El Nuevo Periódico Edición #429

Page 1

Caguas • Guaynabo • Gurabo • San Lorenzo • Juncos • Las Piedras • Humacao • Cidra • Cayey • Aguas Buenas • Aibonito

Primera máquina en el mundo y hecha en Caguas

GRATIS Edición 429 Jueves, 31 de agosto de 2017 www.elperiodicopr.com Tel. 787-744-7474 / 787-744-7475

P.3

Bajo amenaza inmediata el acceso a servicios de salud P.2

MUJERES AL FRENTE DE LA EDUCACIÓN

S u p l e m e n t o E s p e c i a l P.7

(67$026 $%,(572 DQWHV 0(*$ $872 3$576 9HQWD D &RVWR GH 3LH]DV (XURSHDV

$YH *DXWLHU %HQLWH] % ‡ ‡ :Ydd]l ;`]]jd]Y\af_ @ah `gh Qg_Y BYrr ;jgkk >al <YfrY eg\]jfY L`] K[`ggd g^ <j]Yek

HaflmjY 9[lmY[a¶f

:YZq _qe

6ROR PHUFDQFLD H[LVWHQWH HQ WLHQGD

P. 7 LYdd]j]k NYjaY\gk \] eYfmYda\Y\]k q Ymlg]klaeY

/0/&,((&+,*(

NYdd] LgdaeY % ;gehd]bg <]hgjlang$ ;Y_mYk H&J&

)(&(( p [dYk]

2

El Nuevo PeriĂłdico Jueves, 31 de agosto de 2017 www.elperiodicopr.com

En Portada

sĂ­guenos en:

En peligro el acceso a servicios de salud Por El Nuevo PeriĂłdico redaccion@elperiodicopr.com San Juan- La Sociedad RadiolĂłgica de Puerto Rico (SOCRAD) le solicitĂł hoy a Ă ngela Ă vila Marrero, Directora Ejecutiva de la AdministraciĂłn de Seguros de Salud (ASES) que conceda 90 dĂ­as para poder analizar el impacto de la propuesta que busca reducir drĂĄsticamente los reembolsos que reciben los centros y profesionales que brindan servicios radiolĂłgicos y que entrarĂ­a en vigor el 1 de septiembre. La SOCRAD expone que como consecuencia de la implementaciĂłn de dicha propuesta miles de beneficiarios del Plan de Salud del Gobierno y otros pacientes podrĂ­an quedar sin acceso a servicios bĂĄsicos de salud. La propuesta de reducciĂłn en las tarifas de los proveedores es tan drĂĄstica que afectarĂ­a directamente la manera en la que los profesionales de salud proveen sus servicios al punto de que imposibilitarĂ­a a pacientes tener el acceso a obtener los servicios bĂĄsicos para la salud como son radiologĂ­a, ultrasonido, CT y MRI, entre otros. Algunos de los efectos que provocarĂ­a la implementaciĂłn de esta propuesta son: • Beneficiarios del Plan de Salud del Gobierno de Puerto Rico quedarĂ­an sin acceso a servicios de radiologĂ­a efectivo el 1 de septiembre • Beneficiarios del Plan de Salud del Gobierno de Puerto Rico no tendrĂ­an acceso a los servicios bĂĄsicos para garantizar su salud y tendrĂ­an que emigrar a los Estados Unidos para satisfacer sus necesidades • Centros que brindan servicios de imĂĄgenes cesarĂ­an de brindarle servicios a los pacientes, ya que estarĂ­an perdiendo dinero con cada estudio que realicen • Centros que brindan servicios de imĂĄgenes tendrĂ­an que cerrar • Se perderĂ­an miles de empleos relacionados a la salud • AumentarĂ­a de manera acelerada el ĂŠxodo de los mĂŠdicos hacia los Estados Unidos “Los miembros de la Sociedad RadiolĂłgica de Puerto Rico le hacemos un llamado a la directora de la AdministraciĂłn de

Seguros de Salud Ă ngela Ă vila Marrero, a que aplace esta determinaciĂłn por 90 dĂ­as con el fin de realizar un estudio para medir las consecuencias de estas nuevas tarifas, y asĂ­ notificar los efectos de esta determinaciĂłn. Mientras tanto se garantizarĂ­an los servicios a los beneficiarios a la cubierta mĂ­nima de servicios de salud. Ă vila Marrero ha indicado saber lo valioso que son los proveedores de servicios, de su compromiso y ha realizado un llamado a que todos trabajemos juntos, estamos confiados en que unidos podremos identificar alternativas para garantizar el acceso a servicios de salud de los beneficiarios del Plan de Saludâ€?, expuso el doctor Jorge Vidal, presidente de la SOCRAD. Los reembolsos reducidos propuestos por el plan Mi Salud fluctĂşan entre 40% a 90% por debajo de los reembolsos de Medicare. Las reducciones propuestas a los radiĂłlogos son contrarias a las medidas tomadas por el Gobierno Federal para aumentar los reembolsos a los proveedores de salud al reconocer que durante los pasados aĂąos los reembolsos de Medicare en Puerto Rico estĂĄn por debajo de las tarifas establecidas en los Estados Unidos. Estas reducciones de las tarifas actuales a los radiĂłlogos tendrĂ­an un impacto devastador para los pacientes del paĂ­s, ya que afectarĂ­an directamente la manera en la que los profesionales de salud les proveen sus servicios. Se anticipa que la medida propuesta tambiĂŠn aumentarĂ­a de manera acelerada el ĂŠxodo hacia los Estados Unidos de los mĂŠdicos que actualmente han decido brindar sus servicios en Puerto Rico. “Nosotros queremos quedarnos en Puerto Rico, y dar los mejores servicios a nuestros pacientes, queremos poder invertir en equipo de Ăşltima tecnologĂ­a y mantener esos equipos, queremos conservar el empleo de miles de profesionales de la salud, incluyendo tecnĂłlogos y enfermeros que son parte de nuestro equipo de trabajo, y tenemos un compromiso genuino con la salud de Puerto Rico. Las reducciones propuestas son insostenibles para poder continuar brindando servicios de imĂĄgenes y especialmente servicios de alta calidad. De implementarse esta propuesta, la poblaciĂłn de pacientes en el plan de Salud del gobierno pronto quedarĂ­a sin acceso a servicios de radiologĂ­aâ€?, explicĂł el doctor Vidal. Cabe destacar que los estudios de imĂĄgenes son imprescindibles para la prĂĄctica de la medicina moderna y que casi ningĂşn diagnĂłstico o manejo de los pacientes a diario podrĂ­a ocurrir sin que el mismo se confirme a travĂŠs de algĂşn tipo de

estudio de imĂĄgenes. “Sin radiĂłlogos no podrĂ­an funcionar los Centros de Trauma ni se podrĂ­a ofrecer cuidado agudo a los pacientes de nuestra Isla. La disminuciĂłn en tarifas afectarĂ­a irreversiblemente la viabilidad econĂłmica de muchos centros ambulatorios y hospitales que eventualmente tendrĂ­an que cerrar, limitando mĂĄs aĂşn, el acceso a servicios de salud que los puertorriqueĂąos se merecen. Esto a su vez, afectarĂĄ a todos los pacientes de Puerto Rico, no solamente a los pacientes de reformaâ€?, explicĂł el doctor Gory Ballester, Presidente Electo de la SOCRAD. Los gastos operacionales de los centros de imĂĄgenes son millonarios pues requieren una alta inversiĂłn en tecnologĂ­a avanzada para la realizaciĂłn de estudios. Ya que el mantenimiento de estos equipos es costoso. A esto, hay que aĂąadir el costo de materiales y medios de contraste y radiofĂĄrmacos que aumentan todos los aĂąos, y otros gastos operacionales como el alto costo de la energĂ­a elĂŠctrica, agua, seguros y acreditaciones. A su vez, los empleados que laboran en estas facilidades que cerrarĂ­an o limitarĂ­an sus servicios perderĂ­an sus empleos incluyendo el personal mĂŠdico, enfermeros, tecnĂłlogos, sonografistas y personal clerical, entre otros. Durante los Ăşltimos aĂąos, 22 centros de radiologĂ­a han cerrado operaciones dado las reducciones en los reembolsos a los proveedores. Cada centro que cierra operaciones implica la pĂŠrdida de miles de empleos y aumenta el ĂŠxodo de mĂŠdicos hacia los Estados Unidos, segĂşn datos de la SOCRAD.

