Viernes 21 de Agosto de 2020 • Año 19 • Nº 1081
NOTICIAS • DEPORTES • SALUD • VARIEDADES
GRATIS/FREE
www.elcruceronews.com
“Una luz para el futuro, una guía para el presente, un registro del pasado”
Trump dice que México pagará por el muro con peaje a vehículos Demócratas confirman la nominación de Biden a la Presidencia de EU
L
os delegados dan a conocer los votos a favor para su candidato a través de un evento virtual. Los demócratas nombraron la noche del pasado martes a Joe Biden como candidato a la presidencia de Estados Unidos. En la segunda noche de la Convención Nacional Demócrata, los delegados, a través del evento virtual, dieron a conocer los votos para Biden, quien competirá con el presidente Donald Trump en los
comicios presidenciales del 3 de noviembre. Entre quienes aparecieron estuvo la joven congresista demócrata, Alexandria Ocasio-Cortez, quien expresó su apoyo al senador Bernie Sanders, quien se retiró de la contienda en abril. La lista de quienes dieron a conocer los votos incluyó a gente de los 57 estados y territorios. Entre ellos, funcionarios electos, activistas y algunos exrivales de Biden en la campaña, como Pete Buttigieg.
En mitin en la localidad fronteriza de Yuma, el presidente insiste en que cumplirá su promesa de campaña.
E
de campaña de que México pagaría por la barrera que él quiere erigir en la frontera común. “Sí, van a pagar por él. Van a pagar por él en la frontera, con los vehículos que entren, vamos a imponer
un peaje”, dijo Trump al ser preguntado por una periodista si aún planeaba hacer que México pague por el muro. Continua en la pág. 3
l presidente estadounidense, Donald Trump, aseguró este martes que México pagará por el muro mediante un “peaje” a los vehículos que cruzan la frontera común o un “impuesto” a las remesas que envían los mexicanos a sus familiares desde Estados Unidos. Desde la localidad fronteriza de Yuma (Arizona), adonde acudió para dar un mitin sobre inmigración, Trump insistió en que cumplirá su promesa
Universidad de Florida dice que COVID-19 flota “vivo” en el aire
Un estudio de la Universidad de Florida concluyó que en condiciones adecuadas de viento, clima y espacio abierto, los virus pueden viajar largas distancias.
U
n estudio realizado por la Universidad de Florida (UF) demostró que el virus de la COVID-19 no solo flota en el aire, sino que se mantiene vivo allí y además puede contagiar a una distancia mayor de 1,8 metros como se ha dicho. Para poder llegar a esa conclusión, los científicos primero tuvieron que atrapar al patógeno sin matarlo. “Si alguien detecta un SARS-CoV-2 viable (vivo) en el aire, eso significa que existe el riesgo de desarrollar la COVID-19 si inhala ese aire. Hasta ahora otros
(científicos) habían recogido el virus del aire, pero no pudieron cultivarlo (sin matarlo)”, precisó el virólogo John Lednicky quien lideró la investigación de la UF con sede en la ciudad de Gainesville, en el norte de Florida. Por su parte, la química de nacionalidad española A r a nt z a E i g u r e n-Fe rnández, quien estuvo a cargo del artefacto que logró la hazaña de atrapar el
virus, detalló que los virus son bastante sensibles y frágiles. Eiguren-Fernández indicó que los expertos de la UF han sido capaces de demostrar que la COVID-19 no solo se trasmite a través de tocar superficies que pueden tener el virus o estar cerca de personas contagiadas. Lograron establecer que “también puede ser un problema cuando está en el
aire, y llegar más lejos de lo que pensamos al principio, de un metro de distancia”, subrayó la española. Lednicky por su lado enfatizó que ya se sabía que el virus podía “flotar” en el aire, pero que lo importante de su investigación “es que demostramos que el virus es viable (que puede infectar), porque un SARSCoV-2 muerto no causará COVID-19. Sin embargo, al aire libre, especialmente cuando hace calor, las partículas de virus flotan hacia arriba, más alto que la zona de respiración.
“A d e m á s , s i e s t á húmedo, los virus caen al suelo (el agua se condensa sobre ellos y son como gotas de lluvia)”, agregó. Por último los especialistas explican que, en el exterior, hay un efecto de dilución ya que hay mucho espacio. Por lo tanto, las posibilidades de respirar partículas de virus son muy bajas en el exterior, siempre que no se encuentre entre una gran multitud, en la que “el distanciamiento social es tan importante, como el uso de masca r i l las faciales”.
2
VIDA SOCIAL
Viernes 21 de Agosto de 2020
Un Adiós inesperado Es para nosotros, como familia de El Crucero, comunicar con enorme tristeza a todos los lectores, amigos y clientes, el fallecimiento de nuestro amigo, gran actor y comediante; Gilberto Treviño, quien a la Edad de 55 Años a partido de entre nosotros. Gilberto fue una víctima más de Covid-19, enfermedad que ha azotado implacablemente a toda la humanidad sin ninguna distinción. Gilberto Treviño, hijo, hermano y amigo, nos deja innumerables y gratos recuerdos, que con su buen humor, alegría y jovialidad, nos enseñó que no hay momento más especial que la vida misma para sonreír y sentir alegría en cada instante. Descansa en paz. / EL CRUCERO.
