N. 27 ABRIL 2015
Bellesa
Clínica Nexus 10 sistemes de depilació làser mèdic d’avantguarda per a un resultat 10
Legalitat
Vicente&Peiró: “Accident de circulació”
Moda
Tendències
Apunta’t a la moda dels “jumpssuits” i els “prints” de pics
Cocô Events
Vestits boho de la boutique de La Coquette
VIII Afterwork a L’art al Plat
Motor
Seat Leon X-Perience
Sant Jordi
DL L-186-2013
Directora: Marina P. Sullà marina@geminigrup.com Cap de redacció: Laia Viudez laia@geminigrup.com Marta Vallès marta@geminigrup.com Disseny: Carlos Mayorga carlos@geminigrup.com Fotografia: Xavier De Haro, David V. Soto, www.123rf.com
C/ Mossèn Reig, 1 baixos 25008 LLEIDA
Tel. 973 00 80 40
Sumari Carta de l’editorial La vida és la millor escola
6 6
Prepara’t per a l’estiu amb Clínica Nexus
Tendències 8 Cocô Events Pics, el “print” de la primavera 8 Marca estil amb un “jumpsuit” 10 973 28 81 38 www.torsitrad.com torsitrad@torsitrad.com Roca Labrador, 29, altell · 25003 Lleida Fax 973 28 99 70 Aquesta publicació no pot ser totalment ni parcialment reproduïda, distribuïda, comunicada públicament ni utilitzada ni registrada a través de cap tipus de suport o mecanisme ni modificada o emmagatzemada sense autorització escrita prèvia de la societat editora. Conforme al que disposa l’article 32 de la Llei de Propietat Intel·lectual, queda expressament prohibida la reproducció amb finalitats comercials a través de recopilacions d’articles periodístics.
Viii Afterwork Cocô a L’Art al Plat
18
20
20
Especial Sant Jordi 12 Decoració 22 Literatura lleidatana
12
Dolça Harmonia by Jaiak
22
Moda 14 Legalitat 24 Vestits Boho by La Coquette 14 Cristhy
Bellesa 15
Apunta’t als packs i bonus de 15 bellesa de Dep System 10 sistemes de depilació làser 16 a Clínica Nexus
Accident de circulació
24
Motor 26 Seat León X-Perience
26
GUIA COMERCIAL 28 Horòscop 30
5
Carta
editorial
La vida és la millor escola
L
a vida és la millor escola, i després de tants anys encara suspèn assignatures. Avui en dia encara em colen algun gol i em claven alguna bufetada. I tot plegat, per què? Perquè encara crec en l’essència noble de l’ésser humà. Perquè encara confio que tothom és de llum blanca, i perquè penso que mai farien el que jo, com a persona, no faria. Hi ha gent a qui per pujar tant li fa a qui aixafar. Hi ha gent a qui per aconseguir un propòsit tant li fa trencar l’ànima. Hi ha gent a qui no li fa res prostituir-se professionalment tan sols per figurar, i que perd així la seva essència, deixant de ser lliure de ment i esperit. Humans que han perdut el respecte per ells mateixos, que no empatitzen i que han perdut els valors de la vida. Però no hi ha res a fer. Sempre continuarà havent-hi persones així; l’únic que s’ha d’aprendre és la manera de detectar-les i d’apartar-nos-en. No podem canviar-les, ni reeducar-les ni pretendre que ens entenguin. Només podem apartar-les del nostre camí perquè no intoxiquin la nostra vida. Sempre he fet cursos de creixement personal, teràpies vàries, psicoanàlisi, cursos d’arteràpia, ioga... fins i tot tinc un màster en musicoteràpia per ajudar els altres i a mi mateixa en el redescobriment de la vida. Tot i així, em sento insatisfeta, crec que el meu aprenentatge no s’ha acabat, i que realment mai ho farà... sempre has d’aprendre coses. Actualment, faig un curs d’intel·ligència emocional on treballe aquestes àrees i d’altres per millorar la meva assertivitat, el control de les emocions i, sobretot, de la meva LLIBERTAT MENTAL. Vaig tenir el plaer de conèixer aquests serveis en el primer “afterwork” empresarial que vam realitzar. Allí, juntament amb altres empreses, vam tenir el plaer de conèixer-nos una mica més. El centre medicoestètic Nexus, les últimes tendències en tecnologia de la mà d’iReparo, la boutique OGGY’S, el perruquer Toni Torres, les esteticients de Mary Kay o les models de MSM, entre altres. Aviat presentarem el nostre pròxim “afterwork”, i ja tenim moltes empreses que volen participar-hi. Us hi espero. Per acabar, vull desitjar-vos que hagueu passat un feliç dia de Sant Jordi! I vigileu, noies, de no punxar-vos amb les roses! Marina P. Sullà
6
La vida ĂŠs la millor escola
Tendències PICS
Grans o petits, els pics són el “print” d’aquesta primavera! Els clapejats o pics tornen per ser, un cop més, un “must” imprescindible aquesta temporada. No només predominen a les peces de vestir, sinó que també s’estampen a bastants accessoris com ulleres, sabates, bosses, fulards... ja que aquest estampat ens transporta a la feminitat i a l’elegància dels anys 50. Dolce & Gabanna, Chanel, Moschino o Marc by Marc Jacobs no s’han pogut resistir a incloure’ls als seus “looks”, ja que tant petits com grans són ideals per als nostres “outifits”!
La versió més vista és la combinació dels colors blanc i negre, un contrast molt elegant tant de nit com de dia.
“Cropped top” d’Etxart & Panno. Preu: 69 euros Faldilla de tub d’Etxart & Panno. Preu: 129 euros
Ulleres de sol “red cat eye” d’Oscar de la Renta. Preu: 450 euros
8
DIUMENGES D’ACTIVITATS FAMILIARS
Tots els actes són gratuïts Les activitats són familiars, per a tots els públics Eda t r ec oma na da : + 3 a nys | Hor a : 11 h | Ll oc : Da va l l ( La Ll otja )
ABRIL 26 d’abril El Gran Magí i la seva visita còmica a La Llotja + La màgia de l’Óscar de la Torre
MAIG 10 17 24 31
de de de de
maig maig maig maig
El Gran Magí i la seva visita còmica a La Llotja + Sac Espectacles:Els Titirijocs (jocs de gran format) El Gran Magí i la seva visita còmica a La Llotja + Blue Rain en concert El Gran Magí i la seva visita còmica a La Llotja + Sac Espectacles : “Els contes de l’Aigua” El Gran Magí i la seva visita còmica a La Llotja + la màgia de l’Óscar de la Torre (Canvi d’espai: Les actuacions es duran a terme a la cafeteria del Davall)
JUNY 07 de juny El Gran Magí i la seva visita còmica a La Llotja + Sac Espectacles: Jocs dirigits 14 de juny El Gran Magí i la seva visita còmica a La Llotja + Blue Rain en concert
EL GRAN MAGÍ /// ANIMACIÓ
ÓSCAR DE LA TORRE /// MÀGIA
En Magí serà el fil conductor de les activitats familiars a La Llotja, qui rebrà els nens i els acollirà cada dia que hi hagi actuacions. Un personatge diferent i un pèl naïf i esbojarrat, que farà una visita guiada per La Llotja, descobrint i explicant anècdotes i històries.
L’Óscar ens presenta un espectacle de màgia molt participatiu i divertit, on també els espectadors aprendran a fer algun joc de màgia i col·laborar amb ell, per sorprendre tota la família. Actualment, és el vicepresident de l’Associació de Mags i Il·lusionistes de Lleida (AMIL) i membre actiu de la Fundación Abracadabra (Mags Solidaris)
BLUE RAIN ///MÚSICA
SAC ESPECTACLES /// TITELLES - CONTES - JOCS
Blue Rain és un grup de música de Lleida format per nois, d’entre 12 i 14 anys. Són sis membres, en Pau, en Joan, en Joel, en Pep, en Marc i l’Albert. El seu estil inclou el pop i l’ska, passant pel rock. “Ens dediquem a versionar temes coneguts i poc a poc anem treballant en el nostre propi material”
La Llotja. Palau de Congressos de Lleida. Davall, Espai Gastronòmic de La Llotja.
