11. Uluslararası Eskişehir Film Festivali
BİZİM DENİZ / MARENOSTRUM Yönetmen- Director: Ethem Özgüven Kurgu-Editing: Ethem Özgüven Müzik- Music: Kalan Müzik (Alcalica)
30', DVD, Renkli-Color, Belgesel-Documentary, Türkiye-Turkey, 2008 Özde hiç bir şey sanıldığı, göründüğü kadar romantik değildir. özellikle küçük balıkçı için. bir sabah kalkar ufka doğru bakarsın. gözlerin kızarmıştır. ellerin çatlaktır. üşümektesindir. senin, babanın, babanın babasının eski foçalıların ya da Likyalıların binlerce yıldır korudukları bir balık merası büyük bir tekne tarafından perişan edilmiş, misal beş ton balık tutulmuştur oradan bir gecede ve bitmiştir orası, ebediyen. Balık bitmiştir. deniz bitmiştir. saygı bitmiştir. sevgi bitmiştir. komşuluk bitmiştir; rum komşuların çoğu uzaklara gitmiştir... yalan ve riya, açgözlülük ve şiddet gelmiştir. Bugün akdeniz’de ve her yerde yaşadığımız budur... Anadeniz akdeniz’i öğrenmeyi sürdüreceğiz. In fact, nothing is as romantic as it seems or we think. especially for a small fisherman. once upon a time, you get up in the morning and look through the horizon. your eyes are red. your hands are chappy. you are cold. a fish yard protected by you, your father, his father, old people of Foça or Lycians since thousands of years has been wretched by a grand boat, say five tons of fish were caught overnight. and the yard has finished forever. The fish has finished. the sea has finished. the respect has finished. the love has finished. the neighbourhood has finished; most of the greek neighbours have moved far away... Lie and hypocrisy, greed and violence have started. That is what we are living through in today’s mediterranean and in today’s world... We are going to learn about the mediterranean sea, mother of seas.
1-11 Mayıs 2009
189 189