Viernes 31 de diciembre de 2021 • Año 21 • Nº 1152
NOTICIAS • DEPORTES • SALUD • VARIEDADES
GRATIS/FREE
www.elcruceronews.com
“Una luz para el futuro, una guía para el presente, un registro del pasado”
Gazprom anuncia que el gasoducto Nord Stream 2 está listo para su explotación E l anuncio fue hecho este miércoles por el jefe de la compañía energética rusa, Alexéi Miller. El jefe de la compañía energética rusa Gazprom, A lexéi M i l ler, a nu nció el pasado miércoles que segunda tubería del Nord Stream 2 acabó de llenarse con gas y el gasoducto está listo para su funcionamiento. “Ahora tanto la primera como la segunda tubería del gasoducto cuentan con presión operativa y están completamente listas para su explotación”, señaló Miller en sus declaraciones al presidente ruso, Vladímir Putin. El jefe de Ga z prom recordó que Nord Stream 2 tiene la capacidad de transportar 55.000 millones de metros cúbicos de gas al año y se trata del gasoducto que
pasa bajo el mar más largo del mundo, con 1.234 kilómetros de longitud. Anteriormente, el mandatario ruso comunicó que el llenado de gas de la segunda tubería del proyecto debía concluir esta jornada. “Ahora, dada la difícil situación de nuestros socios extranjeros, Rusia tiene la posibilidad de aumentar la exportación de gas”, señaló, agregando que esta nueva ruta “servirá para resolver el tema de la estabilización de precios en el mercado europeo”. Por su parte, la ministra de Relaciones Exteriores de Alemania, Annalena Baerbock, declaró este mes que Nord Stream 2 aún “no puede aprobarse porque no cumple los requisitos de la legislación europea en materia de energía, y las cuestiones de seguridad siguen sobre la mesa”.
Pedro Castillo convoca al diálogo La convocación del mandatario con intenciones de diálogo, citando a los partidos políticos de Perú con presencia parlamentaria.
N
E
l presidente de Perú, Pedro Castillo, convocó para esta noche a los partidos políticos con representación pa rlamentaria a dialogar para “busca r ju ntos soluciones a temas de interés nacional, como la reactivación económica, nuevas medidas sanitarias, el retorno a clases presenciales y la segur idad pública”. “Los políticos debemos demostrar que estamos comprometidos en gober na r por y pa ra el pueblo. Para ello, se requiere estabilidad polí-
Regresan las pruebas COVID drive-thru
tica, economía [sic] y social. Con el consenso más amplio de los sectores responsables, nuestro objetivo será siempre trabajar por la unidad del país”, aseguró el mandatario en su cuenta de Twitter. Momentos antes habría sitado un Twitter que decía: “Convocamos para
hoy, a las 7 p.m., a los representantes políticos con participación parlamentaria para buscar juntos soluciones a temas de interés nacional, como la reactivación económica, nuevas medidas sanitarias, el retorno a clases presenciales y la seguridad pública.
A SH V ILLE, Ten n. M i le s de p e r s on a s esperaban en la fila para una prueba de COVID mientras las instalaciones de autoservicio de Metro Nashv ille regresaba n después de unas vacaciones. Se llamó a la policía para controlar el tráfico en el sitio organizado por Meharry Medical College en 28th y Charlotte Ave, mientras los autos se alineaban en el puente una hora antes de que se abrieran las puertas. L os t iempos de espera variaron y, en el mejor de los casos, fueron de unos 30 minutos. En el peor de los casos, oscilaron entre unas dos horas.
Fue el primer día de regreso para las pruebas públicas de conducción en Nashville desde la semana pasada, lo que significaba que algunos probablemente esperaban este día para finalmente hacerse la prueba. No solo les preocupaba haber estado expuestos a COVID durante las vacaciones, sino que otros se estaban preparando para una serie completa de eventos en Nashville esta semana. El Music City Bowl entre Tennessee y Purdue sigue programado para el Estadio Nissan. Mientras tanto, CBS será el anfitrión de New Year’s Eve Live: Nashville’s Big Bash desde Bicentennial Mall Park el fin de semana.