SAC Espectacles és una empresa de Lleida creada l’any 1992 per Ramon Caballol, un dels professionals del món del teatre de carrer més veterans de Lleida, com a companyia professional de teatre de carrer i infantil. Hi traballen espectacles de diferents estils (animacions, pallassos, mercats, accions teatrals, cercaviles...) amb el nexe comú de fer del públic un participant actiu. Faran gaudir els nens i nenes que vinguin a La Llotja amb contacontes, jocs dirigits i titelles.
Av. de Tortosa, 4 Lleida · Tel. 973 22 11 55 · hola@lallotjadelleida.com · www.lallotjadelleida.com Obert des de les 11:00h a les 14:30h · Vermut a disposició per a pares o acompanyants mentre els nens fan les activitats. Pàrquing gratuït · facebook.com/EspaiLlotja
Tendències jumpsuit
Marca estil amb un “jumpsuit”
Arracades de H&M. Preu: 12,99 euros
Granota White Trim Detail de Miss Selfridge. Preu: 49 euros
Llargs o curts, per al dia o la nit, els pantalons de peto o “jumpsuits” són el producte estrella d’aquesta primavera-estiu 2015. Una peça de tendència que s’està convertint en el bàsic d’aquesta temporada perquè és còmoda, fàcil de portar i de combinar i s’adapta a diferents situacions gràcies a la seva versalitat. Posa’t mans a l’obra i aconsegueix un dels “must” del moment en la seva versió de mecànic o de pilot de curses, pantalons amples, “lady” (de tall sastre) o d’estil casual amb teixit denim o print de flors.
Slik Jumpsuit d’H&M. Preu: 79,99 euros
Jumpsuit Pipo blau d’Etxart & Panno. Preu: 199 euros
Anell de quars rosa de Moonsoon. Preu: 56 euros
Barret de H&M. Preu: 24,99 euros
Clàssic monogràfic “leather bag” de Saint Laurent. Preu: 1.890 euros Granota Black de Miss Selfridge. Preu: 55 euros
Granota Red Herrings de Debenhams. Preu: 35 euros
Granota Denim d’H&M. Preu: 39,99 euros
Els pantalons de peto marquen l’estil del look. Així doncs, tingues cura a l’hora d’escollir els complements. Aposta per cinturons, sandàlies, un bon taló i un maxicollar! 10
Sandàlia d’Oscar de la Renta. Preu: 1.390 euros
Especial
Sant jordi
Sant Jordi L’increment de publicacions literàries lleidatanes demostra el bon moment de la narrativa a les nostres contrades. La reorganització dictada per les dificultats de la crisi econòmica i la comunicació o interactivitat entre lector i autor han potenciat la quantitat i la qualitat de les lletres lleidatanes, per les quals les editorials fan una ferma aposta anualment.
Ànimes batudes Tema: novel·la històrica Escriptor: Jaume Barrull
A partir del retrobament fortuït entre dues dones, ja grans i amb experiències vitals oposades, “Ànimes batudes” s’endinsa en un mosaic d’històries personals i d’anècdotes que transcorren entre la ciutat de Lleida i el poble de Sant Bernat de Riucorb (Sant Bernat per a la gent de dretes, Riucorb per a la d’esquerres). Ambdues acaben perfilant les il·lusions, les decepcions, les contrarietats i les passions d’uns homes i d’unes dones que veuen com les seves vides són batudes (batuda: “Pallissa, llenyada”, diu Pompeu Fabra) per la guerra i com aquesta els aboca, de manera imprevisible, a la vida o a la mort. Jaume Barrull Pelegrí, historiador i lector impenitent (i diletant, diu) de novel·les, ha reunit en aquest llibre les dues vessants, la professió i la devoció (potser no tan distants) per endinsar-se, des d’aquesta doble perspectiva en el nostre passat més immediat: el de la Guerra Civil de 1936-1939.
