordobesas se dedican sólo a los covers”, busca que el público de Córdoba escuche lo que hace, algo que considera “todo un desafío por el sólo hecho de salir a tocar canciones propias, no es nada fácil en la ciudad pero hay que intentarlo y perseverar, se puede acá y en cualquier parte del mundo hacer música.” ¿Qué relación hay entre Más allá de mis ojos, el tema que estás grabando, y la música?

Más allá de mis ojos es una canción que expresa lo que yo siento por la música, es El dato lo que la música hizo por mí, escribirla fue El día 23, Pablo Munioz se presenincreíble, fue amor del verdadero, un tiempo ta en Rita Alta Córdoba. de mi vida inexplicable.

Para contactarse con el artista: ¿Qué buscás transmitir con el disco? lluviasdenoviembre@hotmail.com En mi caso no se trata de querer transmi-

Música

Libro

Niño

Mujeres alteradas 1-2-3-4-5

Es el sexto álbum discográfico de Javier Malosetti, la figura más convocante del jazz en nuestro país.

El ganador de dos premios Carlos Gardel ofrece una inspirada aleación de músicas afroamericanas: el misterio del Jazz, la crudeza de los Blues, el espíritu del Gospel y la energía del Rock & Roll. Incluye a prestigiosos artistas invitados como Rubén Rada, Deborah Dixon y Los Tipitos, con quienes deja implícitos los recuerdos de su infancia.

6

tir, más bien querer compartir. Cuando escribo pongo todo el corazón, todo mi amor en hacerlo y para mí la canción no está terminada si no es escuchada por otro ser. ¿Las canciones son de tu autoría?

Sí, yo soy el autor pero no soy el único que trabaja, hay buenos profesionales conmigo que de no ser por ellos mis canciones serían muy diferentes. ¿Y para cuándo está en la calle el disco?

Estimo que aproximadamente en marzo del próximo año ya va a estar a la venta. ¿Cómo recibe el cordobés a un solista como vos?

Por mi parte, no me puedo quejar, hay mucha gente de Córdoba que gusta mucho de escuchar mis canciones y quiero agradecerles a quienes se brindan con tanto cariño a la música que yo puedo ofrecerles. Hace cinco años que toco ante el público mezclando pop y rock, fusionando varios ritmos sin perder la esencia que marca un estilo propio.

Personalmente admiro y respeto muchísimo a la gente que sale a la calle a pelear por un sueño, me encanta escuchar bandas que suben a los escenarios a mostrar lo que ellos hacen.

Pablo Munioz hace 10 meses se lanzó al desafío de ser solista, en marzo podremos escuchar su primera producción discográfica que se encuentra realizando en la ciudad, aunque cree que no importa el lugar, siempre que se haga con gente profesional y con amor.

Mujeres alteradas le da título a una recopilación de las clásicas historietas de Maitena, reunidas en cinco tomos, que nos muestra las peculiaridades d e l mundo femenino y su relación con el entorno, en especial con los hombres.

Mujeres casadas, solteras, viudas, adolescentes, feas, lindas, gordas, flacas, exitosas o no, todas aparecen reflejadas bajo la mirada de Maitena.

www.eventur.com.ar

www.eventur.com.ar

7

TURISMO HOTELES

CORDOBA BACKPACKERS HOSTEL INTERNACIONAL Deán Funes 285. Tel: 4220593

ALTO PARANÁ HOTEL Paraná 230 Tel: 4281625

HOSTEL ART Corro 112. Teléfono: 4230071

AMERIAN PARK HOTEL Bv. San Juan 165. Tel: 4207000

HOSTEL JOVEN Tablada 414. Tel: 4231191

DUCAL SUITES HOTEL Corrientes 207. Tel: 5708888

HOSTEL CENTRO Jujuy 341. Tel: 4271201

EL CASTILLO Santa Teresa 933 - V. Hermoso Tel: (03548) 470344/ 0692

TANGO HOSTEL F. Rivera 70. Tel: 4256023

EL VIRREY Boulevard Mitre 227 Tel: 4210884/ 4225429 GRAN HOTEL DORÁ Entre Ríos 70. Tel: 4212031/ 38 GRAN SAVOY J. L. de Cabrera 201 esq. Gral.

Paz. Tel: 4718050 / 6707 GRAND ASTORIA Av. Colón 164. Tel:4215091/2/3 GRAN HOTEL BRISTOL Pje. Tomás Oliver 664 Tel: 4239950 / 6222 HOLIDAY INN Fray Luis Beltrán y Cardeñosa.

Tel: 4779100 HOTEL DE LA CAÑADA M. T. de Alvear 580. Tel: 4214649 HOTEL DEL FUNDADOR San Jerónimo 442 Tel: 4281725 HOWARD JOHNSON Av. San Martín 5813 - Río Ceballos.

Tel: (03543) 456000 INTERPLAZA San Jerónimo 137 Tel: 4268900 / 0-800-888-2677 KING DAVID FLAT HOTEL Av. Gral Paz 386. Tel: 5703528 LA ARSENIA BAJO DE OLMOS Sierras de Córdoba Tel: (03525) 492138 NH PANORAMA Marcelo T. de Alvear 251 Tel: 4103900 NH URBANO M. T. de Alvear 363 Tel: 4103960 QUETZAL San Jerónimo 579 Tel: 4229106 RITZ San Jerónimo 495. Tel: 4215031 SHERATON CÓRDOBA Av. Duarte Quirós 1300 Tel: 5269000

AEROLÍNEAS ARGENTINAS Av. Colón 520. Tel: 0810-222-86527 ALEXANDRIA Belgrano 194 - PA - Tel: 426-5225 ASATEJ 25 de Mayo 20 Tel: 4262002 Av. V. Sarsfield 361 L 319 Tel: 4262005 BELVISO Tucumán 41 Gal.Vía Nueva L 4 Tel: 4221044 - 4233232 BMV General Paz 146 - Tel: 5699999 BON BINI San Martín 180-1º Piso L80 Tel: 4281857 - 4254190 CBA TURISMO San Jerónimo 167 L15 Tel: 4224686 LAN CHILE Av. Colón y La Cañada Tel: 4253447 LOZADA VIAJES Av. Colón 556 Tel: 4230903 Av. R.Núñez 4295 Tel: 4827799 SOUTHERN WINDS Av. Colón y La Cañada Tel: 0810-777-7979 STYLO VIAJES Chacabuco 321 Tel: 4246605 - 156505675 TRANSATLÁNTICA Av. Duarte Quirós 1400 Tel: 4828153

ALQUILER DE AUTOS AVIS Tel: 0-810-999-12847 RENT A CAR Tel: 4817683 THRIFTY CAR RENTAL Tel: 4221312 SIERRAS RENTA CAR Tel: 4230303 -155300269

SUSSEX San Jerónimo 125 Tel:4229070

ESTÉTICA

WALDORF Av. Olmos 513 - Tel: 4228051/54

DIETA CLUB Dr. CORMILLOT Buenos Aires 883 Nueva Córdoba Tel: 4601454

WINDSOR Buenos Aires 214. Tel: 4224012/15

HOSTEL CÓRDOBA HOSTEL Ituzaingó 1070 Bº Nueva Cba. Tel:4687359

8

AGENCIAS DE VIAJE

CENTRO DE ACONDICIONAMIENTO FÍSICO ESPECIALIZADO Dr. Alejandro Spacceci Obispo Trejo 417 1º A Tel: 4110700

CORPUS BEL CENTRO DE ESTÉTICA Y ADELGAZAMIENTO Deán Funes 428 P.A. Tel: 4265588 San Martín 28 2º Piso Tel: 4253219 EGO Ituzaingó 1049 Bº Nueva Córdoba Tel: 4695408 Tucumán 25 3º Piso Centro Tel: 4263534 Spilimbergo 3500 Cerro Tel: 4822141 FIGURELLA Gregorio Gavier 1989 Cerro Tel: 4817797 Av. Manuel Estrada 136 Bº Nueva Córdoba Tel: 4687085 LA POSADA DEL QENTI Tel: (03541) 495715

SOLARIUM SOL PLENO Bv. San Juan 37 1º Bº Nueva Cba Tel: 4284936 SOLARIUM PLAZA ESPAÑA Estrada 265 Of. 3 Tel: 4683506 Colón 765 Tel: 4223247 27 de Abril 91 Tel: 4256666 Patio Olmos Tel: 5704163 9 de Julio 245 L 50 Tel: 4235802

SUNNY CENTER SOLARIUM Nuevocentro Shopping Loc. 260 Cochera Cubierta Tel: 4828338 Rafael Núñez 6271 - PB Tel: (03543) 420407

PEEKABOO Av. Tillard 1255 - Alto Abasto RANCHO BAR Bv. Mitre 185 .Tel: 154033270 CENTRO COMPLEJO LA BARRA Lima 150 CUERNAVACA 27 de Abril 354 CERRO E-BOX Av. Rafael Núñez 3962 HILL ROSE Av. Rafael Nuñez 3930 Tel: 4820092 LIVING 4 Sagrada Familia 650 ZONA CHATEAU CARRERAS Av. Cárcano y Piamonte CLUB F Piamonte s/n EL COLONO Piamonte s/n ETERNO Piamonte esq. Cárcano INFIERNO CHATEAU Piamonte esq. Cárcano LOKITAS Piamonte s/n MYA Av. Cárcano 930

AEROBICS CENTER Entre Ríos 234 Tel: 4211534

NUEVA CÓRDOBA BUT MITRE Marcelo T. de Alvear 635 Tel: 4254999

BODYONE Belgrano 30 Tel: 4210070

IRA Yrigoyen 282 Tel: 155422223

BUCOR Emilio Petorutti 2400 Tel: 4820282

LA OSA DISCO Larrañaga 152

CIDEF 9 De Julio 674 - Tel: 4227233

OBRAS Bv. Illia 218

CLASS Bv Arturo Illia 274 -Tel: 4264892

RINZA CLUB Bv. Illia 34

COMPLEJO ÁTICA Entre Ríos 30

INTERIOR CÓRDOBA

GIMNASIOS

EL SENDERO Av. General Paz 559 Centro Rafael Núñez 3683 Cerro Tel: 4240009 QUALITY GYM & WATER Independencia 541 - Tel: 4260600 TAMARA DITELLA PILATES Av. Cruz Roja (frente a la UTN) Tel: 4616667

NOCHE DISCOTECAS ABASTO CASA BABYLON Bv. Las Heras 48 CAPTAIN BLUE Pje. Pérez esq. Tillard

www.eventur.com.ar

CARLOS PAZ BAKÚ DISCO L. N. Alem y J. Hernández KEOPS Roque Sáenz Peña y Séneca Tel.: (03541) 438133 KHALAMA Estrada 113 - Tel: (03541) 422494 MOLINO ROJO 9 de Julio 623 - Tel:(03541) 421370 LA CUMBRE EL PUNGO Camino de los Artesanos LAS TAPIAS NABUCO CLUB DANCE Ruta 14 camino a San Javier VILLA ALLENDE ARTURO Av. Donato Álvarez Km 14 Tel: 155553651

STRIPPER CLUBS CORLEONE CLUB Humberto Primo esq. Sucre RAPOZA M. Pablo Cabrera y Miguel de Mojica. Tel: 4769372 THE CLUB Av. Donato Álvarez 9523 Tel: (03543) 4303000

BARES 3AB Chile 90. Tel: 4683108 990 ARTE BAR Bv Los Andes 237 Tel: 4263098 AL FRENTE Santa Fe esq. Hilario Ascasubi APACHETA Fragueiro esq. Isabel La Católica Planta Alta Tel: 4211051 BAR 1700 C. Olmedo 1700 esq. Arellano BRASILERADAS Libertad y Pringles Bº General Paz Tel: 155335584 CAPITOL Larrañaga esq. Chacabuco Tel: 4608080/70 CALIOPE Complejo Dinosaurio - Rodríguez del Busto 4086. Tel: 5261567 CONSECUENCIA Ituzaingó 521 Nueva Cba CONTAINER Piamonte s/n casi Cárcano CONTENDER Rafael Núñez 3964 COSTA CAÑADA Marcelo T. de Alvear 386 CULTURA Montevideo 56. Tel: 155635595 DELICITY Rafael Núñez 4073 Nuevocentro -1º Piso. Tel: 4815003 EL BEBEDERO San Lorenzo 79 Nueva Cba

