Viernes 11 de Septiembre de 2020 • Año 19 • Nº 1084
NOTICIAS • DEPORTES • SALUD • VARIEDADES
GRATIS/FREE
www.elcruceronews.com
“Una luz para el futuro, una guía para el presente, un registro del pasado”
Biden atribuye a “negligencia” de Trump la recesión en EU El aspirante demócrata criticó la gestión de su contrincante durante un acto de campaña en Warren, cerca de Detroit.
Joe Biden cortejó a los votantes de la clase trabajadora en el disputado estado de Michigan este miércoles al advertir que la “negli-
Pompeo afirma que EE.UU. considera imponer más sanciones contra Bielorrusia El alto funcionario criticó a Minsk por la “violencia injustificada y la represión” contra manifestantes, además de por presuntos secuestros de varios líderes opositores.
y entablen un diálogo útil con representantes genuinos de la sociedad bielorrusa”, indicó Pompeo en un comunicado. Asimismo, Pompeo recordó la detención de la opositora María Kolésnikova, calificándolo de secuestro, y expresó su apoyo a los manifestantes que protestan contra la presidencia de Alexánder Lukashenko.
E
l secretario de Estado de E E.U U., M i k e P o m p e o, amenazó el pasado martes a las autoridades de Bielorrusia con nuevas sanciones por sus acciones durante la crisis política que el país vive desde los comicios presidenciales del 9 de agosto. “EE.UU., en coordinación con nuestros socios y aliados, está considerando sanciones específicas adicionales para promover la rendición de cuentas de los involucrados en abusos de derechos humanos y represión en Bielorrusia. […] liberen a todos los que han sido detenidos injustamente [...]
gencia” del presidente Donald Trump en el manejo de la pandemia de coronavirus sumió a Estados Unidos en una recesión con miles de muertos. “¿C u á nt a s f a m i l i a s extrañan a sus seres queridos en su mesa esta noche debido a sus fracasos (del presidente)?” dijo el aspirante demócrata en un acto de campaña en Warren, cerca de Detroit, de cara las elecciones de noviembre próximo. En ese sentido, resaltó que el número de muertos por COVID-19 en Estados Unidos se acerca a 190 mil: “Es más que despreciable.
El director del Centro Nacional de Investigación de Epidemiología y Microbiología Gamaleya del Ministerio de Salud de Rusia, Alexánder Guíntsburg, precisó que aún es precoz hablar sobre la fecha de su aparición.
E
Continua en la pág. 3
l Centro Nacional de Investigación de Epidemiología y Microbiología Gamaleya del Ministerio de Salud de Rusia planea crear una única vacuna contra el nuevo coronavirus y la gripe, ha comunicado este miércoles el director de la institución, Alexánder Guíntsburg. “Estamos planeando crear una vacuna combinada que protegerá contra el coronavirus y la gripe”, dijo Guíntsburg. En sus declaraciones, el microbiólogo precisó que aún es muy pronto para hablar de la fecha de su
Es una negligencia en el cumplimiento del deber. Es una vergüenza”, sentenció, en referencia a la gestión del magnate republicano, quien el 3 de noviembre buscará su reelección. Fue la primera incursión del exvicepresidente estadounidense en ese estado clave desde que se aseguró la nominación del Partido Demócrata en junio, y además toma ventaja pues llega un día antes de que Trump haga su propio acto aquí. El duelo de actos de campaña, incluidas las apariciones el mismo día viernes en una conmemora-
aparición, agregando que requerirá ensayos clínicos.
¿Cómo se puede combinar la Sputnik V y una vacuna contra la gripe?
Guíntsburg también comentó el proceso de vacunación de la población con la Sputnik V, desarrollada en el centro Gamaleya, y una vacuna contra la gripe. Según el especialista, la vacuna contra el coronavirus se hace en dos etapas y es posible vacunarse contra la gripe solo tres semanas después de haber recibido la segunda inyección. Por su parte, el Ministerio de Salud de Rusia anunció este martes que el primer lote de la vacuna rusa
ción de los atentados del 11 de septiembre en Pensilvania, muestran la ferocidad con la que ambos contendientes lucharán por un puñado de estados aún indecisos que probablemente determinarán quien ocupará la Casa Blanca en el próximo período. Biden desató fuertes cr ít icas a l presidente, diciendo que las acciones de Trump “hicieron que nuestra economía cayera en picada”, con decenas de millones de despidos en marzo y abril y con menos de la mitad de esos empleos recuperados. “Esta es una recesión creada por la negligencia de Donald Trump, y él no es apto para este trabajo como consecuencia de ello”, sostuvo Biden. /Agencias.
Sputnik V contra el covid-19 “pasó las pruebas de calidad necesarias” y fue puesto en circulación entre la población. Desde el organismo también informaron que “en un futuro próximo” se espera la entrega de los primeros lotes de la vacuna a las regiones del país. El 11 de agosto la primera vacuna contra el coronavirus fue registrada en Rusia, y el 25 de agosto se supo que el centro Gamaleya recibió la aprobación para realizar las pruebas posteriores al registro de Sputnik V. Los ensayos contarán con la participación de 40.000 personas. El Fondo de Inversión Directa de Rusia (RFPI, por sus siglas en ruso) afirmó que más de 40 países han expresado su interés en obtener Sputnik V.