La cuina de les terres de Lleida Tema: cuina/gastronomia Escriptor: Josep Lladonosa Giró
La cuina de Lleida és molt més que la cuina del caragol. Ordenat en diversos apartats extensament explicats, hi trobarem curiositats lleidatanes: sopa rubinada de la Segarra, olla aranesa i escudella de blat de moro escairat del Pallars, cassola de dejuni de Castelldans, col ofegada de la Segarra, arròs amb conill i bolets, cutxipanda amb caragols, coques de recapte, cassoles de tros, rosques de comí i els famosíssims torrons d’Agramunt. També hi ha una explicació detallada de les característiques singulars de cada comarca: la Val d’Aran, el Pallars Sobirà, el Pallars Jussà, l’Alt Urgell, el Segrià, l’Urgell, el Pla d’Urgell, l’Alta Ribagorça, la Segarra, la Noguera, el Solsonès, les Garrigues i la Cerdanya.
12
Una casa blanca i altres cases Tema: novel·la narrativa històrica Escriptor: Vidal Vidal Culleré
“Una casa blanca i altres cases” aplega nou relats que tenen com a denominador comú les emocions i els sentiments d’uns homes de mitjana edat desconcertats i vulnerables que comencen a prendre consciència del pas inexorable del temps i l’arribada de la maduresa amb totes les seves renúncies i les seves incògnites, enxampats entre uns fills que es fan grans i uns pares que envelleixen, unes ocupacions laborals que no els omplen i unes relacions de parella no sempre satisfactòries, però que es resisteixen a abandonar l’anhel de ser feliços. L’autor recrea aquests fragments de vides corrents contemporànies, sovint sense una trama precisa, perquè, com sostenia Josep Pla al prefaci d’“El carrer estret”, el fet que el públic cregui que les novel·les han de tenir argument no vol pas dir que a la vida n’hi hagi”, servint-se d´un estil que podríem definir com a realisme líric, en què cobren un especial relleu els escenaris físics, volgudament concrets i recognoscibles, descrits de manera minuciosa i situats la majoria a la ciutat de Lleida, en aquest cas amb un especial protagonisme de les cases on habiten els personatges i que fins a cert punt en determinen el destí o els estats d’ànim.
La tradició literària contemporània a Ponent s’enceta a mitjans del segle XIX dins al marc del moviment cultural de la Renaixença. Des d’aquest segle fins a l’actualitat les lletres lleidatanes han estat un exemple de superació, creixement i de consolidació entre el cada cop més ampli i experimentat lector
Trobareu La Coquette Cristhy al centre històric, darrere del Mercat del Pla! Plaça dels Gramàtics, 2 baixos. Tel. 625 25 09 44 Els vestit boho és una peça molt femenina, superversàtil i fàcil d’adaptar a qualsevol look: bohemi i “hippy” per a un “outfit” de dia i romàntic i femení per a un look de nit.
Vestits Boho
Apunta’t als vestits boho de la boutique de La Coquette Cristhy Continuem enamorant-nos de la nova col·lecció primavera-estiu de La Coquette Cristhy... Un còctel de propostes que entremesclen ecos “hippies” amb estils bohemis de toc ètnic i campestres. Destaquen d’aquesta col·lecció els vestits bohos, la peça estrella d’aquesta temporada, una tendència que perdura amb empenta des del 2004 i que torna aquesta primavera per no marxar.
14
Gràcies a Cristhy Marin podem gaudir de peces de vestir diferents, exclusives i originals a Lleida. Una professional que compta amb una gran trajectòria en el món de la moda i que amb aquest nou projecte vol endinsarnos al seu estil personal: una
dona elegant i amb molta personalitat.
Sigues més coqueta que mai!
BONUS L BEAUTY BASIC
Apunta’t als packs i bonus de bellesa Per fi ha arribat la primavera! I no només hem de canviar l’armari, sinó que la nostra pell i el nostre cos també necessiten reajustar-se, reafirmar-se i posar-se a punt per al canvi d’estació. Les expertes en bellesa del grup De System ens donen les claus en maquillatge, depilació, manicura, estilisme i mètodes reductors per estar perfectes i dels quals podreu gaudir amb els següents bonus i packs de tractaments que us expliquem a continuació.