LUNA INDIA Recta Martinoli 5882 Tel: 03543 - 421772

TRE È MEZZO Bedoya 628 Bº Alta Cba Tel: 4740907

MODO Fragueiro 1780

UN LUGAR Santa Fe esq. Hilario Ascasubi

MOOG Independencia 769 Tel: 4210963

UNPLUGGED Av. Rafael Núñez 4812 Cerro Tel: 155 570 382

MORADO Baigorrí 536 Bº Alta Cba

USCHA Fructuoso Rivera 43

MORRISON Marcelo T. de Alvear 378

VERA BAR M. T. de Alvear 685 Tel: 154084500

MR LO F. Rivera 15 - Cel: 155311844

VICTORIA Chacabuco y Crisol Tel: 4601734

NOVECENTO AMERICAN BRISTO Deán Funes 33 - Cabildo Histórico Tel: 4230660

VICTORINO Rafael Núñez 4005 Teléfono: 481-8127

OCHENTOSO Ayacucho 333 Tel: 4169139 OCHY B Obispo Trejo 864 Tel: 4210133 ONA Mendoza 2413 Tel: 4712594 PLANET SUSHI Hipólito Yrigoyen 419 Tel: 155980345 POBLANOS Industria Nacional, Complejo Dinosaurio - Rodríguez del Busto 4086 Tel: 5261500 int. 431 POP ART Comidas mexicanas e italianas Estrada 194 Tel: 4685050 POSH Hipólito Yrigoyen 464 Tel: 4684628 PUNTO URCA Sagrada Familia 1319 Tel: 4815272 RITA Alta Córdoba Rodríguez Peña 2077 RITA segundo acto Av. Rafael Núñez 4700 Tel: 155585801 RIVERA BAR Rivera Indarte 2053 Bº Alta Cba Tel: 461-8896 ROCK AND FELLER’S Yrigoyen 81 - Tel.: 4270638

ERA GROOVE Bv. Las Heras 218

RONDÓ Rondeau 56 - Tel: 4246924

FORMOZA RESTO BAR Buenos Aires 1056 - Tel.: 4601622

RUIDO DE FONDO Fragueiro 1777 Bº Alta Córdoba Tel: 156300300

GRAND BOULEVARD Av. Rafael Núñez 4763 KGB Estrada y Buenos Aires Tel: 4693769 LA IMPRENTA Av. General Paz 156 Duarte Quirós esq. La Cañada Tel: 4284371 - 4247451 LONDON UK Bv. Illia 34 Tel: 156340110

VINICIUS TABERNA Esquina R Rojas - Argüello Tel: (03543) 471841 VOODOO San Lorenzo esq. Independencia Tel: 154033391 ZAPATA Rafael López casi Av. Núñez Tel: 4825655

RESTAURANTES 3/4 Rondeau esq. Buenos Aires AJO BLANCO Roque S. Peña 1433 Bº Cofico Tel: 4725677 - 156304329 ALCORTA CARNES Y VINOS Figueroa Alcorta 330 Tel: 4247916 ALFONSINA Duarte Quirós 66 Tel: 4272847 BAJO FONDO Rafael Núñez 4605 Cerro Av. Pueyrredón 129 Nueva Cba Tels: 4680404 - 4825522

EL QUIJOTE Av. Vélez Sarsfield 21 Tel: 4226354

FRAGUEIRO 2020 Mariano Fragueiro 2020 Bº Alta Córdoba Tel: 4718984

VIEJO BAR Achával Rodríguez 150 Tel: 155123006- 156262312

SEPIA FOTO - CAFÉ Av. Recta Martinoli 6039 Villa Belgrano Tel: (03543) 420853 SHA Obispo Trejo 879 - Tel:155600387 Urquiza 2063 - Tel: 156088559

BISTRÓ DEL POETA Fray Luis Beltrán y Cardeñosa Hotel Holliday Inn. Tel: 4779154 / 5 BETO’S Fragueiro 1889 Tel: 4722828 Bv. San Juan 454 Te: 4246225 Rafael Núñez 4691 T:48221814 BIZIO Río de Janeiro 1107 Complejo La Rotonda - Villa Allende Tel: (03543) 435235 BLUE DOOR Av. Cárcano y Piamonte CARMINA Bolivia 257. Tel: 4603470 CASA BLANCA 9 de Julio 312 PB. Tel: 4231551

SHATOO Av Piamonte s/n Tel: 156236779

DOC VINOS Y COCINA Hipólito Yrigoyen 562

SOCIALL Larrañaga 115

DOÑA ANASTASIA Bv. San Juan 325. Tel: 4241716

SUSHI CLUB Av. R. Núñez 4790. Tel: 4821753

EL ARRABAL Belgrano 899 esq. F. Rivera Tel: 4602990 / 4602493

www.eventur.com.ar

FAUSTINO Av. Dante s/n. Tel:4601853 FELISA KALEA Coronel Pringles 383 Tel: 4511034 Dinosaurio L. 129 Tel: 4821234 FOGÓN DE HUGO Lima y Esquiú. Tel: 4258258 GIOVANNINO PASTAS Av. Sabatini 2050 -Tel: 4555659 HEDONE Lavalleja 1509 esq. Bedoya Tel: 4740904 HONDO Derqui 66 - Villa Allende Tel : (03543) 4334543 IL GATTO Av. Gral. Paz 120 Tel: 4261272 Av. Colón 628 Tel: 4261270 Rafael Núñez 3856 T:4827780 JOHNNY B GOOD Av. Rafael Núñez 4791 (Cerro) Av. Hipólito Yrigoyen 320 Teléfonos: 4243960 - 4829410 JUANITO BAR Pueyrredón 146 - Tel.: 4255017 Baigorrí 925 - Tel.: 4713716 Av. R. Núñez 4744. Tel: 4815939 JUSTO JOSÉ Urquiza 1380 - Tel: 4729199 KATAA Rondeau 33 Tel: 4228123-4272363 LA CALACA Poeta Lugones 178. Tel. 428 1703 LA COFRADIA 24 de Setiembre 1014.

Tel: 42474874 LA MAMMA Av. F. Alcorta 272. Tel: 421-2212 LA NIETA E’ LA PANCHA Belgrano 783. Tel: 4681920 LA PAMPA D. Quirós 1300. Tel: 4681920 LA PÓCIMA Félix Frías 166 Tel: 4223260 LA SOLITA 24 de Setiembre 1035.Tel: 4235891 LOS CABRITOS Raimundo Montenegro 2764 Tel: 47632774 PARRILLA AMADEO Av. A. Sabatini 1395 - Tel: 4585996 RANCHO GRANDE Av. R. Núñez 4142 - Tel: 4811529 RISTORANTE ITALIANO Av. Núñez 3803. Tel: 482-7730 SAN HONORATO 25 de Mayo esq. Pringles Tel: 4535252 TRE È MEZZO Bedoya 628. Tel: 4740907 VALENTINO M. Sánchez 2311-Tel: 489-0751 VILLA AGUR Tristán Malbrán y José Roque Funes - Tel: 4817520

99

TEATROS Revista Gente

Temporada de verano en

Villa Carlos Paz

AUDITORIO RADIO NACIONAL Santa Rosa y General Paz Tel: 4225663 GROTE P. Grote 1080 - Tel: 4740878

Se viene el verano y con él llegan las obras teatrales a uno de los principales destinos turísticos del país.

ESPACIO CIRULAXIA Pje. Pérez 12 - Tel: 4246085

Carlos Paz tendrá en la próxima temporada 2006-2007 una oferta de espectáculos que la posiciona como uno de los centros de la movida teatral del país, dejando atrás a Mar del Plata por segundo año consecutivo.

A pesar de que algunas de las obras aún no tienen título y restan confirmar varias figuras, la cartelera para el verano sería la siguiente: Teatro Bar (General Paz 27): Espectáculo de Cacho Buenaventura.

Teatro del Lago (Belgrano 81): “Hirientes” con el Negro Álvarez y Raúl Lavié.

Teatro Candilejas I (Pasaje Niní Marshall): Con Nacha Guevara, Catherine Fulop y elenco. Producción de Daniel Comba y dirección de Jorge Guinzburg.

Teatro Candilejas II (Pasaje Niní Marshall): Espectáculo humorístico con Mario Devalis.

Teatro Acuario (Galería Acuario): Comedia francesa con Emilio Disi, Gino Renni, Sabrina Rojas, Matías Santoiani, Diego Pérez y Claudia Fernández, con la producción de Javier Faroni.

Teatro del Sol II (General Paz 250): Espectáculo con Florencia de la V, Iliana Calabro, Eliana Guercio, Juan Acosta y Chiqui Abecacci. Gerardo Sofovich es el productor del espectáculo.

Teatro del Sol I (General Paz 250): Espectáculo humorístico musical de “QV4”.

TEATRO EL CÍCLOPE Colón 350 - Subsuelo Tel: 4522239 - 4234638

TEATRO COMEDIA Rivadavia 226 - Tel: 4224247 TEATRO DOCUMENTA ESCÉNICAS Lima 364 - Tel: 4290280

Revista Paparazzi

Enrique Lluch

TEATRO EL CUENCO Libertad 326 - Tel: 4655983 TEATRO EL PASAJE Pje. Reartes 66 - Tel: 4227164 TEATRO LA CHACARITA Jacinto Ríos 1449 Tel: 4231159 TEATRO LA COCHERA Fructuoso Rivera 541 Tel: 4604035 TEATRO LA LUNA Pje. Escuti esquina Fructuoso Rivera TEATRO LIBERTADOR GRAL. SAN MARTIN Av. Vélez Sarsfield 365 Tel: 4332323 TEATRO MARÍA CASTAÑA Lima 373 - Tel: 4235529 TEATRO MEDIDA X MEDIDA Vélez Sarsfield 707 Tel: 4219022 - 155398558 TEATRO REAL San Jerónimo 66- Tel.: 4331668

Iliana Calabró en la Sala del Rey

Revista Paparazzi

ROTAGRAF

10

AUDITORIO FACULTAD DE LENGUAS V. Sarsfield 187 - Tel: 4331073

www.eventur.com.ar

Gustavo Piñero

GALERÍAS DE ARTE ARTIS Rafael Núñez 5585 Tel: (03543) 443843 CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO CHATEAU CARRERAS Tel: 4348391 CEPIA Ciudad Universitaria ESPACIO CENTRO 9 de Julio 305. Tel: 4245136 GALERÍA MARCHIARO Belgrano 609 - Tel: 4215794 MARIA ELENA KRAVETZ San Jerónimo 448 Tel: 4221290 PRAXIS Bv Illia 130 - Tel: 4245931 VIA MARGUTTA Sucre 178 - Tel: 4210651

CENTROS CULTURALES Y MUSEOS A. ARGENTINA DE CULTURA BRITÁNICA Yrigoyen 495 - Tel: 4691000 ALIANZA FRANCESA Ayacucho 46 - Tel: 4221129 CABILDO HISTÓRICO Independencia 30 - Tel: 4331552 CASA 13 Paseo de las Artes CASONA MUNICIPAL Av. Gral Paz esq. La Rioja Tel: 4285924/25 C.C. ESPAÑA CÓRDOBA Entre Ríos 40 - Tel: 4332721 CENTRO CULTURAL ALTA CBA R. Peña 1600 esq. J.L. de Cabrera. Tel: 4335464 CENTRO CULTURAL COMPAY SEGUNDO Ayacucho 526. Tel: 4283873 CENTRO CULTURAL PASEO DE LAS ARTES A. Rodríguez y Cañada GOETHE INSTITUT A. Olmos 501 - Tel: 4600606

Los hijos de las estrellas El artista cierra el año con una muestra individual.

El artista plástico Gustavo Piñero le contó a Eventur sobre la muestra que presentará el 15 a las 19:30 en el España Córdoba. La misma trata sobre su realidad personal, la historia colectiva y su mirada sobre la violencia y el hombre, la importancia de la memoria y la manipulación que se hace sobre la misma.

“Los hijos de las estrellas muestra el diálogo que se crea entre la reflexión racional y el imaginario popular; la creencia infantil de creer que si alguien muere nos contempla desde la estrella más brillante y saber que la imagen que nos llega de una estrella, es de una estrella que quizás ya no existe”, expresa.

A Piñero le interesa “crear una tensión entre una realización ingenua y un mensaje dramático, o entre diferentes lenguajes visuales.” ¿Qué distancia hay entre el mundo real y lo irreal para vos?

Difícil ya es vivir entre la realidad y la irrealidad como para intentar tomarle distancia, por ahora me contento con seguir en la fila. Cuando me canse voy a pedir permiso para salirme.

¿Cómo llegás a describir el lado oscuro de la realidad?

Describo el lado de la realidad que veo, por momentos va a ser oscuro y por momentos claro. Si la violencia, el odio o la muerte se imponen creo que el solo hecho de hacer un acto creativo es de por sí un acto de esperanza.

Alguien que nunca vio a Piñero, ¿cómo debe leer tu obra?

No me interesa un mensaje demasiado cerrado, o sea, no quiero transmitir algo que tenga una sola lectura. Mi idea sobre las obras es que nos creen dudas que nos lleven a la reflexión y que cada espectador busque de acuerdo a su propia experiencia personal el mensaje que esa obra le transmite.

Muestras simultáneas en el Genaro

La inauguración de las Muestras Simultáneas de Eduardo Lascano “Lo que no queremos ver” y de Ramiro Palacio “Re-Ligar” se llevó a cabo el día jueves 16 de noviembre, en el Museo Dr. Genaro Pérez. Las exposiciones permanecerán abiertas hasta el jueves 14 de diciembre pudiendo visitarse de martes a domingo de 9 a 21 hs.

Eduardo Lascano plasma en la muestra “Lo que no queremos ver” su desasosiego frente a la destrucción de la naturaleza, a la vertiginosa escasez de agua potable, al insensato desmonte y a la irracional cesión de nuestros recursos naturales. El artista prefiere internarse en un tema, profundizarlo e interrogarlo sin cesar, antes que cambiar su imagen al ritmo de los tiempos y las modas.