ACTUALIDAD
Viernes 21 de Agosto de 2020
Continuación de Portada Trump dice que México pagará por el muro con peaje a vehículos Aunque no quiso detallar a cuánto ascendería ese peaje, Trump afirmó que sería una cantidad “ m u y p e q u e ñ a”, porque en condiciones normales hay “millones de autos y camiones” que cruzan cada día la frontera común, ahora cerrada al tráfico no esencial debido a la pandemia de COVID-19. “No importa si pagan ahora o en el próximo par de meses. México paga rá. Tenemos una relación muy buena con México, y México pagará por el muro”, aseguró Trump cuando los periodistas le recordaron que durante la pandemia hay poco tráfico para aplicar ese tipo de peaje. Trump aseguró que “quizá” el presunto pago del muro se logrará mediante una “combinación” de ese peaje y un “impuesto al dinero que se envía de vuelta a México”, en aparente refe-
Trump afirma que pospuso conversaciones comerciales con China
L
as negociaciones, programadas para el fin de semana pasado, tenían como objetivo revisar el pr ogr eso del llamado acuerdo comercial de la Fase 1. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que pospuso las conversaciones comerciales con China, previstas para el fin de semana pasado, informa Reuters. “Cancelé las conversaciones con China”, aseveró el mandatario durante un evento de su campaña electoral en la ciudad de Yuma (Arizona). “No quiero hablar con China en este momento”. Tr ump in tensi f icó su retórica contra Pekín y volvió a responsabilizar al país asiático por la propagación del coronavirus, al que llama habitualmente el “virus de China”. “Lo que China le hizo al mundo fue impensable”, señaló el líder estadounidense. Las conversaciones entre representantes de ambas naciones, programadas para el fin de semana pasado, tenían como objetivo revisar el pr ogr eso del llamado acuerdo comercial de la Fase 1 entre Washington y Pekín. Se suponía que el viceprimer m i n is t r o ch i n o, L i u H e, sostendría una videoconferencia con el representante comercial de EE.UU., Robert Lighthizer, y el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin. Sin embargo, las negociaciones fueron pospuestas indefinidamente. Anteriormente, el por tavoz del Ministerio de Relaciones E x teriores de China, Zhao Lijian, apuntó que la información sobre las conversaciones de alto nivel se daría a conocer “a su debido tiempo”.
rencia a las remesas que mandan a sus familiares los inmigrantes mexicanos en Estados Unidos. La frontera de México con Estados Un i d o s , q u e s e extiende a lo largo de más de tres mil kilómetros, es en condiciones normales una de las más activas del mundo, con más de un millón de personas que cruzan cada día y se intercambian
bienes y servicios por un valor de mil 700 millones de dólares diarios. Trump visitó Yuma dentro de una gira por cuatro estados clave en las elecciones de noviembre, diseñada para criticar a su probable rival en esos comicios, el exvicepresidente Joe Biden, con motivo de la convención demócrata que se celebra esta semana.
Kamala como vicepresidente podría abrir puertas a un senador latino
S
e espera que el gobernador de California enfrente presión para seleccionar un senador Latinx si Kamala Harris se convierte en vicepresidente. Dado que los hispanos y latinos constituyen la comunidad étnica más grande de California, ¿por qué no están representados en los puestos más altos del poder del Estado Dorado? Si la senadora Kamala Harris se convierte en vicepresidenta en noviembre, hace mucho tiempo que California tendrá su primer senador latinx para representar a su mayoría, y el gobernador de California, Gavin Newsom, tiene la oportunidad de nombrar a alguien monumental. La 17ª Enmienda otorga a los gobernadores el poder de hacer nombramientos para cubrir las vacantes de su estado en el Senado de los Estados Unidos. Si Harris llega a la Casa Blanca, Newsom tendrá el poder de nombrar al candidato de su elección, informó el Fresno Bee.. El 40% de los californianos son latinos o hispanos. Ha llegado el momento de hacer algunas
consideraciones serias si llega el momento. Aunque los funcionarios públicos latinos han ascendido a varios puestos de poder en California durante los últimos 20 años, sus dos escaños en el Senado de los Estados Unidos y la oficina del gobernador han seguido evadiéndolos. Sí, los líderes latinx de California están representados en toda su legislatura, a través de representantes y senadores estatales, pero ninguno ha llegado a los cargos más altos del estado. A nivel nacional, nueve hispanoamericanos han servido en el Senado de los Estados Unidos, informó Sacramento Bee. Actualmente hay cuatro en servicio, incluidos el senador Robert Menedez (D-NJ), el senador Marco Rubio (R-FL), el senador Ted Cruz (R-TX) y la senadora Catherine Cortez Masto. Esto es especulación, sí, ya que Trump está trabajando activamente para socavar las elecciones a su favor. Pero es importante considerar y participar en el futuro de la representación de esta nación en los niveles más altos de poder.
