Revista Enfoque Visual #19 by Revista Enfoque Visual

ÚNICA REVISTA COLOMBIANA ESPECIALIZADA EN FOTOGRAFÍA Y VIDEO

DOCTOR CÁMARA

ANÁLISIS A FONDO DE LOS MÁS INNOVADORES PRODUCTOS DEL MOMENTO.

joyas fotográficas para fotografía de naturaleza ESPECIAL DE EDICIÓN SEPT - DIC 2012

REPORTAJE ESPECIAL El futuro de la impresión y la fotografía.

NUEVA LEY DE CINE

LEY 1556 DE 2012 . UN NUEVO LOGRO QUE LA INDUSTRIA CINEMATOGRÁFICA DEBE POTENCIALIZAR

Colombia: $9.500 Ecuador: US $5 Número 19 ISSN 2011-1355 ¡EXCLUSIVOS! Esquemas de iluminación

COMPARATIVOS TÉCNICOS CÁMARAS FOTOGRÁFICAS VIDEOCÁMARAS

Especial de edición

joyas fotográficas para fotografía de naturaleza Pág. 76 El cielo al atardecer © César David Martínez

Junio 2012 - Septiembre 2012

EDITORIAL ¡Que la Naturaleza brille en esta oportunidad! Un material gráfico único y sin precedentes, es lo que trae esta edición para todos los amantes de la imagen y de la fotografía. Continuando con nuestro despliegue fotográfico titulado “Joyas Fotográficas”, en esta oportunidad nos rendimos ante la belleza e imponencia de los paisajes y espacios naturales colombianos, a través de la lente de Cesar David Martínez, fotógrafo experto en fotografía de naturaleza y paisaje. Esta especialidad fotográfica es, quizás, una de las más queridas por los aficionados a la fotografía. Y no es para menos, pues la naturaleza posee la versatilidad de permitir encuadres y composiciones únicos, utilizando la inmovilidad del paisaje o haciendo uso de nuestros más recónditos recursos para atrapar en una imagen aquel modelo, que apaciblemente posa para nuestro lente sin saberlo. De igual manera, y como estrategia editorial para aumentar el alcance informativo a todos nuestros lectores, Enfoque Visual entrega una entrevista exclusiva con uno de los actores principales del gremio industrial fotográfico y de la imagen, donde se evidencian y deslumbran aspectos claves de las tendencias de la impresión y sus diferentes aplicaciones. El señor Ismael Tello, Director de la empresa Sofocol, es el responsable de este reportaje, que muestra una visión moderna de la evolución de la impresión fotográfica y asume una posición altruista, en la medida en que sus textos se convierten en una completa guía para todo aquel empresario de la industria fotográfica de nuestro país. Así mismo, este material presume un nuevo camino a seguir por parte del equipo periodístico de Enfoque Visual, teniendo en cuenta la importancia de abordar el tema de la impresión como sección permanente de todas las ediciones de la publicación. Situación que todos nuestros lectores podrán evidenciar en un futuro próximo. Esta edición cierra, precisamente, con el inicio de la feria más importante para fotografía a nivel mundial: la aclamada Photokina, celebrada desde ya hace varios años en Colonia, Alemania. Espacio idóneo para que todos los fabricantes cauti-

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

ven a sus públicos con los últimos lanzamientos y productos de tecnología de punta. Esta feria y su momento comercial son muy importantes, ya que traducen, quizás, la tendencia en productos para la temporada de fin de año. Sabemos que las marcas niponas Nikon, Canon y Sony llevan en su arsenal referencias nuevas como la D600 de Nikon, la nueva EOS 6D de Canon, ambas de formato completo pero con precio para usuario aficionado, y la A99 de la multinacional Sony. Productos que tendremos seguramente disponibles en nuestro país antes que culmine el mes de noviembre de este año. Un cordial saludo para todos nuestros lectores y sean bienvenidos una vez más a esta edición de la única revista donde la fotografía, la imagen y el video, conviven en completa armonía: la Revista Enfoque Visual.

César Mauricio Pérez Flórez Director General

HOMMO CANNABIS. 1984.

“El Fotógrafo colombiano Johnny Rasmussen, deseando hacer comentarios sobre la lucha y el abuso de la droga en su país, creó una inquietante fotografía de naturaleza muerta de un cráneo humano rodeado por un denso humo, se quitó la parte superior del cráneo y se llenó de cogollos de marihuana. (Plated 128).” Reseña entregada en el libro THE ART OF PERSUASION. A History of Advertising Photography. Johnny Rasmussen. Fotografía de portada.

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

CARTAS DE LOS LECTORES

Tus comentarios y opiniones también a través de:

Envía tus cartas al correo electrónico: info@revistaenfoquevisual.com

Edición 18 - Especial “40 Joyas fotográficas para fotografía de moda”.

Señores Revista Enfoque Visual, Definitivamente, el trabajo realizado por ustedes en cada edición es asombroso. Ese especial, que ustedes mismos han llamado “Joyas Fotográficas”, ha sido definitivo para mí cuando salgo a tomar fotografías. Es impresionante como encuentro las respuestas en alguno de todos esos consejos, que aunque son para fotógrafos de moda, los he utilizado hasta para tomar fotos de paisaje en los pueblitos de Cundinamarca. Espero con muchas ganas las siguientes joyas fotográficas, para así mismo salir a poner en práctica tan valiosos consejos y tips. Gracias por hacer de esta afición una experiencia sumamente enriquecedora y divertida. Miguel Ángel Pedraza Suárez. Abogado. Chía – Cundinamarca. Hola amigos de la Revista Enfoque Visual, Recibo hoy con agrado el morral profesional que entregaron por la suscripción a esta magnífica publicación. En verdad que este tipo de accesorios son muy necesarios, ya que el equipo fotográfico no es para nada barato y sepuede estropear muy fácilmente. Además, el diseño del morral es muy moderno y agradable, me siento muy

Marzo 2012 - Junio 2012

Morral profesional. Campaña suscripciones Julio - Agosto 2012.

contento por el obsequio. Gracias y estaré pendiente de las siguientes ediciones. Enrique Riaño. Diseñador Gráfico. Bogotá Cordial saludo Revista Enfoque Visual, Soy un seguidor asiduo de su prestigiosa publicación, pero he visto con verdadero asombro como algunos de los puntos de venta donde se distribuye la revista y es más, donde yo mismo la he comprado, no valoran ni conocen esta importante publicación. Quiero denunciar específicamente la Librería Nacional de Unicentro-Bogotá, donde por lo general adquiero las ediciones de Enfoque Visual; y es allí, donde los empleados ni siquiera saben de la existencia de la revista;por lo general, cuando la encuentran, está muy atrás debajo de revistas que ni siquiera tienen algo que ver con el público lector. Esta situación muy grave, ya que es la única revista verdaderamente nuestra que hable de fotografía. No se descuiden con sus puntos de venta muchachos, porque a mucha gente le puede llegar a interesar su publicación si al menos la viera exhibida. Tómenlo con un consejo de un amigo que siempre los lee y disfruta su contenido editorial. Ricardo Meneses Arquitecto. Bogotá

IFA 2012

ACTUALIDAD

IFA, o Internationale Funkausstellung, se celebra en Alemania desde 1924. A la fecha IFA sigue siendo una excelente plataforma para anunciar y promocionar tecnologías de última generación presentando lo último en teléfonos móviles, reproductores multimedia, Home Cinema, así como las últimas novedades en sistemas de navegación por satélite, etc. En su edición número 52, que tuvo lugar del 31 de agosto al 5 de septiembre del 2012 en Berlín, estuvieron presentes 1.439 expositores, con presencia y stands en más de 28 salas que abarcaron 142.200 metros cuadrados del

Centro de Exposiciones de Messe Berlin. Algunas de las marcas de tecnología que participaron en IFA 2012 fueron: Acer, Apple, Dell, JVC, Kenwood, Lenovo, LG, Logitech, McAfee, Motorola, Moulinex, Qualcomm, Samsung, Sony, Toshiba y Vodafone. El número de asistentes rebasó las 240.000 personas. Algunas novedades presentadas fueron: ■■ La Samsung Galaxy Camera. ■■ La Sony NEX-5R con su conectividad WiFi. ■■ El esperado Samsung Galaxy Note 2. ■■ Televisores con resolución 4k. ■■ Nuevos smartphones Xperia T, Xperia V y Xperia J.

Nikon presenta la D600

Nikon anuncia una nueva D-SLR de formato FX de 24,3 megapíxeles: la Nikon D600. La compacta Nikon D600 es la más pequeña y ligera D-SLR de fotograma completo que Nikon jamás haya fabricado y está lista para cambiar las reglas del juego para los aficionados a la fotografía. Equipada con un sensor de imagen FX que antes estaba reservado para las cámaras profesionales, la sorprendentemente ligera Nikon D600 proporcionará a muchos más fotógrafos la oportunidad de explorar las ventajas del encuadre completo y de llevar sus fotografías a otro nivel. Desde el auténtico gran angular hasta el superteleobjetivo, esta cámara permitirá descubrir nuevos mundos de profundidad y detalle, y alimentará la pasión por la fotografía con vívidas imágenes que hablan por sí solas. Dirk Jasper, director de productos profesionales de Nikon Europa, afirma “Estamos realmente entusiasmados con el potencial de la Nikon D600 para acercar los modelos FX a una gama de fotógrafos más amplia que nunca. Muchos auténticos aficionados estaban esperando esto. El hecho de que la D600 herede algunas de las últimas tecnologías de nuestras cámaras profesionales sig-

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

nifica que este modelo realmente cambiará las reglas del juego en su segmento”.

Profundidad y detalle excepcionales

El recién desarrollado sensor CMOS de formato FX (fotograma completo) de 24,3 megapíxeles de Nikon, ofrece un nivel excepcional de detalle y gama de tonos, incluso en situaciones de poca luz. Desde el auténtico gran angular hasta el superteleobjetivo, la conversión A/D de 14 bits y la excelente relación señal-ruido permiten obtener imágenes de extraordinaria calidad con ruido reducido y un amplio rango dinámico incluso con altas sensibilidades ISO. Con una gama ISO de 100–6400, ampliable hasta 25 600 (equivalente) y reducible hasta 50 (equivalente), su capacidad con poca luz es magnífica. Los sistemas de reducción de ruido inteligentes de la cámara administran el ruido sin sacrificar los detalles sutiles, permitiendo una excelente flexibilidad en todas las condiciones lumínicas: las imágenes son claras y nítidas incluso con los ajustes ISO más elevados.

Centro Comercial de Alta Tecnología Cra. 15 N° 77 - 05 Local 212 Tel. (+571) 6349351 - (+571) 6346470 info@gymphoto.co 2012 - Diciembre 2012 Bogotá –Septiembre Colombia

Adobe actualiza Photoshop Touch con la versión 1.3

Adobe promueve evento para profesionales del video

ACTUALIDAD

La compañía presenta las novedades de Creative Suite 6 Production Premium en Colombia.

Adobe anunció la disponibilidad inmediata de Photoshop Touch 1.3. Este programa ofrece las principales funciones de Photoshop en una aplicación diseñada específicamente para tabletas iPad y Android y otorga a los usuarios de estos dispositivos la habilidad de crear imágenes en capas, hacer ediciones a sus imágenes y aplicar efectos profesionales. Las creaciones pueden compartirse fácilmente con familiares y amigos en Facebook y refinarse más tarde con Photoshop CS6. Algunas de las nuevas funciones y mejoras en Photoshop Touch 1.3 son: ■■ Soporte para Retina Display. ■■ Capacidades de mayor resolución. ■■ Dos efectos nuevos: Shred y Colorize. ■■ Nuevo gesto de toque de tres dedos para alternar entre vista al 100 % y ajustar a la pantalla. ■■ Nuevo modo de desplazamiento de píxeles para movimientos precisos.

Instagram 3.0, ahora con mapa de fotos, rediseño en los perfiles, scroll infinito entre otras novedades La red social de fotográfiias Instagram se acaba de actualizar en Google Play a la versión 3.0 con importantes mejoras y nuevas funcionalidades. Esta actualización llega con una característica nueva de Geo-localización en la que podremos visualizar nuestras fotografías al estilo Google Maps. La interfaz de los perfiles de usuario y el de los hashtags ha sido mejorada ahora se muestran las fotografías más grandes en la cuadrícula y se gana en la visualización de las colecciones. De igual forma, se incluye el scroll infinito para que se vayan cargado automáticamente más fotografías en el justo momento que se llega al final y desde luego mejoran la velocidad de la aplicación para que se sienta más suave y rápida.

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

Adobe llevará a cabo un encuentro para profesionales del área de video el próximo 8 de Noviembre en Bogotá. El evento contará con la presencia de Gustavo Brunser, Evangelista de Video para América Latina de Adobe Systems. En esta ocasión, la marca presentará las novedades de Creative Suite 6 Production Premium, suite que agrupa los productos After Effects, Photoshop Extended y Premiere. Habrá demostraciones de diversas funciones para la edición, finalización y posproducción de video, y de la integración de todas las herramientas. EL evento también contará con invitados especiales de socios de Adobe, cuyos productos complementan la oferta de valor de Adobe, como por ejemplo, las potentes Workstations de HO, la solución Cinema 4D de Maxon y las tabletas de digitalización de Wacom, que trabajan específicamente con las soluciones Adobe. Entre otros invitados, se cuentan Active Storage y Nvidia. Los socios también presentarán sus productos y contarán con stands para demostraciones. Para inscribirse, por favor, visite: www.adobecolombia. com/videoshow

Datos del evento:

Fecha: 8 de Noviembre 2012 Hora: 8:00 AM Lugar: Hotel Marriott Calle 26 - Bogotá. Dirección: Av. El Dorado # 69B – 53

MACRO ENFOQUE

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

Apple presenta el iPhone 5

ACTUALIDAD

Apple anunció su iPhone 5, el más delgado y ligero de la historia, completamente rediseñado y con una sorprendente nueva pantalla Retina Display de 4 pulgadas; un chip A6 diseñado por Apple para un desempeño veloz, y tecnología Wireless ultra rápida todo con una optimizada duración de batería. iPhone 5 viene con iOS 6, el sistema operativo más avanzado del mundo, con más de 200 novedades como: la nueva app Mapas con cartografía diseñada por Apple y navegación Vuela-a-vuelta; integración a Facebook; Passbook, e incluso más recursos y lenguajes para Siri. La cámara iSight de 8 mega pixeles es la más popular en el mundo y con el iPhone 5 lo es aún más. Está completamente rediseñada con un increíble desempeño óptico, y es 25 por ciento más pequeña que la cámara del iPhone 4S. La nueva cámara iSight en el iPhone 5 incluye una cubierta de cristal de zafiro en el lente que es más delgada y más resistente que el cristal estándar con la ventaja adicional que permite obtener imágenes más claras. La nueva característica panorama, permite capturar imágenes panorámicas de hasta 28 megapixeles con un simple movimiento de la cámara a través de la escena a una velocidad lenta. Las nuevas prestaciones de video incluyen un estabilizador mejorado, video detector de rostros para hasta 10 caras y la posibilidad de tomar fotografías congelando la toma. El nuevo FaceTime HD frontal, permite realizar video-conferencias increíblemente nítidas y puede ser usada para auto-retratos o grabar videos en 720p HD. iPhone 5 permite además, compartir fotos con amigos y familiares a través del servicio de Stream de Fotos Compartidas vía iCloud. La nueva pantalla Retina Display de 4 pulgadas del iPhone 5, ofrece más píxeles que el iPhone 4S, mejorando aún más la actual Retina display. Con la pantalla más alta, pero no ancha, el iPhone 5 es fácil de usar con una mano; por lo cual, el usuario puede tocar, escribir o navegar de una manera muy simple, mientras disfruta aún más de su contenido, como las diversas aplicaciones optimizadas para la pantalla Retina display más larga, videos HD, el despliegue de los cinco días en Calendario y más de cada página web. El iPhone 5 será lanzado en todo el mundo a 22 países más el 28 de septiembre del 2012.

Industria audiovisual se reúne en Colombia Expo TecnoMultimedia InfoComm, el Congreso y Muestra Comercial para la industria de sistemas audiovisuales integrados, está cada vez más cerca. Luego del éxito alcanzado por la versión realizada en México a principios de agosto, TecnoMultimedia InfoComm se prepara para abrir sus puertas los próximos 8 y 9 de noviembre en el Centro de Convenciones Plaza Mayor de Medellín, Colombia. Un Programa Académico de alta calidad y una Muestra Comercial que contará con la presencia de las más importantes empresas de la industria audiovisual, serán la carta de presentación de este evento que en 2012 llega a su tercera versión. Entre los temas que serán abordados en el marco de TecnoMultimedia InfoComm, se destaca la charla “Fundamentos de acústica para instalaciones AV Profesionales”, la cual será dictada por el profesional brasilero Nelson Baumgratz, CTS-D. Para conocer la programación académica ingrese a: www.tecnomultimedia.com/201203238282/2012/programa-academico/programa-academico-colombia-2012.

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

Sony presenta la α99 “Full Frame” Ahora los fotógrafos avanzados pueden explorar las posibilidades creativas del Full Frame, junto a la capacidad de respuesta de la tecnología de espejo translúcido. La nueva α99 es la esperada sucesora de la D-SLR α900, la primera cámara Sony de espejo translúcido con un sensor de imagen Full Frame de 35mm. La α99 tiene una construcción sólida que aguanta hasta las circunstancias más desafiantes sin esfuerzo, y además establece nuevos estándares de calidad de imagen, opciones creativas, ergonomía y fiabilidad que satisfarán las demandas de los fotógrafos más exigentes.

plano focal multi-punto. Este sensor AF adicional, que cuenta nada menos que con 102 puntos AF, se superpone al sensor de imagen principal. Se trata de un sistema Dual AF único que aprovecha la potencia de la tecnología de espejo translúcido para ofrecer un enfoque automático ultra-rápido, exacto y capaz de seguir a un elemento móvil incluso si sale fuera del marco de los 19 puntos AF.

ACTUALIDAD

Rendimiento y respuesta sin par

La α99 cuenta con un nuevo sensor CMOS Exmor Full Frame de 24,3 megapíxeles efectivos y con un avanzado motor de procesamiento de imágenes BIONZ.La potencia de resolución del sensor Full Frame es mejor gracias al filtro de paso bajo óptico múltisegmento. El motor BIONZ se apoya en un nuevo LSI frontal que lo ayuda a procesar la enorme cantidad de datos de señal de imagen del sensor CMOS Exmor a una velocidad muy alta. Esto, unido al nuevo algoritmo de reducción de ruido (NR) de área específica, ofrece archivos RAW de 14 bits con degradados sutiles y poco ruido. Otra novedad es que el sistema AF de 19 puntos con 11 sensores en cruz se complementa con un sensor AF de detección de fases de

Google adquiere Nik Software Google ha anunciado que Nik Software pasará a ser parte de su organización. Nik Software, empresa especializada para el sector fotográfico y digital, presenta una experiencia de 17 años de actividad en los que ha conseguido un reconocimiento especial por haber desarrollado la aplicación Snapseed y el paquete de filtros digitales para fotografía Silver Efex, Dfine, Color Efex, Viveza, entre otros. El vicepresidente de ingeniería de Google, Vic Gundotra, ha sido el ejecutivo encargado de confirmar la operación. Por el momento no se han especificado los detalles de la compra, ni el papel que desarrollará Nik Software en la oprganizacion y estructura de Google, pero el trato está totalmente cerrado. El éxito más reciente de Nik Software es Snapseed, una app con gran acogida en dispositivos móviles. Este movimiento de Google podría permitir mejorar su servicio para fotografía y manipulación de las mismas en Google+ y tal vez en dispositivos con sistema operativo Android.

Kodak pone a la venta sus últimas divisiones fotográficas, incluida la de producción de película Tras anunciar su salida del mercado de cámaras digitales fotográficas, Kodak mueve sus fichas y le entrega el turno a la película. La multinacional americana ha anunciado la oferta de sus divisiones Personalized Imaging -que incluye el negocio de carretes fotográficos- y Document Imaging, lo que supone la retirada de la firma en el mercado de la fotografía de consumo. Según un comunicado de prensa publicado hace unos días, Kodak sí mantendrá la producción de película de cine y determinados químicos, así como el negocio de impresoras de inyección. Sin embargo, esta decisión afecta a la película fotográfica y los Kioscos de impresión, dos importantes líneas de negocio reconocidas a nivel mundial. Enfocada en estos momentos en el mercado empresarial, la venta de su amplio catálogo de patentes tecnológicas involucradas con la fotografía digital, sigue siendo la opción más viable para conseguir una recapitalización en un futuro cercano de la compañía.