El universo plasmado por Lascano está cargado de tensiones e incertidumbres.

www.eventur.com.ar

Ramiro Palacio, en la Muestra “Re-Ligar”, da su visión íntima de la unión y comunión del hombre con la naturaleza y su entorno, la relación con la religión en el sentido originario del re-ligar. Indaga, profundiza y se sumerge en la cosmovisión del hombre precolombino y en la sacralización de los fenómenos naturales, interrogando así sobre la construcción del pensamiento de este hombre antiguo. La naturaleza como contenedora y contenido del individuo, madre tierra divina y esencial, sagrada y fuente de vida.

11

La Serena se caracteriza por una arquitectura colonial clásica y neoclásica de colores pasteles claros, con un sol cálido perdiéndose en el horizonte del pacífico, el cual provoca un efecto de naranjas y púrpuras que envuelven gratamente los sentidos de los habitantes y turistas de esta cuidad. Ubicada en Coquimbo, la cuarta región de Chile, se posiciona como uno de los principales destinos turísticos y culturales del país, especialmente en época estival. Es además antesala del Desierto de Atacama (el más árido del mundo en las regiones más norteñas del país) y del cercano Valle del Elqui, tierra de Gabriela Mistral (Premio Nóbel de Literatura, 1966).

Chile – IV Región

La Serena...¿tan serena?

Situados en las kilométricas playas (60.000 Km. de extensión con los que cuenta en total la región), rodeados de arenas amarillas, se encuentran una serie de locales que ofrecen una gran gama de posibilidades de entretenimiento desde jazz, afro, dance, pop, rock y chatarra, combinado con estrelladas y cálidas noches a la orilla del mar, tour nocturno que termina en el Barrio Inglés de Coquimbo, ya consolidado en la bohemia porteña.

Más al centro de la ciudad, en el corazón de ésta, se percibe el latente y emergente desarrollo artístico cultural. Este nace del Teatro Municipal, espacio abierto hace dos años para las artes visuales y de la representación. Allí, agrupaciones de actores locales mantienen una cartelera constante de actividades para el público en general, además se realizan grandes eventos como por ejemplo El V Festival Internacional de Cine Mudo.

En un recorrido nocturno, por una ciudad tranquila y afable, podemos visitar cómodamente atractivos turístico-culturales interesantes, los cuales invitan a una segunda visita.

12

El teatro forma parte de la agenda cultural de La Serena. La Obra “Rosas rotas”

Alternativas de una ciudad a la orilla del mar con veranos y playas realmente formidables.

Corresponsal Chile: Caterina Cerda T. (Actriz y Gestora Cultural)

www.eventur.com.ar

Cócteles afrodisíacos

La manzana, utilizada con bastante éxito por Eva, es el primer afrodisíaco conocido. Esta y otros ingredientes más son perfectos para poder pasar una noche romántica con tu pareja. No dudes en seguir estos consejos; prepará una sabrosa bebida para conquistarla y así encender la llama de la pasión.

Oímos mucho hablar de bebidas y comidas afrodisíacas. Lejos de querer hacer un debate científico-astrológico vamos a suponer que sus efectos son ciertos, por eso aquí van distintas opciones para probarlas.

Una de ellas es el champagne, una bebida que goza de una reputación excitante. Al contener una cierta cantidad de alcohol, desinhibe, lo que favorece la aproximación sexual; la lujuria a la que está asociado, junto con sus burbujas, le da la magia necesaria para estimular la imaginación, como el champagne mentolado. Éste se prepara Bolitas de melón, 100 cc de licor de menta y champagne.

La vainilla también tiene fama de ser afrodisíaca. En Sudamérica se usa desde tiempos inmemoriales para curar los problemas de erección, y también suele utilizarse en perfumería ya que su aroma es muy sensual.

Con ella de puede hacer el trago Carolina: 80 cc de tequila, 25 cc de crema de leche, 1 golpe de granadina, extracto de vainilla, clara de huevo y canela.

Otro trago es el bolero, se prepara con 23 cc de ron blanco, 15 cc de vino de manzana y un toque de vermut blanco o seco, para decorar agregamos corteza de limón. Muchas veces lo afrodisíaco pasa por la presentación pero, para que no pierda su poder, es importantísimo utilizar jugos frescos y naturales.

Esto no es una prueba científica, por lo que su efecto pasa por una cuestión de creer o reventar. De todas formas, es un elemento más que junto con una comida con estas propiedades, la luz de las velas y música romántica, puede ambientar una noche especial junto a la pareja y hacer que la velada sea inolvidable.

Un cordobés en Amsterdam Daniel Estremadoyro compitió seis meses vía on-line por lo que finalmente clasificó entre los 10 finalistas que el 11 de este mes estarán participando para saber quién será coronado Bols Cocktail Master 2006 en Amsterdam, Holanda.

En el presente, Daniel es presidente de la ABC, Asociación de Bartenders de Córdoba. El equipo de Eventur le desea éxitos en la competencia.

www.eventur.com.ar

13

AGENDA VIERNES 1 20:00 Ciclo de Música Popular: Tango con María Eugenia Acotto. Entrada $5. Sala Luis de Tejeda del San Martín.

21:30 Fito Páez disco “El mundo canción”. Orfeo Entradas desde $ Andrea, Melisa y Virginia en Infierno

Enhola en Johnny B Good Lautaro y Georgina en Infierno

presenta su cabe en una Superdomo.

20.

SÁBADO 2 16:00 Presentación de cinco aguafuertes de Lino E. Spilimbergo recientemente donadas. Museo Spilimbergo (Unquillo).

DOMINGO 3 18:00 Ferias de Diseño Independiente, desgustaciones y proyecciones. Planet Sushi.

Erica Cortéz, Jerónimo Bustos Fierro, Noelia Osse y Alejandro Meola en Johnny B Good

Agustina Giménez, Melina Ocaño y Turco en Infierno

Caro Lagera y Cele Candebres en Infierno

19:00 Micro Niu Fest / Música, en DocumentA / Escénicas.

Actuarán: Druhb (España), Tomates Asesinos (Córdoba), Frikstailers (La Pampa / Jujuy), Fisternni (Córdoba) y Kiev (Córdoba). Entrada libre y gratuita.

LUNES 4 20:30 Opening Night: Crescendo. Bono $ 4. Cine Club Hugo del Carril.

Alejandro Pisetta y amigos en Infierno

Bobby Flores en de Johnny B Good

MIÉRCOLES 6 20:30 y 22:00 Maldita Afrodita Episodio 8: “El día de la primavera”. Bono contribución $ 4. Cine Club Municipal.

Rocío Márquez y Victoria Brei en Infierno

Fede Docal, Facu Fiesta, Luciano Bernardi y Seba Roqué en Johnny B Good

Luli González, Sol Solgani y Lu Vélez en Infierno

MARTES 5 20:30 Ensayo de orquesta: La Ficha, hipersónicos pop.

Entrada $ 4. Cine club Hugo del Carril.

21:30 Deep Purple y Mink en el Mini Estadio Juniors. Entradas en La Mosca, Locuras.

22:00 Degustación. Tour Don Diego - 1era Estación en Vinoteca Hedone. Entrada sin cargo con reservas: 4740904.

Ale Soffiantino y Sole Márquez en Infierno

Migue García en Johnny B Good

Nicolás y Sofía en Infierno

JUEVES 7 Fiesta de los Restaurantes y Confiterías. Hasta el sábado 9. Villa General Belgrano.

Gastronomía y espectáculos variados. Informes Tel.: (03546) 462 106.

20:30 Presentación de libro: Embanderados. La emancipación de Sudamérica y el porqué de los colores y diseños de sus banderas. Autor: Mariano Saravia (Abrazos books – 2006). España Córdoba.

Georgina Alves, Eugenia Tourino e Ignacio Bruno en Infierno

14

Florencia Levy y Adrián Divita en Johnny B Good

Ana Flores, Tutín Baldi y Agus Collasa en Infierno

www.eventur.com.ar

www.eventur.com.ar

15

AGENDA 21:30 Jueves 7, viernes 8, sábado 9 El Ballet Oficial de la Provincia estrena “El escultor”.

Obra de ballet neoclásico.

Entradas desde $ 5.

San Martín.

Juandy Faya, Mork y Chancha Villafañe en Johnny B Good

VIERNES 8 20:00 Indoor Master Tenis en el Orfeo. Hasta el domingo. Entras en venta en Dinosaurio Mall.

Julia y Ángela Vinti en Johnny B Good

Fer Santamaría y Mariana Mandis en Infierno

21:00 Joaquín Sabina en el Estadio Córdoba. * Presentación del disco de la banda 4 al Hilo en Carreras.

SÁBADO 9 19:30 Presentación de libro poesías: El derrumbe del día.

Autor: Juanchi González (Alción Editora). España Córdoba.

Promotoras de Fernet Ramazzotti en Johnny B Good

Soledad Ocampo y Giselle Kempter en Johnny B Good

Fer Polino y Angélica Aliaga en Infierno

21:30 Teatro: “Más respeto que soy tu madre”. Dirercción de Hernán Casciari con adaptación de Manuel González Gil. Medida x Medida.

DOMINGO 10 18:00 Ferias de Diseño Independiente, desgustaciones y proyecciones. Planet Sushi.

Flor Lepori, Macarena Del Corro y Melania Quevedo en Infierno

Desfile de Las Rosas en el aniversario de Johnny B Good

Golf con famosos en La Cumbre

20:00 Maja Lascano - Andrea Cavagnaro - Ana Gendrot - Natacha Tellez (Bs. As.) + Cecilia Orso - María Jose Cabral - Luciano Burba - Florencia Agüero (Cba.). Casa 13, Pase de las Artes.

21:30 Teatro: “Más respeto que soy tu madre”. Dirección de Hernán Casciari con adaptación de Manuel González Gil. Medida x Medida.

Damián De Santo e Iliana Calabró

Raúl Taibo

Fernán Mirás y su equipo de golf

Reina Reech

Declarado de interés provincial por el Ministerio de Solidaridad y organizado por la Cámara Empresarial de Cabañas y afines de Punilla del Norte, el domingo 5 de noviembre se llevó a cabo el evento solidario “Animate al Golf, animate a Punilla” con la presencia de numerosos artistas nacionales como Raúl Taibo, Gloria Carrá, Iliana Calabró, Reina Reech, Mirta Wons, Fernán Mirás y Damián De Santo.

Lo recaudado se destinó a escuelas rurales y de capacidades especiales del Valle de Punilla.

Gloria Carrá jugando al Golf

Rosana Alasino junto a su marido y amigos

16

www.eventur.com.ar

MARTES 12 21:30 Concierto de cierre de temporada de la Orquesta Académica Juvenil del Teatro del Libertador, con dirección musical de Finlay Ferguson.

Entrada $2. Teatro San Martín.

MIÉRCOLES 13 20:30 Presentación libro de poesía: Excursiones. Autor: Silvio Matón (Alción Editora).

España Córdoba.

21:00 Champagne y Joyas en el Salón Las Sierras del Sheraton Córdoba Hotel. Desfile de joyas + degustación champagne Bianchi. Entrada $ 100.

21:30 “Córdoba reunión”, recital con los músicos Minino Garay, percusión, Javier Girotto, saxo, Carlos “Tero” Buschini, bajo, y Gerardo di Giusto, piano.

Organiza: La Colmena. Teatro San Martín.

www.eventur.com.ar

17

Este año fue muy positivo por el hecho de que empecé a producir música propia, lo que disfruto mucho haciendo.

Me especializo en la música que me gusta, la cual generalmente está dentro de un estilo, pero no me fijo en eso cuando selecciono los discos, solamente los escucho y si me gustan los compro.

Los temas que pongo no son míos pero tengo pensado hacerlo, por eso este año empecé a crear música pero todavía sin nada terminado, cuando tenga una producción lista lo primero que voy a hacer es probarla en la pista.

Creo que la música electrónica está cada vez más de moda, ya está lejos de ser algo underground como lo era 8 años atrás en Córdoba.

Pero esto es algo positivo para que cada vez más gente empiece a comprender de qué se trata, yo veo que ahora mucha gente empieza a desarrollar un gusto particular por un determinado estilo o Dj, le prestan más atención a lo que escuchan y creo que eso está bueno.

En el verano como siempre abren los boliches de Carlos Paz, que funcionan muy bien en cuanto a convocatoria, creo que este año mucha gente va a salir por esos lados.

Y en cuanto a protagonismo de la música electrónica creo que este año va a ser mayor que años anteriores por el crecimiento que está y apelliNombre o teniendo, y en los años que vienen va a ir creciendo ín Huerg do: Mart dad: 31 cada vez más.

E se ctro/hou imal/ele s in ré d /m n o n A tech acobs, Música: ommy J orkian, New T , ín Tipo de s n os Alfo ois Keb ath, Carl i herman, Franc inetta, m , Sven B e, Richie Hawti p id S C o ann o rt g e to, Herm uis Alb o-k, Die , Depeche Mod arnier, L sto Sába penhauer, Diego R s G e , t in s rn n k a E p re , im u m g a hís Pu on, L Schop Schillin ias: muc The Smashing Kubrik, ar Peters y más. k, Peter Influenc nez, Osc tones, Daft Pun Gaudì, Stanley Stocker Cure, é e m h im ra T G , B z s , S n , rlo o a g a s n in n C a ll v e l, o v ir Gonzále e R i, rd , N oius Ste arlos Ga osh, Jamiroqua es, Motorhead Oscar L Order, C Borg rantino, Peter T a is , T u o , L d ra n e a tu rg no Fern uenaven Oste, Jo Cacho B Roberto Hesse,

Nombre y apellido: Facundo Carri Pérez Apodo: Facu Carri Edad: 35 Tipo de Música: House Influencias: bandas: New Order, Nitzerebb, Camuflage, Sonic Youth, Jesus and the mary chain.

