22 de julio de 2014
www.eladelantado.com
Nuestras fiestas
ยกViva San Rafael Arcรกngel!
FOTO: PEDRO L. MERINO
18SAN RAFAEL
EL ADELANTADO DE SEGOVIA MARTES 22 DE JULIO DE 2014
Nuestras fiestas SAN RAFAEL• Intenso programa de actos, buen ambiente festivo, gran imp Programa • MARTES 22 DE JULIO 18.00 horas. Pregón de fiestas a cargo de Reme García Domínguez, maestra del colegio de San Rafael. A continuación y por el itinerario de costumbre, Pasacalles. Durante el transcurso del desfile, en colaboración con la Panda de Las Montañas, se repartirán a los peques globos de colores hinchados, cortesía del Ayuntamiento. 20.00 horas. En el kiosko de la plaza de Castilla, concurso de pulsos organizado por la peña la Tranka. Tarde y noche. Verbena amenizada por la orquesta SMS. • MIÉRCOLES 23 DE JULIO 06.00 horas. Expedición de los Quintos de ‘El Braguetazo 2014’ A por los capotes a Madrid. 11.00 horas. En el recinto de la piscina municipal de San Rafael, juegos infantiles organizados por la Panda de las Montañas. Reparto de chuches para los niños y niñas participantes cortesía del Ayuntamiento. Simultáneamente, en el mismo recinto, las Damas 2014, también organizarán concursos infantiles. A partir de las 13.00 horas. En la plaza de Castilla, tradicional concurso de paellas organizado por la Peña La Escoba (ver programa a parte). 17.00 horas. En las piscinas municipales de San Rafael, parque acuático Vive el Verano, patrocinado por el Ayuntamiento en colaboración con Televisión Castilla y León. Se recuerda que es obligatorio que los participantes en las actividades sepan nadar. 18.00 horas. En la plaza de Castilla, futboley organizado por los Prequintos Bukake 2015. 18.30 horas. En las inmediaciones de la Plaza de Toros, concurso de Recache organizado por la peña La Carga Leña. 20.00 horas. En la plaza de toros, concurso de corte leña, con la presencia de cortadores locales y provinciales de categoría nacional. Organizado por el Asociación Deportiva Los Gabarreros y patrocinado por el Ayuntamiento. 22.00 horas. En el Centro Cultural la nueva compañía de comedias Muñoz Seca presentará la obra ‘Esto no es serio’ de José Odonell. La entrada para esta representación será gratuita, hasta completar el aforo. Tarde y Noche, Disco móvil. • JUEVES 24 DE JULIO 11.00 horas. Rotura de pucheros infantil, en la pista cubierta del colegio, organizado por la Peña La Escoba y patrocinado por el Ayuntamiento. 11.30 horas. En el paseo Rivera carreras ciclistas infantiles, organizadas por la Panda El Paraguas. (Se ruega que no dejen coches aparcados en el recorrido). 12.00 horas. En la pista cubierta del colegio, concurso infantil de globos de agua, organizado por la peña La Carga Leña 12.00 horas. En la iglesia parroquial de San Rafael, misa por los Quintos de los 25 y los 50 años.
San Rafael estalla de júbilo Diversión a raudales gracias al intenso programa y a la implicación vecinal
La implicación vecinal es notable en todos y cada uno de los actos organizados para festejar San Rafael Arcángel. / PEDRO L. MERINO SARA SUÁREZ VELASCO / SAN RAFAEL
U
n año más el pistoletazo de salida a las esperadas fiestas de San Rafael, en honor a su patrón, San Rafael Arcángel lo dará la lectura del pregón, en esta ocasión de la mano de Reme García Domínguez, maestra del colegio de San Rafael y el posterior pasacalles por el itinerario habitual. Durante el transcurso del desfile, y en colaboración con la Panda de Las Montañas se repartirán los peques globos de colores, gentileza del Ayuntamiento de la localidad. Y es que, para los más pequeños se han programado numerosos actos, tales como el esperado parque acuático; la rotura de pucheros infantiles en la pista cubierta del colegio; una divertida carrera ciclista en el paseo Rivera; encierros infantiles, gran variedad de concursos: de agua, de cuentos, de dibujo, de disfraces... o el gran par-
que infantil, entre otros muchos. Para los más jóvenes se han organizado actividades como futboley, organizado por los Prequintos en la Plaza Castilla; concurso de recache en las inmediaciones de la Plaza de Toros y conocidas orquestas de calidad que amenizarán las noches festivas, hasta altas horas de la madrugada. ‘Sms’, ‘La Señal’, ‘Denis Band’ y la conocida orquesta ‘La Huella’ podrán la nota musical, junto a varias discos móviles.