2
ACTUALIDAD
Viernes 11 de Septiembre de 2020
Continuación de Portada Pompeo afirma que EE.UU. considera imponer más sanciones contra Bielorrusia “Encomiamos la valentía de la Sra. Kolésnikova y del pueblo bielorruso al afirmar pacíficamente su derecho a elegir a sus líderes en elecciones libres y justas frente a la violencia injustificada y la represión de las autoridades bielorrusas”, escribió el secretario de Estado. Este lunes, los familiares de Kolésnikova denunciaron a la Policía su desaparición. El mismo día se reportó que la opositora podía haber sido detenida en Minsk. Según un testigo, Kolésnikova fue introducida a la fuerza en un microbús por unos desconocidos civiles enmascarados. Posteriormente, el Comité Estatal de Fronteras de Bielo-
El secretario de Estado de EE.UU., MIke Pompeo, con el presidente de Bielorrusia, Alexandr Lukashenko
rrusia declaró que fue detenida cuando intentaba cruzar la frontera con Ucrania la madrugada del martes. Multitudinarias protestas estallaron en varias ciudades de Bielorrusia poco después de que se anunciaran los primeros resultados de los comicios presidenciales, según los que Lukashenko,
quien lleva en el poder desde 1994, obtuvo más del 80 % de los votos. Durante los tres primeros días de protestas se registraron violentos enfrentamientos entre los manifestantes y la Policía. Desde entonces, en el país continúan movilizaciones tanto de partidarios del poder como de la oposición.
Vacuna que espera México causa reacción adversa AstraZeneca —desarrolladora del biológico— detectó una enfermedad no explicada en un sujeto de ensayo en Reino Unido; no obstante, la pausa es considerada normal en el proceso.
E
l grupo farmacéutico AstraZeneca anunció que detuvo los ensayos clínicos de su vacuna experimental AZD1222 contra el COVID-19 tras la aparición de una enfermedad no explicada en un participante en el Reino Unido.
El Presidente Andrés Manuel López Obrador (AMLO) destacó que la vacuna sería gratuita y estaría lista en el primer trimestre de 2021. El biológico de Astra Zeneca y la Universidad de Oxford ha sido probado en decenas de miles de voluntarios en el Reino Unido, Brasil, Sudáfrica y, desde el 31 de agosto, también en Estados Unidos, en la llamada fase tres de los ensayos clínicos, la última que se aplica antes
de confirmar su seguridad y eficacia. El laboratorio explicó que la pausa “es una acción de rutina que tiene que suceder siempre que haya una enfermedad potencialmente inexplicable en uno de los ensayos mientras se investiga”. El subsecretario de Salud, Hugo López-Gatell, dijo que esta medida es común en una investigación clínica. Sin embargo, el funcionario federal resaltó que esto podría retrasar la llegada de la vacuna.
ACTUALIDAD
Viernes 11 de Septiembre de 2020
3
Samsung lanza el Galaxy M51 con una ‘súper batería’ El modelo posee una cámara principal de 64 megapíxeles que integra 4 lentes, incluyendo un gran angular y un sensor de profundidad.
E
l fabricante surcoreano Samsung ha lanzado su flamante teléfono
Galaxy M51, el modelo más eficiente en términos de energía de toda su línea de productos Galaxy. La batería del dispositivo tiene una considerable capacidad de 7.000 miliamperios hora (mAh) y admite la posibilidad de car ga rápida a una potencia de 25 vatios. Posee una pantalla de 6,7 pulgadas con tecnología Super AMOLED Plus, la cual ofrece una resolución FullHD+ y garantiza colores ricos y vívidos. La cámara principal, de 64 megapixeles (MP), está compuesta por cuat ro len tes e incluye un gran angular con un
sensor de 12 MP junto con una cámar a de pr ofun didad de 5 MP. A su vez, la cámara frontal de 32 MP se encuentra ubicada en un pequeño orificio en la parte superior de la pantalla. Al igual que otros aparatos de la familia Galaxy M a partir del 2019, el nuevo modelo posee un sistema en chip Qualcomm, en este caso el procesador Snapdragon 730. Asimismo, tiene una memoria operativa de 6 GB y un almacenamiento interno de 128 GB, expandible mediante tarjetas MiroSD. Por último, posee un lector de huellas digitales lateral e integra la
Arranca en Rusia la fase 3 de los ensayos clínicos de la vacuna Sputnik V
NOTICIA PÚBLICA Aviso de reuniones públicas y oportunidades de comentarios públicos relacionados con el Consejo Regional del Gran Nashville (GNRC) y sus juntas y comités
Reuniones públicas
En paralelo, se lanzará un recurso informativo y una aplicación de acompañamiento de las personas vacunadas en el país.
L
a fase 3 de los ensayos clínicos de la vacuna rusa contra el coronavirus Sputnik V, registrada el pasado 11 de agosto en pleno cumplimiento de las normas internacionales, ha comenzado este miércoles con la par ticipación de 40.000 personas, anunció el ministro de Salud de Rusia, Mijaíl Murashko. “Hoy, arranca la tercera fase de los ensayos clínicos
Por la presente se notifica que los siguientes organismos públicos se reunirán durante sesiones regulares con el propósito de considerar y realizar transacciones comerciales en nombre de la GNRC y sus miembros.
de la primera vacuna del mundo [contra el coronavirus], desarrollada en la Federación de Rusia”, ha declarado. Murashko, el pasado martes, también ha señalado que Rusia es el primer país que en paralelo lanza un recurso informativo y una aplicación de acompañamiento de las personas que serán vacunadas contra el virus. Anteriormente a principios de esta semana,
• Comité de Finanzas y Personal (F&P): se reunirá en línea * el 8 de septiembre a las 10:00 a.m. con el propósito de desarrollar recomendaciones que serán consideradas por el órgano rector del Consejo Regional. • Transportation Policy Board (TPB): se reunirá en línea * el 16 de septiembre a las 10:15 a. M. Para realizar negocios relacionados con la política y los planes regionales de transporte de la Organización de Planificación Metropolitana del Área de Nashville. • Junta de Directores de Mid-Cumberland Area Development Corporation (MADC): una Compañía de Desarrollo Certificada reconocida a nivel federal administrada por GNRC se reunirá en línea * el 17 de septiembre a la 1:30 p.m. para realizar negocios relacionados con préstamos para pequeñas empresas proporcionados a través de recursos federales. • Órgano de Gobierno del Consejo Regional: llevará a cabo su reunión anual de negocios en línea el 23 de septiembre a las 10:30 a. M. Para realizar negocios en nombre de los miembros de la GNRC. El Consejo está programado para adoptar el presupuesto anual y el programa de trabajo, elegir funcionarios y certificar una junta ejecutiva para el año fiscal 2021. Se da más aviso de que todas las reuniones públicas se publican en línea en GNRC.org. * Consulte el sitio web o llame al 615-862-8828 para obtener la información más reciente sobre reuniones virtuales u otros elementos de notificación pública.