2
PATROCINADORES
Viernes 31 de diciembre de 2021
Musk vende otros 1.020 millones de dólares en acciones de Tesla
El magnate ya ha ejercido más de 22 millones de opciones que debían expirar en agosto de 2022.
E
l director ejecutivo de Tesla, Elon Musk, ha ejercido este martes todas sus opciones que vencen el próximo a ñ o, he c h o q ue pone fin a su venta de acciones de la compañía de automóviles eléctricos. De acuerdo a los documentos regulatorios citados por CNBC, el magnate se
deshizo esta vez de 934.090 acciones por un valor aproximado de 1.020 millones de dól a r e s p a r a cubrir los impuestos asociados. Asimismo, Musk también ejerció opciones para compra r casi 1,6 millones de acciones de Tesla a 6, 2 4 dólares por unidad. De este modo, el empresario ya ha ejercido todas las opciones sobre 22,8 millones de acciones, que vencen en agosto de 2 022, re coge Reuters.
¿Por qué lo hace?
El mu lt i m i l lo na r io empezó a
ejercer opciones y vender acciones de Tesla pa ra paga r impuestos bajo un pla n comercia l est ablecido en sept iembre a l amparo de la “regla 10b5-1” de la Comis i ón de B ol s a y Valores de EE.UU., que permite a los d i rectores ejecut ivos negocia r su propio capital como parte del plan de gestión de cartera a nunciado con a ntelación. “Este plan comercial de l a r e g l a 10 b 5 -1 se completó el 28 de d i c ie m br e de 2 0 21”, a f i r mó l a compañía.
Env
ACTUALIDAD
Viernes 31 de diciembre de 2021
Secuencian ADN de cavernícolas a partir del material de resina
C
ientíficos revelan que unos pocos m i l i g r a mo s de sedimentos recogidos en la cueva Denísova, a l su r de Siber ia (Rusia), u otros lugares cont ienen mú lt iples especímenes del material génico neandertal. Pa r a est ablecer quiénes vivieron en u na cueva en los tiempos prehistóricos, la ciencia moderna ya no tiene que encontrar en sus interiores esqueletos o huesos enteros. Son suf icientes unos fragmentos microscópicos de tejido óseo o heces, siempre que hubieran
estado incrustados en una resina plastificada, la sustancia que preserva los genes del antiguo inquilino, según comunicó el Instituto Max Planck de Antropología Evolut iva, con sede en Leipzig (Alemania). Parte de este mater ia l gén ico per tenece a los humanos
modernos y es fruto de la contaminación moderna, pero unos pocos miligramos de sedimentos contienen también numerosos restos de A DN de neandertales. “La recuperación de ADN antiguo humano y de fauna desde los sed i mentos of rece nuevas y emocionantes oportunidades para investigar la distribución geográfica y temporal de humanos antiguos y otros organismos en sitios donde sus restos esqueléticos son ra ros o está n ausentes”, explicó el antropólogo Matthias Meyer.
Bukele afirma que “están pidiendo un golpe de Estado” El presidente inauguró un Centro Urbano de Bienestar y Oportunidades en la capital y lanzó duros comentarios contra la oposición.
Numerosa donación en vacunas para Guatemala Guatemala recibe más de 1,9 millones de vacunas Sputnik V y espera un último vuelo para completar las 8 millones de dosis acordadas con Rusia.
U
n total de 1.958.600 dosis de la vacu na r u s a S put n i k V contra el coronavirus llegaron este miércoles a Guatemala
en dos vuelos procedentes de Moscú. Con estos cargamentos, resta un solo envío para completar los 8 millones de vacunas acordadas entre el Gobierno de Alejandro Giam-
m at t e i y R u s i a , informó el periódico local Prensa Libre. El próximo lote, de 123.000 inoculadores, llegaría al país centroamericano el próximo jueves 30 de diciembre.