3
Novio de una boda con 200 invitados da positivo al covid-19
D
esde la Consejería de Salud de Murcia recuerdan que “este tipo de reuniones son actos de elevado riesgo” e instan a la ciudadanía a ser prudentes y “extremar precauciones”. La celebración de un matrimonio al que asistieron el pasado fin de semana unos 200 invitados en la región de Murcia (España), ha puesto en alerta a las autoridades sanitarias luego de que determinaran que el novio dio positivo en una prueba de covid-19, informan medios locales. El festejo tuvo lugar el 15 de agosto en un salón de eventos llamado Magna Garden, en el que además de los invitados se encontraban presentes una veintena de
camareros. Este lunes se confirmó que el joven que se casó era portador del virus, al someterse a un test PCR en su lugar de trabajo, una residencia de menores del municipio de Alguazas. El restaurante notificó que apenas fueron informados de la situación lo pusieron en conocimiento de las autoridades, y por precaución han decidido
cerrar el establecimiento por 15 días. Los organizadores de la boda aseguraron que todos sus trabajadores usaban mascarilla y cumplían con las normas de prevención, y que de todas maneras les han pedido que permanezcan en cuarentena mientras esperan instrucciones de los servicios de salud. Aunque de momento no se han confirmado más infectados entre los asistentes al matrimonio, la Consejería de Salud de Murcia está realizando un estudio epidemiológico de la situación. Mientras tanto, el brote de coronavirus en el centro de menores de Alguazas ha dejado 25 contagiados entre usuarios y trabajadores.
Fiesta en parque acuático en la ciudad de Wuhan en China
L
a instalación reabrió sus puertas el pasado junio, una vez pasado el bloqueo que vivió la ciudad tras el surgimiento de la nueva enfermedad. Durante el pasado fin de semana, se celebró una gran fiesta con miles de asistentes en un parque acuático de la ciudad china de Wuhan, el epicentro de la pandemia del coronavirus, informa AFP.
En redes sociales se han viralizado imágenes del popular Parque Acuático Wuhan Maya Beach lleno de personas en trajes de baño disfrutando de un festival de música electrónica, aparentemente despreocupados de los peligros del covid-19. La instalación reabrió sus puertas el pasado junio luego de que la ciudad empezara a levantar gradualmente el
bloqueo de 76 días establecido por las autoridades para intentar controlar la propagación de la nueva enfermedad. El 27 de abril, Wuhan fue declarado libre de coronavirus después de que el día anterior no se registraran nuevas infecciones por coronavirus ni tampoco nuevos casos sospechosos ni muertes.
Rusia envía ayuda humanitaria a Venezuela en la lucha contra la pandemia
R
usia ha proporcionado ayuda humanitaria a Venezuela a través de la entrega de 450 kits de pruebas para la detección del covid-19. La entrega oficial de los insumos médicos se llevó a cabo este martes y estuvo a cargo de la agencia estatal rusa Rosoboronexport. Cada kit cuenta con 96 pruebas de despistaje, y en total 43.200 personas podrán ser atendidas. Tras la llegada los insumos fueron refrigerados, pero esta jornada las autoridades realizaron una entrega simbólica en las instalaciones del Ministerio del Poder Popular para la Defensa de Venezuela.
Durante el acto, el ministro consejero de la embajada de Rusia en Caracas, Alexéi Seredín, resaltó que su país seguirá ayudando al pueblo de la nación bolivariana a pesar
de las presiones de otros gobiernos del mundo. “Lo que estamos haciendo es una causa justa”, señaló el alto funcionario, y agregó que las autoridades harán “todo lo posible” para continuar con las acciones de cooperación. Por su parte, el viceministro de Planificación y Desarrollo para la Defensa del país latinoamericano, el almirante Alexander Velázquez Bastidas, agradeció la donación y la calificó de “una verdadera ayuda humanitaria” que servirá para realizar las pruebas a más de 43.000 personas en un “corto tiempo”.
Macri aprovecha la marcha contra Alberto Fernández en Argentina
E
l expresidente de Argentina Mauricio Macri felicitó a los argentinos que salieron a marchar con múltiples consignas en contra del gobierno de Alberto Fernández, a pesar de que las concentraciones masivas de este tipo elevan los riesgos de propagación del coronavirus. “Orgulloso de los miles de argentinos que salieron ayer para decirle basta al miedo y al atropello, y sí al trabajo, al respeto y a la libertad”, escribió Macri en redes sociales desde Suiza, a donde viajó para asumir la presidencia de la Fundación FIFA. Antes, el expresidente pasó semanas de vacaciones en París y en la Costa Azul, lo que le valió críticas debido a que viajó en medio de la pandemia, que impide a la inmensa mayoría de los argentinos salir
del país, y a pesar de la grave crisis económica que dejó su gobierno y que se agudizó por la emergencia sanitaria. En respuesta a la felicitación de Macri, el jefe de Gabinete, Santiago Cafiero, y el ministro del Interior, Eduardo de Pedro, lo calificaron como “irresponsable” por alentar las movilizaciones a pesar de que está demostrado que son una fuente de contagio de coronavirus, que en Argentina registra 299.126 casos confirmados y 5.877 muertos.
El jefe de gabinete de la provincia de Buenos Aires, Carlos Bianco, advirtió que las protestas pusieron en peligro a la población en un momento en el que se teme la saturación de los hospitales, mientras que las redes sociales se poblaron de recordatorios de los resultados negativos que tuvo el gobierno que Macri terminó en diciembre pasado, con mayor pobreza, inflación y devaluación, y de los riesgos reales que representan las movilizaciones callejeras en este contexto.