Depilació, manicura i pedicura exprés Preparada per lluir mans i peus? Als centres Dep System Beauty Basic i Dep System són especialistes en aquest servei, però ara s’han reinventat creant rutines de curació, amb el suport d’Essie, una de les marques líders en la cura i l’esmaltat de les ungles. Atansa’t al teu centre Dep System o Dep System Beauty Basic més proper i fes-te algun dels nous serveis en manicura, pedicura o depilació sol·licitant una cita exprés (cita per al mateix dia).
Gaudeix dels avantatges dels nostres bonus: pots reservar amb cita prèvia, promocions, descomptes, regals...
Per un import superior a 100 euros, t’obsequien amb un Beauty Basic
IMATGE PERSONAL
Tractaments reductors Arriba el bons temps i és hora de deixar a la llum algunes parts del cos, com les cames. Ara et pots sentir segura amb tu mateixa amb els diferents bonus corporals que t’ofereixen els centres Dep System i Zuleika Rodriguez Imatge Personal. Podràs combinar diferents tècniques i aparatologies per aconseguir tots els teus objectius, ja sigui reduir, reafirmar o eliminar la flacciditat o la cel·lulitis. Pack de 6 sessions de pressoteràpia per 75 euros: un mètode que utilitza la pressió de l’aire per tractar els edemes, la correcció de les alteracions en el sistema circulatori i la possibilitat d’eliminar, reduir i prevenir la cel·lulitis. Pack de 6 sessions de Beauty Basic Reductor per 90 euros: protocol de manteniment. Pack de 6 sessions de tractament reductor per 170 euros: en 40 minuts i mitjançant massatges anticel·lulítics aconseguirem obrir els porus, mobilitzar el sistema limfàtic, trencar el greix per facilitar la penetració dels productes cosmètics que s’utilitzen. D’aquesta manera obtindrem resultats més eficaços i immeditats per combatre la cel·lulitis en les zones afectades.
BONUS XL Per un import superior a 125 euros, gaudeix d’un 15% de descompte en qualsevol tractament.
Assessoria d’imatge
El pack d’estilisme consisteix en un estudi de la teva imatge, silueta i proporcions a partir del qual t’aconsellaran sobre els estilismes que més t’afavoreixen per a cada ocasió i els colors, teixits i complements que fan per tu. A més, inclou una revisió del teu fons d’armari i una sessió de compres per poder actualitzar i renovar la teva roba. Aquesta sessió la pots realitzar al centre Zuleika Rodriguez Imatge Personal. Inclou: Anàlisi de la teva silueta i proporcions Test del color Anàlisi i creació del teu estil propi Fons d’armari Sessió de compres Entrega d’un dossier personalitzat de pautes de seguiment
Visita el nou centre Dep System a la Zona Alta! Plaça Ricard Vinyes, 3
Av. Blondel, 62. Tel. 973 269 151 / Av. Blondel, 21. Tel. 973 282 814 / C/ Baró de Maials, 17. Tel. 973 223 658
Bellesa Sistemes làser mèdics
Tots aprovats per la FDA com a resultat permanent, absència d´efectes secundaris i Certificat de Seguretat del Servei Tècnic Oficial. Una de les preguntes que més ens fan els nostres pacients de depilació làser, davant l’allau d’informació comercial que ens envolta, és la referent a quins són els làsers més efectius per eliminar el pèl, i quines són les diferències que hi ha entre ells. Lluny d’entrar en qüestions al voltant de la física de la llum i altres consideracions tècniques que resultarien farragoses, us expliquem a continuació quins d’aquests aparells han sobreviscut a l’inexorable pas del temps i a la selecció tecnològica. No hi ha cap sistema làser que, per si sol, elimini tot tipus de pèl, de qualsevol color en totes les àrees i en qualsevol fototipus. Per poder-ho aconseguir, cal combinar diversos sistemes de làser mèdics, atenent a les característiques d’aquests i als canvis que es van produint durant el tractament. Els diferents sistemes làser que han demostrat la seva eficàcia són els que enumerem a continuació.