‡ 0~VLFD HQ 9LYR ORV )LQHV GH 6HPDQDV ‡ %XHQD *DVWURQRPtD ‡ (VSHFWiFXORV $UWtVWLFRV

‡ 7ULR 9RFHV 9LHUQHV UR GH VHSWLHPEUH GH ‡ $OH[DQGUD 'LDPDQWL GH VHSWLHPEUH GH

FRQ OD SDUWLFLSDFLyQ GH 3HGUR *X]PiQ

WHOV

7RQ\ '¡$VWUR ‡ /RX %ULHO ‡ -RVVH\ /DWRUUH ‡ 0DULEHO 4XLxRQH] $%,(572 GH -8(9(6 D 6É%$'2 GHVGH ODV SP ‡ 9,(51(6 +DSS\ +RXU GHVGH ODV SP &DOOH FRUFKDGR HVT FHOLV $JXLOHUD &DJXDV D SDVRV GH OD 3OD]D GH 5HFUHR

Director :Ă ngel Hoyos MelĂŠndez l director@elperiodicopr.com l Directora Asociada: Yari Rivas l yari.rivas@elperiodicopr.com Gerente de Operaciones: Anthony Hoyos MelĂŠndez l anthony.hoyos@elperiodicopr.com Contenido: redaccion@elperiodicopr.com Contabilidad l contabilidad@elperiodicopr.com Anuncios: Evelyn MartĂ­nez Beauchamp l ventas@elperiodicopr.com CirculaciĂłn: circulacion@elperiodicopr.com HO QXHYR DiseĂąo GrĂĄfico: Rafael VelĂĄzquez Delgado l digitales@elperiodicopr.com Ejecutivos de Ventas: Ivonne Lucero, MarĂ­a Carrazco, JosĂŠ M. VĂĄzquez, Manuel Rivera FUNDADO EN 2009

3HU RGLFR

DirecciĂłn Postal: PO Box 2074, Caguas, PR 00726 DirecciĂłn fĂ­sica: INOVA PR 34, Valle Tolima, West Industrial Park, Oficina 215, Caguas, P.R.

TEL. 787-744-7474 787-744-7475 / 787-745-2288 WWW.ELPERIODICOPR.COM

La persona que envĂ­e una foto, cualquier material o contenido declara que le transfiere los derechos a EL NUEVO PERIODICO para poder ser publicadas en todos sus medios. AdemĂĄs de permitirnos manipularlos y archivarlos.

En Portada

El Nuevo PeriĂłdico l Jueves, 31 de agosto de 2017 l www.elperiodicopr.com

3

Primera mĂĄquina en el mundo de serializaciĂłn y autenticaciĂłn redaccion@elperiodicopr.com

San Juan – La primera y Ăşnica mĂĄquina en el mundo que integra la tecnologĂ­a de serializaciĂłn y autenticaciĂłn fue hecha en Caguas por UPack, una divisiĂłn de Ultimate Solutions, empresa incubada en el Centro de Empresas Emergentes en Ciencias y TecnologĂ­a de esta ciudad. El modelo VIS+ fue presentado en el Puerto Rico Packing Summit 2017, evento organizado por el Instituto de Profesionales del Empaque (IPP, por sus siglas en inglĂŠs), capĂ­tulo de Puerto Rico, que tiene lugar hoy jueves en el San Juan Marriott Resort & Stellaris Casino, y que reuniĂł a diversos componentes de la industria farmacĂŠutica, particularmente de las ĂĄreas de seguridad del producto, protecciĂłn de El alcalde, William Miranda Torres, junto a personal de UPack. la marca y empaque. El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, participĂł del evento y en su mensaje relatĂł bre- nuestro Centro de Empresas Emergentes en Ciencias y vemente el proceso del ingeniero Yoel Rivera y su em- TecnologĂ­aâ€?. presa Ultimate Solutions como incubados del programa En noviembre de 2013, el presidente Obama firmĂł la ley INOVA. “En octubre de 2009, firmĂł el primer contrato llamada Drug Quality and Security Act (DQSA). El tĂ­tulo II para formar parte del Programa de IncubaciĂłn de Em- de dicha ley, establece pasos importantes para desarropresas, en un espacio de oficina de 225 pies cuadrados llar un sistema eletrĂłnico para identificar y monitorear las con apenas 13 empleados. En el 2013, a travĂŠs INOVA, medicinas por recetas que se distribuyen en los Estados Yoel fue reconocido a nivel internacional por la National Unidos. Bajo la ley, para el prĂłximo mes de noviembre Business Incubation Association con el premio “Outstan- de 2017, se les requerirĂĄ a las manufactureras imprimir ding Incubator Clientâ€?, en la categorĂ­a “non-technologyâ€? un cĂłdigo de identificaciĂłn Ăşnico en todas las unidades y por primera vez una incubadora de Puerto Rico fue que se vendan por receta en los Estados Unidos. reconocida por el producto de sus programas. Hoy Ul- Sobre INOVA timate Solutions y sus nuevas divisiones cuentan con INOVA es nuestro modelo de incubadoras de negocios mĂĄs de 100 empleados, exporta servicios a los Estados diseĂąado para acelerar el proceso de creaciĂłn, moviliUnidos y Europa y nos enorgullece con buenas nuevas zaciĂłn y mercadeo de empresas con nuevas propuescomo la presentaciĂłn de la primera y Ăşnica maquina en tas tecnolĂłgicas, asĂ­ como la expansiĂłn de empresas el mundo con tecnologĂ­a de serializaciĂłn y autenticaciĂłn locales y la rĂĄpida agilizaciĂłn del proceso de establecer hecha en Caguas, Puerto Rico por una empresa gradua- una operaciĂłn aquĂ­ en PR a empresas con operaciĂłn en da del Programa de IncubaciĂłn de Empresas INOVA en otras partes del mundo. Esta encomienda se logra con la

39&

‡ /26$6 ‡ 026$,&26 ‡ %$f26 ‡ 9$1,7,(6 ‡ &/26(76 ‡ &2&,1$6

%25,&8$ 7,/(6 *8$<1$%2 /$ 08'$

&DUU .P 7HO

&$*8$6 5,2 &$f$6

&DUU .P 7HO

disponibilidad de mĂĄs de 44,000 p/c de espacio industrial ultra-moderno que ha sido habilitado para crear nuevas fuentes de ingresos sustentables. Para las empresas con operaciĂłn en otras partes del mundo e interĂŠs en operar en PR contamos tambiĂŠn con servicios complementarios que permiten facilitar el proceso y establecer operaciones piloto para penetrar los mercados locales y regionales del Caribe. INOVA ayuda a crear un ambiente propicio para el establecimiento de nuevas empresas en la regiĂłn capitalizando sobre la posiciĂłn estratĂŠgica, la disponibilidad de capital humano altamente capacitado, el acceso al financiamiento y el apoyo que le puede proveer la iniciativa a travĂŠs de sus socios estratĂŠgico. Sobre Ultimate Solutions En agosto de 2005 el joven empresario Ing. Yoel Rivera, fundĂł Ultimate Solutions Corp. Su objetivo principal en ese momento era ofrecer soluciones integrales de empaque a la industria local. En el 2007, la empresa ya estaba ofreciendo una variedad de servicios como: serializaciĂłn, automatizaciĂłn e integraciĂłn; soluciones de visiĂłn e inspecciĂłn y cumplimiento normativo, entre otros. En el 2013, firmĂł un acuerdo colaboraciĂłn con Systech Internacional para trabajar proyectos de serializaciĂłn alrededor del mundo. En 2015, crearon UPAK Global como la divisiĂłn de protecciĂłn de marcas de Ultimate Solutions que proporciona impresiĂłn e inspecciĂłn de serializaciĂłn, entre otros servicios para cumplir con la Ley de Seguridad de la Cadena de Suministro de Drogas (DSCSA) y la regulaciĂłn para evitar la falsificaciĂłn de medicamento de 2016. UPAK fabricĂł la primera mĂĄquina de serializaciĂłn y autenticaciĂłn en el mundo para cumplir con dichas regulaciones. En la actualidad, Ultimate Solutions cuenta unos 105 empleados, entre los que se encuentran tĂŠcnicos certificados e ingenieros de sistemas. Ofrece servicios a escala mundial, incluyendo Puerto Rico, Estados Unidos y Europa. Foto suministrada

