Viernes 22 de octubre de 2021 • Año 21 • Nº 1142
NOTICIAS • DEPORTES • SALUD • VARIEDADES
GRATIS/FREE
www.elcruceronews.com
“Una luz para el futuro, una guía para el presente, un registro del pasado”
EU alcanza récord de detenciones de migrantes en frontera con México A
utoridades de Estados Unidos detuvieron a más de 1.7 millones de migrantes indocumentados en su frontera sur durante el año fiscal 2021 que terminó en septiembre, una cifra récord, revela hoy el diario The Washington Post. Citando datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) que aún no se han publicado, el diario indica que México fue la mayor fuente de migración ilegal en el año fiscal 2021, con más de 608 mil nacionales mexicanos por los agentes fronterizos. El seg u ndo g r upo más grande lo componen migrantes haitianos, venezolanos, ecuatorianos, cubanos, brasileños y de decenas de otras naciones distintas a México y Centroamérica, caracterizados como “otros”.
En total, sumaron 367 mil detenidos. Las cifras de la CBP que cita el Post revelan que, en los primeros nueve meses de la administración de Joe Biden, más de 1.3 millones de migrantes fueron puestos bajo custodia, incluyendo 192 mil tan sólo el mes pasado. El Post recuerda que en los años fiscales entre 2012 y 2020, los arrestos en la frontera sur de Estados Unidos promediaron unos 540 mil. El dato de 2021 supera en más de tres veces esa cifra y es el segundo total anual más alto que se haya registrado. L a administ ración Biden suspendió en junio el mencionado programa, presentado por el gobierno de Donald Trump en enero de 2019. Sin embargo, un juez federal ordenó restaurar la política.
Primer trasplante de un riñón de cerdo a un ser humano Por primera vez en la historia un grupo de cirujanos estadounidenses han conseguido trasplantar un riñón de cerdo a un ser humano de manera exitosa, como parte de un procedimiento experimental realizado el mes pasado en el centro médico Langone Health de la Universidad de Nueva York, informó este miércoles la agencia Reuters.
L
os riñones de cerdo han sido estudiados desde hace tiempo para su uso en medicina, pero un azúcar en sus células, la galactosa-alfa-1,3-galactosa (más conocida como alfa-gal) —presente
Estudiantes de la escuela Mt. View obtienen bicicletas nuevas en todos los mamíferos, excepto en humanos y otros primates— había provocado un rechazo inmune inmediato. El órgano fue trasplantado en el cuerpo de una mujer con muerte cerebral, conectada a un respirador artificial y con signos de disfunción renal. Su familia consintió el experimento antes de apagar su soporte vital.
Robert Montgomery, quien dirigió el equipo quirúrgico, aseguró que en los tres días que el riñón permaneció conectado a los vasos sanguíneos de la receptora, demostró estar funcionando y arrojó resultados que “parecían bastante normales”. Como dato curioso, tampoco se detect a ron sig nos de recha zo temprano, comentó el médico.
NASHVILLE, Tenn. Encontramos algunos estudiantes de kindergarten emocionados en la escuela primaria Mt. View esta semana, todo gracias a un regalo para la escuela.
M
t. View consiguió 24 bicicletas Strider para que los estudiantes las usen en el gimnasio. Las bicicletas tienen neumáticos especiales, asientos ajustables y manubrios
para que esas bicicletas puedan crecer a medida que los estudiantes crecen. Los maestros dicen que muchos de sus estudiantes no tienen bicicletas, por lo que no pueden esperar para probarlas. Los maestros dicen que esas bicicletas funcionan con el equilibrio y las habilidades motoras. Los organizadores dicen que las bicicletas ofrecen a las niñas responsabilidad e independencia y, con suerte, los hacen más activos y los alejan de la computadora o la televisión.
2
ACTUALIDAD
Viernes 22 de octubre de 2021
El primer cohete de producción nacional de Corea del Sur fracasa
A pesar del contratiempo, el presidente del país asiático, Moon Jae-in, elogió la labor del equipo de desarrolladores y aseguró que el proyecto seguirá adelante: “Se acerca la ‘era Espacial de Corea’”.
