azkenhitza Prezioa: Ikasleeek 20 xentimo 路 Irakasleek 50 xentimo
2014ko ekaina 路 3. alea 路 TXINGUDI BHIko aldizkaria 路 2013/14 ikasturtea
azken hitza
azken hitza 2014ko ekaina 路 03. alea TXINGUDI BHIko aldizkaria 2013/14 ikasturtea
02 Prentsa tailerreko ikasleak 03 Literatur sormena 04 Bilboko Arte Ederretako Museora bisita 04 Donosti Cup 2014 05 Euskal Herria Zuzenean 100 saio 05 Txio irratia 06 Esnebeltza 06 Lesakako San Fermin 07 BBK LIVE 2014 07 Urru帽ako kabalkada 08 Amy Winehouse 08 WhatsApp 09 Life in year 3000 09 The Cat 10 Communication Process tailerra 11 Egun pasa Baztanen 11 Lantzeko inauteriak 12 Karaokea Txingudin 12 Donostiar bati isuna 13 Gure egutegiak 13 Base jauzia 14 Mintzalagunak 14 Iker Rodriguez 15 Inkesta Txingudiko ikasleei 16 Agenda 21 16 PhotoFunia 17 Trena Irunera: 150. urteurrena 17 PowerPoint 18 Intsumisioa 18 Muay Thaia 19 Toondoo 20 Algaraka 21 Irungo erraldoiak 22 Poema irudidunak 23 /28 @txinpartapro: I. argazki lehiaketako irabazleak
prentsa TAILERRA ikasleak
Asier B.
Alberto C.
Itxaso N.
Xabier P.
Jorge D.
Unai F.
Carolina I.
Eneko L.
Julen M.
Ibai O.
Asier O.
Lur Z.
Iker S.
Jon B.
Asier F.
Isabel G.
Garazi L.
Noelia S.
Uxue Z.
ARGITARATZAILEA Txingudi Ikastolako guraso elkartea TXINGUDI IKASTOLA Jaizubia auzoa, z/g Posta Kutxa 35 20300 IRUN Telefonoa 943667055
IRUNgo Udalaren dirulaguntzaz osatua
- 2 - azkenhitza 路 TXINGUDI BHI
DISEINUA, MAKETAZIOA eta INPRIMAKETA antza Komunikazio Grafikoa
LITERATUR SORMENA
Urtero egiten dugu LITERATUR SORMENA liburua idazlan saituekin. Hemen dituzue aurtengo saridunak:
TXINGUDI BHI
路 azkenhitza - 3 -
Goizeko bederatzietan, gutxi gorabehera, atera ginen Ikastolatik autobusean. Bidaiak ordu erdi iraun zuen eta bidetik gauza interesgarriak ikusi genituen lehiotik, San Mames barria adibidez.
BILBOKO
arte ederrak Pasa den ostegunean ikastolarekin Bilbora joan ginen Arte ederretako museoa bisitatzera.
Bilbora iritsi eta arte ederretako museoaren aurrean utzi gintuzten; hamaiketakoa jateko pare bat minutu pasa ondoren museoan sartu ginen. Museoan hainbat koadro, eskultura eta artelan ikusi genituen. Bisitak ordu erdi iraun zuen. Museoa ikusi ondoren denbora librea utzi eta bakoitzak bere kabuz jan egin zuen. Hiruretan, berriz, autobusera igo eta Irunerantz abiatu ginen. Alberto Camarero
Donosti Cup txapelketa Espainia osoko handiena da, mundu guztiko taldeak joaten direlako, eta Donostiako hirian ospatzen da. Txapelketa hau uztailaren batean hasten da, eta uztailaren hamabostean bukatzen. Oso famatua da aurkezpen ekitaldia. Bertan parte hartuko duten talde guztiak elkartzen dira, eta Anoeta zelaitik buelta bat ematen dute. Ezaugarri orokorrak: • Belar natural eta artifizialezko zelaiak. • Epaile nazionalak eta atzerritarrak 4 edo 5 taldeko multzoak. • Gutxienez 4 partida talde bakoitzeko. • Lehengo fasea: liga. • Bigarren fasea: kanporaketa. • Txapeldunen liga: ligan lehengo eta bigarren sailkatuak. • Kontsolazio fasea: ligan hirugarren eta laugarren sailkatuak. • 50 minutuko partidak (25 minutuko bi zati). • Laguntza medikoa zelai guztietan.
Urte batzuetan beteranoen txapelketa ere egiten da, 7 jokalariko partiduak izaten dira beti, eta 35 urte baino gehiagoko jendearentzat pentsatuta dago. Txapelketa honek 3 egun irauten du, ekainak 6tik 8ra. Lehengo bi egunetan taldeen faseak jokatzen dira eta azken egunean finalak. Xabier Perez
- 4 - azkenhitza · TXINGUDI BHI
100 saio beteko ditu gaur
EUSKAL HERRIA ZUZENEAN saioak Irailean hasi zuen bere bidea saioak. Egunero dago ikusgai, Sara Gandarak aurkeztuta, Euskal Herri osoko gaurkotasuna bertatik bertara jarraitzen duen saioa. 1.400 erreportaje eta 225 zuzeneko egin ditu programaren lan-taldeak, denetarikoak. Bizkaia, Gipuzkoa, Araba, Nafarroa, Lapurdi, Zuberoa eta Behe Nafarroako herri askotan egon dira berria hurbiletik jarraitzen. Lan-talde zabalak ekartzen digu bertan jasotzen denaren berri. Itxaso Navas
100
Astelehenetik ostiralera, 19:15ean ETB1n Sara Gandararekin.
Txio irratia Txingudi Ikastolako Edu Zabala irakasleak sortutako irrati bat da. Bertan ikasleei elkarrizketak egiten zaizkie bere gustuen arabera. Saio guztiak http://www.mixcloud.com/TXINPARTAIRRATIA/ orrian aurki ditzazkezu.. Irratia 2013-2014 kurtsoan sortua da. Irrati hau sortzeko arrazoia ikasleen zaletasunak elkarrizketen bidez jasotzeko eta euskara era multimedian lantzeko da. Orain arte egindako elkarrizketa batzuk hauek dira: - Ane Riverari: Ping-pong-eko Gipuzkoako txapelduna egin da eta horri buruzko elkarrizketa egin diote. - Jon Arei Lizarazu: Eskubaloi jokalaria da Bidasoa taldean. Egin zaion elkarrizketa bere bizitza eskubaloiaren ingurukoa da. - Aitor G., Amaia G., Irati E. eta Ana A.: Communication Process tailerrari buruz hitz egiten dute.