Por El Nuevo PeriĂłdico

/26 (1 ‡&$/,'$' ‡ 9$5,('$' ‡ 35(&,2 ‡ 6(59,&,2

%$f26 < 3,626 ,1& &$*8$6 /$ %$55$

&DUU .P 7HO

%25,&8$ 7,/(6

JUXSRERULFXD FRP

4

EconomĂ­a

El Nuevo PeriĂłdico l Jueves, 31 de agosto de 2017 l www.elperiodicopr.com

Decenas de emprendedores se capacitan en Juncos redaccion@elperiodicopr.com

Unos 110 empresarios existentes y emergentes de Juncos y pueblos limĂ­trofes se beneficiaron de la 2da Cumbre Empresarial Taller para Microempresas que realizĂł la AdministraciĂłn Municipal de Juncos en el Centro de Actividades del Valenciano, con entrada libre de costo. AllĂ­ recibieron orientaciĂłn Ăştil sobre; cĂłmo hacer anĂĄlisis del mercado, conceptos y principios de contabilidad, exportaciĂłn de productos y servicios, trabajar en equipo y acceso a fuentes de financiamiento e incentivos econĂłmicos disponibles. “Entendemos que son ustedes, los pequeĂąos y medianos empresarios, la fuerza que moverĂĄ el paĂ­s dentro de poco y hoy queremos decirles que en Juncos pueden contar con nosotros en este camino. Que seguiremos haciendo talleres como estos para que puedan

seguir capacitĂĄndose y solidificĂĄndose en sus negocios y como fuentes de creaciĂłn de empleos y de movimiento econĂłmicoâ€?, expresĂł en su mensaje de apertura de la Cumbre, el alcalde Alfredo “Papoâ€? Alejandro. Por su parte, la directora de la Oficina de Desarrollo Municipal, Carmen MalavĂŠ dijo que no se escatimaron esfuerzos para traer los recursos expertos en las materias de desarrollo empresarial que pudieran compartir con los emprendedores los conocimientos que se necesitan para echar hacia adelante sus negocios y ayudas que existen. Algunos recursos de los talleres como BADECO (Banco de Desarrollo Comercial de la RegiĂłn de Caguas), CDE Development y el Consorcio ALDL Sureste, llevaron ademĂĄs sus mesas donde atendieron a los asistentes y les entregaron material impreso sobre sus programas y servicios.

Fotos suministradas

Por El Nuevo PeriĂłdico

En la foto arrba el personal de la Oficina de Desarrollo Municipal de Juncos, quienes laboraron arduamente para que la Cumbre Empresarial fuera un ĂŠxito.

Al lado en el exhibidor de BADECO, su director ejecutivo Adrian MuĂąoz Marini (derecha) , el Alcalde y Mariano Parlato vice-presidente del Consejo de Exportaciones de Puerto Rico.

Convocatoria para profesionales de la conducta humana Se solicitan los servicios de personal especializado en la conducta humana, como psicĂłlog@s, motivadores, consejer@s y/o coaching que realicen labor comunitaria, para ayudar a las personas que estĂĄn en proceso de poder superar cualquier clase de pĂŠrdida. Para informaciĂłn pueden comunicarse con Sr. Edwin ElĂ­as Vega, director del grupo de apoyo en manejo de toda clase de pĂŠrdidas, Saliendo de Nuevo a la Vida de Caguas, al 787-295-2661, Las reuniones son todos los jueves a las 7:30 p.m SalĂłn de Eventos de la UrbanizaciĂłn Parque del Monte, frente al JardĂ­n BotĂĄnico de Caguas.

*DOHUtD 7DOOHU GH $UWHVDQtD $57( (1 %$552

/8&< %Ăˆ(= DUWHVDQD ‡ 3LH]DV KHFKDV D PDQR HQ EDUUR ‡ &RQWDPRV FRQ PDWHULDOHV SDUD FRQIHFFLRQDU MDERQHV YHODV \ DOJR PiV

OXF\EDH]DUWHVDQD#JPDLO FRP IDFHERRN#/XF\ %DH] DUWHVDQD

18(92 /2&$/

3OD]D GHO 0HUFDGR &DJXDV 35

NutriciĂłn

El Nuevo PeriĂłdico l Jueves, 31 de agosto de 2017 l www.elperiodicopr.com

5

Planifica el menĂş antes de ir al super Dr. Charmaine Alfonso MĂŠndez, LND, MHSN, RD redaccion@elperiodicopr.com

Cuando tomamos la decisión de comenzar a vivir un estilo de vida mås saludable, lo primero que hacemos es lanzarnos al supermercado en búsqueda de productos que nos ayuden acumplir nuestro objetivo. Una vez allí, nos enfrentamos ante una jungla de productos, lo que causa que la tarea de hacer compra se convierta en una experiencia abrumadora. Así que me doy a la tarea de compartir información que te ayudarå a seleccionar alimentos de una manera inteligente y que beneficien tu salud. Consejos antes de ir al super ¡ Planifica el menú

¡ Haz una lista de los productos que te hagan falta ¡ No vayas al supermercado con hambre. ¡ Tenga en cuenta la capacidad de almacenaje, no se recomienda comprar mås de lo que se pueda almacenar. ¡ Utiliza las etiquetas nutricionales para tomar decisiones a la hora de seleccionar los alimentos ¡ Las frutas y hortalizas (vegetales) mayormente aportan gran cantidad de vitaminas, minerales, antioxidantes, comprar suficiente para ingerir 2 ½ tazas diarias de vegetales y 2 tazas de frutas en una dieta båsica de 2,000 calorías. ¡ Las viandas principalmente aportan cantidades significativas de carbohidratos, fibra, potasio, vitamina C y vitaminas del complejo B. ¡ Se recomienda selec-

cionar al menos la mitad de sus cereales a base de granos integrals o “whole grainâ€?, ya que estos son una fuente de fibra y otros nutrientes esenciales; mientras que la mayorĂ­a de los granos refinados son altos en grasa saturada, azĂşcares aĂąadidas y sodio. ¡ Verifica los ingredientes y asegĂşrate de que aparece whole grain como primer ingrediente o segundo ingrediente. La autora es nutricionista y dietista. ÂŁ$OLPHQWD WX FXHUSR VDOXGDEOHPHQWH ÂŁ*UDQ YDULHGDG GH SODWRV WRGRV ORV GLDV $YH 5DIDHO &RUGHUR 3OD]D GHO 0HUFDGR GH &DJXDV ORFDO

'HOLYHU\ *5$7,6 HQ WRGR &DJXDV

ZZZ IDFHERRN FRP RUJDQLFRELVWUR 5REHUWR . )LJXHURD +RUDULR / 6 DP D SP RUJDQLFRELVWUR#JPDLO FRP

Aprovecha nuestras... Ofertas del mes Jasmine Raice Texas Best 32 oz.

5

$ .75 REG. $7.39 | AHORRA $1.64

Pasta de Dientes Himalaya

4

$ .99 REG. $5.99 | AHORRA $1.00

Salsa Chips Variedad Cadia 16 oz.

3

$ .99 REG. $4.49 | AHORRA .50¢

Apple Juice Field Day 64 oz.

8

$ .99 REG. $10.99 | AHORRA $2.00

www.freshmartpr.com | VisĂ­tanos en *Ciertas restricciones aplican. Ofertas especiales hasta el 31 de octubre de 2017

Crackers Variedad Field Day

2

Granola Variedad

Field Day 26 oz.

Cadia 12 oz.

3

$ .99

$ .99 REG. $3.49| AHORRA .50¢

Pasta Sauce Variedad

REG. $4.49 | AHORRA .50¢

Organic White Corn Tortilla Chips

Glutino 7 oz.

Earth Balance 10 oz.

5

REG. $6.39 | AHORRA $1.14

Caguas

Urb. Caguax (787) 905-7800

Cadia 14 oz.

