Viernes 2 de abril de 2021 • Año 19 • Nº 1113
NOTICIAS • DEPORTES • SALUD • VARIEDADES
GRATIS/FREE
www.elcruceronews.com
“Una luz para el futuro, una guía para el presente, un registro del pasado”
Joe Biden evita calificar como a Cisjordania como territorio “ocupado” El gobierno de Joe Biden mantuvo la semántica inaugurada por el gobierno de Donald Trump y se abstuvo de calificar a Cisjordania como un “territorio ocupado” en el informe anual sobre los derechos humanos en el mundo elaborado por la diplomacia estadounidense.
B
a jo e l gobie r no de T r u mp, e l i n fo r m e del Depa r t a mento de Est ado comen zó en 2018 a referirse a Israel, Cisjordania y Gaza, abandonando la tradición de usar la fórmula “Israel y los territorios ocupados”,
un cambio semántico que fue interpretado como un rechazo al consenso internacional de que Israel es una fuerza de ocupación. En el primer informe del gobierno de Biden, que cubre eventos sucedidos en 2020, el Departamento de Estado no revirtió esta forma de referirse a la región. “El lenguaje en este informe no está orientado a asentar una posición ni un estatus definitivo para ser negociado con las partes en conflicto, incluyendo los límites específicos de la soberanía israelí en Jerusalén o las fronteras entre Israel y un eventual futuro estado palestino”, indicó Lisa Peterson, la subsecretaria interina para los Derechos Humanos. La alta funcionaria indicó que los autores del informe siguen creyendo que es mejor
Menores migrantes abarrotan un centro de detención en Texas
E
l gobierno del presidente Joe Biden les per mitió el ma r tes por primera vez a periodistas visitar su principal centro de detenciones para niños migrantes, un recorrido que reveló una instalación severamente atestada, donde los más pequeños son mantenidos en un corral de juegos con colchones en el suelo para dormir. Debido a que miles de niños y familias han arribado a la frontera sur de Estados Unidos en sema nas recientes y llenado las instalaciones, Joe Biden ha estado bajo presión para implementar más transparencia al proceso. La Oficina de Aduanas y P rotección F ronter i za (CBP por sus siglas en inglés) les per mitió a dos periodistas de The Associated Press y a un equipo de la cadena CBS recorrer la instalación en
Constante vigilancia de inundaciones repentinas en el centro de Tennessee
E Donna, Texas, en el Valle del Río Grande. La instalación tiene una capacidad de 250 personas, pero más de cuatro mil 100 estaban siendo albergadas en el sitio el martes. La mayoría eran menores no acomp a ñ a do s p r o c e s a do s en tiendas de campaña antes de ser llevados a los albergues operados por el Departamento de Salud y Servicios Humanos y
entonces colocados con un familiar o un patrocinador. El pasado ma r tes, los periodistas vieron los procesamientos de los niños: Iban a una pequeña habitación para un examen de salud y una inspección de piojos. Les rociaban el pelo con mangueras, y las toallas eran lanzadas a un depósito con la inscripción “Piojos”.
l Servicio Meteorológico Nacional ha emitido otra alerta de inundaciones repentinas para Nashville y gran parte de Middle Tennessee. Se espera que caigan hasta 2 pulgadas más de lluvia en la región a partir del martes y en el transcurso de la semana. El conteo comenzó a las 7 pm. del pasado martes. El meteorólogo Brendan Schaper dice que eso podría causar peligros aislados pero no inundaciones generalizadas. “Podría haber aumentos menores y rápidos en la lluvia, dependiendo de qué tan rápido ocurra la lluvia.
Pero en este momento no esperamos ningún problema importante”. Los ríos Cumberland y Harpeth ya no están en etapa de inundación y los arroyos han vuelto a niveles normales. La próxima lluvia podría hacer de este el abril más lluvioso registrado. Tal como está, Nashville está a 1 1/2 pulgadas del récord establecido en marzo de 1975. Mientras tanto, las temperaturas bajo cero podrían regresar de jueves a sábado, potencialmente hasta los 20 grados, causando heladas ir regula res a genera lizadas.
2
ACTUALIDAD
Viernes 2 de abril de 2021
Slavoj Zizek: “Si la presidencia de Biden resulta mejor que la de Trump, no será por su alma”
El pensador esloveno predice una política más injerencista durante el mandato del demócrata.
S
i la presidencia de Joe Biden resu lt a mejor que la de Donald Trump, “no será por su alma”, estima el popular filósofo esloveno Slavoj Zizek en un análisis sobre los motivos que llevaron al actual mandatario de Estados Unidos a tildar de “asesino” a su homólogo ruso, Vladímir Putin, en
una polémica entrevista con el canal ABC. “Cuanto menos confíe [Biden] en su alma, mejor para nosotros todos”, reza el artículo de opinión de Zizek para RT en inglés. El tema del alma surge a raíz de un recuerdo que Biden compartió también con el presentador de A BC George Stpehanopoulos, al que relató cómo en 2011, cua ndo era vicepresidente de EE.UU. estuvo a solas con Putin en su despacho, donde le dijo directamente que “no tiene alma”;
desmarcándose de esa forma de lo que le años antes declaró el presidente George W. Bush, que dijo que había mirado al líder ruso a los ojos y había visto “su alma”. Sencillamente, las palabras de Biden sobre el alma son “una proyección”, valora el filósofo. “No son los asesinos monst r uos os los que no tienen ‘alma’ —sostiene—, porque se necesita un ‘alma’, una rica vida interior, para producir fantasías que justifiquen de alguna manera sus terribles actos”.
