Viernes 15 de mayo de 2020 • Año 19 • Nº 1067
NOTICIAS • DEPORTES • SALUD • VARIEDADES
GRATIS/FREE
www.elcruceronews.com
“Una luz para el futuro, una guía para el presente, un registro del pasado”
Cuba se incluye en países que no cooperan contra el terrorismo
La isla se une así a Irán, Siria, Corea del Norte y Venezuela en la lista negra elaborada por Washington.
conversaciones con el ELN después de que un ataque con coche bomba en enero de 2019 en una academia de policía de Bogotá matara a 21 reclutas e hiriera a más de 60 policías.
E
stados Unidos dijo el miércoles que incluyó a Cuba en su lista negra de países que no colaboran plenamente en la lucha antiterrorista, denunciando la presencia en la isla de la guerrilla colombiana del Ejército de Liberación Nacional (ELN). Cuba se sumó a otros cuatro adversarios estadounidenses -Irán, Siria, Corea del Norte y Venezuela- que no obtuvieron la certificación en 2019 bajo una ley antiterrorista estadounidense que afecta las exportaciones de artículos y servicios de defensa. “Este es el primer año en que Cuba ha sido certi-
Los militantes han estado exigiendo, sin éxito, que Colombia otorgue un salvoconducto para que sus negociadores regresen de Cuba. ficada como no totalmente cooperante desde 2015”, dijo el Departamento de Estado en un comunicado. El texto citó la presencia en Cuba de negociadores de los rebeldes colombianos del ELN, que viajaron a La Habana en 2017 para sostener conversaciones
de paz con el gobierno de Bogotá, pero no han regresado. “La negativa de Cuba a comprometerse productivamente con el gobierno colombiano demuestra que no está cooperando con el trabajo de Estados Unidos para apoyar los esfuerzos
de Colombia para garantizar una paz, seguridad y oportunidades justas y duraderas para su pueblo”, dijo el Departamento de Estado. El presidente conservador colombiano, Iván Duque, un aliado de Estados Unidos, interrumpió las
La medida del Departamento de Estado tendrá poco efecto práctico en Cuba, que no impor ta armas de Estados Unidos, su archirrival desde hace seis décadas. Continua en la pág. 3
China reporta Se reabren playas en siete nuevos casos Francia, sólo para de coronavirus Seis de ellos en la provincia de Jilin, que apunta ser la nueva región más afectada por el virus.
bañarse o hacer deporte
C
hina reportó siete nuevos casos del nuevo coronavirus en todo el país, seis de ellos en la provincia de Jilin, que apunta ser la nueva región más afectada por el virus, aunque con brotes controlados y otro caso más se dio en Shangai. Por otra parte, el gigante asiático sigue con su racha de más de un mes sin nuevos decesos por el nuevo coronavirus, en tanto, otros 18 pacientes fueron dados de alta, informó la Comisión Nacional de Salud (NHC, por sus siglas en inglés). 445 personas que tuvieron contacto con enfermos por el nuevo coronavirus fueron puestas en libertad después de cumplir su confinamiento bajo observación médica, obligada en el país incluso si solo se arribó a la nación. En las 31 provincias principales de China, además se informó que al momento han sumado mil 692 casos importados, de ellos, sólo 64 permanecen en internamiento por complicaciones con la enfermedad COVID-19. Por otra parte, la NHC ha confirmado 82 mil 926 reportes por el nuevo coronavirus, de ese número de conta-
giados han muerto cuatro mil 633, según la autoridad de salud. Agregaron que 78 mil 189 se han curado del SARS-COV-2 y al momento el total de hospitalizados es de 104, 10 de ellos, en calidad de graves. En el reporte diario, además indicaron que hay cuatro nuevos casos sospechosos. En tanto, China informó que hasta 737 mil 901 personas han sido rastreadas por tener contacto con enfermos, de esas, cinco mil 317 se encuentran bajo observación. 18 casos de contagiados asintomáticos fueron dados de alta y a la fecha la nación asiática aseguró que 750 de los que no presentaron síntomas siguen bajo vigilancia médica.
Sin embargo, autoridades aclararon que “toda presencia estática, sentada o tumbada está prohibida”.
T
ras permanecer c e r r a d a s du r a nt e casi dos meses para luchar contra la epidemia del coronavirus, varias playas del litoral atlántico
francés volvieron a acoger a bañistas este miércoles, en el tercer día de un desconfinamiento paulatino y cauteloso. La playa de La Baule, considerada como una de las más bellas de Europa, reabrió temprano para quienes deseen bañarse, pasear o realizar deporte en solitario. Lo mismo fue decidido para la playas de arena blanca de la localidad de Pornichet y la
gran playa de Les Sablesd’Olonne, la localidad de donde sale la mítica vuelta al mundo en solitario, la Vendée Globe. No obst a nte, toda presencia estática, sentada o tumbada, está prohibida, indicó la prefectura del departamento de Loira Atlántica en Twitter, así como las reuniones de más de diez personas, las prácticas festivas o el consumo de alcohol.
2
ACTUALIDAD
Viernes 15 de mayo de 2020
El coronavirus podría Falleció el actor y comediante Jerry Stiller convertirse en endémico y no irse nunca: OMS Ben Stiller el hijo del reconocido actor y comediante Jerry Stiller, confirmó mediante su cuenta de Twitter que su padre había fallecido por causas naturales. A Ben se le recuerda por la serie de “Seinfeld” donde interpretó a Frank Costanza.
J
erry escribió que amaba a su padre, que fue ejemplar y un gran abuelo. Además de dedicarse a su matrimon io por 62 años. Luego de su estadía en el Ejér-
cito de los Estados Unidos, llegó a la televisión donde conoció a Anne Meara con quien se casó en 1954 y juntos escribieron rutinas y actos de comedia a partir de 1960.
