Viernes 30 de julio de 2021 • Año 19 • Nº 1130
NOTICIAS • DEPORTES • SALUD • VARIEDADES
GRATIS/FREE
www.elcruceronews.com
“Una luz para el futuro, una guía para el presente, un registro del pasado”
J
EE.UU. expresa su preocupación por la destitución en Guatemala del fiscal anticorrupción
uan Francisco Sandoval fue forzado a dejar su cargo después de haber sido una pieza clave en la lucha contra la corrupción entre 2014 y 2019. EE.UU. y la ONU se pronunciaron el martes para manifestar su preocupación por la situación judicial en Guatemala, después de que el fiscal anticorrupción Juan Francisco Sandoval fuese destituido y posteriormente saliera del país. EE.UU. ha anunciado que pausará “temporalmente” la cooperación con el Ministerio Público de Guatemala, después de que la portavoz adjunta del Departamento de EE.UU., Jalina Porter, declarara que su país “ha perdido la
confianza” en la Fiscal Jefe de Guatemala, Consuelo Porras. Según Porter, la decisión de apartar a Sandoval forma parte de “un patrón de comportamiento” que apuntaría a “una falta de compromiso con el Estado de derecho y los procesos judiciales y fiscales independientes”. Por su parte, la ONU manifestó: “La capacidad de los fiscales para llevar a cabo sus funciones sin intimidación o interferencias inapropiadas es un requisito esencial para dar respuesta y prevenir la corrupción y la impunidad”, sostuvo el portavoz de Naciones Unidas, Farhan Haq, en rueda de prensa.
Los CDC instan a reanudar leyes para el uso de mascarilla
L
as pautas federales sobre el uso de mascarilla han cambiado una vez más, y ahora se recomiendan cubrirse la cara en interiores en áreas con transmisión sustancial o alta del coronavirus. Eso incluye todos los condados menos 10 en Tennessee. Algunos lugares, como Los Ángeles y Kansas City, ya están restableciendo los mandatos de las máscaras a medida que se afianza la variante delta. Pero en Nashville, eso no está en las cartas. Un portavoz del departamento de salud de Nashville dice que la ciudad alienta a las personas a considerar la posibilidad de enmascararse, especialmente si tienen un mayor riesgo, pero se centra principalmente en recibir más inyec-
La OPS advierte de síndrome grave en menores contagiados de COVID Advierten que, en algunos casos, pueden desarrollar un síndrome inflamatorio multisistémico que es incluso mortal.
L ciones en los brazos de las personas. Una declaración de la oficina del alcalde John Cooper dice “esperamos que los residentes no pierdan de vista la solución para poner fin a esta pandemia: vacunarse”. Las cifras estatales muestran que la mitad de los habitantes de Nashville están completamente
inmunizados. Y en todo el estado, la tasa ronda el 40%. El CDC ha recomend ado el e n m a s c a r amiento universal para estudiantes, empleados y visitantes en las escuelas. Por el momento, los estud ia ntes de Nashv i l le están listos para regresar a las aulas con máscara opcional.
a Organización Panamericana de la Salud (OPS) advirtió hoy sobre el doble impacto del coronavirus en los menores: por un lado, los que se contagian pueden desarrollar un síndrome inflamatorio severo; por el otro, el enfoque en la pandemia ha derivado en que cientos de miles de niños se queden sin sus esquemas de vacunación normales, exponiéndolos a nuevos riesgos. En su con ferencia semanal, Sylvain Aldighieri, gerente de Incidente para COV I D -19 de l a OP S, señaló que hasta ahora “la evidencia sugiere que niños y adolescentes serían menos susceptibles a la infección” con el virus del Sars-CoV-2”;
sin embargo, “tienen un rol obvio en la dinámica de transmisión”. Los menores que se contagian de coronavirus son, dijo, “por lo general asintomáticos y cuando se enferman suelen tener enfermedad leve, con síntomas semejantes a las enfermedades frecuentes en esas edades”. Un 6% del tot a l de casos de COVID-19 en las Américas, comentó, ocurrió en menores. Pero algunos de ellos, alertó, “pueden desarrollar un síndrome inflamatorio multisistémico más grave e incluso mortal”.