ACTUALIDAD
Viernes 2 de abril de 2021
Metro Action lleva ESPERANZA a los residentes del condado de Davidson en recuperación por impacto del COVID-19 El portal de asistencia de alquiler en línea abre el lunes para ayudar a más de 5,000 hogares a ponerse al día. Nashville-TN - El pasado lunes (15 de marzo), el portal HOPE de la Comisión de Acción Metropolitana se abre al público. El portal en línea que permite a inquilinos y propietarios solicitar ayuda se encuentra en hope.nashville.gov. Todas las solicitudes se deben enviar en línea. No hay solicitudes en papel. La agencia siguió un proceso de tres fases comenzando con los residentes con casos de desalojo pendientes ya presentados en el Tribunal de Sesión General del Condado de Davidson. La segunda fase consistió en cargar más de 600 solicitudes recibidas por Metro Action en noviembre y diciembre que no pudieron recibir asistencia debido al agotamiento de los fondos. La última fase es la apertura pública del portal de solicitudes que permite a los residentes del condado de Davidson que no pertenecen a ninguna de estas categorías pero que no pueden pagar el alquiler. Con los $ 20.8 millones que la ciudad recibió del Departamento del Tesoro de los EE. UU., La agencia estima que el programa HOPE ayudará a más de 5000 residentes afectados por el COVID 19 y a ponerse al día con los pagos de alquiler y servicios públicos vencidos hasta 12 meses atrás. “Éste dinero representa una gran oportunidad para ayudar a los residentes a recuperarse del impacto financiero de COVID 19”, dijo la Dra. Cynthia Croom, Directora Ejecutiva de la Comisión de Acción Metropolitana. Metro Action tiene un centro de llamadas dedicado específicamente a ayudar a los residentes y propietarios a presentar su solicitud. Los solicitantes pueden llamar al 615-862-RENT (7368), de lunes a sábado de 7 a. m. A 7 p. m. Para obtener ayuda. Se espera que un mayor número de solicitantes acceda al portal el lunes y de clientes que busquen asistencia en persona para comprender o solicitar el programa. Además del centro de llamadas, la agencia tendrá miembros del equipo en el lugar en su oficina principal (800 2nd Avenue North) para responder preguntas y quioscos en el lugar para los solicitantes sin acceso a una computadora para recibir asistencia para ingresar su información en el portal en línea. Además de acceder al portal directamente visitando hope.nashville.gov, el portal está vinculado desde la página web de la agencia (nashville.gov/mac) y el portal único de la ciudad, hubNashville (hub.nashville.gov). Este programa es gratuito para los solicitantes. En ningún momento los solicitantes deben pagar para presentar una solicitud o para configurar su cuenta en el portal Metro Action HOPE. Los solicitantes deben informar a cualquier persona que solicite un pago al Centro de llamadas de Metro Action HOPE al 615-862-RENT (7368). Este proyecto está siendo apoyado, en todo o en parte, por el premio federal número 21.023 otorgado a Nashville y el condado de Davidson por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos.
NOTICIA PÚBLICA
Aviso de reuniones públicas y oportunidades de comentarios públicos relacionados con el Consejo Regional de Nashville (GNRC) y sus juntas y comités
Reuniones públicas Se advierte que los siguientes organismos públicos se reunirán durante los períodos ordinarios de sesiones para con el propósito de considerar y realizar transacciones comerciales en nombre de la GNRC y sus miembros. • Junta de Directores de la Corporación de Desarrollo del Área MidCumberland (MADC): una organización reconocida a nivel federal, empresa de desarrollo certificada administrada por GNRC se reunirá en línea * o en 220 Athens Way, Suite 200, Nashville, TN 37228 el 1 de abril y el 15 de abril a la 1:30 p.m. para llevar a cabo regular negocios relacionados con la aprobación de préstamos para pequeñas empresas respaldados con recursos federales. • Comité Coordinador de Transporte (TCC): se reunirá en línea * o en 220 Athens Way, Suite 200, Nashville, TN 37228 el 7 de abril a las 10:30 a.m. con el propósito de desarrollar recomendaciones para ser considerado por la Junta de Políticas de Transporte. • Comité de Finanzas y Personal (F&P): se reunirá en línea * o en 220 Athens Way, Suite 200, Nashville, TN 37228 el 13 de abril a las 10:00 a.m. con el propósito de desarrollar recomendaciones para ser considerado por el órgano de gobierno del Consejo Regional. • Transportation Policy Board (TPB): se reunirá en línea * o en 211 Athens Way, Nashville, TN 37228 el 21 de abril a las 10:15 a.m. para realizar negocios relacionados con la política de transporte regional y planes de la Organización de Planificación Metropolitana del Área de Nashville. • Junta Ejecutiva (XB): se reunirá en línea * o en 211 Athens Way, Nashville, TN 37228 el 21 de abril en 11:30 a.m. para realizar negocios en nombre de los miembros de la GNRC. Se darán más avisos a cerca de todas las reuniones públicas, las cuales también se publicarán en línea en GNRC.org. *Por favor, revise el sitio web o llame al 615-862-8828 para obtener la información más reciente sobre reuniones virtuales u otros elementos de interés público.
