Viernes 22 de mayo de 2020 • Año 19 • Nº 1068
NOTICIAS • DEPORTES • SALUD • VARIEDADES
GRATIS/FREE
www.elcruceronews.com
“Una luz para el futuro, una guía para el presente, un registro del pasado”
Iraq detiene a importante líder del Estado Islámico
Abdelnaser Qardash es un posible candidato a suceder al difunto cabecilla del grupo yihadista, Abu Bakr al Bagdadi.
cuando el EI perdió su último reducto en Siria y su proyecto de un “califato” que se extendía desde Iraq quedó sepultado. I N A y l a tele v i sión estatal Al Iraquiya consideraron a Qardash como un posible sucesor de Al Bagdadi, aunque tras su muerte el EI había anunciado el nombramiento de Abu Ibrahim Al Qurashi como nuevo “emir de los creyentes y califa de los yihadistas”. Si n emba rgo, A l Qurashi nunca ha aparecido en una grabación de voz o de vídeo difundida a través de los medios de propaganda del EI, como sí lo había hecho anteriormente
L
os ser vicios de Inteligencia de Iraq han detenido a un import a nte líder del Est ado Islá m ico ( EI ) ident i f icado como Abdelnaser Qardash, nombre que se ha difundido como el de un posible candidato a suceder al difunto líder del grupo yihadista, Abu Bakr al Bagdadi, según medios estatales iraquíes. Una fuente de seguridad citada por la agencia INA afirmó que se consiguió arrestar a Qardash, “c a n d i d a t o” a s e r e l “califa”, tras la muerte de Al Bagdadi el pasado octubre en una operación
estadounidense en el norte de Siria. La agencia de noticias estatal agregó que Qardash estaba actua lmente a l
frente de un comité de “grupos terroristas del EI”; que ha operado en las filas extremistas desde hace mucho tiempo y ha
Desarrollo humano puede retroceder por la pandemia: ONU
militado en Al Qaeda bajo el mando de Abu Mosab al Zarqaui. También participó en la batalla de Al Baguz, en marzo de 2019
Continua en la pág. 3
Reabren playas en Barcelona para paseos; ignoran restricciones A pesar de indicaciones, habitantes toman el sol en la arena y se bañan en el mar.
B El Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo advierte que se debe organizar un plan que priorice la equidad y reduzca la brecha digital.
E
l desarrollo humano está camino a sufrir un retroceso este año por
primera vez en décadas a causa de la emergencia sanitaria, social y económica impuesta por la pandemia de COVID-19, según el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Única mente una acción concertada que pr ior ice la equidad podría aliviar esta crisis de desarrollo sin precedentes, estima la agencia de la ONU en un estudio
publicado el miércoles, que subraya en particular la necesidad de reducir la brecha digital. Desde que se creó el concepto en 1990, el índice de desarrollo humano mundial, que podr ía caer este a ño, mide conjuntamente la educación, la salud y el nivel de vida. Continua en la pág. 3
arcelona abrió este miércoles sus playas y parques para realizar paseos, en una ligera flexibilización del confinamiento en la segunda ciudad de España, fuer temente golpeada por el coronavirus. Las playas de esta turística ciudad ya estaban disponibles para la práctica deportiva por las mañanas, pero a partir de esta jornada quedan abiertas desde las 06h00 hasta las 20h00 para los paseos por la arena. Además, abrieron parques que todavía permanecían cerrados, como el Park Güell, diseñado por el famoso arquitecto catalán Antoni Gaudí. “Disfrutemos de la playa de manera responsable. Recordemos que no está permitido el baño recreativo, tomar el sol en la arena, ni hacer deporte en grupo”, tuiteó la policía de la ciudad. De todas maneras, se observó que mucha gente hacía caso omiso de estas indicaciones, con parejas tumbadas al sol o tomando un café en la arena. Cada cierto tiempo sonaba por los altavoces instalados en la playa un mensaje que recordaba que “no
está permitido el baño recreativo o quedarse en la arena tomando el sol”.
También se observó a policías pidiendo a personas que no se sentaran a tomar el sol. “Hacía dos meses que no veía el mar y le he dicho a una compañera de ir un momento a ver el mar antes de ir a trabajar”, cuenta Helena Prades, una psicóloga de 43 años sentada en la arena con una compañera de trabajo, ambas con mascarilla. Uno de los países más tocados por el coronavirus, con casi 28 mil fallecidos, España lleva adelante un proceso de desmontaje de uno de los confinamientos más estrictos del mundo, que espera termine a finales de junio.
2
ACTUALIDAD
Viernes 22 de mayo de 2020
Muertes en Nicaragua atribuidas a neumonía según especialistas MANAGUA, NICARAGUA Las muertes por neumonía en Nicaragua se han incrementado en más del 50% de acuerdo con datos presentados por el presidente de la República, Daniel Ortega, quien aseguró recientemente que 309 personas han muerto en el país por esta enfermedad en lo que va del año.
L
as cifras presentadas por el mandatario amplían las dudas en la población, que encaran la pandemia en medio de la escasa poca información oficial y en el único país de la región que no ha asumido medidas de prevención como la cuarentena, el cierre de fronteras o la suspensión de las clases presenciales.