Murashko indicó que la vacunación de los voluntarios de la fase 3 de los ensayos empezaría en paralelo con las primeras entregas del fármaco a las clínicas rusas. Al mismo tiempo, el nivel de anticuerpos contra el SARS-CoV-2 en voluntarios vacunados con Sputnik V fue de 1,4 a 1,5 veces más alto que el nivel de anticuerpos en los pacientes que se habían recuperado de covid-19.
Investigación de científicos venezolanos para hacer frente al coronavirus A pesar del bloqueo económico que sufre el país suramericano, los expertos luchan por controlar la enfermedad a través de iniciativas locales.
E
n medio de la pandemia del coronavir us, los científicos venezolanos impulsan varios proyectos para el estudio y control del virus en el país suramericano, a través de cuatro líneas fundamentales de investigación. Las prioridades de estudio consisten en caracterizar los posibles principios activos, anticuerpos, neutralizantes y compuestos sintéticos para luchar contra el virus; identificar a profundidad las cepas que circulan en el país; desarrollar métodos diagnósticos
tecnología de comunicación de campo cercano (NFC, por sus siglas en inglés) que permite el intercambio de datos con dispositivos ubicados a poca distancia, por ejemplo, una terminal de pago. Actualmente el modelo se encuentra disponible en colores negro o blanco en las tiendas en línea oficiales del gigante tecnológico para Rusia y Alemania, a un precio sugerido de 29.990 rublos (394 dólares) y 360 euros (425 dólares), respectivamente.
que optimicen el tiempo y la precisión de los resultados; y estudiar los marcadores biológicos asociados a la susceptibilidad de la población venezolana al contagio con covid-19. “Buscamos determinar si el virus se expresa más o menos en pacientes asintomáticos que en aquellos que presentan síntomas, o los factores que pueden dar rapidez o alterar el curso de la infección”, explica a RT el investigador del Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC) y doctor en virología Héctor Rangel. Detrás de las investigaciones se encuentran expertos de la Universidad Central de Venezuela (UCV), la Universidad de Los Andes (ULA), el IVIC, y el Instituto Nacional de
Documentos para revisión pública
Higiene Rafael Rangel (INHRR) donde, además, se lograron producir nuevos medios de transporte viral para trasladar las muestras nasofaríngeas de forma segura “sin depender de importaciones de EE.UU. y Europa”. Terapias con plasma Sánchez afirma que la iniciativa, impulsada por Quimbiotec y el Banco Municipal de Sangre del Distrito Capital, con el acompañamiento del Comité Terapéutico Nacional del Ministerio de Salud y del Consejo Científico Presidencial, está científicamente fundamentada y ha sido empleada en el mundo desde hace más de cien años para tratar enfermedades emergentes, infecciosas, particularmente virales.
GNRC está buscando revisión pública y comentarios sobre los siguientes elementos. Los comentarios pueden enviarse por escrito por correo electrónico a comments@gnrc.org. Incluya el nombre del documento en el asunto. Los artículos se publicarán para su revisión en https://www.gnrc.org/PublicNotices. • Enmienda al Programa de Mejoramiento del Transporte (TIP) - El Programa de Mejoramiento del Transporte (TIP) es un programa a corto plazo de fondos de subvenciones que autoriza la implementación de proyectos específicos de carreteras y tránsito. Las modificaciones consisten en la adición de proyectos. Se programó una audiencia pública junto con la reunión de TPB el 16 de septiembre de 2020.
Sobre la GNRC
La GNRC fue establecida por la Asamblea General de TN como una asociación de gobiernos locales facultados para convocar a líderes locales y estatales con el propósito de planificar y programar inversiones estatales y federales en una variedad de servicios sociales e infraestructura pública. GNRC sirve como la Organización de Planificación Metropolitana (MPO) reconocida a nivel federal de la región, la Agencia de Área para el Envejecimiento y la Discapacidad (AAAD) y el Distrito de Desarrollo Económico (EDD).
GNRC no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, dominio limitado del inglés, género, identidad de género, orientación sexual, edad, religión, credo o discapacidad en la admisión, acceso o funcionamiento de sus programas, servicios u ocupaciones. Las quejas o solicitudes de adaptaciones deben dirigirse a Laylah Smith, Coordinadora de No Discriminación, 220 Athens Way, Suite 200, Nashville, TN 37228, número de teléfono 615-862-8863.
Founder: Eliud Treviño / General Manager: Aida Hughes Edition, Design & Layout: Smart Design. Fuente Informativa: Prensa Asociada • Reuters, EFE.
www.elcruceronews.com Envie su material a: etrevino5252@gmail.com
EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer’s opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com
Office Address: 197 S. Thompson LN • Nashville, TN • 37211 Phone: 615-582-4318
4
TENNESSEE HOY
Viernes 11 de Septiembre de 2020
Finalmente, Tennessee hace público el panel de control de COVID en las escuelas El Departamento de Educación de Tennessee publicó el pasado miércoles su panel de control de brotes escolares, un día después de incumplir una fecha límite para hacer públicos los datos acordados.