Djs: Danny Tenaglia, Roger Sanchez, Dj vibe, Murk.

Actualmente soy residente de: Peekaboo, club 69 (Buenos Aires)

Para mí y para Zort, mi banda, fue un buen año.

En lo personal, este año pudimos armar con Juan Pablo Britos, la productora Pino Rec, con base en Argentina y Méjico, destinada a promover artistas latinoamericanos que hacen música fusión electrónica. Con Zort, tocamos con buena repercusión en el Centro Cultural San Martín en Buenos Aires, LA Alianza Francesa de Buenos Airess y en Creamfields.

Me especializo, por decirlo de alguna manera, en géneros y estilos que se fusionan por medio de plataformas electrónicas. Es un lugar amplio donde moverse. Como Dj propongo sesiones que se desarrollan dentro del house y tech, y otras totalmente free style, depende del lugar y la ocasión.

Pongo en la gran mayoría producciones de otros. Pero a veces pongo algunos tracks y edits propios. Con Zort tocamos solamente nuestro material.

En Córdoba pasa de todo. Hay personas trabajando y generando material fuerte en todas las áreas que la electrónica abarca. Hay productores interesantes de música electroacústica, como Juan Pablo Sorrentino o Yamil Burguener; buenas bandas de música fusión, como Moire, Tomates Asesinos y Rafa Caivano; y artistas importantes dedicados a la electrónica dance, como Leo Digiusto, Cristóbal Paz, Facu Carri y Simbad Segui.

Seguro la música electrónica va a tener un papel más importante este verano, es algo que crece año a año.

Tengo demasiadas referencias internacionales. Hasta las podría separar por época! Hoy estoy súper interesado en un artista que fue uno de los generadores de la música electrónica de baile tal cual la conocemos hoy, llamado Arthur Rusell. Pero como digo, siempre aparecen más y más. La música ya no tiene límites.

www.eventur.com.ar

Este fue un año Nombre: Marcos Palacio excelente, lo está sienEdad: 26 años do aún. Trabajé muchísimo.

Tipo de Música: Minimal Techouse Techno.

Tuve la suerte de haber estado en casi Influencias: Ricardo Villalobos, Troy Pierce, todo el territorio argentino, hacer temporada de Richie Hawtin, Luciano, Hearthrob, verano en Punta del Este, haber vuelto en dos oportuniMarc Houle, Guido Schneider, dades a Montevideo, estuve en un festival muy bueno en Porto Bruno Pronsato, entre Alegre en Brasil, hice dos discotecas en Cali y Bogotá; estuve en México, otros. en Guadalajara, en playa del Carmen y en DF. Viajé por Europa, Palma de Mallorca, Barcelona y Suecia. Fue un año de seis países, mucho contacto y empezó a dar resultado haber remado mucho.

Estoy empezando a trabajar en producción, que era (es) una deuda pendiente. Tengo un proyecto con Leo Portella, otro con Andrés Oddone, hago música con Jorge Castro y en Europa hicimos un temita con Junior López.

Me siento muy seguro y cómodo en la cabina. Se están dando las cosas, las tomo con humildad, estoy contento.

Me especializo en la música que pongo, no armo los sets ni los armaría, nunca se lo que voy a poner.

Pongo algunos temas míos a veces, hay uno que es una fija y anda bien. Pero soy Dj y estoy empezando a producir, y falta mucho. Nunca tocaría sólo temas producidos por mí, lleguen a ser aceptables o no. Me gusta mucho la música que hacen otros, me gusta admirar, cambiar de rumbo culpa de un productor, dejarme llevar. Sería muy condicionante y muy soberbio y siempre lo mismo tocar exclusivamente mi música.

La actualidad de la música electrónica de Córdoba es excelente, hay buenos Djs, clubes y fiestas, las mujeres acompañan la música electrónica, ese fenómeno se da muy poco a nivel mundial y en Còrdoba se da a full.

No se si la música electrónica tiene el compromiso de tener un papel importante en la ciudad... yo dejaría que las cosas fluyan, todos los estilos de música tienen sus virtudes y defectos. Yo trabajo en esto y a veces me da bronca ir a bares con formato rocker (sillas y mesas altas, aire libre y cerveza a $4) y que en vez de sonar Bob Marley o los Cadillacs, hay un nabo poniendo los temas de house que se bajó del soulseek a cambio de $40. Eso perjudica. Cada espacio tiene que tomar la importancia que corresponda.

Para este verano ya tengo cerrado en Punta del Este todos los días Sushi Club, y también la playa Esturion de Montoya.

Aparte de eso voy a festivales, discotecas, y una semana en la Costa argentina.

En Córdoba, por supuesto que voy a tocar en La Estación casi todas las noches .

Mi referencia internacional, por nombrar un Dj que no figure en influencias, es Justin Robertson.

El balance del año creo que es positivo, este año toqué en Santiago de Chile y Lima por primera vez, estoy en un proyecto musical junto a Randall Jones, obtuve una residencia en el club 69 Bueno Aires, lo cual resultó muy importante a nivel personal, abrí para Timo Mass en Pacha Buenos Aires y realizamos una modificación funcional importante en Peekaboo, (club donde estoy involucrado en la artística) y está mejor que nunca.

Con respecto a la música que me especializo, creo que abarco al house en todas sus formas.

Tengo muy pocos proyectos musicales concluidos, el año pasado hicimos un remix importante junto a los London 909, que lo toqué varios meses con gran aceptación en hora pico, y este año estoy trabajando en algo personal que ya tiene una versión de test, y funciona bien al final de la noche.

Por suerte, Córdoba sigue creciendo, se están viendo los resultados de muchos años de esfuerzo de parte de los dueños de las discotecas y los Djs. Siento que es el año en que más discotecas funcionan simultáneamente con música electrónica, los clubes toman conciencia de brindar un buen servicio. Por otro lado cada vez más clubes de otros estilos abren un espacio especial con música electrónica, y el público no electrónico se acostumbra cada vez más a salir y bailar al beat del house.

No creo tener mucha autoridad y ser objetivo respecto al verano en Córdoba, porque hace años que trabajo en la costa, pero creo que también esta creciendo y el público se va acostumbrando, eso se empezó a ver el año pasado.

Mi referencia internacional, hoy, es Roger Sánchez.

Nombre y apellido: Andres Oddone Apodo: no tengo!!

Edad: 30 años Tipo de Música: Todo el que me atraiga Influencias: arvo part, holger czukay, squarepusher, mad professor, skinny puppy, einstürzende neubauten, spacemen 3, ryuichi sakamoto, ark, rhythm & sound, chelo scotti, jay haze, jackson and his computer band, carl craig, murcof, dabrye, jason forrest, electric company, residente calle 13, max tundra, dj rupture, telefon tel aviv, ttc y modeselektor.

Residente de: PeekaBoo Life Project.

www.eventur.com.ar

Summer Retro 2007 La moda para este verano marca una tendencia que nos hace revivir viejas épocas.

Un toque de los ‘50 junto con el estilo punk de los ochenta más los colores militares y marineros de los últimos años, serán los detalles que, en conjunto, darán la identidad a nuestro guardarropa.

Marcar un estilo, volver al pasado, permanecer en el presente. Utilizar nuestra vestimenta como un símbolo de que todo vuelve, incluso aquellas costumbres que creíamos lejanas o ajenas a nuestro tiempo.

20 www.eventur.com.ar

Rodolfo Horacio Buccolini

Bucor, un complejo de natación con gran trayectoria en Córdoba.

Eventur tuvo el agrado de tener una entrevista con Rodolfo Buccolini quién nos relató la historia de Bucor.

“Un verano mi Padre quiso que mi hermano (Alberto) y yo ganáramos nuestro propio dinero, yo tenía 15 años, y mi hermano 20. Una amiga nuestra de esa época, profesora de educación Física, nos dio la idea de enseñar natación en la pileta de casa.

Nos encanto la idea y bueno ella nos enseñó cosas básicas, repartíamos volantes por el barrio a los vecinos, y a medida que pasaban los veranos cada vez estábamos mas capacitados, fue así que logramos un método de enseñanza donde la gente aprendía a nadar a corto plazo, nuestro slogan en una época fue aprender a nadar de cero a cien años.

Primero empezamos enseñando a niños, luego a adolescentes, mas adelante a gente mayor. Dividíamos los grupos por edad. Mi hermano Alberto se especializó en natación de bebés. En 1980 agrandamos y climatizamos la pileta de casa, ahí largamos todo el año.

Abrimos en el `88 una sucursal en el centro. Fue realmente un boom debido a la densidad de población y de que no había competencia. Años después, en el 2001, llego Bucor Nueva Córdoba y hace un año el local de olmos.”

Los hermanos Buccolini jamás imaginaron que, de empezar algo en su casa, Bucor sería lo que hoy es. Con trayectoria y prestigio año a año siguen ganando la confianza de la gente.

Bucor presta los siguientes servicios: • Natación para todas las edades.

• Gimnasio • Rehabilitación Direcciones: • Buceo Bucor Centro: Deán Funes 831 - Tel: (0351) 4223899 • Gimnasia acuática Bucor Olmos: Olmos 146 - Tel: (0351) 5690888 • Pileta libre Bucor Cerro: Emilio Pettoruti 2451 - Tel: (0351) 4820282 • Instructorado de natación Bucor Nueva Córdoba: Buenos Aires 891 - Tel: (0351) 5690886 • Cursos de guardavidas www.eventur.com.ar

b u c o r

Aprender a nadar de 0 a 100 años

21

Córdoba Ciudad de las campanas

La Cañada

ral

Cated

Espacio de publicidad

El agua es de todos, participemos de la consulta Por Beltrán Corvalán.

Nuestra Ciudad está atravesando un momento de sequía histórico. La escasez del agua, no sólo aquí sino también en el resto del mundo, pareciera no notarse por el alto nivel de consumo.

Con el crecimiento de la población y el aumento del uso de agua por persona la demanda se está elevando enormemente. Para evitar una crisis, muchos países deben reducir la contaminación y regular el suministro.

En la ciudad de Córdoba el servicio venía siendo prestado por la Provincia hasta su concesión a Aguas Cordobesas, en el año 1996. Este contrato ha sido renegociado en la actualidad y desató una discusión política de gran envergadura entre la Provincia y la Municipalidad de Córdoba.

Vale destacar que la empresa concesionaria va ser beneficiada con un subsidio de $9.600.000 en 2006 y de $12.600.000, en el 2007, para que no aumenten las tarifas, luego de ese plazo sí podrá hacerlo.

Es importante que los vecinos se acerquen y participen en la CONSULTA POPULAR, la misma que le da la posibilidad a la población de participar y exponer su opinión sobre un tema específico, que en este caso es la provisión del agua potable.

Los ciudadanos debemos tomar partido, y acercarnos a los lugares de votación el día 10 de diciembre próximo para decir NO a la renegociación del contrato con Aguas Cordobesas.

Concejal Cr. Beltrán Corvalán

22

www.eventur.com.ar

os Patio Olm

Edificio Inteli gente

Chateau Carreras

Quién sabe si Jerónimo Luis de Cabrera imaginó cuando fundó nuestra ciudad que hoy sería lo que es. Con más de un millón y medio de habitantes, “La Docta” emerge entre el patrimonio cultural que nos legaron nuestros aborígenes y jesuitas sin perder el humor de su gente, sus espectáculos artísticos y la vida nocturna.

Fundada a orillas del Suquía, río que la atraviesa, es la segunda ciudad más importante de nuestro país.

Elegida como destino turístico todo el año cuenta con lugares que atrapan a sus visitantes y también a los ciudadanos.

Dar una vuelta por La Cañada, el Paseo de las Artes o simplemente conocer el Patrimonio Cultural, como la Manzana Jesuítica, el Cabildo, La Catedral y los diferentes museos, que se mezclan con la fisonomía moderna de sus calles, los altos edificios y las grandes avenidas, resultan los recorridos más importantes.

Los espacios verdes son lugares asegurados para hacer una mateada junto con amigos los días de otoño, primavera o verano. El parque Sarmiento, el de Las Naciones o el Autóctono reúnen a cientos de jóvenes que desean disfrutar del aire libre.

Al caer la noche, la ciudad continúa despierta, comienzan los espectáculos artísticos, abren los diferentes centros nocturnos y las salidas forman parte de gente de todas las edades.

Córdoba cuenta con significativos centros estudiantiles, como la Universidad Nacional de Córdoba, una de las más importantes del país, motivo por el que se la conoció como La Docta, además de Ciudad de las campanas, nombre que se le asignó porque los franciscanos la llenaron de iglesias.

Mientras uno recuerda sus calles, no puede dejar pasar que nuestra ciudad alberga cientos de industrias, algunas tan características como las metalúrgicas y automotrices.