N
uri, el primer cohete espac i a l de s a r r o llado íntegramente por Corea del Sur,
lanzado este jueves, fracasó en la tarea de llevar a un satélite ficticio a la órbita establecida. “Desafortunadamente, no logramos completamente nuestro objetivo”, informó el presidente del país, Moon Jae-in además de elogiar al equipo de desarrolladores y subrayar que el proyecto seguirá adel a nte, r e c oge Reuters. “No pasará mucho tiempo antes de que poda mos lanzarlo exactamente en la t rayector ia necesaria”, señaló el mandatario e hizo
hincapié en que “se acerca la ‘era Espacial de Corea’”. Si bien Corea del Sur ya había lanzado a nter ior mente el cohete Naro-1, construido en el país, la primera etapa de esta lanzadera era una versión modificada del Angara URM ruso, mientras que Nuri es el primer cohete íntegramente desa r rol lado por ingenieros aeroespaciales surcoreanos. Desde 2010, Seúl i nv i r t ió aprox imadamente 1.800 millones de dólares en el proyecto.
Env
VIDA SOCIAL
Viernes 22 de octubre de 2021
3
El Clamor de Las Naciones El domingo pasado se celebró en la Iglesia de la Casa de Dios hispana, El clamor de La Naciones.
El Gobernador Bill Lee, Thelma Barrollo, Sharon Hurt City consul de Nahville.
Rosa Angélica Flores, Verónica de Nashville Noticias, Thelma Barrollo
José Rodríguez. (de blanco) Organizador del evento.
U
na reunión fa miliar donde el obispo; José Rod r ig ue z, hizo gala de la presentación al Gobernador de Tennessee, Bill Lee y su esposa Maria Lee. Fue tan emocionante que la Primera dama de Tennessee y el Gobernador, presenciaron el espectáculo y interactua ron en conversación con las cónsul de Guatemala, Honduras y de México y haciendo presencia Irradiaba Júbilo al ver tanta comunidad hispana, que se sintieron como en su casa, la alegría desbordante lucía con carácter de júbilo entre la naciones, allí unidas a un solo representante como el Gobernador en su propia casa. El Tenneessee Gobernador Bill Lee y Maria y el Obispo José Rodriguez y esposa Vilma Rodriguez. /Eliud Treviño, El Crucero.
Founder: Eliud Treviño / General Manager: Aida Hughes Edition, Design & Layout: Smart Design. Fuente Informativa: Prensa Asociada • Reuters, EFE.
www.elcruceronews.com Envie su material a: etrevino5252@gmail.com
EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer’s opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com
Office Address: 197 S. Thompson LN • Nashville, TN • 37211 Phone: 615-582-4318
4
TENNESSEE HOY
Viernes 22 de octubre de 2021
ENTRETENIMIENTO
HORÓSCOPO 2021 Marzo 21 a Abril 19
Mayo 21 a Junio 21
tras e L e d a p o S yal Administrati Amb er Baseball Burnish Caiman
vely Dislo er E n d an g Enlightened Handspring Judicious
ras Lista de palab Lethal Monarch Muster Possess Redcoat
Julio 23 a Agosto 22
Rest n Saleswoma r e Sputt Without Wrongdoing Septiembre 23 a Octubre 22
Sudoku Noviembre 22 a Diciembre 21
Enero 20 a Febrero 18
Día de grandes noticias ya que te informarán de un gran acontecimiento en tu entorno. Cuidado tus hábitos alimenticios. Que la mente cerrada y estructurada de los que te rodean no comprometa tus convicciones ni derrumbe tus ideales. Muestra tu personalidad.
Continuos problemas te asaltarán durante la jornada de hoy al trasladarte a tu lugar de trabajo. Paciencia y calma. Delinea los límites de ciertas actitudes nocivas para la pareja de manera clara y concisa. No caigas en ambigüedades o los problemas te asaltarán.
Tu falta de dedicación y compromiso en tus obligaciones son la principal causa de tu mediocridad incipiente. Procura cambiar. Que el frenesí laboral de estos días no te haga olvidar la necesidad de mantener tu cuerpo sano. Tómate un momento para descansar.