El neumólogo Jorge Iván Miranda, de la Asociación Nicaragüense de Neumología, difiere de las cifras oficiales. “Aunque el gobierno no le haga la prueba a estos pacientes que mueren por neumonía en esta temporada todo exceso de muerte por neumonía se debe al coronavirus”, enfatizó el especialista. Explicó que el país no se encuentra en la época más alta donde se registran casos de neumonía. “En este país es entrado al invierno, y apenas estamos empezando y tenemos un exceso de muerte de doscientos y pico, en una época que no es normal que la gente se muere de neumonía y en el contexto de pandemia todas esas neumonías pueden ser atribuidas al coronavirus, todas”.
El boletín epidemiológico del Ministerio de Salud reportaba 86 muertes por neumonía hasta el 2 de mayo, lo que significa que 223 fallecidos no fueron contabilizados en la estadística oficial, por lo que los expertos preguntan si estos datos están actualizados o serán parte de la estadística del próximo boletín del Ministerio de Salud. El doctor Miranda considera que la creciente cifra de casos de neumonía se debe al deseo del gobierno de brindar “una falsa impresión” de mantener contralada la pandemia del COVID -19. Sobre este punto el neumólogo apuntó: “¿Cuál es el virus que está dando problemas ahorita? Pues el COVID-19. Así de sencillo”. / Agencias.
Miles evacuados en Michigan por fallo de represas Miles de residentes fueron evacuados el miércoles en Midland, Michigan, y sus alrededores, después que dos represas fallaran luego de varios días de lluvia, causando graves inundaciones.
E
l martes, la gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, declaró el estado de emergencia en el área e instó a los residentes a trasladarse a un lugar seguro. El Servicio Meteor oló g i c o N ac i on a l dijo que los niveles actuales de agua del r ío T it t abaw a s se e excedieron el récord de 1986 de 33.8 pies (10.3 metros). El NWS espera que el río suba a 38 pies (10,3 metros) el miércoles por la noche. “En las próximas 12 a 15 horas, el centro de Midland podría estar bajo aproximadamente 9 pies (2.7 met ros) de a g ua”, dijo Whitmer en una conferencia de prensa el martes, calificando las inundaciones de “históricas” y “potencialmente mortales”.
Dan Dionne mira por encima de su antigua terraza afuera de su casa en Edenville, Michigan.
El administrador de la ciudad de Midland, Brad Kaye, se hizo eco de la afirmación de Whitmer y explicó a Michigan Radio: “Lo que estamos viendo es un evento que equivale a una inundación de 500 años”. L a evacuación de más de 10,000 personas se complica por la amenaza de COVID-19 en el área. Aunque el Condado de Midland ha confirmado menos de 80 casos y menos de 10 muer tes, Michiga n tiene 52,350 casos confirmados, informó el gobierno estatal. M ich iga n R adio informó que todos los pacientes en el hospital del condado también han sido evacuados. A pesar del bajo número de casos en el área, los centros de evacuación siguen cumpliendo con las pautas de
distanciamiento social y otras precauciones de salud y seguridad, según The Associate Press. El presidente Donald Trump tuiteó en apoyo de las evacuaciones el miércoles, escr ibiendo: “MANTÉNGASE SEGURO y escuche a los funciona r ios locales”. De acuerdo con autor idades, en la ciudad de Midland lo peor está aún por llegar, ya que el río pasa por el centro de la ciudad, dijo Michigan Radio. Una planta de Dow Chemical con sede en Midland cerró todas sus unidades, excepto las necesarias para proteger los productos químicos, indicó el portavoz Kyle Bandlow. La compañía emplea a 9,000 personas en el área.
ACTUALIDAD
Viernes 22 de mayo de 2020
Continuación de Portada
Continuación de Portada
Iraq detiene a importante líder del Estado Islámico
Desarrollo humano puede retroceder por la pandemia: ONU
A
l Bagdadi en algunas ocasiones. Su apariencia y su ubicación han permanecido secretas hasta este momento y los servicios inteligencia occidentales tienen dudas de la autenticidad de su nombre puesto que no coincide con el de ningún comandante importante conocido de Al Bagdadi. Abdullah Qardash es uno de los nombres que se le atribuían al nuevo líder del EI en Iraq, donde el grupo extremista ha intensificado sus operaciones en las pasadas sema nas, coi nci-
diendo con el mes sagrado musulmán de Ramadán. L a s f uer z a s de seguridad y la Inteligencia iraquíes tenían i n for mación desde hacía semanas de la
3
presencia del líder en Iraq y rastreaban su ubicación, según indicaron a Efe a principios de mayo fuentes del Comando de Operaciones Conjuntas de las Fuerzas Iraquíes.
“El mu ndo ha experimentado muchas crisis en los últimos 30 años, incluida la crisis financiera global de 2007-2009. Cada una ha tenido un duro impacto en el desarrollo humano, pero, en su conjunto, las conquistas del desarrollo han aumentado año tras año”, señala en el estudio el jefe del PNUD, Achim Steiner. “El COVID-19, que impacta simultáneamente en tres áreas, la salud, la educación y los ingresos,
podría cambiar esta tendencia”, agregó. Con el cierre de las escuelas, las estimaciones del PNUD sobre la tasa efectiva de abandono escolar (porcentaje de niños en edad de asistir a la escuela primaria ajustado para reflejar aquellos sin acceso a Internet) indican que 60% de los niños no reciben educación. Además, existe una di ferencia sustancial entre los países desarrollados y en des a r rol lo. El porcent aje de niños en educación
primaria que ya no están efectivamente siendo escolarizados en países con un bajo nivel de desarrollo humano asciende a 86%, frente a sólo 20% en países con un alto nivel de desarrollo humano.
El ingreso mundial per cápita disminuirá este año un 4%, estimó también la agencia de la ONU.