2
ACTUALIDAD
Viernes 30 de julio de 2021
Juez salvadoreño ordena detención preventiva contra Sánchez Cerén
E
n total se dictó prisión preventiva contra 10 exfuncionarios del gobierno de Mauricio Funes (2009-2014), de los cuales cinco ya fueron detenidos. El Juzgado Segundo de Paz de San Salvador dictó este miércoles pr isión prevent iva contra 10 exfuncionarios del gobierno de Mauricio Funes (2009-2014), ent re ellos el exmandatario S a l vador S á nche z Cerén — quien fue su vicepresidente—, procesados por los delitos de lavado de dinero y enriquecimiento ilícito.
La prisión preventiva fue solicitada por la Fiscalía del pa ís cent roa mer icano, que ya había pedido la detención de los 10 exfuncionarios, pertenecientes a la formación Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN), cinco de los
Primera deportista en ganar oro olímpico, recibe 600.000 dólares y dos casas
cuales ya fueron aprehendidos. Debido a que Sánchez Cerén y otros cuatro exfuncionarios no han sido detenidos, estos se consideran prófugos y el juez giró oficio a Interpol para que emita difusión a fin de que los localice y los capture.
Filipinas participó por primera vez en unos Juegos Olímpicos en la edición de París en 1924 y desde esa fecha el país no había ganado ninguna medalla de oro.
L
a deportista filipina Hidilyn Diaz hi zo histor ia el lunes en Tokio al lograr el oro en halterofilia en la categoría de 55 kilogramos y estableciendo un récord de peso total levantado durante la compe-
tencia, 224 k ilogramos. Este evento histórico puso punto final a los 97 años que Filipinas anheló una medalla de oro. Y, por esta razón, la levantadora de pesas r e c i b i ó 6 0 0.0 0 0 dólares y dos casas. El magnate Andrew L. Tan obsequiará a la deportista con una casa en la Ciudad Quezon, al noreste de Manila, Filipinas. Por otro lado, otra empresa inmobiliaria de Manila ofreció a Diaz una propiedad en un distrito exclusivo de la capital. Ambas propiedades s e su m a n a lo s
6 0 0.0 0 0 dól a r e s que la filipina recibirá por parte de su nación.
Nacida en Mindanao, la segunda isla más grande de las Filipinas, en una familia de seis hijos, Diaz se enfrentó a la pobreza y, por ello, decidió que el camino a una mejor vida era el deporte, el cual la ha recompensado.
Env
ACTUALIDAD
Viernes 30 de julio de 2021
“Juro por un país sin corrupción y una nueva Constitución”: Pedro Castillo
López Obrador anuncia su tercer viaje a una ciudad del norte de México
El nuevo mandatario descartó la aplicación de políticas estatistas y expropiaciones.
J
osé Pedro Castillo, un maestro rural de 51 años, asumió hoy la presidencia de Perú en una jornada cargada de emotividad en la que también s e celebr a ron lo s primeros 200 años de la Independencia de este país.
Opositores recuerdan que, en uno de sus viajes, el presidente saludó personalmente a la mamá del líder del Cártel de Sinaloa.
E
l presidente mexic a n o, A n d r é s M a nuel L óp e z O b r a d o r, q u e d ó env uelto en una nueva controversia al confirmar que visitará por tercera vez Badiraguato, una ciudad
del estado de Sinaloa que se hizo famosa por ser la tierra natal de algunos de los principales narcotraficantes del país, desde Joaquín ‘el Chapo’ Gu z má n, quien hoy está preso en EE.UU., hasta los prófugos Ismael ‘el Mayo’ Zambada y Rafael Caro Quintero. De acuerdo con la agenda oficial, López Obrador llegará a Sinaloa el jueves por la noche y a la mañana siguiente ofrecerá en la ciudad
3
“J u r o p o r l o s ca mpesinos, los pueblos indígenas, los ronderos, los pescadores, los docentes, lo s pr ofe sion a le s, los niños, jóvenes y mujeres, que ejerceré
de Culiacán su tradicional conferencia de prensa. Después se dirigirá a Badiraguato para supervisar las obras de una carretera y más tarde continuará su gira e n D u r a n go, e n donde inaugurará instalaciones de la Guardia Nacional, el cuerpo militar que creó al principio de su mandato. Ahí permanecerá hasta el sábado, ya que revisará los avances en la construcción de otra carretera.