Sentirás los dolores físicos por haberte sobrepasado en las actividades de la jornada anterior. Estarás fuera de foco. El miedo es una característica que está presente en todos nosotros, nadie está exento de él. El objetivo es saber utilizarlo en nuestro provecho.
No importa cuán experimentado y confiado seas respecto a una actividad en particular, nunca subestimes al destino. Prudencia. Para ser tomado en serio es necesario mostrar un comportamiento responsable. De otra manera nunca lograrás trascender a nivel laboral.
Te verás mintiéndote a ti mismo y siendo consciente de ello, ya que hay verdades que no quieres aceptar. Enfrenta la realidad. Te sorprenderá lo que puedes lograr cuando confías ciegamente en tus capacidades. Los límites los pones tú, recuerda esto siempre.
Abril 20 a Mayo 20
Tu incapacidad de expresarte correctamente te dará ciertos problemas al comunicarte con tus seres queridos en el día de hoy. No puedes ser solamente tú el entero responsable por el destino de la pareja, sobre todo si están experimentando dificultades. Plantéale esto.
Junio 22 a Julio 22
Mucha atención a las determinaciones a ser tomadas durante la jornada de hoy. Cambiarán drásticamente tu futuro. Precaución. Aprende a poner más atención en tus seres queridos. Ellos siempre están cuando tu los necesitas, así que deberías corresponderles el favor.
Agosto 23 a Septiembre 22
Octubre 23 a Noviembre 21
Diciembre 22 a Enero 19
Febrero 19 a Marzo 20
Deberás salir de estas actitudes que te llevan a pensar que el dinero caerá en tu regazo del cielo y sin sacrificios. Esfuérzate. No entres en discusiones de las que no sabrás como salir. Hay veces que es preferible callar y parecer ignorante a hablar y confirmarlo.
Encontrarás la ayuda que necesitas en un amigo íntimo. No temas mostrarte vulnerable con tus afectos cercanos. Necesitas dejar de vivir en el pasado. Si bien es necesario recordar para no revivir errores, no puedes dejar que las inseguridades te dominen.
Debes dejar de procurar ser modesto en las aspiraciones que tienes. Apunta alto, atrévete a soñar con las estrellas. No permitas que tu tendencia a hablar de más continúe frustrando tus proyectos laborales. Debes aprender a controlar tus palabras.
Jornada apropiada para comenzar a deshacerte de esos hábitos en tu vida que consideras nocivos. No lo dudes y continua adelante. Existen facciones de nuestra personalidad, y de tu pareja que sabes son imposibles de cambiar. Deberás aceptarlas y tolerarlas.
TENNESSEE HOY
Viernes 22 de octubre de 2021
Legisladores de Tennessee aprueban planes para Ford Megasite
5
Camínalo Karlha Ramon.
NASHVILLE, Tenn. - Los legisladores de Tennessee aprobaron planes para que Ford construya una fábrica de producción masiva para vehículos eléctricos y baterías en el oeste de Tennessee. Lo que sabemos - la inversión:
• Generar 27.000 puestos de trabajo directo e indirecto • Contribuir con $ 3.5 mil millones cada año al producto est at a l br uto de Tennessee
• Proporcionar $ 22,4 millones cada a ño en i n g resos fiscales estatales. L a Cá ma ra de Tennessee aprobó el proyecto de ley e l p r i m e r m i é rcoles durante una sesión especial para discutir los planes para construir el sitio. Posteriormente, el Senado aprobó la misma versión del proyecto de ley. Después de que concluyó la sesión especial, el gobernador Bill L ee lo c a l i f ic ó c omo u n “d í a i m p o r tante para nuestro estado” y dijo que fue una victoria en particular para las zonas r ura les de Tennessee, y agregó que l a i nver sión
afectará a las generaciones venideras. El proyecto Ford Megasite, o Blue Oval City, estaría ubicado cerca de una pequeña ciudad ent re Memphis y Jack son. E st a semana, los legisladores hablaron con las agencias estatales involucradas en el proyecto sobre cómo funcionaría. Ford y la empresa con sede en Corea del Sur SK Innovation se han asociado para construir un mega ca mpus de 360 0 acres en Memphis Regional Megasite, donde la producción de camiones de la serie F totalmente eléctricos de próxima generación comenzará en 2025.