La OMS reporta número Trump propone celebrar la cumbre del G-7 en junio de casos récord de COVID-19 en un solo día L El organismo informa que, en las 24 horas correspondientes a la pasada fecha del 20 de mayo, fueron reportados 106 mil contagios; Estados Unidos, Brasil, Rusia y Arabia Saudita son los países más afectados.
L
a OMS reportó el miércoles el mayor número de casos de COVID-19 en un solo día desde el inicio de la pandemia, en particular en Estados Unidos, Brasil, Rusia, Arabia Saudita, India, Perú y Catar. “ Todav ía nos queda mucho camino por recorrer en est a pa ndem ia de COV I D -19. En 2 4 horas, 106 mil casos fueron reportados a la OMS, la cifra más alta en un solo día desde el inicio de la pandemia”,
a Casa Blanca canceló la cumbre del G7 el pasado mes de marzo debido al brote del nuevo coronavirus. Este miércoles,el presidente Trump expresó su deseo de que se celebre como un símbolo de la “normalización” del país. Por el momento, solo el presidente de Francia, Emmanuel Macron, ha dicho estar dispuesto a viajar a EE.UU., pero únicamente “si
se alarmó el director general de la Organización Mundial de la Salud. “Cerca de dos tercios de estos casos han sido declarados en cuatro países”, precisó el má ximo responsable de la organización, Tedros Adhanom Ghebreyesus, en una conferencia de prensa virtual en Ginebra. Tedros no precisó los países, pero según el último informe de la OMS publicado en su página web, se trata de Estados Unidos, Rusia, Brasil y Arabia Saudí, seguidos por India, Perú y Catar. “Est a mos muy preocupados por el número creciente de
casos en los países con ingresos bajos o medios” donde el si st em a de s a lud “tiene dificultades o es inexistente y las medidas de distanciamiento físico son más difíciles de aplicar” subrayó Tedros. El P rogra ma de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) estimó el miércoles en un informe que el índice de desarrollo humano, que mide la educación, la salud y el nivel de vida, está ret rocediendo este año, por primera vez en varias décadas, debido a las consecuencias sanitarias, sociales y económicas de la pandemia.
La incursión en Venezuela enfrenta a EE.UU. y Rusia en la ONU
W
ASHINGTON - A raíz de la reciente incursión en costas venezolanas, Estados Unidos y Rusia volvieron a airear este miércoles sus desavenencias con respecto al gobierno del presidente en disputa, Nicolás Maduro, en el marco del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Los miembros del organismo celebraron una reunión extraordinaria a petición de Rusia, siguiendo una denuncia del gobierno en disputa respecto a la fallida operación en Venezuela, liderada por un exmilitar estadounidense. Maduro acusa a EE.UU., Colombia y al gobierno interino de Juan Guaidó de estar detrás del operativo, que ha resultado en la captura de al menos 13 personas. La embajadora de EE.UU. ante la ONU, Kelly Craft, reiteró la postura de su gobierno de
que no estuvieron involucrados con la incursión militar y calificó la carta del embajador de Venezuela ante la ONU denunciado los hechos como “un conjunto de acusaciones fantásticas y mentiras demostrables”. “Las únicas naciones que violan la soberanía de Venezuela son Rusia y Cuba”, señaló Craft en la reunión que se llevó a cabo de manera virtual. Por su parte, el representante de Rusia, pidió al organismo condenar los hechos en Venezuela, alegando que
constituyen una violación a la carta de las Naciones Unidas. El embajador de Venezuela ante la ONU, Samuel Moncada, quien representa al gobierno en disputa de Maduro ya que el organismo no reconoce a Guaidó como presidente legítimo, fue más allá y aseguró que si EE.UU. interviene en el desembarco de los buques, se interpretaría como “un acto de guerra”. “Un bloqueo naval es un acto de guerra bajo el derecho internacional, particularmente sino está autorizado por el Consejo de Seguridad de la ONU”, defendió Moncada.
las condiciones sanitarias lo permiten”. “El presidente realmente quiere que el G-7 se celebre aquí, en Washington, en algún momento a lo largo de junio, no sólo porque nos preparamos para reabrir el país, sino porque todo el mundo comienza a reabrir”, declaró la secretaria de la prensa de la Casa Blanca, Kayleigh McEnany, en rueda de prensa.
La portavoz de la Casa Blanca, Kayleigh McEnany.
La Columna
Es común referirse al Senado de las democracias modernas como un “Cementerio de los Elefantes”, una metáfora del mítico lugar de África que simboliza la última morada de los longevos paquidermos. La alusión es pertinente porque, en más de un país, el Senado se ha convertido en el Camposanto donde quedan sepultadas muchas de las iniciativas de ley de gran envergadura.