Cierre de playas en Perú Perú anuncia el cierre de sus playas el 31 de diciembre y el 1 de enero para evitar la propagación del covid-19.
L
N
ayib Bukele, el presidente de El Salvador, dijo el pasado martes que “están pidiendo un golpe de Estado” en el país latinoamericano, mientras inauguraba un Centro Urbano de Bienestar y Oportunidades (CUBO) en la capital y lanzaba fuertes críticas a los partidos de oposición. El ma ndat a r io comenzó cuestionando a sus detractores del Congreso, recorda ndo que antes del 1 de mayo
3
“bloquea ron los fondos” para la construcción de 60 obras de este tipo. Tras las últimas elecciones, el frente oficialista Nuevas Ideas (NI) obtuvo la mayoría legislativa. “ N o t ie ne n e l poder de detenernos, aunque lo intentan a través de los medios de comunicación, a través de sus ONG de fachada, a través de sus amigos en la
comunidad internacional”, señaló el jefe de Estado. Y agregó: “Como no pueden ganar por la vía democrática, tienen que ganar por la vía antidemocrática. Lo extraño es que mucha gente que dice que defiende la democracia, lo que def iende son los golpes de Estado, y no hay nada más antidemocrático que eso”.
os per ua nos no podrán acceder a playas, ríos, lagos, l a g u n a s públ i c a s ni piscinas entre el viernes 31 de diciembre y el sábado 1 de enero. Así lo anunció el Gobierno de Pedro Castillo, que apunta a frenar la propagación de los contagios de covid-19. La decisión, aprobada por el Consejo
de Ministros, la dio a conocer este miércoles el ministro de Salud, Hernando Cevallos, en una rueda de prensa. “Se establece a nivel nacional los días 31 de diciembre y 1 de enero del 2022 como
fechas en las que no se hará uso de las zonas de descanso de arena o piedras inmed i at a mente c ol i ndantes con el mar, ríos, lagos, lagunas ni piscinas”, detalló Cevallos.
SOLICITUD DE APLICACIONES La Agencia Metropolitana de Desarrollo y Vivienda (MDHA) está emitiendo una Petición de Solicitudes (RFA) de organizaciones calificadas para brindar asistencia técnica, capacitación y servicios de apoyo para facilitar la creación, estabilización y expansión de microempresas. Los solicitantes interesados pueden acceder a la RFA en el siguiente enlace:
https://bit.ly/MDHAGrantsDec2021 Todas las solicitudes deben crearse y enviarse electrónicamente a través del sistema ZoomGrants a más tardar a las 11:59 p.m. PST viernes 25 de febrero de 2022. Se llevará a cabo una reunión virtual previa a la solicitud a las 2 p.m. CST del jueves 20 de enero de 2022, a través de Zoom. Los solicitantes interesados pueden acceder a esta reunión en el siguiente enlace: https://bit.ly/MDHAGrantMeetingDec2021 Los criterios para evaluar las solicitudes se basarán en los elementos establecidos en la RFA. Se otorgarán premios para las aplicaciones más receptivas y responsables que, a juicio de MDHA, satisfagan mejor las necesidades actuales y las metas a largo plazo de MDHA. Además, en la decisión se sopesarán otros requisitos o restricciones que pueda imponer el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. MDHA se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud y / o renunciar a cualquier informalidad en el proceso de solicitud. Para solicitar alojamiento, comuníquese con Conor O’Neil al 615-252-8562.
Founder: Eliud Treviño / General Manager: Aida Hughes Edition, Design & Layout: Smart Design. Fuente Informativa: Prensa Asociada • Reuters, EFE.
www.elcruceronews.com Envie su material a: etrevino5252@gmail.com
EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer’s opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com
Office Address: 197 S. Thompson LN • Nashville, TN • 37211 Phone: 615-582-4318
4
TENNESSEE HOY
Viernes 31 de diciembre de 2021
Cierres en Nashville debido al aumento de casos de COVID
Carlazjion Constant de Smyrna usó Upsolve para ayudarla a declararse en bancarrota.