3
Ahora aceptamos comentarios del público sobre el Plan de Acción Anual 2021-2022 23 de marzo - 22 de abril de 2021
E
n el recientemente difundido borrador del Plan de Acción Anual 2021-2022, la Agencia de Desarrollo de Viviendas de Tennessee (THDA, por sus siglas en inglés) describe la manera en que el Estado de Tennessee administrará los programas CDBG, HOME, HTF, ESG y HOPWA en el próximo año fiscal. Dicho documento también constituye la solicitud al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos de aproximadamente $50-60 millones para actividades de vivienda y desarrollo comunitario en Tennessee. El borrador del plan será publicado en https:// thda.org/research-reports/consolidated-planning del 23 de marzo al 22 de abril para consulta y comentarios del público. También se encontrará disponible un resumen del borrador en inglés y español. Por cualquier pregunta y solicitud de adaptación, escriba a: research@thda.org.
Aviso de Reunión Pública
E
l Ejecutivo de la Organización de Planificación Metropolitana del Área Urbanizada de Clarksville (CUAMPO). La Junta se reunirá el jueves 15 de abril de 2021 a partir de las 10:00 a.m. Dicha reunión será una reunión en línea / virtual en el sitio web de la MPO: www. cuampo.com. El enlace para unirse a la reunión, estará en la página de inicio del sitio web de la MPO. éste incluye la revisión y adopción de; Resolución 2021-06 para la enmienda KYTC al TIP FY2020-FY2023 para KY-115; Resolución 2021-07 para el Plan de seguridad operacional de la CTS (PTASP); Resolución 2021-08 para enmendar el FY2020 - TIP para el año fiscal 2023 para el proyecto TIP # 71, SR-237 / Rossview Road; Resolución 2021-09 para enmendar el TIP FY2020-FY2023 para el proyecto TIP # 66, Dunbar Cave Road / Rossview Road; actualización sobre Covid fondos de ayuda; actualización de los recuentos de tráfico de bicicletas / peatones; presentación de FHWA-KY sobre Bicicleta / Salud; y Actualizaciones de FHWA-TN. Dichos documentos están disponibles para revisión pública durante el horario laboral normal en la MPO y disponibles en línea en www. cuampo.com. La discusión sobre la calidad del aire, actualizaciones de proyectos y otros se pueden realizar negocios de rutina. Cualquiera que tenga preguntas o comentarios sobre estos o de los artículos, deben comunicarse con Stan Williams o Jill Hall al 931-645-7448 o enviar un correo electrónico a: stan.williams@cityofclarksville.com jill.hall@cityofclarksville.com y / o puede asistir a esta reunión. De acuerdo con la “Ley de Estadounidenses con Discapacidades”, si tiene una discapacidad, para la cual el La MPO necesita proporcionar adaptaciones, notifíquenos sus requisitos antes del 9 de abril de 2021. Esta solicitud no tiene que ser por escrito. Es política de la MPO garantizar el cumplimiento con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964; 49 CFP parte 26; Nadie será excluido de participación o que se le nieguen los beneficios de, o ser objeto de discriminación en cualquier programa o actividad que recibe fondos federales por motivos de raza, color, sexo u origen nacional.
Sobre la GNRC
GNRC es establecida por la Asamblea General de TN como una asociación de gobiernos locales empoderados de convocar a los líderes locales y estatales con el propósito de planificar y programar el estado y el gobierno federal inversiones en una variedad de servicios sociales e infraestructura pública. GNRC sirve como la región Organización de Planificación Metropolitana (MPO) reconocida por el gobierno federal, Agencia de Área sobre adultos mayores y discapacidad (AAAD) y el Distrito de Desarrollo Económico (EDD). GNRC no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, dominio limitado del inglés, género, identidad de género, orientación sexual, edad, religión, credo o discapacidad en la admisión, acceso a/u operaciones de sus programas, servicios o actividades. Las quejas o solicitudes de adaptación deben ser dirigidas a Grant Kehler, Coordinador de No Discriminación, 220 Athens Way, Suite 200, Nashville, TN. 37228, número de teléfono 615-862-8828.
Founder: Eliud Treviño / General Manager: Aida Hughes Edition, Design & Layout: Smart Design. Fuente Informativa: Prensa Asociada • Reuters, EFE.
www.elcruceronews.com Envie su material a: etrevino5252@gmail.com
EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer’s opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com
Office Address: 197 S. Thompson LN • Nashville, TN • 37211 Phone: 615-582-4318
4
TENNESSEE HOY
Viernes 2 de abril de 2021
Secuelas de inundaciones: las muertes aumentan
El número de muertos por las inundaciones repentinas de Tennessee ha vuelto a aumentar.