E
n el caso de los Estados Unidos, los Padres Fundadores se inspiraron en el pensamiento francés y concibieron al Senado como un oráculo de ilustrados con la venerable misión de prevalecer sobre las pasiones del pueblo, salvaguardar los derechos de los estados individuales de la Unión, incluidos los más pequeños o despoblados, pero también proteger a los ciudadanos de las acciones de sus gobernantes. Hoy en día los Estados Unidos son reflejo de los
pesos y contrapesos que idearon los Padres Fundadores. Un partido gobierna al ejecutivo, el poder legislativo está compartido, y el máximo órgano judicial, la Suprema Corte de Justicia ha mostrado que es impredecible aún con una inclinación conservadora. Para muchos, el actual Senado bajo control de los republicanos, ha claudicado en su responsabilidad de ser un contrapeso al ejecutivo, toda vez que el líder de los senadores de ese partido se ha rehusado a poner a voto aquellos proyectos de ley que no tengan la bendición presidencial. Todo esto viene a colación porque la Cámara de Representantes, bajo control de los demócratas, pasó el viernes un nuevo proyecto de ley de 3 millones de millones de dólares para auxiliar a las personas más afectadas por la pandemia del COVID-19 y ayudar a encender los motores de la economía. Los republicanos forzaron un voto sobre una de las cláusulas que los conservadores consideran entre las más polémicas, el desembolso de un cheque de $1,200 dólares para las familias de inmigrantes indocumentados, que quedaron marginadas de las iniciativas previas de alivio económico con motivo de la pandemia. Al final de la votación, los partidarios de apoyar a la comunidad de inmigrantes ganaron y la iniciativa general fue aprobada por 208 votos a
Por José López Zamorano Para La Red Hispana
favor y 199 en contra. Ahora la Casa Blanca amenaza vetarla. Algunos senadores republicanos dicen que no tienen prisa por votar por el momento y otros simplemente ya le expidieron un certificado de defunción. Aún si aceptamos que los demócratas pueden haber incluido el apoyo a los migrantes como un guiño a sus simpatizantes o una carta de negociación con los republicanos que desean más alivio fiscal a las empresas, sería de elemental justicia apoyar en momentos de una auténtica emergencia a quienes colectivamente pagan unos $12,000 millones de dólares anuales en impuestos, según estimaciones independientes. Ojalá el Senado se quite el mote del cementerio de elefantes y se vea conmovido a actuar en favor de quienes en este momento de crisis son considerados “trabajadores esenciales” para servir al resto de la sociedad, y que reciban la más elemental reciprocidad y justicia en momentos que más lo necesitan. Para más información visita Hispanic Communications Network/La Red Hispana.
Founder: Eliud Treviño / General Manager: Aida Hughes Edition, Design & Layout: Smart Design. Fuente Informativa: Prensa Asociada • Reuters, EFE.
www.elcruceronews.com Envie su material a: etrevino5252@gmail.com
EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer’s opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com
Office Address: 197 S. Thompson LN • Nashville, TN • 37211 Phone: 615-582-4318
4
TENNESSEE HOY
Viernes 22 de mayo de 2020
Distanciamiento social; medidas desafiantes para los adolescentes El distanciamiento social continuo es un desafío para todos nosotros, ya que las cosas comienzan a reabrirse, pero es particularmente un desafío para los adolescentes que no han tenido tantos de sus compañeros enfermos por COVID-19. “Creo que, junto con la experiencia bastante típica de los adolescentes y adultos jóvenes de sentirse relativamente invencibles, su tolerancia al riesgo, sus desafíos con el desarrollo del cerebro en términos de reconocer el riesgo y simplemente la toma de decisiones crea este tipo de tormenta perfecta para sentirse así. “No me va a afectar, así que puedo salir y hacer lo que quiera hacer”, dijo la Dra. Valerie Crabtree, Jefa
de Servicios Psicosociales en St. Jude. También habrá nuevas presiones para los adolescentes con finalización de aprendizaje remoto y comienzo de verano. La mayoría de los adolescentes buscan el verano para pasar el rato con amigos o trabajar a tiempo parcial, lo que puede no ser una opción. El Dr. Crabtree dice que es importante reconocer a los adolescentes que lo que están pasando no es justo ni divertido.
“No tiene que ser que estemos atrapados adentro, y no podamos salir de nuestra casa, o todas las apuestas están apagadas y saldremos de fiesta en la playa o lo que sea”, dijo el Dr. Crabtree. “Hay un término medio que realmente ayuda a los adolescentes a tomar esas decisiones y parte de esto puede estar estableciendo límites”. Ella dice que si los adolescentes están dispuestos a seguir las pautas, pueden
hacer algunas cosas con sus compañeros por un tiempo limitado. Un desafío será si sus compañeros no tienen los mismos límites. St. Jude tiene un nuevo recurso COVID-19 específicamente para adolescentes que puede ayudar a comprender mejor el virus. También puede ayudar a lidiar con estar lejos de los amigos y tener su vida cotidiana típica interrumpida.
El estado permite una mayor capacidad en restaurantes, tiendas, atracciones NASHVILLE, Tennessee - El Equipo de Recuperación Económica de Tennessee lanzó las pautas actualizadas COVID-19 para tiendas minoristas, restaurantes y grandes atracciones, lo que les permitió aumentar la capacidad de los clientes en éstos establecimientos comerciales.
L
as pautas se aplican a la mayoría del estado, pero no a todos. Los siguientes seis condados aún están sujetos a las restricciones COVID-19 de su propio condado: Shelby, Madison, Davidson, Hamilton, Knox y Sullivan.
Pero para el resto de restaurantes y tiendas minoristas en el resto del estado, la capacidad se puede aumentar siempre que se mantengan los protocolos de distanciamiento social. Los restaurantes deben continuar espaciando las mesas a seis pies de distancia o instalar barreras físicas donde no sea posible una separación adecuada. Las barras deben permanecer cerradas a menos que se usen para cenar sentados en el restaurante, donde hay seis pies de separación entre los grupos de clientes. La música en vivo está permitida con las precauciones adecuadas, que incluyen mantener al menos 15 pies de separación entre los artistas
y la audiencia para reducir la exposición potencial. Las grandes atracciones y lugares sin contacto, incluidos los lugares de concier tos y espectáculos, parques acuáticos y de diversiones, auditorios, teatros y teatros, zoológicos, grandes museos y más, también pueden reabrir de manera segura bajo las nuevas pautas de Tennessee Pledge. Se recomiendan medidas firmes para proteger a los empleados y clientes, incluida la evaluación de empleados y clientes, la creación de planes para administrar el flujo de invitados y la limitación de la capacidad para garantizar la separación entre grupos pequeños.