Founder: Eliud Treviño / General Manager: Aida Hughes Edition, Design & Layout: Smart Design. Fuente Informativa: Prensa Asociada • Reuters, EFE.
www.elcruceronews.com Envie su material a: etrevino5252@gmail.com
EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer’s opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com
Office Address: 197 S. Thompson LN • Nashville, TN • 37211 Phone: 615-582-4318
4
TENNESSEE HOY
Viernes 21 de Agosto de 2020
Se posponen partidos de la NFL hasta octubre: Alcalde Cooper Los fanáticos de Nashville SC y Tennessee Titans que quieran ver a sus equipos jugar en vivo tendrían tener que esperar al menos hasta octubre para asistir al estadio.
E
l alcalde de Nashville, John Cooper, junto con los principales líderes
de las franquicias, dijo a los periodistas el pasado martes que la decisión se tomó después de evaluar las últimas métricas de casos de COVID-19 en el condado. “En Nashville, tenemos tres veces el nivel de enfermedad que restringe los viajes en los Estados Unidos”, dijo Cooper. “No podemos agregar ningún
riesgo de posibles eventos de súper esparcidores”. El alcalde dijo que la ciudad puede anular algunas de las restricciones una vez que mejoren los números de COVID-19, según las experiencias en otras ciudades con equipos de la NFL y la MLS. Burke Nihill, director ejecutivo y presidente de los Tennessee Titans, dijo que apoya la decisión de Cooper. Los Titans están programados para abrir su calendario local el 20 de septiembre. Mientras tanto, Nashville SC está programado para reanudar su temporada el 30 de agosto.
Lee da marcha atrás a dar informe sobre los casos de COVID-19 en las escuelas
N
ASHVILLE, Tenn. - Dos semanas después de que el gobernador de Tennessee, Bill Lee, prometiera ser completamente transparente sobre los brotes de COVID-19 en las escuelas de Tennessee, él y su administración están retrocediendo. Ahora, Lee dice que dejará que los padres lo averigüen por sí mismos. El gobernador dijo a los periodistas el martes que le preocupa más que la gente pueda averiguar quién tiene COVID en sus comunidades si su administración revela dónde están los problemas. “Es realmente importante que las personas en un distrito escolar no puedan averiguar
qué niños tienen un caso individualmente”, dijo Lee. Tennessee ha comenzado a publicar datos sobre la cantidad de niños en edad escolar en cada condado que
han sido diagnosticados con COVID-19, pero el estado no identificará qué escuelas tienen brotes. Lee sugirió que simplemente decirles a los padres si hubo o no un cierre de una escuela debido a un brote era información adecuada. “La información sobre los niños, para el público, es realmente importante de proteger”, agregó el gobernador. “Es por eso que este es un equilibrio”. La comisionada de Salud Lisa Piercey dijo que su departamento no podía divulgar dicha información porque la Ley de Responsabilidad y Portabilidad de Seguros de Salud federal lo prohíbe.
ENTRETENIMIENTO
HORÓSCOPO 2020 Marzo 21 a Abril 19
Mayo 21 a Junio 21
tras Sopa de Le Acrílico Acuarela Caballete Cera Dripping
Fresco Graffiti Grisalla Lienzo Óleo
Pintura Paisaje Pastel Pigmento Pinceles Puntillismo
Algunas promesas que te hicieron podrían ser huecas y un encuentro sería pospuesto. El diálogo con allegados resultará interesante. Realiza un esfuerzo para reconocer las señales, los verdaderos afectos pueden estar más cerca de lo que supones. Agudiza tu visión.
Julio 23 a Agosto 22
Hoy presentarás un atractivo sensual que conquistará a cuanta persona pase por tu lado. El éxito y la confianza te desbordan. La severidad y frialdad son propicias sólo para ciertos aspectos. Que no se conviertan en tus consejeras constantes, aprende a dejarlas de lado.
Septiembre 23 a Octubre 22
Caerás en la cuenta de tus acciones recientes y te resultará imposible obviar lo malo de ellas. En contraste, será un buen día laboral. El cuidado de tu salud no representa una pérdida de tiempo. Las enfermedades venideras generarán un retraso considerable en tus actividades.
Retrato Témpera Temple Tinta china Trampantojo
Sudoku
Deberás iniciar cambios inmediatamente en casi todos los aspectos de tu vida. Cosas importantes están en la cuerda floja. No fijes tus expectativas en alcanzar sólo éxito material. Lo más importante en la vida son los afectos y experiencias con nuestros seres queridos.
Día agitado y de complicaciones en lo laboral. Tu salud se verá afectada debido al intenso ritmo que llevas en el trabajo. Te verás en situaciones bastante desesperantes económicamente. Pero la necesidad es la madre de la Noviembre 22 inventiva y lograrás encontrar tu a Diciembre 21 camino.
Enero 20 a Febrero 18
Día positivo para estar solo, ya que te sentirás apático, malhumorado y ensimismado. Reduce al mínimo los roces con tu entorno. Debes aprender a valorar el dinero. Si bien no debe ser el eje de tu existencia, es el motor que te permitirá satisfacer tus necesidades terrenales.
Abril 20 a Mayo 20
Junio 22 a Julio 22
Lo que deberás hacer será seguir intentando. La persistencia dará buenos resultados. En lo financiero una puerta se cerrará. La vida está llena de nuevas oportunidades, sólo si sales y las buscas. Todo es cuestión de estar en el lugar y el momento adecuado.
Encuentra un momento para detener tu frenesí o tu cuerpo lo hará por ti. Las largas jornadas laborales están acabando contigo. Lucha con la necesidad de complacer a todos o llenar cuanta expectativa se te cruce. Esto es síntoma de una personalidad débil.