el cargo de presidente. Juro por los pueblos del Perú, por un país sin corrupción y por una nueva Constitución”, expresó frente al Parlamento. El líder sindical que se postuló como candidato del partido i z q u ie r d i st a P e r ú Libre comen zó así su gestión pa ra el per íodo 2021-2026 c on l a m i sión de controlar la pandemia
del covid-19, reducir los índices de pobreza y dot a r de c er t idumbre política a un país que vio desfilar a cuatro presidentes en tan solo cinco años. El presidente explicó que, a pesar de que esta conmemoración es tan simbólica, en realidad la historia de este territorio viene de culturas fuertes, ancestrales y milenarias. /Agencias.
NOTICIA PÚBLICA Agosto de 2021
Aviso de reuniones públicas y oportunidades de comentarios públicos relacionados con el Consejo Regional del Gran Nashville (GNRC) y sus juntas y comités.
Reuniones públicas
Olimpiadas de la pandemia: A puerta cerrada y sin público
• Comité Coordinador de Transporte (TCC) - El TCC se reunirá en la Biblioteca Pública del Centro de Nashville, 615 Church St, Nashville, TN 37219 el 4 de agosto a las 10:30 a.m. con el propósito de desarrollar recomendaciones que serán consideradas por la Junta de Políticas de Transporte. • Junta de Directores de Mid-Cumberland Area Development Corporation (MADC) - Una Compañía de Desarrollo Certificada reconocida a nivel federal administrada por GNRC estará en 220 Athens Way, Suite 200, Nashville, TN 37228 el 5 de agosto y el 19 de agosto a las 10:30 am para llevar a cabo negocios regulares relacionados con la aprobación de préstamos para pequeñas empresas respaldados con recursos federales. • Comité de Finanzas y Personal (F&P): el F&P se reunirá en 220 Athens Way, Nashville, TN 37228 el 10 de agosto a las 10:00 a.m. con el propósito de desarrollar recomendaciones que serán consideradas por el órgano rector del Consejo Regional. • Junta de Política de Transporte (TPB): la TPB se reunirá en la Biblioteca Pública del Centro de Nashville, 615 Church St, Nashville, TN 37219 el 18 de agosto a las 10:15 a. M. Para realizar negocios relacionados con la política de transporte regional y los planes de Planificación Metropolitana del Área de Nashville. Organización. • Junta Ejecutiva (XB) - La XB se reunirá en la Biblioteca Pública del Centro de Nashville, 615 Church St, Nashville, TN 37219 el 18 de agosto a las 11:30 a.m. para realizar negocios en nombre de los miembros de la GNRC. Se da más aviso de que la información más actualizada sobre reuniones públicas se publica en línea en GNRC.org. Consulte el sitio web o llame al 615-862-8828 para obtener la información más reciente sobre los horarios y lugares de las reuniones públicas u otros elementos de aviso público.
Documentos para revisión pública
Especialistas temen que los Juegos Olímpicos donde participan más de 11.000 atletas se transformen en un foco de supercontagio.
L
a at ípic a c er e mon ia de apertura sin espectadores ma rca rá así a las olimpiadas de la pandemia, pues temen una cuarta ola y el recrudecimiento del virus en Japón. Las autoridades del Comité Olímpico Inter-
nacional tomaron la d r á st i c a de c i s i ón después de escuchar a los expertos. Justo cua ndo a r r iben más de 11.000 atletas al país del Sol Naciente, los sanitaristas nipones h a br á n de c r et ado el cuarto estado de emergencia. Los 339 e v e nt o s p aut a d o s para 33 deportes y 50 disciplinas se realizarán bajo las más estrictas normas. Esta vez los pospuestos Juegos Olímpicos que debieron realizar el año pasado, le abren
sus puertas a cinco nuevos depor tes. Permitirán la participación del béisbol tras haber sido excluido del programa olímpico después de Beijing 2008, así como también al karate, skate boarding, escalada y surf. Antes del pistoletazo de salida, los médicos japoneses contienen el aliento frente a un escenario caótico. Temen que el evento en el lugar de celebración, se transforme en un foco de supercontagio y abra paso a una quinta ola de la pandemia.
