Viernes 28 de enero de 2022 • Año 22 • Nº 1156
GRATIS/FREE
NOTICIAS • DEPORTES • SALUD • VARIEDADES
www.elcruceronews.com
“Una luz para el futuro, una guía para el presente, un registro del pasado”
Adiós a un grande
Eliud Treviño N
ashville está de luto, Eliud González Treviño, uno de los más importantes íconos de Tennessee murió el pasado 23 de enero en horas de la mañana en Nashville, la ciudad que lo vio surgir y la cual entregó todo su trabajo y cariño a la comunidad hispana. Eliud Treviño nos dejó a sus 77 años de edad, Eliud era el personaje, el ícono, el amigo, un hombre que lo dio todo por Nashville, Tennessee y varios estados del país. muy conocido en los medios locales de comunicación ya que se consideró como fundador de varios de ellos en varias ciudades de Tennessee. Asentó sus inicios en la radio, pasando por la prensa y televisión, incluso participó como gestor y miembro integral, contribuyó notablemente para apoyar mejoras en la calidad de vida de la comunidad hispana en Tennessee. Interactuó hombro a hombro con múltiples personalidades de la política y la farándula, organizador de eventos musicales y de todo tipo, Eliud marcó un hito muy importante en el surgimiento y crecimiento del periodismo en Tennessee, incluso en otros estados del país. Estamos seguros que toda la comunidad hispana y latina lamentamos su partida y unimos nuestras voces en un profundo adiós, llenos de gracias por todo un legado de trabajo, empeño, colaboración y sobretodo humildad en pro de ayuda a los que más lo necesitaron, Eliud Treviño, Gracias y “Hasta Siempre”. /El Crucero.
Créditos de foto: Rojas Photography
Q.E.P.D. “Papá, encontré esta foto en mi coche por alguna razón el otro día. No estoy segura por qué o cuánto tiempo ha estado allí, supongo que fue la manera que Dios decidió para prepararme para este día”. Miggie Trevino
Él era un hombre de carácter que ponía en práctica la honestidad, entrega, amor y respeto. Filosofía de vida que adoptaba él en su día a día para llevar su propósito para ayudar a la comunidad que lo necesitara.
2 ACTUALIDAD Un triste e inesperado Adiós a Eliud Treviño
Créditos de foto: Rojas Photography
Q
ueremos compartir con todos ustedes la inesperada noticia de la muerte del ícono, el personaje y el ser humano más grande, querido de la comunidad hispana y latina en Nashville y decimos Nashville, porque era su hogar pero sin lugar a dudas no hay territorio en todo Tennessee donde su nombre no haya sido conocido. Eliud Treviño murió el pasado 23 de enero en horas de la mañana por complicaciones propias al COVID-19, días después de luchar una dura batalla contra dicha enfermedad. Treviño muere de 77 años recién cumplidos. Nacido el 10 de enero de 1945, en Roma, Texas, hijo de padres mexicanos, Cruz y María Treviño, creció en Odessa, Texas y llegó a Nashville alrededor de 1994. En sus inicios, Treviño comenzó a alquilar por tres horas el estudio en la noche en WNQM, una estación de gospel y durante el día podía transmitir su música favorita. Treviño finalmente realizó con éxito una transmisión diaria desde las 6:30 pm hasta la medianoche entre semana y durante la noche los fines de semana. Reconocido periodista, comunicador, locutor y publicista ya que se consideró como fundador y pionero de varios medios de comunicación en habla hispana en varias ciudades de Tennessee. A finales del año de 1999 fundó el periódico en español;
El Crucero de Tennessee, del cual ocupó el cargo como presidente y director del mismo, fundador y presentador de WNQM-AM 1300 Radio Melodías, creador y presentador de Hey Nashville TV, un programa en línea de variedad de redes sociales. La Cámara Hispana del Área de Nashville, entidad que describe en una publicación en las redes sociales como “Un gran conector y tenía, según muchos de los que lo conocieron, una personalidad más grande que la vida, haciendo amigos donde quiera que fuera”. Asentó sus inicios en la radio, pasando por la prensa y televisión, incluso participó como entrevistador de múltiples personalidades de la política y la farándula, organizador de eventos musicales y de todo tipo, Eliud marcó un hito muy importante en el surgimiento y crecimiento del periodismo en Tennessee e incluso en otros estados del país. Eliud T rev iño recibió Premio a la Excelencia en Medios de la Cámara de Comercio Hispana del Área de Nashville y “Ganas” también fue merecedor del Premio al Emprendimiento en 2006 y 2019 respectivamente. Su destacada labor fue muy reconocida por todas las ayudas sociales y lucha del bienestar de la comunidad hispana, al igual su constante interés por las familias latinas.