Llegar a Córdoba resulta sencillo desde cualquier punto del país, líneas aéreas arriban al Aeropuerto Internacional de Pajas Blancas, y decenas de empresas de colectivos tienen destino en una de las más grandes terminales de ómnibus.

Un encanto diferente es el que nuestra ciudad obtiene a través del Patio Olmos, el Córdoba Shopping Center y el Nuevocentro Shopping, sin olvidarnos de Las dos sucursales de Dinosaurio Mall.

Cualquier lugar de estos es especial para aquellos amantes de las compras, porqué no también de quienes gusten disfrutar de un buen momento en sus cines, bares o restaurantes.

La capital del cuarteto vibra los fines de semanas en las canchas donde el fútbol reúne en el Gigante de Alberdi, el Monumental de Alta Córdoba, en el Estadio Chateau Carreras o en tantas canchas de otros clubes a los hinchas de cada equipo.

Señoras y señores, para pasar sus vacaciones qué mejor que elegir un destino turístico que mezcle historia, naturaleza, deporte, vida nocturna y muy buen humor, para todos ustedes, Córdoba Capital.

Una nueva forma de gozar el tiempo El martes 28 de noviembre se llevó a cabo el lanzamiento de Valle del Golf, ubicado en Ruta 45, camino a Falda del Carmen, Malagueño.

El evento, de gran magnitud, contó con la conducción de Julián Weich y la participación de Estela Raval.

Paola Olivi y Rodolfo Bastet

Viviana Martínez y Marcelo Busquets

Estela Raval

Iñigo Biain y amiga.

Familia Garbasky

Kafure y Sra., Claudio Domeztello, Rodolfo Bastet y Cecilia Sánchez

Daniel Lucci, Carlos Bogaert y Tom Pearson

Carlos Buccolini y José Sosa

www.eventur.com.ar

23

Tiempos modernos

La noche, la gente y la generación El tiempo pasa y las costumbres ya no son las mismas. Por Javier Ramírez.

En los últimos años hubo un cambio muy notable con respecto a la noche, los bares, las discotecas, los Pub, los restaurantes, los movimientos de la gente, los horarios, los encuentros y los estilos.

Podríamos decir que la palabra “moda” no sólo encierra o significa algo que tiene que ver con la ropa, sino que la gente va creando también su propio estilo en gustos sobre prendas, música, lugares que frecuentan, y hasta adquieren un estilo de conducta y forma de hablar.

A diferencias de otros años, hoy el comportamiento de la gente es lo que mas llama la atención, generalmente los varones quienes se reúnen en grupo para ir a las discotecas. Las chicas llegan al boliche por su lado, se juntan en la pista bailan y se divierten. Los hombres de la misma forma hacen una ronda, compran tragos, toman, hablan y bailan entre ellos. El paso del tiempo cambio las salidas y hoy esto es normal, “antes los varones solíamos vestirnos bien elegantes, salíamos a las 10 de la noche, pasábamos a buscar a nuestras damas para que nos acompañen, llegábamos a la entrada de la discoteca a las 12, bailábamos con ellas toda la noche, nos comportábamos como caballeros, los que no tenían con quien bailar, invitaban a las chicas que estaban solas, los tragos eran muy leves, las intenciones de diversión eran otras” comentaba fulano de tal.

Otro de los signos a destacar de la noche es entre las 3 y 4 de la mañana, el momento clave del boliche en que la música es más divertida, tiene más ritmo, las chicas entran en calor con sus bailes sexy tras haber bebido varios tragos de alcohol, y los muchachos empiezan a buscar a las chica con la que quizá puedan tener suerte, así comienzan a cruzarse las miradas, hasta que toman coraje, se acercan y entablan conversación esperando así poder relacionarse de alguna manera.

En otras épocas se estilaba el uso de la música lenta, horas antes del cierre de las discotecas las parejas solían bailar ese tipo de música y charlar, algo muy lejano a lo actual, donde las discos son más bien lugares para divertirse, conocer gente, relacionarse, y pasarla bien.

La gente va cambiando, el estilo cambia, la noche cambia, los tratos son diferentes y la sociedad adquirió un nuevo estilo de vida.

Opinión

1 de diciembre

Javier Quintero RR.PP INFIERNO La moda cambió pero el fin es el mismo: divertirse, cada uno a su manera, en el lugar que le gusta, vestido como le gusta, tomando y, si tiene suerte, con la chica que le gusta.

En Córdoba hay un montón de posibilidades para elegir.

Los fines de semana cada boliche se esfuerza para hacer lo mejor que puede y así congregar a la mayor cantidad de gente posible.

La competencia es dura, hay que trabajar mucho para brindar algo bueno porque si no te pasan por arriba, algo “malo” para quienes estamos en esto pero muy bueno para la gente ya que les da más posibilidades para elegir a donde asistir.”

Marcelo Torres R.R.P.P. BUT MITRE Mi trabajo es relacionarme con la gente desde la puerta de entrada como en todo el centro del boliche, trato en lo posible de estar en buen onda con nuestros invitados y los demás que suelen visitarnos, cuidando el ambiente en el que me manejo. Mi visión de la nueva generación es que veo a la gente más desinhibida, como mas desatada, las chicas hoy están como más abiertas, me parece bien mientras sea para mejor, a los muchachos le falta un poco más de caballerosidad. Espero que la gente trate en lo posible de divertirse de la manera más elocuente, sin ningún tipo de inconvenientes que muchas veces suelen suceder.

24

www.eventur.com.ar

Día Mundial de la Lucha contra el Sida Si bien hace apenas 20 años poco se conocía del SIDA, en estos primeros años del tercer milenio somos conscientes de que hay más de 60 millones de personas infectadas en el planeta y causará más de 20 millones de huérfanos para el 2010.

En la historia de la pandemia, el 1º de diciembre tiene un significado especial.

En 1988 se estableció dicha fecha con el objeto de divulgar un mensaje de compasión, esperanza, solidaridad y comprensión a aquellos que padecen la cruel enfermedad en todos los rincones del mundo.

La idea de declarar un Día Mundial forma parte del esfuerzo global para encarar el reto de esta epidemia que continúa incrementándose día a día. Se trata de un evento anual en el que la mayoría de los países establecen una comunicación para ayudar a construir un esfuerzo universal y reconocer que la información, educación y comunicación es un arma eficaz para la prevención.

Desde sus comienzos, el día cuenta con un lema en el cual se basan sus actividades, este año será “Detener el SIDA, mantener la promesa”.

Perdido en un

Córdoba nos deja la reseña de una noche poco misteriosa

After Night

pero muy agradable.

after, tenemos un panorama más selectivo.

Cuando salimos de una disco, finalizada la contienda, los caminos se pueden trazar a un ataris (after) orientado hacia lo under con ambientes cerrados, música electrónica, alejados del centro de la ciudad, más reservados de la gran muchedumbre mañanera. O por el contrario, se puede optar por la ruta de after hours que proponen los boliches reconocidos del Chateau Carreras o de algún pub de Nueva Córdoba. Donde la mayor parte de la música también es electrónica y con la presencia de algún Dj invitado. Sin embargo, éste corte diacrónico de lo que ha dejado el año, en lo que refiere a la noche cordobesa, no recae simplemente en lugares de después de hora arquitectónicamente cerrados. A medida que la primavera anuncia la evanescencia del calendario y golpea con una gigante ola de calor, las ofertas de las post-salidas conjugan posibilidades aún más interesantes. De esa manera, reabren complejos al aire libre, como los paradores de Carlos Paz, los festivales de rock, las carpas de música electrónica, entre otras cosas. Teniendo en cuenta que los sectores que albergan estas austeras opciones de diversión suelen ocupar terrenos en las sierras cordobesas, comúnmente cerca de lagos o ríos. Por tal motivo, no creo que tu alternativa de irte temprano a dormir sea la correcta, tienes en Córdoba la oportunidad de divagar entre la ociosa city y entre la naturaleza serrana. Una razón más para estar perdido en un after night.

La noche de Córdoba deja de ser un misterio. El mapa cronológico es similar entre las distintas modas, comienzan temprano, se juntan a tomar alguna bebida, luego salen a recorrer lo que la noche les ofrece. Y emergen las expectativas: fiestas de disfraces, desfiles, fiestas retro, presentaciones de Dj, Vj, boliches gay, boliches de música electrónica, los transitados bares de Nueva Córdoba y Alta Córdoba, los ambientes alternativos, recitales punk, rock, y así sucesivamente.

Pero la noche no muere aunque amanezca, y eso lo saben los vampirezcos sujetos y las sonámbulas damiselas, ambos náufragos de la acabada noche cordobesa. Cautivos del exilio en pleno amanecer, gran cantidad de ciudadanos emigran hacia las oscuras sombras que cobijan los complejos y circunstanciales lugares del después de hora. Los after hours, considerados sinagogas de los rezagados, de los empastados de insomnio y de los electrónicos duendes nocturnos. La mayor parte de esta población noctámbula justifica su diversión tras la agobiada rutina que las costumbres modernas demandan, más tiempo y más energía para hacer cosas que no agradan y a la vez porque ofrecen distintas gamas de gustos para divertirse. Aún con el cansancio que acarrean las personas durante el día, dormirse temprano puede ser la peor elección: hay pocas, pero diversas y agradables alternativas para pasar la noche de Córdoba de manera diferente. Se podría decir, que hay un escueto abanico de lugares para salir, pero en lo que se refiere a los

Ismael + Rodríguez - monomio

www.eventur.com.ar

25

AGENDA JUEVES 14 22:00 Degustación.

Tour Don Diego – 2da Estación en Amerita. Entrada sin cargo, reservas: 4731575 - 155106968 19:00 Mercado Negro.

Abastecimiento de arte.Hasta el domingo 17. Bv Las Heras 28 Elías Gadvan y René Grubsic

Soledad, Cintia y Manuela Pía Chauvet y Virgi Paganini

Chicas Mitre

María Chain y María Florencia Funes

Eva, Belu y Cande

Mile Cisneros y Guille Serra

Raúl Martínez

VIERNES 15 19:30 Gustavo Piñero, Los hijos de las estrellas. Centro Cultural España Córdoba.

19:00 Concierto de la Banda Sinfónica de Córdoba.

Dirección: David Antenzana.

Entrada gratuita. Auditorio Patio Olmos 20:30 Concierto: Andrea Molas Un anticipo de su disco Perros Locos, producido por el músico Titi Rivarola. España Córdoba.

23:00 Presentación del Cd compilación TRANS ARGENTINIEN EXPRESS (La música electrónica alemana de los ´70 y ´80 reversionada por artistas electrónicos argentinos). Tocan en vivo: Tomates Asesinos (Córdoba), Moire (Córdoba), Nucklear (Córdoba), Zort (Córdoba – Bs As), Fisternni (Córdoba) y los Djs Chelo Scotti y Andrés Oddone con un Free style set.

Casa Babilón. Entrada $ 7.

SÁBADO 16 17:00 Feria de Diseñadores Urbanos - Feria de Navidad Multiespacio en Fragueiro 2020.

Sin cargo.

Agus, Yami, Marce y Martín

Marina Mandis y Lucio Rodríguez Facundo Martínez y Romi Nicolasi

Ariel Vaccari y Carlos Morra

Claudia Ceballos y Juan Sabelsky

21:30 El Seminario Provincial de Danza Clásica “Nora Irinova” pone en escena coreografías de los distintos niveles de la carrera de bailarín, en su tradicional función de cierre del ciclo anual. Programa: coreografías sobre músicas de Grieg, Liszt, Gounod, Bizet, variaciones del repertorio clásico y “Pequeña Serenata Nocturna” de W. A. Mozart. Continúa mañana.

Entradas desde $ 4. Teatro San Martín.

21:30 Andrés Calamaro junto a Ariel Rot en el Orfeo. Entradas desde $ 40.

DOMINGO 17 17:00 Feria de Diseñadores Urbanos - Feria de Navidad Multiespacio en Fragueiro 2020.

Sin cargo.

18:00 Ferias de Diseño Independiente, desfile alternativo, dj, intervenciones artísticas, desgustaciones y proyecciones. Planet Sushi (Av. Hipólito Irigoyen 419).

Daniela Hazzori, Cecilia Díaz y Belén Perevicino

26

Lucas Bustos y Laura Div

Sofía Guandri y Tinti Fernández

www.eventur.com.ar www.eventur.com.ar



Haciendo música por la música







Entrevista con Fito Páez

El artista presenta en el Orfeo “El mundo cabe en una canción”, su última producción discográfica.



“Y aunque todo sea una farsa, yo sé que el mundo cabe entero en una canción; pienso en la primera vez que te dije que te amé, que hermosa sensación y créelo de una vez, el mundo cabe en una canción”.

Preguntarle a Fito Páez el porqué del título de su nuevo CD no hace más que corroborar lo que dice en sus canciones: “Los porqués de lo que hago cada vez los sé menos...cada vez sé menos por qué hago como hago las canciones...sólo sé que en ese momento “el mundo cabe en una canción” aparece como una idea que resume muchas cosas, es como decir que el mundo también cabe en la cabeza de un alfiler, resuelve la complejidad y lo simple del todo. Por otro lado me parece una forma romántica de ver la vida.”

El 1 de diciembre llega a Córdoba presentando su nuevo material.