Por José López Zamorano
N
ació en el Bronx, Nueva York, un hijo de una pareja de inmigrantes jamaiquinos que llegó a los Estados Unidos llevando dentro de su modesto equipaje el espíritu del sueño americano. El joven de cabello rizado que admitió nunca ser un estudiante ejemplar, protagonizó sin embargo una carrera meteórica hasta los más altos rangos del aparato militar y de seguridad nacional, como asesor de varios presidentes, incluido como el más joven Jefe del Estado Mayor Conjunto, Asesor de Seguridad Nacional y el primer secretario de Estado de la raza negra. Sin proponérselo se convirtió en el rostro de dos misiones aparentemente contradictorias: militar y diplomático. Para él, eran caras de la misma moneda: el poderío militar, bien usado, puede ser un factor de paz. Su filosofía fue sintetizada en la “doctrina Powell”: una política exterior fincada en los intereses de seguridad nacional de Estados Unidos , apuntalada con el apoyo del público y sólo en última instancia, ejecutada con una fuerza militar abrumadora.
Para La Red Hispana
Ganador de mil batallas dentro del aparato militar y de seguridad nacional de Estados Unidos Colin Powell perdió su última pelea contra el COVID-19, a pesar de estar plenamente vacunado contra el virus. Estaba recibiendo tratamiento contra el mieloma, lo cual había comprometido su sistema inmunológico. Estaba a unos días de recibir su dosis de “refuerzo” contra el COVID. Dos semanas antes de morir, Colin Powell tuvo una conversación por Zoom con su amigo, el general Wesley Clark a quien le dijo: “Sufro de la enfermedad de Parkinson, de cáncer y tengo 84 años. Y no se cuál de las tres cosas es peor”. Aunque Colin Powell tomó con humor y resignación el deterioro de su salud, como militar y estadista fue infatigable, aunque su carrera no estuvo exenta de errores. En 2003, durante un discurso ante el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, presentó un frasco con supuesto ántrax, fue clave para justificar la invasión de Irak, debido a la presunta existencia de armas de destrucción masiva. Años después deploró ese discurso como un error.
Colin Powell resistió la tentación del poder y nunca aceptó las invitaciones a convertirse en candidato presidencial del partido republicano. Desde 2004 era líder de la organización America’s Promise, donde acompañado de su inseparable esposa Alma Powell dedicaba su tiempo, energía, creatividad y dinero para mejorar las vidas de los niños. Gracias a su liderazgo, se convirtió en la más grande alianza nacional enfocada en el bienestar de los jóvenes. Más recientemente denunció las políticas divisionistas de Donald Trump y apoyó la candidatura presidencial de Joe Biden. Y en enero pasado, cuando turbas pro-Trump invadieron el Capitolio de Estados Unidos, Colin Powell declaró que no se consideraban más miembros del partido republicano. Descanse En Paz. Para más información visita: www.laredhispana. com
El caballero de la salsa estuvo en Nashville, y a pesar de que no soy muy salsera no quise perder la oportunidad de ir y disfrutarla.
L
os hispanos somos gente a legre y so ci able. El ambiente era festivo y todo mundo saco sus mejores pasos de baile y la verdad creo que eso fue algo que me gustó mucho, si bien es cier to
que había muchas p a r e ja s t a mbién había muchos que bailaban solos en su luga r, disfr utando de la música, todos coreando sus canciones y disfrutando por igual. Mientras en la calle de enfrente había una obra multigalardonada obra de Broadway, Gilberto S a nt a R os a nos deleitó con todos sus éxitos y puso a bailar a Nashville. ¡Sigamos a apoya ndo a los artistas que visitan nuestra ciudad!
6
DEPORTES
Viernes 22 de octubre de 2021
Cristiano Ronaldo lidera la remontada del Manchester United
Con on un gol decisivo del astro lusitano, los Red Devils le dieron la vuelta al marcador 3-2 ante el Atalanta tras irse perdiendo al descanso 2-0.