Podemos enumerar entre muchos, su notable servicio en la junta como miembro del Comité Asesor de Tennessee de la Comisión de Derechos Civiles de EE. UU., Distrito de Comunicaciones de Emergencia de Nashville y Junta Directiva del Condado de Davidson. Fue nombrado miembro de la Junta de Normas de Adquisiciones de Metro en enero de 2000 durante la administración del alcalde Bill Purcell. Fue un partidario activo de Unámonos, una organización cívica local fundada por el defensor de la comunidad y abogado de inmigración Mario Ramos y fomentó el primer capítulo de LULAC en Tennessee. Sirvió en la junta de la Asociación de Salud Mental (2001-02), entre muchas otras actividades comunitarias, incluido el apoyo a la iglesia de su vecindario, St. Edward’s, en el sur de Nashville. Cabe denotar que por su incansable trabajo ayudó a favorecer la expedición de licencias de tránsito a hispanos y latinos inmigrantes con deseos de progresar en el país. Actua lmente est á n presentes sus hijos Fabian Alonso Trevino, Eliud Benito Trevino, Rosalinda Trevino, todos originarios de Odessa, T X, Adr ia n T rev ino, de Murfreesboro, Anthony y Miggie Trevino, de San Jose, CA, y su pareja Aida Hughes, originaria de Perú y radicada en Nashville..
Viernes 28 de enero de 2022
ACTUALIDAD
Viernes 28 de enero de 2022
3
Yuri Cunza, expresa John Cooper lamenta su condolencia por la el fallecimiento pérdida de un amigo de Eliud Treviño Continúan llegando condolencias para el perseverante periodista Eliud Treviño.
El alcalde de Nashville John Cooper expresó por medio de un Tuit sus sinceras condolencias dedicadas tanto a sus familiares como a sus amigos por la pérdida de nuestro líder de la comunidad hispana.
E
l conocido líder en la comunidad lat i na mur ió el domingo después de una batalla contra el COVID-19. Fue un pilar en la comunidad es cómo Yuri Cunza, presidente de la Cámara de Comercio Hispana del Área de Nashville, recuerda a su viejo amigo. “Muy entusiasta. Le gustaba involucrar y comprometer a la gente. Tenía estas ideas, ideas audaces, g r a nde s i de a s, y creo que materializó muchas de ellas”, dijo Cunza. Cunza conoció a Treviño poco antes del primer número de El Crucero publicado hace más de 20 años. “Es importante saber que El Crucero de Tennessee del cual estaba muy orgulloso es quizás el diario más longevo de este
me r c ado. P ubl ic a semanalmente y no ha dejado de hacerlo desde que comenzó”, dijo Cunza. A medida que el mundo de los medios cambió a su alrededor, también lo hizo Treviño. Fue locutor de r ad io y lue go comenzó un programa web en línea. Para Cunza, no hay duda de que Treviño dejó una huella duradera
en el mundo de las noticias en español. “Recordaremos a Eliud. Lo extrañaremos, no olvidaremos su trabajo, sus esfuerzos, sus contribuciones, su legado”, dijo Cunza. L a esposa de Treviño, Aida, ahora dirigirá El Crucero News y dice que continuará construyendo sobre el legado que dejó Treviño.