A nne Meara falleció el 23 de mayo de 2015 a sus 85 años en Manhathan, New York. Stiller participó de la serie Seinfeld y con su papel lo nominaron a los Emmy de 1997. También ganó la apa r ición más graciosa masculina como actor invitado en una serie de televisión en los American Comedy Awards en 1989. El matrimonio tuvo dos hijos, Ben y A my que t a mbién son actores. Jerry y Ben protagonizaron la serie de Zoolander. Hizo de padre de Leah Remini en la comedia The King of Queens lo cual le dio mucho reconocimiento a Stiller.
El director de Emergencias Sanitarias de la organización, Mike Ryan, reconoció que el virus puede quedarse, como el del sarampión o el VIH.
E
l nuevo coronavirus, causante de la enfermedad COVID-19, puede convertirse en un virus endémico y, por tanto, “no irse nunca”, dijo este miércoles el director de Emergencias Sanitarias en la Organización Mundial de la Salud (OMS), Mike Ryan. Cuando han pasado al menos cinco meses desde que el patógeno empezó a circular entre humanos -lo que se cree ocurrió en China- y muchos se preguntan cuándo darán resultados convincentes los esfuerzos internacionales para contenerlo, el alto responsable reconoció que el coronavirus puede quedarse, como tantos otros virus, como el del sarampión o el VIH.
Igualmente dijo que es muy difícil proyectar cuánto tiempo circulará de la forma en que lo hace ahora, sobre todo porque los estudios que se están haciendo en varios países revelan que el porcentaje de la población infectada es relativamente bajo. Ese porcentaje incluye a personas que no sabían que habían contraído el coronavirus porque fueron asintomáticas o los síntomas que presentaron fueron muy leves, pero que han producido anticuerpos porque en algún momento estuvieron infectados. Asimismo, la esperanza de una vacuna rápida es todavía incierta y Ryan sostuvo que para que se convierta en una verdadera alternativa para eliminar el coronavirus debería ser altamente eficaz, estar disponible para todos los que la necesiten en todo el mundo y, en último lugar, ser utilizada masivamente. El director de Emergencias de la OMS comentó la reapertura de fronteras que iniciarán dentro de poco algunos países centroeuropeos, tras levantar las medidas de cuarentena social, y opinó que en una primera fase el tránsito terrestre
entre países será más fácil y controlable. Explicó que los países tendrán que evaluar si la nación con la que planea abrir fronteras tiene un riesgo de coronavirus similar y si sus medidas de control son comparables. De ser así, ninguno de los dos países asumiría un riesgo extra. La OMS trabaja actualmente con la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) en directivas para que las compañías aéreas puedan reanudar sus operaciones.
“Puede convertirse en otro virus endémico en nuestras comunidades y estos virus pueden no irse nunca”, declaró Ryan en una rueda de prensa virtual.
ACTUALIDAD
Viernes 15 de mayo de 2020
Continuación de Portada
Continuación de Portada
Cuba se incluye en países que no cooperan contra el terrorismo
Se reabren playas en Francia, sólo para bañarse o hacer deporte
Cuba se declara “víctima” de terrorismo
El G obier no de Cuba rechazó la inclusión del país este miércoles en la lista de no cooperadores con los esfuerzos antiterroristas de EU y aseguró ser “víctima” del terrorismo “organizado, financiado y ejecutado” por Washington. “Cuba es víctima del terrorismo. Hay una la rga histor ia de actos terroristas comet idos por el Gobier no de EU contra Cuba”, expresó el director pa ra Estados Unidos de la
L Cancillería cubana, Carlos Fernández de Cossío. Su mensaje es una respuesta al anuncio del Departamento de Est ado est adoun idense, que este miércoles incluyó a Cuba en su lista de países
que “no cooper a n completamente” con los esfuerzos antiterroristas de EU, una medida que prohíbe la venta de armas a esa nación y que también se aplica a Venezuela, Irán, Corea del Norte y Siria.
Apple reabrirá algunas tiendas físicas en Estados Unidos En el marco de la pandemia de COVID-19, se han registrado casi 77.000 muertes y 1.2 millones de infectados, catalogándose, Estados Unidos, como el país más infectado con coronavirus.
S
i n emba rgo, el presidente Donald T r u mp, con el fin de reactivar la economía, propuso el desconfinamiento en algunos estados del país. Es claro que esta crisis destruyó en dos meses todo el sector empleo const r uido aproximadamente en 10 años, aumentando las tasas de desempleo, equiparándose a las condiciones vividas en la crisis de 1930. En este sentido, el gigante de la manzana decide abr i r sus
puertas en Idaho, Carolina del Sur, Alabama y Alaska, ciñéndose por la normatividad local. Principalmente la compañía manifiesta querer brindar sus servicios sobretodo en este tiempo en el que millones de personas confinadas han tenido que reinventar sus estilos de vida y requieren de nuevas tecnologías para trabajar, estudiar, aprender, socializar. “Como muchos de nuestros clientes trabajan y aprenden
desde casa, nuestra pr ior idad esta rá en los ser vicios de soporte técnico”, dijo el fabricante de iPhone en un comunicado. Además, la compañía reabrirá manteniendo las medidas de segur i d a d . P a r a e l l o, dispuso un número limitado de personas para ingresar a las tiendas, distancias de seguridad, mascarilla, entre otras. Aclaró que la sede principal de Apple se encuentra en California, donde se decretó confinamiento hasta el 31 de mayo.
