11. Uluslararası Eskişehir Film Festivali
TUTUNAMAYANLAR / LOSERS Yönetmen- Director: Taha Feyizli Senaryo- Screenplay: Mine Artu Görüntü Yönetmeni-Cinematography: Sabri Savcı-Mevlüt Dönmez Kurgu-Editing: Ahmet Osan Yapımcı- Producer: Taha Feyizli-TRT
30’ 24’’, DVD, Renkli-Color, Türkiye-Turkey, 2008
Yoksulluk dünyanın her yerinde! Yoksul, yoksun, engelli ve hak engelli. Yoksunluğun içinde doktor yüzü görememek var, süt içmeden büyümek, okula gidememek, aç yatmak, sığınacak bir çatı bulamamak, belki ekmeğini , geleceğini çöpten çıkarmak. Hep yaralanmak, hırpalanmak.. Poverty is everywhere in the world! Poor, deprived, deprived of rights, handicapped… Deprivation means not seeing a doctor when you are suffering, growing up and going to school without drinking milk, sleeping on an empty stomach, finding nowhere to shelter and making a living or your future from garbage. Being continuously hurt and lacerated.
KADININ ADI VAR / WOMEN DO HAVE NAME Yönetmen- Director: Taha Feyizli Senaryo- Screenplay: Mine Artu Görüntü Yönetmeni-Cinematography: Sabri Savcı-Mevlüt Dönmez Kurgu-Editing: Ahmet Osan Yapımcı- Producer: Taha Feyizli-TRT
27’ 24’’, DVD, Renkli-Color, Türkiye-Turkey, 2008 Ey kadın! Her şey tamam olur muydu sen olmasaydın? Çalışamıyor, okuyamıyor, okutulmuyor, kendi başına hareket edemiyor. Kendi özgürlüğüne, bedenine, geleceğine bile sahip değil. Yalnız bırakılmış, her türlü ayrımcılıkla mücadelede kaybetmeyi çoktan göze almış. Onlar, hem bugün hem yarınlar ama en çok yara alan da yine onlar, kadınlar… Hey women! Would everything be complete if it weren’t for you? Women, they are not allowed to work, study or act on their own will. They do not even possess their own freedom, body and future. Left alone, they have already accepted a defeat in any fight against discrimination. They are both today and tomorrow, but they are the most hurt ones. They are women…
1-11 Mayıs 2009
191 191