Eventur tuvo la oportunidad de conversar con el rosarino antes de su llegada. ¿Cuál es la respuesta de la gente al nuevo CD en donde compusiste todas las canciones y cuál fue la respuesta en “Moda y pueblo” en donde interpretabas clásicos de otros artistas?

Mirá, lo único que sé es que la gente que va a los conciertos es hermosa, escucha con un respeto y me devuelve con algo maravilloso, no puedo hacer una análisis de cómo reacciona con un disco o con otro. Si te digo que el momento del show es el mejor para mí, es lo que más se disfruta. ¿Podrías decir que llegaste al punto más alto de tu carrera o todavía te queda algo pendiente como artista?

No me gusta la palabra carrera. ¿A dónde vas? ¿A dónde querés llegar corriendo? Siempre me pregunto lo mismo cuando escucho hablar de “carrera”, el punto más alto no llega nunca, hablo por mí, lo mío es una búsqueda constante de hacer canciones, tocar el piano horas encerrado, buscar una frase determinada, una idea para una canción, ese soy yo...no hay nada más que eso: un tipo encerrado en una habitación haciendo canciones y saliendo de gira a tocar y grabando discos y haciendo mi segunda película...es el ‘mientras tanto’...no hay punto más alto para mí. ¿Cómo ves al rock nacional de ahora comparado con el de la época tuya y de Juan Carlos Baglietto, entre otros artistas?

Bueno, me gusta mucho el disco de Cerati y hay muchas otras cosas buenas como Lisandro Aristimuño. Hay cosas que me interesan y muchas otras que no me interesan nada. La gran diferencia con la época que vos mencionás es que no estaba tanto el tema del “negocio”, “la carrera”, éramos tipos haciendo música por la música, y la mayoría lo seguimos haciendo así. La música argentina tiene un tesoro hermoso, que son los discos y la música de Lito Nebbia, de Charly, y Luis (Spinetta), eso me interesa mucho.

Fito no esquiva el tema de su relación con Joaquín Sabina (que llega a Córdoba una semana después) y aclara que le encanta el disco que grabaron juntos. En su nuevo CD, que dedicó a Fontanarrosa, sin olvidar sus raíces cuenta: “caminando por Rosario siempre vuelvo a sonreír” y manifiesta, tal como nos comentó, su forma romántica de ver la vida: “lo importante es amar…lo importante es desear y no ser un muerto vivo”.

Todo lo que refleja en sus letras lo demostrará en nuestra ciudad el 1 de este mes llevando al público su última producción en donde vemos, una vez más, su gran espíritu de artista. www.eventur.com.ar



Presentación de la nueva BlackBerry El jueves 9 de noviembre Personal presentó en el Empire Tech la nueva BlackBerry, un teléfono computarizado que da la posibilidad de recibir mails al instante.

AGENDA MARTES 19 20:00 Concierto de los niños músicos del Método Suzuki (U.N.C.). Entradas desde $ 4.

Teatro San Martín.

MIÉRCOLES 20 20:00 Actuación cierre del año de alumnos del Método Suzuki (Asociación de Padres). Teatro San Martín.

22:00 Teatro: “Cuerpo de princesa yace en Aeropuerto” de Villegas y Racca. Medida x Medida.

JUEVES 21 22:00 Teatro: “Cuerpo de princesa yace en Aeropuerto” de Villegas y Racca. Medida x Medida.

VIERNES 22 21:30 Concierto de la Orquesta Sinfónica de Córdoba junto a los coros de Cámara, Polifónico de Córdoba y Delfino Quirici de Río Cuarto, en programa: “Novena Sinfonía” de Beethoven. La dirección musical es de Gustavo Plis Sterenberg. Entradas desde $ 5. Teatro San Martín.

22:00 Teatro: “Cuerpo de princesa yace en Aeropuerto” de Villegas y Racca. Medida x Medida.

Bursátil y su nueva sucursal

SÁBADO 23 17:00 Feria de Diseñadores Urbanos - Feria de Navidad Multiespacio en Fragueiro 2020.

Sin cargo.

Bursatil Café inauguró una moderna sucursal en Obispo Trejo a metros del Boulevard San Juan.

Eduardo Aguerro de Argo, Claudia González, Silvia Shuender y Juan Carlos Rabbat

Ignacio Demarchi, Sergio Rocha, Adriana Serra y Gabriela Differding

Fernando Cúneo y Alejandro Graieb Alejandro González y Florencia Oliva de InfoKey

Leonor y David Fiorito

Pablo Avedaño, Ana Gandia, Evangelina Agatedaga y Horacio Viglioco

28

Lisa Bregu y Fernando Luna

Santiago, Horacio y Gustavo de Sancor Seguros

www.eventur.com.ar

21:30 Concierto de cierre de Temporada de la Orquesta Provincial de Música Ciudadana, tangos cantados por Gustavo Visentín, coreografías de Rosalía y Walter. Dirección general del bandoneonista y compositor Osvaldo Piro.

Entrada general $5.

Feria Navideña hasta el 6 de enero. Se crea en la Plaza José Hernández todo un clima navideño que invade, a su vez, todos los rincones de la Villa.

Sobre el escenario se presentan coros, grupos de bailes, títeres y una estampa navideña. Villa General Belgrano. Info al Tel.: (03546) 462 106 JUEVES 28 21:30 Música para vientos en el concierto de cierre de temporada de la Banda Sinfónica de la Provincia, con dirección artística de Hadrián Ávila Arzuza. La entrada es gratuita.

Para publicar tu evento gratuitamente envianos un e-mail a: eventurprensa@ciudad.com.ar o telefónicamente al (0351) 4851800

El mundo del doblaje

Voces que llegan desde lejos Una entrevista con el hombre que con su voz da vida a decenas de personajes.

Desde México charlamos con el argentino Sebastián Llapur.

Muchas veces lo hemos escuchado hablar, hemos oído diferentes matices de su voz. Quién no recuerda la adorable voz del Pato Lucas, de aquel viejito simpático llamado Abraham Simpson, el temible tiburón de Buscando a Nemo o Mr. Increíble. Atrás de todas ellas se esconde una misma persona, un argentino que hace muchos años viajó a México para ampliar sus horizontes.

En la charla que tuvimos le pedimos que él mismo se presentara:

“Para la gente de Argentina, soy Sebastián Llapur. Empecé mi carrera hace mucho tiempo en Jujuy, seguí profesionalmente en Córdoba, en comerciales y radio, pero siempre me gustó grabar, hacer voces, promos para radio y televisión, todo lo relacionado a la locución. Hace algunos años decidí continuar con mi carrera agregando la faceta del doblaje y por eso me vine a México.”

Sebastián tiene en cuenta muchos aspectos para hacer los personajes: “en el caso de que se haga por primera vez, escucho la voz original tratando de respetar lo más posible el tono, si es algo cómico o dramático, y de que sea lo más parecido posible al original. De repente me choca cuando se cambia una voz en español a un personaje que ya tenemos incorporado, yo trato de ser respetuoso con eso.” ¿Con qué personaje te sentís más representado?

La verdad que con muchos, me gusta mucho hacer Simpson, como el abuelo o Krusty, el Pato Lucas es un personaje que me da mucha risa, y me identifico mucho con Kico, una voz y un personaje

que siempre admiré y tener la fortuna de hacerlo para esta nueva versión animada del Chavo me gusta muchísimo.

Más allá de esas voces, Sebastián realiza otros trabajos: “muchísimos afortunadamente, ahora el doblaje está pasando por una circunstancia un poco difícil en cuanto a lo económico entonces lamentablemente no puedo dedicarle todo el tiempo que quisiera. Intervine en la película Happy Feet, una película de unos pingüinitos, haciendo la voz que originalmente hace Robin Williams. He estado en La Era de Hielo 2, en Ant Bully, una película sobre unas hormigas que es muy divertida, acabo de hacer La Granja que también es interesante, en fin, de todo un poco.”

Este último tiempo en nuestro país a las películas las doblan los actores, ¿cómo tomas esto?

Lo tomo muy bien. Si bien el doblaje es una actividad de locutores y no de actores. No cabe duda que es un medio de actuación al cien por ciento. Cuando uno toma experiencia en doblaje te vas dando cuenta que termina siendo un oficio que no es necesariamente actuación ni locución, es una mezcla de ambos. ¿Existe mucha competencia?

Sí, es un mundo de mucha competencia, hay muchísima gente, tanto de la rama de la actuación clásica teatral, como quienes se acercan por el lado de la locución. No sólo dentro de México sino en otros países que antes no intervenían como Argentina, Chile, Venezuela y Colombia que ahora compiten sobre todo por cuestiones de mercado y precio.

Sebastián Llapur, un argentino que triunfa en el exterior, cuenta que siempre tiene ganas de estar en nuestro país: “No sé si quedarme pero sí disfruto mucho cuando voy porque es mi casa, mi país, mi gente, mis amigos, mi familia. Como un anhelo sí me gustaría pero en este momento siento que no tengo las mismas oportunidades que aquí. Sinceramente a esta altura de mi carrera volver sería de alguna manera un retroceso por los logros que conseguí aquí. Creo que he hecho lo que tenía que hacer en Argentina en los 15 años de carrera que estuve allá y, obviamente, habiéndolo disfrutado muchísimo.”

www.eventur.com.ar

29

ESTRENO DE CINE

CINES

Children of the men

CINES DINOSAURIO MALL Rodríguez del Busto 4086 Tel: 5261500 COMPLEJO CINERAMA Av. Colón 345 Tel: 4220866 GRAN REX Av. General Paz 174 Tel: 4248709

El laureado director mexicano Alfonso Cuarón dirige este drama de ciencia ficción basado en el clásico de P.D. James, Niños del hombre.

La película esta ambientada en el año 2027, donde las mujeres no pueden tener hijos, la anarquía reina y no hay gobierno.

Cuarón estuvo nominado a la Palma de Oro en Cannes por este film, que desde su estreno, ha cosechado excelentes críticas alrededor del mundo.

LA QUIMERA CINECLUB Salón Concejo de Médicos de la Provincia de Córdoba Obispo Trejo 661 Tel: 4226752 NUEVOCENTRO HOYTS Duarte Quirós 1400 Tel: 4146987 PATIO OLMOS HOYTS Vélez Sarsfield y Bv San Juan Tel: 4146897

CLÁSICO RECOMENDADO

E.T. La visita que nunca se fue

SHOWCASE CINEMAS José Goycoechea 2851 Córdoba Shopping Tel: 4809070

El film ET tiene ciertas características que no lo hacen CINECLUBES recomendable para un público promedio, es un film CINECLUB MUNICIPAL infantil, que combina ciencia ficción y drama; sin “HUGO DEL CARRIL” embargo logra ser una de esas películas que no se Bv. San Juan 49 pueden olvidar jamás.

Tel: 4332463 - 4331509 Y es que ET logra la identificación de grandes y chicos CINECLUB TEATRO a través de la emoción, el contacto que crece entre CÓRDOBA Elliot y el extraterrestre va más allá de la amistad, es 27 de Abril 275 un vínculo especial que los une para siempre y éste es logrado con la magia del cine en todo su esplendor; un muñeco tosco que cobra vida y se vuelve adorable, una historia simple pero sólida y escenas que quedan en el inconsciente de todos los cinéfilos; concebida por un Steven Spielberg sensible, melancólico y excelente.

ET es un film que no envejece y que lleva al público (no importa su edad) a los mágicos años de la niñez, donde se aceptaba lo fantástico como amigo sin cuestionar nada.

ADELANTOS

El cine durante el 2007

30

www.eventur.com.ar

< Babel tendrá como protagonistas a Gael García Bernal y a un demacrado Brad Pitt.

>

La oferta que presenta el próximo año para los estrenos del Séptimo arte, no tiene nada original, pero sí algunos títulos más que atractivos.

Durante los primeros seis meses del 2007 se podrá disfrutar de filmes como el drama sobre el tráfico de diamantes, Diamante de sangre con Leonardo Dicaprio; la segunda parte de la película de terror El grito, la producción del mexicano Alejandro Gonzalez Iñarritu, Babel, con Brad Pitt y Gael García Bernal; la ganadora del Oscar del año pasado a mejor película extranjera, la sudafricana Tsotsi; Marie Antoinette, de Sofia Coppola; La conquista del honor, film de la segunda guerra de Clint Eastwood y producida por Steven Spielberg; su segunda versión que cuenta la versión japonesa de la batalla de Iwo Jima, sin título en español; La Dalia Negra, policial de Brian De Palma, un homenaje al cine policial de los 50; El buen pastor, dirigida por Robert De Niro; Rocky VI; Zodiac, de David Fincher, sobre el asesino serial del Zodíaco; la versión cinematográfica del héroe de capa y espada español Alatriste; la tercera parte de Los piratas del Caribe, Shrek, el Hombre araña y Ocean’s thriteen. Para los fanáticos de Los Simpsons no podemos dejar pasar su estreno en cine, el mismo será en julio.

< Silvester Stallone, con unos años y kilos de más, vuelve con Rocky VI.

Porsche Cayman S

Un mundo fascinante En las calles de Córdoba un vehículo increíble que te hace diferente al resto.