ENTRETENIMIENTO
HORÓSCOPO 2020 Marzo 21 a Abril 19
Mayo 21 a Junio 21
Julio 23 a Agosto 22
tras e L e d a p o S 43
981 5255 7485
21 9 26287 6 0 359 8
Sudoku
Numeros 1 05 6 30 20 92 8 4 4 3 3 8 61 59
5895667 5 8 326 8 9 61 1 32 4 2
Septiembre 23 a Octubre 22
Horóscopo de hoy: Si planeas un viaje para las semanas que vienen, asegúrate de que seguirás buenas y cuidadosas orientaciones. Bienestar: Dale más importancia a la comida y no la utilices solamente para saciar tu apetito, sino también como una manera de llenarte de salud. Horóscopo de hoy: Posibilidades afectivas en grupos de amigos. Te sentirás más libre para experimentar y expresar tus sentimientos abiertamente. Bienestar: Muchas veces es preferible estar lejos a tener que enfrentar situaciones confusas o desconocidas. Prevenir siempre es una posición conveniente. Horóscopo de hoy: Recibirás la llamada de un amigo de la infancia. Tu pasado más lejano volverá a ti lleno de alegrías y buenos recuerdos. Bienestar: En los momentos que te sientas bajo de ánimo, vístete con colores alegres y notarás cómo sube tu ánimo y autoestima. Horóscopo de hoy: No es tiempo de hacer planes sino de responder a las demandas crecientes del momento. Mucha acción, momentos de aventuras con amigos. Bienestar: Si estás sólo, no te aísles. Sal de la rutina y aviva esos deseos que están algo dormidos. Organiza una buena charla con amigos.
Horóscopo de hoy: Este día podría sobrepasar tus expectativas. Recibirás un apoyo tan positivo de los demás que te sentirás muy feliz. Bienestar: Sigue a tu corazón, la intuición te orientará. La mejor manera de relacionarse con los Noviembre 22 demás es la que deja en libertad a Diciembre 21 al otro.
Enero 20 a Febrero 18
Horóscopo de hoy: Un ganador en los afectos, pero muy decepcionado en el trabajo. No es el amor lo que más te inquietara, sino tu futuro económico. Bienestar: Consideras permanentes muchas cosas de la vida, aunque al final sólo sean temporales. Razón de más para apreciarlas mientras las tengas.
Abril 20 a Mayo 20
Junio 22 a Julio 22
Agosto 23 a Septiembre 22
Octubre 23 a Noviembre 21
Horóscopo de hoy: Lo que te parecen grandes problemas realmente sólo serán pequeñas piedras en tu camino. Encontrarás las soluciones que buscas. Bienestar: No restes horas al sueño porque te va a hacer mucha falta estar descansado. Intenta no estresarte y quédate sólo con las cosas positivas. Horóscopo de hoy: Tu situación familiar es estable, aunque puede presentarse un conflicto inesperado que sabrás resolver en tiempo y forma. Bienestar: Deberás intentar no imponer tus deseos a las personas que tienes a tu alrededor. Trata de ser menos duro y más condescendiente. Horóscopo de hoy: Un conocido tuyo sufrirá un revés en su salud, por lo que te pedirá ayuda. Préstale la que puedas, pero sin implicarte en exceso. Bienestar: Las dudas laborales y económicas afectarán a tu salud, te conviene buscar algún entretenimiento para tu tiempo libre, que haga que te relajes. Horóscopo de hoy: Es probable que experimentes durante todo el día una fuerte sensación de nerviosismo. No descargues esto en tu familia. Bienestar: Es el momento para dejar que los demás sepan cuáles son tus límites y que te opones a tolerar determinadas conductas. Exprésate sin temores.
Diciembre 22 a Enero 19
Horóscopo de hoy: Tendrás que hacer muchas llamadas telefónicas por alguna urgencia. Día de gran armonía, excelente para compartir tu tiempo. Bienestar: Quizás seas el más idóneo para concretar negocios difíciles, pero trabaja en equipo, así lograrás que sea beneficioso para todos.
Febrero 19 a Marzo 20
Horóscopo de hoy: Imprevistas intuiciones te ayudarán en situaciones difíciles. Compartir alegrías y sinsabores es la premisa del día de hoy. Bienestar: Atesora lo que tienes mientras lo tienes y también lo que está cambiando. Nada es para siempre, así que vive cada día como si fuera el último.
TENNESSEE HOY
Viernes 22 de mayo de 2020
Comunicado de Prensa
Las Subvenciones por Desastre de FEMA no Afectarán el Seguro Social u Otros Beneficios NASHVILLE – La solicitud de asistencia federal por desastre de FEMA no afectará los otros beneficios federales que los sobrevivientes de desastre en Tennessee reciben en la actualidad.
