Edición 27 - Revista Enfoque Visual

Page 1

)XML¿OP ;

/D UHYROXFLyQ GHO YLVRU HOHFWUyQLFR VERSIÓN PARA TABLETS GOOGLE PLAY/APPLE STORE

Número 27 Sept2014 - Dic2014 Colombia: $10.500 ISSN 2011-1355

&iPDUDV GH )RUPDWR 0HGLR &RQR]FD HO VLJXLHQWH QLYHO HQ FDOLGDG GH LPDJHQ *DOHU¯D IRWRJU£ȴFD LQWHUQDFLRQDO

DISPONIBLE TAMBIÉN EN:

PRÓXIMAMENTE PARA:

Escanea este código QR con tu tablet y vive toda la experiencia interactiva de Enfoque Visual.

DISPONIBLE PARA DESCARGA INMEDIATA EN:

Descarga gratuita.

NUESTRA VERSIÓN INTERACTIVA PARA TABLETS

¡Descarga ya!

AÑO 9 - EDICIÓN 27 Septiembre 2014 - Diciembre 2014 Cra 37A No. 1-54. Bogotá-Colombia Téls.: 4082877 / 7274173 - Telefax: 811 4138 info@revistaenfoquevisual.com www.revistaenfoquevisual.com Bogotá - Colombia

Director / Editor César Mauricio Pérez Flórez. director@revistaenfoquevisual.com

Editor Asociado Alejandro Pérez Pérez.

Consejo Editorial William Arango Hurtado, Gabriel Mario Vélez, Alberto Rosas, Jairo Santa, Ricardo Gutierrez, Gustavo Pérez Dussan, Juan Guillermo Montañés A.

Director Comercial Alejandro Pérez Pérez. comercial@revistaenfoquevisual.com

Directora Mercadeo Ingrid González. mercadeo@revistaenfoquevisual.com

Dirección de Arte Revista Enfoque Visual.

Periodista / Corrección de Estilo Álvaro Mauricio Rincón Hernández.

Experto Digital / Preprensa Digital Andrés Gachancipa.

Impresión Distribución Nacional Ventas Publicidad Versión para Dispositivos Móviles ISSN 2011-1355

La Revista Enfoque Visual no se hace responsable de los contenidos publicitarios en nuestras ediciones y aclara que son responsabilidad única de los pautantes, así mismo los artículos presentados en esta revista QR UHÀHMDQ ODV RSLQLRQHV \ MXLFLRV GH OD SXEOLFDFLyQ 7RGRV ORV GHUHFKRV reservados.No se permite la reproducción parcial o total de la información contenida en esta publicación sin previa autorización por escrito del Editor.

8

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

Columnistas Juan Guillermo Montañes, Diego Balanta, Andrés Felipe Quiroga, Gustavo Pérez, DR. Cámara, Germán Ruiz, World Photography Organisation, Iván Gómez S.

Expertos invitados Juan Guillermo Montañes, Alejandro Manosalva, César David Martínez, Jairo Zambrano, Henry Agudelo, Esteban Escobar, Gabriel Ochoa, Gustavo Pérez, Alberto Rosas.

Colaboradores Mauricio Vélez, César Krrillo, Isa Saa, Kelly Johanna Escobar, Andrés Camilo González Vallejo, Aurora Marcela Pérez, Camilo Pedroza, Fotolia, Academia Yurupary, Fotomuseo, Asociación Encuentro Colombiano de Fotografía.

Colaboradores Internacionales Scott Gray y Kristine Bjørge de WPO, Iván Pineda de Phase One y Mamiya, Bronius Rudnickas de Hasselblad, Alex Bernasconi, Sarah Schachterle de Ricoh, Eduard Paravyan, Yuliang, Wolfgang Weinhardt.

Suscripciones Nacionales Gloria Inés Flórez / Coordinadora Suscripciones. Teléfonos: (57 1) 408 2877 - 811 4138. Bogotá.

Carvajal Soluciones de comunicación. Distribuidoras Unidas.

(57 1) 727 4173 / 408 28877 - Bogotá - Colombia.

EL SUEÑO DE TODO FOTÓGRAFO Aparte de producir colores altamente brillantes y seductivos, la impresora PIXMA PRO-100 incluye tres tintas (negro, gris y gris claro) dedicadas a mejorar la gradación de tonos grises y zonas oscuras; creando así impresiones fotográficas de calidad insuperable en blanco y negro.

BOGOTÁ: Tienda Canon Experience ... Calle 72 No. 9-23.............Telefono: 312-0344 Foto Japón C.C. ................. Unicentro Local 2074.........Teléfono: 215-4164 WWW.CLA.CANON.COM

[PIXMA PRO-100]

SUMARIO

ŠOlivier Valsecchi. France / 2012 Hasselblad Master in Fine Art. Camera: Hasselblad H4D.

10

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

EDICIÓN DE LUJO

60

ESPECIAL DE EDICIÓN

Cámaras de Formato Medio. *DOHULD IRWRJUi¿FD internacional.

108

FOTOGRAFÍA AL LÍMITE

Apilamiento de enfoque con Control My Nikon

112 116 132 182

EDICIÓN NO. 27

GALERÍA FOTOGRÁFICA DE COLECCIÓN

TOMA FINAL

Inmersión. Iluminando Moda.

MESA DE EXPERTOS DR. CÁMARA

Sony Alpha A6000. Canon G1X Mark II. )XML¿OP ; 6 Panasonic Lumix GM1.

TECNO VIDEO

Sumario 8

Bandera.

10

Sumario .

12

Fotoportada.

14

Consejo editorial.

16

Editorial.

18

Opinión.

26

Inivtados WPO.

32

Actualidad.

38

Macroenfoque.

102

3HU¿OHV

106

Review de Apps para fotografía.

120

7pFQLFD IRWRJUi¿FD

124

Imagen legal.

126

Tutoriales.

154

Para realizadores.

158

Libros.

160

Comparativos.

Grabación DSLR - Parte 3.

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

11

FOTOGRAFÍA DE PORTADA

FOTOGRAFÍA POR

Douglas Sonders Fue una gran oportunidad la de IRWRJUDȴDU XQR GH ORV SULPHURV Lamborghini Aventador HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV 8Q FDUUR ¼QLFR HQ VX FODVH FRQ XQ DFDEDGR GH RUR PHW£OLFR 0H HQFDQWD FRPR VH YH HQ HO JDUDMH SRUTXH SDUHFH XQ FDUUR TXH HPHUJH GH XQ VLWLR FHOHVWLDO FRQ OD LOXPLQDFLµQ WUDVHUD \ HO KXPR © Douglas Sonders.

12

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

Sensor de 2/3 pulgadas X-Trans CMOS II 12 megapíxels efectivos Pantalla LCD de 3 pulgadas y 920.000 píxeles. Valor ISO máximo de 12800 Autofoenfoque en solo 0,06 segundos Zoom estabilizado 28-112mm f/2.0-2.8 Módulo WiFi

Para mayor información comuníquese al 018000963768 a nivel nacional o en Bogotá al 636 3669.

CONSEJO EDITORIAL

Nuestros asesores WILLIAM ARANGO HURTADO ZDUDQJR#\XUXSDU\ HGX FR

&UHDGRU GLUHFWRU \ GRFHQWH GHO SURJUDPD GH IRWRJUDI¯D GH OD DFDGHPLD <XUXSDU\ GH 0HGHOO¯Q GHVGH 3RVHH HVWXGLRV GH IRWRJUDI¯D HQ HO ΖQWHUQDWLRQDO &HQWHU RI 3KRWRJUDSK\ Ζ&3 HQ 1HZ <RUN 6H KL]R JDQDGRU GHO SULPHU SUHPLR HQ HO SULPHU VDOµQ FRORPELDQR GH IRWRJUDI¯D HQ HO D³R GH +D UHFLELGR RWUDV GLVWLQFLRQHV SRU VX WUDEDMR DUW¯VWLFR FRPR HO *UDQ 3UHPLR GH )RWRJUDI¯D (FROµJLFD GH +D UHDOL]DGR YDULDV H[SRVLFLRQHV LQGLYLGXDOHV \ SDUWLFLSDGR HQ PXFKDV PXHVWUDV FROHFWLYDV HQ &RORPELD \ HQ HO H[WHULRU

GABRIEL MARIO VÉLEZ

JDEULHO PDULR YHOH]#JPDLO FRP ZZZ WUDQVHXQWHVPHGHOOLQ FRP

0DHVWUR HQ $UWHV 3O£VWLFDV GH OD 8QLYHUVLGDG GH $QWLRTXLD 'RFWRU HQ %HOODV $UWHV GH OD 8QLYHUVLGDG &RPSOXWHQVH GH 0DGULG \ 3RVGRFWRU GH OD 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO GH &µUGRED $UJHQWLQD 6H GHVHPSH³D FRPR 'RFHQWH XQLYHUVLWDULR LQYHVWLJDGRU \ DUWLVWD 6X REUD VH KD H[SXHVWR D QLYHO QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO 9DULRV GH VXV SUR\HFWRV DUW¯VWLFRV KDQ VLGR SUHPLDGRV HQ GLVWLQWRV HYHQWRV +D UHDOL]DGR XQD H[WHQVD WUD\HFWRULD FRPR FRQIHUHQFLVWD \ SRQHQWH 'LULJLµ HO 'HSDUWDPHQWR GH $UWHV 9LVXDOHV GH OD )DFXOWDG GH $UWHV GH OD 8QLYHUVLGDG GH $QWLRTXLD GHVGH HO D³R DO

ALBERTO ROSAS

&RPR GHF¯DQ -XVWR \ )UDQFR ORV SHUVRQDMHV GH %RE 7KDYHV ȊOR P£V LPSRUWDQWH GH OD YLGD OR DSUHQG¯ HQ HO N¯QGHUȋ \ DV¯ IXH 'H DK¯ HQ DGHODQWH FRPHQF« D HVWXGLDU SRU PL FXHQWD WRGR OR TXH PH LQWHUHVDED 6LJXLHQGR XQ SRFR ORV SDVRV GH PL DEXHOR PDWHUQR TXLHQ WUDEDMµ HQ ORV ODERUDWRULRV GH &LQHFLWW¢ HQ 5RPD H[SHULPHQW« \ FRPSU« PL SULPHUD GRVLV GH TX¯PLFRV SDUD UHDOL]DU SURFHVR IRWRJU£ȴFR (Q HO D³R GH D\XG« D IXQGDU )RWR *UDI FRPSD³¯D LPSRUWDGRUD GH HTXLSRV \ PDWHULDOHV IRWRJU£ȴFRV GHVGH HVH HQWRQFHV KHPRV WUDEDMDGR PXFKR SDUD VHU O¯GHUHV HQ HO FDPELR D ODV WHFQRORJ¯DV HQ IRWRJUDI¯D $FWXDOPHQWH VLJR HQ OD OXFKD

JAIRO SANTA P. -DLUR 6DQWD#OFL HGX FR

'LUHFWRU GH WHDWUR \ YLGHR GLVH³DGRU YLVXDO HVF«QLFR \ GH LOXPLQDFLµQ GRFHQWH XQLYHUVLWDULR LQYHVWLJDGRU FRQVXOWRU SDUD LQVWLWXFLRQHV RȴFLDOHV \ SULYDGDV SURGXFWRU \ FRQIHUHQFLVWD -XUDGR \ SUHPLR HQ YDULRV HYHQWRV \ FRQFXUVRV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQDOHV GH DUWHV HVF«QLFDV \ IRWRJUDI¯D &UHDGRU \ GLUHFWRU DFDG«PLFR GH ORV SURJUDPDV GH )RWRJUDI¯D H LPDJHQ GLJLWDO \ GH 3URGXFFLµQ HVF«QLFD \ YLVXDO HQ /&Ζ /DVDOOH &ROOHJH %RJRW£

RICARDO GUTIERREZ PÉREZ UJSSKRWR #JPDLO FRP

'LVH³DGRU ΖQGXVWULDO GH OD XQLYHUVLGDG -RUJH 7DGHR /R]DQR $FWXDOPHQWH VH GHVHPSH³D FRPR 'LUHFWRU GHO SURJUDPD GH )RWRJUDI¯D HQ 7DOOHU &HQWUR GH 'LVH³R 'H LJXDO IRUPD SRVHH XQD HPSUHVD GHGLFDGD D OD IRWRJUDI¯D OODPDGD 5*33+272 (VWXGLR IRWRJU£ȴFR Ȋ)RWRJUDȴDU HV OD LOXVLµQ GHO UHVXOWDGR GHO GHMDU YHU GHO PRVWUDU GHO VHU FULWLFDGR GHO VHU ¼WLO \ GH FRPSDUWLU (V OD LGHD HQ LPDJHQ \ GH OD LPDJHQ PLOHV GH LGHDV GH QXHYRV UHWRV GH HVWUHQDU HQ FDGD GLVSDUR XQD QXHYD RSRUWXQLGDG RWUD SRVLELOLGDG ȋ