- Euskal Inauterien inguruko inkesta: Txingudi Ikastolako irrati tailerreko ikasleak egindako elkarrizketa bat da eta jendeak zer Euskal Inauteri mota ezagutzen galdetzen du. - Ximun Sorzabalbere: Bere zaletasuna den organujotzeari buruz hitz egiten digu. Elkarrizketa Kontxi irakasleak gidatzen du. - Uñaut eta Oihan: Ikastolan bertan sortu zuten “kendama lehiaketari” buruzko elkarrizketa da.
Jorge De Freitas Maté
TXINGUDI BHI
· azkenhitza - 5 -
esnebeltza
Nik Esne Beltza taldeari buruz hitz egingo dizuet. Talde horrek reggae, ska eta hip hop nahasketa bat jotzen du trikitiaren laguntzaz. Talde hau 2007an sortu zuten Xabi Solano eta Fermin Muguruzaren eskutik. 2008 an talde honek lehenengo diskoa kaleratu zuen, Made In Euskal Herria izenekoa. Lehenengo disko honek 15 abesti ditu, nagusiki euskaraz, nahiz eta abesti eta estrofa batzuk gaztelaniaz, ingelesez eta portugesez izan.
2009 an beste taldeekin “Esne Zopak” diskoa grabatu zuten,eta trikiaren munduari eskainia dago.2010 ean taldeak bigarren diskoa egin zuen, Noa izenekoa. Disko honek 17 abesti ditu. Esne Beltzako taldekideak hauek dira: Xabi Solano ahotsa eta trikia Sergio Ordoñez ahotsa,Jon Mari Beas ain, kit arra et a panderoa, Aitor Zabalet a, baxua,Pello Gorrotxategi, teklatua eta koruak, D.Z (DJ Zigor), D.J.,Iban Zugarramurdi, bateria Haritz Lonbide, tronpeta, Jon Elizalde, tronboia. Atera berri duten diskaren izena “GORA” da Iker Sanz De Arellano
SAN FERMIN Nik San Ferminei buruz hitz egingo dizuet, baina ez Iruñakoak, Lesakakoak baizik. Uztailaren 7 tik, 10 era ospatzen dira. Bi herrietan egun berean hasten dira festak, uztailaren 6an, ordu berean, 12:00etan, eta modu berberean, udaletxetik botatako txupinazo batekin. Eta une horretatik aurrera, biak festa-giroan murgiltzen dira, ekitaldi asko eta asko partekatuz: musika, dantzak, alaitasuna, eta egun handiaren meza eta prozesioa. Dena den, Lesakako Sanferminak ez dira Iruñeakoak bezain ezagunak, beraz, normalean Iruñean baino jende gutxiago dago eta errazago ibilitzen zara kaletik jende pilaketarik gabe; normalean oso giro ona egoten da, Iruñean ordea ez hainbeste; Lesakako ohitura ikusgarrienetako bat ikusteko aukera dago, gainera: ezpata-dantzariak. Urtean egun bakar batean, uztailaren 7an, dantzan aritzen dira Lesakako dantzariak; beste dantza batzuen artean
- 6 - azkenhitza · TXINGUDI BHI
Zubigainekoa dantzatzen dute; XV. mendean Lesakako auzoen artean sinatu zen bakearen sinboloa da dantza hori, eta dantzarien oreka jartzen du proban, kontuz ibili behar baitute Onin ibaira ez erortzeko, ibai hori Bidasoaren adar bat da. Erritu dantzatu horretan, kapitain batek segizioa zuzentzen du; bi ilaratan kokatutako gazte kopuru batek -betiere zenbaki bikoitia- osatzen du segizioa. Dantzariak makilen bitartez daude elkarri lotuta. Jantzi zuria daramate, koloretako eskapularioak eta xingolak, espartinak, eta zangomamietan kaskabiloak. Azkenik, herriaren bandera batera eta bestera astinduko dute zubiaren gainean. Lur Zabala
BBK LIVE 2014 Bilbao BBK Live Bilboko Kobeta mendian ospatzen duten pop rock musika makrojaialdia da. Lehenengo ekitaldia 2006an Bilboko Udalak eta Last Tour International izeneko sustatzaile musikalak antolatu zuten. Jaialdi erraldoi hau ez da guztion gustukoa izan. Kultura arloaren aldetik, hiriko beste musika ekitaldiak Aste Nagusia edo Udal Musika Bandaren kalterako izan dira. Ekonomia aldetik, bere eragina eskasa izan dela kritikatu dute, oso lanpostu gutxi eskeini dituelako.Aurtengo ekitaldian talde ezagun hauek ikusi ahal izango ditugu. Uztailak 10ean, Osteguna Franz Ferdinand, Phoenix, Vetusta Morla, Crystal Fighters, John Newman, White Lies, Parquet Courts, Bleachers, Allen Stone, Belako, Future of the Left, Eskean Kristö… joango dira.
Uztailak 11ean, Ostirala: The Prodigy, Jack Johnson, Bastille, Foster the People, Conor Oberst, Dawes, Frank Turnener & The Sleeping Souls, El Columpio Asesino, Izal, Chet Faker, The 1975… Uztailak 12an, Larunbata: The Black Keys, MGMT, The Lumineers, Band Of Horses, Los Enemigos, Skaters, Dorian, John Talabot DJ Set, Kuroma, La M.O.D.A., Eliot Brood…
Sarrerak internet bidez edo Kutxabank-en eros daitezke. Bono desberdinak daude. • 3 Egunetakoa: 105€ + gastos (6€) • 3 egunetakoa + han egin lo: 110€ + gastos (6€)
• Egun bateko sarrera: 52€ + gastos (6€) • Eguneko sarrera + han egin lo: 57€ + gastos (6€) Isabel Gonzalez
urruñako KABALKADA Urruñan, ekainak 7an, Kabalkada ospatuko da. Ekintza honi buruz gehiago jakiteko euskara irakasleari, Joseba Aurkenerenari, elkarrizketa bat egin diogu. AH(Azken Hitza): Kaixo Joseba! J(Joseba): Kaixo bai AH: Urruñako kabalkadari buruz galderatxo batzuk egingo dizkizut; lehenik eta behin, zer da Urruñako Kabalkada? J: Euskal munduan badago antzerki moduko bat Tobera edo Zintsarrotsa deitzen dena eta horretan, kritika sozialak egiten dira eta dantza eta kantua badaude. Bi ordu irauten du eta bertan herri osoak parte hartzen du, iaia herriko familia guztiak. Antzerkia ospatu ahal izateko, familiak dirua biltzen du, arropak egiten ditu,... Bi edo hiru urte behar dira prestatzeko.