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

ACTUALIDAD

Sofocol y Fotomoriz estrenan nueva sede de operaciones

Después de muchos años de funcionamiento en la esquina de la calle 45 con carrera 13, Fotomoriz y Sofocol trasladaron sus oficinas a finales del mes de agosto. La ubicación de las nuevas instalaciones en el barrio Boyacá Real, es en la Calle 71 # 72 A – 41, un sector estratégico para las empresas dentro del mercado referente a las comunicaciones gráficas y a pocos metros del cruce de la Avenida Boyacá con la Avenida Calle 68. En las nuevas instalaciones, Fotomoriz y Sofocol consolidaron oficinas y bodegas, lo cual se traduce en menores tiempos de respuesta al cliente y por lo tanto, mejor servicio. En estas nuevas instalaciones se montó un amplio y completo show room, donde se podrán realizar demostraciones y pruebas de todos los productos y equipos. Sofocol S.A. es una empresa de más de 30 años en el mercado enfocada en la importación y distribución de equipos e insumos para la industria fotográfica, y de productos para el profesional de la fotografía. Entre las marcas que distribuye Sofocol en Colombia se encuentran: Epson en la línea de gran formato, tanto en equipos como insumos; DNP en papel fotográfico, tanto de sublimación térmica como de proceso químico, además de impresoras fotográficas; Noritsu en equipos de impresión fotográfico, Lowepro en estuches, maletas y maletines para protección de equipo fotográfico y de video; Doli Shanghai en equipos para la fabricación de foto álbumes, Broncolor y Visatec en equipos de iluminación, Sinar en equipos de fotogra-

fía especializados, Silicon Power en memorias USB, SD y Compact Flash. Por su parte, Fotomoriz S.A. con 62 años de fundada, es una de las más importantes empresas distribuidoras de soluciones e insumos para la industria gráfica en el mercado colombiano. En equipos, Fotomoriz es distribuidor de Hewlett Packard(HP) tanto en su división de impresión digital con la línea Índigo, así como de impresoras de gran formato (Calico). También distribuye Anapurna, la línea de impresoras de rígidos de Agfa, Ricoh en equipos de impresión digital para bajo y medio tiraje, ideales para las empresas fotográficas que desean migrar a un mercado de impresión comercial por las múltiples posibilidades de productos mixtos fotografíacomercial con una inversión de capital relativamente baja. Fotomoriz también es representante de marcas como Mutoh, Infiniti, Imidia, y Sid Signs en equipos. En insumos, Fotomoriz distribuye marcas tan prestigiosas como HP, 3M, Agfa, Lafayette y Bourdoux, además de su extensa gama de sustratos para impresión de diferentes procedencias. Para Andrés Tello, gerente general de Sofocol y de Fotomoriz, con el traslado y consolidación de oficinas y bodegas en un moderno edificio que cuenta con cómodas salas de negocios y un show room en el que se podrán demostrar tanto equipos como insumos, se podrá dar una mejor y mayor atención y servicio a nuestros clientes, esperando seguir teniendo la confianza y satisfacción permanente de ellos.

Hasselblad está lista para el lanzamiento de la serie H5D La próxima generación de cámaras del sistema H de Hasselblad, será presentada en la rueda de prensa de la marca que tendrá lugar en la photokina de Colonia (Alemania). La H5D ofrece un diseño modernizado y una máquina electrónica completamente nueva para allanar el camino a las imágenes de máxima calidad, para archivos JPEG listos para imprimir y para una interfaz de usuario sencilla e intuitiva. La cámara se promociona por la empresa con sede en Suecia como «el último paso en la evolución del mejor sistema de cámaras de alta gama en el mundo». La Serie H5D estará disponible como modelos de 40, 50 y 60 megapíxeles, así como también en las versiones multidisparo de 50 y 200 megapíxeles. Estará a la venta a partir de diciembre de 2012.

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

Canon EOS 6D - DSLR de formato completo. Súper compacta, ligera e inalámbrica

Fuente rionegro.com.ar

Inicio la Photokina 2012 y las expectativas se mueven en todos los ámbitos tecnológicos. Este importante evento se realiza cada dos años y reúne a las principales marcas y desarrolladores del dector de la fotografía y el video digital. “Photokina reúne a la industria, el comercio, los usuarios profesionales y consumidores finales a la pasión por la fotografía”, indican desde la organización. Este año, el evento se realizará del 18 al 23 septiembre en Colonia – Alemania. La principal batalla de productos se producirá en el sector profesional y “semi-pro”, dónde los fabricantes japoneses Nikon, Canon y Sony presentarán nuevos productos. Entre ellos, se destacan las nuevas cámaras réflex de formato completo Canon 6D y la Nikon 600D. Ambas poseen características y precios similares y están orientadas a un público semi profesional. Por su parte Sony arremeterá con su modelo A99, con su tecnología de espejo traslúcido. En el amplio mercadeo de los usuarios aficionados, las cámaras estilo retro son las propuestas más buscadas. En este sentido, Fujifilm y Olympus compiten en un mano a mano por atraer las miradas con sus productos FinePix XF1 y XZ-2. Por supuesto, este segmento es uno de los más populares y casi todas las marcas tienen novedades para presentar. Otro campo que será motivo de atención será el de las cámaras “mirrorless” o “sin espejo”. Se trata de modelos avanzados que combinan las ventajas creativas de una reflex tradicional, y una compacta de altas prestaciones. Además, permite el intercambio de lentes, lo que las hace muy versátiles. Este año, Canon presentará su flamante modelo EOS M. Sony renueva su gama con la Nex-6. Fujifilm muestra su estilizada X-E1 y Olympus tendrá a la E-PL5 y la vistosa OM-D. En el desarrollo de la feria, seguramente se verán modelos que incorporen tecnologías novedosas a las cámaras, como la incorporación de Android, conectividad WiFi y Geoposicionamiento a través de GPS.

ACTUALIDAD

¡Y comenzó Photokina 2012!

Canon ha anunciado la EOS 6D, el miembro más reciente de la familia EOS DSLR para entusiastas de la fotografía. Con un tamaño y peso similar a la EOS 60D, la nueva EOS 6D es en la actualidad la más pequeña y ligera DSLR de formato completo, perfecta para viajes, retratos y fotografía de paisaje. La ESOS 6D es perfecta para los fotógrafos que desean un mayor control de la profundidad de campo, o que quieren hacer sus grabaciones con la amplia familia de lentes Canon. La EOS 6D combina un alto rendimiento de todo el sistema y un excelente desempeño en situaciones de poca luz, todo dentro de un cuerpo compacto. La primera EOS con Wi-Fi y GPS, recomendada como un compañero de viaje ideal para imágenes excelentes. Todas sus bondades serán presentadas en la Photokina 2012.

Nueva Lumix GH3, la cámara de objetivos intercambiables más potente, versátil y robusta de Panasonic Dos años después del lanzamiento de la Lumix GH2, Panasonic presenta la evolución de la gama GH, que se caracteriza por estar indicada especialmente para profesionales de fotografía y video que buscan calidad de imagen, alto rendimiento y movilidad. Es la Lumix GH3, la gran novedad de Panasonic durante la feria Photokina 2012. La nueva Lumix G de Panasonic se diferencia del resto por ser la más robusta de la familia Lumix G. El cuerpo de cámara, realizado en aleación de magnesio, es resistente a las salpicaduras y al polvo para poder seguir fotografiando o grabando videos incluso en situaciones meteorológicas adversas. Todo ello, manteniendo el diseño elegante, manejable y compacto de la gama GH, ya que la Lumix GH3 pesa apenas 550 gramos (incluyendo batería y tarjeta SD).

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

Sofocol y Fotomoriz Todas las soluciones en un solo lugar.

MACRO ENFOQUE

La fotografía es una disciplina y actividad que hoy

en día va de la mano de la tecnología, lo que implica que cambia rápida y permanentemente. Consciente de esto, Sofocol está evolucionando al ofrecer las últimas soluciones al mercado de impresión fotográfica y comercial. Recientemente, la empresa se trasladó a una nueva sede, tanto de oficinas como de bodegas, para ofrecer un mejor servicio a los clientes que nos acompañan desde hace más de 30 años. En su nueva sede, Sofocol puede recibir a sus clientes en cómodos y modernos espacios, donde se cuenta con un completo show room para pruebas y demostraciones. Otro de los cambios de Sofocol, es la renovación de su página web www.sofocol.com, donde se podrá encontrar información detallada de todos los productos y soluciones que ofrece la Compañía, además de las últimas novedades y promociones.

EPSON

Desde hace una década, Sofocol es orgullosamente distribuidor autorizado de la línea de impresoras de gran formato de Epson. Además de la línea Epson Stylus-Pro de base acuosa para interiores, como las 9900, 9890 y 9700, ahora ya está disponible en Sofocol, el nuevo equipo para exteriores Epson SureColor S30670, una impresora de 64 pulgadas (162,6 cm), cuatro colores (CMYK) e impresión en rollo, que establece una nueva proporción entre precio y rendimiento en este sector tan competitivo. La S30600 puede producir desde carteles, señalización, pancartas, páneles retro iluminados y displays, hasta rotulación para vehículos, decoraciones de interior y exposiciones. Es compatible con una amplia gama de rollos, por lo que permite a los usuarios imprimir de manera segura y rentable en vinilo, PVC y película transparente, papel fotográfico y una gran variedad de sustratos para pancartas.

LOWEPRO

Como es bien conocido, Sofocol es el distribuidor exclusivo de la marca Lowepro en Colombia, ofreciendo estuches para cámaras compactas; y por supuesto, la línea profesional de maletas, maletines, morrales, chalecos, manos libres y canguros para guardar y proteger todo el equipo fotográfico y audiovisual. Actualmente, Lowepro se encuentra disponible en almacenes de cadena y en las principales cadena de foto tiendas del país.

SILICON POWER

Sofocol ofrece a los fotógrafos profesionales y aficionados, la más completa línea de memorias especializadas, como las Compact Flash, en velocidades de 200X, 400X y 600X, y memorias SD Clase 10. Las anteriores, en capacidades desde 8

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

hasta 64 Gigabytes de la prestigiosa marca Silicon Power, líder en diseño y calidad, que además, ofrece garantía de por vida.

KONUS

La marca de mayor venta y prestigio en objetos de observación, es distribuida en Colombia por Sofocol. Además de telescopios y binoculares, Konus también ofrece microscopios, monóculos y brújulas. Los productos de Konus se venden en Librerías Panamericana y en tiendas de montañismo y de deportes al aire libre.

EQUIPOS PARA FOTO ALBUM DOLI

Uno de los productos fotográficos de mayor aceptación en el mercado, son los foto-álbumes. Sofocol ofrece las soluciones con mejor costo beneficio para la elaboración de los mismos: el Doli DL18 es un multifuncional que integra una grafadora láser, tanto para hojas internas como para las tapas, una prensa neumática y una guillotina eléctrica. Es un equipo fácil y práctico de manejar, que ocupa poco espacio y de bajo consumo de energía. El Doli DL650 es una laminadora líquida de secado instantáneo mediante lámpara UV para hojas de hasta 60 cms. por el largo que se requiera. Cuenta con 3 rodillos que permiten acabados lisos o texturizados con acabados mate y brillante, dependiendo del barniz que se utilice.

DNP

Dai Nippon Printing Co., Ltda., es una de las empresas globales más grandes en lo que respecta al negocio de la impresión en todos sus ámbitos, desde libros hasta impresión fotográfica y comercial. DNP inició en Japón en 1876 y actualmente cuenta con cerca de 40.000 empleados en los cinco continentes, siendo el líder global en la tecnología de impresión por sublimación térmica con una participación de mercado de más del 70%. Es tal el potencial de DNP, que en el año 2006 adquirió la división de fotografía de Konica Minolta; y a principios del año 2011, compró la división de impresión fotográfica de Sony, con lo que DNP complementó su línea de impresoras DS40, DS80 y RX1 con los Snaplabs y el ID400. Sofocol ofrece en el mercado colombiano toda la línea de soluciones de impresión de DNP. Desde equipos para estudios y laboratorios fotográficos, hasta impresoras portátiles para fotógrafos de eventos sociales y corporativos. El punto clave, es que con una inversión muy baja en equipos, se tienen las opciones con el más bajo costo de impresión. Además, DNP cuenta con el respaldo de más de 30 años de Sofocol, y la presencia directa en ciudades como Medellín, Cali, Barranquilla, Pereira y Bucaramanga, además de Bogotá.

MACRO ENFOQUE

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

MACRO ENFOQUE

RICOH remarca su compromiso medioambiental en EcoPrint Impresora de Producción Ricoh

Los equipos Ricoh son los mejores sistemas de producción digital en color de su clase. Equipados para producir una increíble variedad de material impreso, ofrecen impresionantes niveles de versatilidad, escalabilidad y rendimiento en el competitivo mercado de la impresión gráfica y fotográfica. Estos equipos ofrecen alta productividad y excelente calidad de imagen con velocidades hasta de 72 páginas por minuto y hasta con un tamaño de 13 x 19 pulgadas. Mediante la impresión digital que ofrecen los equipos Ricoh, podrá dar un realce impresionante en todos los trabajos especializados en fotografía, dándole un valor agregado a sus clientes. Este equipo puede producir piezas digitales como calendarios, catálogos, almanaques, foto books, revistas de fotografía, entre muchas cosas más. La imaginación la tiene usted. Con una calidad de imagen superior y funcionalidad excepcional, los equipos Ricoh le dan el portafolio de productos y servicios para fortalecer su negocio fotográfico y la entrada a ofrecer productos gráficos para ofrecer soluciones innovadoras a unos precios competitivos.

Revistas, folletos y brochures. Productos terminados con equipos RICOH.

RICOH exhibirá sus últimas tecnologías y servicios diseñados para ayudar a los impresores a reducir el impacto medioambiental de su actividad en el EcoPrint Live 2012, que se celebra en Berlín el 26 y 27 de septiembre. Graham Moore, Director de Desarrollo de Negocio de RICOH Europe, declara: “Desde el anuncio de nuestro nuevo Programa de Compensación de la Huella de Carbono a principios de este año y de nuestro enfoque medioambiental en drupa 2012, hemos recibido una abrumadora respuesta por parte del mercado. EcoPrint nos permitirá demostrar una vez más nuestro compromiso continuado para ayudar a los proveedores de servicios de impresión a mejorar su vertiente sostenible. Destacaremos cómo el fuerte vínculo entre las iniciativas de eco-business que ofrecemos, mejora la eficien-

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

Fotografía Equipo Ricoh Pro C.

cia de recursos, procesos y costos, tanto en imprentas comerciales como en centros de impresión fotográficos, impresión corporativa o en la impresión de oficina”. El Programa de Compensación de la Huella de Carbono para proveedores de servicios de impresión, se basa en el éxito del premiado Programa de Optimización de la Sostenibilidad de RICOH, que ofrece al mercado de las oficinas una impresión equilibrada en emisiones de carbono. Este programa calcula la huella de carbono de cada impresión y permite al proveedor de servicios reducirla en la medida de lo posible. Como resultado, los clientes se aseguran de que todos los materiales impresos producidos en las impresoras de RICOH sean neutros en emisiones de carbono y responsables con el medio ambiente.

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

El futuro de la impresión

MACRO ENFOQUE

Fotomoriz y Hewlett-Packard se han unido para ofrecerle al mercado de la fotografía y la imagen, el verdadero futuro de las soluciones impresas.

Prensa Digitale HP Indigo

Año tras año, la impresión ha logrado posicionarse

como uno de los pilares más importantes dentro de la industria de la imagen, es por ello que hace seis décadas nació la Compañía Fotomoriz S.A., dando soluciones inteligentes de impresión a todos los miembros del sector de la imagen gráfica. Para abastecer toda la industria de la imagen, Fotomoriz S.A. crea la empresa Sofocol S.A., la cual nació hace más de 30 años, como una respuesta a las necesidades del mercado fotográfico. Desde ese entonces, las dos Compañías han hecho esfuerzos incansables por evolucionar, tanto en el mercado de la impresión gráfica como en el de la fotografía, ofreciendo nuevas oportunidades de negocio y tecnología de punta a todos sus clientes. Actualmente, estas grandes organizaciones han unido sus fuerzas para presentar al selecto grupo de compañías fotográficas, nuevas soluciones de impresión que se alejan de lo convencional para lograr tecnología revolucionaria y oportuna, justo en el momento en que el negocio de la fotografía está cambiando y necesita un giro corporativo para llevarlo a un nuevo enfoque y visión, que aleje a la gran industria de la imagen fotográfica de la extinción. Justamente, para suplir estas necesidades, Fotomoriz y Sofocol desarrollan un completo portafolio de soluciones de impresión que ponen a disposición al mercado fotográfico. Exitosamente comercializan los equipos de impresión digital HP Indigo y equipos Ricoh. En el área de gran formato con impresoras HP Látex, entre otras marcas, y en impresión sobre rígidos & flexibles con Agfa Anapurna. Todos ellos de última tecnología, y ofreciendo resultados con altísima calidad y productividad. Fotomoriz y Sofocol son su mejor aliado estratégico en el negocio de la impresión digital, en el cambiante mercado de la impresión fotográfica; y su socio a largo plazo, para desarrollar nuevas tecnologías de impresión que lo van a diferenciar de la competencia y le permitirán fortalecer su negocio.

Prensas Digitales HP Indigo

El negocio de la fotografía está cambiando. Y para las exigencias que pide la actualidad a nuestros clientes, HP Indigo ofrece equipos que marcan una evolución en la pro-

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

Impresora Látex HP L26500

ducción y la entrega “justo a tiempo”. Estos equipos son una solución de impresión digital de alta velocidad con verdadera calidad fotográfica. Dichos equipos de alimentación por hojas, ofrecen una versatilidad de sustratos especiales en los que es posible imprimir gran variedad de trabajos fotográficos con alta calidad y elegancia, tales como: libros de lujo para fotografía, books de modelaje, impresión lenticular, fotobooks, postales, tarjetas, foto calendarios, folletos, catálogos, revistas personalizadas, anuarios escolares, fotografía médica, entre muchos más. Esta gran ventaja que dan los equipos HP Indigo generan un valor agregado con nuevos efectos especiales de impresión, los cuales amplían las oportunidades para aplicaciones de gran valor y de gran rentabilidad. Con las prensas HP Indigo podrán obtenerse resultados fotográficos profesionales a bajo costo, mediante la impresión con 7 colores y el uso de tintas cian y magenta light, las cuales proporcionan una calidad fotográfica realista y definida, especial para impresión de fotografía de rostros, entre otras. Es una excelente opción para dar un salto de la fotografía tradicional a la fotografía digital de avanzada, ampliando notablemente todas las oportunidades de su negocio y convirtiéndolos en los nuevos líderes del mercado.

Impresoras Látex HP L26500 – L28500

Para diversificar su portafolio de productos y servicios, Fotomoriz ofrece soluciones digitales en el nicho de impresión de gran Formato. Soluciones para imprimir aplicaciones de señalización interior y exterior con una gran durabilidad, donde las impresoras látex HP Designjet L26500 y L28500 de 64” y 104”son una excelente solución, ya que pueden imprimir en una amplia gama de materiales de alta calidad. La impresión látex permite utilizar materiales como: vinilo, telas, papel, lienzos, papeles fotográficos y película; es más, le dan esa versatilidad para complementar su actual portafolio de productos y servicios, incrementando su campo de acción en el mercado de la impresión. Además de estas grandes ventajas, cuentan con la revolucionaria tecnología HP, con tintas látex base agua, lo que las hace amigables con el medio ambiente.

Reportaje Especial

El futuro de la impresión y la fotografía. REPORTAJE ESPECIAL

Una visión moderna del negocio de la impresión de imágenes. La impresión y la fotografía, sectores de la economía mundial que lideran la expresión y la comunicación de las ideas, han venido enfrentando y analizando cambios en sus estructuras comerciales y desarrollo tecnológico en los últimos años. Circunstancias que han llevado a situaciones abrumadoras a muchos de los empresarios y gestores del negocio de la fotografía en nuestro país. Por este motivo, la Revista Enfoque Visual ha querido esclarecer muchos conceptos e información referente a este tema, de la mano del empresario y director de la empresa Sofocol, el Señor Ismael Tello. En entrevista exclusiva para este medio de comunicación, este empresario de la fotografía entrega respuestas, soluciones y visiones del acontecer industrial y económico de la imagen en Colombia. Lectura de interés para todo empresario involucrado en el negocio fotográfico o que desee incursionar en este sector y también para todo aquel que desee entender como tras bambalinas nuestro país desarrolla oportunidades únicas en procesos de impresión y fotografía. ■■ ¿Cuál es la experiencia y conocimiento que poseen en los campos de la fotografía, la impresión y la imagen, las empresas Sofocol y Fotomoriz?