3

$ .25 Aguadilla

REG. $5.29 | AHORRA .80¢

Table Crackers

Coconut Spread

Plaza Victoria (787) 882-7800

4

$ .49

3

$ .99 REG. $4.49 | AHORRA .50¢

Carolina

Commercial Park (787) 762-7800

Condado

Ave. Ashford (787) 999-7800

$ .59 REG. $4.29 | AHORRA .70¢

Hato Rey

201 Federico Costa (787) 282-9107

Guaynabo

Garden Hills Plaza (787) 622-7800

6

Análisis

El Nuevo Periódico l Jueves, 31 de agosto de 2017 l www.elperiodicopr.com

HONOR A QUIEN HONOR MERECE Hace unos días se celebró la Semana del Servidor Público, por lo que durante el fin de semana visité la residencia de muchos de los servidores públicos del Distrito de Humacao en agradecimiento por su compromiso con Puerto Rico y por brindar un servicio de calidad a los ciudadanos. Los servidores públicos son el corazón del gobierno y el motor que hace posible que se brinden los servicios. Ellos son los héroes de muchas situaciones, la mano amiga que los puertorriqueños tenemos en el Gobierno y los ojos de los que dirigen las agencias gubernamentales. Distinto a lo que algunos creen, me atrevo a asegurar que la gran mayoría trabaja con dedicación, responsabilidad, integridad, esmero y con gran sentido de humanismo para proveer un servicio de calidad. Considero que constituyen la herramienta más importante para recuperar la ruta hacia el desarrollo económico y social de nuestro pueblo. Estos compañeros

y compañeras han colaborado para maximizar la excelencia y la digna imagen del Gobierno de Puerto Rico. Por eso, admiro y reconozco su desempeño y esfuerzo. Cabe destacar que sin el arduo trabajo de cada uno de nuestros servidores públicos no funcionarían los planes de gobierno ni se podrían implantar las políticas públicas. A pesar de los momentos difíciles que vivimos, ellos han enfrentado la adversidad con actitud positiva y han entendido los esfuerzos que realizamos junto al gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, para sacar a la Isla adelante. Creo fielmente en que el servidor público debe reconocido por su alto sentido de profesionalismo y por su compromiso de ofrecer servicios de calidad. Quiero extender mi felicitación a todos los servidores públicos del Distrito de Humacao y de todo Puerto Rico, somos muchos los que nos sentimos orgullosos de ustedes y los admiramos por la ardua labor que hace a diario.

Continuaré, junto al Gobernador, expresando mi rechazo a una reducción de jornada laboral, a los despidos y a la eliminación de los beneficios de quienes se esfuerzan todos los días por lograr los objetivos del gobierno e implementar su política. Seguiré defendiéndolos a ustedes en todos los foros, especialmente desde la legislatura. Cuenten con mi respaldo siempre.

Hacia el Progreso Por: Senador Miguel Laureano Correa

EL GOBIERNO MINTIÓ AL PROMETER NO AUMENTAR SERVICIOS El gobernador Ricardo Rosselló le mintió al país cuando prometió que no habría más aumentos en los servicios de agua y luz. Sin embargo, esta semana se informó que los abonados residenciales de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) recibirán un aumento anual de 2.5% en su factura a partir de enero de 2018 y se extenderá hasta enero de 2026. De igual forma, habrá un incremento anual para los clientes comerciales de un 2.8%; para los industriales, de 3.5%, y para el Gobierno, de 4.5%. Evidentemente, esta administración se ha convertido en el gobierno de las mentiras. Durante la campaña electoral el liderato del Partido Nuevo Progresista (PNP) criticó a la pasada administración por sus decisiones y en cambio, le prometió al pueblo que eliminaría impuestos para aliviar a la clase trabajadora. Sin embargo, desde que Ricardo Rosselló tomó las riendas del gobierno la historia ha sido otra. En tan solo unos 8 meses, este gobierno ha establecido más de 90 impuestos y nunca le

habló claro al País sobre sus propuestas, los aumentos en las contribuciones, los recortes en la jornada laboral, los recortes en el sistema de salud, ni habló sobre su plan para eliminar la aportación de $350 millones a los municipios y los $300 millones a la Universidad de Puerto Rico. Ante la improvisación y la incapacidad del Ejecutivo ahora se considera un aumento en la factura por el servicio de agua, que no solo afectará a los más vulnerables, sino que tendrá un efecto devastador en nuestra economía. Este aumento impactará el bolsillo del consumidor y hará que las empresas locales sean menos competitivas, provocando un efecto dominó que agravará aún más la crisis fiscal que vive el pueblo puertorriqueño. El pueblo ya no aguanta más. Nuestros empleados públicos y la clase media trabajadora no aguantan una carga económica más. Es momento de que Ricardo Rosselló se sincere con el pueblo y explique en qué consiste su Plan para Puerto Rico, que evidentemente,

solo contiene impuestos y más impuestos. Ante la falta de un plan alterno para atender los recortes y la falta de fondos, su único plan ha sido pasarle la carga al pueblo. El Partido Popular Democrático (PPD) hizo un llamado para crear un frente común en defensa del pueblo puertorriqueño y ahora, más que nunca, debemos unirnos en ese esfuerzo. Todos los sectores del País debemos unirnos para expresar nuestro rechazo a un gobierno mentiroso y que actúa en beneficio de los grandes intereses. Expresemos nuestro repudio e indignación, no permitamos un abuso

soluciones temporeras a los graves problemas del país. Por otro lado el “Frente Por Puerto Rico” tiene la debilidad de que enfrenta a un Congreso que históricamente no es aliado de los puertorriqueños. El caso de la Reforma de Salud con el “Obamacare” es un ejemplo. A nosotros no se nos incluyó en el “Obamacare” y simplemente le asignaron una cuota de dinero que se agotan en el 2018, y por eso surge hoy la crisis anunciada en el área de salud. Ese indicador de trato discriminatorio no es algo aislado, es un patrón desde 1898 cuando entraron por Guanica. En otras palabras cuando los intereses de Puerto Rico han estado en crisis, como es hoy debido al modelo colonial, nunca el Congreso ha estado dispuesto a enfrentar el dilema. Frente ese “monstruo” de la insensibilidad y atropello es que el Ricardo Rosselló crea un frente que de su faz sabemos que iría a pedir (mendigar) y no ha reclamar. Peor aún muchos de los componentes de ese frente, por sus posturas históricas “pro-unión permanente”, por haber dirigido gobiernos corruptos y por ser los responsables de las políticas públicas de cuadrar la caja con préstamos; esos son los responsables del deterioro social, político y económico que hoy tenemos.

Para ejemplificar lo anterior solo habría que recordar que el Dr. Pedro Rosselló fue el arquitecto de la Reforma de Salud local, que como tal llevó a líderes del PNP a la cárcel y desmanteló el sistema de salud Arbona que hoy añoramos Otra contradicción en el “Frente por Puerto Rico”, ahora en el bando rojo, es el caso de Alejandro García Padilla quien tiene la distinción de ser el único exgobernador de haber promovido la nefasta Ley Promesa; estatuto federal que hoy amenaza con quitarle el derecho a la educación universitaria a nuestros hijos. En síntesis, el “Frente por Puerto Rico” a mi modo de ver es un falso consenso de líderes cuyo propósito podría ser meritorio; pero al obviar acomodar al pueblo detrás de sus filas, como fue en el caso de Vieques, la iniciativa se proyecta como más de lo mismo.

Hablando claro Por: Senador José Luis Dalmau Santiago

EL FRENTE POR PUERTO RICO; EN SERIO Ricardo Rosselló ha convocado un “Frente Por Puerto Rico” para atender el tema de la crisis de salud; lograr incluir a Puerto Rico en la reforma contributiva federal e impulsar las recomendaciones del Task Force creado por PROMESA para el desarrollo económico. La iniciativa podría ser un juego de ruleta rusa. Si se logra algo el Gobernador gana y si no se logra nada todos pierden. También es sabido que frases como “Frente por Puerto Rico”, “Unidad Puertorriqueña”, y “Juntos por el País” “Consenso Puertorriqueño” son clichés que siempre se utilizan como chantaje y al no ser sustantivos se convierten en iniciativas poco efectivas. De esos ejemplos hay variedad para escoger. Pero el frente que necesita el pueblo de forma permanente es uno para superar el problema de subordinación política. El mismo problema que nos trae la consecuencia de todas las otras crisis que vivimos y sufrimos. Al no estar la subordinación política en el radar del “Frente por Puerto Rico” tal asunto no será atendido según indicara el propio Gobernador. De esta manera en el “Frente por Puerto Rico” en vez de ver a rojos (PPD) o azules (PNP) mendigando individualmente en los pasillos del Congreso, los veremos de forma colegiada implorando

Dando en el Punto Por: Roberto Carrasquillo

El Nuevo Periรณdico l Jueves, 31 de agosto de 2017 l www.elperiodicopr.com

Suplemento Especial

7

MUJERES AL FRENTE DE LA EDUCACIร N

โ Pies para quรฉ los quiero si tengo alas para volarโ Pintora mexicana Frida Kahlo, escrita en 1953

ย &DYLWDFLyQ ย 5DGLR )UHFXHQFLD /H ย &RUSRUDO )DFLDO ย 'HWR[ &RUSRUDO $UPRQ\ 6DORQ 6SD ย )DQJR

3H LWWH

0DUtD +HUQiQGH]

(VWLOLVWD 0pGLFR (VWpWLFR

7HO

ย %RG\ ZUDS ย ([IROLDFLyQ &RUSRUDO ย *LPQDVLD 3DVLYD ย (YDOXDFLyQ *UDWLV

2)(57$6 ',6321,%/(6

OHSHWLWWH #\DKRR FRP $YH /XLV 0XxR] 0DUtQ 8UE 9LOOD %ODQFD &DJXDV 3 5 0DUWHV D 6iEDGR DP SP

)HOLFLWD D

Magali Marrero y a Wanda Hernรกndez SRU VX WUDEDMR GH H[FHOHQFLD \ VX FRPSURPLVR FRQ OD HGXFDFLyQ 6X GHGLFDFLyQ \ OLGHUDWR KDQ HVWDEOHFLGR D OtGHU HQ VX ,QGXVWULDยซ

ยกยกยก Muchas Felicidades !!!

