Viernes 5 de noviembre de 2021 • Año 21 • Nº 1144
NOTICIAS • DEPORTES • SALUD • VARIEDADES
GRATIS/FREE
www.elcruceronews.com
“Una luz para el futuro, una guía para el presente, un registro del pasado”
Joe Biden anima a padres de familia a vacunar a sus hijos contra el COVID E l presidente de Estados Unidos recuerda que las dosis de Pfizer son seguras para los menores y pide dejar el escepticismo. Joe Biden, alentó el pasado miércoles a vacunar contra el coronavirus a todos los niños estadounidenses de entre 5 y 11 años, pese al escepticismo de algunos padres sobre esa medida, recién autorizada en el país. El presidente celebró como “un enorme paso adelante” la decisión de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) de autorizar este martes el uso de emergencia de la vacuna de Pfizer/BioNTech entre los menores de entre 5 y 11 años. “La semana que viene, tend r emo s su f ic iente s vacu na s y su f icientes lugares (para adminis-
trarlas), y los padres podrán programar citas para poner la primera vacuna a sus hijos”, dijo Biden en una comparecencia en la Casa Blanca. El mandatario prometió que el Gobierno estadou n idense t iene “sum inistros suficientes” para vacunar a “absolutamente todos” los niños de esas edades en Estados Unidos, y afirmó que esas dosis estarán disponibles en 20 mil clínicas pediátricas y farmacias del país a partir del 8 de noviembre. El 30 % de los padres de niños de entre 5 y 11 años en Estados Unidos se niegan a ponerles la vacuna, mientras que otro tercio de los progenitores de menores de esas edades son escépticos y prefieren “esperar un poco” antes de hacerlo, según un estudio publicado la semana pasada.
López-Gatell no descarta una cuarta ola de COVID El subsecretario de Salud dijo que la temporada invernal podría influir en la circulación del virus.
T
ras poner en marcha la campaña nacional de vacunación contra la influenza estacional, el subsecret a r io de Salud, Hugo López-Gatell, aseguró que no se descarta una cuarta ola. “En la medida de que en cualquier parte del mundo este act iva la epidemia de COVID-19, cua lquier pa ís puede tenerla y en todo momento hay que tener la mente clara que puede haber no solo cuartas, quintas, sextas, séptimas olas. Estados Unidos ya va por la séptima, afortunadamente en descenso, pero nada quita que pueda reactivarse”.
El consejo de Nashville invierte 2 millones de dólares en personas sin hogar Nashville gastará otros $ 2 millones en fondos de ayuda federal para abordar temporalmente las preocupaciones de salud y vivienda de los residentes.
A Temporada invernal puede influir En entrevista en el Salón Tesorería de Palacio Nacional, el subsecretario de Salud dijo que la temporada invernal podría influir en principio, porque los virus respiratorios se transmiten a través del aire, cuando hay temperaturas bajas estas gotas y aerosoles permanecen más tiempo. “Teóricamente podría ser que la temporada de
frío aumente la probabilidad de un repunte de cualquiera de los virus respiratorios, no sólo COVID o la influenza”. “La SCJN ya estableció una tesis de jurisprudencia donde distingue el derecho colectivo de protección de la salud y del derecho individual, y deja muy en claro que el derecho colectivo tiene preponderancia sobre el individual, no puede ser al revés”, aseguró. /Agencias.
n o c he , e l Ay u nt amiento de Metro votó para destinar el dinero a centros de evaluación y vacunación y equipo de protección personal. Y una segunda resolución ayudará a cubrir un refugio de emergencia, alcance, saneamiento y asistencia de vivienda para personas sin hogar. “ T iene fondo s p a r a que un equipo flexible se concentre en los refugios de emergencia”, dice la concejal Sandra Sepulveda. “Hay una subvención de transporte donde habrá lugares de recogida en el norte, sur, este y oeste del condado”. El consejo de Nashville recibirá un informe mensual
sobre cómo se está gastando su asignación del Plan de Rescate Estadounidense. Si algo de dinero no se utiliza, el consejo tendrá otro giro para redirigirlo a otras necesidades. El consejo pospuso la legislación que gastaría dinero en renovaciones en Brookmeade Park. Algunos concejales han expresado su preocupación acerca de que algo de dinero se destinará a la instalación de cámaras y no más inversiones para que los residentes de Nashville se encuentren sin hogar en la vivienda.