GUSTAVO PÉREZ DUSSAN JX]]R #JPDLO FRP

)RWµJUDIR \ GRFHQWH DFWLYR GHVGH (VWXGLRVR GH ODV W«FQLFDV \ IXQGDPHQWRV GH OD LPDJHQ \ SUDFWLFDQWH HQWXVLDVWD GH OD IRWRJUDI¯D DUW¯VWLFD \ FRQFHSWXDO 'HGLFDGR D OD UHDOL]DFLµQ FLQHPDWRJU£ȴFD SRU VLHWH D³RV SDUWLFLSDQGR HQ FRUWRV PHGLR PHWUDMHV \ FRPHUFLDOHV 3URIHVRU LQYLWDGR HQ OD HVSHFLDOLGDG GH IRWRJUDI¯D GH &LQH GRFXPHQWDO HQ OD (Ζ&79 &XED 'HGLFDGR D OD IRWRJUDI¯D SXEOLFLWDULD \ HGLWRULDO DV¯ FRPR D OD GRFHQFLD XQLYHUVLWDULD 5HSUHVHQWDQWH SRU HO 0(1 DQWH OD OH\ GHO IRWµJUDIR &RORPELDQR \ H[ SUHVLGHQWH GHO &RQVHMR 3URIHVLRQDO GH )RWRJUDI¯D \ &DPDURJUDI¯D GH &RORPELD

JUAN GUILLERMO MONTAÑÉS A. MJPRQWDQHVIRWR#JPDLO FRP ZZZ MJPRQWDQHV FRP

+D GHGLFDGR P£V GH GRV G«FDGDV D OD IRWRJUDI¯D GH DOLPHQWRV EHELGDV SURGXFWR \ PRGHORV GH FRQVXPR $XQTXH VH JUDGXµ FRPR 'LVH³DGRU ΖQGXVWULDO GH OD 8QLYHUVLGDG -DYHULDQD HQ %RJRW£ VX SDVLµQ VH FRPHQ]µ D LQFOLQDU SRU OD IRWRJUDI¯D SURIHVLRQDO JUDFLDV D XQD EHFD SDUD FRQYHUWLUVH HQ 0DVWHU LQ 9LVXDO 'HVLJQ HQ OD 8QLYHUVLGDG GH &DOLIRUQLD %HUNHOH\ 6X WUD\HFWRULD TXH YD GHVGH OD IRWRJUDI¯D DQ£ORJD KDVWD OD GLJLWDO OH KD JHQHUDGR LQYLWDFLRQHV FRPR FROXPQLVWD SHUPDQHQWH HQ OD UHYLVWD (QIRTXH 9LVXDO FRPR MXUDGR HQ YDULRV FRQFXUVRV QDFLRQDOHV \ FRPR FRQIHUHQFLVWD SDUD .RGDN /DWLQRDPHULFD \ SDUD DVRFLDFLRQHV GH IRWµJUDIRV HQ &RORPELD \ 9HQH]XHOD

14

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

Presentando la NUEVA videocรกmara compacta com

PXW-X70

de la familia

La primera videocรกmara XDCAM profesional y compacta, combinando la calidad de imagen asombrosa, velocidad de disparo y desempeรฑo robusto tSensor Exmor R CMOS de 1โ pulgada t-FOUF $BSM ;FJTT 7BSJP 4POOBS 5 Y ร QUJDP t$MFBS *NBHF ;PPN EF Y t$VBUSP QPTJDJPOFT EF GJMUSP /% JOUFHSBEPT t%PCMF FOUSBEB 9-3 QBSB BVEJP QSPGFTJPOBM t4BMJEB ( 4%* DPO GVODJร O 3&$ 5SJHHFS

/Sony.ProfessionalSolutionsLatinamerica /SonyPSLA

*Aplican restricciones. Conozca mรกs en www.sonypro-latin.com 2014 Sony Latin America Inc. Todos los derechos de autor reservados. Su reproducciรณn total o parcial sin autorizaciรณn se encuentra prohibida.

EDITORIAL

POR CÉSAR MAURICIO PÉREZ FLÓREZ, DIRECTOR GENERAL. GLUHFWRU#UHYLVWDHQIRTXHYLVXDO FRP

La democratización de la imagen $ /$ )(&+$ 32&$6 &26$6 621 (;&/86Ζ9$6 (/ 32'(5 '(/ 'Ζ1(52 &5($ %5(&+$6 (175( /26 Ζ1'Ζ9Ζ'826 < $/ 3$5(&(5 (67$ 35 &7Ζ&$ 9Ζ9( Ζ175Θ16(&$ (1 18(675$ (63(&Ζ( 3(52 (/ $&&(62 $ /$ Ζ0$*(1 (6 $+25$ 81 %Ζ(1 3 %/Ζ&2 9Ζ9Ζ026 81$ (5$ 9Ζ68$/ '21'( /$ Ζ0$*(1 126 3(57(1(&( &8 / 6(5 (1721&(6 /$ 6Ζ*8Ζ(17( (92/8&Ζ 1 )272*5 )Ζ&$"

En estos momentos dos importantes eventos nacionales de fotografía, exquisitos momentos participativos sin igual en nuestro país, ya son historia. 0H UH¿HUR HVSHFt¿FDPHQWH a la foto maratón ocurrida en la ciudad de Bogotá y al )HVWLYDO IRWRJUi¿FR GH 6DQWDIp de Antioquia que tuvo lugar en ese maravilloso municipio antioqueño. A propósito, la Revista Enfoque Visual patrocinó y vivió ambos escenarios. Algo curioso pero evidente que se pudo observar en estos dos certámenes, fue la decidida aproximación de la gente, a lo que en estos momentos SRGHPRV GH¿QLU FRPR HO QXHYR ³HYDQJHOLR´ YLVXDO \ IRWRJUi¿co: es la era de la democratización de la fotografía. Aunque pensándolo bien, esta democratización aplica a cualquier espacio grupal o individual. La manipulación de la misma es ahora producto de cualquier persona. Libertad sin límites que proyecta todo su

16

alcance sobre aquel que desee acercarse a ella. Algo majestuoso realmente cuando se observa pero que no deja de presentar inquietudes y temores sobre su desenfrenado avance. Esta práctica igualmente democratizó y etiquetó de forma masiva algunas especialidades IRWRJUi¿FDV H[FOXVLYDV KDFH DOJXnos años al ámbito profesional: el UHWUDWR \ OD UHSRUWHUtD JUi¿FD (V la era del reportero ciudadano y la invasión de la autofoto. Vemos con asombro, como la intimidad abrió paso a la avalancha del ego JUi¿FR 1XHVWUR KHGRQLVPR VXEH de nivel cada vez que volvemos pública una imagen para alcanzar reconocimiento público. La estadística mediría lo anterior como: ¿Cuántos ´´Me Gusta´´ te dieron? Lo que se agradece: GH¿QLWLYDPHQWH ODV LQ¿QLWDV posibilidades socioculturales que se generan a través de esta “fotografía moderna”. Canales de comunicación sin igual, donde ni siquiera las fronteras son fronteras.

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

Espacios nuevos de opinión, donde la imagen simplemente es un argumento tácito en una conversación, al implicar su aspecto de fácil acceso. Lo que preocupa: la indiscutible pérdida de la privacidad. De manera voluntaria (autofotos) e involuntaria, condiciones propias de cada persona son ahora comentadas, analizadas y compartidas sin reparo. Una costumbre moderna que se envuelve y alimenta de la curiosidad anónima del ser. Conclusiones: sólo una. Nuestro desarrollo como seres humanos nos implica el probar y desechar, y el hecho de aumentar nuestra condición como miembros activos en una sociedad a través de nuevas prácticas visuales LJXDOPHQWH QRV PDJQL¿FD (V la fotografía la que realmente gana en esta veloz competencia. Para ella todos los honores, al ser herramienta indispensable de una nueva era en comunicación mundial.

OPINIĂ“N

POR JAIRO SANTA, 0Ζ(0%52 '(/ &216(-2 ('Ζ725Ζ$/ -DLUR VDQWD#OFL HGX FR

Cuando la fotografĂ­a ya no es la verdad ČŠ&5((5 (6 08&+2 0ƒ6 &•02'2 48( '8'$5 /$ '8'$ Ζ03/Ζ&$ 81$ $&7Ζ78' &5Θ7Ζ&$ $&7Ζ9$ 0Ζ(175$6 48( &5((5 (6 $/*2 3$6Ζ92 Č‹ -2$1 )217&8%(57$

La primera fotografĂ­a conocida, vista desde la ventana en Le Gras, tomada por Joseph 1LpSFH HQ GD IH GH XQ momento y un espacio real y verdadero. Desde ese instante la fotografĂ­a se reconociĂł como un testimonio fehaciente de lo real, una copia verĂ­dica de un espacio-tiempo. El realismo de OR IRWRJUiÂżFR IXH OR TXH LQWHUHVy desde el primer momento a la etnografĂ­a, la antropologĂ­a y a las ciencias naturales y mĂŠdicas para hacer registro y documentaciĂłn de sus procesos de informaciĂłn, investigaciĂłn y constataciĂłn de procesos y datos. Es tambiĂŠn una de las causas por las que las artes plĂĄsticas se desplazaron desde el naturalisPR HO UHDOLVPR \ OR ÂżJXUDWLYR D nuevas bĂşsquedas y creaciones como el impresionismo, el expresionismo y demĂĄs ismos en los siglos XIX y XX. Hacia 1895 la fotografĂ­a tambiĂŠn aportĂł al nacimiento del cine como registro de lo real. El espacio de la realidad y la verosimilitud quedĂł entonces en manos de la fotografĂ­a y el documentalismo. ÂżQuiĂŠn podrĂ­a negar que lo que estuviera viendo como imagen no correspondĂ­a a lo real?

18

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

Pero los fotógrafos pronto aprendieron el arte del engaùo, así como los pintores recreaban a príncipes, reyes y cardenales haciÊndolos mås bellos, grandes y jóvenes de lo que eran en realidad, así la fotografía como imagen social tambiÊn cae en la trampa del engaùo. Son famosas las fotos alteradas, con personajes borrados, manipulados o incorporados según los intereses políticos, económicos, religiosos o sociales. El sólo hecho de esFRJHU XQ iQJXOR GH WRPD GH¿QLU un enfoque, editar una foto‌ ya se estå haciendo participe de un criterio de selección, sin hablar de cómo se utiliza una imagen al ser publicada. Un titular, un pie de foto o al lado de quÊ texto va, ya implica una intensión y un objetivo por parte de un editor o de una dirección. Es decir el uso de la imagen no tiene nada de ingenuo ni desinteresado. Una historia que demuestra cómo la imagen es creíble y manipulable en su uso social es la del famoso cosmonauta ruso Ivån Istochnikov, el cosmonauta que nunca existió. Historia creada y difundida por Joan Fontcuberta y que dejó al descubierto cómo las masas son manipuladas

fĂĄcilmente por los medios ante la contundencia de la imagen. Hoy en dĂ­a con el desarrollo tecnolĂłgico del mundo de la imaJHQ OR IRWRJUiÂżFR HV PiV GLItFLO de encontrarlo en su estado puro. La publicidad, la moda, las modelos, los productos, las campaxDV VyOR GHMDQ XQD KXHOOD tQÂżPD GH OR IRWRJUiÂżFR /D LQWHUYHQFLyQ digital, los efectos, la postproducciĂłn y la interactividad crean imĂĄgenes de un mundo hiperrealista e inexistente. Tal vez la reporterĂ­a y el documentalismo VLJXHQ VLHQGR ÂżHOHV D OD LPDJHQ como testimonio de lo verdadero, aunque la ediciĂłn y el montaje pueden llevarnos a historias manipuladas, o si no, veamos las reseĂąas de las guerras y las noticias cotidianas donde la fragmentaciĂłn y la descontextualizaciĂłn las hacen extraĂąas pero creĂ­bles por las masas. Cuantas cosas que damos por ciertas y que hemos visto con nuestros propios ojos no han existido, ni han sucedido, sĂłlo han sido un imaginario creado por alguien, con algĂşn extraĂąo interĂŠs y con un objetivo interesado, porque “creer es mĂĄs cĂłmodo que dudarâ€? y, aĂąadirĂ­a yo, tiene menos implicaciones.