Agosto 23 a Septiembre 22
Sé más cauto y atento durante tus tareas ya que tendrás una tendencia hacia los desastres continuos. Posterga reuniones y proyectos. Tendrás noticias de un amigo de tu familia, muy allegado a ti, del que no sabías nada hace tiempo. Hazte un momento y comparte una charla.
Octubre 23 a Noviembre 21
Problemas en las vías respiratorias. También tendrás un día difícil a nivel sentimental y te cuestionarás tus proyectos laborales actuales. No pretendas tener una edad diferente a la que tienes. Los años nos brindan la experiencia y sabiduría para enfrentar mejor los retos de la vida.
Diciembre 22 a Enero 19
Febrero 19 a Marzo 20
Día lleno de penurias tanto en lo laboral como en lo sentimental. Si tienes la posibilidad, quédate en tu casa. Las decisiones correctas son siempre las más difíciles de tomar. Te verás en una encrucijada entre lo correcto y lo sencillo, elige con prudencia.
Hoy la gente no dice lo que quiere decir, estate alerta y lee entre líneas para poder distinguir los hechos de la ficción. Tienes la suerte suficiente como para tener el respaldo para cumplir algunos de tus planes personales. No te detengas, puedes llegar al final.
TENNESSEE HOY
Viernes 21 de Agosto de 2020
La Corte Suprema de Tennessee falla en contra de votación ausente La Corte Suprema de Tennessee revocó el fallo de un tribunal inferior que habría permitido a todos los habitantes de Tennessee votar por correo para evitar contraer o propagar el COVID-19.
S
i los votantes quieren enviar por correo una boleta para las elecciones generales de noviembre, necesitarán una calificación válida según la ley estatal de Tennessee existente. La decisión del miércoles no afecta los votos emitidos para las elecciones primarias del jueves. “Debido a que ya se han emitido votos ausentes para las elecciones del 6 de agosto de 2020 y debido a que los tribunales evitan cambiar las reglas
electorales en la víspera de una elección, el Tribunal sostuvo que los votos se contarán”, dijo el tribunal en un comunicado. El tribunal superior del estado dijo en su fallo mayoritario que la canciller del condado de Davidson, Ellen Hobbs Lyle, se equivocó en junio cuando dictaminó que los funcionarios electorales estatales debían expandir el voto ausente para incluir a cualquier persona que tuviera miedo al coronavirus. La Cor te Suprema de Tennessee dictaminó que aquellos con alto riesgo de complicaciones por COVID-19
o que cuidan a un paciente de alto riesgo ya son elegibles para votar en ausencia y que, para aquellos que no califican, el estado “justificó suficientemente la carga moderada que las leyes que limitan el voto en ausencia colocan el derecho al voto”. Los estados vecinos, incluidos Alabama y Arkansas, cambiaron las leyes estatales para expandir la votación por correo debido al COVID-19. Pero otros estados del sur, i n cl u i d os M i s si s si p p i y Kentucky, han requerido una excusa más allá de los temores del coronavirus.
El superintendente de las escuelas de Williamson da positivo por coronavirus En vísperas de decidir si las escuelas del condado de Williamson reanudarán las clases en persona para todos los grados, el superintendente del distrito dio positivo por el coronavirus.
E
l jueves por la noche, la junta escolar de WCS se reunió en persona, pero el superintendente Jason Golden participó a través de Zoom. Se veía bien y dirigió la discusión durante gran parte de la reunión de cinco horas. La portavoz del distrito Carol Birdsong dice que estaba esperando los resultados de las pruebas
L
os datos sobre hospitalizaciones tanto en Nashville como en todo el estado pueden saltar de manera impredecible de un día a otro. Y gran parte de eso es solo una
Estoy plenamente convencida que la representación importa y tener modelos a seguir con los que te puedas identificar, pueden ser una inspiración.
Karlha Ramon.
N
o me considero la persona más preparada para hablar de política, si n e m b a r go no puedo dejar pasar la nominación de K a ma la Ha r r is y no necesariamente porque sepa de su trayector ia o por que esté de acuerdo con sus políticas, s i mple m e nt e m e puse a pensar que este año se conmemora el centenario del derecho al voto de las mujeres, sin
embargo las mujeres de color tuvieron que seguir luchando por él hasta la década de los sesentas. Es por eso que el tener la nominación a Vice Presidente, de una mujer proveniente de una minoría en este año, que se cumple el centena r io del voto de la mujer se me hace muy significativo. La historia se escribe todos los días y nos guste o no, nosotros estamos siendo parte de ella. Quedan muchos pa radigmas por c a m b i a r, y m e gust a r ía que las n i ñas ( y no t a n niñas) vean modelos diferentes y que no solo las mujeres de cuer pos esculturales son dignas de admiración, porque las mujeres venimos en todas las tallas, tamaños y somos muy di ferentes unas de otras, para algunas la familia es la prioridad y para otras es su carrera y no por eso alguna
de ellas está mal, al contrario me gusta pensa r que cada mujer m at i z a el mundo de manera di ferente y no importa cuál sea tu preferencia puedes ser inspiración para otras mujeres. ¡Bienvenidas las nuevas Fridas, E v it as, Opra hs, Ma r ias, Florencias, Gabr ielas, Carolinas, Juanas, Isabeles,Virginias y Kamalas! el arte, la ciencias, la economía, la política y las familias están esperando que tomen este mundo por sorpresa y lo vuelvan aún mejor.