AH: Zergatik ospatzen da? J: Urruñan badira ehun urte ez dela egin bi Mundu Gerren ondorioz. Berriro egin dugu Urruña handitu egin delako eta Urruñarren arteko ezagutza eta adiskidetasuna bultzatu nahi dugulako. Hau izango da abiapuntua Euskal munduan beste gauzak edo ekintzak egiteko. AH: Zergatik joan beharko ginateke ikustera? J: Alde batetik Lapurdiko kostaldean galdutako ekintza kulturala delako. Lehen Euskal Herri osoan egiten zenez, Euskal Herri osoak ikus dezan berriro eta horrela beste herriek berriro ospatzeko, herrien adiskidetasuna horrela bultzatuz. AH: Bueno Joseba, mila esker zure denboragatik. J: Zuri. Agur! Julen Mombiela TXINGUDI BHI
· azkenhitza - 7 -
Whatsapp-a mezuak bidaltzeko doaneko programa bat da eta konpetentzia sortzen ari da Vodafonen, Moviestarren… betiko mezuekin. Momentu honetan milioika pertsona (500 milloik) daukan aplikazio honek, ez du mezuak bakarrik bidaltzeko balio; grabazioak, argazkiak, bideoak, kantak… ere bidaltzeko balio du. Wi-fi bidez edo interneten bidez eskura dezakezu.
Gainera, mobileko agenda bakarrik gaurkotzen da eta agendan dauzkazun kontaktuak whatsapp-era pasatzen dira, zuzenean. Ordenagailurako ere deskarga daiteke. Hala ere baditu bere arazoak: badaude beste pertsonen whatsapp-eko elkarrizketak espiatzeko programak, eta hain azkar bidaltzen da informazioa ez dagoela atzera egiterik. Gauza onak errez zabal badaitezke, gauza txarrak ere bai. Honek arazo handiak ekar ditzake bullying egiterakoan, edo norbaiten argazkiak pasatzerakoan, baita elkarrizketak ere; pantallazo bat egin daitekelako momentu batean. Horretaz gain, lehia handia dauka; adibidez: Telegram, Line, Snapchat… Ez dira zeharo berdinak baina hala ere whatsapp-a da gehien erabiltzen dena, nahiz eta Asian oraindik ez duen beste lekuetan bezainbeste erabiltzaile lortu. Nahiz eta jende askok ezikusiarena egin, badauka bere ironia, komunikazio mota horrek, hots, Whatsapp-a jendearekin kontaktuan egoteko egina dago eta,azkenean, banandu egiten gaitu gure ingurukoengandik mugikorra ez askatzeagatik. Uxue Zalbide
Amy Winehouse Hona hemen,ingeleseko 2. mailan, azken ebaluaketan, landu ditugun testu desberdinen adibide bana: biografia, etorkizunari buruzkoa eta deskribapena. Ea gustatzen zaizkizuen! Amy Jade Winehouse was born in London, on September 14th 1983, and she died in London on July 23rd, 2011. She has a brother, Alex. Her mother’s name is Janis and she is a pharmacist, and her father’s name is Mitch and he is a taxi driver. She grew up in the Southgate area, of Enfield. Amy started school in Southgate School, and then, she went to Ashmole School. Also, she studied theatre, at the Sylvia Young Theatre School, when she was twelve years old. After a few years she started working on a jazz band as a reporter. When she was 16 years old, she signed her first discography contract and with it started her fame. In 2003 Amy was nominated for two Brit Awards. The next year, in 2004, she was nominated for a Mercury Music Award. Her 2nd album was #1 in the United Kingdom Albums Charts in 2006. After, in 2007, Amy won a Brit Award for The Best British Female singer. In addition, in 2008, she won a Grammy Awards nomination and the Best Album of the Year and the record in one year. On the other hand, she was 2nd Worst Dressed Woman in Richard Selzer list, in 2008. In her last three years, she was a drug addict, and an alcoholic. Consequently, on July 23rd, 2011, when she was 27 years old, she was found in her Camden house, dead. Finally, a few months after, the reasons for her death were revealed: she died from her drug addiction.
- 8 - azkenhitza · TXINGUDI BHI
Lide Olaizola and Amets Ugarte 2. A
Life in year 3000 Everything will be destroyed in the energy war in 2098, but after that the humans will be responsible. No more contaminating petroleum, no more radioactive nuclear centres, only sun, water, air and fusion nuclear energy. There won’t be any more personal cars; only automatic public capsules will be the new transport system, driven in tubes and in the air. The houses will be underground, respecting the green landscape. The people will respect other people, laws, ideas and nature. We will have contact with aliens of two other planets and we will transfer technology and wisdom and there will teletransporting machines among the three planets. There won’t be poor and rich people and no hunger in the world and problems will be solved speaking and making justice, no tricks. There won’t be presidents and when there will be a problem, people will make a referendum and a little group of people will solve the problem, making which the people want.
Everything will be made by recycled materials, so everything will be ecological. The factories won’t contaminate the world any more. The computers will be very simple to use. There won’t be robots. If we use robots to do things there won’t be work for humans and they will be useless. After a lot of years from 3000, when the world will end all people, animals and plants will be saved in a giant craft and sent to another world, a lot of light years from here. Paul Estonba 2.B
The Cat The domestic cat is a small, usually, furry domesticated and carnivorous animal. Cats are similar in anatomy to the other felines, with strong flexible bodies, quick reflexes and sharp claws and teeth. They have requirements for their specific dietary nutrients. Certain nutrients include many vitamins and amino acids. Cats can hear some sounds too fair or too high in frequency for human ears, such as those made by mice. They can see in near darkness. Like most other mammals, cats have poorer colour vision and better sense of smell than humans.
Despite being solitary hunters, cat communication includes the use of a variety of vocalizations with specific body language. According to Scientific American, cats are the most popular pets in the world, and they are now found almost in every place where people live. Nerea Merino 2. A TXINGUDI BHI
· azkenhitza - 9 -
Communication Process tailerra Oraingoan, elkarrizketa Communication-eko bi ikasle eta irakasle bati egin diegu. Ikasleak Nahia Dueñas eta Iñigo Diez dira Esther de la Iglesia irakaslearekin. Txekiar Errepublikara egingo duten bidaiari buruz galdera batzuk egin dizkiegu eta hauek izan dira beraien erantzunak.