GNRC está buscando revisión pública y comentarios sobre los siguientes elementos. Los comentarios pueden enviarse por escrito por correo electrónico a comments@gnrc.org. Incluya el nombre del documento en la línea de asunto. Los artículos se publicarán para su revisión en https://www. gnrc.org/PublicNotices. • Programa de trabajo de planificación del transporte (unificado) (UPWP): el UPWP proporciona información sobre cómo se utilizarán los fondos federales entre el 1 de octubre de 2021 y el 30 de septiembre de 2023 para las actividades de planificación del transporte en el área de planificación de la Organización de Planificación Metropolitana de Nashville. Una copia del borrador del documento estará disponible en línea para comentarios públicos entre el 4 de agosto y la audiencia pública programada junto con la reunión de TPB el 18 de agosto.
Sobre la GNRC
La GNRC fue establecida por la Asamblea General de TN como una asociación de gobiernos locales facultados para convocar a líderes locales y estatales con el propósito de planificar y programar inversiones estatales y federales en una variedad de servicios sociales e infraestructura pública. GNRC sirve como la Organización de Planificación Metropolitana (MPO) reconocida a nivel federal, la Agencia de Área para el Envejecimiento y la Discapacidad (AAAD) y el Distrito de Desarrollo Económico (EDD). GNRC no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, dominio limitado del inglés, género, identidad de género, orientación sexual, edad, religión, credo o discapacidad en la admisión, acceso u operaciones de sus programas, servicios u ocupaciones. Las quejas o solicitudes de adaptación deben dirigirse a Grant Kehler, Coordinador de No Discriminación, 220 Athens Way, Suite 200, Nashville, TN 37228, número de teléfono 615-862-8828.
Founder: Eliud Treviño / General Manager: Aida Hughes Edition, Design & Layout: Smart Design. Fuente Informativa: Prensa Asociada • Reuters, EFE.
www.elcruceronews.com Envie su material a: etrevino5252@gmail.com
EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer’s opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com
Office Address: 197 S. Thompson LN • Nashville, TN • 37211 Phone: 615-582-4318
4
TENNESSEE HOY
Viernes 30 de julio de 2021
Fondos de la Cares Act pagaron por el mantenimiento de la maquinaria del Fairgrounds Speedway
NASHVILLE, TN - El dinero de la Ley Federal de Cuidados se utilizó para pagar un montacargas en el Fairgrounds Speedway y reparaciones a una maquinaria, según una revisión de gastos de la Oficina de Responsabilidad Financiera de Metro. La revisión fue motivada por una
serie de informes de los medios locales que pla ntea ron pr e g u nt a s s obr e si u n proveedor, D&D Events Inc., estaba facturando adecuadamente a la ciudad por el t r abajo a sociado con la alimentación de las personas sin hogar en The Fairgrounds Nashville Expo Center el año pasado. Como resultado, Met ro L ega l está solicitando a D&D una prueba de que los empleados del proveedor recibieron $ 62,363.25 en salarios pendientes.
Los medios locales intentaron repetidamente comunicarse con D&D por teléfono y por correo electrónico, pero no recibió respuesta de la compañía en los plazos previos. L a rev isión de gastos encontró que la compañía alquiló u n mont aca rgas, pagado con dinero federal de la L ey de Cuidados, para mover los su m in i st r o s y m at e r ia les necesa r ios en el refugio para personas sin hogar, p er o t a mbién lo usó en la pista de carreras.