Los comienzos se remontan al año de 1948, cuando mi padre Ismael Tello Escobar, quien era Gerente de una empresa importadora de licores, y su cuñado Edmundo Ruiz Agudelo, fotógrafo de la época, unieron sus esfuerzos y conocimientos para importar al país material sensible en blanco y negro de la marca Dupont para sus primeros clientes, que fueron los fotógrafos miembros de la Asociación de Reporteros Gráficos. Desde ese momento hasta el día de hoy, hemos trabajado en todas las aplicaciones de la imagen. Ahora bien, las innovaciones, tanto en el mercado de las artes gráficas como en el de la fotografía, comenzaron a suceder muy rápidamente; y en este contexto, Fotomoriz jugó un papel significativo ofreciendo equipos y materiales para duplicación, impresión offset, fotocopiado, películas, papeIsmael Tello, director general de la empresa Sofocol.

les, laboratorios fotográficos centrales, mini-laboratorios, etc. Hace 38 años fuimos parte de los fundadores de Sofocol, empresa dedicada a la venta de equipos y materiales para la industria fotográfica, un sector tan importante que ameritaba una empresa dedicada exclusivamente a satisfacer las necesidades de la fotografía. De este modo, ya son tres generaciones de la familia Tello que han adquirido los conocimientos y las habilidades requeridas para asesorar a nuestros clientes a desarrollar sus ideas de la mejor manera.

■■ ¿El hecho de que ambas empresas trabajen en conjunto, asegura y garantiza una completa asesoría a un cliente que desee iniciarse en el negocio de la impresión y la fotografía?

Estamos preparados para asesorar, tanto a los que deseen iniciarse en la industria, como a los clientes que ya conocen el negocio de la imagen y saben de calidad fotográfica. En Fotomoriz y Sofocol siempre nos hemos adaptado a las necesidades del mercado, hemos observado las nuevas tecnologías como una oportunidad para futuros desarrollos lo cual nos ha permitido evolucionar de ser una compañía fotográfica hasta convertirnos en los especialistas de la imagen e impresión digital a nivel industrial.

■■ La fotografía es un negocio que quizás, como todos los existentes, ha encontrado evolución y transformación en los últimos años. ¿De qué manera analizan ustedes este nuevo camino que ha tomado la fotografía?

Los negocios, sobre todo los de tecnología, evolucionan y se transforman permanentemente. No hay que tener miedo a los cambios ni a aprender sobre nuevas tecnologías que faciliten la impresión de imágenes de excelente calidad en diferentes sustratos, desde papeles comunes hasta lienzos y translucidos sin ningún proceso de “revelado” o

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

Reportaje Especial

incluso maderas, cerámicas o cualquier material rígido; muy pronto, los clientes no van a ordenar “copias” sino lo que la imaginación les permita diseñar con las imágenes capturadas. De esta forma, el negocio ahora está en la creatividad del oferente que logre llamar la atención del consumidor.

■■ Según su visión profesional, ¿los empresarios de nuestro país han aceptado y entendido estos cambios fundamentales del negocio de la fotografía?

Las circunstancias nos obligan a aceptar y entender estos cambios; pues en la actualidad, prácticamente no existe la producción de película, el mundo ha girado a lo digital y la fotografía basada en sales de plata foto–sensibles, es cosa del pasado. Las nuevas tecnologías, como la impresión láser, el offset digital, la inyección de tinta, la sublimación etc., han revolucionado el mundo de la imagen. Muchos pioneros de la fotografía han desaparecido o están en dificultades. De esta forma, no vemos a ninguna empresa del sector desarrollando ningún producto que revolucione y saque adelante este sector, mientras que el de las artes graficas se está tecnificando más y más debido a estos nuevos sistemas de impresión y a los nuevos materiales en qué imprimir. La mayoría de empresarios que ven funcionando las nuevas tecnologías, ya sea en los “Road Shows” que hacemos en las principales ciudades del país o en las ferias que participamos o donde quiera que ven los equipos funcionando, aceptan y entienden estos cambios y saben que deben hacerlos. Nuestros industriales entienden que tienen que cambiar y lo están haciendo. Por ejemplo, de las 25 impresoras HP Índigo que hemos instalado, 3 pertenecen al mercado fotográfico; también hemos instalado 3 Ricoh de impresión láser y muchas de gran formato en este mercado. Así pues, con la impresión digital se abren las posibilidades de ofrecer nuevos productos satisfaciendo las nuevas necesidades de los clientes y nuestros empresarios lo saben. Existe un poco de miedo al cambio pero pienso que es lo normal. El negocio fotográfico aún es rentable y por esta razón, permite buscar nuevos caminos. Hoy tenemos recursos para invertir, que dentro de unos 3 o 4 años, de no hacer los cambios, no los vamos a tener.

■■ Debemos tener en cuenta que todo cambio conlleva riesgos e inquietudes. ¿Qué se le puede decir al empresario que se encuentra en esta coyuntura y cómo guiarlo a que vale la pena hacer el cambio a una manera diferente de trabajar?

Mientras que en los últimos seis años la impresión análoga ha decrecido en un 8% por año, la impresión digital creció más del 100%; lo anterior, demuestra que los mercados y el comportamiento del cliente están experimentando cambios a los que se deben adaptar los empresarios con las nuevas tecnologías; de no hacerlo, se van a extinguir. Nosotros pensamos que estas cifras y las circunstancias actuales, hacen que valga la pena realizar los cambios necesarios para subsistir en el negocio de la impresión de imágenes.

■■ La tecnología siempre es un aliado cuando de cambios radicales se habla. A la fecha, ¿qué tecnología puede ser la correcta para iniciarse o replantear totalmente un modelo de negocio de impresión fotográfica?

La tecnología correcta depende realmente de las necesidades del cliente, de los productos que desee ofrecer, etc. Por ejemplo, a los fotógrafos e industriales que ofrecen copias de hasta de 20x30 centímetros y foto documentos en volúmenes de hasta 50.000 copias al mes, les recomendamos que su producción sea en Dye Sublimation o en Mini-laboratorios de impresión por inyección de tinta. A los que deseen hacer ampliaciones, recomendamos las impresoras de gran formato de impresión por inyección de tinta, donde además de fotografías, pueden hacer afiches, publicidad interior, murales, lienzos, vinilos, autoadhesivos, etc. A los empresarios que deseen imprimir fotografías de excelente calidad y elaboración de fotobooks en medianos y altos volúmenes y además ingresar a la impresión comercial “bajo demanda” como impresión de calendarios, invitaciones, tarjetas de presentación, catálogos, anuarios, etiquetas, volantes etc., y en general, todo producto que conlleve la mezcla de fotografía con textos y posibilidad de imprimir por ambas caras del papel, les recomendamos lo que llamamos offset digital o impresión láser, dependiendo de los volúmenes y el monto de la inversión que se desee hacer. Estas opciones diferentes dan lugar a que la digitalización se extienda en forma rápida o lenta, pero sin poder detenerla. Hay que reflexionar sobre estas tendencias y el cómo influyen en sus negocios para crear las oportunidades de crecimiento.

■■ Estas nuevas soluciones de impresión asumen de igual forma un nuevo entrenamiento y modernas habilidades por adquirir. ¿Cómo lograr que éste indispensable proceso no sea tan abrumador y caótico?

Efectivamente, todas las nuevas tecnologías de impresión requieren de distintas capacidades y habilidades, no solo en su operación, sino también en el flujo de trabajo y capacidades de finalizado de los productos. Si bien, los equipos son cada vez más amigables y fáciles de operar, es clave contar con un proveedor socio de negocio que facilite y ayude en este proceso de arranque. Fotomoriz y Sofocol ofrecen un completo entrenamiento y asesoría en el desarrollo de los nuevos negocios.

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

REPORTAJE ESPECIAL

“Los clientes no van a ordenar “copias” sino lo que la imaginación les permita diseñar con las imágenes capturadas. De esta forma, el negocio ahora está en la creatividad del oferente que logre llamar la atención del consumidor.”

“los mercados y el comportamiento del cliente están experimentando cambios a los que se deben adaptar los empresarios con las nuevas tecnologías; de no hacerlo, se van a extinguir. ” ■■ El consumidor o cliente final es quien finalmente completa el círculo de esta nueva transformación de la fotografía, lo cual le da un papel sumamente importante. ¿Qué nuevos productos o servicios pueden y deberían encontrar en los laboratorios fotográficos actuales los clientes?

Yo pienso que los centros de impresión de imágenes, al adquirir máquinas de impresión digital, además de ofrecer fotografías y fotobooks, que son productos netamente fotográficos, pueden convertirse en impresores comerciales de altísima calidad de imagen, aprovechando los más de 4.000 tipos de sustratos o papeles diferentes de hasta 400 g/m2, como los comunes: cartulinas, translúcidos, autoadhesivos, metalizados, etc. Con la captura y la impresión digital, el límite es la imaginación. Anteriormente, el laboratorista o jefe de taller era la persona más importante del negocio; hoy día, son los diseñadores creativos. Finalmente, debo decir que al consumidor o cliente final, se le puede preguntar qué desea hacer con la imagen, ya que prácticamente todo se puede crear, puesto que, como lo mencioné anteriormente, el límite es la imaginación. Todo se le puede imprimir, en cualquier tipo de sustrato y de forma inmediata.

■■

■■ Analicemos ahora un aspecto clave y vital del negocio fotográfico: el poder de la comunicación. La fotografía es, de hecho, un atractivo visual de uso tanto corporativo como publicitario. ¿Cómo potencializar este mensaje? ¿A través de de qué tipo de nuevos elementos podemos hacer que esta fotografía logre un impacto moderno y arrollador?

La fotografía, las gráficas y los textos son parte de la comunicación. El diseño gráfico junto con la captura digital, la manipulación de la imagen y la impresión digital, nos permiten llevar esta comunicación gráfica a cualquier sustrato en forma de fotos, volantes, afiches, revistas, etc. de manera inmediata cubriendo las necesidades actuales de las industrias fotográficas y de las artes gráficas, ofreciendo todo tipo de productos para cualquier receptor del mensaje, ya sean recuerdos en fotos o impresiones comerciales. De igual forma, la digitalización de la imagen y la impresión, permite llevar el mensaje correcto, en el momento correcto y al público correcto. La segmentación, la relevancia y el momento, son claves en el comportamiento del consumidor de hoy. Todas las tecnologías disponibles hoy día, permiten llevar el poder de la comunicación a un nuevo nivel.

■■ Hablemos más a fondo del término sustrato. ¿Qué traduce a nivel comercial? ¿Qué significa para un profesional de la imagen el contacto con diferentes sustratos? ¿El aficionado, el ama de casa o el estudiante, encuentra nuevas proyecciones de sus fotografías por medio de estos innumerables sustratos?

El sustrato es la base de la impresión o la superficie en la cual se va a imprimir. A los industriales de la fotografía, quienes están acostumbradas a ofrecer muy pocas alternativas de sustratos todas ellas en fondo blanco y superficies brillantes o mates, con las nuevas tecnologías, encuentran la posibilidad de imprimir en cualquier tipo de sustrato. Por ejemplo, en sistemas de inyección de tinta, se puede imprimir sobre papeles comunes, fotográficos, autoadhesivos, telas, metalizados, lienzos, rígidos, plásticos, maderas, vidrios, cartones, espejos, baldosas, metales, etc., según el tipo de maquinaria que se posea. En una HP Índigo, se puede im-

CONCLUSIONES DE LA DRUPA 2012

e ha hecho una transición difícil de lo analógico a la impresión digital, en términos de venta de equipos. Los fabricantes de materiales analógicos igualmente están sufriendo, situación que es evidente, no solo porque los volúmenes de páginas realizadas con tecnología analógica han disminuido, sino también porque lo han hecho la demanda de tintas analógicas. Los dos fabricantes de tinta más grandes del mundo (DIC / Sun Chemical Ink y Flint) ni siquiera estuvieron presentes en DRUPA de este año, presumiblemente debido a que el retorno de la inversión ha sido negativa.

rónicamente para las empresas que se preparan en ser líderes en la impresión comercial, los ingresos en relación a la impresión digital no representan más del 15% del total recibido por la casa matriz. Sin embargo, esto no significa que no sea estratégico, más bien el resultado enmascara la importancia de la rentabilidad y crecimiento de cada uno de los fabricantes.

menudo, la producción de impresión analógica y digital se agrupan en un solo conjunto, ocultando el hecho que la producción de impresión digital es una de las mejores industrias a la fecha. Con los fabricantes y productores de impresión digital, como EFI, analizando 10 trimestres consecutivos, el crecimiento de la compañía fue de 41% sobre los ingresos anuales. ¿Qué más se puede pedir? El desempeño financiero de EFI en la impresión y producción digital no es el único, otras compañías están siguiendo sus huellas.

l impulso para una mayor producción de sustratos independientes para impresoras de producción digital impulsará los presupuestos de investigación y desarrollo en los próximos años. Estamos en un viaje, con rutas diferentes para diferentes tecnologías y proveedores. La mejor noticia de todas es que cada uno de estos viajes se encuentra en un área de crecimiento. Podría decirse que no hay un mejor espacio para impresión que la impresión digital en si misma.

Drupa es la más grande feria del mundo para la impresión y la industria de los medios de comunicación.

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

Fuente IT Strategies

REPORTAJE ESPECIAL

Reportaje Especial

■■ Conocemos que la unión de Fotomoriz y Sofocol traduce asesoría y un concepto moderno y eficaz del negocio de la imagen. Pero seamos aún más claros y específicos con respecto a las nuevas soluciones tecnológicas tanto en equipos, catálogo de sustratos, posibilidades de crecimiento, ¿Qué ofrecen ustedes a la comunidad de la imagen del país?

Durante los más de 60 años de Fotomoriz y los 38 de Sofocol, nos hemos dedicado a la importación y distribución de equipos y materiales para la industria de la comunicación gráfica. De esta forma, a lo largo de ese tiempo, hemos conseguido la representación de los más prestigiosos fabricantes de la industria. Ahora bien, en equipos para sublimación, ofrecemos los DNP, líderes mundiales en la fabricación de materiales en este tema, con más del 70% del mercado mundial. En equipos de impresión fotográfica digital en inyección de tinta tipo Minilabs, tenemos los Noritsu y Epson. En impresión digital de gran formato, en sistemas de Inyección de tinta, ofrecemos Hewlett Packard, Mutoh, Epson e Infinity. También en sistema de Inyección de tintas para imprimir sobre materiales rígidos, tenemos las impresoras de cama plana de AGFA – Anapurna. Para impresión digital en sistema offset digital, de alta velocidad para altos y medianos tirajes, brindamos las Hewlett Packard Índigo y para impresión digital en sistema láser tenemos las Ricoh. Igualmente, contamos con los insumos para la operación de estos equipos y diferentes tipos de sustratos para que sean impresos. Finalmente, tenemos también equipos de terminado, Softwares especializados, equipos Apple, Plotters de corte, mesas de corte, etc. En general, contamos con todo lo que necesita la industria de la imagen.

■■ En términos generales, podríamos asumir que Colombia está preparada y posee las herramientas para sumarse a las nuevas tendencias de impresión y aplicativos de la imagen que se usan en el mundo estero. ¿Qué hace falta para lograr una masificación real de este necesario avance?

El empresario colombiano es estudioso y se está preparando para sumarse a las nuevas tendencias. Conoce las nuevas tecnologías de impresión y considero que ya sabe por dónde va el camino. En cuanto a masificación de estos avances, no va a ser tan rápido, pues todo cambio necesita un proceso de decisión, inversión, aprendizaje, adaptación, desarrollo, etc. Es como abrir un nuevo negocio con nuevos productos.

■■ En la pasada Drupa 2012 se vieron increíbles oportunidades de negocio, maquinaria para impresión de última tecnología y sobre todo, una mezcla marcada, real y definitiva de los procesos y acabados en artes gráficas dentro de la fotografía moderna. ¿Cómo reciben ustedes estos nuevos conceptos y desafíos?

Recibimos estos nuevos conceptos y desafíos como una gran oportunidad para el sector, ya que vemos que la impresión digital encontró su verdadero desarrollo. En la Drupa 2012, más de 300.000 visitantes del negocio de la impresión fueron testigos de la transición de lo análogo a lo digital. Aún cuando actualmente el 94% de las impresiones en el mundo se hacen de forma análoga, fue en la tecnología digital donde se enfocaron los compradores de equipos al ver con claridad su necesidad y futuro. De esta forma, puede afirmarse que el nivel de interés en la impresión digital se encuentra en su punto más alto. Los fabricantes de impresoras análogas están reaccionando tardíamente, buscando alianzas con proveedores de tecnologías digitales, esto es una prueba más que, definitivamente, lo análogo ya se encuentra en el pasado.

■■ Definitivamente ¿Qué tendencias pueden ser aplicadas hoy día en nuestro mercado fotográfico nacional?

Creemos que en Colombia ya se están aplicando todas las tecnologías digitales dependiendo del mercado, los productos y el volumen que se quieran ofrecer. Inyección de tinta, sublimación, offset digital, láser, todos tienen cabida en la realidad del mercado colombiano.

■■ Si el futuro es tan prometedor y el desarrollo de la imagen a nivel mundial nos habla bastante claro, ¿cuál sería el mensaje final tanto para el empresario que lee esta entrevista, como para el consumidor y cliente final que analiza esta nueva información que recibe a través de estas páginas?

Por más que queramos, no podemos detener el cambio. En mis 40 años de experiencia en el sector fotográfico y de las artes gráficas, he visto empresas que por aferrarse al pasado y no asumir las nuevas tecnologías, reaccionan lentamente, viendo reducir sus negocios hasta puntos de difícil recuperación; otros, aprovechan las oportunidades y preparan sus negocios para garantizar su futuro, que al final se traduce en más ingresos. En el campo internacional sucede lo mismo, ya casi no hay producción de ningún tipo de películas. Existe también una baja producción de papeles fotosensibles y de planchas de impresión Offset, lo que ocasiona el cierre de fábricas de materiales fotosensibles y químicos para sus procesos. Frente a esto, pienso que estas tecnologías análogas ya cumplieron su ciclo y a las nuevas nada las detiene. Estamos en un nuevo viaje con diferentes rutas, nuevos proveedores y nuevas tecnologías. La buena noticia es que todos ellos están en un área de crecimiento. Puedo decir que hoy no hay mejor espacio en la impresión de imágenes que la producción digital. A los clientes finales y consumidores, les sugiero que usen su imaginación y aprovechen la digitalización de las imágenes para diseñar cualquier producto que quieran imprimir en cualquier sustrato. ¡Todo es posible!

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

REPORTAJE ESPECIAL

primir sobre más de 4.000 sustratos diferentes ya certificados por la fábrica, incluyendo traslucidos, metalizados, autoadhesivos, papeles de transferencia de color, etc.; similar a ésta impresora, lo pueden hacer los sistemas de impresión láser de Ricoh. De esta forma, cualquier persona puede llegar a un centro de impresión digital y ordenar imprimir cualquier cosa que se le ocurra en cualquier sustrato que desee, a cualquier tamaño y además por ambas caras, dependiendo de los equipos que tenga y el sustrato que use el impresor. Además, ahora las personas pueden ordenar impresiones vía “On line” como tarjetas de visita, de agradecimiento, de invitación, postales, calendarios, folletos, etc., combinando la fotografía con los textos.

MACRO ENFOQUE 32

Junio 2012 - Septiembre 2012

una división de CYMETRIA GROUP S.A.

Centro de Entrenamiento

y Capacitación en Tecnologías e Innovación Digital

Somos Expertos en Entrenamiento Tecnológico e Innovación Digital Fotógrafos

Productores de Video y 3D

Photoshop CS6

After Eﬀects CS6

Lightroom 4

Adobe Premiere CS6

Adobe Bridge CS6

3D Studio Max Maya

Diseñadores Web

Diseñadores Gráficos

Fireworks CS6

Photoshop CS6

Dreamweaver CS6

Illustrator CS6

Flash CS6

InDesign CS6

Adobe Muse

Acrobat Pro X

Edge Animate AUTHORIZED Tra i n i n g Ce nter

20%

de Descuento

Para redimir tu bono de descuento entra a: www.cymetriatraining.com/enfoquevisual Bogotá, Colombia Calle 90 No 15-17 Of 304 PBX: (1) 742-8084

Medellín, Colombia Carrera 35 No 7-80 Of 201 PBX: (4) 448-0780

www.cymetria.com info@cymetria.com

MACRO ENFOQUE

Sony lanza su nueva línea de video proyectores

Sony Vplcw255_3q

Sony Vpldx11

Sony se complace en anunciar, la introducción de la nueva línea de proyectores móviles VPL-D100. Dichos

proyectores son ideales para una amplia gama de aplicaciones de negocios; especialmente, en pequeñas oficinas, tanto corporativas como domésticas. Su diseño liso y elegante, su tamaño compacto, y su bajo peso, hacen que sean perfectos para uso en corporaciones, educación y comercio. Los proyectores cuentan con la tecnología 3LCD BrightEra® de Sony y un peso de tan solo 2.4Kg. Otras convenientes características son el sistema “Apague y Siga”, el cual permite llevarse el proyector apenas se ha apagado, además del ajuste automático de Keystone vertical para ahorrar tiempo y bolso de transporte (excepto en VPL-DX100). Nuestra nueva línea D cuenta con un diseño que le da una alta eficiencia energética, con un foco especial en el costo total de operación. Esta línea incluye una nueva función automática de atenuación de lámpara para extender su vida útil, llegando hasta un máximo de 7.000 horas (dependiendo del modo de lámpara). La reconocida calidad de imagen en estos proyectores, se basa en nuestra tecnología BrightEra, la cual mejora el nivel de contraste y aumenta la vida útil del panel LCD, haciendo de esta línea, una excelente opción para clientes que buscan alta calidad a un precio muy conveniente.