El plaer de la suavitat permanent
16
A els tenim tots, i en les seves darreres versions "més eficaços i menys dolorosos", fet que ens permet personalitzar al màxim el tractament i assolir els millors resultats en menys sessions. TT Làsers d’Alexandrita de pols llarg (755 nm): GentleLase Pro-U, GentleMax Pro de Syneron Candela i Arion 2 d’Alma Làsers. Els principals avantatges d’aquests sistemes que són ràpids, versàtils i molt ben tolerats perquè incorporen un sistema de crioanestèsia (refrigerat per gas criogen). No requereixen rasurat previ. Especialment indicat en depilació corporal de pells clares, fototipus mitjà i facial en general, especialment l’àrea peribucal. Són els més efectius per al pèl fi.
TT Làser de díode (800-810 nm): Lightsheer Duet i Lightsheer DS Desiré de Lumenis. Presenten una menor afinitat per la melanina que els anteriors, i per això requereixen energies de tractaments superiors. Porten incorporat un sistema de refrigeració de la pell per contacte i els darrers models, els que tenim a , disposen d’un sistema pneumàtic per minimitzar el dolor i augmentar l'efectivitat, fet que suposa un salt qualitatiu respecte a models anteriors, menys efectius i ja obsolets com el Lightsheer Et. En poder variar la durada del pols, permet poder tractar fototipus alts (IVV). Per al pèl mitjà o gruixut exclusivament. No serveix per als pèls originalment fins ni quan el pèl es debilita al llarg de les sessions. TT Làser de Neodimi-Yag de pols llarg (1064 nm): GentleYag Pro U de Syneron Candela i Mydon de Alma Lasers. Té una menor afinitat melànica que l’anterior, però permet tractar fototipus alts sense riscs de complicacions i sobretot fol·licles profunds; per aquest motiu està especialment indicat per tractar certes àrees, com l’esquena masculina, o certs problemes com la pseudofoliculitis de la barba.
Sistemes làser mèdics
TT Llum polsada intensa mèdica: Plataforma Ipl-Vasculight Elite de Lumenis i E-Style de Syneron Candela. No és un làser, sinó un tipus especial de llum de la qual, mitjançant uns filtres, se selecciona l’espectre més adequat segons la pell i el pèl del pacient. És un sistema molt versàtil però molt tecnodependent. Els d’ús mèdic no són en absolut comparables als que es poden trobar en altres centres. Indicat especialment en certs casos de depilació facial o pèl no negre.
En conclusió, per assolir el resultat desitjat i optimitzar el tractament cal combinar més d’un làser segons:
TT L’àrea (facial, corporal, femenina, masculina)
TT Problema a tractar (pèl gruixut, fi, de color clar, fototipus de pell alts...)
TT Els canvis que experimenta el pèl al llarg del tractament (pèl més finet, clar, menys abundant...) i escollir en cada cas el més convenient Per aconseguir-ho, òbviament cal anar a un centre mèdic, com , que disposi de tot aquest arsenal terapèutic i on l’experiència i la professionalitat del seu personal permeti seleccionar en cada cas el sistema més adient i, sobretot, els paràmetres a emprar. Si bé és cert que amb alguns d’aquests aparells es pot tractar gairebé qualsevol cas, també ho és que l’eficàcia final del tractament i el nombre de sessions que s’han de realitzar, i per tant el cost, poden ser molt diferents.