L
Con tres mil 926 fallecimientos y 38 mil 324 enfermos confirmados, la pandemia en el país vive su fase máxima de contagios y en el Gobierno mexicano ya se dejan ver los
preguntan por qué pueden ir a grandes supermercados, a la montaña, a los bosques y no pueden ir a caminar en las playas o ir a surfear”, dijo a la AFP Emmanuel Alzuri, el alcalde de Bida r t, una pequeña localidad cerca de Biarritz, en el suroeste de Francia. Con cerca de 27 mil muertos, Francia es uno de los países más golpeados del mundo por el nuevo coronavirus. Pero tras registrar una caída en el número de decesos diarios y de pacientes graves, las autor idades decidieron levantar pa rcia l mente el confinamiento.
Desde el lunes, los franceses pueden salir a las calles sin justificativo, siempre y cuando no se alejen a más de 100 kilómetros de sus domicilios. Y las tiendas de ropa, peluquerías, florerías y librerías levantaron sus persianas tras permanecer 55 días cerradas. También se reabrieron los parques y jardines -excepto los de las zonas en donde se considera que el C OV I D -19 s i g ue circulando activamente, como es el caso en la región parisina - el Campo de Marte frente a la Torre Eiffel y la Explanada de los Inválidos.
casos de manera más recurrente. El martes, la jefa de la división de enfermeras del Instituto Mexicano del Seguro Social, Fabiana Maribel Zepeda, anunció en Twitter que estaba en aislamiento tras haber dado positivo a la prueba. Zepeda saltó a la palestra pública el pasado 20 de abril cuando llamó a frenar las agresiones al personal sanitario en plena pandemia por parte de personas que los discriminan como posibles transmisores del coronavirus. Otro funcionario que lo comunicó el martes en redes sociales fue el portavoz de la Secretaría de Relaciones Exteriores, Roberto Velasco. “Informo que hoy resulté positivo por COVID-19. Permaneceré en casa, coordinando
Por José López Zamorano Para La Red Hispana
Una de las más perdurables secuelas de la pandemia del COVID-19 no será de naturaleza médica sino económica.
L
Varios funcionarios de gobierno, contagiados de COVID-19
a propagación del COVID-19 en México ha llegado prácticamente a todas las esferas y los funcionarios y políticos mexicanos de todos los niveles no son la excepción ya que varios han resultado contagiados del coronavirus SARS-CoV-2.
os a lca ldes de estas ciudades costeras pedían desde hace días la reapertura de sus playas, una medida que estimaban necesaria para “mantener la atractividad económica y turística”, tras semanas de parálisis económica. “Nuestras playas son a mplias y permiten pasear solo o en familia, hacer deporte en solitario o pescar de pie, y esto de forma segura y respeta ndo las medidas de distanciamiento físico”, argumentaron los regidores de estas ciudades. Va r i a s pl ay a s de la Costa A zul francesa, como la de Ni za, podr ía n reabrir este fin de semana, si la prefectura de Alpes Marítimos da luz verde a las solicitudes realiz adas por va r ios municipios. “Hay una fuerte presión de los habit a ntes, que se
La Columna
México
En la fase máxima de infecciones en el país, se dejan ver los casos de manera más recurrente.
3
La jefa de la división de enfermeras del IMSS, Fabiana Maribel Zepeda, anunció ayer que tiene coronavirus.
a distancia las labores a mi cargo”, apuntó en un mensaje. El Gobierno mexicano informó también que un trabajador de la dirección general de atención ciudadana del Palacio Nacional falleció el lunes a causa del virus.
a virtual parálisis de la actividad productiva profundizó las disparidades económicas a niveles no vistos desde la Gran Depresión. Como resultado, los trabajadores hispanos sufren ahora el peor nivel de desempleo de la historia, del 18.9 por ciento, por encima de cualquier otro grupo racial o étnico en Estados Unidos. Es verdad que nuestro código postal es uno de los principales determinantes sociales de salud y ha contribuido a un desproporcional impacto del COVID-19 en latinos y otras minorías: tendemos a vivir en zonas densamente pobladas, a gastar más del 50% de nuestros ingresos en vivienda y por lo tanto no tenemos recursos suficientes para prevenir o enfrentar retos de salud como la diabetes, la hipertensión o el asma. Igualmente, los tipos de trabajos que realizamos la mayoría de los latinos y otras minorías -en la industria de
la hospitalidad, las empacadoras de carnes, etcétera - han coadyuvado no sólo a multiplicar los contagios, sino a agravar los niveles de desempleo, que aún antes de la explosión de la pandemia han sido históricamente más altos que el promedio nacional. De acuerdo con cifras de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), casi un 25% de los hispanos y afroamericanos están empleados en la industria de servicios, comparado con sólo 16% de los blancos no-hispanos. En otro sector crítico, el de la agricultura, los trabajadores hispanos representan el 57% de la planta laboral. Es por ello una de las grandes paradojas de la actual crisis de salud pública que los hispanos y otros grupos de las minorías hagamos trabajos críticos y esenciales, donde el riesgo para nuestra salud es más alto que otros grupos, y resultemos con las tasas de desocupación laboral más altas, profundizando así la situación de desigualdad histórica de nuestras comunidades. Son estadísticas cruciales que deben ser consideradas en el Congreso, conforme el Senado inicia esta semana la consideración de la nueva iniciativa de rescate económico.