8

El Nuevo Periódico l Jueves, 31 de agosto de 2017 l www.elperiodicopr.com

MUJERES AL FRENTE DE LA EDUCACIÓN Suplemento Especial

Wanda Hernández Magali Marrero Vice-presidente de Global Institute

Presidente de Global Institute

Por El Nuevo Periódico redaccion@elperiodicopr.com

¿Qué distingue a la institución educativa que representa? Global Institute es una institución privada postsecundaria que ofrece cursos técnicos y vocacionales de corta duración. Fue fundada en el 2002 por su presidente Magali Marrero quien es Psicóloga Industrial Organizacional y la vicepresidente, la Wanda Hernández, Contadora. Uno de sus grandes logros ha sido el reconocimiento de la excelencia educativa por distinguidas personalidades en y fuera de Caguas. En el 2011, Global Beauty Awards y el Municipio Autónomo de Caguas reconoce a Global Institute como la escuela de belleza de mayor prestigio en la Ciudad de Caguas. En julio de 2014 la agencia acreditadora Accrediting Commission of Career School and Colleges (ACCSC) nomina la institución para recibir el premio ACCSC SCHOOL OF DISTINTION 2014. El mismo se recibió en septiembre de 2014 en Denver, Colorado. Por otro lado, la Organización Continental de Excelencia Educativa selecciona la institución como una de las instituciones educativas más destacadas en América Latina y el Caribe. En el 2008 ampliamos nuestros currículos ofreciendo cursos de Cosmetología y Barbería conducentes a obtener la licencia que ofrece el estado.Hablénos de sus

trayectorias Antes de establecer Global Institute, Marrero laboraba para la Corporación Psicométrica desarrollando pruebas para el Departamento de Educación. También laboró en Tele Centro 2000 un programa que le ofrecía consejería a estudiantes del Departamento de Educación a través de una línea telefónica. Por otro lado, Hernández era propietaria de una franquicia

3523(57,(6 ,1&

)HOLFLWDPRV D

?SYS^[ ?SddWda FRPR XQD PXMHU GH H[FHOHQFLD HQ OD HGXFDFLyQ 1RV VHQWLPRV RUJXOORVRV SRU VXV ORJURV \ p[LWRV

que ofrecía servicios de consejería financiera. En nuestra interacción e intervención con los jóvenes identificamos que éstos tenían la inquietud y necesidad de integrarse a la fuerza laboral a temprana edad y en un corto periodo de tiempo. ¿Cómo contribuyen desde su rol? Lo más que nos apasiona de nuestro trabajo es el privilegio de poder impactar la vida de otro ser humano ofreciéndoles la oportunidad de transformar sus vidas al adquirir unos conocimientos técnicos vocacionales y a su vez unas destrezas de vida. Es gratificante ser testigos de cómo de miles de estudiantes hoy contribuyen al bienestar socioeconómico de su hogar y de nuestro país. ¿Cuál es la clave del éxito? El esfuerzo que hacemos día a día por ofrecerle a nuestros estudiantes un servicio efectivo y de calidad. Nuestro equipo de trabajo ha sido la clave para lograrlo. Su apoyo, colaboración, compromiso y el amor y pasión que ponen en el trabajo que hacen, definitivamente marcan la diferencia. ¿Cuál es su norte? La excelencia en el servicio. Esto nos inspira y nos motiva a seguir re-inventándonos para atemperarnos a las necesidades de nuestros tiempos. Este año estamos celebrando nuestro 15 aniversario siendo los pioneros en curso cortos y ahora más que nunca reafirmamos nuestro compromiso con la calidad del servicio que ofrecemos a nuestra comunidad cagüeña y pueblos limítrofes.

MUJERES AL FRENTE DE LA EDUCACIÓN

El Nuevo Periódico l Jueves, 31 de agosto de 2017 l www.elperiodicopr.com

9

Suplemento Especial

Marisel Pagán Marchand Rectora National University College - Recinto de Caguas

Por El Nuevo Periódico redaccion@elperiodicopr.com

¿Qué distingue a la institución educativa que representa? En National University College Recinto de Caguas, estamos especializados en las principales áreas de necesidad mundial actual: salud, seguridad y empresarios. Nos regimos por los altos estándares de calidad de las Agencias Acreditadoras, Middle States Commission on Higher Education (MSCHE), Acreditation Commision for Education in Nursing (ACEN), especializada en enfermería y el Consejo de Educación de Puerto Rico (CEPR), cuyo objetivo es brindar una educación de excelencia. ¿Cuál es su propósito principal como líder en la educación? Mi principal propósito como líder educativo es fomentar la educación como herramienta fundamental para el desarrollo de profesionales de calidad con dominio de competencias y valores. Mediante la educación desarrollamos el potencial, las destrezas y las habilidades del estudiantado contribuyendo a la formación individuos competentes que a su vez contribuyen al desarrollo socioeconómico de su entorno. ¿Qué avances ha logrado desde su rol? Bajo mi liderazgo, tuve el privilegio de desarrollar un nuevo Recinto en Caguas de National University College, convirtiéndose de un Centro de Extensión a un Recinto en tiempo récord. Hemos logrado conformar un gran equipo de trabajo en el cual juntos aprendimos, cre-

cimos y logramos mantener los estándares de excelencia educativa que distingue a National University College, institución privada de más de 35 años, en nuestro Recinto. Desde mi rol como Rectora, continuamos cosechando éxitos para nuestros estudiantes, hemos graduado a 714 estudiantes. Además, con mucha dedicación, enfoque y compromiso, trabajamos junto a profesionales en las áreas administrativas, estudiantiles y académicas logrando alcanzar la acreditación Programática de Enfermería de la Acreditation Commision for Education in Nursing (ACEN), para el Grado Asociado y Bachillerato. Hemos logrado alcanzar una matrícula de sobre mil estudiantes, con el compromiso de una calidad académica y de servicio. Ante la demanda, se ha aumentado las ofertas académicas, incluyendo crear la División de Maestrías para brindarle alternativas a nuestros estudiantes graduados y la comunidad con programas innovadores con Mercadeo Digital. A su vez, se ha ampliado las facilidades ante el crecimiento en matrícula y ofertas académicas. Mi mayor orgullo es celebrar los logros de cientos de estudiantes que han alcanzado sus metas académicas, con principios y valores inculcados. Ver su transformación, y a su vez, la contribución a su núcleo familiar y sociedad es nuestra mayor satisfacción. Nos quedan muchos éxitos por cosechar en el haber administrativo y docente, porque nuestro compromiso es con la comunidad y Puerto Rico. ¿Qué recomendaciones les da a los jóvenes que estudian la carrera que les gusta?

Mi exhortación a nuestros alumnos es que todo lo hagan con amor, pasión y dedicación, para que alcancen un futuro profesional exitoso y comprometido con el bien común. ¿Qué palabras la distinguen? Educadora, líder, emprendedora, empática, perseverante e innovadora. ¿Cuál es su pasatiempo favorito? Entre mis pasatiempos favoritos está el Turismo interno y externo, para disfrutar de la naturaleza, la gastronomía y las culturas.