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

19

OPINIĂ“N

325 *867$92 3‹5(= '866ƒ1, 0Ζ(0%52 '(/ &216(-2 ('Ζ725Ζ$/ JX]]R #JPDLO FRP

Del mundo anĂĄlogo a la popularizaciĂłn digital. ČŠ'$0( 81 )5$&&Ζ•1 '( 6(*81'2 < 81$ &ƒ0$5$Č? < 7( 75$(5‹ 81 5(&8(5'2 48( 7( $&203$“$5ƒ 325 6Ζ(035(Č?Č‹

$OJXQD YH] SHQVp ³(O GtD TXH llegue a ser un fotógrafo famoVR FRPSUDUp XQ )HUUDUL´ /D ingenuidad de un niùo era su¿FLHQWH LQFOXVR SDUD FUHHU TXH sus fotografías eran buenas. $KRUD GHVSXpV GH FXDUHQWD aùos de seguir haciendo fotografía: ni famoso ni tampoco KH FRPSUDGR XQ ³)HUUDUL´ 3HUR hoy, sorprendido por las nuevas tecnologías y los avances en la fotografía, observo maravillado el valor que tiene la pråctica de la fotografía en el mundo. Analizando un poco mås nuestra realidad, encuentro que el número de estudiantes inscritos en las instituciones de educación superior que imparten la fotografía como carrera, es cada vez mayor. Tratar de encontrar estadisticas de graduados en fotografía de aùos pasados es mås difícil que saber si todos ellos se ocupan en el R¿FLR /RV GDWRV R¿FLDOHV VRQ imprecisos y estån desactualizados. Mi preocupación no ra-

20

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

dica en el nĂşmero de graduados o profesionales. Me preocupa que las cifras econĂłmicas anuales por concepto de realizaciĂłn IRWRJUiÂżFD QR OOHJDQ D QXHVWURV fotĂłgrafos preparados por las instituciones formales. Por lo tanto la pregunta es, ÂżestĂĄn mal preparados los nuevos profesionales? Yo pienso que no. El mercado ha cambiado, la competencia desleal no proviene del colega de trabajo, estĂĄ en los econĂłmicos bancos de imagen o, por las convenientes contrataciones extranjeras, en paĂ­ses vecinos con problemĂĄticas laborales y econĂłmicas. /D VHJXQGD PDVLÂżFDFLyQ GH OD SUiFWLFD IRWRJUiÂżFD GHVHQcadenada desde los aĂąos 90 por las tecnologĂ­as digitales, nos trajo un reto profesional PiV GLÂżFLO TXH DSUHQGHU ORV nuevos metodos de fotograÂżDUÂŤ /RV FOLHQWHV FDPELDURQ y se mostraron dispuestos a VDFULÂżFDU OD FDOLGDG IRWRJUiÂżFD Con tal de disminuir los costos

profesionales de realizaciĂłn, FRQWUDWDQ DÂżFLRQDGRV TXH FRbran poco con tal de ingresar al “mercadoâ€?. Y los clientes, ÂżCĂłmo solucionan esa baja calidad? Pues no lo hacen, tan sĂłlo la encubren pagando baratas PDQLSXODFLRQHV JUiÂżFDV TXH terminan convenciendo al poco H[LJHQWH XVXDULR ÂżQDO (V XQ panorama desalentador para esta profesiĂłn que cada dĂ­a es mĂĄs de todos y de cualquiera que desee hacer de la fotografĂ­a, el escampadero a sus frustraciones profesionales. Pero bueno‌ No voy a tratar de reprocharle a la vida o a las circunstancias. Hoy sĂłlo necesitamos asumir los cambios y diferenciarnos con calidad y conocimiento. JamĂĄs debemos olvidar que el profesional siempre hace la diferencia. Un trabajo bien realizado y un cobro justo y honesto nunca reĂąiran con la mediocridad ni la improvisaciĂłn del medio.

OPINIÓN

INTERNACIONAL

POR SCOTT GRAY, MANAGING DIRECTOR / WORLD PHOTOGRAPHY ORGANISATION.. kristine@worldphoto.org

Fotografía - una forma única de arte “ESTA SIRVE PARA NO DEJAR QUE LOS SENTIDOS SE ADORMEZCAN” VÍCTOR HUGO

Nosotros, en la Organización Mundial de la Fotografía, trabajamos para crear una plataforma internacional que reconozca y promueva el gusto por la fotografía como arte. La fotografía por supuesto crea un espejo de nuestro mundo; un mundo, que podría ser muy diferente sin el aprendizaje visual que suministran los fotógrafos. Su obra desafía construcciones sociales, crea conciencia y ejerce presión sobre los políticos para actuar acorde a esta. Sin embargo, la fotografía no sólo documenta la historia como ninguna otra forma de arte, no sólo proporciona una memoria de nuestras vidas sino que además proporciona impresionantes imágenes visuales únicas en todos los aspectos, que se conectan con personas de todo el mundo. La fotografía puede capturar la emoción de cualquier situación dada, o proporcionar un momento de belleza estética, y al hacerlo, rápidamente transportar al espectador a ese instante y hacer que pueda empatizar más rápido y experimentar el sentimiento y las emociones del momento. La fotografía es un medio más para la expresión huma-

22

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

na al que se puede acceder y comprender fácilmente en todo el mundo. Una fotografía de paisaje, por ejemplo, tal como las impresionantes imágenes de Ansel Adam, en el Parque Nacional Yosemite, se puede conectar con todo el mundo. La gente está acostumbrada a ver la fotografía todos los días. La fotografía es arte, es un medio mucho más accesible en su comprensión e interpretación, es una fuente de inspiración; estimula la discusión y proporciona una emoción alrededor de la creatividad. Es precisamente en esto donde se encuentra la belleza de la fotografía, ya que crea emociones complejas y variadas. En esencia, la respuesta emocional es múltiple y la agregamos a nuestras propias interpretaciones culturales y opiniones políticas mientras visualizamos la imagen. La fotografía, como arte, disfruta de un alto grado de reconocimiento y aprecio disfrutado por millones de personas que cruzan las fronteras geoJUi¿FDV \ SHUWHQHFHQ D GLIHUHQtes estratos de la sociedad. La fotografía como arte singular y único es, por su esencia, el arte para el pueblo.

OPINIĂ“N

NACIONAL

POR MAURICIO VÉLEZ, FOTÓGRAFO. fotografomvelez@gmail.com

Lo particular se vuelve universal ¥No me canso de reconocer el enorme privilegio que poseemos quienes hacemos parte de estos tiempos! Nos han dotado de tantos avances en tan corto periodo, que en ocasiones nos abruma el no poder ser tan agiles y versåtiles como las mismas circunstancias nos lo exigen. /D IRWRJUDItD XQ R¿FLR TXH en un comienzo hacía parte del cuarto ó quinto renglón de las artes, pasa a ser protagonista de nuestra era, haciendo que la responsabilidad del fotógrafo sea aún mayor en un mundo en donde hay tanto que capturar, que la vida parece no alcanzar para observarlo todo. Sin embargo, ante la proliIHUDFLyQ LQ¿QLWD GH SRVLELOLGDdes me inquieta sobre manera cómo en el medio de la fotografía actual, hay una reiteración de temas, un anquilosamiento creativo‌ Seguimos viendo mucho de lo mismo, como si los autores detrås del lente desconocieran la responsabilidad que implica ser los comunicadores de historias que a su vez serån recibidas por miles de personas

24

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

D WUDYpV GH ODV LQÂżQLWDV SRVLbilidades que ofrecen hoy en dĂ­a las redes sociales que nos conectan con el mundo. Profundizar en los temas, ser mĂĄs conscientes, mĂĄs estudiosos y menos repetitivos son las polĂ­ticas de trabajo que pueden dar protagonismo en el mundo de la fotografĂ­a profesional. Ese espacio en el que se compite por tener el privilegio de la vocerĂ­a de la imagen. Hoy hay tantas cĂĄmaras de fotografĂ­a como humanos existen en el planeta. Buscar historias Ăşnicas y particulares se convierte en el reto de quien tenga en su sentir el verdadero deseo de llevar como titulo el de ser fotĂłgrafo. Siempre animo a las nuevas generaciones a ser conscientes de esto y no limitar sus posibilidades al deseo fantasioso en el que se convirtiĂł esta profesiĂłn, que termina siendo mĂĄs profunda y seria de lo que muchos imaginarĂ­an: la bĂşsqueda incansable y permanente de la imagen mediante la cual lo particular se vuelve universal.

Disponible en

App Store

Pr贸ximamente disponible en

Google Play

EDUARD PARAVYAN Pais: Rusia. http://lori.ru/Paravyan

)RWRJUDČ´DGR HQ 6UL /DQND FHUFD GH la ciudad de Gale. MĂŠtodo tradicional de pesca. Canon EF 50 mm f /1,2 USM L . ExposiciĂłn 1/160 seg. ISO-100. f/1.4.

INVITADO MIEMBRO DE LA WPO Visite: www.worldphoto.org

ANDRÉS CAMILO GONZà LEZ VALLEJO.

Edad: 25 aĂąos. Ciudad/PaĂ­s: BogotĂĄ / Colombia. ČľLFNU FRP SKRWRV DQGUHVFDPLORJRQ]DOH]YDOOHMR

El cuadro lo encontrĂŠ en el marco del Festival de Cine de Cartagena, estaba en el lanzamiento de un documental de SeĂąal Colombia Sistema de Medios 3ÂźEOLFRV PHGLR SDUD HO FXDO WUDEDMR SalĂ­a de allĂ­ a un evento simultĂĄneo a hacer unas fotografĂ­as sociales, pasĂŠ por este lugar en el intermedio del trayecto y me detuve a hacer una larga H[SRVLFLÂľQ SDUD MXJDU FRQ EULOORV FRORUHV y barridos...Este fue el resultado. Nikon D610. Nikkor 85 mm f.18. f/4.8 ISO: 560.ExposiciĂłn 1/4seg.

Universidad Central - BogotĂĄ - Mayo 2014. PRIMER LUGAR SONY COLOMBIA - CONCURSO ENFOCA TU MENTE.

KELLY JOHANNA ESCOBAR PINZĂ“N

Edad: 25 aĂąos. Ciudad/PaĂ­s: BogotĂĄ / Colombia. ČľLFNU FRP SKRWRV #1

En una ciudad sobrepoblada que ha llegado hasta la cumbre, las lomas se llenan de retazos de color que, caprichosas, crean una perfecta DUPRQÂŻD \ UHČľHMDQ WRGD XQD FXOWXUD HQ HVWH LPSUHYLVWR SDLVDMH XUEDQR &DQRQ 3RZHUVKRW * PP I ExposiciĂłn: 1/100 seg. ISO 100.

FundaciĂłn Universitaria Los Libertadores - BogotĂĄ - Abril 2014. PRIMER LUGAR FUJIFILM COLOMBIA - CONCURSO ENFOCA TU MENTE.

ACERCA DEL CONCURSO ENFOCA TU MENTE

Enfoca tu Mente es un espacio de competencia DFDGPLFD IRWRJU£ȴFD FUHDGR RUJDQL]DGR \ producido de manera exclusiva por la Revista Enfoque Visual para toda la comunidad universitaria de Colombia. Este concurso IRWRJU£ȴFR EXVFD UHVDOWDU OR PHMRU GH OD fotografía desde la academia y hace parte activa de la iniciativa llamada Tour Universitario, donde la Revista Enfoque Visual fortalece la pråctica de la fotografía y la imagen desde una perspectiva totalmente participativa y cultual a travÊs de un evento exclusivo para cada universidad y en compaùía y apoyo de las mås importantes marcas fabricantes de equipos IRWRJU£ȴFRV D QLYHO PXQGLDO

YULIANG

Pais: Malasia. www.foodphotography.com.my

<R HVWDED YLDMDQGR SRU SXHEORV remotos en Birmania/Myanmar y pude observar el estilo de vida de PRQMH 'HVSX«V GH XQ WLHPSR WXYH la oportunidad de conseguir una imagen como esta desde la distancia. /D IRWR IXH WRPDGD MXVWR DQWHV GHO DWDUGHFHU KRUD HQ TXH ORV PRQMHV WLHQHQ WLHPSR SDUD MXJDU <R HVSHU« HO momento adecuado durante la toma, XVDQGR XQ OHQWH D OD GLVWDQFLD 1LNRQ ' 1LNNRU PP I

INVITADO MIEMBRO DE LA WPO Visite: www.worldphoto.org

WOLFGANG WEINHARDT

Pais: Alemania. www.shadowplay-photography.com/

La escena fue tomada en la primavera del 2013, cerca de Triveni Sangam, Allahabad. La imagen muestra a los peregrinos y devotos de la Maha Kumbh Mela, la mayor reunión espiritual en el planeta, que se celebra cada 12 años. Aunque cada religión es bienvenida, principalmente hindúes cruzan los ríos Ganges y Yamuna y llegan a Sangam para un baño de limpieza. Lugar: Kumbh Mela, Allahabad, India. Canon Full Frame. 150mm. Exposición 1/350 seg. ISO-100. f/8. Luz natural disponible. Lente 70-200mm.

INVITADO MIEMBRO DE LA WPO Visite: www.worldphoto.org

ACTUALIDAD Y NOTICIAS

)XMLČ´OP ; 7 HGLFLÂľQ JUDČ´WR SODWHDGR

Fuente: petapixel.com

)XMLČ´OP ; 7

NUEVA TECNOLOGĂ?A QUĂ?MICA DE IRIS PUEDE CAMBIAR LA MANERA EN QUE TRABAJAN LAS APERTURAS EN LOS SMARTPHONE

Los smartphones han conseguido ser cada vez mĂĄs pequeĂąos, por esta razĂłn la necesidad de disminuir el tamaĂąo de las cĂĄmaras dentro de ellos se ha vuelto mĂĄs apremiante. Un ĂĄrea donde hay mucho margen de mejora es en la tradicional apertura mecĂĄnica. ÂżCĂłmo empezar a superar el lĂ­mite fĂ­sico de las hojas superpuestas? Los investigadores de la Universidad de Kaiserslautern han diseĂąado un emocionante nuevo ‘micro iris’ que utiliza pequeĂąos aros quĂ­micos en lugar de lĂĄminas fĂ­sicas, reduciendo drĂĄsticamente el tamaĂąo de los componentes del diafragma en la cĂĄmara. El diseĂąo propuesto utiliza una colecciĂłn transparente de anillos quĂ­micos intercalados entre dos pedazos de cristal. Los anillos estĂĄn fabricados con un polĂ­mero electro-crĂłmico llamado PEDOT, que se vuelve opaco en cuanto se aplica tensiĂłn elĂŠctrica. MĂĄs informaciĂłn: www.physik.uni-kl.de

32

TERCERA GENERACIĂ“N DE LA CĂ MARA COMPACTA DIGITAL X100T

FUJIFILM Corporation (Presidente: Shigehiro Nakajima) se complace en anunciar el lanzamiento de la nueva cĂĄmara compacta digital de alta calidad FUJIFILM X100T. Equipada con el primer telĂŠmetro electrĂłnico del mundo, un sensor X-Trans CMOS II de tamaĂąo APS-C, el motor de procesamiento de imĂĄgenes con el procesador EXR II de alta velocidad y un objetivo FUJINON f2 23 mm, la X100T ofrece una calidad de imagen insuperable gracias a la avanzada tecnologĂ­a de reproducciĂłn del color y el nuevo y exclusivo modo de simulaciĂłn de pelĂ­cula Classic Chrome. Con la incorporaciĂłn de la conectividad Wi-Fi, compartir imĂĄgenes serĂĄ mucho mĂĄs fĂĄcil.