[ ]
”
Actos gastronómicos, culturales, deportivos, teatrales, musicales y religiosos También cabe resaltar, los eventos taurinos por la gran afluencia de público que congregan. El
viernes, 25 de julio en la plaza de Toros se celebrará la becerrada de pandas; el sábado, 26 de julio, el Gran Festival Taurino con el rejoneador Curro Bedoya, los matadores de toros Víctor Janeiro y Fernando Cruz y el novillero local Jaime Rodríguez. Con la posterior suelta de vaquillas para los aficionados. Los actos culturales como la representación de las obras ‘Esto no es Serio’ de José Odonell; ‘Anacleto se divorcia’ de Muñoz Seca; ‘Marino tiene que ser’ de Fernández Sevilla, ‘Melocotón en almíbar’ de Miguel Mihura o con ‘La muerte en los tacones’ de Frank Novat, en el centro Cultural del municipio, son otros de los eventos más esperados y divertidos. En definitiva, San Rafael honra a su patrón con un intenso programa festivo repleto de actos de diversa índole y para todas las edades, donde la diversión y el ambiente festivo están asegurados.
MARTES 22 DE JULIO DE 2014 EL
SAN RAFAEL19
ADELANTADO DE SEGOVIA
plicación vecinal y muchas ganas de pasarlo bien por San Rafael Arcángel
Reme García Domínguez, Pregonera de San Rafael Arcángel 2014
Programa 13.00 horas. En la Plaza de Castilla, refresco popular ofrecido por la Quinta Kalikeño 89 por su XXV aniversario. 18.30 horas. Becerrada de quintos en la plaza de toros. La comitiva partirá a las 18.00 horas desde la oficina municipal, en la Calle Carlos Mendoza. 22.00 horas. En el Centro Cultural la nueva compañía de comedias Muñoz Seca presentará la obra ‘Anacleto se divorcia’ de Muñoz Seca. Tarde y Noche, Verbena con la orquesta La Huella 2.0 • VIERNES 25 DE JULIO 11.30 horas. En la pista cubierta del colegio, concurso de cuentos y dibujo organizado por la AMPA. 13.00 horas. En la plaza de Castilla, concurso de gazpachos, organizado por la asociación de Amas de Casa y Usuarios. Después habrá degustación. 17.30 horas. En la Plaza de Toros, tradicional becerrada de pandas. La comitiva partirá a las 17:00 desde la oficina municipal. El orden de actuación será el siguiente: Peña La Escoba; Panda El Paraguas; Peña La Carga de Leña; Panda las montañas y peña La Tranka. 22.00 horas. En el Centro Cultural la nueva compañía de comedias Muñoz Seca presentará la obra ‘Marino tiene que ser’ de Fernández de Sevilla. Tarde y noche. En la Plaza de Castilla, verbena a cargo de la orquesta Denis Band. 00.30 horas. En las calles del Prado de la Fonda, desfile del concurso de disfraces de adultos con premios al mejor disfraz individual, mejor grupo de dos a cinco personas y mejor grupo de más de cinco personas.