2
ACTUALIDAD
Viernes 5 de noviembre de 2021
CPI decide iniciar la fase de investigación del caso ‘Venezuela I’
Nicolás Maduro y el fiscal de la Corte Penal Internacional, Karim Khan, firmaron un Memorándum de Entendimiento para avanzar en la colaboración mutua en el desarrollo de esta nueva etapa.
E
l fiscal de la Corte Pena l Inter nac ion a l (CPI ), Karim Khan, decidió este miércoles cerrar el ex a men prel iminar y pasar a la fase de investigación sobre el caso ‘Venezuela I’, que adelanta
su despacho sobre pr e su nt a s v iol ac i o n e s de de r e chos humanos que habrían ejecutado m ie m b r o s de l a fuerza pública venezolana contra ciudadanos en el contexto de las manifestaciones políticas del 2017. Durante un acto realizado en el Palacio de Miraf lores, sede del Gobier no venezola no en Ca racas, para ofrecer detalles sobre la decisión, el fiscal Khan aplaudió el “diálogo constructivo” y el comprom iso del Estado venezolano con la CPI durante su v isita de t res d í a s a C a r ac a s,
que culminó con la firma de un Memorándum de Entendimiento para avanzar en la “complementariedad positiva” entre las partes. K ha n t a mbién ex plicó que el examen preliminar que se adelantaba desde 2018 sobre la cuestión ‘Venezuela I’ no era más que “una fase de filtro” que ahora entra en “una nueva etapa” en la que su oficina se compromete a trabajar “de forma colaborativa e independiente, con pleno respeto del principio de complement ariedad positiva” y “de conformidad con el Estatuto de Roma” para hacer justicia.
Env
ACTUALIDAD
Viernes 5 de noviembre de 2021
“Atentado terrorista”: ataque contra Ejército de Colombia en Casanare
Cuatro personas fallecieron en el ataque con explosivos contra una patrulla en la mañana de este pasado miércoles.
E
l presidente de Colombia, Iván Duque, condenó y calificó de “atentado terrorista” el ataque contra una patrulla del Ejército de Colombia, que tuvo lugar en la mañana de este miércoles en el municipio Paz de A riporo, departamento del Casanare,
en la región de los llanos orientales. “Repudiamos el atentado terrorista en la vía entre Paz de Ariporo y Hato Corozal, Casanare, que dejó tres héroes del Ejército Nacional de Colombia y un civil asesinados. Expres a m o s nue s t r a s profundas condolencias a familiares y solidaridad a los heridos. La Fuerza Pública dará con los responsables”, escribió el mandatario este miércoles en su cuent a de Twitter. Anteriormente se reportó que los
autores del ataque habrían simulado un accidente en la vía e hicieron una llamada a la Fuerza Pública para solicitar ayuda. Una vez que llegó la patrulla del Ejército, presuntamente activaron un artefacto explosivo prev ia mente i nst a l ado en u n vehículo. En el atentado murieron tres militares y un civil, mientras que varias personas her idas fueron evacuadas en aeronaves del Ejército Nacional hacia centros asistenciales para la debida atención médica.
3
Tesla y Musk donarían 6.000 millones de dólares para resolver el hambre mundial
Previamente, el magnate declaró estar dispuesto a donar el dinero si el director del Programa Mundial de Alimentos de la ONU, David Beasley, le explicaba cómo eso ayudaría a solucionar la crisis alimentaria.
D
a v i d B e a s l e y, director del Programa Mundial de Alimentos de la ONU (PMA), afirmó este lunes que está
dispuesto a discutir personalmente con Elon Musk la cuestión del hambre mundial y que, incluso, puede enseñarle al magnate cómo su organización está luchando para solucionar dicho problema. “En lugar de tuits, permítame mostrarle. Podemos reunirnos en cualquier lugar –en la Tierra o en el espacio–, pero sugiero que lo hagamos sobre el ter reno, donde podrá ver al personal del PMA, los procesos y, sí, la tecnología del PM A, en funcionamiento”, escribió el alto
funcionario en Twitter. L a decla ración se produce luego de que el fundador de Tesla y SpaceX asegurara la semana pasada estar dispuesto a vender un paquete de acciones de su empresa automotriz y donar 6.000 millones de dólares, el equivalente a un 2 % de su fortuna –la suma necesaria, según la ONU, para ayudar a 42 millones de personas que se enfrentan a graves niveles de inseguridad alimentaria–, si Beasley le explicaba cómo ese dinero resolvería el hambre global.