Sus creadores no paran de afirmar que “en cada familia existe un miembro que piensa de manera diferente al resto. Alguien que está en consonancia con sus genes, pero que los manifiesta de manera diferente”, para ello invitan a descubrir “el fascinante mundo del Cayman S” Esta coupé de Porsche cuenta con un motor de 295 caballos que le permiten alcanzar una velocidad de 275 km/h y acelerar de 0 a 100 km en 5,4 segundos. Emplea un motor boxer de 3,4 litros de cilindrada. Tiene cambio manual de seis velocidades y opcional el cambio automático, con funcionamiento secuencial mediante botones situados en el volante.

El parabrisas es muy bajo, las branquias laterales suministran aire fresco al motor y resaltan más la anchura de los pasos de rueda traseros, con llantas de aleación de diseño único, enmarcando también las pequeñas ventanillas laterales, terminadas en punta para conferirle una imagen agresiva. El chasis está fabricado en gran parte con aluminio.

Detrás cuenta con el logotipo color titanio y el tubo de escape en forma trapezoidal.

Opcionalmente dispone de un sistema de gestión activa de suspensión, que le reduce 10 mm de altura y permite seleccionar dos modos de funcionamiento: “normal” o “sport”.

El interior luce detalles como el sistema de aire acondicionado, el radio CD, asientos acabados en Alcántara, relojes en el panel de instrumentos y tiradores de las puertas con el logotipo de Cayman. En cuanto a los airbag, además de los dos frontales, propone otros de tórax y de cabeza en cada lado del vehículo.

Para Porsche, este nuevo modelo tiene mucho significado: intenta ofrecer un nuevo coupé más económico que el modelo 911 sin dejar de ser eficaz y divertido.

Su precio es de aproximadamente € 64 mil.

www.eventur.com.ar

31

Radio en Córdoba

Titi Ciabattoni Para todos En nuestra búsqueda de trabajadores de los medios no podíamos dejar pasar a Titi Ciabattoni.

Programas, gustos y sueños de un “personaje de radio”.

La radio encierra muchos misterios, los mismos que esconden personas que forman parte de nuestras vidas con tan sólo oír sus voces, sus programas.

Hoy vamos a develar uno que hace más de diez años escuchamos en las radios cordobesas, parte de nuestras mañanas

y desde hace poco de las siestas también, él, quien junto a un compañero inolvidable, nos hace entretener, reír y disfrutar.

Llegó a Córdoba de la mano de Rony Vargas, quien escuchó sus grabaciones y no dudó en llamarlo. Empezó en deportes, pasó por el folklore, tango, hasta que fue el turno del cuarteto y, hoy, del pop y el rock. Estamos hablando de Héctor “Titi” Ciabattoni, el entrañable amigo de Popularcito, compañeros de historias que reviven de lunes a sábados por la mañana en Para Todos por Radio Suquía. Se separan a la tarde, cuando Titi pasa a Radio 21 con Forever Hits y los sábados con Tus elegidos.

La historia del conductor viene de mucho tiempo atrás, en sus “pagos”, tal como él llama a Bell Ville, localidad de la que llegó en 1994.

Cómo fue pasar a Radio 21, de estar en una radio de cuarteto…

Lo que pasa es que yo soy un bicho de radio, yo nunca había hecho un programa de cuarteto, empecé en La Popular y me adapté, en Bell Ville relataba fútbol, después hice programas como el que hago ahora en la 21, pero también fui locutor empleado y a veces me tocaba cubrir un programa de tango

32

o folklore.

Y poco a poco vamos descubriendo a aquel hombre que ama lo que hace: “lo mío siempre fue la radio” aclara hablando de sus sueños, esos que lo llevan a querer “vivir siempre de esto.” Esa radio que lo hace sentir “seguro”, por el contrario de la televisión. ¿Y la tele?

No, prácticamente ni la conozco, hice un programa en Bell Ville pero era grabado. ¿Te ofrecieron alguna vez?

Sí, Pese a la cara me ofrecieron.

Tema recurrente en la conversación. Algo que no escucharon Cristián Bazán o Héctor Grande cuando lo llamaron para que los reemplazara en un par de programas.

“Lo hice para, de alguna manera, conocer, familiarizarme un poco con las cámaras por si surge algo el día de mañana, yo noté cuando me tocó hacer los reemplazos, que no sabía nada de la tele, era una cosa que me anulaba completamente porque estaba inseguro, también hice un programita de videos como para encontrarme yo mismo en un estudio de televisión, ya está, sé cómo tengo que predisponerme, el Titi Ciabattoni de la radio, en televisión.”

Aclara que en sus tiempos libres le gusta “estar al vicio” y reconoce que además le gusta mucho el fútbol, ¿hincha de? Sin dudarlo: “Boca e Instituto” Y si bien cada vez que lo nombramos es Popularcito quien también viene a nuestra mente, él considera que no son competencia: “no, es un personaje, sí debe haber gente que conoce a Popularcito, me ha tocado casos en que han dicho “él es Titi Ciabattoni” y no sabían quién era hasta que les decían “el que está con Popularcito en la radio”, ‘ah, sí’, entonces por ahí lo ubican más a él que a mí.

Pero no lo tomo como competencia.” Él es el compañero de Popularcito en la radio, el que nos divierte, el que nos entretiene, Para todos, Titi Ciabattoni.

www.eventur.com.ar

Un mágico descubrimiento La champaña nació de una forma inesperada.

Aquí les contamos la historia de su origen.

Cada año va ganando más adeptos, manteniendo un crecimiento tanto en producción como en consumo a ritmo constante desde que apareció a precios un poco más accesibles que en otras épocas. Obviamente que me refiero al espumante por excelencia con fama de resonancia mundial, la champaña.

Su descubridor: un monje benedictino llamado Don Pierre Perignon, suena el nombre? Verán que me referí como descubridor y no inventor, ya que el nacimiento de la champaña fue un acontecimiento fortuito y puramente al azar.

A mediados del siglo XVIII fue convocado a la abadía de Hautvillers, ubicada en el corazón de la Champagne Francesa, para mejorar los vinos que allí se producían debido a sus conocimientos concernientes a la vitivinicultura, es en ese momento que se produce el milagro. Al estar embotellando los vinos, dentro del recipiente donde sería guardado, quedaron restos de azúcares y levaduras. El resultado causó asombro ya que las botellas estallaban, en ese mismo instante comenzó el mágico descubrimiento.

Lo que ocurrió fue que el vino dentro de la botella, al entrar en contacto con azúcar y levaduras, sufría una segunda fermentación.

No se incrementaba el alcohol, sólo se integraba al líquido el gas carbónico producido, dando origen a las burbujas tan cautivantes que hasta la fecha nos seducen.

Este fue el comienzo, de allí en adelante se fueron aportando nuevas técnicas, mejoras, estilos que hicieron del champagne una bebida atrayente y única. Cautivó desde la nobleza de otras épocas, emperadores, conquistadores, personajes de fama mundial, llegando a nuestros días al alcance de todos gracias a la oferta de las bodegas productoras generada por la constante demanda de los consumidores.

Quién no brindó con champagne para algún momento importante de su vida. Si hay algo que lo describe con mayor precisión, son las palabras de Don Perignon al beber el primer sorbo de su descubrimiento “Cielos, estoy bebiendo estrellas.”

www.eventur.com.ar www.eventur.com.ar

Dato:

La fermentación es un proceso químico en donde el azúcar es metabolizado por las levaduras (Saccharomyces) transformando ésta en alcohol, con desprendimiento de gas carbónico y temperatura. El hombre a través de los años sólo ha dirigido este proceso con el fin de mejorar la calidad de los vinos.

33

Una alternativa a Microsoft Explorer: Mozilla Firefox 2 Firefox 2 está repleto de características útiles para hacer que tu tiempo en línea sea más productivo.

Una de sus características principales es que, por defecto, abre las nuevas páginas Web en pestañas. Cada una de ellas tiene su propio botón de cerrado. Si accidentalmente se cerrara una, un historial permite volverla a abrir.

Perder lo que se está haciendo en la Web tampoco es un problema, con Restaurar sesión se recupera las cosas tal como se las dejó, en el caso de que firefox se reinicie o se cierre, ya sean las pestañas, el texto de formularios y las descargas.

El explorador de Mozilla tiene incluido

un corrector ortográfico que funciones en los blog y en los correos electrónicos. Otra función es que con sólo comenzar a escribir la palabra, los motores de búsqueda, te darán una lista de sugerencias.

Algo muy interesante es que Firefox tiene incluido en la barra los motores de búsqueda de Google, Yahoo!, eBay, Diccionario RAE, Wikipedia y Creative Commons cargados por defecto. Donde se esté navegando, puedes introducir un término y recibir respuesta inmediata. Además de estas, Firefox incluye muchísimas otras funciones, podés descubrirlas descargando el programa desde www.mozilla.com

Palm Z22 El organizador Palm Z22 permite cargar los números y direcciones de todo el mundo Tiene alarmas para diferentes tipos de aviso, por ejemplo, los cumpleaños son introducidos sólo una vez y recordados todos los años. Permite también visualizar la agenda por día, semana o mes.

Posee un motor de búsqueda que lleva a calendario, recordatorios u otros datos. Incluye juegos. Y nos da la posibilidad de sincronizar el organizador con nuestra PC. Su precio es $399.

Palm LifeDrive Este nuevo organizador tiene todo lo que necesitás para tu vida: el disco duro de 4GB, permite llevar todos los archivos importantes y usarlos cuando se los necesite, además se puede acceder a infinidad de mensajes de e-mails, miles de documentos de Word, 1200 presentaciones de Powerpoint, 300 canciones, 1000 fotos, 2,5 horas video y mucho más.

El organizador también nos da la posibilidad de sincronizarlo con nuestra computadora, acceder y modificar hojas de cálculo de Excel y descargar y visualizar archivos de Acrobat.

Tiene integrado el sistema Wi-Fi y teconología Bluetooth además de grabadora de voz, sin olvidarnos de la pantalla de alta resolución de 65 mil colores que alterna la orientación vertical y horizontal con sólo tocar un botón. La misma cuesta $1799

34

www.eventur.com.ar

Arquitectura

Creadores de símbolos urbanos El estudio Herzog & de Meuron se encuentra posicionado a la vanguardia entre los arquitectos del momento. Uniendo lo nuevo y lo viejo, con una personalidad creativa notablemente original son los creadores de las imágenes contemporáneas para el futuro. Aquí tres obras a modo de ejemplo representativo.

Por Humberto Sosa / Daniel Sosa Caba Caracterizado por el uso de soluciones imaginativas ante los problemas arquitectónicos y combinando nuevas tecnologías con soluciones artesanales, el suizo Jacques Herzog y su socio Pierre de Meuron, con sede en Basel, marcan tendencias en la arquitectura del momento.

Entre sus obras claves se destacan la Tate Modern, una central eléctrica transformada en moderna galería de arte, hoy símbolo de Londres. Inaugurada en el año 2000, aplican aquí sus propias pautas arquitectónicas, basadas en un gran aprovechamiento de la luz natural para generar un museo vanguardista, de imagen vigorosa y extraordinaria luminosidad interior.

Por ese y otros proyectos, ese año recibieron el Premio Pritzker, el equivalente al Premio Nobel de arquitectura.

El Edificio Fórum en Barcelona es otro gran emblema significativo concebido por la dupla Herzog & de Meuron. Éste fue el emblema del Fórum Universal de las Culturas del 2004. El edificio es un prisma de base triangular y color azul añil que dispone de un gran auditorio subterráneo y de una amplia sala de exposiciones.

El Allianz Arena, el estadio de Munich, fue una de las imágenes que subyugaron a todos durante el Mundial de Fútbol pasado. Su anillo luminoso se convirtió en emblema tecnológico, estableciendo un nuevo canon en cuanto a imagen para edificios de uso deportivo.

En esta gama, entre sus proyectos a futuro, se destaca el estado Olimpico de Beijing, con capacidad para 100.000 personas, a inaugurarse en el 2008.

Allianz Arena, Munich, Alemania.

Forum Barcelona.

Forum Barcelona.