Esther: - Zergatik hasi zinen ingelesa irakasten? Momentu hartan etorkizunerako hizkuntza zelako eta irteera asko zituelako. - Zenbat urte daramatzazu Communication tailerran? Ez nago ziur, baina uste dut aurten 11. urtea dela. - Zein izan da bidaiarik hoberena? Zergatik? Seguruenik nire bidaiarik hoberena tailer honetan, Kretara joan ginenekoa da, Greziar irlara. Hasteko, eguraldia gure alde zegoen; normalean hotza pasatzen dugu, baina han ez. Oso eguraldi ona egin zuen eta gainera, hango ingeles maila oso altua zen, denek ingelesa denerako behar zutelako. Gure ikasleek asko ikasteko aukera izan zuten eta zorionez, urte hartan oso ikasle orekatuak izan genituen. - Egon al zara noizbait Txekiar Errepublikan? Bai, Pragan egona naiz, baina ez Ikastolarekin. - Zein aurreikuspen daukazu bidaia honetarako? Momentuz nire persperktiba ona da, baina denbora beharko nuke horrelako galdera bati ondo eta zalantzarik gabe erantzuteko. - Gogoa daukazu? Egia esan, bai eta ez aldi berean. Asko gustatzen zait etekinak ondo ikusten direlako ikasleengan eta hori pozgarria da; hala ere, azpilan handia dago horrelako bidai baten atzean eta zaila izateaz gain, guretzat ez dira jendeak uste dituen oporrak.
- 10 - azkenhitza · TXINGUDI BHI
Nahia eta Iñigo: - Zergatik sartu zineten Communication taillerrean? (Nahia) Batez ere ingelesa ikasteko, baina bidaiatzeko gogoak neuzkala ere onartu behar dut. (Iñigo) Ni hasiera batean bidaiatzeko apuntatu nintzen, baina gero ingelesa ikasteko aukera ona zela konturatu nintzen. - Desilusionatu zaituzte jakitean Holandara joan beharrean Txekiara zoaztela esateak? Ez, biok nahiago genuen Txekiara joatea, zeren Holanda oso ikusia dago. - Nola uste duzu izango direla hango ikasleak? Gure ustez hango ikasleak hemengoak baino irekiagoak izango dira eta gainera gure ingeles maila antzekoa daukatela konturatu gara. - Lotsa ematen dizu beraiekin bizitzeak? (Nahia) Uste dut lehenengo egunetan lotsa pasatuko dudala baina denbora pasa ahala konfiantza gehiago hartuko dut eta behintzat ez da deserosoa izango. (Iñigo) Momentuz ez nago larrituta horregatik, nire hango lagunak ere nire etxean momentu berdin horiek pasatu beharko ditu eta. Ez da hainbesterako izango... Zer dakizue Txekiari buruz? Hiriburua Praga del eta Txekiar korona dela hango txanpona. Espero dugu Txekiatik itzultzean horrelako erantzun bat dezentez luzatzea. Isabel Gonzalez eta Uxue Zalbide
egun pasa
Baztanen
Joan den Ostiralean, Martxoak 28, Baztan aldera egun pasa joan ginen prentsako ikasleok, Edu gure irakaslea eta autobuseko gidaria Juanito. Nire ustez txango honen helburua komunikabide desberdinak ezagutzea zen eta horregatik bisitatu genituen aldizkari, telebista eta irrati bat. Gutxi gora behera 8:15-enetan atera ginen Ikastolatik. Lehenengo Lesakara joan ginen. Han Ttipi-Ttapa aldizkaria dago eta beraien lana nolakoa den ikustera gonbidatu gintuzten. Horretarako bi taldetan banatu gintuzten bulegoa ez zelako handiegia. Esan daiteke bi atal dituela aldizkariak: batetik edizioa eta banatze prozesua, eta bestetik on-lineko argitalpena, edonon irakurtzeko. Hasteko, albisteak beraien web-gunera nola igotzen zituzten ikusi genuen. Ez zen oso konplikatua, hala ere neska oso trebea zen. Egunean albiste nagusi bat jartzen dute webgunearen hasieran eta beste lau edo bost garrantzi gutxiagokoak. Nire ustez, Ttipi- Ttaparen xarma inguruko albisteak zabaltzean dago. Ondoren, argitaratze prozesua erakutsi ziguten. Aldizkariak 15ero argitaratzen dira eta eskualdeko udalek aldizkaria ordaintzen dute beraien herritarrek jaso dezaten. Bisitaren bukaeran bakoitzari poltsa bat eta aldizkari bat oparitu ziguten. Segidan, Oronoz-Mugaire herrira joan ginen; hor dago Xaloa Telebista. Etxe handi baten azken pisuan dago kokatua eta bi gela handi dituela esan daiteke. Lehenengoan bilerak, produkzioak.... prestatzen dituzte; beste gelan plato txiki bat dago. Talde txikietan banatu ginen eta kamarak erabiltzen erakutsi ziguten. Hiru lagun kamarekin grabatzen hasi eta beste hiruak aurkezlearekin elkarrizketa bat izan zuten. Eduri ere elkarrizketa bat egin zioten. Oso experientzia polita izan zen. Beranduago Xorroxin irratira joan ginen Elizondora. Oso leku itxia zen baina bazuen bere grazia. Bi gizon aritu ziren guri dena azaltzen eta emakume batek egin zien gutako biri elkarrizketa txiki bat. Oso atseginak izan ziren eta edozein galdera erantzuteko prest zeuden. Goizean bakarrik emititzen dituzte bost bat ordu eta gainontzean musika jartzen dute. Azkenik ordu beteko denbora librea utzi ziguten Elizondon eta 12:45-etan autobusera joan ginen Irunera itzultzeko. Uxue Zalbide Beobide
Lantzeko inauteriak Lantzeko inauteriak urtero antzezten dira gure Ikastolan Lantzeko inauteriko parte-hartzaileak 3.mailako “Xiberoa tailerreko� ikasleak dira. Tailer hori asteartero antolatzen da atsenaldietan Ikastolako gimnasioan. Josebak,Imanolek eta Eduk prestatzen dituzte urtero inauteriak.Aurten otsailaren 28an egin dira, 3.saiotik 4.saiora. Atsenaldian gure Ikastolako sarreran dantzatu dute, DBH guztiaren aurrean, eta geroago, 4.saioan, lehen hezkuntzara joango dira hangoei erakustera. Talde horretatik kanpo ere etorri da jendea txantxoz mozorrotuta. Noelia Sauce