En palabras de la Concejal Sandra Sepúlveda La concejal de Nashville conocía al señor Treviño desde hace varios años y sabía a cerca de su gestión con la comunidad hispana, ella como varios personajes de Nashville dieron a conocer las más sentidas palabras después de haber conocido la noticia el pasado domingo del fallecimiento de Eliud. Por medio de un tuit tal como lo dice a continuación:
La comunidad de Nashville ha perdido un pilar. Nos entristece escuchar del fallecimiento de Eluid Treviño. Eluid fue el fundador de El Crucero de Tennessee. Mis condolencias a su familia, amigos y compañeros.
NOTICIA PÚBLICA FEBRERO DE 2022
Aviso de reuniones públicas y oportunidades de comentarios públicos relacionados con el Consejo Regional del Gran Nashville (GNRC) y sus juntas y comités.
Reuniones públicas
Por la presente se notifica que los siguientes se reunirán durante las sesiones ordinarias con el fin de considerar y realizar transacciones comerciales en nombre de la GNRC y sus miembros. • Comité Coordinador de Transporte (TCC) – Se reunirá en la Biblioteca y Archivos del Estado de Tennessee, 1001 Rep. John Lewis Way N, Nashville, TN 37219 el 2 de febrero a las 10:30 a.m. con el propósito de desarrollar recomendaciones para ser consideradas por la Junta de Políticas de Transporte. • Comité de Finanzas y Personal (F&P) – El F&P se reunirá en 220 Athens Way, Suite 200, Nashville, TN 37228 el 8 de febrero a las 10:00 a. m. con el propósito de desarrollar recomendaciones para ser consideradas por el órgano rector del Consejo Regional. • Junta de Políticas de Transporte (TPB): la TPB se reunirá en Tennessee State Library and Archives, 1001 Rep. John Lewis Way N, Nashville, TN 37219 el 16 de febrero a las 10:15 a. planes de la Organización de Planificación Metropolitana del Área de Nashville. • Junta Directiva de la Corporación de Desarrollo del Área de MidCumberland (MADC) – Una Compañía de Desarrollo Certificada reconocida federalmente y administrada por GNRC se reunirá en 220 Athens Way, Suite 200, Nashville, TN 37228 el 3 y 17 de febrero a las 10:30 estoy para realizar negocios regulares relacionados con la aprobación de préstamos para pequeñas empresas respaldados con recursos federales.
Documentos para revisión pública
La GNRC busca la revisión pública y los comentarios sobre los siguientes elementos. Los comentarios pueden enviarse por escrito por correo electrónico a comments@gnrc.org. Incluya el nombre del documento en la línea de asunto. Los elementos se publicarán para su revisión en https://www. gnrc.org/PublicNotices. • Enmiendas al Programa de Mejoramiento del Transporte (TIP) – El TIP es un programa de subvenciones de corto alcance disponible para proyectos viales y de tránsito en el área metropolitana de Nashville por parte de la Administración Federal de Carreteras y la Administración Federal de Tránsito. El TIP cumple con los requisitos de participación pública para el programa de proyectos de WeGo Public Transit, Franklin Transit Authority y Murfreesboro Rover. Una audiencia pública está programada junto con la reunión de TPB el 16 de febrero. Se da aviso adicional de que la información más actualizada sobre estas y otras reuniones públicas se publica en línea en GNRC.org Consulte el sitio web o llame al 615-862-8828 para obtener la información más reciente sobre los horarios y lugares de las reuniones públicas u otros elementos de aviso público.
Sobre la GNRC
La GNRC fue establecida por la Asamblea General de TN como una asociación de gobiernos locales facultados para convocar a líderes locales y estatales con el fin de planificar y programar inversiones estatales y federales en una variedad de servicios sociales y proyectos de infraestructura pública. GNRC sirve como la Organización de Planificación Metropolitana (MPO) reconocida a nivel federal de la región, la Agencia del Área sobre el Envejecimiento y la Discapacidad (AAAD) y el Distrito de Desarrollo Económico (EDD). GNRC no discrimina por motivos de raza, color, religión, sexo (incluido el embarazo, identidad de género y orientación sexual), estado parental, origen nacional, edad, discapacidad, información genética (incluido el historial médico familiar), afiliación política, estado militar, servicio, o dominio limitado del inglés. Las quejas o solicitudes de adaptaciones deben dirigirse a Grant Kehler, coordinador de no discriminación, 220 Athens Way, Suite 200, Nashville, TN 37228, número de teléfono 615-862-8828.