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

VERSIĂ“N DE LA FUJIFILM X-T1 EDICIĂ“N GRAFITO PLATEADO FUJIFILM Corporation (Presidente: Shigehiro Nakajima) se complace en anunciar el lanzamiento GH OD ; 7 HGLFLyQ JUDÂżWR SODWHDGR una nueva variaciĂłn de color de la cĂĄmara sin espejo de alta calidad )XMLÂżOP ; 7 'HVGH VX SUHVHQWDFLyQ la X-T1 ha recibido muchos elogios de entusiastas de la fotografĂ­a y fotĂłgrafos profesionales en todo el mundo gracias a sus excelentes caracterĂ­stiFDV TXH LQFOX\HQ HO YLVRU HQ WLHPSR real mĂĄs rĂĄpido del mundo con un tiempo de retardo de visualizaciĂłn GH VyOR VHJ OD DPSOLDFLyQ PiV DOWD [ \ XQ FXHUSR UHVLVWHQWH DO DJXD \ DO SROYR

Sony trae nuevamente a Colombia los Sony World Photography Awards (SWPA) Llega a Colombia la tercera versión de los SWPA, concurso líder en el mundo que une a más de 1,3 millones de usuarios en 200 países. Este año tendremos la visita del fotógrafo Español Gonzaga Manso, nominado al concurso SWPA 2014. Conoce su técnica, secretos e historia detrás de cada una de sus imágenes.

Sony World Pho

tography Award

s

2014 o; Colombia Pedro Londoñ

Sony World Photography Awards

2014 Alpay Erdem; Turquía

Sony World Photography

Awards

2014 Fernando Oscar; Mexico

Asiste y podrás ser el ganador de los más recientes lanzamientos que Sony entregará durante la charla. Por ser lector de la revista Enfoque Visual podrás asistir a esta conferencia que se realizara el próximo 23 y 24 de Octubre de 2014. Para mayor información o Pre-inscripciones escríbenos a servicioalclientesony4@atento.com.co.

¡Anímate a ser parte de esta experiencia única!

ILCE-6000

ILCE-7R

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

33

ACTUALIDAD Y NOTICIAS

SE ENTREGARON LOS PREMIOS EISA 2014-2015

La Asociación Europea de Imagen y Sonido (EISA) está formada por 50 revistas especializadas en estos sectores, que representan a 20 países europeos. Cada año, en el mes de mayo y en la ciudad de Bruselas – Bélgica, las diferentes marcas de electrónica presentan sus productos bandera según las seis categorías a premiar: Expert Group Hi-Fi, Expert Group HT Audio, Expert Group HT Display & Video, Expert Group Photo, Expert Group Mobile Devices, Expert Group In-Car Electronics. Seguido a esto, en el mes de Junio, los especialistas de la asociación se reúnen para elegir los que serán la excelencia máxima de estos productos para el mercado europeo. Los siguientes productos fueron elegidos como lo mejor de lo mejor para la categoría de fotografía:

34

EUROPEAN PROFESSIONAL DSLR CAMERA Nikon D4s

EUROPEAN ADVANCED COMPACT SYSTEM CAMERA )XMLȴOP ; 7

EUROPEAN CONSUMER DSLR CAMERA Canon EOS 1200D /T5

EUROPEAN PHOTO & VIDEO CAMERA Panasonic LUMIX DMC-GH4

EUROPEAN PROFESSIONAL COMPACT SYSTEM CAMERA 2014-2015 Sony Alpha 7R

EUROPEAN ADVANCED COMPACT CAMERA Panasonic LUMIX DMC-FZ1000

EUROPEAN CONNECTED CAMERA Samsung NX30

EUROPEAN CAMCORDER 2014-2015 Sony FDR-AX100

EUROPEAN LIFESTYLE CAMCORDER Canon LEGRIA mini X

EUROPEAN PHOTO ACCESSORY Manfrotto MT055CXPro4

EUROPEAN COMPACT SYSTEM LENS Fujinon XF56mmF1.2 R

EUROPEAN DSLR LENS Sigma 50mm F1.4 DG HSM

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

FotografĂ­a cortesĂ­a Panasonic

LUMIX-FZ1000 CALIDAD RÉFLEX EN UN Cà MARA COMPACTA. LA PRIMERA EN SU CLASE CON CAPACIDAD DE GRABACIÓN 4K

&DOLGDG UÂŤČľH[ HQ XQD FÂŁPDUD FRPSDFWD HV OR TXH RIUHFH la nueva LUMIX-FZ1000 de Panasonic. Gracias a su sensor CMOS de 1 pulgada y su lente LEICA con zoom Ăłptico de 16x, la FZ1000 sacarĂĄ el mĂĄximo partido a sus fotos y videos. Con capacidad de grabar videos en 4K, una calidad de imagen sin precedentes, con detalles extremadamente precisos y una reproducciĂłn del color mĂĄs autĂŠnticos que los originales, apliFDGD D YLGHR H LPÂŁJHQHV IRWRJUÂŁČ´FDV OR FXDO OD KDFH SLRQHUD en el mercado en este tipo de cĂĄmaras compactas. (VWD YHUVÂŁWLO FÂŁPDUD SUHVHQWD Č´OWURV GLVWLQWRV SDUD OOHYDU al mĂĄximo la creatividad del usuario. AdemĂĄs cuenta con conexiĂłn Wi-Fi y tecnologĂ­a NFC para compartir fĂĄcil y rĂĄpidamente el contenido. Este modelo destaca por el zoom Ăłptico LEICA DC VARIO-ELMARIT de 16x, con un rango de apertura de F2.8-4.0 que se complementa con nuevo procesador de imagen Venus Engine. AdemĂĄs cuenta con una nuevo sistema de enfoque gracias al sistema DFD (Depth from Defocus) que es un 275% mĂĄs rĂĄpido que el del modelo anterior, la FZ200. Este modelo en su enfoque es muy precisa y lo lleva a otro nivel con el AF de detecciĂłn de ojos, que enfoca automĂĄticamente en los ojos del sujeto. Otra caracterĂ­stica a destacar de esta impresionaste cĂĄmara “bridgeâ€? es su visor OLED de 2359K y la pantalla LCD rotatoria de 921K y 3â€? de gran calidad. A pesar de todas sus caracterĂ­sticas y alta calidad esta cĂĄmara es muy intuitiva y fĂĄcil de utilizar.

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

35

Fuente: xatakafoto.com

ACTUALIDAD Y NOTICIAS

Escanea este código QR y accede directamente a la promoción para fotógrafos.

ADOBE HACE PERMANENTE SU PLAN PARA FOTÓGRAFOS POR 9.99 DÓLARES AL MES

Adobe anunció la disponibilidad del nuevo Adobe Creative Cloud Photography. Diseñado para cualquier persona interesada en la fotografía. El nuevo plan reúne, por USD$ 9,99 al mes, Photoshop CC y Lightroom 5. Dos herramientas que han tenido un impacto

36

importante en el sector de la fotografía y la imagen. También se prevé una aplicación de Lightroom para iPad y iPhone. También se presentó el nuevo Photoshop Mix, una nueva aplicación para iPad que proporciona acceso a potentes funciones de Photoshop norPDOPHQWH FRQȴQDGDV D OD YHUVLµQ GH escritorio, permitiendo la edición en dispositivos móviles. El nuevo Adobe Creative SDK Photoshop Mix ofrece nuevos niveles de precisión de imagen de Adobe y magia a los usuarios de dispositivos móviles. “Sabemos que hay un enorme apetito por parte de los amantes de la fotografía por software potente de clase mundial disponible en sus dispositivos móviles” dijo Winston Hendrickson, vicepresidente de imagen digital, Adobe. “Con Photoshop, Lightroom y nuevas aplicaciones para dispositivos móviles, hemos creado el juego de herramientas para la fotografía más completo del planeta. De esta manera aseguramos que cualquier persona interesada en la fotografía puede ser creativo con sus imágenes, sin importar donde se encuentren.”

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

IRISTA, EL RENOVADO SERVICIO EN LA NUBE DE CANON

Irista es la nueva apuesta de Canon por el mercado del almacenamiento IRWRJU£ȴFR 6H WUDWD GH XQ VHUYLFLR RQOLne para almacenar fotos. De hecho, ya existía como Project 1709 - que llevaba cierto tiempo como no accesible por mantenimiento - y que ahora pasa a llamarse Irista. El origen de esta aplicación, según Canon, surge del hecho de que los usuarios tomamos multitud de fotografías digitales que acaban desperdigadas en distintos dispositivos, aunque esto depende de cada uno de nosotros, claro. De esta manera Irista ha sido diseñada para ayudar a organizar bibliotecas de imágenes completas en una única ubicación. Esta aplicación trata de facilitar la localización de cualquier imagen independientemente del aparato con el que fuera captada, ya sea una cámara o un smartphone. Este nuevo servicio de Canon es compatible con una amplia variedad de tipos de archivo, no hay limitación en cuanto al tamaño del mismo y, además, añade de forma automática las actualizaciones a las colecciones.

LA NIKON D4S GANA EL PREMIO EUROPEAN PROFESSIONAL D-SLR CAMERA 2014-2015 (CÁMARA DSLR PROFESIONAL EUROPEA 2014-2015)

El anuncio se añade al éxito de Nikon este año en los premios de la TIPA (Technical Image Press Association), donde Nikon ganó cuatro distinciones, incluida la de “Best D-SLR Professional” (Mejor DSLR profesional), también para la Nikon D4S. El jurado de la EISA comentó: “Al salir al mercado dos años después de la Nikon D4, desde fuera la Nikon D4S puede parecer casi idéntica a la D4, pero por dentro ofrece importantes mejoras. El nuevo procesador EXPEED 4 ha permitido la introducción de una extraordinaria gama de sensibilidades ISO de hasta ISO 409 600, y una velocidad excepcional de 11 fotogramas por segundo con seguimiento de enfoque. Asi mismo, el autofoco mejorado de 51 puntos y la funcionalidad D-Movie hacen que la D4S sea mucho más práctica que su predecesora. En suma, unas pruebas exhaustivas realizadas por el Equipo de expertos de la EISA han demostrado que la Nikon D4S es la justa merecedora del premio Professional D-SLR Camera of the Year (Cámara DSLR profesional del año)”.

37

ACTUALIDAD

MACROENFOQUE

PRODUCTO TOSHIBA SERIE: SATELLITE® P55T-B5208 Prepárate para llevar tu entretenimiento a alturas épicas—con la serie Satellite® P55t. Perfecta para los entusiastas de los medios de comunicación, los usuarios avanzados y los amantes del juego que se niegan a comprometer, esta serie de laptops con pantalla13 táctil de 15.6

pulgadas está cargada con las últimas tecnologías diseñadas para traer películas, música y juegos a la vida. Alimentadas por la cuarta generación de procesadores Intel® Core™, la Satellite® P55t también ofrece un rendimiento rápido para hacer frente a tareas exigentes, sumergirte en las creacio-

nes digitales y mantener tu productividad en alta velocidad. Y por si fuera poco, con un sistema de audio de alta calidad Harman Kardon®, una gran variedad de características exclusivas de Toshiba y un acabado de aluminio so¿VWLFDGR TXH OODPD OD DWHQFLyQ dondequiera que vayas.