ENTRETENIMIENTO
HORÓSCOPO 2020 Marzo 21 a Abril 19
Mayo 21 a Junio 21
tras e L e d a p o S Internet Cine Correo electrónico al Correo post x Fa
Libro Página web Periódico Prensa
Sudoku
N OMUNICACIÓ MEDIOS DE C Radio les Redes socia Revista Señales Seña s
Julio 23 a Agosto 22
Teléfono Telégrafo Televisión Voz
Septiembre 23 a Octubre 22
Lo mejor sería guardar silencio, pero es improbable que las circunstancias te lo permitan. Deberás resolver mil asuntos a la vez. Las cuestiones que te preocupan sólo las puedes responder tú, no esperes que los demás te den la solución.
Caerás en cuenta lo desconsiderado que has sido con la forma de manejar los sentimientos de los que te rodean. Intenta redimirte. La risa y los buenos momentos son bálsamos para el alma. Ellos serán tu mejor recurso para alejar de tu mente nubes de sufrimiento.
Caerán a tu puerta personas con intenciones dobles. No te dejes llevar por su afabilidad y aparente amabilidad. Vive bajo tus propios códigos, pero que esto no te coarte de aprender de los principios ajenos. Siempre escucha lo que otros tienen para decir.
Hoy tendrás un muy buen día, en el que las buenas noticias podrían llegar cuando menos lo imagines. Debes aprovechar el momento. Piensa que para encontrar la serenidad que buscas tienes que eliminar tus obsesiones, relajarte y disfrutar de las cosas simples de la vida.
El hogar es el centro del mundo. Invitarás a familiares y amigos a compartir tu espacio. Disfrutarás a pleno de tus seres queridos. Escucha lo que te dicta el corazón. Activa tus sentidos y no menosprecies tus aptitudes. Aprende a Noviembre 22 valorar tus aptitudes y tendrás tu a Diciembre 21 recompensa.
Enero 20 a Febrero 18
Es el momento para poner los pies sobre la tierra y tomar decisiones importantes que no afecten tu vida privada. Sé muy cauteloso. No te dejas atrapar ni poseer. El temor a los gritos y los reproches te bloquean y no te dejan vivir en armonía.
Abril 20 a Mayo 20
Junio 22 a Julio 22
Agosto 23 a Septiembre 22
Octubre 23 a Noviembre 21
Diciembre 22 a Enero 19
Febrero 19 a Marzo 20
Perderás completamente los estribos por incompetencias en la gente con la que te toca interactuar. Muestra tu enfado. Recibe a los cambios con los brazos abiertos. Si bien esconden incertidumbre, necesariamente presentarán una experiencia de la cual aprender.
Trabajarás hasta el cansancio en la jornada de hoy. Pero luego verás grandes avances en tus proyectos. No escondas tu verdadero ser por miedo a ser juzgado por parte de la sociedad. El reprimirte sólo llevará a un camino de frustraciones e infelicidad.
Es el momento de hacer las paces con alguien cuya amistad extrañas. Aunque has quemado algunos puentes, mucha agua ha pasado por debajo del puente. Resulta evidente que el mejor medio para prevenir los trastornos de equilibrio consiste en llevar una vida tranquila. Relájate y disfruta de la vida. Recuperado en salud tanto física como emocional. Desarrollas mayor resistencia a enfermedades o problemas físicos que te aquejan. Libérate de las inhibiciones que te impiden disfrutar de tu relación. Pon toda la carne al asador y saca provecho a cada momento.
Te verás completamente superado por las situaciones que atravesarás en la jornada. Procura al menos moderar tus reacciones. No te dejes superar por ninguna situación que te toque experimentar en la vida. En ti existe la fuerza necesaria para sobrellevar cualquier vicisitud.
Cometerás los mismos errores que has cometido en el pasado a nivel emocional y te costará caro nuevamente. Importantes decisiones. Aprende de tus errores tanto como de los de aquellos que te rodean. Esto te permitirá no vivir en carne propia vicisitudes ajenas.
TENNESSEE HOY
Viernes 30 de julio de 2021
5
Nuevas preguntas sobre el cuestionable contrato de prueba de COVID
NASHVILLE, Tenn. - ¿El comisionado de salud de Tennessee engañó a los legisladores estatales sobre un contrato cuestionable para las pruebas de COVID-19?