Founder: Eliud Treviño / General Manager: Aida Hughes Edition, Design & Layout: Smart Design. Fuente Informativa: Prensa Asociada • Reuters, EFE.
www.elcruceronews.com Envie su material a: etrevino5252@gmail.com
EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer’s opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com
Office Address: 197 S. Thompson LN • Nashville, TN • 37211 Phone: 615-582-4318
4
TENNESSEE HOY
Viernes 28 de enero de 2022
Continuaremos en su memoria
Comunicado referente al presente y futuro de El Crucero News.
El periódico El Crucero, fundado hace 23 años por Eliud Treviño, simbolizó la labor constante de él por comunicar, unificar y apoyar tanto el emprendimiento de la comunidad latina, como el constante vínculo informativo que cada ciudadano de Tennessee. Información impresa en un periódico hecho con pasión, entrega y trabajo.
L
a señora A ida, viuda de Eliud continuará con el proyecto en conjunto con todo el personal que con for ma El Crucero News. De est a for ma honra remos su memoria y continuaremos su legado, manteniendo el espíritu de servicio para con la comunidad latina, brindando infor mación fidedigna y de calidad para mantener una comunicación efectiva y veraz para todo nuestro público.
Bastante camino por recorrer Seguiremos en el camino hacia una
mejora cont i nua, actualizándonos, perfeccionando nuestra labor tanto investigativa como comunicat iva y manteniendo, éste, su medio de comunicación, siempre en la vanguardia, cerca de la comunidad. Agradecemos de corazón su apoyo y fidelidad, confiamos en que en compañía de todos nuestros lectores, cl ientes y ciudadanos nos encaminaremos en esta nueva etapa de nuestro valioso periódico. El Crucero News, u na lu z pa r a el futuro, una guía para el presente y un registro del pasado.
ENTRETENIMIENTO
HORÓSCOPO 2022 Marzo 21 a Abril 19
Mayo 21 a Junio 21
tras e L e d a p o S 907 1 555 6506 628 0 73 0 8
96 8 8 6891 94726 359 6 9 3 36 2 9
eros Lista de núm 61 9 4 5 1 5 4 82 71413 21 1 0 9 1 5 32 4
Hoy lograrás entender ciertas cosas que antes estuvieron ocultas para ti. Aprovecha este entendimiento para redimir culpas. La mejor manera de llegar a concluir algo es a través de la disciplina. No te dejes afectar por el desgano y la pereza. Se proactivo.
Sufrirás una serie de situaciones durante la primera mitad de la jornada que te dejarán tenso el resto del día. No tiene el menor sentido permanecer con la mente en un evento en particular del pasado. Recuerda que no hay forma de volver el tiempo.
Julio 23 a Agosto 22
Día apropiado para compartir momentos agradables en compañía de tu pareja. Conversa sobre las inversiones que tienes en mente. No sirve de nada lamentarse de aquellas acciones que ya hemos cometido. No hay forma de cambiar el pasado. Mantén tu mirada hacia lo que vendrá.
Septiembre 23 a Octubre 22
Vivirás una situación bastante particular con un extraño en la jornada de hoy. El episodio te dejará pensativo un par de días. Una de las carencias que mayores problemas te puede traer es la de no saber comunicar fehacientemente tus deseos hacia la gente a tu cargo.
6 01 3 4 2 4 01 36 3 36 2 6 4 5 2 3 4 99 987682
Sudoku Noviembre 22 a Diciembre 21
Enero 20 a Febrero 18
Sentirás ciertas presiones laborales que te harán permanecer con los nervios de punta. No permitas que te afecten demasiado. No tiene sentido negar lo que en realidad eres. No puedes mantener una máscara durante toda tu vida solo para agradar a los que te rodean.
Hoy podrías dedicarte a realizar esos trámites que tienes pendientes y que venías postergando desde hace tiempo. No seas haragán. Los problemas del hogar déjalos en casa y los del trabajo en el trabajo. No mezcles, o tu salud mental y tus nervios te pasarán factura.