Reme García Domínguez asegura sentirse muy ilusionada por haber sido nombrada pregonera 2014. / SARA SUÁREZ
“En el pregón resalto la hospitalidad del pueblo” SARA SUÁREZ / SAN RAFAEL
R
eme García Domínguez llegó a la localidad segoviana de San Rafael en el año 1977. Afincada en el municipio desde entonces, asegura sentirse una vecina más del pueblo, donde ha sido durante veinte años maestra del colegio C.E.I.P de San Rafael. Acaba de ser elegida pregonera de las fiestas 2014, y para conocer de cerca cómo se ha tomado este nombramiento y que expresará a través del pregón, EL ADELANTADO conversa con ella. — ¿Cómo se ha tomado este nombramiento? — He recibido la noticia con mucha ilusión. No me lo esperaba para nada y me alegró mucho que pensaran en mí para algo tan bonito como ser la pregonera de las fiestas de San Rafael, en honor a San Rafael Arcángel, nuestro patrón. Llevo 36 años en San Rafael y de ellos he sido maestra durante veinte. Tengo muchas y muy buenas amistades en el municipio, por lo que me siento una más. Soy natural de Cáceres pero me considero parte también de San Rafael, por lo que he de reconocer,
de corazón, que este nombramiento me ha emocionado e ilusionado mucho. — ¿Qué expresará a través del pregón? — El pregón estará especialmente dedicado a la hospitalidad de la gente de San Rafael. A la manera con la que reciben tanto a los veraneantes como a los foráneos, siempre con los brazos abiertos. También estará dedicado a los Quintos, Reina y Damas de honor de las fiestas pues son antiguos alumnos míos. Es más, quiero aprovechar esta oportunidad que se me brinda para agradecer a los padres la confianza que siempre han depositado en mí en la educación de sus hijos.
[ ]
”
Personalmente, lo que más me gusta es la ofrenda que se hace a San Rafael Arcángel Y durante el pregón leeré unos versos que les he dedicado, haciendo gala de mi pasión por
la poesía, deseándoles unas muy felices fiestas y animándoles a que se diviertan con medida y respeto, pero con alegre algarabía. Espero que durante todo el año continúe esta emoción y alegría. En definitiva, para mí dar el pregón de San Rafael significa creer en el futuro de este pueblo y esto es apostar por los jóvenes de la localidad trabajando día a día para conseguir mejorar el legado cultural que nos dejaron nuestro mayores. Lo intentaré expresar a través de un pregón corto, pues la gente estará deseando que comience la fiesta. —¿Qué actos destacaría? — Personalmente, lo que más me gusta es la ofrenda que se hace a San Rafael Arcángel. Y la función que desempeñan los Quintos, ya que destaca sobre todo por la unión que tienen. Me encanta cuando se juntan todos para ir a por los capotes a Madrid o su Festival de Pandas. Todas estas vivencias que realizan juntos, ya que son jóvenes muy sociables y que están muy unidos. Es lo que más me gusta de todas las fiestas y lo considero algo muy importante.
• SÁBADO 26 DE JULIO 09.30 horas. Desde las inmediaciones del Prado del "Tío Tomás", concentración para iniciar la I Romería popular a caballo, organizada por la Panda Las Montañas. 11.00 horas. En el Paseo Rivera, gran parque infantil 18.30 horas. En la plaza de Toros, gran festival taurino en la que se lidiarán cuatro novillos de la acreditada ganadería de Don José Manuel Escolar de Navamorcuende (Toledo), para El Rejoneador Curro Bedoya, los matadores de toros Víctor Janeiro y Fernando Cruz. Y el novillero local Jaime Rodríguez. Al finalizar el festejo, Suelta de vaquillas para los aficionados. 20.30 horas. En La Plaza de Castilla, concurso de disfraces infantil, organizado por la Peña La Escoba, con gymkana de juegos, zancudo, pintakaras y globoflexia. 22.00 horas. En el Centro Cultural, puesta en escena por la Nueva compañía de comedias Muñoz Seca de la entretenida obra de Miguel Mihura Melocotón en Almíbar. Por la noche, en la Plaza de Castilla, gran verbena a cargo de la Orquesta La Señal, a continuación disco móvil. • DOMINGO 27 DE JULIO 10.30 horas. En la Avda. Alto del León, enfrente de la oficina de Bankia, cuestación contra el cáncer. 11.00 horas. Visita guiada a la ermita del Carmen, organizada por la Asociación Centenario Ermita del Carmen. Salida desde la Plaza de Castilla. 13.00 horas. Concierto de la Banda Municipal de música, en Paseo Rivera. 18.00 horas. Encierros infantiles, por la zona del parque de las piscinas/ Calle Carlos Mendoza y paseo Rivera hasta la calle Yedra. 20.00 horas. En la plaza de Castilla. Actuación Academia de Danza (Si la meteorología fuera adversa, el festival se celebrará en la pista cubierta del colegio). 22.00 horas. En el Centro Cultural la nueva compañía de comedias Muñoz Seca se despedirán con la representación de la divertida obra con La Muerte en los Tacones de Frank Novat.