E
sa es la última acusación seria de un ex miembro del departamento de salud que cuest iona el uso de su dinero por parte de la administración de L ee
pa ra un cont rato sin licitación de $ 26.5 millones con una empresa políticamente conectada sin experiencia en pruebas. A hora, una rev isión independiente por parte de los medios locales plantea serias dudas sobre algunas de las afirmaciones hechas p o r l a C om i s io nada de Salud Lisa Piercey durante su testimonio ante el Comité de Revisión Fiscal de la legislatura. “Sabíamos que ella no estaba siendo sincera con
ese comité”, dijo la Dra. Michelle Fiscus, quien hasta hace poco se desempeñó como un miembro clave de la respuesta a la pandemia de Tennessee. “Cuando la presionaron sobre ciertos temas, no estaba siendo sincera”. Medios loca les preguntaron a Fiscus sobre uno de sus colegas del departamento de salud que le envió un mensaje sobre el testimonio de su comisionado, diciendo: “¡Mentiras! ¡Mentiras! ¡Mentiras!” “Así es”, reconoció.
Avioneta se estrella en un campo cerca de Unionville NASHVILLE, TN - Un pequeño avión se estrelló en el condado de Bedford cerca de Unionville el martes por la noche, según el director del 911 del condado.
E
l director Phillip Noel le d ijo a News4 que un av ión u lt ra l igero tenía dos personas a bordo cua ndo
cayó en un campo en Hopkins Bridge R o a d e n Un i o n ville. Se informa que uno tiene heridas leves, mientras que el otro pasajero tuvo que ser trasladado a
un hospital no revelado. Noel agregó que nadie en t ier ra resultó herido en el accidente y que el avión aterrizó en un campo cerca de una línea de árboles.
El puente interestatal sobre el río Mississippi comenzará a reabrirse Por José López Zamorano
E
l porcentaje es espeluznante. En coincidencia con la proliferación generalizada de la variante Delta del coronavirus, más del 99.5% de las muertes recientes por COVID y más del 97% de las hospitalizaciones corresponden a personas no vacunadas, de acuerdo con las cifras del Cirujano General de los Estados Unidos. Las trágicas estadísticas confirman lo que parece ser una realidad inevitable: después de una caída en el número significativo de casos de COVID-19 gracias a la campaña nacional de vacunación, se registra un incremento dramático de casos de más del 170% y aquellos de mayor severidad corresponden específicamente a las personas que han tomado la decisión deliberada de no vacunarse. “Es hora de empezar a culpar a las personas no vacunadas”, reaccionó la gobernadora republicana de Alabama Kay Ivey, uno de los estados con las tasas más bajas de vacunación contra el COVID de los Estados Unidos y que ha registrado un incremento de 70% en el número diario de casos de infecciones de coronavirus en la última semana. Su colega republicano de Arkansas, Asa Hutchinson, otro de los estados con un bajo nivel de vacunación, deploró que la vacunación
contra el COVID se haya convertido en un asunto político. “Es un estado conservador. Algunas veces los conservadores dudan del gobierno. Necesitamos contraatacar dándoles mejor información, construyendo su confianza”. Ron De Santis, el gobernador republicano de Florida, un estado que concentra 1 de cada 4 de los nuevos casos, tuvo un mensaje similar: “las vacunas están salvando vidas””. No está claro si los mensajes de estos políticos republicanos harán la diferencia, pero la mayor parte de los estadounidenses decididos a no vacunarse se identifican con el partido republicano (un 23%) y sólo un 2% como demócratas. Todo lo cual lleva una pregunta inevitable, en momentos que el país se prepara para el regreso a clases presenciales en otoño. ¿Debe haber un mandato federal para vacunarse? “Yo creo que mientras las vacunas no tengan una autorización final de la FDA no va a haber un mandato. Mientras tengan una autorización de urgencia no va a haber un mandato. Yo creo que una vez que la FDA haya dado una autorización si va a haber mandato. Para empezar la escuela en agosto no va a ver mandato. Para el año que entra yo creo que sí
Para La Red Hispana
va a haber mandato”, me dijo el Dr. Carlos Del Rio, de la Universidad de Emory. ¿Es posible hacer más antes de qué se aplique un eventual mandato obligatorio nacional? El alcalde de Nueva York Bill de Blasio dio un ejemplo claro: Los más de 300,000 trabajadores de la ciudad tendrán el requisito de vacunarse contra COVID o deberán hacerse pruebas semanales. Otro paso: que todos los centros de salud requieran a sus trabajadores a vacunarse contra COVID. Las empresas pueden hacer lo mismo con toda su fuerza laboral. Y las autoridades de todos los niveles, de todos los signos políticos, los medios informativos y cada uno de nosotros en nuestro círculo de seres queridos, no debemos claudicar en nuestra responsabilidad de combatir con los datos duros de ciencia y la verdad, la desinformación y politización de un asunto existencial de salud pública. Para más información visita: www.laredhispana. com
MEMPHIS, Tenn. - El puente de la Interestatal 40 que une Arkansas y Tennessee, que se cerró después de que se encontró una grieta en el tramo, comenzará a reabrirse la próxima semana.