E
l Ma nchester Un ite d est uvo contra las cuerdas este miércole s, a l i r s e a l descanso perdiendo 0-2 en Old Trafford contra el Atalanta, pero una gran rea nudación, con
goles de los ingleses Marcus Rashford y Ha r r y Ma g ui re y del portugués Cristiano Ronaldo, con un cabezazo en el minuto 81, le dieron a los hombres de Ole Gunnar Soskjaer un f undamental triunfo por 3 -2 pa ra asa lt a r el liderato en solitario en el Grupo F de la Champions League. Tras firmar en el último suspiro de la cita con el Villarreal la diana del definitivo 2-1, este miércoles apareció a nueve minutos del final con un potente
cabezazo que valió el liderato y castigó a una Atalanta que saboreó la idea de imponerse en un estadio legendario tras una excelente primera mitad. Después de tres jornadas, el United lidera el grupo con seis pu ntos, dos más que Atalanta y Villarreal, y tres más que el Young Boys, con el que los Diablos Rojos p er d ier on en su estreno, pese a otra diana de Cristiano, quien lleva seis en ocho partidos desde su regreso a Old Trafford.
Dos estrellas de EU se perderían el partido ante México
E
stados Unidos tiene problemas de cara a l juego cont ra Méx ico. Y pa recen serios ya que dos de sus f i g u r a s como Christian Pulisic y Gio Reyna, estarían fuera para ese juego. Desde septiembre p a s a do Ch r i st i a n Pulisic no han podido ju ga r u n p a r t ido oficial. El volante del Chelsea y de la selección de los Estados Unidos, salió lesionado del juego en el que su equipo venció a Hondu r a s, u n a lesión en el tobillo izquierdo de la que no se ha recuperado, y lo pone en duda hasta para el juego ante la Selección Nacional Mexicana del próximo 12 de noviembre, en
Ci nci natt i, dent ro de la elim i nator ia mundia l ist a hacia Qatar 2022. El técn ico del Chelsea T homas Tuchel, habló acerca del estadounidense. “Se lesionó con Estados Unidos, tuvo una fuerte falta en el tobillo. No hay nada de qué preocuparse
de que estemos ocultando detalles o no les digamos, no puedo darles los detalles porque simplemente no soy médico. Tiene algunos contratiempos debido al dolor, no a una lesión o complic ac ión m ayor ; e s simplemente un dolor en el tobillo lo que lo molesta”.
PATROCINADORES
Viernes 22 de octubre de 2021
7
Parquea en BNA
Solo los aviones se acercan más. A PA RCA M I E NTOS AB I E R TOS, GARAJES Y VALE T D IS PON I B LE. Para obtener más información sobre nuestras medidas de seguridad COVID-19, visite flynashville.com
flynashville.com SRA. ANDRÉ Propietario , Prince' s Hot Chicken 7931-305-MNAA-21-ElCrucero-LaCampana-Parking-SP-5x10-FINAL.indd 1
9/30/21 4:17 PM
SRA. ANDRÉ ESTÁ CON . PO RQU E LA G E NTE D E B U E N CO R AZÓ N PU E D E AYU DAR A MANTE N E R E L FRÍO FU E R A . Cuando los habitantes de Nashville se unen, podemos lograr cualquier cosa: el Poder del Cambio es una prueba de ello. A través del programa, todas las facturas residenciales y comerciales de NES se redondearán al dólar más cercano cada mes a partir del 1 de enero. Con un rango de $ .01 a $ .99 por mes, el 100% de los fondos se combinarán para proporcionar mejoras de eficiencia energética para nuestros vecinos necesitados. Cuando todos estamos unidos, un futuro más brillante para Nashville es posible, y ese es el poder del cambio.
EL PROGR AMA ES VOLUNTARIO. LOS CLIENTES PUEDEN OPTAR POR NO PARTICIPAR FÁCILMENTE INICIANDO SESIÓN EN SU CUENTA EN NESPOWER.COM O LLAMANDO AL 615.736-6900.
8
PATROCINADORES
Viernes 22 de octubre de 2021