11. Uluslararası Eskişehir Film Festivali
LA SALAMANDER Yönetmen - Director: Alain Tanner Senaryo - Screenplay: Alain Tanner and John Berger Görüntü Yönetmeni - Cinematography: Renato Berta Kurgu - Editing: Brigitte Sousselier,Marc Blavet Müzik - Music: Patrick Moraz and the Main Horse Airline Group Oyuncular - Cast: JBulle Ogier,Jean-Luc Bideau, Jacques Denis Yapımcı-Producer: Alain Tanner in association with Gabriel Auer for SvoCiné (Geneva) Şirket-Company: Swiss Films İletişim-Contact: Hanna Bruhin E-mail: hbruhin@swissfilms.ch
128', 35mm, Siyah/Beyaz-Black-White, İsviçre-Sweden, 1971
Alain TANNER 1929’da Cenevre’de doğan Alain Turner sosyoekonomi okudu. 23 yaşında deniz ticareti filosunda çalışmaya başladı. Açık denizlerdeki bu yoğun deneyimin ardından İsviçre’ye döndü. Daha sonra Londra’ya gitmek üzere ayrıldı ve 1955 – 1958 yılları arasında Londra’da yaşadı. Sinema tutkusu burada Cinémathèque’e gidip gelerek ve Lindsay Anderson ve Karel Reisz gibi eleştirmen ve İngiliz “Serbest Sinema”sının temsilcileriyle dostluk kurarak başladı. Özellikle Bertolt Brecht’ten esin alarak sinemanın eleştirel ve siyasi boyutuna ilgi duymaya başladı. 1957 yılında arkadaşı Claude Goretta’yla Londra’da ilk filmini yaptı. Bu, Piccadilly bölgesindeki gece hayatını anlatan “Nice Time” adında 16 mm bir kısa filmdi. 1960 yılında Alain Tanner İsviçre’ye döndü ve dönemin “cinéma vérité” üslubunu yansıtan belgesel filmler çekti. İsviçre televizyonuyla kuracağı uzun bir işbirliği sürecinin başlangıcı oldu bu. 1965 – 1968 yılları arasında çok çeşitli konularda filmler yaptı. Bunlar arasında, İsviçre’de kırsal bir bölgede yaşayan bir doktorun günlük yaşamını anlatan “Docteur B., médecin de campagne” (1968)” ve Hindistan’da mimar LeCorbusier’nin çalışmalarını konu edinen “Une ville à Chandigarh” (1966) da vardır. Tanner 1968’de bağımsız bir yönetmen olarak çalışmaya başlayınca İsveç televizyonu için çalışmayı da bıraktı. Aynı yıl İsveçli dört sinemacıyla birlikte “Groupe 5”i kurdu: Claude Goretta, Michel Soutter, Jean-Louis Roy ve Jean-Jacques Lagrange. 1969’dan beri yirmi uzun metrajlı film çekmiştir ve son filmi “Paul s’en va”dır (2004).
118 118
Alain TANNER Born in Geneva in 1929,Alain Tanner studied socio-economics.At the age of 23 he enlisted in the merchant navy and was mustered by the West Africa Line in the port of Genoa.After this very formative experience on the high seas,he returned briefly to Switzerland,then set off for London,where he lived from 1955 to 1958.It was here that he fell in love with the cinema,frequenting the Cinémathèque and making friends with critics and members of the British “Free Cinema”movement,such as Lindsay Anderson and Karel Reisz.With them he shared an interest in the critical and political dimension of the cinema,inspired largely by Bertolt Brecht.In 1957,he made his first film in London with his friend Claude Goretta. This 16-mm short,entitled Nice Time,featured the night life of the Piccadilly district.In 1960, Alain Tanner returned permanently to Switzerland,where he was commissioned to make a number of documentaries in the cinéma vérité style of the time.This was the beginning of a long period of collaboration with Swiss television.From 1965 to 1968,Tanner made films on a wide range of subjects,including Docteur B,médecin de campagne(1968),on the daily life of a doctor in the Swiss countryside,and Une ville à Chandigarh(1966),on the work of the architect LeCorbusier in India.Tanner’s work for Swiss television came to an end in 1968,when he embarked on his career as an independent director.In that year,he founded Groupe 5 in conjunction with four other Swiss filmmakers:Claude Goretta,Michel Soutter,Jean- Louis Roy and Jean-Jacques Lagrange.Since 1969,Alain Tanner has made 20 full-length films,the most recent being Paul s’en va(2004). 1-11 Mayıs 2009