E
n un comunicado de prensa, la comisionada Penny Schwinn dice que la plataforma protege la salud y la privacidad de los estudiantes y miembros de la comunidad escolar.
“Este tablero logra un equilibrio importante en la protección de la privacidad de los estudiantes al mismo tiempo que brinda a los padres, educadores y miembros de la comunidad la información que necesitan para tomar las mejores decisiones posibles para sus familias”, dice Schwinn. Seg ú n el sit io web, la mayoría de los distritos escolares han optado por
compartir información con la agencia estatal. Sin embargo, ot ros no lo ha n hecho, incluido el condado de Putnam, que fue uno de los primeros distritos escolares con un t ablero público i n d e p e n d i e nt e e integral. El departamento dijo que se esperan informes completos de todos los distritos para el 22 de septiembre. L os distritos con menos de cinco casos de estudia ntes o personal no tendrán que i n for ma r un número específico, pa ra proteger la privacidad de las personas que dieron positivo. El lanzamiento del sitio web llega un día después de la fecha prometida por la agencia estatal. El departamento dijo que el retraso del martes se debió a “dificultades técnicas con el procesamiento
de datos en varios distritos escolares”. Esta es la última controversia sobre t ra nspa rencia en la administración del gober nador Bi l l L ee. En las últimas semanas, se ha revertido sobre cuánta información dar sobre COVID en las escuelas. Aunque va r ios otros estados han i n for m ado s obr e brotes, los funcionarios de Tennessee han argumentado que las leyes de privacidad impiden que el Departamento de Educación brinde más información.
Si desea consultar los datos actualizados a la fecha, favor escanear el siguiente código.
ENTRETENIMIENTO
HORÓSCOPO 2020 Marzo 21 a Abril 19
Mayo 21 a Junio 21
Julio 23 a Agosto 22
tras Sopa de LConevivencia Amistad Amorosas n Armonizació as iv Afect n Comunicació
Desarrollo Empatía Evolución Familiares
HUMANAS RELACIONES cción Laborales Lenguajes n Organizació s ia Primar es Profesional
Te verás superado por sentimientos de culpa debido a tus acciones recientes. Los arrepentimientos serán inútiles. Te conviene que tu alimentación sea liviana y natural. Te benefician los baños de sales y la actividad física en el agua.
Presta atención a las cosas, porque puede ser que te hayas olvidado de algo importante que no querrás perdértelo. Estás pasando por grandes tensiones, es recomendable que te tomes un instante y trates de relajarte saliendo a correr o caminar.
Con ánimo de aventuras y sin indicios claros a tu favor. Tiempo de disfrutar sin reservas lo que quieres y lo que tienes. Mucha actividad mental, nerviosismo y ansiedad. Intercala tu actividad con algo de actividad física aún dentro de tu hogar.
Abril 20 a Mayo 20
Junio 22 a Julio 22
Agosto 23 a Septiembre 22
Problemas por la reciente falta de un amor sincero o una pérdida afectiva. Hoy tendrás poca claridad de pensamiento. Sentirás que has superado todas tus expectativas. Ese sentimiento de regocijo te ayudará a recargar tus energías.
Satisfa Secundarias Sociedad Utilitarias Vínculos
Septiembre 23 a Octubre 22
Sudoku Noviembre 22 a Diciembre 21
Enero 20 a Febrero 18
No abandones tus convicciones aunque el entorno te diga lo contrario. No has llegado hasta aquí por nada. Anímate a más. Si alguien de tu familia tiene un problema, no dudes en ayudarlo. No olvides que te han ayudado a ti en otras oportunidades.
Se aproximan momentos de constantes cambios en tu vida, selecciona la más importante y presta atención. Es un período para poner en práctica aquello que has aprendido hace tanto tiempo, se aproximan buenos momentos afectivos.
Hay una situación familiar que se está volviendo compleja dejándote confuso. Resuélvelo, pero no seas tú quien de el primer paso. Tu temperamento te puede llevar a descuidar tu salud. No dejes de hacer ejercicio físico y atender a tu alimentación, que debe ser equilibrada. Vientos de cambio para el más inquieto y curioso del Zodíaco. Te posicionarás muy bien en los negocios y en el amor. Intenta planificar un viaje con amigos para luego de la pandemia. Te hará muy bien empezar a pensar en el futuro.
Octubre 23 a Noviembre 21 Hoy podrías sentir cierta soledad y aislamiento, sin ganas de relacionarte con nadie. Te haría bien hacer algo de deporte. El tiempo que le dediques a tu gente es una buena inversión, por mil urgencias que tengas no olvides establecer saludablemente tus prioridades.
Si te cierras en tu punto de vista no llegarás a ningún lado. Recuerda que la base del entendimiento está en la comunicación. Eres emprendedor, dinámico y de iniciativa. Compensa tu impaciencia y tu falta de persistencia y de tesón con un alto nivel de energía.
Diciembre 22 a Enero 19
Febrero 19 a Marzo 20
Tus ideas son mucho más objetivas que en los últimos tiempos, y por lo tanto más fáciles de realizar. Ten fe en ti mismo. Recupera el buen humor y disfruta de compartir más tiempo, aún en forma virtual, con tus amigos de siempre. Esmérate en aumentar tu vitalidad y carisma.
Día de satisfacciones en lo emocional y personal. En lo laboral, grandes cambios positivos se avizoran en el horizonte. Puedes sentir nerviosismo e impulsos eléctricos. El contacto con la naturaleza, y principalmente con el agua, puede descargarte.
TENNESSEE HOY
Viernes 11 de Septiembre de 2020
Números de COVID 19 en Nashville mejoraron de la noche a la mañana Los números de coronavirus en Nashville y Tennessee parecen haber mejorado mucho durante el pasado fin de semana.