(VSHFLȴFDFLRQHV

•

• 3URFHVDGRU \ *Ui¿FRV Procesador Intel® Core™ i74710HQ. Mobile Intel® HM86 Express Chipset. AMD Radeon™ R9 M265X con 2 GB de memoria dedicada GDDR5. • Memoria &RQ¿JXUDGD FRQ *% ''5 / 1600MHz (max 16GB). • Disco Duro 1TB (5400 RPM) Serial ATA de disco duro. Toshiba Hard Drive Impact Sensor (Sensor 3D). Unidad de Disco Óptico RE Disco Blu-ray™ con SuperMulti '9' 5 5: 'RXEOH /D\HU • Pantalla Pantalla diagonal ancha de 15.6” pulgadasTruBrite® TFT con 3840x2160 de resolución nativa (4K UHD). Soporte nativo para contenido 2160p. Pantalla Táctil. &HUWL¿FDFLyQ 7HFKQLFRORU • Comunicaciones Webcam Full HD y micrófono. Ethernet 10/100/1000. Intel ® de doble banda Wireless-N 7260 AC 2x2 + Bluetooth® v4.0. • Sonido Altavoces estéreo Built-in harman/ kardon®. DTS Sound™. • Puertos HDMI® con capacidad de salida de 4K HD Ultra. Puerto de entrada de micrófono con Toshiba Sleep and Music. Puerto de salida de auriculares. 4 Puertos USB 3.0 (1 con USB Sleep and Charge). 3XHUWR /$1 5-

38

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

DESTACADO PANTALLA TOUCHSCREEN

RESOLUCIÓN DE 4K

$SURYHFKH DO P£[LPR GH :LQGRZV FRQ HVWD SDQWDOOD W£FWLO WRTXH SLQFKH \ GHVOLFH WRGR FRQ HO WRTXH GH XQ GHGR

. [ TXH RIUHFH XQ LQFUH¯EOH FRORU FODULGDG \ FRQWUDVWH

TECLADO LED RETROILUMINADO &XDQGR OD OX] GH OD KDELWDFLµQ VHD WHQXH R VH DSDJXHQ ODV OXFHV SRGU£ PDQWHQHU OD DFFLµQ GH HVFULELU JUDFLDV D HVWRV WHFODGRV GH HȴFLHQFLD HQHUJ«WLFD

USB SLEEPAND-CHARGE &DUJXH VX VPDUWSKRQH WDEOHW \ RWURV GLVSRVLWLYRV SRUW£WLOHV EDVDGRV HQ 86% LQFOXVR FXDQGR HO 3& HVW£ DSDJDGR ([FHOHQWH UHFXUVR SDUD FDUJDU HVWRV GLVSRVLWLYRV 86% PLHQWUDV VH HVW£ HQ HO G¯D D G¯D

SLEEP-ANDMUSIC (VFXFKH \ GLVIUXWH GH OD P¼VLFD GHVGH VX UHSURGXFWRU GH 03 D WUDY«V GH ORV DOWDYRFHV SRUW£WLOHV LQFOXVR FXDQGR HO SRUW£WLO HVW£ DSDJDGR

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

39

ACTUALIDAD

MACROENFOQUE

Fotograf Foto F g Ă­a Ă­a por: or: Juan J Ca C Cam a ilo llo o PĂŠre PĂŠ ĂŠ ez.

CANON INC. PATROCINADOR OFICIAL 81$ 9(= 0ƒ6 /$ 08/7Ζ1$&Ζ21$/ -$321(6$ 3527$*21Ζ=• 812 '( /26 (9(1726 '( )272*5$)Θ$ 0ƒ6 Ζ03257$17(6 < (63(&7$&8/$5(6 '( 18(6752 3$Θ6 (/ )(67Ζ9$/ )272*5ƒ)Ζ&2 '( 6$17$)‹ '( $17Ζ248Ζ$ En Canon, los colombianos siempre han encontrado las mejores herramientas digitales para fotografĂ­a y video. Durante los Ăşltimos aĂąos esa presencia de liderazgo en soluciones de imagen se ha fortalecido gracias a la incorporaciĂłn de iniciativas de difusiĂłn de la culWXUD IRWRJUiÂżFD HQWUH WRGRV ORV amantes de la buena fotografĂ­a. En Canon, sabemos que lograr las mejores imĂĄgenes requiere una especial sinergia entre el hombre y la mĂĄquina. AsĂ­ es como desde hace cuatro aĂąos tenemos una participaciĂłn muy activa en prĂĄcticamente todos los escenarios que

40

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

impliquen el uso de una cĂĄmara IRWRJUiÂżFD LQWHUDFWXDQGR GLUHFtamente con mĂşltiples pĂşblicos y avanzando decididamente en la consolidaciĂłn de un conocimiento colectivo que nos permita a todos obtener las imĂĄgenes que realmente deseamos de los mejores momentos de nuestras vidas. Muestra de este decidido HVIXHU]R SRU DÂżDQ]DU OD FXOWXUD IRWRJUiÂżFD HQ QXHVWUR SDtV HV HO patrocino que una vez mĂĄs ofreFHPRV DO )HVWLYDO )RWRJUiÂżFR GH Santa Fe de Antioquia. Una alianza que estĂĄ consiguiendo grandes EHQHÂżFLRV SDUD HVWH HQFXHQWUR que empieza a institucionalizarse. Entre el 5 y 7 de septiembre

nos dimos cita en el marco de este HYHQWR GXUDQWH HO FXDO GLVIUXWDPRV GH FRQIHUHQFLDV WDOOHUHV H[SRVLFLRQHV GRV FRQFXUVRVÂŤ todo acompaĂąado de una completa muestra comercial. Nos acompaĂąaron 405 participantes y al cierre los ganadores se llevaron millonarios premios en efectivo. Con el poder de convocatoria que la marca Canon tiene en la comunidad de entusiastas y SURIHVLRQDOHV VXPDGR DO DWUDFtivo de sus premios ofrecidos para los participantes mĂĄs GHVWDFDGRV XQ HYHQWR UHJLRQDO empieza a tener repercusiones QDFLRQDOHV JDUDQWL]DQGR DVt OD continuidad de esta iniciativa.

9LGHR 2Č´FLDO

FUJIFILM X-30 FUJIFILM LANZA SU CĂ MARA X-30, UN MODELO COMPACTO CON EL VISOR ELECTRĂ“NICO EN TIEMPO REAL MĂ S GRANDE, 5ƒ3Ζ'2 < '( 0ƒ6 $/7$ 5(62/8&Ζ•1 '( 68 &/$6(

(VSHFLČ´FDFLRQHV

•

En su tercera generaciĂłn, la X30 pretende continuar con el ĂŠxito de las cĂĄmaras X20 y X10 con nuevas funciones y mejoras que consiguen que sea un placer utilizarla. Incorpora un nuevo visor en tiempo real, el visor mĂĄs grande, mĂĄs rĂĄpido y de mĂĄs alta resoluciĂłn de su clase, y una pantalla LCD inclinable de 3 pulgadas y 920.000 puntos. Un nuevo anillo de control, mĂĄs los botones de funciones FRQÂżJXUDEOHV DGLFLRQDOHV SURporcionan un mejor control y un funcionamiento mĂĄs rĂĄpido. AdemĂĄs, se ha mejorado el rendimiento de la baterĂ­a para permitir que la cĂĄmara capture

aproximadamente 470 disparos con una sola carga. El visor OLED de 2,36 millones de puntos de la FUJIFILM X30 proporciona una imagen tan uniforme y detallada que pronto se olvidarĂĄ que no es un visor Ăłptico tradicional. Para hacer que su perspectiva amplia, clara y brillante sea posible, incorpora un objetivo especial de alta precisiĂłn y cuatro elementos, y en comparaciĂłn con la FUJIFILM X20, con su visor Ăłptico, la ampliaciĂłn se ha incrementado a 0.65x, ahora ofrece una cobertura del 100% que permite disponer la FRPSRVLFLyQ FRQ FRQÂżDQ]D

Para acomodar su visor en tiempo real, su anillo de control doble y la baterĂ­a de alta capacidad, la FUJIFILM X30 ha experimentado una renovaciĂłn de diseĂąo radical. La FU-,),/0 ; VH KD DFWXDOL]DGR FRQ XQD FDMD GH EHOOH]D VyOLGD y funcional. La empuĂąadura mĂĄs grande, que mejora el agarre y ayuda a los usuarios en las composiciones gracias al visor, se complementa con una pantalla LCD inclinable y un panel de control superior con un diseĂąo clĂĄsico. El tamaĂąo de la cĂĄmara es compacto y robusto gracias a su caja de magnesio, diales de metal y tambor del objetivo.

• Número de píxeles efectivos 12 millones de pixeles. • Sensor de imagen X-Trans CMOS II de 2/3 pulgadas. • Visor Electrónico OLED de 2.36 Megapixeles. • Objetivo Fujinon , lente equivalente a 28-112mm F2.0-2.8. 49 puntos de enfoque. • Sensibilidad /ISO ISO 100, 12800. • Formatos de archivo JPEG, RAW. MOV - H.264. Full HD. • Pantalla LCD 3 pulgadas de 920.000 píxeles en resolución. Cobertura 100%. • Formatos de archivo JPEG, RAW. MOV - H.264. Full HD.

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

41

ACTUALIDAD

MACROENFOQUE

SONY PXW-X70

VIDEOCà MARA CMOS DE 1,0� CON MEMORIA EN ESTADO SÓLIDO (VSHFLȴFDFLRQHV

•

• Sensor de imagen. 1� Exmor R CMOS. 20MP. • Número de píxeles: Aprox.14,2M píxeles (16:9). Aprox.10,6M píxeles (4:3). • Filtros ND incorporados: APAGADO: Transparente, 1: 1/4ND, 2: 1/16ND, 3: 1/64ND. • Formato de grabación: Video: XAVC HD: MPEG-4 $9& + /RQJ SUR¿OH Audio: XAVC HD: PCM lineal de 2 canales, 24 bit, 48 kHz / AVCHD: PCM lineal de 2 canales, 16 bit, 48 kHz/Dolby Digital 2canales, 16 bit, 48 kHz. • Distancia Focal: f = 9,3 -111,6 mm. Equivalente a f=29,0 - 348,0 mm en lentes de 35 mm (16:9). Tamaùo de la pantalla: 8,8 cm (tipo 3,5�,) Aprox. 1,56M puntos. • Dimensiones (An. × Al. × Pr.): 120,7 x 103,5 x 274,3 mm.(incluidos salientes). • Peso total en grabación: Aprox. 1400 g. (con parasol, mango XLR, gran ocular, batería NPFV70). • Tarjeta de Memoria: Memory Stick Pro Duo™ y SD/ SDHC/SDXC x1, SD/SDHC/SDXC x1.

Esta cåmara portåtil y compacta es un nuevo integrante de la familia XDCAM, y ofrece los EHQH¿FLRV GH OD WHFQRORJtD GH sensor de 1,0� y XAVC. La PXW-X70 es una videocåmara XDCAM liviana y compacta con características de nivel profesional, entre las que se incluye un sensor de imagen CMOS de 1,0� de alta sensibilidad. Permite grabar en alta resolución y ofrece un rendimiento extraordinario aún en condiciones de poca iluminación; ademås, puede grabar en diversos formatos, como HD XAVC Long GOP (para muestreo 422 de 10 bits), AVCHD, y DVŽ), y así cumplir FRQ QHFHVLGDGHV HVSHFt¿FDV El lente incluye un Zoom óptico de 12x, que se puede aumentar a 24x gracias a Clear Image Zoom sin perder resolución. El sensor CMOS de

42

AMPLIA VARIEDAD DE FORMATOS DE GRABACIÓN INCLUSIVE XAVC LONG GOP (MXF) /D 3;: ; RIUHFH GLYHUVDV RSFLRQHV VHJŸQ OD DSOLFDFL¾Q UHTXHULGD HQWUH HOODV JUDEDFL¾Q EDVDGD HQ DUFKLYRV ;$9& $9&+' \ '9p &XDQGR VH JUDED HQ ;$9& OD 3;: ; XWLOL]D HO IRUPDWR GH DUFKLYRV 0;) TXH FRPSULPH HȴFD]PHQWH PDWHULDO FRQ UHVROXFL¾Q IXOO +' [ D WUDYV GHO &•'(& 03(* $9& + (O PXHVWUHR GH LP£JHQHV HV GH \ ELWV FRQ FRPSUHVL¾Q /RQJ *23 GH DOWD HIHFWLYLGDG D XQD YHORFLGDG GH 0ESV 0ESV R 0ESV

PHJDSt[HOHV \ HO VRÂżVWLFDdo Extensor Digital de Sony, consiguen un rendimiento de ]RRP GH [ OR TXH SHUPLWH D OD YH] VDWLVIDFHU OD GHPDQGD de los profesionales en cuanto a la necesidad de un gran DQJXODU TXH SHUPLWD UHDOL]DU imĂĄgenes con teleobjetivo en diversas escenas. Entre la amplia serie de funciones y caracterĂ­sticas se incluye XQ ÂżOWUR 1' GH SRVLFLRQHV LQWHUFDPELDEOHV LQWHUID] * SDI, mango XLR y funciĂłn Wi-Fi incorporada; ademĂĄs de la futura posibilidad de grabar HQ 8OWUD $OWD 'HÂżQLFLyQ . 1, que permitirĂĄ incrementar las posibilidades de creaciĂłn, ya que se podrĂĄn grabar imĂĄgenes en cualquier situaciĂłn. (Q OD SULPHUD PLWDG GH VH LQLFLDUÂŁ XQ VHUYLFLR GH DFWXDOL]DFLÂľQ GH Č´UPZDUH FRQ FDUJR

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

3;: ; 9LGHR 2Č´FLDO

O V E NU

Llegรณ el nuevo miembro de la familia Sony, la cรกmara con el autoenfoque automรกtico mรกs rรกpido del mundo*, la 6000 A colombia llegรณ el nuevo miembro de la familia de cรกmaras de Sony. La premiada ILCE-6000, una cรกmara muy portรกtil con el enfoque automรกtico mรกs rรกpido del mundo* incluso sobre las GjQEVEW VIยพI\ 4IVS ยฟquรฉ la hace diferente a las demรกs?

Captura, pulsa y comparte.