Jason Golden.
después de tener contacto con un miembro de la familia que tiene COVID-19. Los resultados de su prueba regresaron el viernes, lo que confirma que es positivo para el virus. “Continuará trabajando de forma remota los próximos días, siguiendo los protocolos del departamento de salud”, dijo el distrito en Facebook. No está claro cuántos otros miembros del personal de la oficina central o administradores escolares también pueden tener que aislarse a sí mismos como resultado.
Williamson planeaba comenzar el año escolar en persona, pero dio marcha atrás debido al empeoramiento de la propagación del coronavirus en el condado. En cambio, solo el jardín de infantes hasta el segundo grado comenzó el semestre en los edificios escolares. Pero los miembros de la junta escolar dicen que sus bandejas de entrada se han inundado de correos electrónicos de padres desesperados que exigen que se les dé la opción de enviar a sus hijos a la escuela en persona.
Las hospitalizaciones aumentan por COVID en Nashville La cantidad de personas hospitalizadas por COVID-19 en Nashville ha disminuido constantemente, de un máximo de 222 el 22 de julio a 119 en la actualidad. Las unidades de cuidados intensivos todavía están ocupadas, pero se sienten menos amenazadas por la pandemia.
5
cuestión de que los hospitales no informan periódicamente sus casos de COVID durante uno o dos días, dice el Dr. Alex Jahangir, presidente del grupo de trabajo sobre el coronavirus de Nashville. “Pero la tendencia es legítima”, dice Jahangir. “Los hospitales se sienten menos estresados hoy que hace tres semanas”. En un momento, el 13% de todos los pacientes hospitalizados en Nashville tenían COVID. Esa cifra ahora está más cerca del 9%, dice Jahangir. En todo el estado, la cantidad de hospitalizaciones se redujo de manera menos
drástica: de un máximo el 27 de julio de 1,133 casos activos de COVID a 1,022 al lunes. Los hospitales particulares están comenzando a sentirse aliviados por el reciente aumento de casos. Williamson Medical Center ha decidido reanudar más cirugías electivas la próxima semana. Pero Jackson sigue siendo un lugar de moda, con más de 100 pacientes con COVID en el único hospital de la ciudad. El administrador del hospital, James Ross, dice que muchos de ellos son de condados circundantes donde los hospitales han cerrado en los últimos años.
La Columna
Con las elecciones del 3 de noviembre a la vuelta de la esquina, surge nuevamente la interrogante que se repite cíclicamente cada cuatro años sobre la participación electoral hispana: ¿Seremos decisivos en los estados donde verdaderamente importa o seremos irrelevantes?
C
on 32 millones de hispanas e hispanos elegibles para votar en las elecciones, equivalentes a más del 13% de todas las personas elegibles, los hispanoparlantes seremos el grupo racial o étnico más importante durante un proceso electoral en los Estados Unidos. A raíz del crecimiento progresivo de la población, cada cuatro años más latinos votan en las elecciones presidenciales, pero lamentablemente la proporción de quienes votan, comparado con el total de votantes hispanos elegibles, ha disminuido en varios ciclos electorales. En 2016, los expertos anticipaban que la retórica anti
migratoria de Donald Trump detonaría un número récord de latinos deseosos en derrotarlo. Si bien es verdad que] las cifras de participación latina aumentaron en comparación con 2012, al final de cuentas no hicieron mayor diferencia en aquellos estados que definieron la elección. En todo caso, Trump conquistó el 28% del apoyo latino, una cifra que incluso fue ligeramente mayor al voto latino por el republicano Mitt Romney cuatro años antes. Si un tema tiene el potencial de convertirse en la característica distintiva del proceso electoral 2020 es sin duda la pandemia del COVID-19 y sus secuelas de desempleo, en momentos que la mitad de la comunidad latina ha reportado despidos o reducciones de pago A 11 semanas de las elecciones con un 70% de los latinos desaprueban el manejo presidencial de la crisis sanitaria, lo que representa un incremento respecto del 56% existente en el mes de mayo, de acuerdo con una nueva encuesta de Latino Decisions/ Unidos US. Conforme nos acercamos en la recta final hacia las elecciones, los latinos parecen estar más entusiasmados en votar. Un 69% de los latinos entrevistados dijeron estar seguros que votarían el 3 de noviembre, un aumento de siete puntos porcentuales respecto de mayo. De materializarse el entusiasmo, los latinos podrían ser decisivos en ocho estados
Por José López Zamorano Para La Red Hispana
campo de batalla donde la proporción de hispanos elegibles a votar en 2020 es mayor que margen de victoria en 2016: Arizona, Carolina del Norte, Colorado, Florida, Pensilvania, Texas, Nevada y Nuevo México. En al menos 4 de esos estados, Joe Biden aventaja a Trump. Si asumimos como correcto el estimado de qué hasta 18 millones de latinos elegibles aún no se han registrado, es explicable el afán de numerosas organizaciones como Poder Latinx, Mi LULAC, Mi Familia Vota, Voto Latino y otras de que este universo de votantes elegibles se registre, verifique su registro y vote, de preferencia anticipadamente y por correo. L a tecnología es t á ayudando. En la campaña de La Red Hispana sólo se necesita enviar un mensaje de texto con la palabra VOTAMOS al 52886 para empezar gratuitamente el proceso de registro o verificación. Nunca como antes la posibilidad de dejar de ser espectadores y pasar a ser protagonistas, está literalmente al alcance de nuestras manos. Para más información visita www.laredhispana.com
6
ACTUALIDAD MIGRATORIA
La agresión sexual sistémica afecta a los centros de detención de ICE
ICE firma contrato con compañía de reconocimiento facial
E
Han surgido múltiples acusaciones sobre guardias de ICE agrediendo a víctimas migrantes. ¿Qué está pasando?