Ejército chino realiza simulacros con munición real en el mar de la China Oriental
E
l Ejército Popular de Liberación de China comenzó este miércoles entrenamientos con munición real en el mar de la China Oriental en medio de crecientes tensiones en torno a Ta iwá n, comunicó South China Morning Post. El analista chino S on g Z hon g pi n g señaló que “nuestros ejercicios militares actuales en varias áreas marítimas se relacionan estrechamente con la situación en el estrecho de Taiwán”. Otro experto militar cercano a las Fuerzas Armadas del gigante
asiático explicó que las pruebas tienen como objetivo manifestar la determinación y capacidad de Pekín para salvaguardar su territorio, así como demostrar que las capacidades del Ejército chino en el combate real “se están fortaleciendo”. Las maniobras del Ejército chino se producen después
de q ue l a l í de r t a iwa nesa, Tsa i Ing-wen, confirmara por primera vez la presencia del Ejército estadounidense en la isla, y también tras los entrenamientos de Japón y EE.UU., que involucraron el uso de cazas estadounidenses F-35B por parte la Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón.
Founder: Eliud Treviño / General Manager: Aida Hughes Edition, Design & Layout: Smart Design. Fuente Informativa: Prensa Asociada • Reuters, EFE.
www.elcruceronews.com Envie su material a: etrevino5252@gmail.com
EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer’s opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com
Office Address: 197 S. Thompson LN • Nashville, TN • 37211 Phone: 615-582-4318
4
TENNESSEE HOY
Viernes 5 de noviembre de 2021
ENTRETENIMIENTO
HORÓSCOPO 2021 Marzo 21 a Abril 19
Mayo 21 a Junio 21
Julio 23 a Agosto 22
tras e L e d a p o S Irunés ésimo Diezmilmillon loga gó Otorrinolarin Acarreo Bala Balista
Canon Colegio Digerir Generalizar Imaginaria
Lenta Lord Lucir Mamá
Paraje Puesto Sisear Taxativa Vano
Septiembre 23 a Octubre 22
Sudoku Noviembre 22 a Diciembre 21
Enero 20 a Febrero 18
Hoy la superficialidad te resulta molesta y sientes deseos de llegar a lo último. Te darás cuenta que el problema es menor. Puedes conseguir espléndidos resultados aprovechando tu dinámica energía, siempre que des sentido práctico a las cosas que emprendes.
Negocios, ocupaciones intelectuales y artísticas tendrán gran apoyo estelar. Habrá bastante tensión en el ambiente. Puedes conservar la calma a la hora de hablar, si bien tienes cosas para decir, cuida lo que vas a expresar porque se necesita cierta diplomacia.
Sentirás que hay cosas que quedan en el aire con relación a un problema, pero podrás aclarar muchas otras situaciones. Toma conciencia de problemas de salud crónicos especialmente vinculados con los huesos, dientes y piel, e inicia los tratamientos adecuados.
Un amigo te dará información importante, debes ponerle mucha atención específicamente a los detalles de esa conversación. Plantéate una rutina de ejercicios que puedas hacer en casa, actividades físicas vinculadas con lo artístico como danzas y expresión corporal.
Eres optimista y eso aumenta tu vitalidad, pero influencias astrales pueden provocar cierta variabilidad en tu ánimo. En asuntos laborales se avanza con organización. Planifica tu día y no dejes nada librado al azar, verás que todo sale maravillosamente.
Tu despreocupación va a jugarte alguna mala pasada. Te vas a encontrar con un problema difícil de resolver. Tu fortaleza puede vencer y tu salud. Te conviene mantenerte en buen estado anímico en estos momentos de incipiente tensión.