Abril 20 a Mayo 20
Junio 22 a Julio 22
Agosto 23 a Septiembre 22
Octubre 23 a Noviembre 21
Diciembre 22 a Enero 19
Febrero 19 a Marzo 20
No te permitas indultar aquellos deseos que sabes dentro tuyo son incorrectos. No cedas ante la tentación de lo sencillo. Que las emociones no nublen tu juicio a la hora de tomar algunas determinaciones que sabes afectarán seriamente tu vida sentimental.
Serás consciente hoy más que nunca, de tus propias limitaciones. Esto te permitirá tener un panorama más amplio de tu personalidad. Procura mantener una dieta equilibrada libre de alcohol y tabaco, y verás un incremento notable en tu rendimiento físico y laboral. Día de reproches y pleitos en la pareja. Esto no ayudará a la jornada complicada de índole laboral que te espera para hoy. Muestra iniciativa, mantente alerta y despierto. No puedes ir por la vida con la cabeza en las nubes. Necesitas asumir tus obligaciones debidamente.
Día de crecimientos en la pareja. Lograrán muchos avances durante la jornada de hoy en ciertos temas clave a la relación. Las parejas estables respiran a un ritmo mucho más lento que las ocasionales. Las peleas o problemas tienden a durar más. No desesperes.
No podrás vivir esta relación como lo has hecho en el pasado en parejas anteriores. Tendrás que cambiar tus hábitos. Debes dejar a tu pasado atrás y concentrarte en ver el despertar del futuro. Aprende tus lecciones de lo vivido, pero continua con tu vida.
Tendrás algunos altercados con amigos cercanos. Recuerda que una vez que las palabras están dichas, no hay vuelta atrás. De a poco encontrarás en ti todas las respuestas a ciertos acertijos que te sacaban el sueño. Las respuestas a tus interrogantes llegarán en tiempo
Viernes 28 de enero de 2022
TENNESSEE HOY
“Yo quiero ver la sonrisa de todos los niños con sus juguetes”: Eliud Treviño
Palabras dichas por Eliud Treviño en una de las muchas entrevistas que él de la mejor disposición concedía a los medios.
P
alabras de corazón ya que El iud Treviño era organizador incansable de cada año para época de R e yes m a go s, gestionaba la entrega de cientos de juguetes para los niños de la ciudad, labor que venía desempeñando
con el patrocinio de Toys For Tots también varias tiendas, supermercados y otros clientes que acompañaban a Treviño en esta hermosa labor dedicada a ellos. L a próx i ma entrega de juguetes se hará de manera especia l en honor a su labor, la fecha se comun icará en las próximas semanas por diferentes medios incluyendo nuestro periódico El Crucero.
5
6
DEPORTES
Viernes 28 de enero de 2022
Atlas: Los Rojinegros inician minivacaciones
Aficionados podrán vacunarse contra COVID-19 gracias a la NFL
El Super Bowl está cada vez más cerca y mientras el duelo que podrán disfrutar los aficionados aún no está definido, la NFL tiene claro quién es su rival fuera del campo: COVID-19. Tras los buenos resultados y la fecha FIFA, la directiva rojinegra ha decidido darle unas “minivacaciones” a sus jugadores.
L
uego de t res d í a s s e g u ido s de entrenamientos intensos en La Madriguera, los jugadores de los rojinegros del Atlas recibieron cuatro días de descanso antes de comenzar con la preparación del duelo
del próximo 6 de febrero ante Santos Laguna, dentro de la Jornada 4 del Clausura 2022. Será a partir de este jueves y hasta el próximo domingo, cua ndo los jugadores del equipo campeón del futbol mexicano tendrán de minivacaciones, sin emba rgo la directiva y el cuerpo técnico fueron enfáticos al solicitarles cuidados extremos, ya que los contagios de COVID-19 y su variante Ómicron siguen a la alza.
Los dos triunfos y el empate que han acumulado hasta el momento, fue motivo suficiente para que la dirigencia y Diego Ma r t í n Cocca se convenciera en darle e s t e p e r i o d o de descanso al grupo de futbolistas, con la intención de retomar energías y seguirse preparando de buena manera, luego de haber recibido un per iodo de vacaciones muy corto luego de obtener el título del Apertura 2021.