L
os casos de coron av i r us e st á n aumentando una vez más en Nashville, a medida que la nueva variante de Omicron surge en la comunidad. Y aunque la ciudad ha aba ndonado hace mucho tiempo sus restricciones de capacidad, algunos luga res se est á n encargando de limitar la propagación de COVID-19. Los protocolos de pandemia en constante cambio podrían afectar sus planes de vacaciones. Esto es lo que debe saber antes de salir esta semana:
ig A l’s Deli: el idra Diskin: La querido restau- Ssa la de degusBrante de Salemtown tación de la sidra cerró temprano por Navidad y permanecerá cerrado hasta el 4 de enero, según Facebook.
B
earded Iris Brewing: Ambas tabernas cerraron el 26 de diciembre y p e r m a ne c e r á n cerradas hasta al menos el jueves 30 de diciembre.
Bleríarightside Bakeshop: la pasteEast and West
Nashville anunció en Instagram que ambas ubicaciones permanecerán cerradas hasta el 4 de enero.
z ie Blue: el o r n e a d o e l 8: Abrnpopular lugar de Hl a p a n a d e r í a unch en Hills8th Avenue South boro Village dice en su Instagram que estará cerrado hasta el 7 de enero.
anunció en Instagram que per ma necerá cerrada hasta el 5 de enero.
permanecerá cerrada desde el 30 de diciembre hasta el 2 de enero.
rothy Monkey: Con múltiples coffeesFhops en el área de Nashv ille, Frothy Monkey está ajust a ndo sus hor arios en cada uno a medida que se confirman nuevos casos positivos en toda la empresa, dice en Instagram . Consulte el título de la última publicación del día para conocer los horarios actualizados y los posibles cierres por ubicación. Date pr isa en volver: la barra junto a Exit / In anunció esta sema na que estará cerrada hasta nuevo aviso.
ENTRETENIMIENTO
HORÓSCOPO 2021 Marzo 21 a Abril 19
Mayo 21 a Junio 21
Sopa de Letr as
Arconte Cerbero Cíclope Dragón Dríada
Esfinge Fénix Grifo Hidra Hipocampo
Julio 23 a Agosto 22
SERES MITOLÓ GICOS
Mantícora Minotauro Naga Ninfa Pegaso
Quimera Sátiro Sílfide Sirena Unicornio
Septiembre 23 a Octubre 22
Sudoku Noviembre 22 a Diciembre 21
Enero 20 a Febrero 18
Energías negativas te restringirán de lo necesario para poder avanzar en el terreno profesional. No desesperes porque será peor. Este período será propicio para actuar y canalizar tus energías. Será necesario que te definas sobre ciertas cuestiones y proyectes a futuro.
Hoy encontrarás las respuestas que buscabas. Tu vitalidad se traduce en rendimiento, buena etapa para buscar nuevas alternativas. Estás exigiendo demasiado a tu vista. Debes consultar a un médico y prestar más atención a tus ojos.
Es posible que recibas una invitación para participar de una celebración familiar a la distancia a través de una video conferencia. Cambiar los muebles y los adornos de lugar servirá para que las energías de tu hogar se renueven y se alejen las malas ondas.
Las penurias económicas pasan a un discreto segundo plano. En esta etapa deberás esforzarte para quedar en buena posición. Es tiempo de pensar en jugar y divertirte. Has sido bastante serio este mes, deberías alegrarte y organizar alguna video llamada con familiares y amigos.
Día de encrucijadas emocionales ya que te verás en aprietos al tener que elegir entre tu pareja y tu familia. Sé diplomático. Los mismos rasgos de carácter que te permiten salir adelante ante cualquier problema, pueden convertirse en escollos. Ten cuidado.
