4 de junio de 2015
www.eladelantado.com
ESPECIAL
MERCADO BARROCO
2MERCADO BARROCO
EL ADELANTADO DE SEGOVIA JUEVES 4 DE JUNIO DE 2015
Programa • VIERNES 5 DE JUNIO 17.30 horas. Apertura del mercado e inicio de actividades. 17.45 horas. Pasacalles musical (Jabardeus). 18.00 horas. El Dragosaurio y el cazador recorren las calles. 18.00 horas. Exhibición de cetrería en la Plaza de los Dolores. 18.30 horas. Los Duendes 19.00 horas. Ronda por el Mercado de Imperial Services 19.30 horas. Pasacalles musical de Jabardeus 19.30 horas. Historias de la Fuente de Palacio. 20.00 horas. El Aula de Flandes-Imperial Services 20.15 horas. El Ducado del Rey-Imperial Services 20.30 horas. Exhibición de cetrería en la Plaza de los Dolores 21.00 horas. Ronda por el Mercado-Imperial Services. 21.30 horas. Historias de la Fuente de Palacio 21.30 horas. El Engendro de Palacio 22.00 horas. Pasacalles musical (Jabardeus) • SÁBADO 6 DE JUNIO 11.00 horas. Apertura del Mercado e inicio de actividades. 11.30 horas. Ronda de Imperial Services 12.00 horas. Exhibición de Cetrería en la Plaza de los Dolores 12.00 horas. El Dragosaurio y el Cazador. Plaza de los Dolores y calle Valenciana. 12.00 horas. Pasacalles musical-Jabardeus. Plaza de los Dolores y calle de la Reina. 12.15 horas. El Aula de Flandes- Imperial Services. 12.45 horas. El Ducado del Rey-Imperial Services 13.30 horas. El Engendro de Palacio. Plaza de los Dolores y Calle La Reina. 13.30 horas. Ronda de Imperial Services 13.30 horas. Los Duendes 13.45 horas. Pasacalles musical- Jabardeus. Plaza de los Dolores y Calle Valenciana. 14.00 horas. Exhibición de Cetrería en la Plaza de los Dolores. 17.30 horas. Apertura de mercado e inicio de actividades y Ronda de Imperial Services. 17.45 horas. Pasacalles musical (Jabardeus) 18.00 horas. El Dragosaurio y el cazador recorren las calles 18.00 horas. Exhibición de cetrería en la Plaza de los Dolores. 18.30 horas. Los Duendes 18.30 horas. El Aula de Flandes-Imperial Services 18.30 horas. El Ducado del Rey- Imperial Services 19.00 horas. Ronda de Imperial Service 19.30 horas. Historias de la Fuente de Palacio 20.00 horas. El Aula de Flandes-Imperial Services 20.15 horas. El Ducado del Rey-Imperial Services 20.30 horas. Exhibición de cetrería en la Plaza de los Dolores 21.00 horas. Ronda por el Mercado-Imperial Services. 21.30 horas. El Engendro de Palacio. 21.30 horas. Historias de la Fuente de Palacio. 23.30 horas. Concierto música celta (Jabardeus) • DOMINGO 7 DE JUNIO 11.00 horas. Apertura del Mercado e inicio de actividades. 11.30 horas. Ronda de Imperial Services 12.00 horas. Exhibición de Cetrería en la Plaza de los Dolores 12.00 horas. El Dragosaurio y el Cazador. Plaza de los Dolores y calle Valenciana. 12.00 horas. Pasacalles musical-Jabardeus- Plaza de los Dolores y calle La Reina. 12.15 horas. El Aula de Flandes- Imperial Services 12.30 horas. Actuación de Baile grupo Danzart
REGRESA EL BARROCO AL REAL SITIO DE SAN ILDEFONS
San Ildefonso se viste de época Un viaje en el tiempo. El Real Sitio de San Ildefonso se engalana con los trajes típicos de la época, más de un centenar de artesanos exponen sus productos elaborados a mano y numerosas exhibiciones de cetrería y serpientes se suceden durante las jornadas
Paseo de Ocas por el Mercado Barroco del municipio segoviano./ EL ADELANTADO SARA SUÁREZ
A
rranca una nueva edición, la décimo quinta, de uno de los mercados barrocos más prestigiosos a nivel nacional, con un intenso programa repleto de atractivos y reclamos turísticos, que harán que el visitante de un salto en el tiempo, transportándolo al siglo XVIII. Gracias a la espectacular ambientación que habrá este fin de semana, del viernes 5 al domingo 7 de junio, en la localidad segoviana de El Real Sitio de San Ildefonso todos los asistentes podrán disfrutar con este Mercado Barroco que destaca, ante todo, por la excelente implicación vecinal. Y es que, son muchos los vecinos del término que se atavían con las mejores galas de la época y participan en el Concurso de Traje Ba-
rroco del Real Sitio, que este año celebra su tercera edición y, como en anteriores ocasiones, se espera una alta participación y excelente calidad y con todo lujo de detalle en las vestimentas.