TXINGUDI BHI
¡ azkenhitza - 11 -
Karaokea Txingudin Artikulu honetan Edu Zabala irakasleari eta Igor Holgado ikasleari karaokeari buruz galdetu diet. Bakoitzak bere pentsamendu eta iritziak utzi dizkit; hemen dituzue. EDU ZABALA Zer pentsatzen duzu karaokeari buruz? Ikasleek Euskal musika ezagutzeko aukera paregabea da. Ahozkoa lantzeko aukera berezia. Zein da bere helburu nagusia? Ikasleek Euskal musika ezagutzeko aukera dute. Horrela euskarazko abestiak ikas ditzakete. Zein irizp矛de bete behar dituzte abestiak karaokean sartzeko? Normalean abesti gogor bat, lasai bat eta klasiko bat aukeratzen dugu. Zenbatero egiten da? 3 hilabetero egiten da, azken ebaluazioan salbu denok nahiko lanpetuta baikabiltza. Noren ideia izan zen karaokeekin hastea? Ikastolan dagoen Hizkuntza batzordeak erabaki zuen. Kantatzen duen herriak inoiz ez dela hilko leloari jarraitu genion. Noiztik egiten da karaokea Txingudi Ikastolan? Orain dela 4-5 urte hasi ginen. Orokorrean, esperientzia onak izan al dituzu? Orokorrean pozik gaude emaitzekin, bai. Ikasle gutxi batzuk pasatu egiten dira, baina badakite denek horrelako jarrerarik ez dugula onartuko. Leloa da: ondo pasa pasatu gabe. Ondo portatzen al dira ikasleak? Batzuetan gertatu zaigu talde konkretu batean gauza arraroak gertatzea, baina bai, orokorrean esperientzia onak izan ditut. Noizbait karaokea moztu izan behar dugu, baina oso gutxitan.
IGOR HOLGADO Zer pentsatzen duzu karaokeari buruz? Oso dibertigarria dela, eta denak elkarrekin egoteko aukera ona dela. Orokorrean, esperientzia onak izan al dituzu? Bai, lagunekin abesten gustura egoten naiz. Zure ustez, zein da bere helburu nagusia? Ondo pasatzea, eta euskara bultzatzea. Zerbaitetarako balio duela pentsatzen duzu? Bai, gehien bat dibertitzeko. Karaokeak maizago egin behar direla pentsatzen duzu? Bai, agian bai. Ez legoke gaizki. Aukeratzeko ematen dituzten abestiak onak irudutzen al zaizkizu? Hobetu al daitezke? Batzuk hobetu daitezke nire ustez, baina beste batzuk ondo daude. Zerbait hobetuko zenuke karaokean? Ez, nire ustez ondo dago. Xabier Perez
Donostiar bati isuna jarri diote Sevillan, inoiz bertan egon gabe Donostiako bizilagun bati trafiko isuna jarri zioten Sevillan, arau-haustearen unean Andaluziako hiri horretan ez bazegoen ere. Isunaren zenbatekoa kendu zion Sevillako Udalak kontu korrontetik eta helegitea aurkeztu zuen gizonak. Orain, arrazoia eman eta dirua itzuli egin diote. Sevillako Udaltzaingoak isuna jarri zion gaizki aparkatuta zegoen auto bati. Irailaren 9an Donostiako bizilagunak bere banketxetik eskutitz bat jaso zuen, isuna ordaintzeko kontu korrontetik dirua kendu ziotela esanez. Donostiako gizonak helegitea aurkeztu zuen Sevillako Udalaren aurrean, isuna bertan behera uztea eta dirua itzultzea eskatzeko. Helegitea onartu egin du Sevillako Udalak eta dirua itzuliko diote. sabel Gonzalez
- 12 - azkenhitza 路 TXINGUDI BHI
Gure egutegiak Abenduaren ondarretan Prentsa tailerreko ikasleek egutegiak egiten ikasten dute. Hona hemen adibide batzuk.
Gabonak oso garai aproposa dira baita POSTALAK sortzeko; hemen dituzue gure tailerreko ikasleek egindako batzuk:
Asier Fagoaga
Jon Benet
Julen Mombiela
Itsaso Navas
Base jauzia BASE jauzia parakaidismoaren modalitate bat da, leku finko batetik salto egiten da eta ez hegazkin edo helikoptero batetik, parakaidismoan bezala. B.A.S.E letrak ingelesetik datoz B: Buildyng (Eraikuntza,eraikin) A: Antenna (Antena edo dorre) S: Span (Zubia) E: Earth (Amildegi edo formazio naturala)
Lehen BASE jauziak 1978an praktikatu ziren Yosemiteko parkean, Californian. BASE jauziak ez du traje edo arropa berezirik behar; paraxuta soilik behar da BASE jauzia praktikatzeko. 2011an AESBASE sortu zen. Espainian, ASEBASE:” Asociacion Española de salto base” sortu zen kirol honetako jarraitzaileek kirol honetaz elkarrekin goza zezaten. Gaur egun BASE jauzi txapelketa asko daude baina famatuena. Red Bull BASE jumping da eta Dubaieko Eraikin altuenetan egiten da. Alberto Camarero
TXINGUDI BHI
· azkenhitza - 13 -
mintzalagunak
ikerRodriguez
Mintzapraktika programak euskaraz hitz egiteko ohitura duten pertsonak, euskaraz hitz egiteko ohitura ez duten pertsonekin elkartzean datza.
Iker Rodriguez, 13 urteko mutil arrunta ematen du, baina ez; Ikerrek trialsin egiten du. Trialsin, bizikletaren gainean figura bereziak egitean datza. Eta modalitate honetan oso ona da. Gaur, berarekin izan naiz eta elkarrizketa bat egin diot.
Hainbat herritan ideia hau jarri dute martxan euskara ikasteko eta laguntzeko eta oso ondo hartu dute herritarek laguntza hau.
Zenbat urte daramazu trialsin egiten? Nola hasi zinen? Lau urte daramatzat trialsin egiten. Nire aitaren lagun batek esan zidan konpetizio bat probatu nezakela eta gustatu zitzaidan. .
Noiztik edo noiz lortu zenuen munduko bigarrena izatea? Lehenengo aldiz 2010 ean eta bigarren aldiz 2012an.