E
l Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos detiene aproximadamente a 50.000 inmigrantes al año. En un artículo de ProPublica y Texas Tribune, una realidad espantosa se desvela desde los confines de los centros de detención: la agresión sexual. ¿A dónde van anualmente $ 2.7 mil millones de dólares del dinero de los contribuyentes? Aplicación de la ley que no puede respetar la ley y la moral común. Según una denuncia presentada por un grupo de defensa de Texas, los guardias de un centro de detención poblado por inmigrantes en El Paso han sido agredidos y acosados sexualmente. Ahora, el grupo de defensa insta a los fiscales federales y del distrito local a tomar medidas y realizar una investigación criminal.
Las acusaciones revelan que los guardias agredieron a tres personas en una instalación administrada por ICE, más comúnmente donde las cámaras de seguridad no podían verlos. La policía les dijo a sus víctimas que nadie les creería porque no había pruebas. Los perpetradores presuntamente involucrados tienen un rango tan alto como teniente. Una denuncia presentada ante la oficina del Departamento de Seguridad Nacional reveló que varios oficiales besaron y tocaron a la fuerza partes íntimas de al menos una mujer cuya deportación está programada para la semana, del 24 de agosto. Esto significaría perder un testigo clave en la investigación, por lo que sus abogados representantes han solicitado que los funcionarios pausen su deportación mientras el asunto está pendiente.
¿Cómo está bien separar a las personas de sus familias y mientras están cautivas agredirlas?
l Servicio de Inmigración y control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) firmó un contrato con la compañía de reconocimiento facial Clearview AI esta semana, según muestran los registros de contratación del gobierno, compartidos por la organización sin fines de lucro Tech Inquiry en Twitter. La agencia de inmigración está pagando a Clearview AI 224,000 dólares por lo que solo se describe como “apoyo de misión” y “licencias Clearview”. Se sabe que ICE ha utilizado tecnología de reconocimiento facial desde hace un tiempo. De hecho, el pasado mes, The Washington Post reportó que la agencia, en conjunto con el FBI, había tenido acceso a la base de datos de las licencias de conducir estatales sin el consentimiento de los conductores. La agencia de inmigración ha sido criticada por sus prácticas en la frontera sur del país, que incluyen separar a niños migrantes de sus familias y detener indefinidamente a solicitantes de refugio.
Tras hacerse público el contrato de ICE, la compañía de tecnología dijo a The Verge que “el acuerdo de Clearview AI es con el Departamento de Seguridad Nacional (HSI, por sus siglas en inglés), que utiliza nuestra tecnología para su Unidad de Explotación Infantil y las investigaciones criminales en curso”, dijo Hoan Ton, CEO de la compañía. “Clearview AI ha permitido a HSI rescatar a niños de todo el país de abusos y explotación sexuales”, añadió. Clearview AI ha estado en el punto de mira desde que una investigación del diario The New York Times a principios de este año mostró que su tecnología de reconocimiento facial era de uso generalizado entre las agencias policiales y las empresas privadas. La tecnología de Clearview podría identificar a alguien con simplemente una foto y poner nombres a los rostros a través de su base de datos de más de 3 mil millones de imágenes procedentes de redes sociales, a menudo en contra de las reglas de estas plataformas.
El director interino del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus siglas en inglés), Matt Albence, ofrece una conferencia de prensa.
Viernes 21 de Agosto de 2020
Empleada de USPS botaba documentos de inmigrantes incluidas Green Cards
U
na empleada de la oficina del Servicio Postal de Estados Unidos (USPS) en Salt Lake City, Utah, enfrenta numerosos cargos en una corte federal como sospechosa de haber desechado importantes documentos de inmigración durante varios años, afectando a decenas y quizá centenares de inmigrantes en el oeste del país, informa AP. Según información difundida este lunes por el Buró de Noticias de las Montañas del Oeste (MWNB, que agrupa a estaciones de radio públicas en la región), Diana K. Molyneux, la empleada de USPS, podría ser condenada a prisión y a pagar una multa si se comprueba que intencionalmente destruyó documentos o postergó su entrega. El delito implica la desaparición de al menos 60 documentos federales de inmigración destinados a los residentes del este de Nevada, aunque podrian ser muchos más, según el Salt Lake Tribune. Según los investigadores, además de Utah, los retrasos y pérdidas supuestamente causados por Molyneux afectaron a inmigrantes en Nevada, Idaho, Wyoming y posiblemente otros estados. Aparentemente, Molyneux habría “robado, abierto o destruido” material de inmigración (incluyendo tarjetas de residencia permanente) entre septiembre de 2017 y marzo
de 2020, aunque fue solo en junio pasado cuando la oficina del inspector general del USPS anunció que se estaban llevando a cabo investigaciones en Salt Lake City con respecto a los documentos perdidos. Las investigaciones comenzaron cuando, en respuestas a numerosas quejas y usando los números de rastreo de los documentos, se determinó que llegaban al centro de distribución de USPS en Salt Lake City, pero nunca salían de allí. Como informó The Nevada Independent por primera vez, Eloisa Mendoza, directora de Elko Hispanic Services, un centro de recursos para trámites de inmigración y servicios de traducción, descubrió el problema en 2018, cuando clientes de Elko, Spring Creek, Lamoille, Battle Mountain y West Wendover le dijeron no estaban recibiendo tarjetas de residente permanente legal (tarjetas verdes) y permisos de trabajo para los beneficiarios de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA).