Los demócratas quieren una acción inmediata, esta misma semana, mientras que los republicanos son partidarios de aplicar el freno hasta completar la distribución de los recursos de los primeros paquetes de rescate. Cuando no existe dinero para pagar la renta, comprar comida o medicinas, las soluciones cobran un especial sentido de urgencia. Los demócr a t as es t án inclinándose por un plan para dar a la mayoría de las personas $2,000 dólares al mes hasta que termine la emergencia. Por supuesto que no es políticamente vendible un proyecto de ley que privilegie a un grupo étnico o racial sobre otro. Pero es hora de que cualquier nuevo paquete sea incluyente y generoso para TODOS los trabajadores esenciales, sin aplicar criterios artificiales de excluyan a unos, sobre todo a los más vulnerables. Es de elemental justicia hacia quienes arriesgan su vida todos los días. Para más información visita Hispanic Communications Network/La Red Hispana.
Founder: Eliud Treviño / General Manager: Aida Hughes Edition, Design & Layout: Smart Design. Fuente Informativa: Prensa Asociada • Reuters, EFE.
www.elcruceronews.com Envie su material a: etrevino5252@gmail.com
EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer’s opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com
Office Address: 197 S. Thompson LN • Nashville, TN • 37211 Phone: 615-582-4318
4
ENTRETENIMIENTO
Viernes 15 de mayo de 2020
Boletín del Distrito 30
Por: Sandra Sepúlveda Concejal del distrito
Queridos vecinos,
E
nt r a m o s e n l a Fase 1 de reapertura. Los detalles están abajo. También me gustaría recordarles a todos que el sudeste sigue siendo un punto ca liente para este virus. Los
últ imos mapas de calor también están abajo. Quiero que todos recuerden que el hecho de que hayamos comenzado a reabrir NO significa que este virus haya ido a ninguna parte. Por favor practique el dista nciamiento social. A continuación se detalla los casos por código postal. El pr e supue st o p r o p ue s t o p o r e l alcalde también se ha publicado. Como he dicho antes. Nuestras finanzas están en un lugar realmente difícil. Mi colega, el miembro del Consejo Rosenberg, tiene un
excelente Q& A en nuestro presupuesto. Tendremos reuniones de presupuesto. Comité de presupuesto y finanzas del consejo del metro audiencias del presupuesto operativo para el ejercicio 2020-2021
Lunes 11 de mayo
• 4:00 Comunicaciones de emergencia • 4:15 Bomberos y EMS • 4:45 Oficina del Sheriff Martes 12 de mayo • 4:00 Parques y recreación • 4:15 Biblioteca • 4:30 Comisión de Artes • 4:45 Metro Water • 5:00 Obras públicas Miércoles 13 de mayo • 4:00 Oficina del alcalde
• 4:15 Finanzas • 4:30 Comisión de Planificación • 4:45 Administración de códigos • 5:00 Servicios generales y Gestión de flotas
Miércoles 20 de mayo
Misteriosa enfermedad inflamatoria en niños relacionada con COVID-19
• 4:00 ITS • 4:15 MTA • 4:45 Desarrollo económico • 5:00 Autoridad del Centro de Convenciones • 5:15 MDHA • 5:30 Cámara de Comercio
Jueves 21 de mayo
• 4:00 Autoridad hospitalaria • 4:30 Junta de Educación
Reunión del comité
KNOXVILLE, Tennessee - Una misteriosa enfermedad inflamatoria en niños relacionada con los anticuerpos COVID-19 está llamando la atención de los funcionarios de salud.
S
Presupuesto propuesto por el alcalde
Rosenberg, Q&A presupuesto.
egún los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, aún no está claro si estos anticuerpos brindan protección o inmunidad contra la infección nuevamente. Pero se desarrollan en respuesta al virus y, a veces, después de que los anticuerpos luchan contra el virus, pueden dañar otras partes del cuerpo. Lo que llama la atención de los funcionarios de salud se llama Síndrome inflamatorio multisistémico pediátrico (a veces llamado PIMS). Los síntomas de PIMS incluyen fiebre significativa,
erupción cutánea y dolor abdominal; Estos también son síntomas comúnmente asociados con el síndrome de Kawasaki, también conocido como enfermedad de Kawasaki. Childr en’s Hospi t al estaba investigando si dos niños contrajeron o no la misteriosa enfermedad inflamatoria a principios de esta semana. La enfermedad de Kawasaki es una enfermedad que causa inflamación y afecta principalmente a los niños, según los CDC. Los médicos de todo el país han visto un brote de más de 100 casos de enfermedad de Kawasaki. La enfermedad inflamatoria causa problemas de flujo sanguíneo al corazón. Un portavoz del Hospital de Niños dijo el martes por la noche que no se ha confirmado nada en este momento. En los titulares nacionales, es posible que haya escuchado sobre la misteriosa enfermedad inflamatoria con síntomas similares a la enfermedad de Kawasaki que se cree que están relacionados con los casos pediátricos de COVID-19 en Nueva York.
ENTRETENIMIENTO
HORÓSCOPO 2020
tras Sopa de Le Acelerador Admisión Alternador Amor tiguador Batería
Biela Bomba Buje Carburador Cár ter
Sudoku
Marzo 21 a Abril 19
Te dedicarás a asuntos domésticos y familiares, poner en orden tu casa te mantendrá ocupado. Invitaciones informales. Bienestar: Deberás frenar a quien te apura, de lo contrario correrás el peligro de perder de vista tu horizonte. Mantén claros tus objetivos y tus deseos.
Mayo 21 a Junio 21
Este tiempo es propicio para dar rienda suelta a tu creatividad y experimentar en tu vida privada. Deja las estructuras de lado. Bienestar: No permitas que nadie te haga sombra. Tú eres el protagonista de tu vida y no necesitas depender ni vivir bajo las condiciones de nadie.
Julio 23 a Agosto 22
Momento más favorable para pasar tiempo con tus amigos que para tus ambiciones. Alguien no estará de humor para escucharte. Bienestar: Debes establecer metas que sean más precisas y planes que sean más concretos. Si te sigues yendo tanto por las ramas no lograrás efectividad.