L
a A gencia de Manejo de Emergencias de Tennessee dice que la tormenta del pasado f in de sema na acabó con la vida de algunos residentes en los condados de Dav ids on, Che atham y Hawkins. TEMA ha informado de la muerte de seis personas: cuatro en Davidson y una en Cheatham y Hawkins. La agencia estatal había informado una muerte adiciona l en el
condado de Davidson, pero rev isó ese recuento el martes p or l a m a ñ a n a . Tres agencias del condado de Davidson ma ntienen W PLN News que no tenían conocimiento de una quinta muerte. A l meno s do s de l a s v í c t i m a s murieron en autos que quedaron sumergidos en las inundaciones. L a A gencia de Manejo de Emergencias del Condado de Cheatham dice que un hombre de A sh la nd Cit y de unos 60 años murió después de conducir alrededor de barricadas en Tennessee Waltz Parkway. En Nashv ille, Douglas Hammond, de 65 años, fue encon-
trado la mañana del pasado martes en un campo de golf en Nashboro Village. La policía de Metro dice que probablemente dejó su automóvil después de que se detuvo y luego cayó en un n ivel a lto de agua desde un arroyo cercano. Otras víctimas de Nashville incluyen a Garr y Cole, de 70 años, del sur de Nashville, cuyo automóvil quedó sumergido por la inundación; una mujer de 46 años encontrada dentro de una tienda de campaña en un campamento cerca de Seven Mile Creek; y Fredrick Richards, de 64 años, que fue encont rado en el suelo en el mismo campamento.
ENTRETENIMIENTO
HORÓSCOPO 2020 Marzo 21 a Abril 19
Mayo 21 a Junio 21
tras e L e d a p o S guero Abatible ión Administrac vo ti p Ad o Amarar Apio
Bo de Bostezo Bota Convite Corcho
Sudoku
ar Palabras al az Especie Huidizo ia Incongruenc io d e M Nexo
Comenzarás a ponerte nervioso a medida que ciertos planes que habías diagramado para el día de hoy no salgan como esperabas. Una vez que has tomado una determinación y la has llevado a cabo no hay vuelta atrás, no puedes regresar el tiempo. No gastes energías en lamentarte. Hoy podría surgir una disputa. No sabrás organizarte durante tu vida cotidiana y podrás vivir pequeños problemas que molestarán. Si estás descontento con tu vida, programa un cambio radical. No tienes que forzarte a hacer cosas que no deseas hacer.
Julio 23 a Agosto 22
Día apropiado para compartir momentos agradables en compañía de tu pareja. Conversa sobre las inversiones que tienes en mente. No sirve de nada lamentarse de aquellas acciones que ya hemos cometido. No hay forma de cambiar el pasado. Mantén tu mirada hacia lo que vendrá.
Septiembre 23 a Octubre 22
Buscarán irritarte para que descuides una posición estratégica. Sé astuto y adelántate a tus oponentes con inteligencia. No des las cosas por perdidas antes de tiempo, sólo se trata de complicaciones y percances con documentos. Sé más resolutivo y menos temeroso.
Notarial Pesar Pistilo Tapajuntas Veinticuatro
Los problemas se abrirán paso a través de tu jornada de hoy. Procura mantenerte centrado en tus obligaciones, no te disperses. La fuerza física tiene que ser tu último recurso ante una situación insalvable. Siempre procura Noviembre 22 resolver tus pleitos de manera a Diciembre 21 civilizada.
Enero 20 a Febrero 18
Entre otras preocupaciones de estos días, debes prevenirte de juicios y querellas. Esta mala racha terminará en un vuelco favorable. Aprovecha la energía de este día para aprender algo nuevo. También podrías comunicarte con tus familiares para llenarte de buenas energías.
Abril 20 a Mayo 20
Junio 22 a Julio 22
Agosto 23 a Septiembre 22
Octubre 23 a Noviembre 21
Diciembre 22 a Enero 19
Febrero 19 a Marzo 20
Bien de ánimo, con el valor agregado de la paciencia. Tu optimismo mejorará el humor de quienes te rodean. Tienes la obligación de disfrutar y ser feliz cuando veas que las cosas te salen bien, pero no exageres porque perderás objetividad.
Ser diferente trae acarreado una serie de sinsabores constantes y difíciles de llevar, pero te permite sobresalir del resto. Todo en esta vida es inherentemente efímero y terminará por abandonarte tarde o temprano, en ello radica su belleza y grandeza. Valóralo.
Día de grandes chances laborales. El aprovecharlas o no dependerá únicamente de la capacidad que tengas para vislumbrarlas. El entendimiento y comprensión en la pareja son procesos largos de recorrer y que tardan más en algunos casos que en otros. Se paciente. Necesitarás mantener un ritmo intenso para así adaptarte a las dificultades. Si no estás alerta, tendrás problemas. Conéctate más con tus propios deseos, deja de pensar en las exigencias del entorno que no hacen más que generarte presión y estrés.
Buscarás consuelo y refugio en los brazos de seres queridos cercanos durante la jornada de hoy. No temas desahogarte. No permitas que los miedos constantes e irracionales terminen por acabar con tu confianza. Afronta tus temores o controlaran tu vida.
Te darán la segunda oportunidad que tanto estabas esperando, no la desaproveches. Desenvuélvete con efectividad. Deja de lado la agresividad y tu impulsividad. No olvides que los demás no leen tu mente y no tienen modo de saber por lo que estás atravesando.