Abril 20 a Mayo 20
Si tu educación ha sido estricta, tendrás dificultades para concebir los temas que se dan en otro contexto que no sea el conocido. Eres un ser muy romántico. Por muy realista que parezcas, no reniegues de tu sensibilidad, no creas eso de que llorar es de débiles.
Junio 22 a Julio 22
Hoy rebosas energía lo cual no significa que las tareas rutinarias te puedan causar frustración. Listo para asumir desafíos nuevos. Permite que tus amigos se acerquen a ti hoy, y demuéstrales que crees y confías en ellos. No los rechaces porque vienen con buenas intenciones.
Agosto 23 a Septiembre 22
Un malentendido o una falta de comunicación pueden resolverse. Si dejas pasar esa oportunidad las consecuencias serán imborrables. Aumento de tu energía vital, te favorecerá el despliegue de actividad física y recreativa, salidas al aire libre, deportes, juegos y hobbies.
Octubre 23 a Noviembre 21
Diciembre 22 a Enero 19
Febrero 19 a Marzo 20
Estarás sin tiempo ni ganas para divertirte. Tantas responsabilidades alterarán tu eterno buen humor. No te dejes avasallar. Debes cuidarte de los conflictos con figuras de autoridad. Aprende a manejar tus impulsos, agudiza tu intelecto, sé más racional y menos emocional.
Etapa de maduración basada en aceptar la realidad. Restricciones, más responsabilidades, organiza con sentido práctico tu trabajo. No es el momento de falsos orgullos. Nadie duda de tu determinación e independencia, no perderás la cara si pides una pequeña ayuda.
Evita demasiadas distracciones externas y mantén abiertos los canales de comunicación. Ten cuidado, crisis vitales empañan tu alegría. Ponte a la par de tus colegas, están todos en la misma vereda. Confiar en tus instintos será tu mecanismo de defensa.
TENNESSEE HOY
Viernes 5 de noviembre de 2021
Niños de Nashville podrían tener un mejor acceso a la vacuna COVID
Las vacunas de COVID en dosis más bajas deberían estar disponibles para los niños en Tennessee a partir del lunes después de la aprobación federal final esta semana para las edades de 5 a 11 años. Las vacunas serán más accesibles en Nashville que en gran parte del estado.
E
l Departamento de Salud Pública de Met ro ha anunciado planes para que las vacunas COVID para niños se ofrezcan en sus dos centros de autoservicio a partir de la próxima semana. Las Escuelas Públicas de Metro Nashville también han programado una serie de eventos de vacunación por la tarde de 3:00 a 6:30 pm en los campus de las escuelas secundarias, comenzando el lunes en Maplewood y Cane Ridge. Los funcionarios de sa lud pública
también dicen que la vacuna pediátrica Pfizer es un poco más fácil de manejar, con una vida útil refrigerada de 10 semanas, por lo que también la ofrecerán más farmacias y pediatras. No se espera que las escuelas públicas fuera del condado de Davidson organicen eventos de vacunación, después de que los legisladores est at a les presionaron al Departamento de Salud de Tennessee para que no trabaje con ellos para promover las vacunas de COVID entre los niños.