ES TIEMPO DE ALCANZAR MÁS AÚN EN ESTOS TIEMPOS DIFÍCILES, EXISTE UNA RUTA PARA LOGRAR MÁS, ESTUDIAR UNA MAESTRÍA DE NATIONAL UNIVERSITY COLLEGE. DISEÑADA PARA TERMINAR EN UN AÑO*. Maestría en Administración de Empresas General (MBA) Maestría en Administración de Empresas con especialidad en Mercadeo Digital Maestría en Administración de Empresas con especialidad en Recursos Humanos Maestría en Ciencias en Enfermería con especialidad en Educación

Puedes estudiar “online”, combinado con la asistencia al salón una vez por semana. Costo por crédito competitivo.

RECINTO DE CAGUAS MATRICÚLATE YA.

787.653.4733

WWW.NUC.EDU

Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grados asociados, bachilleratos y maestrías mediante la Certificación 2014-350. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education, 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). *Cumpliendo con el secuencial curricular.

10

El Nuevo Periódico l Jueves, 31 de agosto de 2017 l www.elperiodicopr.com

MUJERES AL FRENTE DE LA EDUCACIÓN Suplemento Especial

Virginia Cartagena Directora de Adminisiones y Mercadeo Edic College en Caguas Por El Nuevo Periódico redacción@elperiodicopr.com

¿Qué distingue a la institución educativa que representa? Somos una institución Educativa Especializada en Salud con 30 años de experiencia. Ofrecemos programas de bachilleratos, grados asociados y diplomas en el área de la salud. Tenemos recintos en Caguas, Carolina y Bayamón. ¿Cuál es su propósito principal como líder en la educación? Dirigir a nuestros estudiantes a ser profesionales competitivos en el campo de la salud y que tengan siempre presente la parte humana que tanto necesitamos. No solamente es el aprendizaje de una profesión, sino esa forma en que podemos dirigirnos al paciente, ese lado humano que es sumamente importante para poder llegar a esa persona. Sobre todo en estos tiempos. ¿Qué avances ha logrado desde su rol?

Haber contribuido en el desarrollo profesional de muchos estudiantes. Llevo 27 años laborando en la institución. Y he tenido la oportunidad de ver los estudiantes que han pasado por aquí desarollarse como profesionales. Continúan creciendo en las compañías y hospitales donde comenzaron hasta lograr posiciones de liderazgo. Es una satisfacción bien grande, un granito de arena en el desarollo del País. ¿Qué recomendaciones les da a los jóvenes que estudian la carrera que les gusta? Ese es el consejo que siempre les doy, estudiar lo que les apasione, esa es la clave de un profesional que sobresale que hace la diferencia pues no trabaja por trabajar, sino que da el extra. Y eso te va diferenciar y llenar tu vida de satisfacciones respecto a tu trabajo. ¿Qué palabras la distinguen? Perseverancia. Soy dirigida a lograr lo que me propongo no importa las circunstancias. ¿Cuál es su pasatiempo favorito? Viajar. Tengo en agenda Grecia.

El Nuevo Periódico l Jueves, 31 de agosto de 2017 l www.elperiodicopr.com

11

MUJERES AL FRENTE DE LA EDUCACIÓN Suplemento Especial

Directora ejecutiva Instituto de Banca y Comercio Caguas - Barranquitas

Melba M. Martínez González Por El Nuevo Periódico redacción@elperiodicopr.com

¿Qué distingue a la institución educativa que representa? Nos distingue la experiencia, cursos cortos con demanda laboral, laboratorios que representan el ambiente real de trabajo y una facultad con experiencia y compromiso con nuestros estudiantes. El Instituto de Banca y Comercio, Recinto de Caguas y Centro de Enseñanza de Barranquitas es una institución privada postsecundaria, de carácter no tradicional, con más de 40 años de experiencia liderando adiestramientos cortos y grados asociados a jóvenes y adultos en áreas de Administración e Informática, Técnicos/Vocacionales, Salud, Belleza, Artes Culinarias y Artes y Tecnología. IBC ofrece a los estudiantes una variedad de oportunidades educativas que estimulan el continuo conocimiento, desarrollo de destrezas y aptitudes que los capacitan para mejorar su calidad de vida, enfrentar los desafíos continuos de la sociedad e integrarse a la fuerza laboral. ¿Cuál es su propósito principal como líder en la educación? Como líder en la educación, mi propósito principal es transformar vidas. Dirigir y diseñar día a día, y junto a un equipo de trabajo, estrategias de vanguardia ayuden a nuestros estudiantes a ser mejores pro-

fesionales y mejores seres humanos y de esa manera aportar a mi país. ¿Qué avances ha logrado desde su rol? Desde mi rol como líder educativa he logrado impactar a miles de personas que en un origen no creían en que una educación era posible; y lo lograron de manera exitosa. ¿Qué recomendaciones les da a los jóvenes que estudian la carrera que les gusta? Mi recomendación para los jóvenes que estudian la carrera que les gusta es que no se queden ahí. Que sigan aprendiendo día a día más y más a través de la lectura, talleres y seminarios entre otros. De igual manera, deben ponerse en contacto con otras personas que tiene la misma carrera y aprendan diferentes maneras de hacer lo mismo. Pero más importante aún, si un joven estudia la carrera que le gusta, que le apasiona, debe pasar ese amor a su profesión a otros. Es importante que participe de actividades por las cuales motive a otros a estudiar esa carrera. ¿Qué palabras la distinguen? Servicio, logro, pasión, persistencia, propósito, integridad, gratitud, cooperación, apoderamiento ¿Cuál es su pasatiempo favorito? Leer, compartir con la familia y amigos; y disfrutar del mar.

12

El Nuevo Periódico l Jueves, 31 de agosto de 2017 l www.elperiodicopr.com

MUJERES AL FRENTE DE LA EDUCACIÓN

Suplemento Especial

Dra.Carmen Zoraida Claudio Presidenta de Thomas Alva Edison School en Caguas Por El Nuevo Periódico redaccion@elperiodicopr.com

¿Qué distingue a la institución educativa que representa? Desde el 2001 Thomas Alva Edison School en Caguas es un colegio que atiende estudiantes desde los 2 meses de nacido hasta cuarto año completamente con inmersión en inglés. Desde que entran, los alumnos conocen el vocabulario y lo comparten con el Español. Además, nos distingue el programa de servicio, un currículo académico competitivo y los resultados de las pruebas estandarizadas así lo demuestran, pues los estudiantes salen sobre el promedio. ¿Cuál es su propósito principal como líder en la educación? Mi propósito es desarrollar líderes humanos productivos que den servicio a la comunidad, con responsabilidad

social. ¿Qué avances ha logrado desde su rol? Ser partícipe de logros como tener los resultados de las pruebas estandarizas sobre el promedio de las escuelas privadas en Puerto Rico. Y he aportado en el desarrollado de un programa Bellas Artes y deportes exitoso. ¿Qué recomendaciones les da a los jóvenes? Que sean ciudadanos responsables y estén inmersos en las situaciones del País para ayudar al progreso de Puerto Rico. Eso, sin perder de vista, que viven en un mundo globalizado. Les exhorto a estudiar una profesión de su interés pero concientes de que pueden colaborar y servir como profesionales y seres humanos. Que desarollen todas sus capacidades. ¿Qué palabras la distinguen? Optimista. ¿Cuál es su pasatiempo favorito? La lectura y las plantas.

Tu Salud

El Nuevo PeriĂłdico l Jueves, 31 de agosto de 2017 l www.elperiodicopr.com

13

Por El Nuevo PeriĂłdico redaccion@elperiodicopr.com

San Juan- El Instituto de NeurobiologĂ­a del Recinto de Ciencias MĂŠdicas (RCM) de la UPR recibiĂł una subvenciĂłn de $5 millones de parte de la National Science Foundation (NSF) para estudiar el efecto que tienen estresores ambientales, como el calentamiento global y la contaminaciĂłn, en la

Stanford, la Universidad de Kansas y el Laboratorio de BiologĂ­a Marina en Woods Hole, Massachusetts. HabrĂĄ ademĂĄs nuevas y emocionantes oportunidades de integraciĂłn para estudiantes de escuela superior y sus maestros a travĂŠs de la modalidad de ciudadanos cientĂ­ficos, aĂąadiĂł el doctor Miller.