TENNESSEE HOY
Viernes 2 de abril de 2021
5
El Ahorro C
ontinuando con el tema de administración de finanzas personales, debemos decir que es muy importante ejercer control de nuestros ingresos y nuestros gastos para tomar decisiones acertadas, y en esta ocasión vamos a considerar al ahorro, que es una parte esencial a tomar muy en cuenta en la educación financiera de todo ser humano. Planear lo que haremos con nuestros ingresos es una obligación de todo individuo si piensa en el futuro, cercano o lejano. Aun y cuando nuestra situación económica sea muy buena, por decirlo así, debemos tener metas financieras a corto, mediano y largo plazo. Para hacerlo correctamente, elaborar un presupuesto (plan financiero) es lo más sensato. De este tema hablaremos en unas semanas más adelante. Es muy importante, que como individuo que percibe ingresos, una de las primeras cosas que debemos considerar apartar de ellos un cierto porcentaje para el ahorro. Algunos especialistas mencionan que debe ser de un 10% a un 15%, y se puede más, mucho mejor. Si por otro lado, nos referimos a una persona cristiana, devota, obediente a los mandatos de Dios, aparta los diezmos y las ofrendas pues es su prioridad. Eso quiere decir que esas cantidades son las primeras que se deben separar, para que posteriormente distribuyamos el resto de nuestros ingresos. ¿Y qué es el ahorrar? Ahorrar es separar parte de los ingresos para lograr un fin u objetivo específico, por ejemplo: las vacaciones próximas, la adquisición de una casa o automóvil, emprender un negocio o empresa, la educación de los hijos, ahorrar para el momento
del retro o jubilación y tener una vejez lo más tranquila posible. Para imprevistos (enfermedades) o simplemente porque así debe ser. Es necesario que tengamos ese hábito. Debemos estar consciente que no se ahorra el dinero que sobra. Se aparta ese porcentaje que se decidió guardar, y debe ser tan sagrado como los diezmos y las ofrendas en la vida del cristiano. ¿Por qué es importante que se ahorre parte de los ingresos? Es muy impor tante ahorrar para que las emergencias y los planes realizados no nos encuentren desprevenidos y sentirnos frustrados por no alcanzar las metas propuestas. En la página de la CONDUSEF (2021) , nos mencionan que el ahorro por lo general podría convertirse en el medio para alcanzar metas, pues está muy relacionado al cumplimiento de ellas, sin olvidar que alcanzar nuestras metas trae satisfacción a nuestras vidas, nos da tranquilidad y confianza. ¿C u á n d o s e d e b e empezar a ahorrar? Una recomendación es que se inculque en nuestros hijos éste hábito desde su niñez. Si nosotros mismos no lo hemos desarrollado, ahora es cuando. Nunca es tarde para empezar con esta sana y muy beneficiosa práctica. ¿Dónde puedo ahorrar? Según la CONDUSEF (2021), existen dos tipos de ahorro: el informal y el formal. El ahorro informal es cuando separamos la cantidad que decidimos y la guardamos en una alcancía, debajo del colchón, uniéndonos en una tanda con nuestros amigos, dándole a una persona de nuestra entera confianza esos recursos para que nos lo guarde.
Araceli Susunaga Navarro Contador público. Docente de la universidad de Montemorelos Montemorelos - Nuevo León, México.
Mientras que el ahorro formal es el que hacemos en una institución de crédito o caja de ahorros, bien regulados. “El no desperdiciar algunos recursos que forman parte de nuestro gasto cotidiano como: agua (arreglar goteras), energía eléctrica (dejando focos prendidos o tener encendidos demás, dejar conectados aparatos eléctricos y electrónicos innecesariamente), gastos hormiga (antojos no presupuestados), etc., también es una forma de ahorrar, que repercutirá en la economía personal”. Condusef Le invito a practicar el ahorrar parte de sus ingresos, ¡no se arrepentirá, se lo aseguro!
Puede ingresar a: www. condusef.gob.mx Escaneando el siguiente código QR.
La Columna
H
ace 103 años, la humanidad confrontó la amenaza de la pandemia de “flu” de 19181919 que contagió a una tercera parte de la población mundial y dejó un saldo letal de hasta 50 millones de personas, unas 675,000 de las cuales murieron en los Estados Unidos. Pocos recuerdan al presidente estadounidense de aquella época, Woodrow Wilson, por haber liderado al país en esos tiempos aciagos. Pero si el presidente Joe Biden logra que el país supere la pandemia de COVID-19 y además consigue la entrada en vigor de su masivo plan de infraestructura de 3 millones de millones de dólares, es muy probable que los libros de historia lo acrediten como el líder político que logró salvar al país del caos sanitario y de una crisis económica. Por supuesto eso no quiere decir que la mención honorífica en las enciclopedias de historia esté asegurada. Aunque Biden haya decidido que el combate a la pandemia y el impulso económico son las dos más altas prioridades de su administración, el desenlace depende en gran medida de factores fuera de su control: las reglas sanitarias de los 50 estados del país y el comportamiento individual de más de 300 millones de residentes de los Estados Unidos.