Comparte tu ingenio con la conectividad Wi-Fiยฎ y NFC. 2S RIGIWMXE YRE GSRยฝKYVEGMzR GSQTPINE ] XI TIVQMXI XVERWJIVMV JSXSW S ZuHISW XERXS E 8: GSQTEXMFPIW GSR 2*' GSQS E XEFPIXW S WQEVXTLSRIW %RHVSMH

Detalles nรญtidos rรกpidamente

La calidad empieza con el sensor

Las buenas imรกgenes necesitan sensores grandes; y la TSWII YR WIRWSV %47 ' HI QIKETM\IPIW UYI SJVIGI ZIGIW IP jVIE HI YR WIRWSV ] ZIGIW PE HI YRS HI HI PEW GjQEVEW GSQTEGXEW )P VIWYPXEHS IW gran calidad en cada imagen.

Con el triple de velocidad de procesamiento que modelos ERXIVMSVIW IP RYIZS &-32> <ย GETXYVE XI\XYVEW GSR precisiรณn, reduce detalles borrosos y elimina ruido de ^SREW IWTIGuยฝGEW TEVE KEVERXM^EV MQjKIRIW RuXMHEW 8SHS IWXS TEVE JSXSKVEJuEW ] ZuHISW

Enfoque rapidรญsimo en sรณlo 0,06 s

)P IRJSUYI EYXSQjXMGS LuFVMHS HI PE 6000 combina 179 puntos de detecciรณn de fases y una funciรณn de detecciรณn de contraste de alta velocidad, que combinados permite conseguir rรกfagas de 11fps y un seguimiento del movimiento preciso.

Prรกctica y muy potente

Compacta y con poco peso, la 6000 iguala a las cรกmaras VqยพI\ QjW ZSPYQMRSWEW ] TIWEHEW 'SR PSW PIRXIW MRXIVGEQFMEFPIW PSW GSRXVSPIW QERYEPIW ] QYGLS QjW RS renuncias a nada.

Actualizaciones descargables

Aรฑade funcionalidades con aplicaciones como Smart 6IQSXI 'SRXVSP UYI XI TIVQMXI YXMPM^EV XY WQEVXTLSRI GSQS HIQSVE HI SFXYVEHSV VIQSXE (MVIGX 9TPSEH TEVE QE\MQM^EV PE MRXIKVEGMzR GSR PEW VIHIW WSGMEPIW ] SXVEW ETPMcaciones de ediciรณn y efectos.

)WTIGMยฝGEGMSRIW 7IRWSV '137 )\QSVย %47 ,( \ QQ ย QIKETu\IPIW ETVS\ ย -73 ย 4VSGIWEHSV &-32> < ย 1SRXYVE XMTS ) ย 4MGXYVI )JJIGX ย 4LSXS 'VIEXMZMX] ย :MHIS *YPP,( ย 4ERXEPPE GQ ย 8VERWJIVIRGME TSV ;M *M ] 2*' ย -RGPY]I PIRXI

Si quiere conocer esta y otras cรกmaras Sony visite las tiendas Sony Store

$BMMF /P $ $ $ "OEJOP MPDBM t Cali: C.C. Unicentro local t Medellรญn: C.C. El Tesoro y www.store.sony.com.co t "UFODJร O BM cliente en Bogotรก: 358 1251 y desde el resto del paรญs: 018000940011

)RXVI PEW GjQEVEW HMKMXEPIW GSR PIRXIW MRXIVGEQFMEFPIW GSR WIRWSV HI MQEKIR %47 ' E JIGLE HI HI JIFVIVS HI 1IHMHS QIHMERXI YR QqXSHS MRXIVRS '-4% GSR YRE PIRXI ) 4> QQ * 377 QSRXEHE 4VI %* HIWEGXMZEHS ] IP ZMWSV IR YWS REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

43

ACTUALIDAD

MACROENFOQUE

PANASONIC LUMIX G6

/80ฮ ; * 9LGHR 2ศดFLDO

UNA MICRO CUATRO TERCIOS CON CONECTIVIDAD WI-FI Y ALTA CALIDAD DE IMAGEN

VIDEO EXTREMO

Lumix G6, la nueva Micro Cuatro Tercios de Panasonic que le permite a los usuarios mรกs exigentes conseguir fotografรญas de gran calidad y explorar su FUHDWLYLGDG FRQ ORV ยฟOWURV creativos que ofrece. De 16,05 megapixeles, la G6 DOFDQ]D KDVWD ORV ,62 H incorpora el sistema โ Low Light AFโ para disparar en condiciones GH SRFD OX] $GHPiV FXHQWD FRQ :L )L LQWHJUDGR \ WHFQRORJtD 1)& para compartir archivos de forma de sencilla y cรณmoda. Una cรกmaUD FDSD] GH RIUHFHU OD PiV DOWD calidad tanto en fotografรญa como en video y que permite compartir

44

archivos en redes sociales u otros dispositivos en tan sรณlo un clic. /D GLVSRQLELOLGDG GH ยฟOWURV creativos permite al usuario llevar su creatividad un nivel mรกs DOOi \ JR]DU GH H[FHOHQWHV UHVXOWDdos en sus imรกgenes. La Lumix G6 posee un lente Vario 14-42 mm con montura metรกlica, un diafragma de siete KRMDV \ XQ VLVWHPD GH HVWDELOL]Dciรณn de imagen para compensar los movimientos involuntarios de la cรกmara y evitar las fotografรญas movidas o trepidadas. Esta versรกtil cรกmara presenta una pantalla LCD articulada donde se podrรกn apreciar las

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

imรกgenes de alta calidad obtenidas gracias a su procesador Venus Engine y una sensibilidad ISO de hasta 25.600 que permite manejar muy bien el ruido que pueda producirse. Enfocar automรกticamente GH PDQHUD YHOR] SDUD FXDOTXLHU acciรณn que lo amerite no serรก problema con la G6 gracias al sistema AF Tracking de seguimiento de sujetos en movimiento, la detecciรณn facial, el enfoque automรกtico multi-รกrea y el nuevo modo de enfoque Low Light AF que permite enfocar de forma precisa incluso FRQ SRFD OX]

/D FยฃPDUD SHUPLWH FDSWXUDU YLGHRV HQ FDOLGDG )XOO $' [ SL[HOHV D IRWRJUDPDV SRU VHJXQGR \ FRQ VRQLGR HVWยซUHR 'H KHFKR WLHQH XQ SXHUWR SDUD FRQHFWDU PLFUยตIRQRV H[WHUQRV \ DGHPยฃV RIUHFH XQ PRGR FLQH FRQ HO TXH SRGHPRV JUDEDU D IRWRJUDPDV SRU VHJXQGR /RV YยฏGHRV VH FDSWXUDQ HQ IRUPDWR $9&+' R 03(* 2FXUUH OR PLVPR HQ OR TXH UHVSHFWD D JUDEDFLยตQ GH YLGHR HQ YLGHRV time-lapse (VWRV QRV SHUPLWHQ VHOHFFLRQDU OD KRUD GH LQLFLR HO LQWHUYDOR HQWUH FDGD GLVSDUR \ HO QยผPHUR WRWDO GH LPยฃJHQHV TXH TXHUHPRV FDSWXUDU

FOTOLIA: EL BANCO DE IMĂ GENES LOCALES DEL MUNDO El banco de imĂĄgenes nĂşmero uno en Europa, Fotolia, continua su expansiĂłn a nivel internacional ÂĄSu ĂŠxito crecienWH JHQHUD PD\RUHV EHQHÂżFLRV para sus contribuyentes y para sus clientes! MĂĄs de 4,9 millones de personas han hecho uso del portafolio de 30 millones de imĂĄgenes, vectores, ilustracioQHV \ YLGHRV HQ DOWD GHÂżQLFLyQ de Fotolia a un precio abordable. Fotolia es el primer banco de imĂĄgenes libres de comisiĂłn en ofrecer elementos provenientes de dos fuentes: los profesionales y el pĂşblico general. Muchos fotĂłgrafos disfrutan de las regalĂ­as que le proporciona la venta de imĂĄgenes en Fotolia debido a su creciente plataforma. Una ganancia potencial de hasta 63%. Las ventas de los contribuyentes se basan

en su puesto en el escalafón, el cual es determinado por la cantidad de imågenes vendidas y el tipo de licencia. Dicho de otra forma, entre mås imågenes vende, mås gana. /LEHUWDG \ ÀH[LELOLGDG VRQ otros aspectos claves que explican por quÊ tantos fotógrafos HVWiQ XWLOL]DQGR EDQFRV FRPR Fotolia para la venta de sus imågenes. Aunque las tendencias en el mercado de imågenes de archivo pueden dictar quÊ tipo de imågenes tienen mayor aceptación, los contribuyentes no tienen que trabajar estrictamente bajo los pedidos de un cliente y como resultado pueden ser mucho mås creativos y YHUViWLOHV HQ VX ÀXMR GH WUDEDMR Uno de los principales contribuyentes de Fotolia, Danilo Sanino, resume Êste aspecto en su decisión de dejar de ser el fotó-

grafo de una reconocida marca de dulces de talla mundial para convertirse en un vendedor de imĂĄgenes de archivo: “ExaminĂŠ en profundidad la posibilidad de liberarme de las solicitudes diarias de un cliente y descubrĂ­ el mundo de los sitios web de archivos de imĂĄgenes. QuerĂ­a producir imĂĄgenes con temas que pudiera decidir yo mismo sin tener que estar supeditado a fuentes externas.â€? Las posibilidades con )RWROLD VRQ LQÂżQLWDV \ JUDFLDV D su continua expansiĂłn a nivel LQWHUQDFLRQDO ORV EHQHÂżFLRV potenciales para los fotĂłgrafos seguirĂĄn creciendo. • Website: www.fotolia.com • Facebook: www.facebook.com/fotolia • Twitter: www.twitter.com/fotolia

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

45

ACTUALIDAD

MACROENFOQUE

Fo oto oto ograf ra ía raf a porr : (c (c)) Taro Ta T ar Kar arr ib ibe, Jap ap apó pón ón.

Fotografía por: (c) Federico Mod dica. ica ca ca. a. Ita tta alia ia a.

5(3257$-( (63(&Ζ$/ (1 $62&Ζ2 &21 /$ :32 )2726 &257(6Θ$ :32

81,7(' CONCURSO DE FOTOGRAFÍA Y NUESTROS SIETE INSPIRADORES FOTÓGRAFOS.

46

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

Siete inspiradores fotógrafos fueron seleccionados por Sony y la Organización Mundial de la Fotografía para capturar alrededor del planeta, la atmósfera de celebración de la Copa Mundial de Fútbol. Estos siete fotógrafos compartieron imágenes impresionantes de Europa, Asia y AmériFD /DV LPiJHQHV VLPEROL]DQ OD

unidad, el sentido de comunidad \ OD SDVLyQ GH ORV D¿FLRQDGRV DO fútbol de todo el mundo. Además de compartir sus increíbles imágenes, estos siete fotógrafos actuaron como inspiración para el FRQFXUVR GH IRWRJUDItD 81,TED, certamen ejecutado en conjunto con los Sony World Photography Awards.

Fo F Fot Foto oto o ot tto ograf grraf ra affí f ía ía p po orrr:: (c o or: (c M (c) Myri Myr My yri y riam am Melon nii.. E spañ pa p pañ añ ña. a

Fotograff ía por: orr: (c) (c My Myri y riiam am M Me elo e lo oni. Esp on E spañ sp a.

Los siete inspiradores fotógrafos United fueron: •Anthony Lepinay, Francia. •Ariel Jacobsen, Argentina. •Ashleigh Rae Staton, EE.UU. •Federico Modica, Italia. •Taro Karibe, Japón. •Zackary Canepari, EE.UU. •Myriam Meloni, España.

ACTUALIDAD

MACROENFOQUE

5(3257$-( (63(&Ζ$/ 7(;726 & 6$5 3 5(= )2726 &257(6Θ$ $&$'(0Ζ$ <8583$5<

Festival )RWRJUi¿FR de Santafe de Antioquia 2014 0

325 2&7$9$ 9(= /$ )272*5$)Θ$ (1 68 0 6 $/7$ (;35(6Ζ 1 < (/ (63Θ5Ζ78 $57Θ67Ζ&2 '( +$&(5 )2726 &219(5*(1 (1 81 6 /2 6Ζ7Ζ2 '(/ 3$Θ6 $3523Ζ 1'26( &203/(7$0(17( '( 68 (172512

)RWRJUDI¯D 'REOH 3£JLQD +HUQ£Q 6REHUµQ *DQDGRU 3UHPLR (VSHFLDO 5HYLVWD (QIRTXH 9LVXDO 8 0 )HVWLYDO )RWRJU£ȴFR GH 6DQWDIH GH $QWLRTXLD

48

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

49

Foto otto oto ograf grafía gra ía a po or: r:: Ju Jua Juan uan Cam uan milo o Pére é z. ér z

50

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

Foto tograf graff ía por: g por or: rr:: Ka Kat Kath K ath a t e erin rin Gom ome ez. ez e zz..

Fo Fot F ot graff ía por: oto ot or: Cami Camilo lo Díaz. Díaz. z

Fotograf Foto graff ía por: gr po or: r: JJuan Jua u Cam uan C milo lo o Lond nd doñ oño. oño ñ Foto tograf gra f ía por or: Juan Juan Cam Camilo Lo Lond L doño. ño o. o.

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

51

Fo Foto Fot Fo oto ot to og graf raf Ă­a por: Feli Fe eli e li lipe pe Do omĂ­n om mĂ­nguez m ezz .