Memorial Day C ada año, el último lunes de mayo celebramos el “Memorial Day” o como le decimos en español el “día de los caídos en guerra”. En sus inicios era para conmemorar a los combatientes de la guerra civil, aunque después de la primera guerra mundial se extendió a para cualquier soldado fallecido en alguna guerra. Yo vivo en Madison y hay un cementerio donde los
Boys Scouts ponen banderas en cada una de las tumbas, se ven tan bonitas todas organizadas a una misma distancia, y es un buen detalle para agradecer a las personas que sirvieron en las fuerzas armadas. Sin embargo, extra oficialmente el Memorial Day tiene también un lado menos sobrio, (y no me refiero a las ofertas de colchones) sino a que la gente le da la bienvenida al verano con carnes asadas
Para más información sobre la recuperación de Tennessee, escanee los códigos desde su Sma r t Phone:
L
os residentes de los condados de Bradley y Hamilton que se inscriben con FEMA podrían preguntarse si los fondos de FEMA les ocasionarán la pérd ida de los otros pagos federales a los cuales tienen derecho. Las subvenciones de FEMA no se consideran ingresos imponibles. Una subvención de FEMA no afectará su elegibilidad para recibir los beneficios de Seg u ro Socia l, Medicare, Medicaid, o el Programa de Asistencia Nut r iciona l Suplementaria (SNAP, por sus sig las en inglés) ni para otros programas federales de asistencia social o beneficios obtenidos. Las subvenciones por desastre ayudan a los sobrevivientes a pagar por la vivienda provisional, las reparaciones esenciales a la vivienda, el reemplazo de propiedades personales esenciales, y otras necesidades serias que son relacionadas con el desastre y no son cubiertas por el seguro u otras fuentes.
Descargue la Aplicación Móvil de FEMA.
Llame al 800-6213362 (800-462-7585 TTY). Las operadoras multilingües están a su disposición. Se atienden los números gratuitos todos los días desde las 7 a.m. hasta las 10 p.m. EDT. La fecha límite para inscribirse con FEMA es el 23 de junio de 2020.
C La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de desastres.
La asistencia de r e c up e r a c i ó n p o r desastre se proporciona independientemente de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del i nglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido una víctima de la discriminación, llame a FEMA a l 8 0 0 - 6 21-F E M A (3362). - Información oficial su m i n i st r ad a p or FEMA para el periódico EL CRUCERO
El Departamento de Planificación de la Ciudad de Nashville ofrece encuesta en español para el Estudio del Corredor Norte De Dickerson
E
l Estudio del Corredor Norte De Dickerson vas a crear una visión para guiar inversión y desarollo por Dickerson Pike desde el arroyo de Pages Branch hasta Skyline Ridge Road. Planificadores
están recopilando comentarios desde de la comunidad para determinar actualizaciones a la política de uso del suelo en el plan de la comunidad y planos de calles por este segmento de Dickerson Pike. Comentarios desde todos los residentes que se preocupan por el futuro del Corredor son importantantes y valiosos para el Departamento de Planificación. Nuestra encuesta de visión continuará el impulso del estudio y ofrece un opor-
y fiestas en las albercas, obviamente este año será un poco diferente, sin embargo, poco a poco los comercios han empezado a abrir y vamos tratando de ajustarnos a esta nueva vida, con mascarillas y gel anti bacterial, pero al menos con la ¡esperanza de retomar nuestras vidas pronto!
OOKEVILLE, Tenn. - La Fundación Predators presentó un cheque por $ 50,000 a la Ciudad de Cookeville por los esfuerzos continuos de recuperación general luego del tornado que se precipitó en marzo.
Noticia Importante
NASHVILLE - El Departamento de Planificación de la Ciudad de Nashville ha creado una encuesta en español para que las residentes completen que van a guiar el crecimiento y el desarrollo del Norte Dickerson Road.
Karlha Ramon.
Predators Foundation realiza una donación de ayuda por tornados en Cookeville
Los sobrevivientes pueden solicitar asistencia por desastre de las siguientes maneras:
Para más información sobre la recuperación de Tennessee, esc a nee el cód igo desde su Sma r t Phone:
5
tunidad para la comunidad para darnos comentarios detallados. La Encuesta está abierta y nosotros estamos recibiendo comentarios hasta el 7 de junio 2020. Miembros de la comunidad que necesitan ayuda para completer la encuesta puedan contactar la gerente del estudio, Anna Grider, por anna.grider@nashville.gov o 615.862.7199. Contacto: Eben Cathey 615.862.7192
En las primeras horas del 3 de marzo, un tornado EF-4 arrasó el área destruyendo hogares y matando a 19 personas. Fue uno de los muchos tornados que estallaron en el centro de Tennessee entre finales del 2 de marzo y principios del 3 de marzo, todos los cuales fueron generados por la misma tormenta. “En realidad tenemos mucha gratitud con los Predators por esta generosa
donación”, dijo el alcalde del condado de Putnam, Randy Porter. “Tuvimos el peor desastre en la historia de nuestro condado el 3 de marzo, y la efusión de nuestra comunidad ha sido absolutamente increíble”. El cheque fue presentado a Porter y al alcalde de Cookeville, Ricky Shelton, el miércoles en Red Silo Brewing Company en Cookeville. “Estamos muy agradecidos”, dijo Shelton. “Ya hemos distribuido alrededor
de $ 2 millones del Tornado Relief Fund, y esto será de gran ayuda para una segunda distribución ahora. Podremos salir a nuestros hogares [y ayudar a algunos residentes más], y nosotros ‘ estamos realmen te agr adecidos con los Depredadores y su ayuda“. La Predators Foundation también le otorgó a la cervecería un trofeo después de ganar el voto de los fanáticos en el Nashville Predators Craft Beer Fest 2019.