Estarás apático con personas allegadas a ti. Evalúa qué está pasando para que actúes de esta forma. Evita el maltrato con quienes te quieren. Los de afuera no tienen por qué opinar, no permitas que nadie lo haga. Nadie tiene la suficiente autoridad como para decirte cómo vivir tu vida.
Abril 20 a Mayo 20
Junio 22 a Julio 22
Agosto 23 a Septiembre 22
Octubre 23 a Noviembre 21
Diciembre 22 a Enero 19
Febrero 19 a Marzo 20
No tendrás manera de conciliar la concentración durante esta jornada. Así que trata de no firmar papales ni realizar negocios. No permitas que tu exceso de confianza te empuje a vivir en constantes decepciones. Sé más selectivo con la gente que te rodea.
Día un tanto confuso, dedícate a tu trabajo y no prestes atención a cosas que no te conciernen y lo único que hacen es distraerte. Si quieres decir algo y no sabes cómo, ahora es una buena época para hacerlo. No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. Deja de postergar. Aunque tiendes a comenzar muchas cosas tomate el tiempo de terminarlas, traerán sus beneficios. Has encontrado cierto orden en tu trabajo, trata de mantenerlo así y no te olvides de tu salud, ya que también es muy importante.
Aunque los resultados no serán instantáneos los pasos dados el día de hoy tendrán una influencia definitiva en tu vida. Los planes mejor pensados a veces no resultan, y lo que piensas que deseas, con el tiempo ya no es así. No temas cambiar de dirección.
Hoy debes mantener las cosas como están, sobre todo porque hay riesgos en materia de negocios delicados. Mantente al margen. Los cambios en tu interior se verán reflejados en tu exterior. De nada te servirá mostrar buena cara si por dentro el resentimiento te corroe.
Trata de deshacerte de personas que te han fallado y te han demostrado que sus intereses no son iguales a los tuyos. Empezarás una nueva etapa donde los problemas no te afectarán más de la cuenta. Así, lograrás hacer planes que prosperarán en el futuro.
TENNESSEE HOY
Viernes 31 de diciembre de 2021
Un sentido adiós, María Cruz Treviño La pasada Navidad se llenó de tristeza inevitablemente. Es para nosotros un difícil momento comunicar a nuestros lectores, clientes y seguidores que se le ha dado un último adiós a María Cruz Treviño, señora madre del reconocido y querido amigo Eliud Treviño, también director del periódico El Crucero.
L
a señora María Cr uz T rev iño siempre será
P
or primera vez en el aumento de Omicron, el
NASHVILLE, Tenn. - La gripe está regresando este año y los casos de COVID-19 también están aumentando.
T
Además, con el resfriado común es difícil saber qué enfer-
condado de Davidson ahora cumple con una de las métricas pa ra condiciones graves de COVID, con 1,126 nuevos casos de COVID en los últimos 14 días por cada 100 mil p er s on a s, s eg ú n datos derivados del Depa r tamento de Salud de Tennessee. La legislación que promulgó el gobernador Lee requiere que e s e nú mer o sea solo de 1,000, una cifra que solo se alcanzó en otras ocasiones durante toda la pandemia de COVID. El m i smo L e e dijo el mes pasado: “Si nuestro estado
medad te hace sentir mal. Tanto el COVID-19 como la gripe a menudo causan síntomas como fiebre, fatiga, dolores corporales, dolor de garganta, dificultad para respirar y vómitos o diarrea, según los CDC.
Sin embargo, la infección por COVID-19 se puede distinguir por el dolor de cabeza y la tos seca que a menudo la acompañan, junto con la pérdida del gusto y el olfato, que ha sido la mayor señal de advertencia de una infección por COVID-19.