Características y beneficios Calidad de imagen superior y rica reproducción del

color: la genuina tecnología Sony BrightEra para paneles 3LCD, entrega una gran potencia lumínica y de salida de color de hasta 3.200 ANSI lúmenes en el modelo DX140 y DX145. No solo el brillo es importante; por esto, la línea VPLD100 incorpora múltiples tecnologías para una grandiosa experiencia visual, como la Gamma 3D de 12-bit, que ayuda a reproducir de manera suave las gradaciones tonales.

Excelente para uso móvil: esta serie de proyec-

tores fue diseñada para ser portable dado su bajo peso (2,4Kg) y su reducido tamaño (31.5x7.5x23cm). Además, cuenta con el sistema “Apague y Siga” de Sony, el cual permite desconectar y llevarse el proyector inmediatamente después de apagarlo.

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

Economía y ahorro energético:

- Lámpara de larga duración: al contar con un sistema de lámpara desarrollado por Sony, el tiempo máximo de vida se extiende hasta las 7.000 horas, dependiendo del modo de lámpara seleccionado. - Atenuación automática de lámpara: la lámpara trabaja inteligentemente para reducir el consumo energético. En el caso que el proyector quede encendido pero sin usar, éste automáticamente detecta que no hay cambio en la señal de entrada y podrá atenuar la lámpara hasta un 30%, reduciendo significativamente el consumo. - Modo automático de lámpara: el brillo de la lámpara será ajustado automáticamente dependiendo de la escena proyectada; en otras palabras, el proyector lee qué tan clara o tan oscura es la información de video para ajustar el brillo automáticamente y así evitar el consumo innecesario.

Lanza su nuevo portafolio de productos de video proyección TM

Nuevos productos para todos los usos y segmentos

Info: www.sonypro-latin.com Info: www.sonypro-latin.com / Línea gratuita 00 11. Bogotá 51 Línea Gratuita Nacional: 01800nacional: 94 0001800 11. 94 Bogotá 358358 121251

Rápidas, fáciles de usar y con la más alta calidad de video.

Nuevas cámaras Sony Alpha MACRO ENFOQUE

La nueva línea de cámaras de Sistema y DSLR de Sony: NEX-F3K, SLT-A57K y SLT-A37K, continúan liderando en innovación y siguen ofreciendo la más magnífica respuesta en calidad de imagen, velocidad de disparo y posibilidades creativas en sus fotos y videos. Los nuevos modelos de 16,1 megapíxeles: A57 y A37, vienen cargados con la tecnología electrónica de Espejo Translúcido, que elimina el proceso mecánico de las cámaras Réflex tradicionales, logrando, además, la ráfaga de tomas continuas más rápida del mundo*, de hasta 12fps (STL-A57K), con AF constante por detección de fase (SLT-A37K: 7fps). Estos modelos Alpha, también vienen equipados con Sensores CMOS Exmor APS HD y procesadores BIONZ para

máximo rendimiento, mientras que los modelos A37 y A57, te permiten ver el 100% del encuadre en su visor electrónico, más una vista previa de cómo saldrán sus fotos, algo imposible con los visores ópticos convencionales de otras cámaras Réflex. Dichos modelos, son además compactos y fáciles de usar, pero manteniendo todas las funciones avanzadas de una cámara profesional con innovadoras opciones de procesamiento de imagen, efectos de color, videos en Full HD de hasta 60 cuadros progresivos por segundo (A57) y mucho más. * Entre cámaras Réflex con sensor APS-C, en cualquier segmento de precios.

Sony: NEX-F3K

Sony SLT-A57K Sony SLT-A37K

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

Sony Colombia y la Revista Enfoque visual unen esfuerzos por llegar a la comunidad académica

Desde hace ya un buen tiempo, las universidades

en el país le están apostando a academizar la fotografía y el video. Lo anterior, trae como consecuencia un buen volumen de nuevos estudiantes y profesionales en estas áreas. Para la Revista Enfoque visual es muy importante que los profesores, alumnos y recién graduados conozcan nuestra publicación y la aprovechen como herramienta para su carrera. Lo anterior, ha hecho que unamos esfuerzos para darnos a conocer y qué más interesante que hacerlo a través de eventos como el que se vivió en la Casa Quevedo el pasado 11

la esencia de la fotografía en todo su campus. Adicional a esto, y gracias a nuestro partner en estos eventos, la marca SONY COLOMBIA, podemos entregarles a nuestros invitados un despliegue de experiencias fotográficas bastantes exclusivas”, comentó César Pérez, Director de la Revista Enfoque Visual. Además de las charlas por parte de Sony y del fotógrafo Mauricio Vélez, se llevó a cabo una experiencia fotográfica en diferentes especialidades como: producto, moda y velocidad, donde los asistentes al evento, pudieron tomar fotografías con las cámaras Sony. “Hay que enseñar a las personas

Evento organizado por Sony Colombia y Revista Enfoque Visual en el estudio Casa Quevedo. LaSalle College fué el invitado especial. Charlas, producciones fotográficas y hands-on con las últimas cámaras fotográficas Sony.

de agosto en compañía de una de las marcas más fuertes del mercado en este momento como lo es Sony. “Este evento es una propuesta maravillosa, porque permite reunir factores muy importantes como lo son: marcas, un medio de comunicación, la academia y fotógrafos profesionales, convirtiéndolo en un espacio ideal, porque todos desarrollan diferentes temas y procesos dentro del universo fotográfico y cada uno tiene que aprender del otro”, señaló Jairo Santa, Director del programa de Fotografía e Imagen Digital de Lasage College. En esta oportunidad, el evento contó con la presencia de todo el equipo de trabajo de Enfoque Visual, Andrés Zuluaga, representante de la marca Sony, maestros de las universidades de La Salle College y toda la experiencia del reconocido fotógrafo Mauricio Vélez. “Una vez más Enfoque Visual promueve la generación de espacios fotográficos para todos los tipos de usuarios de la imagen. En esta oportunidad, tuvimos el honor y agrado de poder transmitir estas actividades a los maestros de LaSalle College, prestigiosa universidad que vive

cómo usar las cámaras, pero no comercialmente sino desde la vivencia. Es orientar de corazón a los fotógrafos a tomar la mejor elección en la escogencia de sus cámaras y que les puedan sacar el máximo provecho”, afirmó Andrés Zuluaga, representante de la marca Sony. La experiencia fue, en definitiva, muy grata, pues nada más grato, que contar con el apoyo de todos los actores de la industria en el camino que comienzan a recorrer los alumnos y profesionales de la fotografía y el video. “Siempre he sido proactivo en estos eventos, donde el tema principal es el apoyo a las nuevas generaciones, vivo muy comprometido con la gente que viene abriéndose camino en la fotografía, donde se necesita mucho respaldo”, afirmó Mauricio Vélez, fotógrafo Colombiano. Eventos como éste, son una fiel muestra de nuestro interés por entrelazarnos con la comunidad académica de las universidades. Una muestra fiel de querer acompañarlos en el proceso de crecimiento que cada día hace más fuerte a la fotografía y al video en nuestro país.

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

MACRO ENFOQUE

El pasado 11 de agosto, la Revista Enfoque Visual y la marca Sony, se reunieron en la Casa Quevedo para crear caminos de alianza con la comunidad académica de la fotografía y el video. En esta oportunidad, con la universidad La Salle College. Un día lleno de realidad fotográfica y un compartir que sin duda alguna, estrechó los lazos entre los académicos y nuestra revista a través de la experiencia en vivo y en directo con diferentes especialidades de este arte como: moda, producto y velocidad, todo esto, con las últimas cámaras de Sony.

En una tarde de Skateboarding, se realizó el lanzamiento de la nueva cámara Fujita Xtreme Japan.

MACRO ENFOQUE

Lanzamiento extremo de Fujita Xtreme Japan

El pasado 21 de Junio en Bogotá, se realizó el lan-

zamiento de la cámara Fujita Xtreme de Fujita Japan, en medio de la celebración del día del Skateboarding, donde los jóvenes practicantes de este deporte pudieron observar y probar esta ingeniosa cámara hecha especialmente para todo tipo de deporte extremo. Es el primer lanzamiento con marca propia que realiza Fujita Japan. En el popularmente conocido “Parque de los Hippies”, se llevó a cabo la conmemoración del día internacional del Skateboarding, evento que se realiza cada 21 de junio desde hace 6 años, donde los jóvenes exhiben todas los saltos y volteretas provenientes de este deporte. En dicho evento se realizó el lanzamiento de la extraordinaria cámara Fujita Xtreme, elaborada primordialmente para las personas practicantes y/o amantes de los deportes extremos. “La característica de la cámara sobrepasa las especificaciones y requerimientos de los deportes extremos, es una cámara totalmente a prueba de golpes hecha en una envoltura de metal muy sólida, resiste hasta 10 metros bajo el agua y graba en la mejor resolución que puede tener una cámara, para que estos muchachos puedan hacer sus piruetas con confianza, sin la preocupación de que ésta se dañe”, comentó Manuel Caro, Director de la Agencia de Marketing MDE Consulting Group. Adicionalmente tiene un peculiar diseño en forma de bala que la hace adaptable a las necesidades de movimiento que requieren este tipo de deportes. Cuenta Manuel, que además de ser aerodinámica es muy fácil de llevar cargada en un casco, en la mano o donde el deporte en cuestión lo exija. Fujita Japan es una empresa multina-

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

cional con presencia en nuestro pais desde hace 4 años. Para esta ocasión, decidió lanzar su propia marca Fujita Xtreme con dicha cámara y promete a todos sus consumidores lanzar próximamente más productos de tecnología con respecto a fotografía y video. “Esto es el resultado de muchos años de experiencia”, añade Manuel Caro. Gracias a la distribución de Pix de Colombia, esta ingeniosa cámara se puede encontrar en los diferentes almacenes de cadena más importantes del país. “Día a día, más cadenas se van sumando a la venta de este producto; por lo tanto se logra encontrar a la vuelta de la esquina y los precios son por la mitad o menos de las cámaras equivalentes que este tipo de deportes utilizaba”, comentó Manuel Caro. Con total éxito se dio por terminado el lanzamiento de la Cámara Fujita Xtreme, quedando los participantes a la expectativa de los próximos lanzamientos de Fujita Japan.

Septiembre Junio 2012 2012- -Septiembre Diciembre 2012

Andrés Mauricio Amaya Nassar.

INVITADO ESPECIAL

Edad: 23 años. Título Profesional: Publicista. Especialidad Fotográfica: fotografía de paisajes y fotografía artística. Sitio Web: http://www.wix.com/andres_amaya/photography Ciudad y país: Bogotá - Colombia. ¿En qué basa su creatividad y estilo fotográfico?

Me es muy difícil responder en concreto a la pregunta, en qué baso mi creatividad. Pienso que como creador de imagen, cada momento que pasa y cada sentimiento que llama mi atención, por muy bueno o malo que sea, inspira mi creatividad. Paso gran parte de mi tiempo leyendo, escuchando música e investigando sobre diferentes artistas y viendo sus obras. De esta forma, ver, leer y escuchar obras que ya han sido creadas, me dan un punto de partida para estudiar qué se ha hecho y qué hay por hacer, así como de inspiración para lograr llegar a ser un día un nuevo artista. En cuanto al tema del estilo fotográfico, creo que es un proceso muy largo para llegar a tener uno propio y defi-

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

nido. Siento que sigo recorriendo este amplio camino, investigando y observando diferentes opciones para lograr llegar al punto en el que las personas con solo ver una imagen, sepan quién fue su creador.

Descríbanos su equipo fotográfico y capacidad de producción fotográfica.

Mi equipo fotográfico está compuesto por una cámara Canon 7D, un lente fijo 50mm y tres zoom: un 75mm – 300mm, un 18mm-55mm y un 28mm – 135mm. En cuanto a la producción, en un curso de Fotografía de moda y producto que hice en la escuela FOTODESIGN Colombia, aprendí a trabajar con lo que se tiene a la mano. Compren-

dí que los fotógrafos no se pueden varar por falta de equipo o problemas con el clima. De esta forma, siempre antes de una producción, hay que pensar en todos los inconvenientes que se podrían llegar a presentar y llevar siempre las soluciones así no se vallan a usar. El tiempo es algo indispensable en las producciones.

Cuéntenos una anécdota de algún proyecto fotográfico especial.

Hablaré de un proyecto en el cual estaba trabajando, cuyo nombre es Historias de una Vida. Éste, se desarrolló en un hogar geriátrico llamado Caminos de María y trabajé con las personas de la tercera edad. Estuve yendo a visitar a los abuelitos por unas tres o cuatro semanas. Los primeros encuentros fueron para contarles a ellos la idea y saber si estaban de acuerdo con ella. El objetivo era dedicarles un tiempo y sentarme a hablar con ellos de sus vidas. A partir de sus experiencias, diseñaba un dibujo para pintárselo en la cara a cada uno; todo esto con el fin, de reforzar las historias que contaban sus canas y arrugas, y hacer retratos de cada uno de ellos. Después de los

primeros días, me senté con cada uno de los que aceptó colaborarme y comencé a escuchar sus historias de vida, unas muy alegres y otras muy trágicas. Finalmente, llegó el día de las fotos, fui con las personas que me ayudaron a pintarlos y fue demasiado gratificante ver la alegría y el entusiasmo de las personas compartiendo con nosotros y posando para las fotos. Fue un proyecto que me enseñó muchas cosas en la vida.

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

Edgar Garcés.

INVITADO ESPECIAL

Edad: 49 años. Título Profesional: Comunicador visual. Especialidad Fotográfica: fotografía editorial, publicitaria y artística. Sitio Web: http://www.photogarces.com Ciudad y país: Cartagena de Indias-Colombia.

¿En qué basa su creatividad y estilo fotográfico?

Todo depende del momento y proyecto personal que se lleve a cabo; si se trata de un encargo comercial o editorial, se toma como lineamiento la idea del cliente y se adoba con elementos creativos personales. Básicamente, todo sale como en una máquina de moler carne: se alimenta de lo culturalmente aprendido y de lo ideológicamente embutido (pasteurizado y homogeneizado lógicamente) y el producto final es lo que ves.

Descríbanos su equipo fotográfico y capacidad de producción fotográfica.

Curiosamente, las fotos con las cuales he ganado premios no han sido realizadas con cámaras de gama alta, lo cual me alivia y me confirma que las fotos creativas no están en la máquina sino en la cabeza. Actualmente, tengo una Fuji S3 Pro que usa óptica Nikon en su totalidad; también tengo una Nikon 3200 para lo editorial y una Leica VLUX 1 como respaldo. En estudio, uso Broncolor como cabezas de flash y por supuesto Photoshop para la posproducción y finalizado.

Cuéntenos una anécdota de algún proyecto fotográfico especial.

Cuando realizaba la foto ‘El pájaro picón, picón’, del proyecto NEGRATENÍASKESÉ con un Tucán en estudio, la modelo estaba ataviada solo con la falda; para llamar la atención del pájaro en cues-

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

tión, le colocamos entre su entrepierna una torreja de guayaba (que vuelve locos a los tucanes). En una de las tomas, el tucán no aguantó las ganas y se lanzó pico en ristre; la modelo entró en shock y por poco fue a parar en el hospital;

pero bueno, son gajes del oficio. Al final, la fotografía quedó finalista en la categoría Moda y fue impresa en página completa a nivel mundial en la revista PHOTO francesa (Enero/ Febrero 2010).

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

Yeisson Fonseca.

INVITADO ESPECIAL

Edad: 20 años. Título Profesional: estudiante de fotografía. Especialidad Fotográfica: beauty. Sitio Web: flickr.com/photos/yeissonfonsecaphotography/ Ciudad y país: Bogotá, Colombia.

¿En qué basa su creatividad y estilo fotográfico?

Belleza, glamour y color. Todo esto hace parte de una exploración visual. De esta forma, la mirada y los ojos son como la ventana del alma, que muestran el interior de la modelo su la expresión más mínima, suave y sutil. Hay que recordar que no se trata de qué se mire si no de cómo se mire.

Descríbanos su equipo fotográfico y capacidad de producción fotográfica.

Cuento con una cámara Nikon D3000 y una óptica 18-135. Mi capacidad de producción se basa en los retos que yo mismo me pongo y en los que me son dados, todo con el fin de aprender cada día más.

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

Cuéntenos una anécdota de algún proyecto fotográfico especial.

Una de mis anécdotas más recordadas, fue cuando me gané una boleta para ir a la semana internacional de la moda de Bogotá. Asistí, pero la boleta era para público general, así que allí dentro gestione rápidamente con los funcionarios del evento, la entrada a la zona de fotógrafos autorizados, a donde increíblemente me permitieron ingresar y pude obtener un gran experiencia, en la cual aprendí con fotógrafos profesionales de grandes y prestigiosas agencias.

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

Juan Camilo Segura.

INVITADO ESPECIAL

Edad: 52 años. Título Profesional: Fotógrafo autodidacta. Especialidad Fotográfica: fotografía editorial y de autor. Sitio Web: www.juancamilosegura.com - www.juancamilosegura.wordpress.com Ciudad y país: Puerto Colombia-Atlántico-Colombia. ¿En qué basa su creatividad y estilo fotográfico?

Considero que es un proceso de sensibilidad y de disciplina. Todo se basa en estar alerta, en la observación, en ser consciente de que en cualquier situación (la menos pensada), puede aparecer una imagen o una serie. Ser fotógrafo es convertirse un mirón, en el mejor sentido. Keshava Liévano, en uno de sus grafitis, resume claramente esto: “Ojos que no ven, con razón

que no siente”. A esto me refiero en términos de sensibilidad. También pienso que la disciplina es muy importante, porque la investigación y la reflexión, en mi caso, generalmente son un proceso posterior, son el trabajo de mesa, son los que me permiten darle sentido a mis imágenes. Finalmente, no puedo dejar de lado el conocimiento de la técnica y el equipo para usarlos de manera apropiada.

Descríbanos su equipo fotográfico y capacidad de producción fotográfica.

Drácula.

Actualmente, trabajo con Canon. Cuento con dos lentes básicos 16-35 y 70-200, los dos F2,8L. Además, tengo un 50 macro y un Extender 2x. Adicionalmente, poseo una Nikon P7000, que siempre está conmigo y con una Hero Gopro con todos sus accesorios. En iluminación, para el trabajo comercial, laboro con equipos de flash de estudio con sus respectivos accesorios.

Cuéntenos una anécdota de algún proyecto fotográfico especial.

La serie EXCUSADOS, de la cual se encuentran algunas fotografías en estas páginas, es precisamente el resultado de una anécdota, la cual relato a manera de texto de presentación: En los días del Carnaval de las Artes, acosado por una natural necesidad fisiológica, ingresé al baño en el Teatro Amira de la Rosa en Barranquilla. No estaba solo, encontré un cuerpo voluminoso que sangraba por el cuello y cuya cabeza se hallaba cuidadosamente colocada en el piso. Juntos en aquel recinto, el cuerpo y yo, haciendo honor al refrán popular que dice: “Hombre que se respete orina acompañado”, saciamos nuestras necesidades. Finalizado el ritual, y dado que no es frecuente mear codo a codo con un descabezado, como quien solicita un autógrafo, solicité una foto. Así surgió la primera imagen y con ella, la idea de la serie; pues la verdad, esa circunstancia era poco menos o mejor; poco más que surreal. Posteriormente, en el proceso de selección y organización de imágenes apareció el nombre, por su doble acepción, pues hace referencia: primero al baño y segundo a la premisa principal de los carnavales, en los cuales, lo extraordinario, lo atípico, la fantasía, incluso los excesos son posibles.

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

Negra Palenquera.

Descabezado.

La Wendy.

Fundillo Loco.

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

Review de producto

- DOCTOR CÁMARA

Especificaciones técnicas SENSOR DE IMAGEN

16,1 MP efectivos APS-C (23.5 x 15.6 mm)CMOS

MÁXIMA RESOLUCIÓN

4912 x 3264

RESOLUCIÓN DE VIDEO

MPEG-4 /AVCHD /H.264 1920 x 1080 (60, 24 fps)

FORMATOS DE IMAGEN

RAW JPEG

PUNTOS DE ENFOQUE Y FACTOR DE CONVERSIÓN

15 / 1,5x

MEDICIÓN DE LUZ

Multi Ponderada al centro Puntual

SENSIBILIDAD

auto - 100 - 16000

VELOCIDAD DE DISPARO

30 a 1/4000 seg

MONITOR LCD

3 “ TFT LCD - Cobertura 100% 921,000 pixeles /LIVE VIEW

PANTALLA ABATIBLE

TIPO DE ALMACENAMIENTO

Tecnología de espejo traslúcido (SLT)

Esta nueva tecnología cambia la forma tradicional de capturar las imágenes. Las cámaras DSLR, convencionalmente, utilizan un espejo que se mueve cada vez que se captura una imagen. Pero con la tecnología de espejo traslucido, se elimina este proceso, evitando un paso mecánico al momento de la captura; lo anterior, permite que las cámaras sean más rápidas y livianas. El SLT (sistema de espejo traslúcido) utiliza un espejo fijo y traslucido, que permite el paso de la luz directamente al sensor, logrando una captura mucho más veloz y con un enfoque más rápido y preciso. Estas cámaras también son de lentes intercambiables, su visor es electrónico y han revolucionado el mercado, gracias a su velocidad de disparo y enfoque; adicional a esto, la eliminación del pentaprisma o pentaespejo del sistema tradicional réflex, no solo las hace más rápidas, sino que también hace que sean más livianas y pequeñas, algo que el mercado de las cámaras de lentes intercambiables había venido solicitando hace muchos años.