6
ACTUALIDAD MIGRATORIA
USCIS y las Cortes de Migración retoman sus servicios desde el 4 de junio
USCIS y las Cortes de Migración de EE.UU anunciaron el reinicio de sus servicios este 4 de junio de 2020. El jurista Aaron Ortiz lo explica todo.
E
l Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) y las Cortes de Migración de los Estados Unidos reanudan sus actividades de atención al público a partir de este cuatro de junio de 2020, en medio de la pandemia de COVID-19. Sin duda alguna, una buena noticia para la población inmigrante radicada en los Estados Unidos, quienes tenían solicitudes, trámites y presentaciones judiciales pendientes para legalizar su situación migratoria. Ante el anuncio de USCIS y las Cortes de Migración sobre la reactivación de sus servicios, conversamos con el abogado de inmigración, Aaron Ortiz, quien respondió algunas inquietudes.
¿Cómo se debe preparar la población inmigrante en EE.UU. tras la reapertura de USCIS y las Cortes de Migración?
La población inmigrante en los Estados Unidos tiene que estar informada de varios criterios importantes a la hora de consignar documentos y presentarse ante USCIS y las Cortes de Migración. Para aquellas personas con presentaciones pautadas para estos días no es sinónimo de alarma, pues la Corte de Migración enviará otra carta con la nueva fecha del juicio, la cual deberá ser respondida antes de los 10 días. En lo que concierne a los trámites de ceremonia de juramentación, toma de huellas, entrevista para ajuste y formulario I-130 y renovación de su permiso de trabajo otorgado por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), organismo Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, también serán procesados partir de cuatro de junio del presente año. El reconocido abogado en materia migratoria, Aaron
Ortiz, recomendó a la población inmigrante tener paciencia, ya que estos trámites se van a retrasar y al mismo se tiene que esperar los protocolos de bioseguridad y atención que dispondrán tanto USCIS y las Cortes de Migración. Asimismo, sugirió a los solicitantes mantenerse en contacto con sus abogados o llamar a las Cortes de Migración para solicitar información de sus casos.
¿Cómo se está desarrollado la audiencia de los detenidos en las Cortes de Migración? El aislamiento social por la propagación del COVID-19 en los Estados Unidos produjo nuevas formas de trabajo en las Cortes de Migración en lo que se refiere a las audiencias de las personas detenidas por su estatus migratorio. Estás son ejecutadas vía telefónica de manera simultánea entre abogados, traductores, el detenido y el juez, para tomar las decisiones correspondientes sobre los casos expuestos.
¿Qué sucede con aquellas personas que tenían entrevistas pendientes en sus países de origen por el cierre de los consulados?
Las entrevistas para el otorgamiento de residencias o la “green cards” están suspendidas por un lapso de 60 días tras una orden del presidente Donal Trump lo que conllevó al cierre de los Consulados, debido a la pandemia. Por lo tanto, deberán esperar que les asigne una nueva fecha. Ante esta situación, el jurista Aaron Ortiz recomienda no desesperarse ni regresar a los Estados Unidos de manera ilegal. Por otra parte, el otorgamiento de visa de trabajo para los EE.UU, también está paralizado por el cierre de los consulados y no está contemplado en la orden ejecutiva presidencial. Aclaró que todavía no hay fecha para la reapertura de los consulados de EE.UU, en México, por lo tanto hay que dar tiempo al tiempo lo que llevaría a la extensión de los procesos migratorios.
Viernes 22 de mayo de 2020
Construcción del muro avanza rápido pese a la pandemia
E
l jefe de la Patrulla Fronteriza dijo que la construcción del muro en la frontera de Estados Unidos con México va viento en popa y que no se ha detenido a pesar de la crisis desatada por la pandemia del coronvirus. Agregó que sigue siendo una “prioridad número uno” para el gobierno de Donald Trump. “Esta pandemia no ha demorado la construcción del sistema de muro fronterizo. De hecho, estamos acelerando la velocidad de su construcción”, dijo el comisionado en funciones del Customs and Border Protection (CBP), Mark Morgan. “El COVID-19 debe servir como un llamado para que todos los estadounidenses se den cuenta de que la seguridad fronteriza es seguridad nacional. Prevenir y ralentizar la llegada del virus mortal en Estados Unidos desde nuestras fronteras es exactamente por qué la seguridad fronteriza y el muro son importantes”. Sin embargo, según las estadísticas, es Estados Unidos el país con mayor número de casos y muertos por el coronavirus en el mundo.
Morgan dijo que hasta ahora se han construido 182 millas del muro, mientras que el gobierno intenta alcanzar la meta de completar 450 millas a finales de año, luego de batallar por años con el Congreso y las cortes para obtener el presupuesto. Ha sido un salto significativo en pocos meses. En enero se construyó la milla número 100 y hasta el mes pasado sobrepasó las 150 millas. El mes pasado, representantes y senadores demócratas urgieron en una carta al gobierno de Trump la paralización de la construcción del muro. “Dinero que debería ser invertido en salud, pequeños negocios y en la lucha contra la propagación del COVID-19 se está usadno para construcción un muro inefectivo, un desperdicio que no resolverá la crisis de inmigración o proteger nuestro territorio”, escribieron los legisladores, según el portal Politico. “D e b e r í a m o s us a r todos los recursos y el presupuesto para combatir el muro y proteger a los estadounidenses, en vez de usarlos para continuar la construcción del muro”, agregaron.