Septiembre 23 a Octubre 22
Amas los desafíos y para concretar tus sueños eres incorruptible contigo mismo. Trabajas como una hormiga para conseguirlos. Bienestar: Apela a tu sentido común. Necesitarás de paciencia y diplomacia para no desequilibrarte antes las sorpresas imprevistas que se presentarán.
Mecánica Cilindro Dámper Escape or Estrangulad ro lt Fi
Freno Inyector Llanta Neumático Zapata
Te marearás con tus propios pensamientos en tanto que cambiarás de parecer hora a hora. Sé prudente al realizar tus actividades. Bienestar: Siempre ves el lado negativo de las cosas, deberías tratar de no prolongar Noviembre 22 demasiado esta situación sino te a Diciembre 21 vas a ver bastante solo.
Enero 20 a Febrero 18
Deberás tomar una decisión importante en unión de otros parientes. No te precipites decidiendo por los demás, piensa claramente. Bienestar: Hay un equilibrio delicado entre pararte con tus propios pies y hacer un compromiso. Tu éxito dependerá del tiempo, de saber cuándo retroceder.
Abril 20 a Mayo 20
Si eres de los que ama el arte, la expresión y el color, serás un coleccionista de las cosas que vas juntando en tus viajes. Bienestar: Alguien se está pasando, te sientes tentado de ponerlo en su lugar. Déjalo que actúe incorrectamente, ya que pronto se dará cuenta de su error.
Junio 22 a Julio 22
Comenzarás a ver ciertos aspectos de tu vida desde un punto de vista completamente diferente a partir de la jornada de hoy. Bienestar: Si pretendes vivir el amor en forma más pura es imperativo que te deshagas de todo tipo de temores o prejuicios. Acepta a la otra persona como es.
Agosto 23 a Septiembre 22
Deberás hacer algo para cambiar tu postura actual en lo que a el amor se refiere, o acabarás completamente solo. Bienestar: A menudo las soluciones a nuestros más grandes problemas son más que evidentes, pero no las vemos por ser incapaces de ver más allá.
Octubre 23 a Noviembre 21
Algunos problemas familiares te preanuncian una situación de depresión. Tendrás que luchar con todas tus energías. Bienestar: Corta lazos con gente que no te conviene. Buen momento para desembarazarte de personas problemáticas que te ponen piedras en el camino.
Diciembre 22 a Enero 19
Una importante noticia te pondrá en un estado de nerviosismo y de ansiedad. Sólo la serenidad será la herramienta más efectiva. Bienestar: Toma iniciativas vinculadas con arte, recreación, deportes y actividades con niños. También para reflexionar sobre el orgullo y la autoestima.
Febrero 19 a Marzo 20
Determinación y paciencia, inteligencia e instinto, el universo está hoy en tus manos. Romperás con todos los prejuicios. Bienestar: Si los amigos a veces tienen comportamientos extraños, no es razón para dejarlos caer. Eres una fuente confiable de apoyo y ellos lo reconocen así.
TENNESSEE HOY
Viernes 15 de mayo de 2020
5
Gobernador extiende ¡A la Madre! No es que se me orden ejecutiva haya olvidado del día de las madres, más bien, hasta el 30 de junio toda esta nueva El martes, el gobernador Bill Lee firmó las órdenes ejecutivas número 36 y 37, extendiendo la declaración de estado de emergencia del 18 de mayo al 30 de junio, para extender ciertas disposiciones que facilitan la respuesta continua al COVID-19 pandemia.
L
ee habló sobre la Orden Ejecutiva 36, que suspende las disposiciones de ciertos estatutos y reglas al tiempo que agrega medidas adicionales para ayudar en el tratamiento y la contaminación de COVID-19, durante su sesión informativa a nivel estatal el 12 de mayo. “Rea l mente es u n a c ont i nu ac ión de los esf uer z os previos para ayudar a los habitantes de Tennessee en medio d e u n a v i d a q ue i nclu ye y deb er í a incluir el distanciamiento social”. La extensión significa que las protecciones y castigos por aumento de precios durarán hasta el 2 de junio. Estos artículos también incluyen: • A mplio acceso a los ser v icios de Telesalud • Mayores oportunidades para que las personas se unan fácilmente a la fuerza laboral de la salud • Acceso más fácil a las prest aciones por desempleo. • Pla z os e x tendidos y requisitos de inspección suspend ido s pa r a e v it a r el contacto innecesario de persona a persona • Aumento de oportunidades para t rabaja r de for ma remota cuando corresponda • Capacidad para notarizar y presencia r documentos lega les de for ma remota a través de medios electrónicos.
El pedido eliminó los siguientes elementos
Alcance ampliado de las disposiciones de práct ica pa ra enfer meras y asistentes médicos. L a Of icina de C o mp e n s a c i ó n de
M
uchos restaurantes aún no están abiertos y aún debemos mantener la distancia social, algunas de mis amistades se reunieron en el patio, otros solo felicitaron a sus mamás por teléfono. Incluso oí algunos comediantes decir que “este día de las madres parecía día de los padres” yo no sé ustedes, pero yo me siento viviendo el mismo día solo con diferente pijama,
Trabajadores ya no reembolsará fisioterapia, terapia ocupacional y del habla. Será ma nejado a nivel federal.