SD/ SDHC/SDXC, Memory Stick Pro Duo/ Pro-HG Duo

SONY A57

Por Doctor Cámara Análisis exclusivo para Enfoque Visual.

Abanico de funciones para todos los gustos Introducción

SLT-A57 es un nuevo modelo de Sony que sigue conservando la estrategia de la marca, enfocada en el sistema de espejo traslucido, el cual explicamos en la edición anterior y en la parte inicial de este artículo. Este nuevo modelo conserva muchos aspectos de su predecesora: la SLT-A55, y está dirigido para fotógrafos con un conocimiento promedio que están buscando una cámara con gran desempeño en cuanto a velocidad, ya que puede llegar hasta 12 fotos por segundo. Adicionalmente, es ideal para los que están buscando realizar videos de objetos en movimiento con gran calidad de imagen y enfoque, ya que permite capturar videos en Full HD AVCHD 1920x1080 60p. Esta cámara también cuenta con un sensor CMOS APSC de 24mm (23,5 x 15,6 mm); resolución de 16,1 megapíxeles y un factor de multiplicación de 1.5x. En el momento de la compra la cámara, se entrega con un lente 18-55 y F3,5-5,6, que permite realizar excelentes tomas a detalles o tomas macro en su modo automático. Ahora bien, la incorporación de la pantalla de 3” abatible en diferentes ángulos, permite realizar tomas en ángulos que con una pantalla normal es muy difícil; pero dan como resultado, imágenes diferentes y con otro punto de vista. También, observamos en su aspecto físico algunas mejoras, las cuales se sienten en el momento del agarre, ya que ésta es un poco más robusta, lo que permite mejor acople en las manos que el anterior modelo (A55). La SLT-A57 cuenta con 15 puntos de enfoque en modo cruz, una velocidad de disparo de 1/4000 hasta 30seg y mando a voluntad o modo BULB. En esta cámara también se puede evidenciar la evolución en los visores electrónicos, ya que es

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

posible tener todos los cambios de velocidad o diafragma, tanto en pantalla como en visor, o si lo que se prefiere es realizar fotos en estudio, es posible desactivar esta función y el visor muestra las condiciones de luz originales del ambiente, muy cercano a los visores ópticos, algo que no se podía hacer con la SLT-A55.

Ergonomía y compatibilidad

Al tener la cámara en las manos, se logran evidenciar los esfuerzos realizados por la marca para mejorar su aspecto físico; y de esta forma, brindar un mejor agarre que su antecesora la SLT-A55. Al mejorar su aspecto físico, no solo le da mejor ergonomía si no que también, le aporta un mejor aspecto visual al verse más imponente a pesar de ser una cámara para un segmento medio. Hay que destacar la libertad y la facilidad de uso que ofrece su pantalla de 3” de 921.600 píxeles abatible en diferentes ángulos, lo que permite tener imágenes diferentes e impactantes en el momento de usar su visor electrónico. De igual forma, y aunque no teníamos muchas expectativas, logramos ver que hoy en día, presta un mejor servicio, ya que éste tiene un porcentaje de cubrimiento del 100% de la imagen, lo que nos va a permitir capturar exactamente lo que observamos a través de éste. También, es posible revisar los cambios de todos los ajustes, tanto en la pantalla como en el visor, a saber: Velocidad, Diafragma, Modos de Creatividad, etc. y lo mejor, es la opción de deshabilitar la visualización de ajustes y dejar, tanto la pantalla como el visor listos para poder visualizar en estudio con la luz original del lugar, algo que no permitía su antecesora la SLT-A55. En cuanto a su ranura, además de recibir tarjetas

Plug, lo que permite utilizar diferentes opciones a la hora de grabar video. En este modelo, igualmente, es posible volver a encontrar la entrada para adaptador de corriente usada por Sony en sus primeros modelos, la cual permite disparar por largas horas en estudio o en lugares fijos sin necesidad de baterías adicionales. La conexión a flashes o luces externas por medio de su zapata sigue siendo limitada y se hace necesario el uso de un accesorio adicional, algo que según la marca, cambiará en sus nuevos modelos. Esperamos poder verlo y realizar las pruebas. En cuanto a lentes, como todos los modelos de Sony, la A57 es compatible con lentes montura tipo A, Carl Zeiss desarrollados para la marca y con algunos desarrollados anteriormente por Konika Minolta. Las pruebas realizadas con esta cámara, se hicieron con el lente SAL-18-55 F3,5-5,6.

Nuevas tecnologías y funciones

Memory Stick de Sony, es compatible con las tradicionales SD, y algo muy atractivo, es el lugar en el que se encuentra dicha ranura, ya que permite un acceso más fácil y el rápido cambio de las tarjetas. En cuanto a compatibilidad, vemos que las entradas de USB y HDMI son las mismas usadas por la A55 y que hoy en día son las más utilizadas por la mayoría de las marcas. Este modelo incorpora también una entrada para control remoto por cable, que funciona muy bien para tomas de largas exposiciones. Así mismo, la entrada que se usa para micrófono es la común por

Una de las nuevas tecnologías ofrecidas por este modelo, y en el momento por la marca, es la TMT Espejo translucido, que permite lograr gran cantidad de fotos por segundo, ya que elimina un proceso mecánico que tienen todas las cámaras Réflex, el cual consiste en el paso de luz por un espejo traslucido; esta cámara evita que dicho espejo se levante cada que se realiza una toma, logrando que sean más rápidas (hasta 12fps), pequeñas y livianas. Otra de las funciones ofrecidas por esta cámara es la de foto panorámica en 3D, función que nos permite capturar imágenes de una forma diferente y con mayor profundidad, que deben ser vistas en pantallas 3D. En los nuevos modelos, se incorporó una función que permite activar y desactivar la visualización de ajustes en el visor, dejando a los visores electrónicos en una muy buena posición frente a los ópticos, ya que al desactivar la visualización de ajustes, dicho visor electrónico se comporta de forma parecida al óptico, permitiendo ver las condiciones de luz originales del lugar. Es excelente para tomas en estudio y presenta la ventaja de poder visualizar de forma inmediata los ajustes realizados en el visor. Ideal para tomas en exteriores.

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

DOCTOR CÁMARA - Review de producto

Datos de la toma fotográfica: • f: f/4 • Tiempo de exposición: 1/60 • ISO: 400. • Distancia Focal: 26mm. • Modo de flash: Sin flash.

La Cámara Sony A57 graba video en dos formatos, a saber: AVCHD y MP4. En su menú es posible cambiar la calidad de video en diferentes modos: AVCHD 5, desde 60 cuadros por segundo hasta 24 en calidad estándar y en MP4, desde 1.440 x 1.080 hasta videos en VGA:\; y gracias al sistema de espejo traslucido, el enfoque es de forma continua, lo que permite tener grabaciones de personas u objetos en movimiento con una excelente respuesta en cada escena grabada. También

es posible desactivar el micrófono si no se necesita el audio y algo muy interesante, es la activación del estabilizador de imagen, ya que este modelo como todas las demás de Sony, incorpora el estabilizador de imagen en el cuerpo y no en los lentes, permitiendo que con cualquier óptica la cámara cuente con sistema de estabilización. Al realizar las pruebas con personas en movimiento, los resultados son muy buenos, tal y como la marca lo describe, esto gracias a su función de detección de enfoque por fase y no por contraste.

Review de producto

- DOCTOR CÁMARA

Captura de video

Análisis de fotos

Nocturna: como siempre lo hemos dicho, la mejor forma de

probar la capacidad de capturar la luz y convertirla en una buena imagen digital es realizar una foto nocturna. En esta oportunidad, la cámara se encuentra en modo automático y a partir de esto, se determinan los siguientes ajustes: velocidad 1/125, F 4.0 y un número ISO 3200. Al revisar la imagen, después de conocer los datos de la toma, podemos ver que a pesar del alto número ISO, el nivel de ruido es mínimo; esto se debe a la combinación del tamaño del sensor y un nuevo sistema de reducción de ruido que la marca llama EXMOR-R, el cual recibe la luz de una forma diferente. De igual forma, se puede evidenciar gran cantidad de detalle. Solo basta ver cada ladrillo en las escaleras. En cuanto a los colores, se puede afirmar que son muy naturales, aunque se esté realizando el balance de blancos de forma automática, esto demuestra que el tamaño del sensor y un buen procesamiento de la información, puden brindar muy buenos resultados.

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

Análisis de fotos

Interiores: una vez más ponemos a prueba la cámara en modo automático y los ajustes que ésta decide usar son: velocidad 1/60, F4 y un número ISO 3200. Como pueden ver, en esta imagen existe gran cantidad de negro, donde es muy fácil evidenciar los niveles de ruido y aún más fácil con un número ISO alto; sin embargo, los negros son limpios y libres de ruido. Esto se debe al tamaño del sensor, el cual permite capturar más luz, lo que es igual a información digital. Todas las cámaras capturan ruido, pero cuando se tiene un gran sensor, siempre los porcentajes de información digital son más grandes que los de ruido, dando como resultado final una imagen con un nivel de ruido muy bajo. Esta imagen muestra también gran cantidad de información, solo basta ver las líneas divisoras de la baldosa del piso, que en un modelo sin este tamaño de sensor mostraría solo una superficie plana; y para evidenciar su capacidad para capturar y reproducir los colores, solo basta ver el rojo de la pared de la barra y la variedad de tonos que brindan las botellas que están en la parte de atrás de la foto.

DOCTOR CÁMARA - Review de producto

Análisis de fotos

Diurna: al probar este modelo en condiciones de luz difíciles y ver los resultados, era de esperarse que en una buena condición de luz su resultado sea bueno. Esta prueba también se realiza en modo automático y los ajustes usados son: velocidad 1/100, F5.6 y un número ISO 200. Al conocer los ajustes, vemos que la imagen registra muy bien los colores y captura mucho detalle; e igualmente, se demuestra la combinación resolución tamaño de sensor, que hace posible tener este tipo de imágenes de alta calidad y detalle de forma fácil.

Análisis de fotos

Estudio: al realizar las tomas en estudio, nos damos cuenta

que la cámara requiere de un adaptador de zapata para lograr realizar conexiones con luces externas u otro tipo de unidades de Flash. A pesar de que la cámara usa un visor electrónico, éste se puede ajustar en el menú para no ver los cambios al realizar los ajustes de la cámara y por lo contrario, solo utilizarlo para ver la luz original del ambiente como lo hacen los visores ópticos. Esta prueba se realiza en el modo manual y los ajustes usados fueron: velocidad 1/125, F6.3 y un número ISO 100. Igualmente, decidimos usar un chaleco con una textura y un color parecido al del cabello, para así, poder evidenciar la capacidad de la cámara y mostrar los diferentes tonos de negro. El resultado en definitiva fue excelente. Como pueden ver en la imagen, el balance de blancos es bueno, así como su capacidad de enfoque y respuesta.

DR. CÁMARA concluye: Veredicto final

Este modelo, gracias al nuevo sistema TMT permite que la cámara alcance altas velocidades en cuanto a disparos por segundo y enfoque, lo que ubica en un muy buen lugar a esta cámara, convirtiéndola en una muy buena elección para los fotógrafos que buscan capturar imágenes con muy buen foco y expresión en situaciones de alto movimiento; sin duda alguna, los desarrollos tecnológicos han ofrecido ventajas en cuanto a mejor desempeño y facilidad de uso se refiere.

En definitiva, la opción de video de hasta 60p, que permite realizar capturas de objetos en movimiento con fluidez; e igualmente, la nueva función que logra utilizar el visor electrónico de forma parecida a los visores ópticos, para visualizar solo la luz original del ambiente, lo cual es ideal para tomas en estudio y adicional, si uno prefiere ver los cambios que se pueden dar en la imagen final al realizar los diferentes ajustes. La incompatibilidad de su zapata frente a luces de estudio y flashes externos que no sean de la marca.

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

Review de producto

- DOCTOR CÁMARA

Especificaciones técnicas SENSOR DE IMAGEN

24,2 MP efectivos CMOS APS-C (23.2 x 15.4 mm)

MÁXIMA RESOLUCIÓN

6016 x 4000

RESOLUCIÓN DE VIDEO

MPEG-4 / H.264 1920 x 1080 (30,25,24 fps)

FORMATOS DE IMAGEN

RAW JPEG

PUNTOS DE ENFOQUE Y FACTOR DE CONVERSIÓN

11 / 1.5

MEDICIÓN DE LUZ

Matricial Ponderada al centro Puntual

SENSIBILIDAD

100- 6400

VELOCIDAD DE DISPARO

30 a 1/4000 seg

MONITOR LCD

3 “ TFT LCD - Cobertura 95% 921,000 pixeles

TIPO DE ALMACENAMIENTO

SD/ SDHC/SDXC UHS-I

LIVE VIEW

NIKON D3200 La mayor resolución ofrecida para usuarios aficionados

Introducción

La empresa nipona Nikon lanza al mercado la nueva D3200, una cámara que visualmente parece estar en el segmento de las de serie media, pero tiene una resolución de 24 megapíxeles, la cual está orientada a los modelos de gama alta. En esta cámara, la sucesora de la D5100, encontramos un sensor COMOS de 23,2 x 15,4 mm y un factor de multiplicación de 1.5X. Cuenta con 11 puntos de enfoque, una velocidad máxima de (1/400) y mínima de (30¨), mando a voluntad o modo (Bulb), y en la opción de video, graba en el formato MOV (H.264/ MPEG-4) a una resolución máxima de 1920x1080 Full HD a 30 FPS y a una mínima de 640 x 424 a 25 FPS. Igualmente, tiene un visor óptico de una cobertura del 95% y una pantalla LCD fija de 3´´ con 921.000 píxeles. Debido a su resolución de 24 megapíxeles, esta cámara puede tomar archivos fotográficos JPEG de 6016 x 4000 con un peso aproximado de 8,35 MB y un desempeño de hasta cuatro fotos por segundo. Cabe destacar que los archivos RAW tienen un peso que está muy cerca a los 20MB. Este modelo se entrega al consumidor final con un lente AF-S NIKKOR 18-55mm de F3.5-5,6, con el cual se realizaron todas las pruebas fotográficas; sin embargo, como lo he mencionado en ocasiones anteriores, para un mayor desempeño, tanto en calidad como en velocidad de enfoque, se sugiere usar un lente de mejor gama. El botón que Nikon ha incorporado en los últimos modelos

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

Adquiera más información y asesoria comercial en: info@audiocine.com www.audiocine.com

Por Doctor Cámara Análisis exclusivo para Enfoque Visual.

de Live View y video se tienen por separado: el de video en la parte superior cerca al del disparador y el de Live View, sí se mantiene en la parte trasera, muy cerca a la pantalla.

Ergonomía y Compatibilidad

Al manipular la cámara, se destaca que el cuerpo es compacto y liviano, lo que podría confundirse con un equipo de resolución común y funciones normales, pero teniendo en cuenta su número de megapíxeles, nos damos cuenta que la marca se la juega toda con este modelo, al pasar de 16 a 24 megapíxeles, convirtiéndola en una nueva referencia muy atractiva para aquellos que quieren empezar con una cámara que ofrezca una muy alta resolución para realizar tomas con alto detalle y peso, pero que el tamaño del sensor no es lo más relevante. En cuanto a su cuerpo, éste se siente lo suficientemente resistente para realizar trabajos pesados de forma continua. La posición de sus botones son cómodos y accesibles, excepto el de la opción de video, el cual, en las primeras horas de uso, hace necesario retirar la cámara del ojo para asegurarse de presionar el botón adecuado, pues se encuentra ubicado en la parte superior de la cámara muy cerca al botón del obturador. El botón FN se encuentra cerca del de desmontaje del lente; en él, se pueden realizar ajustes que ofrecen acceso directo a funciones como: calidad de imagen, ISO, balance de bancos y D-Lighting, valores que

DOCTOR CÁMARA - Review de producto

no son mostrados en el visor en el momento de la toma. Estos ajustes sólo se pueden ver al mantener presionado este botón (FN). Si se habla de la ranura para la tarjeta de memoria, es favorable encontrarla a un lado y no en el mismo comparDatos de la toma fotográfica: • f: f/3.5 • Tiempo de exposición: 1/10s • ISO: 3200 • Distancia Focal: 18mm. • Modo de flash: Sin flash.

timiento de la batería, brindando accesos más cómodos y rápidos al momento de tener que cambiar la tarjeta de memoria. Algo inusual es la falta de visualización del número ISO en el visor de la cámara, lo cual obliga a revisarlo en la pantalla o a realizar el ajuste de asignación de botones en el FN y asignar el botón a ISO; de esta forma, al presionarlo, se puede ver en el visor y realizar ajustes de forma fácil. En cuanto a compatibilidad, vemos que la entrada USB es diferente a la usada por casi todas las cámaras digitales de la marca y del mercado. Esta es un poco más pequeña comparada con la USB normal, ya que en esta misma ranura se realiza la conexión del nuevo dispositivo de NIKON (el WU-1) para transferencia de datos a dispositivos Android como Tablets o Smartphones. Cuenta con salida de video digital en alta definición para imágenes de alta calidad por medio de mini HDMI desde el cuerpo de la cámara, usada en la mayoría de modelos y marcas. Este modelo también incorpora la entrada de micrófono, lo que permite realizar videos con mejor calidad de audio. Igualmente, cuenta con una entrada para el accesorio de GPS. Para las personas que dan usos más sencillos, esta cámara posee una salida de audio y video de RCA que permite conectarse de forma analógica a diferentes dispositivos con un cable que la cámara incluye en el momento de la compra. Gracias a su zapata normal (Hot Shoe) para conexión a Flashes adicionales o luces de estudio, garantiza una fácil y rápida conexión. Con el flash integrado, la cámara es capaz de sincronizar hasta una velocidad de 1/200, permitiendo hacer disparos un poco más rápidos sin utilizar flashes o luces externas. Adicionalmente, emplea una ranura lateral para tarjetas SD, que permite el fácil acceso a ésta en los momentos que se necesita cambiar de memoria de forma rápida, esto gracias a que no es una ranura compartida con la de la batería. Y gracias al dispositivo WU-1a para transferencia de datos, la cámara es compatible con dispositivos que poseen sistema operativo Android de Google. La montura usada en

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

- DOCTOR CÁMARA Review de producto

Adobe Creative Suite 6 Production Premium Más intuitivo, poderoso y veloz Por Camilo Gutiérrez Adobe Certified Expert - CYMETRIA Group S.A. info@cymetria.com | www.cymetria.com | @cymetria

Uno de los cambios más sorprendentes que ha teni-

do la comunicación gráfica durante los últimos años, ha sido la utilización cada vez más frecuente del video. Un tema que hace un tiempo solo era exclusivo de la televisión y del cine es ahora parte de nuestra vida cotidiana. Actualmente, vemos cómo desde una tableta, celular, computador portátil o de escritorio, cualquier persona puede grabar un video. La importancia del video es aún más evidente en las presentaciones de alto impacto. En la última década, a partir de la generación del formato FLV y F4V, se revolucionó la manera en que una persona puede acceder a este tipo de contenido por ejemplo, usando Adobe Flash Player; y aún más, con la llegada de HTML5 en la web, podemos notar el protagonismo de formatos de video como mp4, ogv y webm. Ya no se necesita ser un experto para grabar un video, ni es indispensable una cámara sofisticada para lograr una secuencia de fotogramas. Por esta razón, como amateur, se pueden Interface Premiere Pro CS6.