P
ero eso se debe principalmente a que, seis meses después de la pandemia, la ciudad y el estado han realizado algunos cambios halagadores en la forma en que rastrean los datos. “Al comienzo de nuestra respuesta, se asumió de manera bastante generalizada que una persona puede tener una infección activa hasta por 21 días. Pero ahora hemos aprendido que el período es más como de 10 a 14 días”, dice la Dra. Lisa Piercey, quien dirige el Departamento de Salud de Tennessee.
Entonces, el estado dejó de contar los casos como activos después de dos semanas. Esto redujo la cantidad de infecciones activas en todo el estado aproximadamente a la mitad.
Cambios en la tasa de positividad
En Nashville, la ciudad alteró la forma en que tabula su tasa de positividad, lo que muestra la presencia general del virus y la disponibilidad de pruebas. Hay varias formas de llegar a esta cifra porque depende de quién esté incluido en el deno-
minador. Generalmente, la idea es dividir el número de pruebas positivas por el número total de pruebas. Pero muchas personas se hacen dos pruebas para asegurarse de que ya no sean infecciosas. Nashville hizo caso omiso de esas segundas pruebas, ya que suelen ser negativas. Pero la semana pasada, el Departamento de Salud Pública de Metro decidió comenzar a agregarlos. La actualización también reduce la tasa en dos puntos, que ahora está por debajo del 6%. Pero Jahangir señala que las líneas de tendencia siguen siendo las mismas, lo que ordena al departamento de salud que publique gráficos para comparar.
Nashville prepara plan de clases presenciales para maestros y estudiantes Las Escuelas Públicas de Nashville se están comprometiendo más a proteger la salud de los maestros durante la pandemia de COVID-19, mientras el distrito se prepara para la transición de regreso a las clases presenciales.
E
l distrito revisó un acuerdo con la Asociación de Educación Metropolitana de Nashville en una reunión de la junta el pasado martes. Les dará a los maestros una mayor participación en la forma en que operan sus aulas. Esto incluye ampliar los derechos de los maestros, así
como proporcionar equipo de protección personal adecuado para los educadores que lo necesiten. “Proporcionaremos adaptaciones para nuestro personal en función de sus necesidades que ya se han compartido con los directores de las escuelas”, dice Adrienne Battle, directora de Metro Schools. “A medida que recibamos actualizaciones adicionales de los miembros del personal que tienen una preferencia virtual o en persona, continuaremos haciendo esas adaptaciones”. A partir del pasado miércoles, el distrito gestionó
la transición de los estudiantes que asisten a Genesis Academy y High Roads School of Nashville, escuelas diurnas especiales para estudiantes con discapacidades, de regreso a los edificios escolares. Todos los estudiantes con discapacidades podrán regresar a las aulas con el apoyo presencial del maestro antes del 23 de septiembre. Mientras tanto, el distrito les pide a los padres que elijan entre clases en línea y en persona antes del 15 de septiembre. Los estudiantes que regresen a los edificios escolares deberán usar máscaras y seguir los protocolos de salud y seguridad.
Meharry Medical College recibe una donación de $ 34 MDD
E
l ex alcalde de la ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg, realizó una cuantiosa donación de $100 millones de dólares a estudiantes de cuatro escuelas de medicina, históricamente afroamericanas, una de ellas ubicada en Nashville. Como informó por primera vez The New York Times, Bloomberg realizó una donación a estudiantes de la Universidad de Ciencia y Medicina Charles R. Drew, en Los Ángeles; La Facultad de Medicina de la Universidad Howard, en Washington; Escuela de Medi-
cina Morehouse, en Atlanta; y Meharry Medical College en Nashville. La donación, una de las más grandes de un solo donante a escuelas históricamente afroamericanas, tomará la forma de subvenciones de hasta $100,000 para unos 800 estudiantes de medicina. Meharry recibirá la mayor donación de las cuatro escuelas: $34 millones durante los próximos cuatro años. “Hoy, Bloomberg Philanthropies nos ha permitido llegar a [pacientes] con más médicos especialistas, para
que podamos comenzar a hacer planes de cubrir el bienestar de nuestros pacientes mañana y cada día en el futuro”, dijo el presidente y director ejecutivo de Meharry. El Dr. James Hildreth dijo en una conferencia de prensa virtual con estudiantes el pasado jueves en la mañana. “Para Bloomberg Philanthropies y el propio Michael Bloomberg: Estamos extraordinariamente agradecidos por este regalo histórico que puede permitirnos seguir produciendo los mejores y más capacitados médicos de Estados Unidos”.
H
ay una regla de la moda que dice que no deberías usar pantalones blancos después de “Labor Day” esta regla data de principios de los 1900 cuando las familias con dinero por
generaciones querían poner en evidencia a los “nuevos ricos”. Y aquí estoy yo... sin dinero y pensando en seguir una regla de la moda que no me acomoda, muchas personas piensan que esa regla ya no aplica, incluida Coco Chanel, quien usaba blanco durante todo el año. La verdad esta es una regla tonta que no tiene ninguna repercusión si no la sigo. Sin embargo me puse a pensar, es bonito tener tradiciones, es bueno tener reglas, sin embargo a veces también es bueno cambiarlas y no seguir el status quo. Decisiones, decisiones, decisiones todos los días las tomamos y aunque unas son más transcendentales que otras todas influyen en la calidad de vida que llevamos. Aprender a tomar decisiones
5
Karlha Ramon.
es opcional, pero vivir con las consecuencias es ineludible. Yo por lo pronto voy a usar mis pantalones blancos y ¡a ver qué pasa!.