Lo que sí incluye
L as ex tensiones r e a l i z ada s a s e g urarán que se continúe con lo siguiente: A mplio acceso a los ser v icios de Telesalud; Mayores oportunidades para que las personas se u na n fácilmente a la fuerza laboral de la salud; Acceso más fácil a las prestaciones por desempleo; Cadena de suministro y protecciones de aumento de precios; Pla zos extendidos y requisitos de inspección suspend ido s pa r a e v it a r el contacto innecesario de persona a persona; Mayores oportunidades para trabajar de for ma remot a c ua ndo s e a apr o piado; y Capacidad pa ra notarizar y presencia r documentos lega les de for ma remota a través de medios electrónicos Las disposiciones de las órdenes ejecutivas que no continuarán incluyen lo siguiente: • Alcance ampliado de las disposiciones de práct ica pa ra enfer meras y asistentes médicos. Estas disposiciones, que
originalmente aparecieron en las Órdenes Ejecutivas Nos. 15 y 28, ha n cu mpl ido su propósito de aplanar la curva en Te n n e s s e e . E s t a s disposiciones no son necesarias para continuar tratando y conteniendo C O V I D -1 9 e n e l momento actual; sin embargo, continuaremos monitoreando las condiciones para determinar si estas disposiciones deben implementarse nuevamente. • La terapia física, ocupacional y del habla a través de la telemedicina para los beneficiar ios de compensación laboral ahora es reembolsable según las pautas federales, por lo que la Oficina de C o mp e n s a c i ó n pa ra T rabajadores ya no necesita una orden ejecutiva para of recer este beneficio. • La Orden Ejecutiva 36 también per m ite que las pruebas necesarias para el diagnóstico, tratamiento y contención de COVID-19 se realicen en más instalaciones médicas. “Hemos trabajado pa ra minimi za r la carga regulatoria en Tennessee y, a través de ese proceso, eso es lo que hará esta orden ejecut iva es cont i nua r leva nt a ndo esas ca rgas durante las próximas semanas”.
La agencia de viajes predice que las vacaciones podrían reanudarse NASHVILLE, Tenn - Si bien las playas están abiertas en estados vecinos como Alabama y Georgia, los CDC aún recomiendan que las personas se queden en casa y eviten viajes no esenciales.
S
in embargo, eso no ha impedido que algunos habitantes de Tennessee programen vacaciones de verano. La propagación de COVID-19 canceló los planes de viaje de invierno y primavera de muchas personas, pero los agentes de
dinámica que estamos viviendo cambio la celebración por completo.
un poco detenida en el tiempo, sin embargo ya estamos en el quinto mes del año. Tengo la fortuna de aun tener a mi mamá conmigo y me siento muy bendecida por su amor y su apoyo incondicional, y si bien es cierto el domingo no la célebre como se merece, espero tener la oportunidad de poder hacerlo pronto.
viajes dicen que confían en que las vacaciones se reanudarán pronto. Tommy Thompson es agente de Herron Travel en Nashville. La agencia de viajes ha existido durante tres décadas. Thompson dice que ya han pasado por tiempos de viaje similares. “Hemos estado haciendo esto durante unos 30 años y vivimos hasta el 11 de septiembre cuando la gente tenía miedo de subir a los aviones y no quería pasar por seguridad; y siento que lo superaremos nuevamente”, dijo Thompson.
Ella ya ha ayudado a reservar las vacaciones de una familia a Washington D.C. para este verano y dice que llegarán más solicitudes. Otro agente en la oficina está ayudando a los estudiantes de último año de secundaria a planear un viaje a Irlanda. Para aquellos que planean abandonar el país, Thompson dice que recuerden que muchos lugares aún están en cuarentena. Los CDC recomiendan que cualquier persona que viaje al extranjero permanezca en su hogar durante 14 días y controle su salud al regresar.
Karlha Ramon.
Por ahora lo más importante es mantenernos saludables, para que cuando esto pase ¡podamos volver a reunirnos!
Conductores de WeGo dieron positivo al COVID-19 NASHVILLE, Tenn. - El pasado miércoles, funcionarios de WeGo dijeron que dos conductores de autobuses WeGo han dado positivo por el nuevo Coronavirus.
L
os funcionarios recibieron la confirmación de los resultados el martes. En un comunicado de prensa dijeron: “Tenga la seguridad de que WeGo está en constante comunicación y cooperación con los funcionarios de Metro Public Health
en lo que respecta a los posibles casos que afecten a nuestros empleados, y para asegurarse de que nuestros esfuerzos de limpieza y protección para mantenerlo a usted y a nuestros clientes seguros se mantengan a la altura del estándar, continúe navegando en estos tiempos sin precedentes “, se lee en la nota. “. Descubrimos la fecha en que se realizó la prueba al empleado y nos aseguramos
de que el empleado esté en cuarentena hasta que se confirmen los resultados de su prueba y / o hasta que un profesional de la salud le dé de alta; Respecto a los empleados con t agiados dijo: Les deseamos a ambos una buena recuperación y queremos asegurarle que tomamos las medidas necesarias para mitigar la propagación de la comunidad entre los clientes y otros empleados.
6
ACTUALIDAD MIGRATORIA
Viernes 15 de mayo de 2020
USCIS flexibiliza el tiempo de estadía autorizada
D
ebido a los retrasos que suponen los cierres de oficinas debido al coronavirus y la cancelación de vuelos internacionales, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) anunció una flexibilización en los tiempos de estadía de los no inmigrantes en el país.
Solicitar una Extensión de Estadía. La mayoría de no inmigrantes puede mitigar las consecuencias migratorias de COVID-19 al presentar una solicitud de extensión de estadía (EOS, por sus siglas en inglés) o un cambio de estatus (COS, por sus siglas en inglés) de manera oportuna. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración acepta y procesa solicitudes y peti-
Flexibilidad para Participantes del Programa de Exención de Visa.
ciones en este momento, y muchos de nuestros formularios están disponibles para presentación en línea.