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

usar programas en los que se logran hacer transiciones e integrar audio muy fácilmente. Sin embargo, profesionalmente las exigencias son mayores, pues los formatos de alta calidad piden cada vez más detalle en los efectos y el público, cada vez más ávido de realismo, lleva a los creadores a ser más pulidos en su edición. No se puede negar que el video es parte esencial de este momento de la historia. Por esta razón, y teniendo en cuenta las exigencias del mercado del cine, la televisión y todas las facetas y usos del video, se necesita una poderosa suite en la que se obtengan resultados óptimos y gracias a la cual tanto los espectadores como los diseñadores se vean beneficiados. Esto es posible con Adobe Creative Suite Production Premium; un conjunto de herramientas construidas para el flujo profesional de video. En la más reciente versión de Adobe Production Premium CS6, Adobe hace varias modificaciones a los programas que la integran. Se incluyen nuevas soluciones tales como: SpeedGrade y Prelude, y se mantienen Adobe Premiere Pro CS6, After Effects, Photoshop Extended, Adobe Audition, Illustrator, Encore, Flash Professional, Media Encore, Bridge y Story. Adobe ofrece en esta versión un ambiente elegante y cómodo en la interfaz de Premiere Pro, nuevas posibilidades para texto extruido y opciones de forma en After Effects, la tecnología mejorada de Content-Aware en Photoshop Extended y una edición de audio mucho más rápida con Audition, entre otros. Las nuevas mejoras incluyen soporte para MacBook Pro OpenGL, configuraciones para GPU NVIDIA Maximus y mejor integración I/O con hardware. Pero para ir un poco más lejos, vamos a ver de cerca una a una las herramientas de la Suite y apreciaremos los aspectos más novedosos de las mismas. ¡Comencemos!

Adobe Premiere Pro CS6

Adobe After Effects CS6

Adobe After Effects CS6 crea efectos visuales cinematográficos y

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

DOCTOR CÁMARA - Review de producto

Con esta potente herramienta editaremos las producciones de forma más fluida que nunca. Ahora gozaremos de una nueva interfaz de usuario intuitiva y mejorada, así como de un nuevo diseño en el Project Panel y Monitor Panel. Esto significa tener más espacio para los recursos y menos desorden. Premiere Pro CS6 nos permite recortar con más precisión utilizando el recorte dinámico en la línea de tiempo o automáticamente con los atajos de teclado. Entre los beneficios de esta aplicación se encuentra la posibilidad de estabilizar rápidamente secuencias borrosas con el nuevo “Warp Stabilizer” o de corregir artefactos de obturación de rodadura “rolling shutter artifacts” comúnmente asociado con las DSLR. Otra característica, es un recurso nuevo gracias al cual manejaremos más fácilmente los ángulos de cámara con la edición expandida de multicámara. El corrector renovado “3-way Color Corrector” y la nueva integración con Adobe SpeedGrade pueden mejorar significativamente la gestión de color en nuestros proyectos. El nuevo motor incorporado denominado “64-bit Adobe Mercury Playback Engine” nos ofrece un rendimiento increíble en Windows y Mac, por lo que podremos trabajar más rápido y disfrutar de una asombrosa fluidez en la experiencia de edición en tiempo real. En CS6 también tendremos una reproducción acelerada, lo que permite aprovechar el rendimiento mejorado por GPU, incluso cuando hacemos ajustes en tiempo real o cuando cambiamos el tamaño de los paneles. Premiere Pro siempre ha ofrecido la más amplia compatibilidad de formatos para la edición y CS6 continúa con esa tendencia ofreciendo soporte nativo para Arri Alexa, ARRIRAW, Canon Cinema C300, RED Scarlet X y cámaras RED Epic 5K, directamente desde la cámara a la línea de tiempo. Además, Adobe ha incluido más de 50 mejoras de edición para hacer las transiciones que queramos. Con estos ajustes Adobe presenta una eficiente herramienta que ofrece grandes posibilidades.

gráficos sofisticados de movimiento con todo su arsenal de recursos y un rendimiento verdaderamente incomparable. After Effects tiene desde hace dos versiones el rendimiento en 64-bits, pero en esta ocasión incrementa su rendimiento gracias al “64-bit Adobe Mercury Playback Engine” de la CS6 que junto con el soporte OpenGL la hacen increíblemente productiva. En esta nueva versión, uno de los avances más significativos es el efecto llamado “3D Camera Tracker”, que consiste en un análisis previo del movimiento de un objeto en un video. La idea es que este efecto crea automáticamente una nueva cámara 3D con una interpretación de puntos deductiva, como resultado podrá colocarse un texto que literalmen-

- DOCTOR CÁMARA Review de producto

Interface After Effects CS6.

te se adhiera a un objeto mientras este está en movimiento dentro del video y si acompañamos el efecto con algunos pequeños ajustes por ejemplo, un desenfoque, haremos un buen trabajo. También se cuenta con un nuevo efecto para estabilizados avanzados llamado “Rolling Shutter Repair Effect”, así como la novedosa capacidad de convertir las ilustraciones de Adobe Illustrator en vectores totalmente reutilizables y editables. Esto permitirá editar los puntos de ancla sin necesidad de salir de After Effects. Por otra parte, uno de esos detalles sencillos pero eficaces es el “Variable Mask Feathering”, que nos va a permitir dar valores personalizados de fundido (calado) en puntos específicos de una forma vectorial. Sin lugar a dudas, esta versión de After Effects aumentará inmejorablemente la productividad.

objetos 3D y mejor representación de las texturas en reflejos al estilo HDRI de los programas de 3D convencionales, entre otros. Adicionalmente, podremos editar video dentro de Photoshop mucho mejor que antes. Si bien, es cierto que es posible editar video desde la versión CS3, lo que se puede hacer en CS6 mejora todo lo anterior, pues lograremos integrar audio, colocar transiciones al mejor estilo de Premiere y exportar video usando la salida Adobe Media Encoder, logrando así que obtener un video desde este programa sea una tarea bastante efectiva y funcional. En cuanto al tema de edición de fotografías, no podemos dejar de mencionar “Content-Aware”, esta tecnología que trabaja de fondo desde la versión CS5 y CS5.1, ha sido mejorada e incluye una herramienta exclusiva llamada “ContentAware Tool” para tomar un objeto de la foto y pasarlo a otro lugar literalmente. Y esto no es todo; las opciones que usan esta tecnología como “Spot Healing Tool”, “Content Aware Scale” y “Fill” fueron mejoradas. Nunca fue tan fácil hacer este tipo de retoques. Si quisiéramos resumir en una sola palabra a Photoshop CS6 Extended, esta sería: “fascinante”.

Adobe Audition CS6

Aparte de tener también una nueva interfaz 100% intuitiva, en esta versión Adobe ha incluido mejoras para la edición rápida gracias a las cuales conseguiremos acceder a decenas de

Adobe Photoshop Extended CS6

Este programa hace parte fundamental de la edición en cualquier flujo de trabajo de diseño y tiene en esta versión unas características realmente fascinantes. Su nueva interfaz de color negro y algunos pequeños cambios en la lógica de capas lo hacen más intuitivo. Es posible crear estilos de párrafo y de carácter inspirados en el manejo de Indesign e Illustrator. Posee una nueva e intuitiva forma de crear vectores editando rellenos y contornos mucho más fácil que antes. De cara a lo que este programa nos ofrece en video, tenemos una mejora sorprendente en las tareas 3D. Ahora es posible crear textos tridimensionales haciendo clic en la opción 3D cuando se tiene activa la herramienta texto. También se incluyen efectos y parámetros más sofisticados a los Interface Photoshop Extended CS6.

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

Interface Audition CS6.

funciones que ahorran tiempo. Mencionemos, por ejemplo, el agrupamiento de clips, la vista previa de ediciones, y la visualización de marcadores de todos los archivos del panel marcadores, entre otros. Además, se puede acelerar el tiempo de producción con un motor más rápido, por ejemplo en tareas como abrir y guardar archivos, procesar efectos multinúcleo o editar varias sesiones. Adicionalmente, podremos aplicar efectos de audio nativos como DeHummer, DeEsser, Nivelador de Volumen de Voz y Reverberación Envolvente. Para trabajar con proyectos envolventes 5.1 obtendremos un aumento en la flexibilidad de las mezclas y el enrutamiento de canales de efectos. Se mejora de manera significativa la compatibilidad con plugins de terceros y tendremos nuevos efectos compatibles con VST3. Se usarán nuevos efectos entre los que se incluyen el Generador de Tonos, el Desfasador de Fase Gráfico, el Desfasador Doppler y el Filtro de Rechazo de Banda. Podremos reproducir audio al mismo tiempo

Adobe Speedgrade CS6

Lo que primero que se preguntaría alguien que trabaja con video es: ¿qué hace SpeedGrade? La respuesta sería que es el software que llevará nuestras producciones a un nivel superior, gracias a las potentes capacidades de gradación del color. Crearemos el aspecto deseado gracias al motor de profundi-

enviaremos directamente las secuencias a Premiere Pro o importaremos archivos EDL desde otras aplicaciones y obviamente archivos .look en After Effects y Photoshop para lograr una coherencia visual. La captura de gráficos de color Macbeth también está disponible para hacer coincidir automáticamente espacios de color para secuencias creadas con cámaras diferentes. Dentro de los formatos compatibles tendremos: DPX, Alexa, RED, QuickTime, Targa, TIFF, Phantom, Weisscam y OpenEXR. SpeedGrade posee una amplia compatibilidad con LUT que nos permitirá compartir nuestros propósitos creativos a través del proceso de producción. También podremos añadir filtros especiales para obtener un aspecto cinematográfico estilizado como noche americana y omitir blanqueamiento, además de aplicar efectos como enfocar, suavizar y resplandecer. Por último, cabe resaltar el hecho de que en este programa se pueden crear y modificar formas de máscara con herramientas de dibujo intuitivas. Tareas tales como rastrear, animar y controlar máscaras y calados se realizan con precisión. En resumen, SpeedGrade es la pieza del rompecabezas que hacia falta, puesto que hará que nuestras producciones sean mucho más profesionales y nos dará más control sobre las mismas.

Adobe Prelude CS6

Interface Speedgrade CS6.

dad de color Lumetri™ Engine para obtener un resultado de imagen perfecto en prácticamente cualquier formato, desde dispositivos de bolsillo hasta la gran pantalla. Será posible abrir el rango dinámico de nuestras secuencias de video a través de una interfaz nueva y elegante. Esta nos brinda la posibilidad de hacer que nuestros videos sean más impactantes. Con Adobe SpeedGrade trabajamos con secuencias RAW y HDR manteniendo la coherencia de la imagen de principio a fin. Además, ampliaremos las capacidades de producción gracias al potente conjunto de herramientas estereoscópicas de corrección de color. Podremos corregir automáticamente la alineación y la colorimetría y adicionalmente controlar la colocación de la profundidad y mucho más. Será posible simplificar los complejos ajustes de color con capas, combinar y reordenar los grados y los efectos y ajustar la influencia de cada capa con su propio control deslizante de opacidad. Aplicaremos correcciones de color primarias a todo el fotograma junto con gradaciones secundarias de rangos de color específico de las imágenes. Pero sobre todo, la integración es estupenda porque

Esta herramienta novedosa de la versión CS6, que será amada por directores y productores, nos permitirá crear una base sólida para el proceso de posproducción. Podremos transferir y registrar secuencias basadas en archivos de forma más rápida, gracias a un potente flujo de trabajo controlado por el teclado que nos dejará añadir marcadores temporales con capacidad de búsqueda y notas que fluyen durante el proceso de posproducción. Por tanto, encontraremos rápidamente las secuencias que queramos y nos mantendremos organizados. Los metadatos fluyen en el software Adobe Premiere Pro, por lo que nuestros proyectos estarán bajo control. Importaremos metadatos de eventos desde otras fuentes específicas del flujo de trabajo y podremos añadirlos a nuestras secuencias posteriormente en Prelude mediante su importación como flujo o archivo XMP. También trabajaremos más rápido, gracias al etiquetado y a la transferencia sencilla de secuencias basadas en archivos. Importaremos clips completos o solo algunas partes para ahorrar tiempo y reduciremos las necesidades de almacenamiento. Interface Prelude CS6.

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

DOCTOR CÁMARA - Review de producto

que ajustamos efectos, lo que quiere decir que se puede experimentar con los ajustes de efectos mientras se realizan selecciones o ediciones en el editor de forma de onda. Es posible ahora editar varios clips de video al mismo tiempo, aunque no formen parte del mismo grupo. Con la función Suspender Grupos, editaremos clips individuales manteniendo el agrupamiento. Por otro lado ajustaremos automáticamente la longitud de los clips a la selección con el nuevo comando Recortar Hasta la Selección del Editor Multipista. Definitivamente una de las funciones que más ha gustado ha sido la de conservar varias selecciones en la memoria para poder acceder rápidamente al audio que deseemos usar de forma repetida. Aunque algunos aún extrañen el ya desaparecido Soundbooth, realmente Adobe Audition es una herramienta poderosa y profesional para trabajar audio.

- DOCTOR CÁMARA Review de producto

Interface Illustrator CS6.

Interface Flash CS6.

Por otra parte, optimizaremos el tiempo de producción gracias a un registro intuitivo; todos los controles son accesibles desde el teclado. Podremos transcodificar a nuestro formato de edición preferido mientras realizamos la transferencia, lo que nos dará acceso a una mejor optimización del almacenamiento y un flujo de trabajo coherente. Colocaremos en marcha nuestra edición al añadir clips y subclips a los montajes iniciales. Enviaremos montajes iniciales a Adobe Premiere Pro para la edición final, gracias a la opción sencilla de un solo clic. Veremos los clips como miniaturas, además de contar con jerarquías dentro de las carpetas y encontraremos la imagen que deseemos transferir rápidamente. También podremos configurar los puntos de entrada y salida para una transferencia parcial. Obtendremos confirmación inmediata de que nuestras secuencias se han transferido correctamente. Podremos elegir entre dos opciones para la verificación: comprobación del tamaño de archivo y del nivel de byte. Tendremos la posibilidad de ver las notas de transcripción del análisis de voz de Adobe Premiere Pro cuando las secuencias correspondientes se transfieran a Prelude. Con todo esto y más, Adobe Prelude CS6 revolucionará nuestros flujos de trabajo de video haciéndolos más productivos que nunca.

Adobe Illustrator CS6

Este, que por años ha sido el programa líder de Adobe en medios impresos, ha tenido un cambio interesante en las últimas versiones ampliando su espectro con salidas a web

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

y video, de tal manera que hoy en día es posible diseñar objetos gráficos en mesas de trabajo dispuestas en los tamaños de video más usados. Esto sin contar la nueva compatibilidad directa entre los archivos dentro de After Effects. Pero, ¿y que más hay de nuevo? En el aniversario número 25 de Adobe Illustrator, lo primero es una interfaz oscura más elegante y sofisticada que hace juego con las soluciones de video. También contamos con el nuevo sistema de rendimiento en 64-bits Adobe Mercury Permormance System, que nos permite tener mucha más fluidez en nuestros proyectos. Tendremos acceso a un nuevo motor de calco mejorando así la característica incluida desde la versión CS2. Otra cosa que los usuarios esperaban desde hace tiempo era poder colocar degradados en los contornos. Ahora esto es una realidad al mejor estilo de Indesign o Flash. Algunos detalles como “Scale Stroke and effects” que antes se encontraba en Preferencias o haciendo doble clic en la Herramienta Escala, hoy los encontraremos fácilmente en el panel Transformar. Accederemos a un panel de control renovado en donde encontraremos más coherencia entre las opciones, controles de punto de ancla, máscaras de recorte, distorsiones envolventes y más. Por otro lado, podremos crear máscaras de opacidad mas fácilmente gracias a un nuevo botón que se incorpora en el panel Transparencia. El Desenfoque Gaussiano (Gaussian Blur) y las sombras paralelas trabajan ahora más rápido. Por otra parte, podremos obtener muestras de color más rápido debido a un espectro de color ampliable. También copiaremos más fácilmente los valores hexadecimales. Editaremos de manera eficiente los nombres de las capas, muestras, pinceles, mesas de trabajo y otros paneles sin necesidad de utilizar cuadros de diálogo intermedios. Y por último una de las características que más ha gustado entre el grupo de usuarios es la capacidad de crear fácilmente motivos vectoriales en los cuales podremos experimentar con diferentes disposiciones. Con este efecto se pueden diseñar telas, fondos texturizados o fondos de repetición muy fácilmente. En conclusión Adobe Illustrator CS6 es la mejor herramienta del mundo para edición vectorial, impresos, web y video.

Adobe Flash CS6

Este programa, que por años ha sido uno de los más consentidos de Adobe, ofrece la posibilidad de llevar el video a otro nivel y de aprovechar Flash de dos formas diferentes. PrimeInterface Encore CS6.

sualización de archivos, metadatos y salidas para hoja de contactos PDF y Galerías Web), Adobe Story (escritura de guiones con rapidez, colaboración en línea, planificación de proyectos y metadatos de guión en post-producción) y Adobe Media Encoder (salida y transcodificación de audio y video mejorada) que son complementarios para el flujo de trabajo, también están disponibles en la Adobe Creative Suite Production Studio. La mejor conclusión sería decir que este producto es la más poderosa solución que haya lanzado Adobe Systems para flujos de video; una herramienta con la cual la producción no tendrá limites y que nos permitirá ser más productivos y eficientes.

Adobe Encore CS6

Este producto, que es quizás uno de los menos conocidos, no deja de ser menos importante; pues hace posible crear salida a DVD, discos Blu-ray y DVD-web, con una excelente interfaz y una lógica intuitiva con diagramas de flujo. Es increíble la facilidad que tendremos de mover objetos entre las aplicaciones; podremos interactuar trayendo objetos de Illustrator, Photoshop Audition, Premiere Pro y After Effects. Dynamic Link nos permitirá eliminar el renderizado intermediario. En este programa crearemos todo el diseño de navegación y lookand-fill de un menú de navegación para ver un filme. Transcodificaremos de forma eficaz a Adobe Media Encoder. Mantendremos el aspecto del modo 24p durante todo el proceso hasta la salida con compatibilidad nativa con la velocidad de fotogramas 24p para Blu-ray, DVD y títulos de DVD web, con una visualización correcta del código de tiempo 24p en la línea de tiempo. Podremos importar rápidamente archivos MPEG gracias a los procesos de importación múltiple simultáneos por segundo. Los programas Adobe Bridge (gestión, administración y previ-

Bogotá: Cra. 45A No 95 – 56 / PBX: 7449941 Medellín: Cra 48 C No 10 Sur-130 / PBX: 311 00 52 www.portatil.com

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

DOCTOR CÁMARA - Review de producto

ro, exportando swfs dentro de los flujos de After Effects y Premiere Pro y segundo, utilizando la incorporación de videos F4V y FLV con salida a Adobe Flash Player. Pero si alguien quiere interactuar con la web moderna, tendrá la posibilidad de llevar las líneas de tiempo a aplicaciones AIR para dispositivos Android y iOS. Si el HTML5 es la necesidad, pues qué mejor opción que utilizar este programa. La nueva versión cuenta con una extensión llamada ToolKit For CreateJS, que convertirá nuestras animaciones en código legible apuntado a navegadores que soporten HTML5. Adicionalmente, existe una característica llamada Sprite-Sheet, que permite crear código para diferentes frameworks a partir de símbolos, lo cual se convierte en otra alternativa para la publicación. Adobe Flash CS6 es quizás la versión más versátil de todos los tiempos, pues ya no solamente depende del swf como salida, sino que flash puede trabajar con lo convencional: PDF, exe y app, pero también con las necesidades modernas: AIR, HTML5 y aplicaciones con diversas direcciones o, incluso, entrar en los flujos de trabajo de PhoneGap, Digital Publishing Suite y más.

- TECNO VIDEO

Propiedades de las ondas electromagnéticas

cámara... acción

Por Diego Balanta M. Director y realizador Cine y TV CINEMEDIA. info@cinemediapro.com

Marzo 2012 - Junio 2012

Reflexión

Reflexión especular.

Difusión

Refracción

Ejemplos de Refracción.

el sonido, presentan ciertos comportamientos físicos con propiedades específicas que se deben conocer. El fotógrafo, como manipulador de la luz, al igual que lo hace un pintor, la emplea como mejor le conviene con ayuda de accesorios de iluminación, tales como: banderas, gelatinas, reflectores, etc., que le sirven para que esas propiedades jueguen a su favor desde un punto de vista narrativo, ambiental y psicológico. No en vano, tanto un fotógrafo de cine como uno de imagen fija, son especialistas en superficies, materiales, colores y efectos lumínicos.

Reflexión

Es el cambio de dirección en el mismo medio que experimenta un rayo luminoso al incidir oblicuamente sobre una superficie. Para este caso, las leyes de la reflexión son las siguientes: ■■ 1a. ley: el rayo incidente, el rayo reflejado y la normal, se encuentran en un mismo plano. ■■ 2a. ley: el ángulo de incidencia es igual al ángulo de reflexión. Dependiendo de la naturaleza de la superficie de separación, existen dos tipos de reflexión de la luz, a saber: la reflexión especular es aquella que se produce como en un espejo. Cuando la superficie reflejante es lisa, los rayos reflejados son paralelos a los rayos incidentes, por lo que regresan mostrando la imagen. Y la reflexión difusa, que en cambio, ocurre cuando no se conserva la imagen, pero sí se refleja la energía. En estos casos, si la superficie reflejante es áspera o irregular, los rayos reflejados no son paralelos a los rayos incidentes, por lo que solo se ve iluminada la superficie.