El iud T rev i ño, A ida, fa milia y hermanos están eternamente agradecidos con la asistencia y compañía a la velación, al igual que todos los mensajes de aliento y condolencia recibidos en tan duros momentos, a todos aquellos que dejaron una parte de sí en compañía y palabras; gracias, gracias por ello. La señora María Cruz Treviño murió el día 24 de diciembre de 2021, la velación y las demás ceremonias fúnebres se llevaron a cabo en el estado de Texas en compañía de familiares y amigos. / Periódico El Crucero News. 2021.
Davidson supera el umbral de casos “severos” de la ley COVID
NASHVILLE, Tenn. - Cuando la legislatura estatal aprobó la legislación general COVID, prácticamente prohibió a las escuelas y agencias gubernamentales promulgar mandatos de máscaras excepto en lo que llamó “condiciones severas”.
Gripe y COVID-19, impacto viral, es mejor estar alerta
ennessee es uno de los siete estados con niveles “altos” o “muy altos” de actividad de la influenza, según los Cent ros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
recordada por sus hijos y todos aquellos que gozaron de su presencia en vida, respetable mujer, amiga y madre que brindó todo lo mejor por su familia.
5
en frent a a lgún aumento repentino en el futuro, consideraremos reinstalar temporalmente esta herramienta”, refiriéndose al estado de emergencia. Pero su of ici na no ha dado ninguna indicación de si promulgará otra. El senador estatal Jeff Yarbro (D-Nashville) dice que es precisamente en los aumentos de COV ID como este donde los gobiernos locales y las juntas escola res necesitan control local para implementar mandatos de máscaras si creen que es necesario.
Los tratamientos con anticuerpos monoclonales escasean
N
ASHVILLE, Tenn. - Physic i a n s Ur g e nt C a r e e n B r e n twood fue una de las muchas clínicas pa ra pacientes ambulatorios, repleta de pacientes el martes. “Ha sido un caos, es prácticamente la única palabra que puedo usar para describirlo”, dijo Austin Marlow, asociado de médicos. “Creo que se ha convertido en un problema nacional”, dijo la Dra. Karen Bloch, directora de
la Clínica de Anticuerpos del Centro Médico de la Universidad de Vanderbilt. Ella dice que los t rata mientos son tan escasos porque el Departamento de Salud de Tennessee ha dejado de distribuir dos de las tres versiones del tratamiento porque no son efectivos contra la variante Omicron. “Omicron tiene una serie de mutaciones en la proteína de pico y las otras dos combinaciones de anticuerpos son activas contra áreas que
han mutado, por lo que no se unen muy bien”, dijo Bloch. Afortunadamente, ex isten otros tratamientos que potencialmente podrían llenar el vacío. Por un lado, la Universidad de Vanderbilt ayudó a desarrollar Evushield, un tratamiento prevent ivo con anticuerpos que se usa para pacientes inmunodeprimidos, que todavía parece ser efica z cont ra Omicron. Luego, hay una pastilla antiviral de Pfizer.
6
DEPORTES
Atlas femenil ya tiene técnico La directiva de las rojinegras anuncia a quien tomará el lugar de Fernando Samayoa.
L
uego de varios días sin tener la figura de director técnico, la directiva del Atlas ya nombró a qu ien será el próx imo t imonel del conjunto femenil en sustitución de Fernando Samayoa, se trata de Alejandro Rosales, quien las últimas temporadas se desempeñó como Auxiliar Técnico y ahora continuará con el proyecto desar rollado dura nte los semestres anteriores.
Ante esto, Atlas femenil se suma a la “Transformación” que vive la institución que llevó incluso al título del primer equipo varonil hace unos días en la Primera División. Y es que además de nombrar a Alejandro Rosales, se hace oficial que Verónica Hernández Zamudio, será la nueva auxiliar técnica, quien cuenta con la licenciatura en Educación Física, maestrías en Docencia y Cultura F ísica especia lizada en Deportes y Educación física, así como un doctorado en Ciencias de la Cultura Física y el Deporte por la Universidad de La Habana en Cuba.