20SAN RAFAEL
EL ADELANTADO DE SEGOVIA MARTES 22 DE JULIO DE 2014
Nuestras fiestas SAN RAFAEL • Las fiestas de San Rafael Arcángel se han convertido en la me Saluda del alcalde
Q
ueridos vecinos y vecinas de San Rafael. Queridos visitantes. Nos disponemos a vivir en los próximos días un nuevo ciclo festivo en San Rafael, coincidiendo con la época en la que el pueblo, haciendo gala de esa secular hospitalidad, se convierte en el destino de muchos visitantes. Hora es de hacer gala de nuestra mejor tarjeta de visita para que ellos y nuestros semejantes puedan disfrutar y sentirse a gusto con el pueblo en el que están y con el programa de actividades que se ha preparado pensando en todos los públicos, gracias también a la colaboración de colectivos y asociaciones. Como veis, a pesar de que el momento que viven las administraciones públicas no es el más boyante, se ha hecho el esfuerzo necesario para configurar un programa amplio y variado, donde todos puedan disfrutar, siendo conscientes también que las actividades festivas son un recurso económico para un municipio como el nuestro, con importante presencia de la economía de servicios. En las fiestas, todo el mundo quiere y debe pasarlo bien, pero indudablemente hay colectivos que por una u otra razón son protagonistas y que para ellos tienen un significado especial: los quintos, las damas, las peñas y pandas, los quintos de los 25 y 50 años…A todos ellos os pido que hagáis extensiva al resto la importancia que tienen para vosotros las fiestas, porque así se vivirán con mayor intensidad. Aunque también hay que acordarse de aquellos que por alguna u otra razón no pueden dedicar ni tiempo ni quizás recursos a las fiestas. Os pido solidaridad con todos ellos. No quiero despedirme sin agradecer a todo el personal del Ayuntamiento su plena disponibilidad para contribuir a que el programa preparado salga lo mejor posible. Y a vosotros, vecinos y visitantes, sólo me queda desearos que paséis las mejores fiestas de San Rafael. Gracias a todos, y a disfrutar. Vuestro alcalde.
“Momentos de ocio para todos, una vez al año, no vienen mal” Los ciclos festivos, además “generan un valor añadido en la reactivación del sector servicios de nuestro municipio” SARA SUÁREZ VELASCO / SAN RAFAEL
L
a víspera del comienzo de las fiestas patronales de San Rafael, Francisco Eloy Jorge Gómez conversa con EL ADELANTADO sobre la actual edición, sus novedades y los futuros proyectos del municipio, entre otros asuntos. — ¿Cómo celebrará la localidad este año sus fiestas? — Como siempre, con mucha ilusión. Sabemos que destinar recursos económicos a los festejos puede generar susceptibilidades. Hemos mantenido el presupuesto respecto a años anteriores intentando no reducir la calidad y sobre todo con racionalidad. Pero creo que los ciclos festivos generan un valor añadido en la reactivación del sector servicios de nuestro municipio, que ocupa un papel destacado en la economía local. Y por otra parte, creo que unos momentos de ocio para todos una vez al año, no vienen mal. — ¿Hay alguna novedad en el programa festivo? — La principal de este año es la vuelta del festival taurino en San Rafael. La afición está muy arraigada en nuestro municipio. Sacamos a licitación la organización de festejos y hemos tenido la enorme suerte de que ha habido un empresario que ha querido hacerse cargo. Para San Rafael se ha preparado un festival de gran calidad que creo que será del gusto de los aficionados y del público en general. — ¿Cuáles son los platos fuertes del programa festivo? — Los grandes ciclos de fiestas en nuestro municipio, como San Rafael, tienen como protagonistas a colectivos que por vivir la fiesta con mucha intensidad involucran al resto de los vecinos y visitantes. Ahí están los días de los Quintos y de las Pandas, el baile de disfraces, las verbenas... en cualquier momento del día se produce una actividad en la que cada sector de público se ve representado.