Un equip professional al vostre servei cada dia
Més de 19 anys d’experiència en aquest camp, milers de tractaments finalitzats amb èxit i milers en curs ens avalen De manera general, per la seva comoditat, seguretat i eficàcia, tant al cos com a la cara, el làser d’Alexandrita de pols llarg continua avui dia essent la tecnologia Gold Standard en depilació mèdica làser sempre que la utilitzi personal convenientment preparat i en les condicions higienicosanitàries adequades. Cal també saber que, dins d’aquests sistemes, NOMÉS CERTS MODELS, i sempre que siguin periòdicament REVISATS I CALIBRATS, poden desplegar tot els seu potencial terapèutic. En el cas del pèl blanc, no hi ha cap sistema fotolumínic avui dia que sigui efectiu. En aquests pacients, o en el cas de depilació de zones no abordables amb làser (com, per exemple, les celles), recorrem a tècniques basades en la ultrasonografia, Equip Selectif Pro per aconseguir resultats notables. Finalment, cal ressaltar que, en cas que el pèl que s’ha de tractar es degui o es vegi condicionat per un problema hormonal, la millor tecnologia no té res a fer sense el concurs previ d’un metge per diagnosticar i tractar el problema. Dr. Samuel Pinós, col·legiat 2825 Màster Universitari en Medicina Estètica Especialista universitari en Medicina Estètica Membre numerari de la Societat Espanyola de Làser Medicoquirúrgic Director de la Plataforma Làser de Nexus Biomèdic Director mèdic de les clíniques Nexus Màster en Ozonoteràpia Mèdica
C/ Segrià, 26-30. Pg. de Ronda, 74-76 · 25006 Lleida · 973 27 98 10 · www.grupnexus.com
Bellesa Prepara’t per a l’estiu
PREPARA’T PER a L’ESTIU! Davant l’arribada de l’estiu us presentem els trets principals dels tractaments més sol·licitats i recomanables per a aquesta època. 1.TRACTAMENTS FACIALS 1.1. INFILTRACIONS FACIALS: Es tracta de microinjeccions de diferents substàncies molt efectives mitjançant tècniques mínimament invasives. TT Botox: per a l’atenuació i prevenció de les arrugues d’expressió.
TT Biomesoteràpia facial i biorevitalització: injecció de vitamines, minerals, aminoàcids, àcid hialurònic etc. per millorar la textura i la qualitat de la pell i retornar-li la lluminositat. Hi ha tècniques “flash” especialment dissenyades perquè estiguem radiants en moments o dies especials.
TT Implants d’àcid hialurònic: per corregir les arrugues estàtiques, solcs pronunciats i cicatrius, o aportar volum immediat a llavis, pòmuls i depressions cutànies mitjançant la tècnica de la bioplàstia.
TT Implants per a la flacciditat: per allisar, reafirmar i redefinir el contorn facial mitjançant l’estimulació natural de la síntesi de col·lagen.
TT Fils tensors i revitalitzants: implantats mitjançant agulles molt fines, que proporcionen fermesa i tensió al teixit cutani facial i combaten així la flacciditat i el despenjament.
TT PRGF: els factors de creixement epidèrmic continguts a les plaquetes combaten les arrugues i augmenten el gruix i la llisor de la pell, de manera que ens donen un aspecte més jove.
TT Mesoplàstia facial: és el tractament per excel· lència de rejoveniment facial, si bé també pot realitzar-se al coll, l’escot i el dors de les mans. S’injecta un còctel de substàncies bioestimuladores cutànies amb àcid hialurònic per estimular la producció de col·lagen, restaurar les columnes tensionals facials a fi de combatre la flacciditat, hidratar els teixits, regenerar volums i corregir solcs i depressions. A més, s’utilitza Botox per tractar les arrugues dinàmiques i substàncies per corregir la flacciditat. Es du a terme en 2 sessions i no origina cap tipus de convalescència.
18
TT Lífting líquid: tècnica a base d’infiltracions per hidratar la pell del rostre i millorar-ne la qualitat, eliminar-ne les arrugues, elevar-ne els teixits i reposar-ne els volums. És una mesoplàstia facial ampliada en què es tracten els tres terços facials de forma personalitzada en funció de les necessitats del pacient. Els resultats són molt naturals i duren al voltant d’un any.
TT Volumetrització facial: restauració dels volums perduts en el terç mitjà i inferior de la cara: La pèrdua d’aquests volums és el que causa el despenjament cutani facial.
TT Pílings personalitzats: formulats a mida per als problemes específics facials de cada pacient, proporcionen, a més, una millora significativa de la textura i la qualitat de la pell.
TT Micropigmentació: és la implantació davall de la pell de pigments de color. S’efectua amb unes finíssimes agulles integrades amb una aparatologia específica.