Non egin zenuen txapelketa hori? Lehenengo aldiz Polonian egin nuen. Krakovian. Eta bigarren aldiz Frantzian, Poitiersen.
Zertarako? Mintzapraktika programetan parte hartzeko hainbat arrazoi eta motibo egon daitezke: euskara jain eta praktikatu nahi izatea, euskara maila hobetzea, lagun talde berria bilatu nahi izatea ( 4-5 laguneko taldeak izaten dira)...
Zenbat aldiz entrenatzen duzu astean? Zenbat denbora? Lau aldiz entrenatzen dut astean eta bi ordu egiten ditut eguneko.
Zein taldetan zaude?
Noiz?
CCI( Club Ciclista Irunes) taldean nago.
Mintzalagun saioak aisialdietan egiten dira, lanetik bukatzen dezunean ideia polit bat da lagunekin egoteko eta euskaraz mintzatzeko. Astean behin egiten da eta partaideak aukeratzen dute eguna eta ordua.
Espainiako zenbat txapelketetan parte hartu duzu? Eta non?
Zer da gurasolaguna?
Esan itzazu zure titulu batzuk. Inportanteenak.
Mintzalagunaren aldaera, ikastetxeko gurasoak beste gurasoekin euskaraz mintzatzeko biltzen dituen programa.
Munduko bigarrena. Espainiako bigarrena. Euskadiko lehenengoa. Gipuzkoako lehenengoa.
Oraindik mintzalagunak baino partaide gutxiago ditu ideia hau berriago denez eta oraindik jendeak ez du ondo ezagutzen. Lur Zabala
- 14 - azkenhitza 路 TXINGUDI BHI
Hiru aldiz parte hartu dut. 2010 ean Murtzian bigarren geratu nintzen, gero, 2012an Avilan bigarren gelditu nintzen, eta azkenik, 2013an Granadan, bostgarren gelditu nintzen.
Bakarrik entrenatzen duzu? Ez. Gutxi gora behera beste zortzi pertsonarekin entrenatzen dut. Ibai Oiartzun
inkesta txingudiko ikasleei
JORNADA JARRAIA? Gure prentsa taldea DBH osotik jornada jarraiari buruzko elkarrizketak egiten ibili da. Gu bigarren mailara, 2.C-koen iritziak jasotzera joan gara. Ainhoa Garciari eta Xabier Aguilarri egin diegu gure elkarrizketa eta hauek izan dira emaitzak:
Iritzia eta zergatia
INKESTA
Jornada jarraia egitearen alde dago, arratsaldean ikasteko, lo egiteko... Denbora gehiago daukalako. Ainhoa Garcia Jornada jarraia egitearen alde dago, kirola praktikatzeko denbora gehiago daukalako. Hobeto antolatu daitekeelako Xabier Aguilar
Alde onak eta txarrak Onak: -Lehenago ateratzen gara eta denbora gehiago daukagu. -Klaseak motzagoak dira. Txarrak: -Hiru ordu segidan ditugu eta nekagarria egiten da. -Ez dago jangelarik, eta etxean ez dago inor. -Azterketetan denbora gutxiago dago prestatzeko.
inkesta txingudiko ikasleei
OPORRETAN NORA? • Nora pentsatu duzu joatea uda honetan? Jorge De Freitas, Antonella Idrovo eta Noelia Sauce lehenengo mailako C eta D gelei, oporran zer egingo dutenari buruzko elkar hizketa egin diete. Inkestatutako ikasleak hauek dira: Mirari Arribas (1.C) Jon Cia (1.C), Iker Lekuona (1.D) eta Eider Torrano (1.D). Hona hemen inkestaren erantzunak.
M: Urtero bezala, ‘Camping’ batera joango naiz, Landetara, urte batean joan ginelako eta asko gustatu zitzaidalako. J: Oraindik ez dakit seguru, baino Minorkara joango naizela uste dut. I: Beti bezala Saloura joango naiz. E: Galiziara joango naiz han familia dudalako.
• Nora gustatuko litzaizuke joatea leku horretatik aparte? M: Estatu Batuetara joatea gustatuko litzaidake, ingelesa hobetzeko, museok bisitatzeko eta arropa erosteko. J: Betidanik Romara joatea gustuko izan dut, baina oraindik ez naiz joan. Han museoak, leku famatuak eta ‘Vaticanoa’ bisitatzera. I: Italiara eta Greziara gustatuko litzaidake joatea, Roma eta Atenas ezagutzeko. Han museoak eta leku famatuak ikusiko nituzke gogoko dudalako. Jon Cia eta Mirari Arribas
Eider Torrano eta Iker Lekuona
E: Niri Londresera joatea gustatuko litzaidake oso polita dela esan didatelako. Horretaz aparte museak bisitatu eta arropa erostera.
TXINGUDI BHI
· azkenhitza - 15 -
Txingudi Ikastolako aurtengo
agenda21
Urtero bezala, Agenda 21-ean, ingurumena zaintzeko zerikusia duen gai bat antolatzen da Ikastolan lantzeko. Aurtengo plangintzari buruz zerbait gehiago jakiteko, natur zientzietako Ixabel Alkaini galdeketa bat egin diogu.
AH (Azken Hitza): Zer gai landuko da aurten Agenda 21-ean? I (Ixabel): Aurten landuko dugun gaia Agenda 21 kontsumo jasangarria da.
AH: Zergatik aukeratu duzue gai hau? I: Kontsumo jasangarriaren barruan ura, energia, hondakinak, erosketa etabarreko gaiak sartzen dira. Lortu nahi duguna da ikasleengan gai horiei buruzko jarrera aldaketa.
AH: Hau aurrera eramateko, zer aktibitate edo ekintza antolatuko dituzue urtean zehar? I: Batzuk dagoeneko edukietan sartuta daude (araztegitara joatea, Usurbilgo energia berriztagarriaren zentrora bisitaldia egitea etabar), kurtso osoko gela bakoitza txoko berdea gaiari buruzko berriz eta argazkiz betetzea nahi dugu, kontsumoko inkestak egin ditugu eta Hauek bete eta emaitzak aztertu ondoren jarduerak desberdinak proposatzea,‌
AH: Agenda 21-eko logoari buruz, aurten aldatu egin da edo beste logo berri bat egin duzue zuek edota ikasleek? I: Ez,‌ logoa urte guztietan erabili den logoa da.