Francisco Eloy Jorge Gómez, alcalde de San Rafael. / EL ADELANTADO
— ¿Por qué han elegido a Reme García como pregonera de las fiestas? ¿Qué vinculación tiene con San Rafael? — Reme ha sido maestra en San Rafael durante décadas. Este curso que viene se cumple el centenario del colegio de San Rafael y queríamos unir que el pregonero esté vinculado al pueblo y que como en este caso coincida con un acontecimiento señalado. — ¿Qué papel o función desempeñan los Quintos y Prequintos en las fiestas de San Rafael Arcángel? ¿Y las Pandas y Peñas? —Son colectivos fundamentales para el desarrollo de la fiesta. Organizan muchas actividades y lo que es más importante, involucran a muchos vecinos y visitantes en el desarrollo de la Fiesta. — ¿Qué mensaje transmitiría a los vecinos?
— Pues que disfruten en la medida de lo posible con las actividades del programa, que se ha preparado con mucha ilusión y esfuerzo. Y que lo hagan haciendo gala de la hospitalidad que caracteriza a los vecinos para que los visitantes se sientan como en casa. — Respecto a la gestión municipal, ¿Cuáles son los proyectos más importantes en los que están trabajando? — Las administraciones públicas atraviesan momentos difíciles. Pero esto no es óbice para seguir trabajando en que la prestación de servicios a los vecinos se haga con garantías y calidad. En eso gira nuestro trabajo ahora mismo. En cuanto a otros proyectos, estamos trabajando en el nuevo Plan General de Ordenación Urbana, y cuyo documento inicial pronto saldrá a la luz.
MARTES 22 DE JULIO DE 2014 EL
SAN RAFAEL21
ADELANTADO DE SEGOVIA
jor oportunidad para disfrutar en compañía de vecinos, familiares y amigos
El Festival Taurino Mixto
LAS VERDADERAS PROTAGONISTAS DE SAN RAFAEL ARCÁNGEL 1
2
3
4
5
6
3. Sandra Molpeceres Sanz. Segunda dama. 4. Andrea Pardo Blasco.
5. Patricia Mateos Carrasco. 6. Rebeca Gómez Cuadrado.
1. Vanesa Millán García. Reina de las fiestas. 2. Natalia Mínguez Cuadrado. Primera dama.
“Me siento orgullosa de representar a mi pueblo” Vanesa Millán García, Reina 2014 por sorpresa pero muy ilusionada S.S.V. / SAN RAFAEL
V
anesa Millán García ha sido elegida Reina de las fiestas patronales de San Rafael, en honor a su patrón San Rafael Arcángel y asegura estar dispuesta a disfrutar de esta experiencia y de estos días festivos con intensidad, junto a sus Damas de Honor Natalia Mínguez Cuadrado, Sandra Molpeceres Sanz, Andrea Pardo Blasco, Patricia Mateos Carrasco y Rebeca Gómez Cuadrado. — ¿Qué supone para ti este nombramiento? — Pues la verdad es que no me lo esperaba para nada. Por lo que me ha hecho mucha ilusión y me siento orgullosa de representar a mi pueblo. — ¿Quién te eligió? — Los encargados de nombrar a la Reina y sus Damas son los Quintos de este año, 2014. Y nos los comunicaron el pasado 5 de junio, durante una verbe-
na. Fue un acto muy chulo. — ¿Cómo vivirás este año las fiestas de San Rafael? — Siempre intento asistir a un gran número de actos, pero en esta ocasión, ya que soy la Reina asistiré a todas las actividades que se han organizado y programado para honrar a nuestro patrón San Rafael Arcángel. — ¿De todos los actos a los que tienes que asistir,cuál es el que más ilusión te hace? — En especial a los disfraces y a todos los actos que se han organizado tanto para los más pequeños como para los mayores. — ¿Tienes que asistir a algún acto con alguna indumentaria especial? — Sí, el día del pregón asistimos con el traje de segoviana. Y durante el festival de pandas y peñas tanto la Reina como las Damas de honor vamos elegantes con vestido, y con peineta y mantilla.