No podĂ­a tratarse sino de SantafĂŠ de Antioquia y su festival IRWRJUiÂżFR TXH ORJUD HQ HVWRV PRPHQWRV VX RFWDYD YHUVLyQ Como es costumbre, este FHUWDPHQ IRWRJUiÂżFR FREUD pleno protagonismo del municipio, adornando y embelleciendo el ambiente de absoluta y pura fotografĂ­a. La AsociaciĂłn Encuentro Colombiano de FotografĂ­a, en uniĂłn con la AlcaldĂ­a local y diversas entidades municipales de SantafĂŠ de Antioquia; dispone todas sus energĂ­as para organizar, apoyar y hacer realidad el evento mĂĄs importante de fotografĂ­a en esta regiĂłn de nuestro paĂ­s.

52

Fo gra Foto grafĂ­a graf Ă­a a por: por: orr Juan ua uan an a n Camilo C amilo Cam lo o PĂŠre ĂŠ z. z

Para esta oportunidad decidimos mostrar un reporWDMH PXFKR PiV JUiÂżFR GRQGH a travĂŠs de imĂĄgenes el lector pueda contextualizar el alcance, la experiencia y la importancia GH HVWH FHUWDPHQ IRWRJUiÂżFR AsĂ­ mismo, compartiremos lo que fue la jornada acadĂŠmica, al igual que las diversas exposiciones, talleres prĂĄcticos y tertulias, realizados durante los tres dĂ­as que duro el festival. Cabe resaltar que por primera vez, se abriĂł la oportunidad para que varias empresas GHO VHFWRU IRWRJUiÂżFR KLFLHUDQ presencia con sus productos mediante una muestra comercial

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

SHUPDQHQWH (VWR UHĂ€HMD HO SDnorama de importancia que ha tomado el evento y la correcta estrategia de evoluciĂłn empleada por sus organizadores. Sin duda, y en vista de que el evento ocurre siempre en la misma temporada del aĂąo, es GHÂżQLWLYR SURJUDPDU WLHPSRV \ presupuestos para no perderse la novena versiĂłn a ser entregada en el aĂąo 2015.

CANON INC.: INCONDICIONAL A ESTE IMPORTANTE FESTIVAL FOTOGRĂ FICO. El fabricante japonĂŠs demuestra todo su apoyo al

FHUWDPHQ D WUDYpV GH VX ÂżJXUD como gran patrocinador. Con un importante despliegue en premios para todos los concursos, apoyo individual a cada participante a travĂŠs de un kit completo de expediciĂłn y una fantĂĄstica e importante charla acadĂŠmica, Canon Inc, demostrĂł por quĂŠ Colombia es denominada territorio Canon. Es a travĂŠs de apoyo y decisiones como esta por parte de las empresas fabricantes de HTXLSRV IRWRJUiÂżFRV TXH ORV JUDQGHV HYHQWRV IRWRJUiÂżFRV en nuestro paĂ­s toman un tinte internacional y son cada vez mĂĄs viables.

F oto t grafía a p or: orrr: Feli Fel Fe eli el eli lipe pe Domin pe o om omi guezz . gu

Fo Fo Foto otograf ot oto g af ía ía por: po or: or rr:: JJuan uan ua an Ca an Cam amilo milo ilo o Pér Pére érre ére rezz..

EXPOSICIONES ALBERTO LONDOÑO / Néctar. FEDERICO RIOS / Trayectos JUAN FERNANDO OSPINA / Horizonte Norte. LEÓN DUQUE / 10 años después. AGENDA DEL MAR / Ganadores ADN. JORGE PANCHOAGA / La Casa Grande. MUSEO DE CÁMARAS DE CINE Y TELEVISIÓN.

CONFERENCIAS Y TALLERES

CONCURSOS

MAURICIO VÉLEZ: Ángelesy Demonios. Retratos de Sociedad.

NATURALEZA URBANA / NATURALEZA HUMANA: Vínculo de la naturaleza con el contexto urbano.

JUAN GUILLERMO MONTAÑES: La vida detrás de la imagen en publicidad.

EL CIRCO Y EL TEATRO CALLEJERO: En vivo durante el festival.

SANTIAGO HARKER: Paisajes y encuentros fantásticos. El valor documental de la memoria visual. FÉLIX ATEQUERA: FOTOGRAFÍA DE HANSEL Y GRETEL. La fotografía como medio para llegar al arte. FEDERICO RIOS: Sub-versiones - Diálogo entre la fotografía GRFXPHQWDO \ OD UHSRUWHU¯D JU£ȴFD ALBERTO ECHAVARRIA Y JORGE MESA: La luz - Del cazador al arquitecto. LUIS BERNARDO CANO: Principios técnicos de la fotografía. BLAS NAVARRO: La estética en la fotografía.

Fo Fo Foto otograf grafía graf ía por: por: Juan uan an Camilo C am Cam milo l Pére ére ér ére rez. rez. z

CARLOS GAVIRIA: Conferencia Canon.

Foto Fot F Fo oto o ot graf raff íía por: raf ra rafía or: Kath Kat at e ath atherin erin r in G Gom o ome ez. ez zz..

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

53

ACTUALIDAD

54

MACROENFOQUE

REVISTA ENFOQUE VISUAL / 6HSWLHPEUH 'LFLHPEUH

REPORTAJE ESPECIAL

TEXTOS: FOTOMUSEO

FOTOS: CAMILO PEDROZA.

Fotomaratón 2014 ¡LA FIESTA DE LA FOTOGRAFÍA SE TOMÓ LA CIUDAD DE BOGOTÁ!

REVISTA ENFOQUE VISUAL / 6HSWLHPEUH 'LFLHPEUH

55

56

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

57

ACTUALIDAD

MACROENFOQUE

Desde el aรฑo 2001, el FOTOMUSEO ha invitado a todos los amantes de la fotografรญa a SDUWLFLSDU HQ OD )2720$5$7ร 1 HO FRQFXUVR FRQ ORV SUHmios mรกs grandes que hay en &RORPELD 'XUDQWH GRV GtDV ORV SDUWLFLSDQWHV VH DSURSLDQ GH ORV ULQFRQHV GH %RJRWi VDOLHQGR D ODV FDOOHV D EXVFDU LPiJHQHV TXH FDSWXUHQ KLVWRULDV GH XQD FLXGDG TXH HVWi FDPELDQGR FRQVWDQWHPHQWH Este aรฑo, el 6 y 7 de septiembre, la sexta versiรณn de la FOTOMARATร N cautivรณ a los habitantes capitalinos con un tema que es de importancia mundial, el Medio Ambiente; Bajo el lema, OXIGENA TU IMAGEN, BOGOTร , mรกs de 700 participantes entre arquitectos, abogados, diseรฑadores, artistas visuales, estudiantes, bacteriรณlogos, ingenieros ambientales, civiles, ingenieros de sistemas y antropรณlogos, entre otros, recorrieron las calles de la ciudad guiados por la FOTORUTA, un documento que indicaba las temรกticas que los participantes debรญan desarrollar. Los huecos, el cuidado del agua y los pulmones de Bogotรก, eran algunos de los propรณsitos a capturar. El FOTOMUSEO agradece a todos los fotรณgrafos tanto DยฟFLRQDGRV FRPR SURIHVLRnales por hacer parte de esta ยฟHVWD FDSLWDOLQD HQ OD TXH la ciudad es la protagonista principal y la fotografรญa es el medio para registrarla. El sรกbado 25 de octubre se realizarรก la premiaciรณn del concurso y adicionalmente se harรก la inauguraciรณn de la exposiciรณn LAS MEJORES IMร GENES DE LA FOTOMARATร N 2014.

58

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

59

)RWRJUDI¯D SRU k 3DXO 5HL΍HU /LJKWV $OLYH &DPHUD ') 'LJLWDO %DFN Ζ4

ESPECIAL DE EDICIÓN 60

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

Conozca el siguiente nivel en calidad de imagen.

Cรกmaras de Formato Medio REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

61

ESPECIAL DE EDICIÓN

& 0$5$6 '( )250$72 0('Ζ2 *DOHULD IRWRJU£ȴFD LQWHUQDFLRQDO

RETRATO 72

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

)RWRJUDI¯D SRU )UDQN 'RRKRI &DPHUD ') 'LJLWDO %DFN &UHGR

DISEÑO Y FOTOGRAFÍA • • • • • • • • •

100

3HUÀOHV $SSV SDUD IRWRJUDItD \ YLGHR )RWRJUDItD &RPSXWDFLRQDO 7RPD )LQDO 0HVD GH ([SHUWRV 7pFQLFD )RWRJUiÀFD ,PDJHQ /HJDO 7XWRULDOHV GH 3KRWRVKRS 'U &iPDUD

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

VIDEO Y CINE

• • •

148

Tecno Video. Para Realizadores. Comparativos Técnicos de Cámaras.

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Septiembre 2014 - Diciembre 2014

149

VIDEO OFICIAL

Ver cรณdigo QR en la parte superior.

/LWKLXP ,RQ 13 ): [ [ PP

/LWKLXP ,RQ /3 ( [ [ PP

BATERIA / DIMENSIONES

Ver cรณdigo QR en la parte superior.

SD Card, SDHC, SDXC

SD Card, MemoryStick Pro Duo, SDHC, MemoryStick Pro-HG Duo, SDXC, MemoryStick XC-HG Duo

SD Card, SDHC, SDXC

Ver cรณdigo QR en la parte superior.

/LWKLXP ,RQ 13 : [ [ PP

)tVLFDV 86% MDFN PP SDUD PLFUyIRQRV microHDMI. ,QDOiPEULFDV :L )L E J Q

)tVLFDV 86% MDFN PP SDUD PLFUyIRQRV microHDMI. ,QDOiPEULFDV :L )L 1)&

86% PLQL+'0, VDOLGD $9 ,QDOiPEULFDV :L )L *36

CONEXIONES

TIPO DE ALMACENAMIENTO

(OHFWUyQLFR SXOJDGDV St[HOHV 0RQLWRU 7)7 /&' SL[HOHV /,9( 9,(: $UWLFXODGR

(OHFWUyQLFR SXOJDGDV St[HOHV 0RQLWRU 7)7 ;WUD)LQH /&' SL[HOHV /,9( 9,(: $UWLFXODGR

3UHFRQยฟJXUDGRV SRVLFLRQHV EUDFNHWLQJ DMXVWH ยฟQR PDQXDO HQ JUDGRV .HOYLQ

5pร H[ &REHUWXUD 0RQLWRU 7)7 /&' SL[HOHV /,9( 9,(:

3UHFRQยฟJXUDGRV SRVLFLRQHV FRQยฟJXUDFLRQHV PDQXDOHV 2WURV .HOYLQ EUDFNHWLQJ DMXWVH ยฟQR

3UHFRQยฟJXUDGRV SRVLFLRQHV Automatico y Manual 2WURV .HOYLQ EUDFNHWLQJ DMXVWH ยฟQR

BALANCE DE BLANCOS

VHJ D VHJ

)XMLยฟOP ;

(YDOXDWLYD 3RQGHUDGD DO FHQWUR 3XQWXDO 3DUFLDO

SXQWRV GH HQIRTXH Autofoco: Contrast Detect (sensor) 3KDVH 'HWHFW 0XOWL DUHD 6HOHFWLYH VLQJOH SRLQW 6LQJOH &RQWLQXRXV )DFH 'HWHFWLRQ /LYH 9LHZ )DFWRU GH PXOWLSOLFDFLyQ ;

TIPO VISOR MONITOR LCD

VHJ D VHJ

VHJ D VHJ

VELOCIDAD DE DISPARO

Montura Sony E

0RQWXUD &DQRQ ()

LENTES SOPORTADOS

SENSIBILIDAD

MEDICIร N DE LUZ

(YDOXDWLYD 3RQGHUDGD DO FHQWUR 3XQWXDO 3DUFLDO

(YDOXDWLYD 3RQGHUDGD DO FHQWUR 3XQWXDO 3DUFLDO

DETALLES DEL ENFOQUE

SXQWRV GH HQIRTXH Autofoco: Contrast Detect (sensor) 3KDVH 'HWHFW 0XOWL DUHD 6HOHFWLYH VLQJOH SRLQW 6LQJOH &RQWLQXRXV )DFH 'HWHFWLRQ /LYH 9LHZ )DFWRU GH PXOWLSOLFDFLyQ ;

SXQWRV GH HQIRTXH Autofoco: Contrast Detect (sensor) 3KDVH 'HWHFW 0XOWL DUHD 6HOHFWLYH VLQJOH SRLQW 6LQJOH &RQWLQXRXV )DFH 'HWHFWLRQ /LYH 9LHZ )DFWRU GH PXOWLSOLFDFLyQ ;

-3(* 5$: 5$: -3(* 029 03(* + 9LGHR )XOO +'

RAW - JPEG $9&+' + 03(* 9LGHR )XOO +'

5$: V5$: -3(* 029 + 9LGHR )XOO +'

FORMATOS DE IMAGEN

[ [ [

[ [ [

[ [ [

SENSOR DE IMAGEN

RESOLUCIร N

03 HIHFWLYRV $36 & [ PP CMOS )LOWUR GH FRORU 5*%

03 HIHFWLYRV )XOO IUDPH [ PP &026 )LOWUR GH FRORU 5*%

venta sobre pedido

venta sobre pedido

; 7

03 HIHFWLYRV )XOO IUDPH [ PP &026 )LOWUR GH FRORU 5*%

$/3+$ ,/&( 5

)8-,),/0

venta sobre pedido

(26 '

MODELO

SONY

PRECIO

CANON

MARCA

PROFESIONALES

VIDEO OFICIAL

BATERIA / DIMENSIONES

Ver cรณdigo QR en la parte superior.