*UXSR 3HGLiWULFR GH &DJXDV 1,f26 < $'2/(6&(17(6 /0/%/,.%*(*)

JnZ]kZg`e^ F^]b\Ze <^gm^k Lnbm^ ,)0% :o^' Enbl Fnœhs FZk²g .)% <Z`nZl% IK

L]f]egk lg\Yk dYk nY[mfYk f][]kYjaYk [] ]kYjaYk hYjY ]d [mjkg ]k[gdYj$ af[dmq]f\g dY nY[mfY ]f [gfljY \]d HYhadgeY @meYfg @meYfg ¨<IUJQuV ^IK]VIUW[ [mfY hYjY `]eZjYk q nYjgf]k$ dY NYja[]dY q dY nY[mfY MUJIZIbILI[ KWV TI <LIX ]f [gfljY \]d E]faf_g[g[g& MV\ZM I [MUIVI[

?jmhg H]\aÂŚlja[g \] ;Y_mYk H \aÂŚl a \ ;

<Yfgk Dac] ]f fm]kljY hÂŚ_afY \] >Y[]Zggc hYjY im] l] eYfl]f_Yk af^gjeY\g \] dgk k]jna[agk im] g^j][]egk&

5(&83(5( 68 6$/8' )ĂŒ6,&$ ),6,$75ĂŒ$

)$$305 )HOORZ $PHULFDQ $FDGHP\ 30 5

b C a r i 5HXPDWRORJtD

)$&5

)HOORZ $PHULFDQ &ROOHJH RI 5HXPDWKRORJ\

'UD 'RULV 0 (VWHUDV 9i]TXH] )$$305

'U (ULF 5DPtUH] 'tD] )$$305

'UD *ULVHO 5tRV 6ROi )$&5 %RDUG &HUWLĂ€HG 'RFWRUV $FHSWDPRV /RV 3ULQFLSDOHV 3ODQHV 0HGLFRV \ $GYDQWDJH

6HUYLFLRV ,QWHJUDGRV GH 6DOXG 7HUDSLD )tVLFD ‡ 0HGLFLQD 'HSRUWLYD ‡ 3URORWHUDSLD LQ\HFFLRQHV GH D]~FDU

‡ .LQHVLR WDSSLQJ ‡ &DUSDO 7XQQHO ‡ 5HKDELOLWDFLyQ 2UWRSpGLFD ‡ 3UREOHPDV GH $UWULWLV ‡ 0DQHMR GH 'RORU FRQ ,Q\HFFLRQHV ‡ 0DVDMHV 7HUDSpXWLFRV ‡ 'RORU GH (VSDOGD \ &XHOOR ‡ (VWXGLR GH (OHFWURPLRJUDItD ‡ (VWXGLRV GH &RQGXFFLyQ 1HUYLRVD ‡ 7UDFFLyQ &HUYLFDO \ /XPEDU ‡ (MHUFLFLRV GH (VWDELOL]DFLyQ GH (VSDOGD

/OiPHQRV SDUD XQD FRQVXOWD 3OD]D *DVWE\ GR SLVR 6XLWH &DJXDV ZZZ LIF SU FRP HPDLO LIFSU #\DKRR FRP

3DUD FLWDV IDYRU OODPDU +,0$ 3OD]D O

2ILFLQD $YH /XLV 0XxR] 0DUtQ (VT 'HJHWDX &DJXDV 35 7HO )D[

+RVSLWDO 0HWURSROLWDQR / 59

e

el

ico

d ogy

o Fisi ut

r ĂĄt

Instit

R)

59

9[]hlYegk dY eYqgjÂąY \] dgk hdYf]k [ge]j[aYd]k q Hjg_jYeY \] KYdm\ \]d ?gZa]jfg&

7RUUH 0pGLFD 2ILFLQD &DUU /DV /RPDV 6DQ -XDQ 3 5 7HOV )D[

/XQHV D -XHYHV \ 'RPLQJRV DOWHUQRV

&,7$ 35(9,$

6( $&(37$1 /$ 0$<25ĂŒ$ '( 3/$1(6 0e',&26 \ 5()250$

,5,6 9 252=&2 ' 0 ' $YH /XLV 0XxR] 0DUtQ 9 0DULROJD &DJXDV 35 FHUFD GH +,0$

59

Las investigaciones se desarrollarĂĄn como parte del Centro de Neurociencia Ambiental de Puerto Rico

estructura y funciĂłn del sistema nervioso. La subvenciĂłn, otorgada por un tĂŠrmino de cinco aĂąos por los Centros para la Excelencia en la InvestigaciĂłn en Ciencia y TecnologĂ­a (CREST por sus siglas en inglĂŠs) de la divisiĂłn de Desarrollo de Recursos Humanos de la NSF, estĂĄ destinada al desarrollo de la segunda fase del Centro de Neurociencia Ambiental de Puerto Rico (PRCEN, por sus siglas en inglĂŠs). El PRCEN es una colaboraciĂłn entre neurobiĂłlogos y cientĂ­ficos ambientales que crea un diĂĄlogo nunca antes visto entre estas especialidades, declarĂł el doctor Mark Miller, director del programa. AdemĂĄs, el centro sirve como hogar para el desarrollo de estudiantes graduados y subgraduados como futuros investigadores en este nuevo campo de la Neurociencia Ambiental. Este nuevo ciclo del PRCEN cuenta con la colaboraciĂłn de investigadores de los recintos de Ciencias MĂŠdicas, Rio Piedras, Cayey y BayamĂłn de la UPR y la Universidad Metropolitana. En esta segunda fase del PRCEN se establecerĂĄn tambiĂŠn nuevos vĂ­nculos a travĂŠs de colaboraciones con investigadores en prestigiosas universidades como Yale,

Foto suministrada

Investigan el impacto de estresores ambientales en el sistema nervioso

14

Sobre Ruedas

Clasificados

El Nuevo PeriĂłdico Jueves, 31 de agosto de 2017 www.elperiodicopr.com

Sobre Ruedas

EUROLINE 3DUWV N=FL9 <= HA=R9K GJA?AF9D=K Q J==EHD9RG Q 9;;=KGJAGK

]mjgdaf]hYjlk8_eYad&[ge

E%)1+%9*

%0: 0,1,

Tel. Fax (787)703-1860 NaddY \]d J]q ,l` k][&$ Yn] )/*$ ;Y_mYk&

=%+(*%9)

&$5,%%($1 & 9 -2,176 9HQWD \ UHSDUDFLyQ GH

JY[c Hafagf ;YbYk <] ?maY =b]k :geZYk \] Hgo]j Kl]]jaf_ x<= FG L=F=JDG$ DG J=H9J9EGK =D EAKEG <Ăœ9 7RGRV ORV 5DFN 3LQLRQ \ FDMDV GH JXLD VRQ SUREDGRV HQ QXHVWUR VLPXODGRU 53$

7HOpIRQR

'(6&8(17 SUHVHQWDQGR HVWH DQXQFLR

(Q 5DFN 3LQLRQ

$YHQLGD /XLV 0XxR] 0DUtQ 4 8UE 9LOOD &DUPHQ &DJXDV 3 5 $ELHUWR /XQHV D 6iEDGR D P D S P &LHUWDV UHVWULFFLRQHV DSOLFDQ

9HQWD DO FRVWR GH 3LH]DV (XURSHDV (67$026 $%,(572

DQWHV 0(*$ $872 3$576

6ROR PHUFDQFLD H[LVWHQWH HQ WLHQGD

$YH *DXWLHU %HQLWH] % ‡

0HFiQLFD

‡3LH]DV ‡ 6HUYLFLR ‡ *DUDQWtD 7HOV )D[

MjZ& NaddYk \] ;Ykljg ;Yjj& )0+$ ;Y_mYk Y KYf Dgj]fg$ ce+ ;Y_mYk H&J&$ H&J&

\ HOHFWURPHFiQLFD 9DAF=9EA=FLG \]k\]&&&&& *(&((

;YeZag \] Y[]al] q Ăšdljg

*)&11

!-jml' Z\^bm^" ]^l]^

";a]jlYk j]klja[[agf]k Yhda[Yf&

ÂŁ&KHTXHR *5$7,6

>j]fgk 9fla%dg[c Lj]f \]dYfl]jg Kakl]eY \] [Yj_Y ;`][c =f_af] Eglgj

;`]im]g [gehmlY\gjarY\g&&&&& *(&(( ?YjY_] K`]dd$ 9n]& <]_]lYm ?YjY_] K`]dd LgeÂŚk \] ;Ykljg$ ;Y_mYk

7HO

VENDES COMPRAS O ALQUILAS VENDES, COMPRAS O ALQUILAS, aquĂ­ te podemos ayudar. Tenemos el mercado amplio y variado para tu propiedad. La comisiĂłn es negociable. Buscas en la Florida, tambiĂŠn podemos ayudarte. RaĂşl 787-532-6634. Lic. 8423.