[ ]
”
Del 5 al 7 de junio, una nueva edición de uno de los mercados barrocos más prestigiosos a nivel nacional Otro de los atractivos de dicho mercado son los numerosos puestos artesanos que exponen en la Plaza de los Dolores y sus calles aledañas, ofreciendo gran varie-
dad de productos elaborados artesanalmente, así como talleres de elaboración en vivo que llevan a cabo durante toda la jornada. El ‘Peque Barroco’ permite que los más pequeños disfruten y aprendan jugando con sillas voladoras, barcas y los juegos más tradicionales de aquella época. Por supuesto, no faltarán a esta divertida cita ‘El Libro Mágico’, los ‘Cuentos de La Fuente’ y un Guiñol infantil. Además, y como es habitual en el mercado Barroco de San Ildefonso, durante todas las jornadas, tanto en por las mañanas como por las tardes habrá exhibiciones de cetrería, uno de los actos que mayor expectación generan al exhibir esta técnica de caza, tan practicada durante la Edad Media, y armónica con el medio ambiente natural.
JUEVES 4 DE JUNIO DE 2015 EL
MERCADO BARROCO3
ADELANTADO DE SEGOVIA
Programa
O DURANTE ESTE FIN DE SEMANA, DEL 5 AL 7 DE JUNIO
12.45 horas. El Ducado del Rey-Imperial Services 13.30 horas. El Engendro de Palacio. Plaza de los Dolores y calla La Reina. 13.30 horas. Ronda del Imperial Services. 13.30 horas. Los Duendes. 13.45 horas. Pasacalles musical - Jabardeus- Plaza de los Dolores y calle Valenciana 14.00 horas. Exhibición de Cetrería en la Plaza de los Dolores 17.30 horas. Apertura de mercado e inicio de actividades y Ronda de Imperial Services. 17.30 horas. El aula de Flandes de Imperial Services. 17.30 horas. El Ducado del Rey de Imperial Services 18.00 horas. El Dragosaurio y el Cazador recorren el mercado 18.30 horas. Pasacalles musical de Jabardeus 18.30 horas. Los Duendes. 18.30 horas. Exhibición de cetrería en la Plaza de los Dolores. 18.30 horas. El aula de Flandes de Imperial Services. 18.30 horas. El Ducado del Rey de Imperial Services. 19.00 horas. Ronda de Imperial Services. 19.30 horas. Historias de la Fuente. 19.30 horas. Pasacalles musical de Jabardeus. 20.00 horas. Exhibición de cetrería en la Plaza de los Dolores 20.30 horas. El engendro de Palacio 21.00 horas. Exhibición de cetrería en la Plaza de los Dolores 21.30 horas. Historias de la Fuente de Palacio. 21.30 horas. Pasacalles musical de Jabardeus.