TECNO VIDEO - cámara... acción

Las ondas de luz, al igual que

- PARA REALIZADORES cámara... acción

Guía de realización: de la idea a la pantalla Por Diego Balanta M. Director y realizador Cine y TV CINEMEDIA. info@cinemediapro.com

Creación de personajes

Básicamente, un personaje es un ente capaz de ejecutar acciones en una historia. Desde luego, esta definición tan compacta debe desglosarse cuidadosamente en sus dos elementos: el personaje es un ente y dicho ente es capaz de ejecutar acciones en una historia para comprenderla cabalmente. Ahora bien, cuando nos referimos al personaje como un ente, tratamos de desligar su concepto general de que los personajes siempre han de ser seres humanos. Desde tiempos inmemoriales, la literatura ha estado llena de personajes encarnados en animales, vegetales o minerales, así como en objetos y hasta en ideas. Nada más “Piratas del Caribe. El cofre del hombre muerto” 2006. Dirigida por Gore Verbinski. El Capitán Jack Sparrow icono del cine moderno.

pensemos, para ilustrarlo, en la poco conocida Bracacomiomaquia, de Homero, que describe la batalla entre las ranas y los ratones, o las recurrentes fábulas de Esopo. En ambos casos, los personajes son representados por animales. En el texto original de Pinocchio, del italiano Carlo Collodi, el personaje principal es un muñeco de madera y además, hay personajes encarnados por animales o por humanos. En Pedro Páramo, del mexicano Juan Rulfo, la mayoría de los personajes son personas muertas, lo cual nos brinda una perspectiva especial del concepto de personaje. En La vez que lunes fue domingo, del venezolano Francisco Massiani, los personajes principales son los días de la semana. 1 Una de las claves de todo buen guión es, sin duda alguna, que posea personajes bien definidos y que estos ejecuten, mediante sus características, acciones que desarrollan la trama. Opuesto a esto, un personaje mal construido es aquel que es plano, no resulta verosímil o es poco apropiado para llevar la fuerza de una historia.

“En la escritura de un guión, siempre se requiere un trabajo profundo en los personajes que intervienen en él para aumentar su potencial, tanto en su transformación a lo largo de la historia, como en su dimensionalidad y sus emociones.” 1 http://www.ciudadseva.com/textos/teoria/tecni/perso01.htm. Cómo crear personajes. Luis López Nieves.

Marzo 2012 - Junio 2012

PARA REALIZADORES - cámara... acción

En la escritura de un guión, siempre se requiere un trabajo profundo en los personajes que intervienen en él para aumentar su potencial, tanto en su transformación a lo largo de la historia, como en su dimensionalidad y sus emociones. Un buen actor puede verse sacrificado en su interpretación, cuando su personaje no posee matices que le permitan trabajar o no puede tener elementos suficientes para transmitir las emociones que requiere la historia. De esta forma, un buen personaje puede ser la clave para que la historia funcione. Los grandes personajes son esenciales si se quieren crear excelentes obras de ficción. Si dichos personajes no funcionan, la historia y el tema principal de la misma no bastarán para captar la atención de los espectadores. Existen muchos ejemplos de esto en la historia del cine: películas ya clásicas como Casablanca, Annie Hall, Tootsie y Ciudadano Kane; de acción como Arma letal y La jungla de cristal, y las

de terror como Pesadilla en Elm Street, deben todo su éxito a la buena caracterización de sus personajes. Aunque, al igual que en la escritura del guión, no hay fórmulas mágicas que lleven directamente al éxito, si hay una serie de elementos imprescindibles a trabajar, si deseamos dar consistencia a los personajes de nuestra historia. Muchos de estos elementos son tratados por la escritora Linda Seger, los cuales citaremos en este documento.

Investigación

Es probable que si tenemos un guión con un conflicto claro, personajes identificables y en general, una historia que puede resultar apasionante, ésta puede carecer de detalles y de emoción. Por ejemplo, podemos escribir una historia sobre las anécdotas que pasan en una sala de cirugía, pero a ésta puede faltarle espíritu, si no se sabe lo suficiente sobre el contexto y el mundo al que pertenecen los personajes. Crear situaciones y personajes de manera intuitiva es un error común en escritores sin experiencia, lo que deja como resultado historias intrascendentes, poco creíbles y destinadas al fracaso comercial. Por eso, el primer paso en el proceso de creación de un personaje es la investigación. Si bien es cierto que la escritura se va convirtiendo en un proceso de exploración, esta implícitamente exige algún tipo de investigación para asegurarse que el personaje y el contexto tienen sentido y parecen reales. No existe algo más gratificante para un escritor, que ver como los personajes cobran vida después de haber pasado días enteros conociendo más a fondo su mundo.

“Crear situaciones y personajes de manera intuitiva es un error común en escritores sin experiencia, lo que deja como resultado historias intrascendentes, poco creíbles y destinadas al fracaso comercial.”

Marzo 2012 - Junio 2012

Las especificaciones de los equipos pueden variar sin previo aviso

*Precios sin IVA / ** Precios con IVA

AVC-Intra 100/AVC-Intra 50, DVCPRO HD, DVCPRO50, DVCPRO, DV

Grabación 4K: 3,840 x 2,160 MPEG-4 AVC/H.264(.MP4) Grabación separada de 4 Streams 60fps/50fps/24fps Progresivo @ 144Mbps

AVCHD de alto perfil (MPEG4-AVC/H.264) Audio: 2 Canales, Dolby Digital (AC-3)

FORMATO DE GRABACIÓN

------

64 GB 5 h 55 min ( modo MXP, máx. calidad) 24 h 30 min (modo LP, menor calidad) Aumento de capacidad con las dos tarjetas en uso

MEMORIA INTERNA

TIEMPO MÁXIMO DE GRABACIÓN

Entradas XLR 3 botones programables para usuarios Visor Lcos 0.24” Lcos 260.000 pixeles

USB 2.0 Hi-Speed HDMI Tipo A Mini terminal A/V

INTERFAZ

820g (equipada totalmente) 130 x 177 x 205 mm

Micrófono estéreo

MICRÓFONO

PESO / DIMENSIONES

3.5” LCD de 921,000 puntos Pantalla tÁCTIL

Óptico 10x / Digital 2x

ZOOM óptico / digital 3.5pulgadas. Alta Resolución. Touch panel

Óptico 10x / Digital 2x

f:4,25 - 42,5 mm (equivalente en 35 mm: 30,4 - 304 mm)

LONGITUD FOCAL

PANTALLA LCD

F1.6 - 3.2 (f=3.9mm - 86mm) Equivalente 35mm: 28mm - 616 mm Lente de ultra alta resolución F2.8 10X Equivalente en 35 mm: 42.4 to 424 mm

Video: Aprox. 2.37-megapixeles Foto: 16:9 Aprox. 2.07-megapixeles

PIXELES EFECTIVOS video/fotos

Apróx. 2.5kg. Solo cámara, 180mm x 195mm x 438mm

HD/SD-SDI, HDMI, IEEE 1394, USB 2.0 (Device/Host), Entrada de GENLOCK, Entrada/Salida TC

Micrófono estéreo

3.45 pulgadas de 921,000 puntos

22x (28mm - 616mm equivalente a 35mm)

1920 (H) x 1080 (V)

CMOS HD Pro tipo 1/3

3 MOS de 1/3 de pulgadas progresivo

En una tarjeta P2 de 64GB AVC-Intra 100/DVCPRO HD - Apróx. 64 min. AVC-Intra50/DVCPRO50 Apróx. 128 min. DVCPRO/ DV Apróx. 256 min.

------

Tarjetas P2 x 2

SENSOR DE IMAGEN

Sensor CMOS 1/2.3” (8.3 millones de pixeles activos

Grabación 4K hasta 2 horas ( usando cuatro tarjetas SDHC de 32GB)DVCPRO/

SDHC/SDXC /x2

SDXC/SDHC/SD (2 ranuras) Grabación en las dos ranuras (simultánea)

RANURAS PARA TARJETA DE MEMORIA

Venta sobre pedido

PRECIO

AG-HPX250P

GY-HMQ10

XA -10

PANASONIC

MODELO

JVC

CANON

MARCA

SEMIPROFESIONALES

Las especificaciones de los equipos pueden variar sin previo aviso

Marzo 2012 - Junio 2012

*Precios sin IVA / ** Precios con IVA

NEX VG20 Venta sobre pedido High Definition MPEG4-AVC / H.264 Dolby Digital 2 channel (AC-3)

VIXIA HFR-300 Venta sobre pedido High DefinitionHigh Definition MPEG4-AVC / H.264 Dolby Digital 2 channel (AC-3)

MODELO

PRECIO

según capacidad tarjeta de almacenamiento según capacidad tarjeta de almacenamiento 1 Exmor APS HD CMOS de 16.1 Megapíxeles

según capacidad tarjeta de almacenamiento MXP (24Mbps) 2 horas 55 minutos 1920 x 1080 en grabación Full HD 1/4.85 pulgadas CMOS

Video: Aprox. 2.07-megapixeles Foto: 16:9 Aprox. 2.07-megapixeles

MEMORIA INTERNA

TIEMPO MÁXIMO DE GRABACIÓN

SENSOR DE IMAGEN

PIXELES EFECTIVOS video/fotos

Optico 40x / Digital 200x

lente incluido 18-200 mm /equiv 35mm) Óptico: 11X aprox. 3”LCD Xtra Fine con tecnología TruBlack™ Pantalla táctil / LIVE VIEW Micrófono de 5.1 canales Salida HDMI mini-AB/USB2.0 Hi-speed 645gramos 91 x 130 x 223 mm

Optico 10x / Digital 200x 2,7 pulgadas. Touch Panel LCD Micrófono estéreo USB 2.0 Hi-Speed HDMI Mini Connector" 185,5 gramos (60 x 62 x 121) mm

PANTALLA LCD

MICRÓFONO

PESO / DIMENSIONES

INTERFAZ

ZOOM óptico / digital

190 gramos 50 x 55 x 116 mm

USB 2.0 Hi-Speed HDMI Mini Connector

Micrófono estéreo

3 pulgadas. Rotatorio / Touch Panel LCD

(equivalente 35mm) 342,0 - 1680,0 mm

LONGITUD FOCAL

Videocámara Full HD con lentes intercambiables

Video: 1920 x 1080 HD Foto: 1920 x 1080

1/5,8 “1,5 m retroiluminado CMOS

5hr 40min (UXP) / 46hr 10min (SEW)[11]

16 GB

SD Card, SDHC, SDXC

[AVCHD] Vídeo: MPEG-4 AVC/H.264 Audio: Dolby Digital (2 canales)

Venta sobre pedido

GZ-E200

JVC

equivalente 35mm: 49-980mm

Video: HD 1920x1080/60p Foto: 16.1 megapixeles 3:2 (4912 x 3264)

Memory Stick PRO Duo, SD Card, SDHC, SDXC

SD X2/SDHC/SDXC

RANURAS PARA TARJETA DE MEMORIA

FORMATO DE GRABACIÓN

SONY

CANON

MARCA

AFICIONADO

Especial de edición

joyas fotográficas para fotografía de naturaleza Autor y derechos de todas las fotografías y textos: © César David Martínez www.cesardavid.com gerencia@fotombia.com

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

Categoría: El elemento Vital El cielo al atardecer

NARANJAS Y ROJOS TROPICALES

Cuando encontramos una hermosa puesta de sol, podemos lograr cielos impresionantes con la técnica de exponer hacia los claros (nubes o zona del sol), poner el horizonte hacia las zonas altas o bajas y desequilibrar la escena con el sol pesando más hacia uno de los lados. Las líneas, texturas e iluminaciones de las nubes enriquecen la composición. Tasajera, Ciénaga Grande de Santa Marta, Magdalena.

Fotografía del Proyecto “Agua Riqueza de Colombia” de Villegas Editores

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

Introducción

apturar imágenes de la naturaleza es una de las formas de fotografía más practicadas desde sus inicios. El fotógrafo captura la flor, el ave, el astro o el fenómeno, y pretende sutilmente “apropiarse” y guardar en su archivo esas maravillas que presenta la sabia naturaleza. Hoy en día, la forma de ver al mundo y su naturaleza ha cambiado radicalmente de cómo se veía hace cincuenta años. Como dice Susan Sontag: “porque la naturaleza dejó de ser lo que siempre había sido, aquello contra lo que la

gente necesitaba protección. Ahora la naturaleza domesticada, en peligro de extinción, mortal, necesita ser protegida contra la gente.” Esa naturaleza salvaje y amenazante, destino de los safaris de caza, ya no existe. Pero ahora, el rifle se cambió por la cámara y es labor del fotógrafo preservar y difundir el conocimiento de ésta, ahora frágil y amenazada naturaleza, porque seguramente en un futuro cercano, debido a nuestro desenfrenado modo de vida consumista, ya no tendremos la posibilidad de acceder a ella y conocerle tal como lo hacemos hoy.

Biografía

César David Martínez. Fotógrafo especialista en naturaleza. Fotografía por María Camila Rojas

otógrafo de naturaleza y reportero gráfico, con 23 premios nacionales e internacionales de fotografía, entre los cuales se cuentan ocho galardones en fotografía ecológica y de medio ambiente. Ha publicado en al menos 15 libros de gran formato en fotografía de lujo, de los cuales tres de ellos han ganado primeros lugares en los Latino Book Awards en Nueva York, incluyendo la categoría “Best Use of Photos”. Fue ganador del primer lugar profesional en la Fotomaratón de Bogotá 2006. Actualmente se dedica a producir libros de fotografía y a la docencia.

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

Libros de fotografía de naturaleza: ■■ Agua, riqueza de Colombia, Villegas Editores. ■■ Orquídeas, especies de Colombia, Villegas Editores. ■■ Colombia en Flor, Villegas Editores. ■■ Volando Colombia Paisajes, Villegas Editores .

Categorﾃｭa: Maravillas paisajﾃｭsticas Playas al atardecer

BARRIDOS DE ENSUEﾃ前

Al fotografiar las playas y mares, debemos encontrar composiciones agradables y que representen la esencia de esos parajes. El sol al atardecer, el horizonte en el tercio, el contraste de las piedras y las olas en barrido con la iluminaciﾃｳn equilibrada por un filtro de densidad neutra degradado y la textura de la roca, generan una escena digna de recordar. Playa del aeropuerto, Santa Marta.

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

Categoría: Maravillas paisajísticas Páramos Colombianos

ÁNGULOS DIFERENTES

El Páramo es uno de nuestros ecosistemas más característicos. Allí encontramos el frailejón, la nube y la montaña unidos. Contrastes de colores cálidos en la flora sobre fríos azules en la nube. Buscar el contraste, la textura, ubicarse en ángulos especiales y en la hora del día adecuada, garantizarán una buena fotografía. En este caso, el picado genera un ángulo de visión especial, y el hecho de que las nubes se vean así, significa que es un lugar muy alto y poner el grupo de frailejones en el primer plano orientados al tercio inferior derecho, con el horizonte hacia el tercio superior, genera una buena composición. Volcán Nevado del Tolima, 6 pm.

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

Categoría: Maravillas paisajísticas Alta montaña

ENMARCAR LA IMAGEN

Colombia es un país rico en alta montaña, diversidad de paisajes y parajes sorprendentes. Buscar tomas que no hayan sido fotografiadas y que no sean las que hace “todo el mundo” les darán valor agregado. Usar el cielo azul en contraste con la roca y el hielo aporta. Enmarcar la imagen, como en este caso con el hielo exterior de la caverna, usado en el primer plano, aumenta el interés visual. Sierra Nevada del Cocuy, Ritacuba Blanco visto desde los Picos Sin Nombre.

Categoría: Maravillas paisajísticas Volcanes nevados

DONDE SE ACABA LA TIERRA Y COMIENZA EL CIELO

El límite entre la tierra y el cielo son nuestras altas montañas. Allí encontramos la conjunción de la roca, el glaciar, la nube, la nieve y el frío. Las horas ideales para fotografiarlos son los primeros minutos luego de la salida del sol o los rayos tardíos al atardecer. Evidentemente, el cielo azul siempre mejorará la imagen, ya que distancia el motivo (la montaña) del fondo, contrario a lo que sucedería en caso de un cielo gris. Las nubes, con una presencia discreta y etérea dan un aire de misticismo a la escena. La ubicación hacia el tercio inferior, con mucho aire hacia arriba y un piso muy oscuro generan una composición ideal. Volcán Nevado del Tolima, 5:57 p.m.

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

Categoría: Maravillas paisajísticas Desiertos

AUSENCIA DEL AGUA

El desierto es el medio árido por excelencia. Un medio ambiente hostil, seco y crudo. Formas como estoraques, cárcavas y montículos con líneas fractales son comunes de ver en sus soledades. Aquí presentamos las torres gemelas en el desierto de la Tatacoa, zona gris. El uso del contraste entre zonas iluminadas y de sombras duras. La inclusión de la figura humana en la composición, da una idea de los tamaños y escala del entorno. Inclinar unos grados el horizonte en conjunto con ángulo contrapicado, mejora la composición. Desierto de la Tatacoa, Torres Gemelas, Zona gris.

Categoría: Gigantes con hojas Cojines

POLARIZAR Y EXPLORAR TEXTURAS

En el caso de los cojines, que abundan en nuestros ecosistemas de páramo, encontramos estas raras formaciones que aparentan ser raíces, pero que en realidad son depósitos de material inerte que se ha ido acumulando allí por décadas. Para lograr este motivo, se hace necesario el uso del polarizador circular. El manejo de la textura y el color de la transparencia del agua así se perciben, y nos permiten representar el entorno de los cojines de páramo. Sierra Nevada del Cocuy, Boyacá, zona de la Laguna del Avellanal.

Categoría: El elemento Vital Ríos desde el aire

LAS CURVAS SIN FIN

Los ríos bañan lo largo y ancho de nuestro territorio. Somos un país rico en aguas. La vida no florece sin ella y tiene múltiples manifestaciones. Cuando cientos de quebradas y riachuelos se unen, se forma el río, que dibuja y transforma el paisaje según su cauce a lo largo de los siglos. Mirar el río desde el aire en un paramotor, nos permite fotografiarlo sin el sucio de la ventana del avión. Buscar las zonas curvas es más interesante que las rectas. En fotografía, la línea curva genera más atención por su inestabilidad, sinuosidad y recorrido visual. Meandros en el Río Patía, Cauca.

Fotografía del Proyecto “Agua Riqueza de Colombia” de Villegas Editores

Categoría: El elemento Vital El barrido

ESCENAS ETÉREAS

El agua tiene la propiedad del movimiento, baja con la gravedad y se ajusta a la forma de su contenedor. Su eterno ciclo le permite estar siempre fluyendo. Cuando encontramos una escena en la que podemos capturar elementos quietos (como las rocas) rodeados por el fluir del agua, podemos cerrar nuestro diafragma, bajar el Iso al mínimo y aumentar el tiempo de exposición sobre un trípode, logrando composiciones con barridos y transparencias que contrastan con la dureza de los elementos fijos.

Río Combeima, Tolima.

Fotografía del Proyecto “Agua Riqueza de Colombia” de Villegas Editores

Categoría: El elemento Vital El congelamiento

LA TEXTURA DEL AGUA

Cuando tenemos caídas de agua pronunciadas, en las que el líquido aumenta su velocidad, podemos congelar su textura abriendo el diafragma y disminuyendo el tiempo de exposición a 1/500 de segundo o menos. Si usamos objetivos largos (100 mm o más) podremos capturar el agua en congelamientos muy conceptuales. Aguas calientes, Coconucos, Cauca.

Fotografía del Proyecto “Agua Riqueza de Colombia” de Villegas Editores

Septiembre 2012 - Diciembre 2012

PROFESIONALES MARCA

NIKON

SONY

MODELO

D800

A77

venta sobre pedido

PRECIO

*Precios sin IVA / ** Precios con IVA

Las especificaciones de los equipos pueden variar sin previo aviso

SENSOR DE IMAGEN RESOLUCIÓN FORMATOS DE IMAGEN SISTEMA DE AUTOFOCUS MEDICIÓN DE LUZ SENSIBILIDAD LENTES SOPORTADOS VELOCIDAD DE DISPARO BALANCE DE BLANCOS MONITOR LCD TIPO DE ALMACENAMIENTO BATERIA DIMENSIONES

36,8 MP efectivos 35.9 x 24 mm CMOS (Full Frame) Filtro de color RGB 7360 x 4912 6144 x 4912 6144 x 4080 NEF (RAW): 12 o 14 bit. TIFF (RGB) JPEG MOV- MPEG-4 / H.264 (Video) Nikon Multi-CAM 3500FX con detección de fases TTL, ajuste fino, 51 puntos de enfoque.

24,3 MP efectivos APS-C (23.5 x 15.6 mm) CMOS Filtro de color RGB 6000 x 4000 6000 x 3376 4240 x 2832 RAW JPEG (Fino y Normal) MPEG-4 / AVCHD / H.264 (Video) 19 puntos de enfoque

3D Matrix metering III Ponderada al centro Puntual

Matricial Ponderada al centro Puntual

50 - 25600

Montura Nikon F

Montura Sony Alpha / Minolta Alpha

30 a 1/8000 seg

Preconfigurados: 12 posiciones, bracketing, ajuste fino, 4 memorias, manual en grados Kelvin.