VENTA /ALQUILER APARTAMENTO VENTA DE APARTAMENTO en Gurabo. Condominio Caminito. Acceso controlado, seguridad 24/7, 3c, 2b, sala, comedor, cocina,balcòn,piso,dos estacionamientos, dos aires. $105,000 Venta Short Sale. Raúl 787-532-6634. Lic. 8423 ------------------------------------ALQUILER APARTAMENTO: Altos. Urb. Valencia en Río Piedras. à rea centríca y tranquila. Pesona sola. 1H / 1B / Screens / Calentador / Estufa. Incluye Agua y Luz. Sra. Rodríguez. Inf. 787-2226329.

ALQUILER CASA SE ALQUILA casa primer nivel con sala, comedor, cocina, laundry, dos cuartos, un baĂąo en Residencial Bairoa, Caguas. $625. con agua y luz incluido. Tel. 787-644-9686 / 787-644-9684. -------------------------------------CAGUAS Se alquila casa de 3 hab., 2 baĂąos, garage para 2 autos en Urb. Paseo del RĂ­o. Inf. Alfonso Galarza. Tel. 787-595-7438. -------------------------------------SE ALQUILA OFICINA: En Pueblo de Caguas completamente REMODELADO. ES CENTRICO, 4 PARKINGS. Localizado en Primer Piso, tiene: Ă rea de Espera, Ă rea de Recepcionista, 2 oficinas privadas, conference, 2 baĂąos, 2 cubĂ­culos; ĂĄrea de archivo y cocina. Llamar al 787-347-8164 o 787-505-3769. -------------------------------------SE ALQUILA APTO.: En Pueblo de Caguas. REMODELADO y CENTRICO. 1 cuarto; 1 baĂąo; cocina y sala. 2ndo Piso. Se acepta Plan 8. $450 mens. Incluye agua. Llamar al 787-347-8164 o 787505-3769.

ALQUILER OFICINA

LAS PIEDRAS, NUEVAS OFICINAS y locales de 800 a 2,400 p/c, ideal para oficinas mĂŠdicas, laboratorios o negocio relacionado con la salud. OpciĂłn a compra. Luis 787-539-5530

TASADOR CARLOS GONZĂ LEZ TASADOR Tel. 787-604-6355 Lic. 1045 EPA & 182 CR. -----------------------------------------

COMIDA SALUDABLE A DOMICILIO

FIAMBRERAS SALUDABLES. Comida sabrosa baja en sal y grasa. MenĂş a escoger. Caguas y Gurabo. Servicio de catering regular. Tel. 787-209-4333 / 787209-4329.

SALUD CLUB SUCCES te invita a sus Ejercicios Lunes, Martes y MiĂŠrcoles. Se parte de un grupo de apoyo y motivaciĂłn a lograr tus metas. Aprende cĂłmo comer mejor y pasar tu dĂ­a con mĂĄs energĂ­a. Pregunta por la prueba de comida gratis y tĂş evaluaciĂłn de salud (mide % de grasa, imc). Llama ya! 787-295-1460. Instagram y Facebook : @24fitduo_pr

miĂłn Cerrado, tengo hand truck, carrito, colchas y liftgate para proteger y facilitar la mudanza. TambiĂŠn se botan escombros de muebles, enseres viejos. 787-6157170. ---

HANDYMAN

MT LANDSCAPING. Mantenimiento de ĂĄreas verdes, pintura para residencias y negocios. Hacemos patios desde $20.00. Pintamos tu casa desde $299. Sellado de techos desde $299. Lavado a presiĂłn desde $75. Estimados gratis. Llama ya al tel. 787-469-0906.

EBANISTERIA EBANISTERĂ?A EL EBANISTA Todo tipo de ebanisterĂ­a fina, gabinetes, puertas, ventanas, closets. Estimados gratis. Samuel 787-642-5233

LAVADO DE MUEBLES ÂżSUS MUEBLES estĂĄnmanchados, sucios, con mal olor, necesitan limpieza? ÂĄTenemos la soluciĂłn! Llame al 376-6496. Limpieza de muebles, mattress y alfombras a vapor del hogar y oficinas, int. de autos. Brillo y pulido de piso. Lavado a presiĂłn, aceras, escaleras, cortinas de lona. Cristalizamos pisos de mĂĄrmol, terrazo.Servicio a domicilio. Estimados gratis. Mejores precios. Mejor calidad.

KARATE

--------------------------------

MUDANZAS MUDANZAS BARATAS: Estimados gratis. Servicio a toda la Isla. Residencial - Comercial, 24/7. CamiĂłn cerrado. Almacenaje. (787) 381-9736 / (787) 643-2298.

MUDANZAS MUDANZAS El RESUELVE Ca-

6$,17 -8'( 1856,1* +20( QXHVWUDV IDFLOLGDGHV WLHQHQ KDELWDFLRQHV SULYDGDV \ VHPL SULYDGDV 'RFWRU \ HQIHUPHUD JUDGXDGD (VSHFLDOL]DGRV HQ $O]KHLPHU

6HUYLFLR &DOOH $PDWLVWD 1R 8UE 9LOOD %ODQFD

CLASES DE KARATE - ARTE DEPORTE - DEFENSA - NiĂąos JĂłvenes - Adultos. Desde las 6:00 pm Calle Dr. Rufo 122 Savarona, Caguas. Inf. 787-469-1641 www. nintaidokarate.com

SOLICITUDES ÂżTE QUEJAS DE FALTA DE OPORTUNIDADES? Trabaja desde tu casa, Negocio Propio, Libertad Financiera. Calle Dr. Rufo 122 Caguas. Info. 787-469-1641 Llama ------------------------------------SE BUSCA HANDY MAN Horario 7:am a 12:pm Lunes Miercoles y Viernes. Tiene que saber: lavar carros, baĂąar perro, recortar el patio, pasar maquina de presiĂłn, limpiar piscina y arreglar los jardines o estar dispuesto a aprender. Pago $8.00 x hora. Inf. 787-295-1460 Se solicita Seguro Social y ID.

Servicios a la mano

El Nuevo Periódico l Jueves, 31 de agosto de 2017 l www.elperiodicopr.com

)XQHUDULD

6HUYLFLR HQ VX KRJDU R QHJRFLR

'LDJQyVWLFRV *5$7,6 1RV HVSHFLDOL]DPRV HQ SURGXFWRV $SSOH /DSWRSV 7DEOHWDV

3URSLHWDULR -RQDWKDQ 5DPRV

ZZZ EHWWHUÀ[ RUJ

6HUYLFLRV IXQHUDOHV \ GH FUHPDFLyQ

9HQWD GH &LJDUULOORV DO SRU PD\RU

&LHUWDV UHVWULFFLRQHV DSOLFDQ

7RGDV ODV PDUFDV GLVSRQLEOHV

&DUU WD 6HFF 9LOOD GHO 5H\ &DJXDV 3 5 3URQWLWR 0DOO

HPDLO HHBGLVWULEXWRUV#KRWPDLO FRP (4 9=

W

7HO )D[

&HO

+DQG\ 0DQ

Camilo

62/87,21

Constructions

5HPRGHODFLyQ HQ *HQHUDO

Estimados GRATIS

‡ (/(&75,&,'$' ‡ 3/20(5Ì$ ‡ 6(//$'2 GH 7(&+2 ‡ )$&,$6 ‡ *<3680 %2$5' ‡ 3,1785$ LQWHULRU \ H[WHULRU

‡5HPRGHODPRV %DxRV (Todos los tamaños) 59

9,7(9(*065 +, *647<;(+69(: @ *,3<3(9,:

£/OiPHQRV /H DSR\DUHPRV HQ VX PRPHQWR GH GRORU

15

´65 0$57,1(=

WHO

‡ 3LQWDPRV &DVDV (Dentro y Fuera) ‡ +DFHPRV 7HUUD]DV 0DUTXHVLQDV \ 9HUMDV ‡9HQGHPRV 3XHUWDV \ 9HQWDQDV

t . 787-310-6 3 7 3

El Nuevo Periรณdico l Jueves, 31 de agosto de 2017 l www.elperiodicopr.com

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.