El es ne el to de M H
7
Viernes 22 de mayo de 2020
POR: JOSÉ SERVANDO ALVAREZ
Viernes 22 de mayo de 2020
Presidente de Getafe revela que casi ficha a Messi y Guardiola
Á
ngel Tor res con fesó que ya tenía un acuerdo para llevar al atacante argentino a sus filas cuando el futbolista tenía 18 años El presidente de Getafe, Ángel Torres, reveló que estuvo cerca de fichar en calidad de cedido al argentino Lionel Messi cuando tenía 18 años, así como al director técnico Josep Gua rdiola, a mbos histór icos referentes del Barcelona. E n e nt r e v i st a publicada por un diario español este miércoles, el dirigente abundó que el neerlandés Frank R ijkaa rd, en ese entonces director técnico del cuadro
El futbol es un negocio y el lunes se tomará la decisión: Miguel Herrera El técnico del América considera que la decisión final sobre el futuro del presente torneo dependerá en gran parte de televisoras y patrocinadores.
M
iguel Her rer a no quiere adelantarse a nada, deja el futuro del Clausura 2020 en las manos de los directivos, quienes tomarán una decisión el próximo lunes. El estratega de las Águilas asegura que en el América están a la espera de poder salir para realizarse las
pruebas COVID-19 de a poco, como lo dictan las medidas sanitarias. “Todavía no tenemos fechas. Cuando podamos salir iremos de a poco para realizarnos las pruebas, así nos dijo el doctor. Esperar la resolución de los directivos es lo más conveniente”, declaró “El Piojo”. El timonel azulcrema aseguró que el lunes se llevará a cabo la reunión de “la gente de pantalón largo” para definir qué pasará con el certamen, dice desconocer la decisión, pero tiene una certeza: El futbol es un negocio. “El futbol es un negocio. La parte económica le ha pegado a todo el mundo y ellos tendrán que decidir lo que más les conviene. Televisoras, patrocinadores, si caben dos torneos, jornadas
dobles... son muchas cosas. A nosotros nos toca trabajar en la cancha”, aseveró. Este día, la jefa d e G o b i e r n o, Cl a u d i a Sheinbaum, presentó el plan gradual hacia la “nueva normalidad” de la Ciudad de México y el 15 de junio volverán algunas actividades. Situación que da una ligera luz verde para el regreso del futbol mexicano. “Lo ideal para mí, no es lo mismo para otra personas y así es. Creo que la decisión de los estadios con afición o sin ella, depende de las autoridades sanitarias, ya ni si quiera de las directivos del futbol”, señaló. La FIFA ya autorizó que las ligas con VAR decidan si quieren o no utilizarlo por lo que resta de la temporada y la siguiente. Miguel Herrera lo quiere.
blaugrana, impidió la transacción, pues la “Pulga” ya daba destellos de talento. “En el pr i mer o segundo año de Messi, lo tuvimos casi hecho para que v iniera al Geta fe ced ido. A l f i na l, Rijkaard no aceptó y nos quedamos con las ganas”, confesó. Añadió que él y Joan Laporta, presidente de la entidad catalán de 2003 al 2010, ya tenían un principio de acuerdo para el traspaso de quien ahora es el má x i mo goleador histór ico de la L i ga de E spa ñ a. Torres explicó que, en 2008, también “ P e p” G u a r d i o l a estuvo a una firma de integrarse al club madrileño, debido a
que Laporta dudaba de darle una oportunidad como estratega del pr i mer equipo. Según relató el directivo de los A zulones, la idea era que el danés Michael L audr up dirigiera a el Barca e incorporar al exjugador de Dorados de Sinaloa, como lo tenía planeado él y su director deportivo Txiki Begiristain. “Un día estábamos en un sorteo europeo en Suiza Txiki y yo, y la idea era que Laudrup entrenara al Barcelona y nosotros nos quedáramos como sustituto con Guardiola, porque L apor t a a l pr i ncipio no estaba nada convencido de fichar a ‘Pep’”, recordó.
Sea Valiente. Sea Pensativo. Sea Solidario. Sea Fuerte. Sea Nashville.
flynashville.com
7931-226-MNAA-20-Be Nashville Print Ads-5x10_SP_FINAL.indd 1
4/2/20 11:16 AM
8
INFORMACIÓN A LA COMUNIDAD
Belinda impacta a sus seguidores con sesión de fotos
En las imágenes se ve a la cantante con un cambio de look.
B
elinda compar tió una serie de fotos increíbles con un vestido mojado y en lo que parece una piscina en color rosa. Lo que parece ser una sesión de fotos padrísima, Belinda dejó a todos sus fanáticos impactados debido al
increíble concepto: agua, glitter y mucha moda. En las fotos, podemos ver a la intérprete de “Bella Traición” imponiendo tendencia y con gran soltura frente a la cámara. Las fotos fueron tomadas por su fotógrafo personal, Alex Córdova. Asimismo, pudimos ver un fenomenal cambio de look de la cantante al apostar por una melena cast aña oscura con ligeras ondas muy románticas, luciendo un
vestido nude que al mojarse nos recuerda aquel vestido de Kim Kardashian con efecto húmedo que llevó en la MET Gala 2019. De igual forma, impuso tendencia porque no hay nada más fresco que un vestido lencero con colores neutros para lucir espectacular. En cuanto al maquillaje, Beli apostó por algo más natural y sencillo, con unas sombras rosas y un poco de glitter para hacerlo aún más encantador.
Viernes 22 de mayo de 2020