L
os funcionarios de t r a n sp o r t e dijeron el pasado miércoles que los carriles hacia el este del puente Hernando DeSoto sobre el río Mississippi volverán a abrir al tráfico limitado el próximo lunes en horas de la mañana. El puente I-40 se cerró el 11 de mayo después de que los
inspectores encontraron una grieta en una de las dos vigas de acero horizontales de 900 pies (275 metros) críticas para la integridad estructural del puente. El tráfico de la carretera se había desviado al cercano puente Interestatal 55 durante las reparaciones del puente I-40. /Agencias.
6
ACTUALIDAD MIGRATORIA
Familias indocumentadas que estén por ser deportadas podrán solicitar asilo
A
t r avé s de u n a rueda de prensa que ofreció la Casa Blanca se anunció algo completamente inesperado para las personas inmigrantes que radican en el país norteamericano. Se dijo que las familias que se encuentran en proceso de deportación y que expresen un “miedo creíble” de regresar a su país natal, pueden solicitar un asilo, según Agencia Efe. Fue la portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki, quien dijo en
su rueda de prensa esta gran noticia para los indocumentados que estén sufriendo un proceso de deportación, mencionó que “tendrán la oportunidad de presentar sus casos ante un juez de inmigración”. E n e s t a r ue d a prensa que realiza
Viernes 30 de julio de 2021
Guardia Nacional de Texas ayudará en arrestos en la frontera Co
6 olí vin Na
diariamente, Psaki se realizó después de que el Departamento de Seguridad Nacional ( DHS) i n for mó en un comunicado que reanudará las deportaciones expeditas de “ciertos grupos familiares” que cruzan de forma irregular la frontera.
La Guardia Nacional de Texas desplegada en la frontera con México comenzará a ayudar a la policía estatal a realizar arrestos, dijo el martes el gobernador republicano Greg Abbott, en momentos en que el estado ha comenzado a llenar una prisión antes vacía con migrantes acusados de invasión a propiedad privada.
A
bbott seña ló que la Guardia Nacional “asistirá” a la policía estatal en el arresto de migrantes bajo ca rgos est at a les, aunque sin dar detalles, y no quedó claro el alcance del nuevo papel que desempeñará esa fuerza. La Guardia Nacional ha mantenido una presencia en la frontera sur dura nte años, pero se le ha asignado principalmente puestos de observación. Texas comenzó a enca rcela r a migrantes sorprendidos en propiedad privada este mes, parte de una campaña más amplia
de Abbott para endurecer las labores policiales en la frontera y asumirse como relevo de Dona ld Trump en el tema de la inmigración, en un momento en que se mantienen elevadas las cifras de personas que cruzan hacia territorio estadounidense. “Para responder a este desastre y garantizar el estado de derecho en nuestra frontera sur, se necesita más personal”, escribió Abbott en una carta dirigida a l mayor genera l T rac y R . Nor r is, general adjunto de la Guardia Nacional de Texas, informó The Associated Press.