La herencia perversa de Trump Por José López Zamorano
D
onald Trump no sólo le dejó a Joe Biden las secuelas de su estrategia política racista y xenofóbica que se traducido en un incremento de los grupos supremacistas y en los crímenes de odio contra las minorías más vulnerables. También le heredó los Protocolos de Protección del Migrante, mejor conocidos como la política Quédate en México, que obligaron a más de 70,000 solicitantes de asilo, la mayoría centroamericanos, a esperar su turno en territorio mexicano. A pesar de que el presidente Biden decidió correctamente eliminar esos protocolos, un juez de Texas determinó revivirlos y forzó al gobierno federal renegociarlos con el gobierno mexicano. Hace unos días, la administración de Biden emitió un nuevo memorando que entrará en vigor una vez que se levante la orden judicial y que dejará por terminados los protocolos, qué pasarán a la historia como uno de los casos más vergonzosos de incumplimiento de Estados Unidos con sus obligaciones en materia de asilo. Apropiadamente, en un memorando oficial, el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, aseguró que
Para La Red Hispana
Quédate en México estuvo plagado de fallas endém i c a s, i n j us t i f i c a b l e s costos humanos e ignoró las raíces que provocan la migr ación ir r egular en los Estados Unidos. “Reconozco que el MPP probablemente contribuyó a reducir los flujos migratorios. Pero lo hizo imponiendo costos humanos sustanciales e injustificables a las personas que estuvieron expuestas al daño mientras esperaban en México”, escribió. El Memorando del DHS reconoció que, durante la investigación de los efectos d e l p r o g r a m a , su r g i ó evidencia significativa de que los solicitantes de asilo fueron sujetos a “violencia extrema” e inseguridad de manos de organizaciones criminales transnacionales que lucraron explotando las vulnerabilidades de los migrantes. O r g a n i z aci o n e s d e defensa de los derechos de migrantes y abogados que trabajan en la frontera documentaron por su parte que un porcentaje de solicitantes de asilo se vieron obligados a regresar a sus países de origen, luego de pasar períodos hasta más de un año de espera en México, en condiciones humanitarias adversas, en medio de la pandemia, viviendo hacinados y sin acceso en
muchos casos a mínimos de bienestar. Por si fuera poco, un estudio realizado en 2019 por la organización Human Rights First documentó que el programa, que forzó a esperar en México a solicitantes de asilo de países como Cuba, El Salvador, Gua temala, Hondur as, Nicaragua y Venezuela, se convirtió en una “catástrofe humanitaria” pues resultó en casos de golpizas, secuestros y violaciones sexuales. Aunque los MPP mantendrán por el momento hasta que se levante la orden del juez texano, la administración de Biden tiene una oportunidad de establecer una política de asilo ejemplar, que reconozca sus obligaciones bajo la ley estadounidense y bajo el derecho internacional, y que ofrezca a los legítimos solicitantes pleno respeto del debido proceso, y el trato humanitario y digno que se merecen. Para más información visita: www.laredhispana. com
5
6
ACTUALIDAD MIGRATORIA
Viernes 5 de noviembre de 2021
Corte Suprema deja Ordenan pagar $23 millones por salarios a sin Green Card a miles de inmigrantes migrantes detenidos
Una compañía penitenciaria privada deberá pagar más de 23 millones de dólares como parte de una serie de demandas en las que se le acusó de administrar sus centros de detención en el estado de Washington a expensas de los migrantes detenidos, informó la agencia de noticias The Associated Press.
E
l juez federal de distrito Robert B r y a n or de nó el ma r tes a GEO Group pa ga r 5,9 millones de dólares de sus ga na ncias a l estado de Washington. Bryan señaló que ese fue el monto con el que la compa ñ ía se enriqueció injustamente desde 2005 a l paga rles un dólar diario a los deten idos que se ofrecían a realizar tareas de cocina y limpieza, en lugar del salario mínimo establecido por el estado. El fallo se produjo apenas tres
días después de que un jurado ordenó el v iernes pasado a la empresa pagar 17,3 m i l lones de dól a r e s en s a l ar ios at r a s ados a los más de 10,000 migrantes reclusos y e x r e clus o s del cent ro de detención del Noroeste, en Tacoma. “Este es un triunfo histórico para los derechos de los t rabajadores y la dignidad humana básica”, manifestó e l s e c r e t a r i o de Justicia del estado d e Wa s h i n g t o n , Bob Ferguson, en un comunicado por escrito.
ADIÓS A LA GREEN CARD. La Corte Suprema deja sin Green Card a miles de inmigrantes amparados bajo el Estatus de Protección Temporal (TPS) y es que este lunes rechazó un fallo del Tribunal Federal del Octavo Circuito en el caso Sánchez contra Mayorkas, al tiempo en que ratificó su propio dictamen.
E
n junio, el Tribunal Supremo de Justicia ya había determinado que los beneficiarios del TPS, es decir, jóvenes que entraron a Estados Unidos sin autorización, no podían solicitar la residencia legal o ‘green card. Con esta decisión, no solo dejaron sin la oportunidad de una residencia permanente a miles de inmigrantes, sino que hicieron más urgente una reforma migratoria, dijo Helena Olea, de la coalición proinmigrante Alianza Américas. El pasado martes, Olea ofreció una entrevista a las agencias
lo0cales en la que se aseguró que esto tendrá un “impacto importante para personas que ingresa ron de manera no autorizada, que se benefician de estatus TPS y luego, como resultado de matrimonio con un residente o ciudadano, buscan cambiar estatus migratorio”. “Esa es la gran debilidad del TPS. Tiene a las personas en un limbo migratorio. Pueden trabajar, tienen garantía de que no serán deportadas siempre y cuando no cometan crímenes. Pero no hay un camino pa ra la residencia permanente”.