AH: Amaitzeko, hurrengo urteari begiratuta, zer gai nahiko zenuke landu eta zergatik? I: Gustatuko litzaidake erosketak jasangarriak eta mugikortasun gaiak lantzea. Gaur egun telebistako eta interneteko irudiek beharrik gabeko produktuak erostera bultzatzen gaituztelako. Gazteen artean batez ere markak eta zer irudi duzun izugarrizko eragina duelako beraien artean sortzen diren harremanetarako; mugikortasuna ere landu nahiko nuke ba txirrindaz gure inguruan ibiltzeko gaitasuna oraindik oso urrun dagoelako.
PhotoFunia PROGRAMA ERABILIZ ARGAZKIAK MANIPULATZEN DITUGU
- 16 - azkenhitza ¡ TXINGUDI BHI
Julen Mombiela
Trena Trena Irunera iritsi zela 150. urteurrena izan zen Urriaren 20an, igandea. Urteurrena ospatzeko, San Miguel auzoan, kaleko antzerki bat egin zen, hainbat ekitaldi antolatuz jendea bertaratzeko asmoz. ertaera horrek, hiriaren historia aldatu zuen eta 1863ko hiri hura beste hiri batean bilakatu zen gertaera horren ondoren. Ikuskizun honetan, 1863.urteko Irungo gizartea ordezkatzen duten pertsonaiek parte hartu zuten: kleroa, gizon-emakume burgesak,trenbidea eraiki zuten langileak, .... Igande hartan, aurkezpenean ekitaldi horietako Batzorde antolatzaileko partaidetako asko bertan egon ziren. Udalaren aldetik alkatea eta udal talde politikoetako bozeramaileak, Adifeko komunikazio ordezkaria, eta beste hainbat batzorde antolatzaile eta haiekin batera, Mertxe Tranche bertaratu ziren. Mertxeren aholkuak jarraituz Ana Perezek gidoi bat idatzi du historia jarraituz.
G
Ospakizun hau goizean izan zen eta hemen duzue bert ako ordutegia: Lehenik, dramatizazioa 10:00etan.Bertan, pregoilari batek trenaren etorrera iragarriko du. Ondoren, 11:30-ak inguruan, udaletxetik segizioa aterako da, hau da: agintariak, banda, txistulariak,
pertsonaia nagusiak, etb. Gutxi-gorabehera 100 bat lagun aritu ziren. 12:00etan, jendeak ondo pasatzeko, antzezpen bat egin zuten kalean zehar. Bertan parte hartu zuen jendeaz gain, ikusle asko hurbildu zen igandeko goiz hartan garai haietan nola janzten ziren eta urteurrena ospatzen ikustera. Honi buruz informazio gehio ikus ahal izateko bideo bat ikus dezakezue hemen: http://www.youtube.com/watch?v=F8_RIgMbNXA Lotura horretan ikusi ahal duzue banda eta antzinako jantziekin jantzitako jendea udaletxetik irteten, San Miguel auzora. Gero, alkateak hitz batzuk esaten ditu tren zubia pasa ondoren. Azkenik, ikusten da nolakoa izan zen ospakizuna tren geltokitik kokatzen den plazatxoan. Asier Fagoaga
PowerPoint POWER POINTAK ERE EGITEN DITUGU
Asier Burguete
Unai Fischer TXINGUDI BHI
路 azkenhitza - 17 -
Intsumisioa Artikulu honek kontatzen du, intsumisioa nola eta noiz gertatu zen, eta zer egiten ari diren hori ospatzeko.
Askok jakingo duten bezala, duela 25 urte, gizon guztiek egin behar zuten soldaduzka, beraien etxeetatik urte bat kanpora joaten. Atzo Otsailak 20, Euskal Herriko leku askotan egin ziren kalejirak, hau ospatzeko, Euskal Herrian eragin handia izan zuen eta. 1988an gertatu zen. Soldaduzka egin behar zuten gazteek, kartzelaren zigorra eduki zezaketen arren, matxinatu egin ziren eta haiei esker, gaur egun gazteek ez dute zerbitzu militarra egin behar. Hori gertatu zenean sortu ziren akatsetaz hitz egitea, ez litzateke bidezkoa izango gaurko ikuspuntutik. Borroka hori egitean, bete betean asmatu zuten. Erokeria bat, zorionez ondoa tera zena. Garazi Landart
Muay Thaia
Muay Thairi buruzko elkarrizketa hau, Unai Fischer eta Jon Caballerori egindakoa da, biak Urruñako Muay Thai talde berdinean aritzen dira “Club Urrugne Muay Thai” izenekoa. 1.- Zein da zure muay thairik gustokoena? - Silven Fournier. 2.- Non entrenatzen duzute? - Urruñan entrenatzen dugu biok. 3.- Zergatik zara hain biolentoa? - Ez da biolentoa, guztia mentala eta teknikoa da. 4.- Mesede egiten dizu, hori egiteak? - Bai, iruditzen ez duen arren, asko erlaxatzen eta lasaitzen dizu. 5.- Izan duzu istripuren bat ? - Momentuz, biak ez dugu istripuren bat izan 6.- Non egiten dira gehienetan txapelketak? - Txapelketa gehienak, Thailandian ospatzen dira, hemendik gertuenak, Madrilen, Bartzelonan edota Frantziako aldean daude. 7.-Zein da Muaytairik famatuena? - Pedro Egaña 8.- Non sortu zen Muay thaia? - Muay thaia, Thailandian sortu zen.
- 18 - azkenhitza · TXINGUDI BHI
Jon Benet
PROGRAMA HONEN BIDEZ, KOMIKIAK EGITEN IKASTEN DUGU
TXINGUDI BHI
路 azkenhitza - 19 -
ALGARAKA, umorezko aldizkaria da eta berriak sortzerakoan ironiaren, eta satiraren betaurrekoekin idatzi behar dugu. Hona hemen adibide batzuk.
Telefono mugikorren bukaera Joan zen astean NASA-ko langile batzuk asteroide bat lurrera hurbiltzen ari zela ikusi zuten; norantz abiatuko zen ez zekiten baina orain badakite telefono mugikorren sateliteetara doala, zuzen-zuzenean. NASAk eman duen mezua honako hau da: telefono mugikorrak ezin izango dira erabili. Asteroideak Apirilean suntsituko omen ditu sateliteak baina oraindik ez dakite data zehatzazik. Beraz, argi distiratsu bat ikusten baduzue zeruan, ez erabili sakelekorik, eztanda egiteko arriskua baitute.