A poco más de un año de los primeros casos identificados en los Estados Unidos y a pesar de que se han administrado más de 143 millones de dosis de las vacunas, se ha registrado en la última semana un aumento de 12% de casos a nivel nacional, a pesar de un incremento sistemático de la elegibilidad para la vacunación. Sólo un estado, Michigan, reportó un alza de 57% de nuevos casos y un repunte de más de 47% en hospitalizaciones. En cuanto al plan de infraestructura de la Casa Blanca, su arquitectura refleja dos áreas bien delimitadas. El primer edificio alberga iniciativas tradicionales para detonar inversiones y creación de empleos en carreteras, puentes, transportación, acceso a Internet y energías “verdes”. El segundo contiene programas sociales cómo garantizar ayuda mensual a familias de bajos ingresos y acceso gratuito a los colegios públicos comunitarios, entre otros. La estrategia es más o menos clara: La Casa Blanca y los demócratas buscarían un consenso bipartidista para construir el primer edificio y, de ser necesario, arrollarán a los republicanos para aprobar la construcción del segundo inmueble de políticas sociales, tal como lo hicieron para aprobar el masivo paquete de alivio por la pandemia de COVID-19,
Por José López Zamorano Para La Red Hispana
a través del proceso de reconciliación legislativa que requiere sólo de mayoría simple en el Senado. Por supuesto la gran pregunta es cómo se va a financiar un masivo paquete de infraestructura sin generar nueva deuda. La respuesta es más o menos clara: con un alza de impuestos, especialmente a las empresas y a las familias más adineradas. La Casa Blanca ha dejado en claro que ninguna familia con ingresos menores a $400,000 anuales debe esperar incremento en sus impuestos federales. Si el presidente Biden logra cerrar esa pinza sanitaria y económica, lo menos importante será su cédula en los libros de historia, sino haber logrado evitar una catástrofe de proporciones históricas y haber creado las condiciones para aliviar la desigualdad y la pobreza que han sido profundizadas por la pandemia. Es una deuda moral que todos debemos ayudar a saldar. Para más información visita: www.laredhispana. com
Tennessee lejos de permitir porte de arma de fuego sin permiso
T
ennessee está en camino de convertirse en el último estado en eliminar el requisito de que los propietarios de armas obtengan un permiso para portarlas en público. L a Cáma ra de Representantes del estado aprobó la medida el lunes por la noche, y horas antes de la votación, el gobernador Bill Lee reiteró que tiene la intención de firmarla. “E s re a l mente impor ta nte en nuestro estado que
protejamos las vidas de los habitantes de Tennessee, que protejamos los derechos constitucionales de los habitantes de Tennessee, que luchemos contra el crimen, incluido el crimen con armas, donde sea que podamos”, dijo. “Creo
que es posible hacer todo eso al mismo tiempo”. El estado seguirá emitiendo permisos para portar armas. Por lo general, son obligator ios pa ra cualquier persona que atraviese las fronteras estatales con un arma de fuego.
6
VARIEDAD
Viernes 2 de abril de 2021
Abril: mes de concientización sobre el cáncer de testicular
Tennessee Men’s Health Network (TMHN) se une a Men’s Health Network (MHN) y otras organizaciones de salud para crear conciencia sobre el cáncer testicular durante el Mes de Concientización sobre el Cáncer Testicular (abril). Estas organizaciones están pidiendo una mayor conciencia entre los hombres, los proveedores de atención médica y las comunidades sobre este cáncer que puede atacar a niños y hombres de todas las edades.
A
unque el cáncer de test ículo representa aproximadamente el 1 por ciento de todos los cánceres masculinos, es la forma más común de cáncer entre los hombres de entre
15 y 35 años. Tiene una de las tasas de supervivencia más altas, si se detecta tempra no. Por lo tanto, la conciencia general es de vital importancia. Solo este año, en los EE. UU., Más de 9,000 hombres será n diagnosticados con cáncer testicular, según la Sociedad Estadounidense del Cáncer. Mike Leventhal, director ejecutivo de Tennessee Men’s He a lt h Net work , enfatiza la importancia de la detección temprana y la educación, diciendo: “Una onza de prevención vale una libra de cura. Esto es especialmente cierto cuando hablamos de conciencia sobre el cáncer testicular. Si somos capaces de p r op o r c i o n a r
recursos y educación a esa población más joven, y reducir el estigma que rodea al cáncer de testículo, podremos empoderar a los hombres para que se hagan cargo de su salud y sepan que cua ndo a lgo parece estar mal o mal, deben hacerlo. Controlado.” Al destacar el Mes de concientización sobre el cáncer testicula r, espera mos enfatizar la importancia de la educación y la concientización sobre la salud. El sitio web del Mes de Concientización sobre el Cáncer de Test icu la r es mantenido por Men’s Hea lt h Net work (MHN), una organización internacional sin fines de lucro cuya misión es llegar a los hombres, niños y sus familias donde
v i v e n , t r a b a ja n , juegan y oran con mensajes y herra-
mientas de concient i zación sobre la salud. , programas de detección, materiales educativos, oportunidades de defensa y navegación pa ra el paciente. Obtenga más información sobre MHN e n w w w. M e n s HealthNetwork.org y sígalos en Twitter @MensHlthNetwork y Facebook en www.facebook.com/ menshealthnetwork. Para obtener más información sobre
la serie de Diálogo sobre la salud de los hombres en curso de MHN, visite www. DialogueOnMensHealth.com
Para mayor información, favor escanear el código QR.
7
Viernes 2 de abril de 2021
POR: JOSÉ SERVANDO ALVAREZ
Viernes 2 de abril de 2021
Me ganó la emoción, y quiero empezar este espacio con lo siguiente, un sábado 4 de abril de 2015, apareció por primera vez en este hermoso medio de comunicación “EL CRUCERO DE TENNEESSEE”, el primer “COMENTARIO DEPORTIVO” de su servidor, en lo que llevamos, cinco años, van 319 exposiciones, solo me queda darle primeramente las gracias a Dios Nuestro Señor, por permitirme la existencia, a Nuestro Señor Jesucristo, por ser mi guía, a mi familia que me apoya, a Ustedes amables lectores que cada semana, nos leen, y también gracias muy especiales a Don ELIUD TREVIÑO, Director, fundador y propietario de este gran semanario.