Si Presentar su Solicitud de Manera Oportuna. Por lo general, los no inmigrantes no acumulan presencia ilegal mientras la solicitud EOS o COS fundamentada y presentada de manera oportuna está en trámite. En los casos que corresponda, se extenderá automáticamente la autorización de empleo con el mismo empleador, sujeta a los mismos términos y condiciones de la aprobación anterior hasta 240 días después del vencimiento del I-94, cuando se presente una petición de extensión de estadía a tiempo.
Flexibilidad en los Casos de Solicitudes Tardías.
USCIS les recuerda a los peticionarios y solicitantes que podría considerar los retrasos
debido a la pandemia de coronavirus (COVID-19) al momento de decidir si excusa o no los retrasos en la presentación de documentos a base de circunstancias extraordinarias. Bajo las regulaciones vigentes, si un peticionario o solicitante presenta una peti-
En medio de crisis ¿qué pasa con mi caso de inmigración? Es un tema que sigue preocupando a la comunidad hispana, pues las personas conservan la duda sobre lo que podría pasar con su situación migratoria.
E
sta incer tidumbre ha crecido a raíz del anuncio del presidente Donald Trump, en el que indica la suspensión temporal de la inmigración. Es por esto que consultamos con Luis Virguez, abogado especialista en inmigración en Atlanta, quien nos ayudará a entender qué es está pasando en esta área.
o no o no. Para estar seguro de esto hay que llamar al número de migraciones y asegurarse de si lo han movido o no; pero la realidad es que las Cortes no van a abrirse hasta mitad de mes de mayo y eso ya ha sido confirmado.
¿Cómo está afectando el coronavirus nuestros casos de inmigración? Sí, está afectando absolutamente toda la parte de inmigración. Lo único que no está afectando ahora son los casos de gente detenida. Inmigración
¿Qué pasa con las aplicaciones de ciudadanía? siempre ha puesto gente detenida como prioridad. Yo tengo audiencia pronto, pero no me ha llegado ninguna de cancelación, ¿qué debo hacer?
Solo estar pendiente.
Inmigración tiene su propio Twitter, entonces uno puede meterse en el Twitter de inmigración y dicen si están abiertos
Nada sigue normal ahorita, para serte sincero. USCIS no está trabajando ahorita y reabrirán el 3 o 4 de mayo. No sabemos a qué capacidad. No sabemos si tienen personas que son esenciales adjudicando cosas. Un proceso ciudadanía puede tomar nueve meses regularmente, es uno de los procesos más rápidos, pero es muy difícil de decir qué tiempo va a tomar su caso.
ción de estadía o de cambio de estatus, después de que venza el periodo de admisión autorizado, USCIS podría excusar el no haber presentado la petición a tiempo si se debió a circunstancias extraordinarias, como aquellas que puedan ser causadas por COVID-19.
Los par ticipantes del Programa de Exención de Visas (VWP, por sus siglas en inglés) no son elegibles para extender su estadía o cambiar su estatus. Sin embargo, bajo las regulaciones vigentes, si una emergencia (como COVID-19) impide la salida de un participante de VWP, USCIS, a discreción, podría otorgarle un periodo de salida satisfactoria de hasta 30 días. A aquellos participantes VWP a quienes se les concedió la salida satisfactoria y no pueden salir dentro del periodo de 30 días debido al COVID-19, USCIS tiene la autoridad de proporcionarle un periodo único de 30 días adicionales para salida satisfactoria.
Primer migrante detenido muere por COVID-19
U
n salvadoreño de 57 años que estaba detenido por las autoridades de inmigración de Estados Unidos murió el miércoles por complicaciones relacionadas con el COVID-19, informaron las autoridades norteamericanas. El inmigrante se encontraba recluido en el Centro de Detención de Otay Mesa, en San Diego, y estuvo hospitalizado desde finales de abril, informó Craig Sturak, portavoz de la Agencia de Salud y Servi-
cios Humanos del condado de San Diego. Un representante de la familia identificó al inmigrante como Carlos Ernesto Escobar, un diabético que salió de El Salvador junto con su madre y sus hermanas en la década de 1980 y vivía en el área de Los Ángeles. Alex Guzman, miembro del grupo Otay Mesa Detention Resistance, señaló que Escobar estaba detenido desde enero en las instalaciones de San Diego.
Pi re a ve Di Al
7
Viernes 15 de mayo de 2020
POR: JOSÉ SERVANDO ALVAREZ
Viernes 15 de mayo de 2020
Así sería el nuevo protocolo de entrenamientos de Chivas Se ha filtrado la planeación que ha armado el equipo para el regreso a los entrenamientos y hasta para reanudar el torneo.
Pizarro regresará a su mejor versión: Diego Alonso El uruguayo Diego Alonso, director técnico del Inter Miami, aseguró este miércoles que el mexicano Rodolfo Pizarro regresará a su mejor versión, una vez que se pueda reanudar la temporada 2020 de la MLS. “Si hay algo que tiene Rodolfo es la compet it iv idad y a mbición. Regresará en las mejores condiciones pa ra darle al club y su selección sus mejores momentos”, señaló el estratega.