Lower Broadway de Nashville estuvo a tope en el ‘labor day’ Los funcionarios de Nashville están considerando si Lower Broadway siempre debe estar cerrado al tráfico los fines de semana de mayor tráfico. Los viernes y sábados por la noche, miles de personas llenaron las aceras esperando entrar en honky tonks, donde existen límites estrictos de capacidad debido al COVID-19. Entonces, el domingo, la ciudad cerró la calle para darles espacio para hacer la correspondiente fila. El cierre, recomendado por el director de Salud Pública de
Metro, Michael Caldwell, fue entre las avenidas 4 y 5, que tiene la mayor concentración de bares abiertos. A los gerentes se les dijo que hicieran que las filas se extendieran hasta la calle. La medida bloqueó la ruta para los vehículos de transporte, pero Caldwell dice que funcionó bien y le dio a la gente espacio para dispersarse. “Cuando esperamos más multitudes, debemos pensar de manera más creativa en cómo podemos re-imaginar esa área
de la ciudad para que muchas personas puedan estar en un lugar pero tengan espacio para estar socialmente distantes”, dice. En todo el país, algunas restricciones al tráfico son permanentes, aunque muchas son temporales. En este punto, Nashville está recibiendo comentarios sobre cómo funcionó para los dueños de negocios en el centro. “Creo que, al menos, lo intentaremos de nuevo”, dice Caldwell.
La Columna
A
pesar del riesgo de contagios por COVID-19, cientos de miles se calzaron las sandalias, se pusieron los trajes de baño, se untaron el protector solar y se lanzaron a disfrutar las playas para celebrar Labor Day, el feriado largo que marca el fin del verano. En los campos agrícolas, unos 3 millones de trabajadores agrícolas pasan estos días de manera muy diferente. En California, donde las temperaturas han rebasado los 100 grados Fahrenheit en las últimas semanas, familias enteras de campesinos y campesinas continúan bajo un sol ardiente su incansable labor de cosechar las frutas y las verduras frescas que tenemos en nuestra mesa. Peor aún, el principal estado productor de alimentos de Estados Unidos está siendo avasallado por devastadores incendios forestales que han devorado más de 2 millones de acres. “Los trabajadores agrícolas continúan trabajando sin tener el equipo necesario para protegerse”, nos dice Teresa Romero, la líder de la Unión de Campesinos o United Farm Workers. “Las máscaras que hemos estado distribuyendo son para protegerse del COVID-19, pero no de la calidad tan mala que existe en el aire por los incendios”. Aunque se han emitido directrices específicas para proteger a los trabajadores agrícolas, no se están implementando a cabalidad en todos los campos agrícolas.
Los campesinos tienen una frase que resume sus condiciones laborales antes y durante la pandemia: “Las leyes en los libros… no son las leyes en los campos”. La realidad es que, a raíz de la pandemia, el gobierno federal reconoce por primera vez a los trabajadores agrícolas como trabajadores esenciales, pero al mismo tiempo ha excluido a quienes son indocumentados para recibir cualquier beneficio federal. Ha ocurrido así con los paquetes de rescate financiero aprobados por el Congreso federal. Incluso han sido excluidos aquellos trabajadores que son ciudadanos o residentes legales, cuyo cónyuge es indocumentado, o aquellos indocumentados con hijos estadounidenses. “Fue una gran injusticia”, sostiene Daniel Garza, presidente de The Libre Initiative y descendiente de una familia de trabajadores agrícolas, en alusión a los ciudadanos estadounidenses que no recibieron el cheque de apoyo federal simplemente porque su pareja no tenía estatus legal en los Estados Unidos. “Cuándo un gobierno impone reglas, cuando hace restricciones sobre el empleo, sobre el trabajo, sobre oportunidades, debe compensar a la persona que es afectada, incluyendo lo que es el pueblo de indocumentados”, dijo Daniel en el nuevo programa de debate Mano a Mano de La Red Hispana.
Por José López Zamorano Para La Red Hispana
Para más información visita www.laredhispana. com El Congreso federal tiene en sus manos reparar esa injusticia de manera inmediata. El Senado regresó a sesionar esta semana después de su receso veraniego. Sobre la mesa está la versión de rescate aprobada en la Cámara de Representantes que contempla el apoyo a esos héroes anónimos de la pandemia. Esos trabajadores esenciales están poniendo todo su esfuerzo y arriesgando su salud. Lo mínimo que merecen es un acto elemental de justicia y reciprocidad.
6
ACTUALIDAD MIGRATORIA
Jueza ordena no detener más a niños inmigrantes en hoteles de EU Una jueza ordenó al gobierno de Donald Trump suspender la detención de niños inmigrantes en hoteles y no hacerlo más.
D
e acuerdo con la agencia de noticias AP, una jueza federal le ordenó el viernes al gobierno de Donald Trump que deje de detener a niños inmigrantes en hoteles antes de expulsarlos de Estados Unidos, y afirmó que dicha política soslaya “protecciones humanitarias fundamentales”. Según AP, la jueza de distrito Dolly Gee falló que el uso de hoteles como espacios de detención a largo plazo infringe un acuerdo alcanzado hace dos décadas que rige el trato que debe darse a los niños inmigrantes que están bajo custodia del gobierno. En ese sentido, la jueza ordenó que las agencias fronterizas dejen de colocar a niños inmigrantes en hoteles a más tardar el 15 de septiembre y que los saquen de allí lo más pronto posible.
Desde marzo, las agencias de inmigración han expulsado a 148,000 personas que han cruzado la frontera entre Estados Unidos y México, sustentadas en una declaración de emergencia por la pandemia, indicó AP. El gobierno de Trump dice que la gente que cruza la frontera sin autorización pone en riesgo la salud pública y debe ser obligada a salir rápidamente del país. Sin embargo, mencionó AP, activistas por los derechos de los inmigrantes alegan que el gobierno está utilizando la pandemia como pretexto para evadir las leyes federales contra el tráfico humano y las protecciones a las personas que solicitan asilo. La mayoría de los menores han sido alojados en hoteles Hampton Inn & Suites, dos de ellos ubicados en Texas y uno en Arizona, detalló AP.