B
ien recuerdo, que la primera exposición trató el tema: “LOS DILEMAS DE MIGUEL “EL PIOJO HERRERA”. Donde comenté a cerca de las dificultados que venía preocupando al entonces director técnico de la Selección mexicana de futbol, los jugadores convocados, todos jalaron parejo y a quien llamara en caso de lesiones, cumplieron, y se le vino el mundo encima, desde los porteros, hasta los atacantes, todos le
complicaron la existencia al piojo. Gracias nuevamente, esperemos en Dios sean muchos años más.
POCO LO RESCATABLE DE LA GIRA DEL “TRI” MAYOR EN EUROPA.
No m e g u s tó p a r a nada el desempeño de la Selección mexicana, en esta fecha FIFA, y no lo digo por la derrota ante GALES, no por ese descalabro, quieras hacer leña del árbol caído. Yo quisiera saber a qué jugó la selección, si, ya se, jugó futbol, pero cual planteamiento, cual estrategia, no se le vio nada, que el técnico no contó con sus delanteros convocados, desgraciadamente por lesión, ¡que no para eso hay que estar prepar ados?, ante los galeses, nada, cuantas veces llegaron al marco, a pesar de cierto dominio, pero no el que domina gana, para el olvido. Lo de Costa Rica, sencillo, se veía venir la victoria, sin embargo, por lapsos los hicieron ver mal, sobre todo en el segundo tiempo, de ahí los caribeños, se agotaron, pero la verdad, fue la peor gira del equipo Azteca en la era de MARTINO, para mi peor, que la derrota ante Argentina.
MEXICO CAMPEÓN DEL PREOLÍMPICO.
Con sufrimiento, pero el “Tri” Olímpico, hizo bueno los pronósticos al obtener el campeonato del Preo-
límpico de la Concacaf. H OND UR A S, u n d i g n o subcampeón, y no hay dudas, del porque eliminó a los Estados Unidos. El triunfo ante Honduras en los tiros penales, mantuvo a más de uno con los dedos cruzados, y muy sufrido, tuvieron que venir de abajo para lograr el empate, por un penal cometido por el defensa catracho, de m a ner a impr udencia l. Ya seguiremos comentando. El mejor jugador del encuentro si8n duda. ALEXIS VEGA, que a la postre, anotó el penalti ganador.
REANUDA LA LIGA MX CLAUSURA GUARDIANES 2021. CRUCIAL.
C o n l a c a b a l í s ti c a jornada 13, retoma las actividades el futbol mexicano, Torneo Clausura Guard1anes 2021, quizás, no aparezcan partidos de los que llaman atractivos, sin embargo, no por eso dejan de ser interesantes, y vaya que lo serán, no tanto por estar en juego la clasificación directa o repechaje a la fiesta grande. Se trata, más bien, de que equipo,
quedará con el peor porcentaje de cociente, para hacerse merecedor de la multa millonaria, en el último lugar, aparece ATLAS con 1.0000, de ahí SAN LUIS 1.0159, JUÁREZ 1.1158, TIJUANA 1.1649 y MAZATLÁN 1.1649, es decir de la posición catorce a la diez y ocho. Así que, de aquí pal real, nadie debe pestañar para no perder puntos; En los casos de los rojinegros, xolos y mazatlecos, en caso de ser últimos, aun estén para la liguilla, no podrán competir.
Vámonos de lleno al punto de vista: PUEBLA-MAZATLAN. Los camoteros, tienen todo para seguir escalando posiciones o al menos mantenerse en posición de calificación, reciben a un incierto Mazatlán, que poco aporta en sus visitas. No hay más. LOCAL; J U Á R E Z- C R U Z A Z U L . Atractivo par tido en la frontera, bravos, no jugó mal ante rayos, si repite, p u e de s a c a r un b u en resultado, cementeros, con tendrán que ver como vienen sus seleccionados, s i n e m b a r g o. V I S I TA ; ATLAS-TIJUANA. Partido crucial para ambos, para
evitar la multa, por jugar en casa y como lo viene haciendo. LOCAL; AMÉRICA-NECAXA. Se añoran, estos partidos de antaño, aunque despertaron muchas dudas, ahora, no hay duda, que las águilas levantan nuevamente el vuelo. LOCAL; MONTERREY-SAN LUIS. Rayados reciben la visita de un involucrado en la porcentual, que podría complicarle el partido, pero, el potencial de los regios se impondrá. LOCAL; PUMAS-PACHUCA. Buen duelo en CU, tiene tinte de empate, pero a ambos no le sirve, por eso lo descarto, uno se va con la derrota; GUADALAJARASANTOS. A pesar de que el rebaño juega en casa, muy complicado lo tiene ante guerreros, y más que estos vienen de una derrota, puede que se y me quedo con. EMPATE; QUERÉTA R O -T I G R E S . A m b o s nec esita n l a vic tor ia , mucho más los felinos, si no se quieren quedar fuera, también descarto el empate. Uno se va con la victoria; LEÓN-TOLUCA. El monarca ya rugió, más bien ya despertó, y a pesar de ser diablo, se las verá caliente. LOCAL.