7
Viernes 30 de julio de 2021
POR: JOSÉ SERVANDO ALVAREZ
Viernes 30 de julio de 2021
Conoce a 6 atletas olímpicos vinculados a Nashville, TN
L
os Juegos Olímpicos de Tok io han comenzado (del 23 de julio al 8 de agosto) y para entusiasmarlos con todos los talentos atléticos que compiten este año, hemos reunido una lista de 6 atletas con vínculos con Nashville para ver este verano. Echa un vistazo a la prog ra mación, planificar sus eventos Olímpicos de antemano + no se olvide de los Juegos Paralímpicos de 24 de de agosto - 5 de septiembre.
Alex Walsh: Natación Alex, nativo de Nashville, es un atleta olímpico por primera vez que compite en el evento combinado de 200 individuos. Es tres veces medallista
de oro en los Juegos Panamericanos.
Alex Young: Atletismo
Alex, que nació en Nashville y asistió a La Vergne High School , competirá en el evento de lanzamiento de martillo en sus primeros Juegos Olímpicos.
Tyra Gittens: Natación
Tyra se convirtió en la atleta de pista femenina más condecorada en la historia de Tennessee durante su tiempo en Ensworth High School . Competirá por Trinidad y Tobago en el salto de longitud.
Tennys Sandgren: Tenis
Por suerte, Tennys represen-
tará al equipo de tenis masculino de Estados Unidos este año. Tennys nació y se crió en Gallatin + fue a UTK.
Lily Williams: Ciclismo en pista Aunque es oriunda de Tallahassee, Lily asistió a la Universidad de Vanderbilt y compitió en equipos de campo traviesa y pista en 2012-2016. Está lista para hacer su debut olímpico en el ciclismo en pista.
Matthias Schwab: Golf Matthias estudió y jugó golf en la Universidad de Vanderbilt, donde se graduó en 2017. El golfista profesional representará a su país de origen, Austria, durante los Juegos Olímpicos.
En un trepidante duelo, la arquera mexicana venció 7-3 a la bielorrusa Karyna Dziominskaya y se instala en Octavos de Final.
L
a ilusión por ganar otra medalla en Tokio 2020 sigue viva para Alejandra Valencia. Después de cinco difíciles sets, la
arquera mexicana se impuso 7-3 a la bielorrusa Karyna Dziominskaya y consiguió así su pase a los Octavos de Final en el tiro con arco individual femenil. En el arranque de este enfrentamiento, la mexicana no dio tregua y encajó sus primeras tres flechas en la línea de nueve pu nt o s, p e r o l a bielorrusa tampoco cedió y el primer set terminó empatado a 27 unidades.
Alejandra Valencia comen zó a tener problemas en su siguiente turno y la falta de precisión le costó la derrota de 26-23 en el segundo set. El camino a la victoria de la mexicana inició en el tercer set imponiéndose 27-25, más tarde también se quedó con la cuarta batalla por marcador de 27-24 y cer ró ga na ndo el quinto set con parciales de 28-27.
8
VIDA SOCIAL
Viernes 30 de julio de 2021
¡NATURE POP!
Karlha Ramon.
S
abía que una exposición de legos estaba en Cheekwood y la verdad no era mi primera opción para pasar mi día libre puesto que no tengo niños pequeños y aunque me gustan los rompecabezas no armo regular mente los de legos, pero decidí darle un voto de confianza puesto que todas las exhibiciones que he visto en Cheekwood me han gustado. Así que agarre a mi mamá y a mis amigas Estela, Ludovina
y Elizabeth para que fueran mis cómplices en esta aventura y puesto a que ellas les gustan las plantas sería un buen plan para compartir una tarde llena de risas anécdotas. ¡Que agradable sorpresa me llevé! una exhibición divertida y llena de color, los detalles de cada escultura son admirables, niños y adultos pueden dejar correr su imaginación y sorprenderse con cada una de ellas. Aunque los mapas tienen marcados donde se encuentran no puedes deja r de buscar por los brotes de color en medio de los jardines y cada vez que encontraba una tenía una sorpresa diferente, un detalle en cuanto a la dimensión o el color o la forma. Dale rienda suelta a tu niño interior y como yo, déjate sorprender por esta exhibición en medio del el hermoso marco que los Jardines de Cheewood le ofrecen.
Para mayor info sobre ésta exposición, favor escanear el Cod. QR.