Viernes 11 de Septiembre de 2020
Regla migratoria de Trump avanza hacia su paso final
La Administración Trump está cerca de publicar una nueva regla migratoria que cambiará quiénes pueden beneficiarse de visas H-1B, de acuerdo con Bloomberg Law.
L
a nueva regla migratoria cambiaría qué trabajos califican para la obtención de visas H-1B con la finalidad de que los trabajadores extranjeros tengan habilidades más altas para poder obtener la visa y cómo los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS en inglés) definirán una nueva relación laboral. Hasta el momento, la redefinición de la “ocupación especializada” es la acción más notoria del gobierno de Trump para restringir la inmigración altamente calificada. El Depar tamento de Seguridad Nacional (DHS en inglés) envió la nueva regulación migratoria a la Oficina de Administración
y Presupuesto (OMB) para su revisión final, según una publicación en línea. La regla propuesta también agregaría requisitos para asegurar que los empleadores paguen salarios adecuados a los titulares de visas H-1B, según Forbes. “El DHS propondrá revisar la definición de ‘ocupación especializada’… y revisar la definición de empleo y relación empleador-empleado para proteger mejor trabajadores y salarios estadounidenses”, indica el anuncio. La propuesta que había sido considerada por la Administración Trump desde 2017, tiene como finalidad revisar lo que se considera una ocupación especializada de visa H-1B y la definición de relación empleador-empleado dentro del programa. “El DHS propondrá requisitos adicionales diseñados para garantizar que los empleadores paguen los salarios adecuados a los titulares de visas H-1B”, se indica en el anuncio. Los cambios propuestos “aumentarán el enfoque en obtener los mejores y más brillantes ciudadanos extranjeros a través del programa H-1B”, según una descripción de la regla.
El c
Trump tendrá que entregar las 55,000 Green Cards que ‘detuvo’ Un juez federal ha obligado a la Administración Trump a entregar las 55,000 Green Cards que ‘detuvo’ a causa de la pandemia.
D
ebido al coronavirus, muchos procesos de inmigración se han retrasado o detenido, incluso aquellos que se refieren a otorgar las ‘green cards’. Sin embargo, este viernes, una corte de Washington D.C. ha solicitado al gobierno del presidente Trump “procesar y adjudicar de forma rápida” las residencias permanentes que 55,000 personas obtuvieron a través de sorteo de visas de diversidad.
El juez federal del distrito de Columbia no solo prohibió al gobierno aplicar el veto migratorio, sino que les indicó que deben tramitar la documentación antes del 30 de septiembre, dando así menos de un mes para cumplir con la instrucción, informó el medio especializado en asuntos legales Law360. A los ojos del tribunal, la decisión de ‘retener’ los trámites referentes a los sorteos de visas podrían ser ilegales y les pidió corregir”lleve a cabo los esfuerzos en buena fe” Según Law350, se trata de un documento judicial de 85 páginas, donde el juez Amit P. Mehta asegura que la administración Trump ha “retrasado de una forma no razonable el procesamiento” de las visas de quienes resultaron ganadores en el sorteo. Estas personas y sus familiares no han podido viajar a Estados Unidos, ni normalizar su situación a causa de las restricciones que se han establecido desde la pandemia; pero es un argumento que el juez desestimó.
7
Viernes 11 de Septiembre de 2020
POR: JOSÉ SERVANDO ALVAREZ
Viernes 11 de Septiembre de 2020
El comentario deportivo
V
aya que sorprendió la Jornada 8, hasta ahora ha sido la más productiva del torneo GUARD1ANES 2020, con treinta goles anotados, resultados poco esperados: la victoria del rebaño sagrado de visita al volcán, ATLAS, sorprende a la máquina, y lo baja hasta el tercer puesto de la tabla general, la derrota de rayados en Tijuana; sin embargo, como se viene desarrollando la competencia, nada debe sorprendernos, y es bueno, por que como lo comenté anteriormente, no hay un equipo en sí, que esté dominando la liga. Al parecer las dos derrotas consecutivas le vinieron bien a las águilas y a su técnico, no solo volvieron a la senda del triunfo, ya suman dos; PUMAS, únicos invictos, golearon al goleador PUEBLA; por su parte GUADALAJARA derrotó a TIGRES en su casa, mientras que CRUZ AZUL, fue el único de los llamados grandes que resbaló. LEÓN, por su parte dispuso de un rayo con poco voltaje, y se instaló en el liderato; SANTOS,
que sacó la igualada de visita en JUÁREZ. GIGNAC, se aferra no dejar el liderato de goleo, va viento en popa al título con ocho pepinos, con dos menos están DINENNO de Pumas y RODRÍGUEZ de la Cruz Azul. Nos vamos a las pocas palabras: AMÉRICA 3-MAZATLAN 1. El águila se hartó de mariscos; QUERÉTARO 4-TOLUCA 1. Pobre diablo, lo acabó a picotazos el gallo; PACHUCA 3-SAN LUIS 1. Los tuzos, como la canción, se comieron la tuna; NECAXA 0-LEÓN 2. El rayo, le hizo al león, lo que al viento a Juárez; TIJUANA 2-MONTERREY 1. El regio, salió mordido de la perrera; JUÁREZ 1-SANTOS 1. Bravos y guerreros, resultaron muy mansos; PUMAS 4-PUEBLA 1. El puma despedazó al poblano; ATLAS 1-CRUZ AZUL 0. Un zorro, descarriló a la máquina; TIGRES 1-GUADALAJARA 3. La Chiva domó al tigre. Está semana hubo jornada doble, por lo pronto la 9, que inició este martes 8, pinta de lo mejor. LEÓN a querer conti-
nuar en lo alto, recibe a unos TIGRES cansados, sin garra, pero los verdes, no deben pecar de confianza, que tomen ejemplo de la máquina, menospreció al ATLAS, creyendo que en cuanto se lo propusieran, dispondrían del partido, y cuando quiso, no pudo; El invicto de PUMAS, tiene una visita complicada a la comarca Lagunera; Que decir de la visita del AMÉRICA a la Angelópolis; no se queda atrás, el duelo en el Azteca, CRUZ AZUL, querrá dejar el trago amargo de la semana pasada, pero PACHUCA, ya viene aceitadito. GUADALAJARA, a ligar otro triunfo, se mide a un gallo goleador; veremos si TOLUCA enciende el infierno, recibe a Bravos, SAN LUIS, si quiere salir del fondo, tendrá que fundir al rayo. Rayados reciben a un alzado rojinegro, por último, MAZATLÁN, le hará los honores a TIJUANA, Por cuestiones de logística, tenemos que entregar esta columna antes de que termine la jornada de media semana, pero ya la próxima semana estaremos analizando.