El exjugador del Guadalajara entró a la historia del nuevo equipo de la MLS al marcar en primer tanto en su historia, agregando que fue deter m i n a nte en los dos choques que se juga ron a ntes de la suspensión por la pandemia de COVID-19. En v ideoconferencia, el timonel charrúa destacó la buena adaptación que el internacional mexicano tuvo en su primera experiencia en el balompié estadounidense y enfatizó que por eso aumentará su rendimiento al regresar a la actividad. “Rodolfo se ha visto bien en los dos primeros partidos con su calidad, lo
Se ha filtrado la planeación que ha armado el Guadalajara para el regreso a los entrenamientos y hasta para reanudar el torneo, que contiene desde protocolos para la vuelta a los trabajos, planes de aislamiento, y hasta propuestas para iniciar y terminar el torneo. El informe llamado: “Protocolo Chivas Retorno a la Competencia Liga MX COVID-19”, contiene desde la explicación de qué es el coronavirus, cómo se contrae, el paso a paso y día a día de cómo ha evolucionado el
desequilibrante que es, ha marcado gol, ha sido partícipe constante de todos los ataques que hemos tenido en los juegos que hemos jugado, seguro mantendrá su nivel o lo elevará”, resaltó. Del mismo modo, Alonso considera que la pausa de la liga ha sido aprovechada bien por sus pupilos, por lo que advirtió que retomarán un buen nivel para debutar en casa y conseguir su primera victoria. “Nos ha servido pa r a conocer nos más, estar juntos y seguramente seremos un equipo más fuerte cuando regresemos a competir por esa comunicación que hay entre nosotros”, sentenció.
virus en el país y cómo se deben de comportar los jugadores, staff y todos los que intervienen en el futbol. A partir de que arranquen los entrenamientos grupales se toman pruebas RT-PCR semanalmente para detectar a tiempo los casos que se vayan presentando, aislarlos y darles tratamiento médico. Existen dos opciones para el periodo de reentrenamiento, aislamiento grupal inicial o aislamiento grupal intermedio. Crear un grupo negativizado que asegure que el grupo pueda permanecer en convivencia estrecha con un riesgo de contagio bajo. Se debe considerar que un aislamiento prolongado lejos de las familias puede tener efectos negativos como un desgaste emocional incluso antes de iniciar el torneo, sin embargo, con el aislamiento grupal el jugador estará en mejor disposición al saber que al hacer su
trabajo no pone en riesgo a su familia ni su salud pues las personas con las que convive diariamente no están infectadas. Para los entrenamientos, solo se deberá contar con el personal necesario: Director Técnico: 1. Auxiliar: 1. Entrenador de por teros: 1. Médico: 1. Preparador Físico: 1. Utilero: 1. Nutriólogo: 1 Los jugadores y staff deberán llegar con su uniforme de entrenamiento puesto, tenis puestos y botas de futbol en mano. El uso de bandanas será obligatorio durante el entrenamiento para los jugadores y staff, si necesitan estornudar o toser lo harán usando la bandana como cubrebocas y evitando el esparcimiento de gotículas. El uso de cubrebocas será obligatorio para el resto del personal. Queda estrictamente prohibido escupir o sonarse sin pañuelos desechables.
Sea Valiente. Sea Pensativo. Sea Solidario. Sea Fuerte. Sea Nashville.
flynashville.com
7931-226-MNAA-20-Be Nashville Print Ads-5x10_SP_FINAL.indd 1
4/2/20 11:16 AM
8
INFORMACIÓN A LA COMUNIDAD
Viernes 15 de mayo de 2020
Sugerencias para ahorrar energía eléctrica durante la pandemia El brote de coronavirus ha aumentado el consumo de electricidad.
A
nte el incremento de consumo de elect r icidad presentado durante esta cuarentena se han dado varias sugerencias para generar una disminución de este recurso. Familias enteras lleva n a cabo sus actividades escolares y laborales en casa debido al confinamiento obligatorio por la pandemia de coronavirus, esto ha generado un incremento en el consumo de electricidad doméstica. Ante este escenario se han dado varias sugerencias pa ra ahorrar energía eléctrica y hacer un uso óptimo de este y otros recursos. Home office implica usar varias horas al día computadoras, reproductores de música, impresoras, teléfonos celulares, además de hacer uso de otros electrodo-
mésticos para cocinar o lavar, aunado a que el consumo continúa incluso después del trabajo con las horas de ocio de videojuegos o servicios de pago en televisores o computadoras. En cualquiera de los usos anteriores, existen dos aspectos técnicos: las tecnologías de la información y la energía eléctrica. Tal situación preocupa pues se indica que la cuarentena no tiene como objetivo “generar más energía eléctrica para el uso excesivo de aplicaciones que requieran energía, sino más bien, el objetivo es ser más eficientes en el uso de la energía
eléct r ica sin sacrificar los beneficios y calidad de las apl icaciones mismas”. Debido a esto y para mejorar la situación el experto dio las siguientes sugerencias: • Hacer uso de la luz natural y apagar la mayor cantidad de lámparas y focos. • Respetar horarios de trabajo y clases para no extralimitar el uso de los sistemas de computación.
• Usar razonablemente el teléfono móvil, para incrementar el tiempo que dura la batería y reducir la cantidad de veces su carga. • Al usar un sistema de cómputo portátil, procurar cerrar las aplicaciones no utilizadas; esto ayudará a incrementar la duración de la batería y minimizar las recargas. • I nc ent i v a r el a hor ro de energía entre los miembros de la familia. • Utiliza r vestimenta que no requiera demasiada agua para limpiarse. Además, usar prendas que no requieran plancharse. Con ello, se minimiza el uso de corriente eléctrica en la lavadora y la plancha. • Autogestionar el entretenimiento: No extralimitarse en el
uso de plataformas de entretenimiento después de las actividades esenciales. Existen más actividades de recreación que son fact ibles, fomentan la convivencia familia y no requieren energía eléctrica.
Con todo esto el principal mensaje es la invitación a hacer un uso óptimo de los recursos energéticos y cuidar del medio ambiente, además de prevenir generar malos hábitos que podrían seguir después de la cuarentena y que conllevarían a una factura innecesariamente costosa debido a este incremento de consumo en las familias, el cual se estima entre el 20 y 35%.