NOTITAS EN CORTO. CARRERÓN DEL “CHECO” PÉREZ.
Nadie pone en duda de TENACIDAD, CAPACIDAD, ARROJO, o todos los calificativos que le demos cada uno de los mexicanos y el mundo, lo que hizo nuestro corredor mexicano, en este primer premio de la gran carpa. Después de la
mala jugada de su motor y salir en último, para posteriormente rebasar 15 adversarios, no cualquiera, “Checo” está echo de esa piedra Azteca, que está en todo nuestro México y no se quiebra; lo realizado, lo llevó a ser nombrado PILOTO DEL DÍA. Vendrán los siguientes retos, y ahora la presión, es más, mucho más alta para él, sencillamente, por la escudería donde se encuentra. Para mí, no hay duda, este será su año, el principio de una gran carrera dentro de la gran carpa.
SIGAN CON SU GRITITO, DESPUES, NO ESTEN LLORANDO.
La verdad, México es un País extraordinario, el mejor del Mundo, a la amistad, solidaridad, y lo que podamos llamarle, desgraciadamente, no entendemos de lo que ahora está viviendo el mundo, y no lo digo por la pandemia del Covid 19. Desde antes, la discriminación, eso, está penalizado en todo el mundo en todo lo que representa esta palabra, y de las consecuencias en las que podemos caer todas las personas que cometamos algo relacionado a esta palabra. Un favor, si te encuentras con alguien, dile. ¡CUÍDAME!. Hasta aquí los comentarios, lo importante, es tu opinión, ¿Cual es?. En Facebook: cdxchepe.
8
CIENCIA PARA TODOS
Boletín ECE de marzo de 2021 Estimados amigos de Igualdad de oportunidades para la educación:
E
stamos enca ntados de comenzar nuestro boletín de marzo compartiendo la historia de las ex alumnas y hermanas de ECE Ana (Lipscomb, ‘17) y Miriam Caravez (Lipscomb, ‘19), ¡cuya ambición y éxito nos inspiran todos los días! Gracias a nuest r o s p a r t id a r io s de ECE que hacen posible otorgar más becas cada año. Está logrando un impacto positivo en las vidas de los estudiantes de ECE, sus familias y nuestra comunidad. ¡Gracias por su firme dedicación a la misión de ECE! Con gratitud como siempre, el equipo de ECE
A na y M i r ia m nacieron en Uruapan, Michoacán MX, y han vivido en Tennessee desde los 9 y 12 años. Ambas asistieron a la preparatoria John Overton y se graduaron en la cima de sus respectivas clases, pero se encontraron con opciones limitadas pa ra seg u i r u na e duc ac ión sup e r ior. A pesa r de sus circunstancias, n o p e r d ie r o n l a esperanza. Ambos fueron aceptados en la Universidad de Lipscomb y pudieron estudia r contabil id ad g r ac i a s a l apoyo financiero y la asociación de ECE y Lipscomb. • “Gracias a ECE, ahora estoy trabajando como auditor en Deloitte (Ana) y estoy t rabaja ndo en el personal de cont abi l idad en HCA ( M i r i a m), y
est a mos comprometidos a retribuir a ECE y asesorar a los estudiantes más jóvenes. Gracias a todos los que me apoya ron que no solo apoyó nuestros sueños, sino también a cientos de personas en todo el estado. ¡Es un honor ser parte del programa! “ • ECE se enorgullece de que Ana y Miriam representen a nuestra organización y esperamos que usted también lo esté. Considere hacer una donación a ECE hoy para que podamos extender becas a todos nuestros solicitantes calificados el próximo otoño. Cada dólar que das hace un cambio real en la vida de estos est ud ia ntes que, como Ana y Miriam, merecen la misma opor tunidad de lograr sus sueños.
ECE March Newsletter 2021
Dear Friends of Equal Chance for Education,
W
e are delighted to begin our March newsletter by sha r ing the stor y of ECE alums and sisters Ana (Lipscomb,’17) and Miriam Caravez (Lipscomb,’19), whose ambition and success inspires us every day! Thank you to our ECE supporters who make it possible to award more scholarships every year. You are making a positive impact in the lives of the ECE students, their families, and o u r c o m m u n i t y. Thank you for your steadfast dedication to the ECE mission! Wit h grat itude as always, The ECE Team
Ana and Miriam were born in Uruapan, Michoacán MX, and have lived in Tennessee since a g e s 9 a nd 12 . Both attended John Overton High School and graduated at the top of their respect ive classes, but found themselves lef t w it h l i m ited options to pursue higher education. Despite their circumstances, they did not give up hope. Both were accepted to Lipscomb University and were able to study accounting thanks to the financia l suppor t a nd partnership of ECE and Lipscomb. “Thanks to ECE I am now working as a n auditor at Deloitte (Ana) and I am working on the Accounting Staff at
HCA (Miriam), and we are committed to giving back to ECE and mentoring younger scholars. T ha nks to a ll of the supporters who not only supported ou r d r e a m s but hundreds of others across the state. It is an honor to be a part of the program!” ECE is proud that A na a nd M i r ia m represent our organization and we hope you are too! Please consider ma k i n g a donation to ECE today so that we are able to extend scholarships to all of our qualified applicants next fall. Every dollar you give makes a real change in the lives of these students who, like Ana and Miriam, deser ve an equal chance to achieve their dreams.
Viernes 2 de abril de 2021