Vanesa Millán, De Cerca con mis amigos y escuchar música. * Un color. Rojo. * Un lugar para escaparse. * Una comida. Macarrones. Nueva York. * Una película. ‘A tres metros * Un defecto. Timida y nerviosa. sobre el cielo’. * Una virtud. Alegre y amable. * Una canción. ‘Curiosa la * Un sueño. Sacarme una cara de tu padre’ de Melendi. carrera y dedicarme a ello. * Tus hobbies. Nadar, correr, salir
— ¿Qué destacarías de San Rafael? — Pues sobre todo la noche. Ya que es lo que más disfrutamos la juventud y todos los foráneos tanto de Segovia como de Madrid que nos acompañan. Las verbenas de calidad que amenizan nuestras noches festivas son un gran reclamo, pues creo que el resto de actos los disfrutamos más el pueblo, propiamente dicho.
Conformado con el rejoneador Curro Bedoya, los matadores Fernando Cruz y Víctor Janeiro y el novillero Jaime Rodríguez
Fernando Cruz torea en San Rafael el sábado 26. / EL ADELANTADO PABLO PASTOR / SAN RAFAEL
L
a población serrana de San Rafael, celebra sus tradicionales fiestas que antaño se convocaban en el mes de septiembre y que hace un año retornaron al presente mes de julio, cuando el calor aprieta más y se hace más taurino con el complemento de ubicar la plaza de toros portátil en plenos pinares. La cuestión gratificante es que este año corresponde festejo taurino, algo consustancial con un entorno geográfico que tiene fuertes connotaciones con la fiesta de toros. Albricias. EL FESTEJO Constituido en festival mixto. Novillos de la ganadería de José Manuel Escolar de Navamorcuende (Toledo), formada en 1985 al comprar la ganadería de Piedad Torres de la Calle, a la que añade un lote de vacas de la ganadería de Manuel Escolar Gil y un semental de la de su abuelo José Escolar García. En 1996 aumenta la va-
cada con un lote de reses de Domingo Hernández, procedentes de Domecq. El cartel de actuantes está formado por el rejoneador Curro Bedoya, hijo del que fuera notable rejoneador sevillano de los años sesenta y que permaneció en activo hasta 1994. Es un caballero en plaza de mucha clase como jinete y como rejoneador aunque aún no ha logrado alcanzar la meta deseada. Camino de ello está. Se complementa el cartel con dos matadores de toros, el madrileño de origen segoviano Fernando Cruz, su madre de San Rafael y su padre, ya fallecido, de Vegas de Matute y Víctor Janeiro, hermano de "Jesulín de Ubrique", torero de buenos con ceptos e involucrado por nexos familiares al mundo de la prensa rosa. El referido cartel cuenta con el atractivo aditamento del novillero local Jaime Rodríguez, un chaval con muy buenas maneras y que aporta a su tauromaquia valor y firmes argumentos
22SAN RAFAEL
EL ADELANTADO DE SEGOVIA MARTES 22 DE JULIO DE 2014
Nuestras fiestas SAN RAFAEL• Fiestas en honor a San Rafael Arcángel IMÁGENES QUE MUESTRAN CÓMO SAN RAFAEL ESTALLA DE JÚBILO HONRANDO A SU PATRÓN 1
2
4
3
6
9
5
8
7
10
1. Verbena de Quintos tras la elección de la Reina y sus Damas de Honor. 2. Algunos componentes de la peña ‘El Braguetazo’. 3. Los peñistas dan colorido a estos días festivos y se divierten a lo grande durante la inauguración oficial de las fiestas. 4. Los más pequeños disfrutan con los juegos infantiles. 5. Gran Festival de Pandas. 6. Parque acuático en las piscinas municipales. 7. Las charangas amenizando las jornadas festivas. 8. Gigantes y Cabezudos. 9 & 10. Los actos taurinos y el comienzo de fiestas, dos de los momentos más esperados. / FOTOS PEDRO L. MERINO