E
s por eso que la liga, en asociación con el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles instalará un centro de vacunación en el NFL Experience, los aficionados tendrán la oportunidad de tomarse una fotografía con el trofeo Lombardi, para que los asistentes puedan colocarse el refuerzo de la vacuna. Para poder ingresar al lugar, deberán contar con un esquema de vacunación completo o presentar una prueba de antígenos o PCR negativa. En caso de que no cuenten con una, la NFL los apoyará instalando, además, un laboratorio para la realización de las pruebas rápidas. Una vez que la persona reciba un resultado negativo, podrá entrar al evento y colocarse la vacuna, si así lo desea.
Correcaminos golea a la UdeG Los Correcaminos se impusieron 3-0 ante el equipo de la UdeG en la Jornada 4.
E
l Correcaminos fue más inteligente, veloz y contundente que su depredador. No era un dibujo animado, pero el conjunto de Leones Negros terminó por ser una caricatura luego de la goleada que le propinó el conjunto t a maulipeco por 0-3 en el Estadio Jalisco. En partido de la Fecha 4 de la Liga de Expansión, el conjunto de la UAT sufrió por momentos, pero supo liquidar a un cuadro de la Universidad de Guadalajara que por más que intentó, se topó con pared, con un arquero Alexis Andrade en gran
momento y con un tridente ofensivo basto. Ahora no fue un buen día para Marco Granados, Daniel A m ador, C a rlo s Baltazar o Felipe López, al contrario, todo el equipo de Alfonso Sosa lució desarticulado, desorientado y con falto de ideas tanto en defensa, como en ataque y de ahí los tres goles con los que Correcaminos se sacudió la historia negativa que tenía con los melenudos. El hijo del finado Pablo Hernán Gómez, ex jugador del Pachuca, Pablo Gómez al minuto 30, Guillermo Madrigal a l 57’ y Ma r t ín Zúñiga al minuto 65, fueron los autores de los goles con los que el conjunto visitante se llevó la holgada victoria a casa y de paso, cuatro puntos a su cuenta en la tabla general.
Viernes 28 de enero de 2022
7
VIDA SOCIAL
Infaltable en la comunidad social en Tennessee Eliud Treviño era sin lugar a dudas tanto el gestor, patrocinador, promotor y miembro invitado de honor en muchas congregaciones sociales, inauguraciones, premiaciones y actividades comunitarias, su afectividad dentro de todo público hacía que todos tuvieran que ver con su presencia, su caballerosidad y su don de elocuencia, cualidades que lo hacían esa parte fundamental de toda reunión social. A continuación exponemos a ustedes algunas de las fotos de archivo de algunas de sus tantas participaciones sociales.
SHARON HURT Miembro del Consejo
CONCEJALA HURT ESTÁ CON . PORQUE “PONER LAS PERSONAS PRIMERO” ES UNA POLÍTICA QUE TODOS PODEMOS RESPALDAR. Cuando los habitantes de Nashville se unen, podemos lograr cualquier cosa: el Poder del Cambio es una prueba de ello. A través del programa, todas las facturas residenciales y comerciales de NES se redondearán al dólar más cercano cada mes a partir del 1 de enero. Con un rango de $ .01 a $ .99 por mes, el 100% de los fondos se combinarán para proporcionar mejoras de eficiencia energética para nuestros vecinos necesitados. Cuando todos estamos unidos, un futuro más brillante para Nashville es posible, y ese es el Poder del Cambio.
E L PROGR AMA E S VOLUN TAR IO . LOS CLIENTES PUEDEN OPTAR POR NO PAR TICIPAR FÁCILME NTE IN IC IANDO S E S I Ó N E N S U C U E N TA E N N E S P OW E R .COM O L L A M AN DO AL 6 1 5. 736 . 6 900.
19530-003-NES-21-POC-SharonHurt-halfpg-ElCrucero-4p9x21-FINAL.indd 1
11/9/21 2:21 PM
8
PATROCINADORES
Viernes 28 de enero de 2022