Preconfigurados: 6 posiciones, bracketing, ajuste fino, manual en grados Kelvin.

3,2 “ TFT LCD 920,000 pixeles LIVE VIEW

3,2 “ TFT LCD 921,000 pixeles LIVE VIEW Pantalla abatible

Compact Flash (Tipo I), SD/SDHC/SDXC

SD/SDHC/SDXC/ Memor y Stick Pro Duo/ Pro-HG Duo

Lithium-Ion EN-EL15 146 x 123 x 82 mm

Ion de litio NP-FM500H 143 x 104 x 81 mm

SEMI PROFESIONALES MARCA MODELO

A57

venta sobre pedido

24,2 MP efectivos APS-C (23.2 x 15.4 mm) CMOS Filtro de color RGB

16.1 megapíxeles efectivos, APS-C (23,5 x 15,6 mm), filtro de color RGB.

6016 x 4000 4512 x 3000 3008 x 2000

4912 x 2760 3568 x 2368 2448 x 1624

JPEG RAW MPEG-4 - Video Full HD

RAW, JPEG (fino y normal), MPEG-4 /AVCHD/ H.264 (VIDEO)

Detección por contraste(sensor) Multi-area Detección de rostros Live View

Enfoque de seguimiento, control predictivo, 15 puntos de enfoque.

MEDICIÓN DE LUZ

3D Matrix metering II Ponderada al centro Puntual

Matricial Ponderada al centro Puntual

SENSIBILIDAD

auto, 100 - 3200 - 12800

ISO 100-3200

Montura Nikon F

Montura Sony Alpha / Minolta Alpha

30 a 1/4000 seg

Auto Preconfigurados 12 modos / Manual Otros: bracketing, ajuste fino

Preconfigurados: 6 posiciones, bracketing, ajuste fino, manual en grados Kelvin.

3 “ TFT LCD 921,000 pixeles LIVE VIEW

3,0 “ TFT LCD 921,000 pixeles LIVE VIEW Pantalla abatible

SD/SDHC/SDXC UHS-I compliant

SD/SDHC/SDXC

Lithium-Ion EN-EL14 125 x 96 x 77 mm

Ion de litio NP-FM500H 133 x 100 x 79 mm

SENSOR DE IMAGEN Las especificaciones de los equipos pueden variar sin previo aviso

SONY

D3200

PRECIO

*Precios sin IVA / ** Precios con IVA

NIKON

RESOLUCIÓN FORMATOS DE IMAGEN SISTEMA DE AUTOFOCUS

LENTES SOPORTADOS VELOCIDAD DE DISPARO BALANCE DE BLANCOS MONITOR LCD TIPO DE ALMACENAMIENTO BATERIA DIMENSIONES

- IMAGEN LEGAL imagen y fotografía

Gran expectativa ha generado la “nueva Ley de

cine” sancionada por el Presidente de la República el pasado 09 de junio de 2012, la cual, para algunos, no es lo que el sector necesitaba, a diferencia de otros, que consideran este logro legislativo como la oportunidad para fomentar el rodaje de producciones audiovisuales dentro del territorio colombiano, estimular la inversión extranjera y generar millones de empleos en los próximos cinco años. Pero para zanjar cualquier discusión que pueda suscitar el tema, en esta edición, le ofrecemos a los lectores que no conocen sobre esta nueva normativa o han oído hablar algo de ella, una breve explicación sobre su objeto, los aspectos reglamentados, los incentivos y beneficios que trae para el sector cinematográfico local y extranjero, los requisitos, y por su puesto, algunos comentarios y preocupaciones sobre esta iniciativa del Gobierno nacional.

Ley 1556 de 2012 o “Nueva Ley de Cine”

A decir verdad, la Ley 1556 del 09 de julio de 2012, se ha popularizado como la “nueva Ley del cine”; pero en realidad, es un complemento de la anterior normativa existente en Colombia para estimular la industria cinematográfica en el país. Dicha ley del cine (Ley 814 de 2003), y aún vigente, creó grandes e importantes estímulos económicos e incentivos tributarios, tanto para los productores cinematográficos nacionales como para los donantes y/o inversionistas. Con la nueva normativa, complemento de la anterior Ley de 2003, se busca no solo favorecer las producciones fílmicas nacionales, sino también fomentar la realización de grandes producciones a través de importantes productoras nacionales e internacionales, así como lograr el crecimiento de los servicios técnicos y creativos asociados a la industria cinematográfica, incrementar la inversión nacional y extranjera, y otorgar una serie de beneficios económicos a los productores que hagan el rodaje de sus obras cinematográficas en territorio colombiano, de igual forma como sucede con éxito en países como Hungría, Checoslovaquia, Nueva Zelanda, Estados Unidos, Costa Rica, entre otros.

114

Junio 2012 - Septiembre 2012

Esta iniciativa legislativa trae como puntos a destacar: ■■ La creación del Fondo Fílmico Colombia (FFC), entidad adscrita al Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, encargada de celebrar los contratos de filmación con las personas jurídicas, que en condición de productores cinematográficos vayan a realizar el rodaje total o parcial de obras cinematográficas en territorio colombiano, de conformidad con los lineamientos establecidos previamente en el manual de asignación de recursos. ■■ A su vez, se crea el Comité de Promoción Fílmica Colombia (CPFC), como órgano directivo del Fondo Fílmico Colombia (FFC), encargado de aprobar los gastos de la administración y control, los proyectos de filmación en Colombia y los proyectos para la promoción del territorio nacional para el desarrollo de actividades cinematográficas, lugares de filmación o locaciones y ejecución de la producción. ■■ Se otorga una serie de beneficios económicos y tributarios a los productores de películas y TV Movies, que rueden sus producciones de forma parcial o total en Colombia, tales como la retribución del 40 por ciento del valor del gasto que realicen en la contratación de servicios nacionales de preproducción, producción y posproducción, y el 20 por ciento de los gastos realizados en hoteles, alimentación y transporte. Estas retribuciones se reconocerán cuando finalicen los compromisos de producción o posproducción del filme. ■■ Los ingresos que perciban los artistas por la filmación en Colombia de una película extranjera aprobada CPFC e inscrita en el FFC, no se consideran de fuente nacional y, por lo tanto, no son objeto de retención en la fuente, siempre que el pago se realice fuera del país y el contrato no se haya celebrado en Colombia. ■■ Además de los estímulos económicos y tributarios, se otorgarán visas especiales de trabajo para personas extranjeras partícipes en el proyecto dentro de la preproducción, postproducción y producción de la obra y se facilitarán los trámites migratorios.

■■ Por último, los rodajes en espacios públicos no se califican como espectáculos públicos; por lo tanto, no se someterán a los requisitos exigidos para estos eventos; por el contrario, se otorgaran permisos especiales en auspicio con las gobernaciones y alcaldías municipales y/o distritales.

La “nueva Ley del cine”, a su vez, exige ciertos requisitos y/o condiciones para poder acceder a los diversos estímulos que ofrece la normativa a través del CPFC y el FFC. Para poder acceder a la retribución del 40% del valor de la producción y el 20% de los gastos realizados en hoteles, alimentación y transportes, la empresa cinematográfica o productor; primero, deberá obtener la aprobación del proyecto por parte del CPFC y celebrar el contrato de filmación en Colombia con el FFC; y segundo, haber realizado una inversión mínima en su producción dentro del territorio colombiano de mil ochocientos salarios mínimos legales mensuales vigentes (1.800 SMLMV), recursos que deberán manejarse a través de una fiducia administrada por una sociedad fiduciaria vigilada por la Superintendencia Financiera. Lo anterior, con el fin de garantizar la inversión dentro del territorio nacional y evitar el lavado de activos. La empresa productora cinematográfica o productor independiente, sea cual sea su condición, debe garantizar la vinculación laboral integral al personal que contrate o emplee en el país, sus derechos laborales y prestaciones sociales consagradas en la legislación colombiana. Una vez terminada la producción o posproducción en Colombia, para efectos del cobro de la retribución, la empresa productora o el productor independiente inscrito, presentará ante el CPFC, la solicitud de reconocimiento de los gastos realizados en el país, adjuntando los documentos que se establezcan en el manual de asignación de recursos. Además de lo anterior, los productores deberán contratar una auditoría externa antes de iniciar el proyecto para que una vez terminada la producción, se realice la verificación por parte de la entidad administradora del FFC, y ésta pueda dar su visto bueno para hacer los rembolsos respectivos.

“La nueva ley del cine pretende impulsar y desarrollar, no solo la industria cinematográfica en Colombia, sino los majestuosos paisajes y diversidad natural que solo nuestro país puede ofrecer en el mundo”.

Este es uno de los puntos más controversiales que trae la Ley 1556 de 2012 o “nueva Ley de cine”, es decir, si solo va a beneficiar a las productoras extranjeras y actores no residentes en Colombia, o si por el contrario, las producciones nacionales pueden ser acreedoras a estos beneficios. Aquí, es importante aclarar varios puntos antes de ofrecer una respuesta. El primero de ellos, es que la Ley 814 de 2003 (“Ley de Cine Colombiano”) no pierde efectos legales, sigue vigente y se complementa con la Ley 1556 de 2012. Sin embargo, es necesario aclarar que los estímulos incluidos en una u otra normativa son independientes, es decir, cada productor o productora tendrá la posibilidad de elegir si se acoge a los estímulos establecidos en la Ley 814 de 2003 o los que plantea la Ley 1556 de 2012. Ahora bien, como segundo punto, es relevante advertir que estas dos normativas, las cuales son complementarias, tienen una finalidad diferente. La primera (2003) busca estimular las producciones cinematográficas y el talento nacional, con beneficios económicos e incentivos tributarios exclusivos para productores, cineastas e inversionistas de origen colombiano. La segunda (2012) busca fomentar el rodaje de cualquier tipo de producción, bien sea nacional o extranjero, que se realice de forma parcial o total dentro del territorio colombiano. Lo anterior, con el fin de ofrecer a nivel mundial los exóticos y particulares paisajes, y locaciones que ofrece el país, y que a la fecha solo son conocidos por titulares negativos de prensas y noticieros internacionales. Así las cosas, lo que para algunos puede ser una desventaja para la industria cinematográfica nacional, se convierte en una ventana importante para el estímulo del sector, pues no es cierto que la “nueva Ley de cine” solo favorece a las productoras extranjeras, pues las nacionales también pueden obtener y ser acreedoras de estos beneficios. Lo que no se puede desconocer, y por ello se insiste, es que solo se puede optar por los incentivos que ofrece una u otra ley (Ley 814 de 2003 o Ley 1556 de 2012), independiente del origen geográfico de las productoras, y sin importar si son grandes compañías o sellos independientes, pues ambas normativas a pesar de ser complementarias al momento de lograr potencializar el sector cinematográfico y promover las buenas locaciones que ofrece el país, son independientes y diferentes en cuanto a los estímulos económicos que ofrecen. Ahora, esperemos que el Comité de Promoción Fílmica Colombia (CPFC) y el Fondo Fílmico Colombia (FFC) sean reglamentados de forma muy precisa y clara, pues de no hacerse, podría dar lugar a la destinación de incentivos a empresas que no ameritan estos recursos o ha generar situaciones de sobrefacturación de costos o cifras ficticias que pudiesen crear desfalcos y detrimentos al Estado colombiano. Por el momento, lo que sí resulta claro es que la industria cinematográfica nacional cuenta con dos instrumentos jurídicos que les permite financiar y promover de forma diametral sus obras con dimensiones internacionales. Ojalá esta industria obtenga el mayor beneficio de esta oportunidad que ningún otro sector del entretenimiento tiene en Colombia, no se enfrasque en discursos negativos, y que esta normativa no sea un vehículo delictivo o un motor para un nuevo carrusel de la contratación de aquellos que circundan por esta época nuestro país.

Junio 2012 - Septiembre 2012

115

IMAGEN LEGAL - imagen y fotografía

Requisitos y condiciones

¿Los estímulos solo aplican para las producciones extranjeras?

imagen y fotografía

- TOMA FINAL

¡DADOS! Fotógrafo: Cliente: Cámara: Imagen:

Juan Guillermo Montañes. / www.jgmontanes.com Personal. Canon EOS 5D MARK II. Compuesta por una toma.

Actualmente, la tendencia es asumir que el retoque digital es el único camino para resolver problemas o realizar imágenes creativas. Esta imagen es un ejercicio realizado con la esperanza de llamar la atención sobre estos prejuicios y para ilustrar un recurso muy sencillo donde la finalización digital fue mínima.

La toma de los “dados” fue realizada con un solo disparo y con una sola luz. Para lograr el efecto de fuga, trabajé con un lente zoom (70-200 mm) y se utilizó una lámpara profesional que cuenta con luz de modelaje + flash (con grid/spot instalado).

Tenemos dos detalles claves para este truco:

Vista Superior

Primero

Cono

Luz Principal.

Balancear el flash con la luz de modelaje, que es continua. Para esto, se midió con el fotómetro la intensidad del flash y se buscó el mismo resultado de apertura de lente para la luz ambiente (en este caso la de modelaje). Para los dados trabajamos con f/22 y una exposición de un segundo.

Segundo

El efecto de “fuga” se logra moviendo el zoom (de cerca a lejos: zoom out) durante el segundo de exposición. Apenas se obtura la cámara, se dispara el flash que registra los dados nítidamente en su posición inicial. Simultáneamente, se mueve el zoom y la luz continua registra el “barrido” de acercamiento (o alejamiento) durante el resto de la exposición. Detalle de alfiler.

OJO: es importante trabajar con un buen trípode, pues la cámara debe estar perfectamente estática durante la toma. NOTA: El único retoque consistió en borrar el soporte del dado de la izquierda que estaba pegado a un alfiler. El otro dado, simplemente se equilibró con la ayuda de plastilina blanca.

116

Junio 2012 - Septiembre 2012

117

- LIBROS imagen y fotografía Editorial: Villegas Editores / Textos: Alberto Saldarriaga / Fotografías: Antonio Castañeda / 304 páginas / 288 fotografías en color / Tamaño: 22,9 x 28 cm / Precio: $149.000

Editorial: Villegas Editores / E. Santos Molano / Miguel Salazar A. 192 páginas / 219 fotografías en color / Tamaño: 45 x 18 cm / Precio: $149.000

Casa de recreo en Colombia

Colombia 3600

Nuevamente, el arquitecto Alberto Saldarriaga y el fotógrafo Antonio Castañeda, creadores de títulos como Casa moderna, medio siglo de arquitectura doméstica colombiana y Álvaro Barrera, arquitectura y restauración, se unen para mostrarnos un libro excepcional sobre las mejores casas de recreo de Colombia. La selección abarca cerca de 300 espacios organizados por pisos climáticos: lugares que incitan a disfrutar del ocio y el descanso. Las soluciones minimalistas y el gusto por la comodidad descomplicada recorren las páginas de este libro, en el que la creatividad de los arquitectos y diseñadores colombianos se refleja en privilegiados lugares de descanso. Estas casas de recreo son un deleitable conjunto representativo de escondites y refugios emplazados a lo largo de la geografía colombiana.

Este libro abre la ventana a un sin número de posibilidades sensoriales que nos invitan a recorrer Colombia como nunca antes se había hecho con una novedosa cámara fotográfica (especialmente construida para nosotros), que gira sobre su eje, capta vistas panorámicas de 360 grados y modifica la apertura del diafragma para equilibrar los espacios interiores; la cual se convierte en el vehículo en que emprendemos este apasionante viaje por veintinueve ciudades y pueblos de la geografía colombiana. Las excelentes imágenes de Miguel Salazar y los exquisitos textos del historiador Enrique Santos Molano, hacen de este libro de original formato apaisado (primero en su género en el país), una experiencia visual que está más allá de las capacidades del ojo humano.

120

Junio 2012 - Septiembre 2012

LIBROS - imagen y fotografía Editorial: Villegas Editores / 300 páginas / 315 fotografías en color / Tamaño: 18,5x 18 cm / Precio: $98.000

Colombia es Color

Editorial: Villegas Editores / Textos: E. Santos Molano / C. von Rothkirch/ 192 páginas/ 234 fotografías, 1 mapa / Tamaño: 45 x 18 cm / Precio: $149.000

Bogotá 3600 En este libro, que nos propone una exploración impensada de Bogotá, descubrimos una visión desconocida de la capital y un reflejo multifacético de sus hitos más preciados. Aprovechando las extraordinarias posibilidades de una novedosa cámara fotográfica (especialmente construida para nosotros), que gira sobre su eje, capta vistas panorámicas de 360 grados y modifica la apertura del diafragma para equilibrar los espacios interiores, este libro de novedoso formato apaisado, nos asoma de manera nunca antes lograda a las entrañas de 46 de los monumentos más representativos de Bogotá, en las inspiradas imágenes del fotógrafo Cristóbal Von Rothkirch y los autorizados textos del historiador Enrique Santos Molano.

En este original libro se puede apreciar la diversidad de colores del deslumbrante paisaje colombiano. En los 32 departamentos, en las poderosas cordilleras Occidental, Central y Oriental y en los océanos Atlántico y Pacífico, la inmensa muestra cromática se presenta con la contundencia de una gran obra de arte: el blanco sobresale en los volcanes del sur de Nariño o en la Sierra Nevada de Santa Marta; el amarillo está presente en las fiestas de San Pacho en Quibdó o en los silleteros de la Feria de las Flores de Medellín; el anaranjado está en la sala de conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango, o en las manchas vivas de la rana venenosa del Chocó; el rojo se encuentra en el Parque del Virrey de Bogotá o en una joven embera de Jurubidí; el rosado resalta en los llamativos flamencos de La Guajira o en las inconfundibles orquídeas; el morado se puede apreciar en los tradicionales atuendos de la gente durante la Semana Santa en Pamplona, o en la Quinta de Bolívar; el azul reluce en la isla de San Bernardo o en el mar de Providencia; el verde resalta en Ciudad Perdida de Magdalena o en las famosas esmeraldas de Boyacá; el ocre está presente en la fuente Lavapatas del Huila o en la secada del café en Bolombó, Antioquia; el café se puede ver en las vestimentas de los indios Yagua del Amazonas o en el Hipogeo de Tierraadentro; el negro sobresale en el volcán de Puracé, o en las cuadrillas de San Martín, Meta. Así, sin duda, se puede afirmar que la riqueza de Colombia es proporcional a la de su colores, cuya diversidad es sencillamente interminable.

Junio 2012 - Septiembre 2012

121

BANDERA Y PRÓXIMA EDICIÓN

www.revistaenfoquevisual.com AÑO 7 - EDICIÓN 19 Septiembre 2012 - Diciembre 2012 Cra 37A No. 1-54 Téls.: 4082877 / 7274173 - Telefax: 811 4138 info@revistaenfoquevisual.com Bogotá - Colombia Dirección General Alejandro Pérez Pérez César Mauricio Pérez Flórez director@revistaenfoquevisual.com Mercadeo Ingrid González mercadeo@revistaenfoquevisual.com Columnistas Cymetria Diego Balanta - Cinemedia Margand Attorneys Asociados Juan Guillermo Montañés DR. Cámara. Periodista y Correctora de Estilo Valentina Díaz Guzmán Diseño y Diagramación EL TALLER Estudio Gráfico Web Master EL TALLER Estudio Gráfico Diseño y Modelado 3D Raúl Barrios Portada “Homo Cannabis” - Fotografía Johnny Rasmussen Colaboradores en esta edición César David Martínez Sofocol Fotomoriz Panasonic Colombia Sony Colombia Adobe Villegas Editores Suscripciones (+57 1)- 408 2877 - Gloria Inés Floréz suscripciones@revistaenfoquevisual.com Preprensa Digital www.imager.does.it Impresión LEGIS S.A

ISSN 2011-1355

La Revista Enfoque Visual no se hace responsable de los contenidos publicitarios en nuestras ediciones y aclara que son responsabilidad única de los pautantes, así mismo los artículos presentados en esta revista no reflejan las opiniones y juicios de la publicación.Todos los derechos reservados. No se permite la reproducción parcial o total de la información contenida en esta publicación sin previa autorización por escrito del Editor.

122

Secciones: REVIEW DE PRODUCTO: ¡Nueva sección!. Cada edición, el DR. Cámara será el encargado de analizar a fondo, los más innovadores productos que ofrezca el mercado nacional. Una visión neutral y puntual a cerca de los equipos tecnológicos que se usan para fotografía y video. MACRO ENFOQUE: los fabricantes y empresas del sector de la fotografía y el video nos muestran sus novedades. TECNO VIDEO: continúan los aspectos técnicos y tecnológicos del mundo del cine y video. INVITADOS: la ventana para que el país conozca el trabajo de jóvenes fotógrafos. Sección en constante actualización. Contáctanos.

Junio 2012 - Septiembre 2012