C sa R
7
Viernes 21 de Agosto de 2020
POR: JOSÉ SERVANDO ALVAREZ
Viernes 21 de Agosto de 2020
Chivas, sabe del peligro de Rubens Sambueza “Chapito” Sánchez asegura que el Rebaño se prepara intensamente de cara al encuentro que tendrán ante el Toluca.
C
uando se tiene la calidad de Rubens Sambueza, siempre hay que estar pendiente y más si te toca marcarlo, situación en la cual se verá el próximo encuentro Jesús Sánchez, ya que en varias ocasiones se encontrará con él y espera hacer un excelente trabajo, sacándolo del juego. “Es un jugador que genera mucho, es importante tenerlo cerca, entre menos lo dejes pensar es mejor y la palabra clave es atención. No dejarlo generar opciones”. Los Diablos Rojos de José Manuel de la Torre
llegan también tras un muy buen triunfo ante Tigres que los tiene con el ánimo por las nubes, además en su cancha siempre hay buenos partidos y lo único que debe hacer el Rebaño es pensar en su accionar, mencionó también el “Chapito”. “No nos enfocamos tanto en ellos, más bien en nuestro funcionamiento, en lo que tenemos que hacer nosotros para poder tener y generar buenas jugadas. Sabemos que la altura queda por descontado porque es para los dos. Vamos en busca de hacer un partido inteligente para traernos los
tres puntos a casa. Nos enfocamos en lo nuestro”. “Por supuesto, Chivas no puede pensar en menos, queremos calificarnos lo más alto que podamos, el objetivo es ese, vamos a ir partido a partido, quedan muchos puntos en disputa y trataremos de mejor en el pasar de los partidos”. El lateral derecho puntualizó que Chivas no tiene problema en sustitutos en las posiciones del campo, porque por ejemplo en su lugar, como lateral de la derecha hay de entrada uno que le está buscando quitar su puesto.
Diego Cocca no pudo dirigir su primer entrenamiento El argentino y su cuerpo técnico debieron ser aislados debido a inconsistencias presentadas en las pruebas de COVID-19.
C
uando se esperaba que Diego Martín Cocca dirigiera su primera práctica al frente de los rojinegros del Atlas, el argentino tuvo que ser aislado junto a su cuerpo técnico debido a que, con base en los protocolos institucionales de prevención de contagios por COVID-19, se le realizaron pruebas los nuevos integrantes de los Zorros, mismos que recién llegaron a la institución.
Los resultados obtenidos, según informó el Atlas en un comunicado oficial, mostraron inconsistencias entre los valores cualitativos y cuantitativos de la prueba, sumados a una asintomatología presentada por los tres elementos, por lo que mañana miércoles se repetirán los exámenes PCR. M i e n t r a s t a n t o, e l entrenamiento del primer equipo estuvo comandado por Rubén Duarte y Omar Flores, cuerpo técnico institucional que llevó las riendas del equipo la última semana, incluidos dos partidos del Torneo Guard1anes 2020. M i e n t r a s t a n t o, e l entrenamiento del primer equipo estuvo comandado por Rubén Duarte y Omar Flores, cuerpo técnico institucional que llevó las riendas
del equipo la última semana, incluidos dos partidos del Torneo Guard1anes 2020.
Diego Cocca y su equipo de trabajo no se presentarán con los jugadores hasta que las pruebas que se les realicen arrojen resultados negativos, pero la esperanza de que esto suceda es grande y los argentinos puedan entrenar con el plantel a finales de semana.
8
Viernes 21 de Agosto de 2020
EN TIEMPOS DIFÍCILES SE REQUIERE LA UNIÓN DE LA COMUNIDAD. EL FONDO DE ATENCIÓN COMUNITARIA PUEDE AYUDARLE A PAGAR LOS SALDOS ATRASADOS EN SU FACTURA DE ENERGÍA.
Una pandemia, la recesión económica y las tormentas han hecho difícil para algunos de nuestros clientes pagar sus cuentas. Afortunadamente, en Nashville cuidamos de nuestra propia gente. NES y TVA se han unido para crear el Fondo de Atención Comunitaria, aportando contribuciones equivalentes por valor de $350,000 para ayudar a pagar las cuentas de los clientes económicamente afectados por COVID-19. El Fondo de Atención Comunitaria es administrado por Needlink Nashville. Puede presentar su solicitud en línea en Needlink.org; o, si tiene 75 años o más y no tiene forma de solicitar en línea, llame al (615) 269-6835. Esta es una temporada difícil, pero estamos en una ciudad resistente, ayudándonos mutuamente en cada paso del camino. S O L I C I T E A N E E D L I N K .O R G O L L A M E A L (615) 73 6 - 6 9 0 0 PA R A M Á S D E TA L L E S .