“eat” jatetxean,
EZIN DA HITZIK EGIN Jaten duzun bitartean isiltasuna eta erlaxazioa bilatzen baduzu, New Yorkeko “ Eat” jatetxea aholkatzen dizuegu, zuretzat egina da. Jatetxe hau oso berezia da; zergatik? ezin da egin soinurik , isiltasunean jan behar da. Nicholas Nauman jatetxeko cheff nagusia,Indiara egin zuen bidai batetik hartu zuen ideia: hor nonbait budistek isiltasunean jaten zuten. Budistek zioten hórrela jatea mesedegarriagoa dela gizakiontzat. New Yorkera itzuli eta Eat jatetxean aplikatu du. Arrakasta erabatekoa izan da! Jendeak dio: ordu bete jaten eta zaratarik gabe, munduko hiri zaratatsuenetarikoan? Ba noa!
Itxaso Navas
Seme-alabei eman beharreko hezkuntzaz Zure seme-alabei hezkuntza ona emateko ez da beharrezkoa umea jotzea, ezta gutxiagorik ere. Zure seme-alaba gaizki portatzen ari den egunean, kotxearekin bueltatxo bat ematera gonbidatu behar duzu. Araua da ezin duzuela hitz egin, gaizki egin duen horretaz gogoeta egin dezan. Ez dakit bideojokorik gabe, telebistarik gabe edo ordenagailurik edo mugikorrik gabe dagoelako edo, baina bueltatxoa eman ondoren kanpoko parabrisari helduta, askoz lasaiago geratzen dira.
- 20 - azkenhitza · TXINGUDI BHI
Ez dakit kontaktu bisualarengatik den edo ez, baina ondorioak mundialak dira: Bake santua! Hemen behean nire terapia baten argazki bat uzten dizuet, nire teknika erabili nahi baduzue, edo nahi baduzue nik neuk egitea terapia zuen umeekin, bidali mezu bat helbide honetara: kakalarrigalanta@gmail.com Ez badu funtzionatzen dirua itzuliko dizugu!
Irungo
erraldoiak “Irunen gero eta talde gehiago daude erraldoiak dantzan jartzen dituztenak”
Gehienak badakigu zer diren erraldoiak, buru-handiak… Askok herriko festetan edota telebistan ikusteagatik. Baina ba al dakigu gure herrian (Irun) zenbat kultur talde dauden, nork sortzen dituen… Irunen lehen erraldoi eta buruhandi konpartsa 1940. urtean jaio zen, “Atsegina” kultur taldearen eskutik. Konpartsa honek 8 erraldoiz eta 8 buruhandiz osatuta dago. Lehenengo bi erraldoiak “Aitona eta Amona” dira eta urtero Irungo Euskal Jira-ren desfilea irekitzen dute. Hurrengo biak “Alkatea eta Andere alkatea” dira hauek San Pedro eta San Martzialen bezperen Irungo erraldoi konpartsa guztien desfilea irekitzen dute. Azkenik bi bikote ditugu”Afrikar bikotea eta turkiarrak” dira eta besteekin batera jarduera askotan parte hartzen dute. Ondoren datorren konpartsa “Bidasoako txaranga” izena du eta bi bikote handi eta lau erraldoi txikiz osatuta dago.Kultur talde hau inauterietako desfilea irekitzen du “Zanpantzar” laguna ondoan duela. Erraldoi handia “Ijituak eta arrantzale” bikoteak dira eta erraldoi txikiak lau urtaroei egiten diote erreferentzia. Asier Burguete 4.A TXINGUDI BHI
· azkenhitza - 21 -
poema Poema irudidunak Poema irudidunak
- 22 - azkenhitza 路 TXINGUDI BHI
Jaitsi zaitez palkutik momentutxo batez ta hartu lekua ene lagunen artean. Begiraiguzu denoi zuzen begitara azalpena ugar zor dizkiguzu ta. Esaiguzu hizkuntza hau ez dela geurea herri faltsu bat izan dugula maite. Geure arteko besarkada ta malkoak lekuz kanpo sentitzen dituzun horrek. Begitara begira begitara begira lekuz kanpo gaudela esaiguzu begitara begira begitara begira lekuz kanpo gaudela esaiguzu Ibai Oiartzun
“@TXINPARTAPRO” I. argazki lehiaketako sarituak
Txingudi Ikastolan lehenengo aldiz, argazki lehiaketa bat egin dugu. Parte hartzen duenak, bi erakusketetan parte hartzeko aukera izango du (Ikastolan eta Irunen). Sari metalikoaz gain, poster erraldoiak egingo ditugu eta gure aldizkarian aterako dira, hurrengo orrialdeetan.
Nire ustez oso ondo dago ideia hau zeren horrela hainbat gaztek aukera izan dute bere argazkiak eta beren gaitasuna argazkilari bezala erakusteko. Gainera, ez dago batere gaizki 50€-ko saria eta irabazleen argazkiak poster erraldoi bihurtzea eta aldizkarian ateratzea. Argazki lehiaketa horren amaiera maitzaren 16 ean izan da eta emaitzak gure Twitterreko kontuan, @txinpartapro delakoan ikus ditzakezue. Lehiaketa hau, Hizkuntza Normalkuntza Batzordearen eta Plastika mintegiaren proposamena izan da eta parte hartzeko aukera eman dugu euskaratxingudi@hotmail.com helbidera bidalita argazkiak. Zorionak irabazleei eta mila esker parte hartu duzuen guztiei.
TXINGUDI BHI
· azkenhitza - 23 -
- 24 - azkenhitza 路 TXINGUDI BHI
argazki I. argazki lehiaketa I. argazki lehiaketa
1. mailako irabazlea Nahia Sorondo Arruabarrena-1.B
1. mailako finalista Intza Mendez Ursua-1.B
TXINGUDI BHI
路 azkenhitza - 25 -
argazki I. argazki lehiaketa I. argazki lehiaketa
- 26 - azkenhitza 路 TXINGUDI BHI
2. mailako irabazlea Jon Zubieta Perez-2.C
2. mailako finalista Telmo Salmeron 2.C
argazki I. argazki lehiaketa I. argazki lehiaketa
3. mailako irabazlea Ana Gomez Saiz-3.B
3. mailako finalista Maialen Martin Alcon-3.E
argazki
2014ko ekaina 路 3. alea 路 TXINGUDI BHIko aldizkaria 路 2013/14 ikasturtea
azkenhitza
I. argazki lehiaketa I. argazki lehiaketa
4. mailako irabazlea Ane RuizGalarza-4.D
4. mailako finalista
Ane RuizGalarza-4.D