Nuestra Nu ues Salud
36 El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 2 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com
Vuelve a Caguas la Feria de Huesos y Articulaciones
Los pacientes del Hospital del NiĂąo pudieron compartir con los artistas y los colaboradores.
La sĂŠptima Feria de Huesos y Articulaciones se llevarĂĄ a cabo el sĂĄbado, 18 de febrero, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m., en el ĂĄrea de restaurantes El Trapiche (food court) de Las Catalinas Mall. Este aĂąo la feria es dedicada al fenecido alcalde William Miranda MarĂn por su compromiso con esta actividad y con la salud musculoesquelĂŠtica de los constituyentes. La Feria cuenta con la colaboraciĂłn de la Sociedad PuertorriqueĂąa de Ortopedia y TraumatologĂa y del Municipio AutĂłnomo de Caguas. Entre los temas que se discutirĂĄn estĂĄn los relacionados con enfermedades y trastornos mĂşsculo esquelĂŠticos de hombros, manos, espalda, pies y tobillos, fracturas, medicina deportiva y ortopedia pediĂĄtrica. Los doctores Onix Reyes MartĂnez, presidente de la Sociedad PuertorriqueĂąa de Ortopedia y TraumatologĂa y Ricardo Canals Morales, director de la feria, invitan al pĂşblico a participar de la actividad en la que podrĂĄn recibir orientaciĂłn gratuita de reconocidos ortopedas.
Celebra el equipo de ĂĄngeles del Hospital del NiĂąo
Medicina General • Adultos y Niùos
):%09%'-ĂŒ2 -2-'-%0 +6%89-8% 4PERIW HI 4EKS (MWTSRMFPIW
ACEPTAMOS LA MAYOR�A DE LOS PLANES MÉDICOS
787-258-0255
<j& Bgk =f[YjfY[aœf ' $
$FHSWDPRV 3ODQHV 0pGLFRV \
J=ME9LGDG?G
1VZt KL +PLNV (S[VZ -HYTHJPH KLS *HYTLU *PKYH 79
xFg eÂŚk \gdgj
Ave. ve. Bairoa airoa AB-6 AB-6 Urb. Urbb. BBa Bai airoa, airoa, oa, Caguas. CCaaguaaas. Cag s. P.R. P..R.
Tel. 7 787 87 8787-745-4665/78 8 7-74 7-7 -74 745 455---466 4 4665/ 4665/78 665 65/ 65/7 /7 787 8787-5 7-5 -504-3964 504 044 4-3 -3 3964
7HO
69;6+65*0:;(
ESPEC ES PECIA ALIST LISTA A EN MA ANE EJO DE EL DOL DOLOR OLO
Â&#x2021;$UW Â&#x2021;$UWULWLV UH UWULWLV UH UHXPDW HXPDWRLGHD DWR WRLGH HD Â&#x2021;$UWULWLV Â&#x2021;$UWULWLV Â&#x2021;$UW $UWULWLV $UWULW UWULWLV 3 WULWW V 3 3VRULi V VRULiWLF VRUL VRULiW RULiWL RULiWLF iWLFD i iWLF W FD Â&#x2021;)LEURPLD Â&#x2021;)LEURPL )LEURPL ) EURPLD EUR EURP URPLDOJLD R DOJL OJ OJLD JD Â&#x2021;/XSXV Â&#x2021;2VWHRSRURVLV Â&#x2021;2VW VWH WH HRS SRUR UR RVLV Â&#x2021;)LEUR Â&#x2021;Â&#x2021;6 6SRQG 6 SRQGLOLW S R RQGLOLWLV $QNLOR QGLOL G WWLV LV $QNLORVDQWH V $QNLORVDQ $QNLO $QNLORVDQWH $Q $QNLORVDQW NLOR NLORVD RVDQW R VDQWH D WH WH Â&#x2021;'RORU GH UR Â&#x2021;'RORU GH URGLOOD UR RGLOOD Â&#x2021;2VWHRDUWULWLV Â&#x2021;2VW VWH WH HRDUW UWULWLV Â&#x2021;6S Â&#x2021;'RORU GH HVSDOGD Â&#x2021;'RORU GH H HVS SDOGD Â&#x2021;6FOHURGHUPD Â&#x2021;6FOHUR UR RGHUPD Â&#x2021;$UW Â&#x2021;$UWULWLV 5HDFW Â&#x2021;$UWULWLV $UWULWLV $UWULW UWULWLV 5 WWULW LW V 5 5H 5HDFW H HDFWLY DF DFW FWL FWLYD FW D