Estadio Olímpico de Beijing, China. (Proyectado para el año 2008)

www.eventur.com.ar

35

ORGANIZACIÓN DE EVENTOS CALA Fiestas temáticas Tel: 4514149 - 155382025 EL BUEN SABOR EVENTOS GASTRONÓMICOS Tel: 4263143 IRENE CACCIA EVENTOS Y CONGRESOS Tel: 4740251

GLOBAL EVENTOS Tel: 153121009

STAKEL Av. Rafael Núñez 4528 Bº Cerro Progreso - Cóndor Alto V. Allende -Tel: 4815698 - 155906080 VILLA TIBI DABO Ricardo Rojas 9370 Villa Rivera Indarte - Tel: 155089759

CATERING

ALQUILER DE VAJILLA, CARPAS y SANITARIOS

SOUVENIRS, TARJETERÍA Y COTILLÓN

ALBER-GUS S.A. M. Yadarola 320 - Jesús María Atención en Complejo Dinosaurio Tel: (03525) 423801 420939

DIAMIX 25 de Mayo 51 - Tel: 4248274

ALQUILER DE CARPAS Y VAJILLAS Rodríguez Peña 1938 Tel: 4749610

ALBERTO PEDRAZA Misiones 842 Bº Observatorio Tel: 4604392 - 156545111

CARPAS CASAL J.J. Casal 1250 Bº Pueyrredón Tel: 4521542 - 156536465

ALDAGUI Donato Álvarez 8625 - Argüello Tel: (03543) 423561

CASABIANCA Av. Caraffa 2469 Tel: 4883185 - 155384904

ALPHA EQUIPAMIENTOS Emilio Petorutti 2142 L9 Cerro de Las Rosas. Tel: 4820029

EQUIPAMIENTO GASTRONÓMICO PARA SALONES Y EMPRESAS Tel: 4576688 155524657 - 155522336

LA TRADICIÓN CASA DE MATE Y EVENTOS José Roque Funes 1448 Cerro Tel: 4818738 - 156200602 RJ EVENTOS Elías Yofre 800 Jockey Club Córdoba Tel: 4185214 - 155075214

SALONES DE FIESTA CENTRO DE CONVENCIONES Rodríguez del Busto 4086 1er. piso Dinosaurio Mall - Tel.: 5261570 ESTANCIA LA PAZ Ruta E 66 Km 14 Ascochinga Tel: (03525) 424468/69 HAIKU SALON Av. Colón 3902. Tel: 4807911 HOTEL CRUZ CHICA La Cumbre - Tel: (0351) 4819566 - (03548) 491048 - 155600612 LA LUCIA Autopista Justiniano Allende Posse Km 24 ½ - Tel: 155928594 LA QUERENCIA Rodríguez Peña esq. Vilcapugio Villa Allende Tel: (03543) 431178

BOGART O’Higgins 2968 Tel: 4642380 - 155466476 BOHEME Av. Derqui 703 - Villa Allende Tel: (03543) 444629 CAMPO DE VUELO Camino a Parque San Martín a 200 mts. de Feriar - Tel: 4824331 - 4820415 CORREA ROUVIER Av. Olmos 15 - Tel: (03547) 422096 (0351) 155191422 CRISTINA BAZAN Av. Valparaíso 6894 Tel: 4940764 - 155577272 GACHI OTERO Pernil de ternera, salsas, pollo, carnes asadas - Tel: (03543) 420790 - (0351) 155570425 HAIKU DIVISIÓN CATERING Av. Colón 3902. Tel: 4807911 LA ALAMEDA KUKICHEF Av. Cardeñosa 3909 Tel: 4812826 - 4811284

MANSUETO Ricardo Rojas 10000 Villa Rivera Indarte. Tel: 4820531 MILENIUM Camino a Mendiolaza - Villa Allende - Tel: (03543) 434400 Oficina Comercial Obispo Oro 321 Tel: 4600048 - 4698000 POSADA CAMINO REAL Santa Catalina - Córdoba Tel: 156134287 - 155525215 SHOGUN SHANGAI Duarte Quirós 1658. Tel: 4899614

36

LA ANTORCHA Bv. de los Alemanes 6778 Tel: (0351) 155591234 - (03543) 446378 LINARES & LINARES Av. Bodereau 7459 Bº V. Rivera Indarte - Tel: (03543) 428582 ORGANIZACIÓN CACHO’S Salones del Jockey Club Córdoba Tel: 4213395 RAMÓN PICO Tel: 155208639 SUSANA RUIZ DE CÁCERES Inca Manco 3445 Bº Jardín Espinosa - Tel: 4642236

GALLIANO & GALLIANO Boyle 5518 - Villa Belgrano Tel: (03543) 422201 - 155579777 - 156155844 GASPAR TAGLE EQUIPAMIENTOS Tel: (03543) 431700 - (0351) 155914017

FLORES Y PLANTAS SUEÑOS MAJÓ J.L. de Cabrera esq. Roque Sáenz Peña - Tel: 4710232 GENTILDONNA Tel: (0351) 156192171 - (03571) 493680 JUNOT s.r.l.

San Jerónimo 2254 - Tel.: 4571793 OBLADI, OBLADA Chacabuco 421 2º A Tel: 4229800 - 4728135 156346523 - 156204409

ALQUILER DE AUTOS ANTIGUOS AUTO ANTIGUO Tel: 4282670 - 154035032 CM Tel: 4740670 - 155066803 MILENNIU’S Tel: 4511586 - 155090212 PLATINUM ***** (LIMOUSINES) Paraná 632-1 “D” - Nueva Córdoba Tel: 4682352/3 - 4605179 156517220

GIRAUDO EQUIPAMIENTO Galíndez 1151. Tel: 4405555 LA DOCTA EQUIPAMIENTO Potel Junot 6482 L3 Granja de Funes Tel: (03543) 471450 SANITARIOS VIP J. Casal 1250 Bº Pueyrredón Tel: 4521542 - 156536465 TOILET VAN Baños químicos móviles Tel: 4607221 - 155326090

REPOSTERÍA ARTESANAL CHOCOLATTA Menéndez Pidal 3657 Bº Urca Tel: 4825694 COCCINELLA Av. Vélez Sarsfield 3046 Av. Caraffa 2303 Av. Sabatini 3660 Tel: 4622277 - 4612959 EUGENIA FAZIO Tel: 4234116 - 156548660 GRIDO FIESTAS Tel: 4805090 LA CASITA DE AZÚCAR Tel: 4733474 - 4739974 ANDREA FRANCESCHINI Emilio Petorutti 2356 Tel: 4813599 Hipólito Yrigoyen 197. Tel: 4243754 Córdoba Shopping L 109 Center Tel: 4255053 Nuevocentro Shopping L25 Tel: 4828279

www.eventur.com.ar

FOTO Y VIDEO AJ FOTOGRAFIA Av. Storni 29 Bº Parque Liceo 1º Sección - Tel: 4921470 155076694 - 155076772 ALTERMAN DIGITAL Esmeralda 147 Bº Lomas de San Martín - Tel: 4882288 - 155510459 CHIODINI FOTOGRAFIA Buenos Aires 1159 5º “A” Tel: 4680228 - 154593986 IGNACIO BUTELER ALEJANDRO YOSIFIDES Tel: 4602360 155578644 - 4252816 - 156561130 JALIL RICARDO Av. Valparaíso 3430 Bº Country Tel: 4612096 155508103 LUCAS ALIAGA Tel: 4852748 - 155486160 MARTIN BRUNELLI José Roque Funes 2125 Tel : 155084201 NIVEL UNO - RAÚL CÓRDOBA Foto, video, pantalla gigante Tel: 4531545 VIVENCIAS - IMAGEN DIGITAL Tel: 4700807 - 155470678 156249371

SONIDO E ILUMINACIÓN CHANCHA MUÑOZ Tel: 4817712 - 154036672 COOLART Te:4226546 / 4115696 Cel: 155461098.

GORIPO Tel: (03543) 433680 - 155576188 JUAN CARLOS NIEVA Tel: 4241725 - 155504154 LUCIANO COLMAN Tel: (03543) 436800 - 156501046 MATÍAS RODRÍGUEZ Tel: 4263370 - 154033998 RODOLFO BASTET Disc Jockey Sonido en vivo Pantalla gigante Tel: 155467778- 4851800

ANIMACION DE FIESTAS ALMA CARIOCA Tel: 4712424 - 4238766

LA MENGANA - CÍA. DE BAILE Tel: 4884331 - 155188259 LARROSA RAÚL - HUMORISTA Tel: (0341) 4983732 - 155027435 LUIS MICHI QUIROGA SAXOFONISTA Tel: 4114252 155903547

DANDY Deán Funes 192 Rivera Indarte 77 1º Piso L2 Deán Funes 120 Tels: 4231313 - 4256260 - 4265126

SERVICIO DE BEBIDAS

EL PALACIO DE LAS NOVIAS Av. Colón 280. Tel: 4232879

BODEGAS VIÑAS DE BALBO Av. Pueyrredón 651 Piso 3 Of. A Tel: 4605343

ELSA BIANI BAEZ 9 de Julio 150 L 22 - Tel: 4263175

MAKUMBA Tel: 4973158 155124294

ELSA LOMBARDO Tel: 4899549 KAHO 9 de Julio 245 L9 Gal. Vía de la Fontana - Tel: 4245381 Av. Sabatini 1683. Tel: 4576144

MAMBO SHAKE Tel: 4577903 Bilbao 2631 Bº Maipú MARIANO MURSILLI PÉCORA SAXO Huinca Renancó 2894 Tel: 4642589 - 156214512 155745291 MARIACHI - MILENIUM Tel: 4568404 - 155469381 MARTIN GUERRINA Conducción y animación de eventos. Tel: 156510360

L’ESCALIER 9 de Julio 245 Gal. De La Fontana L 40. - Tel: 4272648 MAGGIO ROSSETTO Av. Rafael Núñez 3921 Cerro Tel: 4811671 MARIA ROSA TAGLE TeL: (03543) 421252 ROBERTINO 9 de Julio 333 L 23 Gal. Vía Nueva Tel: 4252614

MISTURA NEGRA Tel: 4763722 - 156813705

AISHA ODALISCA

PEINADOS

ALMACÉN DE BEBIDAS Fragueiro 1810 Bº Alta Córdoba Tel: 4721724

D’VINO Industria Nacional, Complejo Dinosaurio - Rodríguez del Busto 4086. Teléfono: 4819715 Recta Martinoli 7759 Plaza de Tiendas Tel: (03543) 440033 EL ALMACÉN DE MARIO Deán Funes 163 Loc. 3 Teléfono: 4270355 EL CLUB DE BODEGAS AMIGOS Y VINOS Hugo Wast esq.

Gregorio Gavier Bº Cerro Tel: 4810606 - 4810808 Av. Gauss 5740 Local 3 Tel: (03543) 447261 Aeropuerto Internacional Córdoba Tel: 4753111 Intendente Matta 106 Oncativo Tel: (03572) 455666 EL ROBLE Av. Recta Martinoli 5941 - Villa Belgrano - Tel: (03543) 424534

Tel: (03543) 432149 (0351) 155315111 CARCAMANES - LIVE BAND Raúl Martínez Tel: 155500990 DEL CIEL MÚSICA INTERNACIONAL Tel: 4556976 - 155607332 EL FLACO PAILOS HUMORISTA Tel: 4664485 - 155498462

ODALISCA Tel: 4881771 - 156202863 QUE NO DECAIGA - BATUCADA Tel: 4723158 - 155994240 156532866 RAÚL MARTINEZ - SAXO Tel: 155500990 SANGRE LATINA Castro Barros 30 - Tel: 4745786

FUEGOS DE ARTIFICIO Tel: 156515996 - 156577173 (03543) 432732

TISU 2000 FX & FUEGOS ARTIFICIALES Tel: 4851323 - 156531463

GRUPO CANTA BRASIL

VIEJO BARRIO BATUCADA Tel: 4729687 - 156073228

ALTA COSTURA, ZAPATOS Y ACCESORIOS

Tel: 155166089 GRUPO VOCAL “CORO LUZ” Casamientos - aniversarios - inauguraciones. Tel: 4605179 Emilse de la Salette Yrizarre Móvil: 156 066910 JACQUELINE GUERRERO Tel: 155451857 KARAOKE José M. Garombo Tel: 4282576 - 156512167

KRONOS COCTAIL Tel: (03543) 440517 - 156156016

MURGA LA CRUZADA Tel: 156804274 - 155163110 ALINA SÁNCHEZ - MAQUILLAJE Y PEINADOS Tel: (0351) 155 11 27 54 Córdoba, Argentina ANDREA OVIEDO Bv. Illia 196. Tel: 4224868 CLAUDIA BISUTTI Tel: 156003285 ELVIO ACEVEDO Parque Liceo 5000 Tel: 4923946 JAVIER CUENCA PIZARRO Menéndez Pidal 4017 Bº Urca Tel: 4817762 - 4824135 Recta Martinoli 7370 Villa Belgrano Tel: (03543) 448270 MARIANO ESTEVEZ Recta Martinoli 6770 Tel: (03543) 442906

CASA CORUJO Alquiler de trajes y vestidos.

9 de Julio 385 Tel: 4236115 Rivera Indarte 81 Tel:4254787

MARTÍN BROCHERO en Marcelo Furyk INDI-GROUP CREATIVO Duarte Quirós 1923 Tel:4882746 Móvil: 155 199 722

MAQUILLAJE

CUATRO ESTACIONES Rondeau 255 Bº Nva Córdoba Tel: 4283496 Av. Rafael Núñez 4219 Bº Cerro de Las Rosas Tel: 4814563

ANDREA FISSORE Tel: 4698390 155314227 VIVIANA SUÁREZ Tel: 4620635 155501408

www.eventur.com.ar

LA 14 Serv. de bebidas a consignación Juli A. Roca 868 Tel: 4607942 - 4690292 155432732 LIQUOR BEBIDAS Av. Rafael Núñez 5961 Tel: 424490 MOSTO Av. Sagrada Familia 1272 Tel: 482 5180 NASDROVIA Nuevocentro Shopping Local 1108 Teléfono: 4828108 SEXTO SENTIDO Duarte Quirós 583 Teléfono: 4246970 SFERAS Champagne Libre Tel: 4556732 - 155295781 156530395 SPEED Regional Manager Tel: 156148352 TERRUÑO Recta Martinoli 8458 Club de Bodegas Figueroa Alcorta esquina Santa Rosa VARIETAL Vinoteca Tel: 4171124

37

www.eventur.com.ar

www.eventur.com.ar

www.eventur.com.ar