Lithium-Ion NP-FW50. 120 x 67 x 45 mm

Lithium-Ion LP-E8 133 x 100 x 79 mm Ver cรณdigo QR en la parte superior.

SD/SDHC/SDXC/Memory Stick Pro Duo/ Pro-HG DuoC

Ver cรณdigo QR en la parte superior.

Lithium-Ion NP-W126 129 x 75 x 37 mm

SD Card, SDHC, SDXC.

CONEXIONES SD Card, SDHC, SDXC.

Fรญsicas: USB 2.0, miniHDMI, salida AV. Inalรกmbricas: Wi-Fi (802.11b/g/n), NFC.

Fรญsicas: USB 2.0, jack (2,5 mm) para micrรณfonos, miniHDMI. Inalรกmbricas: Wi-Fi (802.11b/g/n). Fรญsicas: USB 2.0, microHDMI. Inalรกmbricas: Wi-Fi (802.11b/g/n), NFC.

USB 2.0, jack (3,5 mm) para micrรณfonos, miniHDMI, salida AV.

MONITOR LCD

TIPO DE ALMACENAMIENTO

3 โ OLED Rotatorio - Tรกctil 1.040.000 pixeles LIVE VIEW

Monitor: 3 "" TFT LCD 1.040.000 pixeles / LIVE VIEW Cobertura 100%

3โ TFT LCD de รกngulo variable Resoluciรณn de 921.600 pixeless LIVE VIEW

3โ TFT LCD Tรกctil de รกngulo va riable 1.040.000 pixeles / LIVE VIEW

BALANCE DE BLANCOS

Ver cรณdigo QR en la parte superior.

Lithium-Ion recargable 123 x 71 x 55 mm

SD/SDHC/SDXC

Auto 3UHFRQยฟJXUDGRV 5 modos / Manual Otros: bracketing, manual DMXVWH ยฟQR JUDGRV NHOYLQ 3UHFRQยฟJXUDGRV SRVLFLRQHV Manual, manual en grados Kelvin.

3UHFRQยฟJXUDGRV PRGRV Auto, Manual, grados Kelvin, EUDFNHWLQJ DMXVWH ยฟQR

60 a 1/8000 seg

Montura Micro 4/3

auto, 100 -25600

Matricial Ponderada al centro Puntual

Contrast Detect (sensor) Multi-area / Selective single-point Tracking / Single Continuous / Touch Face Detection / Live View

3UHFRQยฟJXUDGRV PRGRV Auto, Manual EUDFNHWLQJ DMXVWH ยฟQR

30 seg a 1/4.000 seg.

)XMLยฟOP ;

100 - 25.600

Ponderada al centro Puntual / Parcial

23 puntos de enfoque Factor de multiplicaciรณn: 2.0X.

30 a 1/4000 seg

Montura Sony E (NEX).

auto - 100 - 25.600

Ponderada al centro Puntual y Matricial

49 puntos de enfoque. Factor de multiplicaciรณn: 1.5 X. Autofoco: Contrast Detect (sensor) Phase Detect / Multi-area Single / Continuous / Face Detection

JPEG, MPO, RAW MPEG-4 / AVCHD / H.264

4592 x 3448 4592 x 3064 4592 x 2584

30 seg a 1/4.000 seg.

Montura Canon EF/EF-S.

auto - 100 - 25.600

Ponderada al centro Puntual / Parcial / Matricial

9 puntos de enfoque. Autofoco: Contrast Detect (sensor) Phase Detect / Multi-area Selective single-point / Single Continuous / Face Detection / Live View Factor de multiplicaciรณn: 1.6 X.

179 puntos de enfoque Factor de Multiplicaciรณn 1.5 X Multi-area / Selective single-point Single / Continuous Face Detection / Live View

JPEG / RAW MOV- MPEG-4 / H.264 Video Full HD

JPEG / RAW / MPO AVCHD, MP4 Video Full HD

JPEG, RAW. MOV / H.264/MPEG-4 VIDEO FULL HD.

4896 x 3264 4896 x 2760 3264 x 3264

6000 x 4000 6000 x 3376 4240 x 2832

5184 x 3456 5184 x 2912 4608 x 3456

16,0 MP efectivos Cuatro Tercios (17.3 x 13 mm) Live MOS Filtro de color RGB

16,7 MP efectivos APS-C (23.6 x 15.6 mm) CMOS Filtro de color RGB

24,3 MP efectivos APS-C (23,5 x 15,6 mm) / CMOS Filtro de color RGB

18,5 MP efectivos APS-C (22.3 x 14,9mm) CMOS Filtro de color RGB

VELOCIDAD DE DISPARO

LENTES SOPORTADOS

SENSIBILIDAD

MEDICIร N DE LUZ

DETALLES DEL ENFOQUE

FORMATOS DE IMAGEN

RESOLUCIร N

SENSOR DE IMAGEN

venta sobre pedido

Lumix DMC-GX7

PANASONIC

venta sobre pedido

X-E2

FUJIFILM

venta sobre pedido

ILCE 6000

SONY

venta sobre pedido

EOS T5i

MODELO

PRECIO

CANON

MARCA

SEMIPPROFESIONALES

135 puntos de enfoque Autofoco: Contrast Detect (sensor) Phase Detect/ Multi-area Selective single-point / Tracking

49 puntos de enfoque. /HQWH ÂżMD 'LVWDQFLD IRFDO PP Apertura MĂĄxima: f/2 Autofoco: Multi-area Single / Continuous Live View

FĂ­sicas: USB 2.0, microHDMI.

MONITOR LCD

CONEXIONES

BATERIA / DIMENSIONES

Lithium-Ion NP-FW50 128 x 91 x 85 mm

Monitor: 2,8 "" TFT LCD 460.000 pixeles / LIVE VIEW

3 "" TFT LCD 230,400 pixeles LIVE VIEW

BALANCE DE BLANCOS

TIPO DE ALMACENAMIENTO

3UHFRQÂżJXUDGRV SRVLFLRQHV Manual, Grados Kelvin. AutomĂĄtico.

3UHFRQÂżJXUDGRV SRVLFLRQHV Auto / Manual EUDFNHWLQJ DMXVWH ÂżQR PDQXDO JUDGRV Kelvin

Lithium-Ion NP-95 127 x 74 x 54 mm

SD Card, SDHC, SDXC.

FĂ­sicas: USB 2.0, miniHDMI.

30 seg a 1/4.000 seg.

Fujinon

100 - 25.600

30 a 1/4000 seg

Montura Sony E (NEX).

100 - 16.000

Ponderada al centro Puntual Parcial

25 puntos de enfoque Factor de MultiplicaciĂłn: 1.5x. Autofoco: Contrast Detect (sensor) Phase Detect / Multi-area Selective single-point /Single Continuous / Face Detection Live View

Lithium-Ion EL20 101 x 61 x 29 mm

SD/SDHC/SDXC card

FĂ­sicas: USB 2.0, miniHDMI.

3 “ TFT LCD 921.000 pixeles LIVE VIEW

AutomĂĄtico y manual 3UHFRQÂżJXUDGRV PRGRV 2WURV E DMXVWH ÂżQR

30 a 1/6000 seg

Montura Nikon 1

160 - 6400

Matricial Ponderada al centro Puntual

RAW /JPEG MOV MPEG-4 / AVCHD Video Full HD

JPEG / RAW MOV- MPEG-4 / H.264 Video Full HD

MP4 / AVCHD, H.264/MPEG-4 Full HD

Ponderada al centro Puntual / Parcial

RAW /JPEG MOV MPEG-4 / AVCHD Video Full HD

4608 x 3072

4896 x 3264 4896 x 2760 3264 x 3264

5456 x 3632 5456 x 3064 3872 x 2576

JPEG / RAW

4608 x 3456 4608x3456 3264x2448

14,2 MP efectivos (13.2 x 8.8 mm) CMOS Filtro de color RGB

16,3 MP efectivos APS-C (23.6 x 15.8 mm) CMOS Filtro de color RGB

20 MP efectivos APS-C (23. x 15.6 mm) CMOS Filtro de color RGB

Lithium-Ion recargable 122 x 85 x 71 mm

SD/SDHC/SDXC card

FĂ­sicas: USB 2.0, jack (3,5 mm) para micrĂłfonos, miniHDMI, salida AV. InalĂĄmbricas: Wi-Fi (802.11b/g/n), NFC

3 “ TFT LCD Rotatorio - TĂĄctil 1.036.000 pixeles LIVE VIEW

Auto 3UHFRQÂżJXUDGRV 5 modos / Manual Otros: bracketing, manual DMXVWH ÂżQR JUDGRV NHOYLQ

60 a 1/4000 seg

Montura Micro 4/3

160 - 25.600

Matricial Ponderada al centro Puntual

Autofoco: Contrast Detect (sensor) Phase Detect/ Multi-area Selective single-point / Tracking

Factor de multiplicaciĂłn: 2 X.

23 puntos de enfoque

16 MP efectivos Cuatro Tercios (17.3 x 13 mm) Filtro de color RGB

venta sobre pedido

venta sobre pedido

X-100s

Lumix DMC-G6

PANASONIC

venta sobre pedido

1 J3

venta sobre pedido

NIKON

FUJIFILM

SONY ILCE 3500

VELOCIDAD DE DISPARO

LENTES SOPORTADOS

SENSIBILIDAD

MEDICIĂ“N DE LUZ

DETALLES DEL ENFOQUE

FORMATOS DE IMAGEN

RESOLUCIĂ“N

SENSOR DE IMAGEN

PRECIO

MODELO

MARCA

MIRRORLESS - EVIL

¡Ahora tambien en tu tablet! DESCARGA GRATIS NUESTRA APLICACIÓN PARA TABLETS.

¡TOTALMENTE GRATIS! INICIALMENTE TABLETS ANDROID

¿Cómo Suscribirse? Vía Correo Electrónico

suscripciones@revistaenfoquevisual.com

Vía Telefónica 408 28 77 - 727 4173 Bogotá Colombia.

Opción 1: Suscripción por un (1) año + Morral profesional para fotografía y video.

$120.000

Opción 2 : Suscripción por un (1) año + Impresora portátil LG Pocket Photo

$200.000

Realidad Incomparable. Con 36,4 megapĂ­xeles y con el procesador BIONZ X, esta cĂĄmara ofrece detalles reales nunca antes vistos. CAPTURAS MĂ S RĂ PIDAS Y DETALLADAS

OBSERVE CADA ESCENA CON EXACTITUD

El nuevo procesador de imagen BIONZ™ X es rĂĄpido, potente y reduce los niveles de ruido en la imagen. Funciona en combinaciĂłn con un detallado WIRWSV '137 )\QSV 6‹ TEVE VITVSHYGMV ½IPQIRXI todos los aspectos de la escena con detalles naturales y precisos.

Un dispositivo OLED mejorado y un procesamiento de seĂąal optimizado se combinan para mejorar dramaticamente la visibilidad. AsĂ­ podrĂĄs disfrutar una operaciĂłn intuitiva y sin complicaciones, usando los diales segĂşn se vean diversas escenas a travĂŠs del visor.

Sensor Exmor CMOS 35mm full-frame con aprox. 36,4 megapíxeles efectivos Procesador de imagen BIONZ X de alta velocidad, para imågenes de alta calidad Sensibilidad ISO: 100 – 25600 XGA OLED Tru-Finder con 100% de cobertura del encuadre AF Råpido Inteligente Video en Full HD (AVCHD, 60p/24p) Pantalla LCD tipo 3.0 con 921k puntos de resolución Zapata Multi Interface (tipo ISO inteligente)

ÂżQUÉ ESPERAS PARA CONOCER TODO NUESTRO PORTAFOLIO DE CĂ MARAS Y ACCESORIOS? VisĂ­tenos en Sony Store BogotĂĄ: $BMMF /P $ $ $ "OEJOP MPDBM t Cali: $ $ 6OJDFOUSP MPDBM t MedellĂ­n: C.C. El Tesoro y www.store.sony.com.co t "UFODJĂ˜O BM DMJFOUF FO #PHPUĂˆ Z EFTEF FM SFTUP EFM QBĂ“T

DENTRO DE TODAS LAS CĂ MARAS ImpresiĂłn

Imprime todas tus fotos, incluso las panorĂĄmicas y conserva tus recuerdos para toda la vida.

ENCONTRARĂ S 5 CUPONES EXCLUSIVOS PARA DISFRUTAR PLENAMENTE TU CĂ MARA

20% descuento

Equipa tu cĂĄmara con la mĂĄs amplia variedad de accesorios para optimizar su rendimiento.

Renta de lentes

Prueba los lentes que siempre has querido antes de comprarlos.

Safari Alpha

Asiste a nuestras salidas JSXSKVj½GEW ] GSQMIR^E E HMWJVYXEV tu cåmara al måximo.

One to One

Conoce tu cĂĄmara en sĂłlo 1 hora, de la mano de nuestro equipo de Premium Services.

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.