7
Viernes 5 de noviembre de 2021
POR: JOSÉ SERVANDO ALVAREZ
Viernes 5 de noviembre de 2021
Pachuca desaprovecha localía y sigue fuera del Repechaje
Real Madrid derrota al Shaktar y se E encamina a Octavos de Champions
n partido pendiente por la quinta fecha del Apertura 2021, los Tuzos empataron si n gole s a nte el Atlético San Luis y complican su pase a la repesca. Pachuca desaprovechó su condición de local y compartió puntos al empatar 0-0 con el Atlético de San Luis en un partido entre dos equipos con aspiraciones serias de alcanzar el Repechaje
Karim Benzema y Vinicius salieron inspirados y le dieron la victoria al conjunto merengue 2-1 sobre los ucranianos.
C
on un doblete decisivo de Karim Benzema, asistido en las dos ocasiones por Vinicius, el Real Madrid dio un paso más hacia los Octavos de Final al vencer 2-1 en casa al Shakhtar Donetsk, en la 4ª jornada del Grupo
D de la Champions League. El dela ntero fra ncés fue el protagonista indiscutible del partido con los dos tantos del equipo blanco (minutos 14 y 61). Luego fue sustituido en el 79, aparent e m e nt e c on u n pequeño problema físico. Entre sus dos goles, el Shakhtar había igualado provisionalmente por medio del brasileño Fernando (39). En el grupo D, el Real Madrid se pone en cabez a con 9 puntos, por delante
a hora del Sher iff T i raspol moldavo (2º, 6 puntos), que empezó el día líder y que recibe al Inter de Milán (3º, 4 puntos) en la región separatista de Transnistria. El Sha k hta r continúa colista, con apenas un punto de doce posibles. El equipo ucraniano ha sido la víctima perfecta para que el Rea l Madr id apagara el incendio que produjo la inesperada derrota en casa ante el Sheriff T iraspol en la segunda jornada.
para la Liguilla del Apertura 2021. Los Tu zos ex tendieron a cinco su racha de partidos sin ganar. Con 18 puntos se colocan en la 14ta posición cuando resta sólo una fecha en el calendario regular. Pa ra acceder a l Repechaje, Pachuca necesit a vencer a Tijuana en la última fecha y esperar combinaciones de resultados.
8
E
OPINIÓN
l festival del día de muertos regreso a Cheekwood después de dos años. Este año tenía especial ilusión de asistir porque fui voluntaria en el altar de casa México. Fueron varias semanas de trabajo previas al festival (y eso que yo solo ayude un poquito), Verónica Monroy la directora de casa México decoro varias calaveritas de azúcar una por una puesto que ese era el tema de su altar. En su momento pensé que era demasiado tiempo y dinero invertido, pero cual sería mi sorpresa que el viernes antes del evento pude hablar con otras organizaciones que pusieron su altar y me dijeron lo mismo que llevaban meses de planeación, preparación y de dinero ¡mejor ni hablábamos! Estos altares son hechos por amor al arte, a México, sus tradiciones y su cultura. El festival fue un éxito con los boletos agotados los dos días. Tanto la comida, la música y los colores hicieron del fin de semana un deleite para todos los sentidos que me hizo sentir muy orgullosa de ser mexicana y de mi herencia cultural. Podría seguir y seguir acerca de los detalles del festival, pero quería dedicar mi columna a esos héroes sin capa que dedicaron horas de esfuerzo y dinero para que la comunidad de Nashville experimentara un poco de nuestras tradiciones entre ellos las organizaciones que presentaron sus altares, los cantantes, el ballet folclórico, los danzantes aztecas, los restaurantes, food trucks, las catrinas y sobre todo a Cheekwood por organizar y promover nuestra cultura. ¡No te lo pierdas el próximo año!
Viernes 5 de noviembre de 2021
Karlha Ramon.