Viernes 31 de diciembre de 2021
El F.C. Barcelona ficha al delantero del Manchester City Ferran Torres
Muere el legendario entrenador y locutor de la NFL John Madden
El monto de la transferencia rondaría los 62,3 millones de dólares.
E
l club de fútbol inglés Manchester City ha informado este ma r tes sobre la transferencia de carácter permanente de su delantero Ferran Torres al conjunto catalán F.C. Barcelona. Si bien no ha trascendido la suma de la transacción, varias fuentes británicas y españolas aseguraron anteriormente que el e qu ip o a z u l g r a n a desembolsa r ía por el pase aproximadamente 55 millones de euros (62,3 millones de dólares), además de unos 10 millones de euros (11,3 millones de dólares) en calidad de cláusulas adicionales.
Madden fue incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional por su trabajo como entrenador y analista deportivo.
E
l legendario entrenador y locutor del fútbol americano John Madden murió "inesperadamente" este martes a los 85 años de edad, comunica la NFL. "Todos lo conocemos como el entre-
nador del Salón de la Fama de los Oakland Raiders y locutor que trabajó para todas las cadenas principales, pero más que nada, fue un devoto e sp o s o, p ad r e y abuelo", dijo el comisionado de la NFL, Roger Goodell, extendiendo sus condolencias a la familia de Madden. John Madden terminó su carrera como jugador a finales de la década de 1950 debido a una lesión, y entre 1969 y 1978 ejerció como entrenador de Oakland Raiders, donde alcanzó varios logros, pero como
ganó más fama fue como analista en las transmisiones televisivas de la NFL. Fue consagrado en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional en 2006. "Nadie amaba más el fútbol que Madden. Él era el fútbol. Fue una caja de resonancia increíble para mí y para muchos otros. Nunca habrá otro John Madden y s ie mp r e e st aremos en deuda con él por todo lo que hizo para hacer del fútbol americano y la NFL lo que son hoy", agregó Goodell.
7
VIDA SOCIAL
Viernes 31 de diciembre de 2021
Nuevos Comienzos N Un año nuevo nos brinda la oportunidad de tomar un respiro y seguir con más de lo mismo o cambiar completamente el rumbo de nuestras vidas.
o deber ía mos de subestimar el poder que tenemos para cambiar la dirección de nuestro destino por medio de las decisiones que tomamos, porque soñar no es suficiente también debemos de tomar acción. Y
Karlha Ramon.
aunque no podamos cambiar el pasado si podemos cambiar el final. ¡Celebremos los finales por que preceden los nuevos comienzos! Espero que este nuevo año esté lleno de ilusiones y momentos de alegría.
¡Feliz año nuevo!
EMILY MITCH ELL Maestra de 6° grado Rose Park Middle School
LA SRA. MITCHELL ESTÁ CON . PORQUE LA COMPASIÓN POR NUESTRA CIUDAD SIEMPRE ESTÁ EN EL PLAN DE LA LECCIÓN . Cuando los habitantes de Nashville se unen, podemos lograr cualquier cosa: el Poder del Cambio es una prueba de ello. A través del programa, todas las facturas residenciales y comerciales de NES se redondearán al dólar más cercano cada mes a partir del 1 de enero. Con un rango de $ .01 a $ .99 por mes, el 100% de los fondos se combinarán para proporcionar mejoras de eficiencia energética para nuestros vecinos necesitados. Cuando todos estamos unidos, un futuro más brillante para Nashville es posible, y ese es el Poder del Cambio.
E L PROGR AMA E S VOLUN TAR IO . LOS CLIENTES PUEDEN OPTAR POR NO PAR TICIPAR FÁCILME NTE IN IC IANDO S E S I Ó N E N S U C U E N TA E N N E S P OW E R .COM O L L A M AN DO AL 6 1 5. 736 . 6 900.
19530-003-NES-21-POC-MsMitchell-halfpg-ElCrucero-4p9x21-FINAL.indd 1
11/4/21 10:41 AM
8
PATROCINADORES
Viernes 31 de diciembre de 2021