Nos vamos al punto de vista. NECAXA-GUADALAJARA. Ambas escuadras, no andan del todo bien, por lo tanto, el partido pinta para. EMPATE; JUAREZ-PUEBLA. Muy peleado el duelo, bravos, hacer valer su casa, la franja, le da lo mismo estar de local como visita, por eso descarto el empate; ATLASMAZATLAN. Como se va
Síganos también por Facebook @cdxchepe ESPERAMOS SUS COMENTARIO, OPINIONES Y CRÍTICAS.
mostrando los rojinegros, no tendrán problema para disponer de unos marisqueros, que de plano no bucean nada. LOCAL; TIGRESSANTOS. Derby regional, siempre son muy disputados por la cercanía de ambos, en este caso, los felinos no pintan en si como favoritos como anteriores torneos, tampoco, la visita anda bien. Quiero ser optimista y alguno saldrá vencido; AMÉRICATOLUCA. Quien crea que el diablo se va a llevar al infierno a las águilas, pues si juega quinielas, se hará millonario, yo no. LOCAL; PUMAS-SAN LUIS. Todo está dispuesto para los banquetes de este fin de
semana. Y para ponerle ese toquesito de sabor, a seguir la recomendación de cada semana, a reunirse con la familia y amigos, y de lleno, a las quinielas. Lo importante, es que su equipo, salga con la victoria.
Te pido un gran favor, a toda persona que te encuentres, dile: CUÍDAME.
Hasta aquí los comentarios, lo importante, es tu opinión, ¿Cuál es?.
8
VIDA SOCIAL
Viernes 11 de Septiembre de 2020
“El Grito” que clamó el júbilo de independencia La lucha por la Independencia de México inició la madrugada del 16 de septiembre de 1810. El cura Miguel Hidalgo incitó, con el famoso Grito, a la población de Dolores, hoy llamada Dolores Hidalgo, a levantarse en contra de las autoridades del Virreinato de la Nueva España.
J
osé María Morelos, en su escrito “Sentimientos de la Nación” propuso solemnizar el 16 de septiembre de 1810 como el día de aniversario en que se levantó la voz. Entonces, ¿por qué hoy en día se celebra el 15 de septiembre? Aquí les damos una posible respuesta. Se tiene registros que desde el año de 1840, la gente celebraba desde un día antes con discursos y festejos que concluían la noche del 16 con fuegos artificiales. La Alameda Central, en la Ciudad de México, era uno de los lugares más concurridos. En el año de 1896 Porfirio Díaz ordenó que la campana, con la que Hidalgo convocó al pueblo para iniciar el movimiento de Independencia, se trasladará de Dolores Hidalgo al Palacio Nacional de la Ciudad de México.
Centroamérica, un grito libertario, pacífico y sin sangre
Sin grandes batallas ni derramamientos de sangre, la independencia de Centroamérica se consumó el 15 de septiembre de 1821. La educación, las costumbres y la
religión formaron a ciudadanos que clamaron pacíficamente por su propia libertad. América Central integraba el Imperio español bajo la denominación de Capitanía General de Guatemala. Esta entidad territorial estaba formada por las actuales Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, el estado mexicano de Chiapas y las provincias panameñas de Chiriquí y Bocas del Toro. El primer grito libertario ocurrió en la población salvadoreña de El Calvario una década antes. Dos curas y tres terratenientes se apoderaron de un búnker en 1811, consiguiendo armas y dinero. Sin embargo, su acto no fue más allá. En 1814 se produjo un nuevo movimiento independentista, donde los revolucionarios volvieron a ser encarcelados. El sentimiento de autonomía ya era un hecho y no se pudo calmar ni con la persecución de ideales ni con la censura de periódicos. Las autoridades españolas no supieron reaccionar al Plan de Iguala, un documento que proclamó la independencia de México el 24 de febrero de 1821. Gabino Gaínza, Capitán General de Guatemala, respaldó la autonomía, pero antes quería consultarlo con el pueblo. Los gritos que traspasaban las paredes del Palacio Nacional le debieron parecer sufi-
cientes y notificó la independencia ese mismo día, el 15 de septiembre de 1821. La independencia de Centroamérica, un grito libertario pacífico y sin sangre La independencia de Centroamérica, un grito libertario pacífico y sin sangre Después de 196 años, pero en conmemoración de su pasado común, todos los
países celebran una fiesta colectiva además de sus festejos propios. La Antorcha Centroamericana por la Paz y la Libertad recorre miles de pueblos y cruza cientos de fronteras en recuerdo de una independencia que se alcanzó de forma pacífica y en conjunto.