32 %R[ &D\H\ 35
+Y (U[VUPV - 9P]LYH 3\UH
/ $
8IP
(VSHFLDOLVWD HQ 2UWRGRQFLD
$YH 0HOpQGH] 0XxR] $ &D\H\ 35
Urb. Bonneville Heights, Calle Aguas Buenas #23, Caguas
&DUU .P %R 0RQWHOODQR &D\H\ 3 5
$GOLQ 3DEyQ ' 0 ' 0 6 - $
â&#x20AC;˘Certificados MĂŠdicos â&#x20AC;˘Certificados de Veteranos â&#x20AC;˘Certificados de Seguro Social â&#x20AC;˘CirugĂas Menores â&#x20AC;˘Control de Peso
7HOV +RUDULR /XQHV D -XHYHV $0 D 30 6iEDGR $0 D $0 Â&#x2021; 9LHUQHV &HUUDGR
- $
2GRQWRORJtD *HQHUDO \ &RVPpWLFD
Dra. Nanette A. Ortiz
Este aĂąo la actividad contĂł con la participaciĂłn del grupo Inbox, Lady MĂĄgica, Danny Fornaris, Quique Domenech y los Andinos, Youtubers Boricuas. â&#x20AC;&#x153;Estamos muy contentos de abrir las puertas de nuestra casa para esta actividad, colaboramos no tan sĂłlo con la instituciĂłn, sino que tambiĂŠn ayudamos a cada uno de los niĂąos que reciben los servicios del Hospitalâ&#x20AC;?, expresĂł Iris Ayala, directora de mercadeo de Plaza Las AmĂŠricas. â&#x20AC;&#x153;Esta campaĂąa tiene como propĂłsito recaudar mĂĄs de $300,000, que permitirĂĄn expandir los servicios mĂŠdicos y de rehabilitaciĂłn. Estos servicios son multidisciplinarios y continuos por lo que resultan costososâ&#x20AC;?, indicĂł Ralphie Pagan, presidente de la Junta de Directores. Para mĂĄs informaciĂłn sobre el Hospital del NiĂąo de Puerto Rico, la CampaĂąa de Navidad o para donaciones, pueden comunicarse al 787.783.2249 o puede hacerse amigo de www.facebook.com/hospitaldelnino. 0HPEHU
C15-153-A3
&VEGIW 8Y IWGSKIW Dr. Carlos J. Maldonado VelĂĄzquez Dra. Nicole M. Maldonado Cruz
Por octavo aĂąo consecutivo se celebrĂł la â&#x20AC;&#x153;Fiesta del NiĂąoâ&#x20AC;? del Hospital del NiĂąo de Puerto Rico, junto a decenas de ĂĄngeles que se dieron cita en Plaza Las AmĂŠricas. â&#x20AC;&#x153;Durante los pasados 59 aĂąos la CampaĂąa de Navidad, este aĂąo con el lema â&#x20AC;&#x153;Soy un ĂĄngel. Comparto mis bendicionesâ&#x20AC;?, ha sido la principal actividad de recaudaciĂłn de fondos. Es por esta razĂłn, que celebramos este evento para agradecer a todos nuestro colaboradores por sus donativosâ&#x20AC;?, explicĂł MarĂa LĂłpez, directora ejecutiva del Hospital. â&#x20AC;&#x153;Estamos muy contentos de que aĂąo tras aĂąo Plaza Las AmĂŠricas abra sus puertas para celebrar esta actividad, que se puede lograr gracias al esfuerzo y colaboraciĂłn de todos los auspiciadores, artistas y personajes que donan de su tiempo para agradecer a todos los que de una u otra forma han sido parte del equipo de ĂĄngeles que comparte sus bendiciones con esta campaĂąaâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł LĂłpez.