Peque Barroco. (Atrio de la iglesia del Cristo) • SÁBADO 6 & DOMINGO 7 DE JUNIO 11.30 horas. El libro mágico. 12.30 horas. Cuentacuentos 13.30 horas. Guiñol Infantil 17.30 horas. El Libro mágico 19.00 horas. Guiñol Infantil 20.30 horas. Cuentos de la Fuente Durante todo el horario del mercado: Rincón Infantil con juegos tradicionales. Sillas Voladoras y Barca.
III Concurso de Traje Barroco Águilas imperiales, halcones, serpientes y una gran variedad de personajes de la época en el Real Sitio. / EL ADELANTADO
Variopintos atractivos El barroco en estado puro con una programación de lo más llamativa y numerosos reclamos turísticos, como juglares, domadores de serpientes, cetrería, el Ogro de los Montes, el Comepiedra y el Dragosaurio, entre otros muchos. SARA SUÁREZ
E
l Mercado Barroco del Real Sitio de San Ildefonso es una oportunidad única de conocer más de cerca la historia del lugar, los trabajos artesanales de aquella época, el oficio de cetrería, el de domador de serpientes, etc. Pero también es una alternativa de fin de semana muy divertida al contar con numerosos y dispares atractivos turísticos. Durante todo el fin de semana el pasacalles musical ‘Jabardeus’ recorrerá las arterías principales del municipio junto a las sucesivas rondas al Mercado de la mano de ‘Imperial Services’. Los Duendes, el Dragosaurio, el Cazador, juglares y artesanos recorrerán el casco urbano del
municipio. Historias de la Fuente de Palacio, el Aula de Flandes o El Ducado del Rey, de Imperial Services. El Engendro de Palacio y una actuación musical de la mano del grupo de bailes ‘Danzart’, son algunos de los espectáculos que habrá en las calles del Real Sitio de San Ildefonso. Por otro lado, durante la celebración del Mercado Barroco también se podrán realizar visitas degustación a la fábrica de cerveza artesana ‘Goose’, donde además enseñan su proceso de elaboración en el Real Sitio de San Ildefonso y a diferenciar los matices que la caracterizan. Otra forma de conocer los entresijos de la historia de la Real
Fábrica de Cristales de forma mágica, divertida y didáctica es con la ayuda de los personajes que dieron vida a esta manufactura durante el siglo XVIII, a través de las visitas guiadas y teatralizadas que se organizan en dicho espacio. También se podrá visitar el horno artesanal del museo, con una tarifa reducida durante los días 6 y 7 de junio, sábado y domingo, respectivamente. Además, durante dicho Mercado algunos establecimientos de La Granja y Valsaín ofrecen un menú Isabelino, con la finalidad de ofrecer durante estos días en los que el Barroco regresa al Real Sitio, la comida típica de dicho lugar en el siglo XVIII.
Ponte tus mejores galas y participa en el III Concurso de Traje Barroco del Real Sitio. Inscríbete en la Oficina de Turismo de La Granja hasta el sábado a las 12.30 horas y exhibe tus atuendos en el desfile programado con el Pregón Oficial el mismo sábado día 6 de junio, sobre las 13.00 horas. Más información: Oficina de Turismo del Real Sitio de San Ildefonso. info@turismorealsitiodesanildefonso.com www.turismorealsitiodesanildefonso.com
4MERCADO BARROCO
EL ADELANTADO DE SEGOVIA JUEVES 4 DE JUNIO DE 2015
LA XIV EDICIÓN EN IMÁGENES 1
2
3
5
6
4
1. San Ildefonso revive el Barroco y sus costumbres. 2. El ‘Peque Barroco’ acerca a los más pequeños los juegos más intrépidos de aquella época. 3. El cuentacuentos, ‘El Libro Mágico’ los traslada a un mundo de ensueño. 4. Gran afluencia de público en la Plaza de Los Dolores y calles aledañas. 5. Talleres en vivo. 6. Los artesanos que exponen en la calle llevan una amplia muestra de sus productos elaborados a mano.