1.2. LÀSER TT Week-end Laser Peel: nou i revolucionari tractament amb làser de CO2 de darrera generació que, pràcticament sense convalescència, disminueix totes les alteracions facials, incloses les cicatrius i els porus oberts, i proporciona una millora cutània inigualable en tots els àmbits. Els paràmetres de tractament són totalment personalitzats i els resultats, ràpidament visibles. Ideal, a més, per a qui no desitja punxades.
TTLàser fraccional: per a tractament d’arrugues, flacciditat cutània, porus oberts, cicatrius, etc.
2.TRACTAMENTS CORPORALS 2.1. GREIX LOCALITZAT TT Adipocitolisi: és el referent per tractar el greix localitza i, per la seva seguretat i eficàcia, és un dels tractaments més sol·licitats en l’època preestival i estival. És l’única alternativa comparable a la liposucció i tècniques quirúrgiques afins. Mitjançant la intralipoteràpia (una tècnica molt específica d’ús exclusiu per a metges entrenats), s’injecta directament en el teixit adipós una solució detergent que trenca l’adipòcit, la cèl·lula que emmagatzema el greix, el qual, un cop dissolt, s’eliminarà via limfàtica i urinària. A més, compta amb l’avantatge addicional que evita la flacciditat posterior i millora l’aspecte i la textura de la pell. La reducció del greix que s’aconsegueix és permanent.
Prepara’t per a l’estiu TTLipolàser (LipoliteTM): LipoliteTM representa l’evolució dels equips per a tractaments de lipòlisi mitjançant làser. Aquest sistema està dissenyat per destruir les cèl·lules de greix i la coagulació dels teixits en el cos i la cara de manera efectiva. És ideal per tractar zones poc assequibles a la lipoescultura quirúrgica tradicional, com la papada i els braços.
TT Criolipòlisi (coolsculping): la criolipòlisi mèdica consisteix a abaixar la temperatura d’una zona corporal que contingui greix acumulat fins a -8ºC, durant 60 minuts i de manera controlada, perquè cristal·litzin les cèl·lules de greix, es destrueixin de manera definitiva i, posteriorment, siguin expulsades del cos. La reducció mitjana, amb els nostres protocols personalitzats, és d’una talla per sessió. Es recomana d’una a tres sessions per zona.
TT Sistema Noradrenalina Release: revolucionària tècnica japonesa que, a través d’ultrasons, destrueix el greix convertint-lo en àcids grassos lliures que el cos elimina fàcilment.
2.2. CEL·LULITIS i FLACCIDITAT TT Ozonoteràpia: aplicació subcutània d’ozó, un gas que posseeix tres àtoms d’oxigen. Aquest gas té la capacitat de reaccionar davant dels àcids grassos que componen la cèl·lula adiposa tornant-los hidròfils (fent, doncs, que absorbeixin la humitat), reduint el depòsit de greix i activant la circulació perquè la cel·lulitis no torni a formar-se novament. Les capacitats oxigenants, revitalitzants i regeneradores de l’ozó s’utilitzen també per tractar altres alteracions dermoestètiques, com les estries i la flacciditat.
TT Carboxiteràpia: aplicació subcutània de diòxid de carboni. És una de les millors teràpies per combatre la cel·lulitis, la flacciditat i els cúmuls de greix.
Estigues perfecta les 24 hores del dia amb la micropigmentació TT Mesoteràpia: infiltració dèrmica de diferents principis actius, al·lopàtics o homeopàtics, que milloren tant l’aspecte extern com les causes de fons que originen les alteracions dermoestètiques. TT Velashape II: sistema de remodelació corporal aprovat per la FDA per al tractament de la cel·lulitis de forma efectiva i per a la reducció de la circumferència. TT Venusfreeze: Tractament no invasiu que combina radiofreqüències (RF) i impulsos magnètics en una tecnologia anomenada (MP)2. Combinació única que proporciona uns resultats inigualables per a la flacciditat tant facial com corporal.
2.3. ESTRIES TT PRGF: plasma ric en factors de creixement, augmenta la vascularització de la zona i el gruix de la pell, afavoreix l’aparició d’una pell nova i disminueix els efectes sobre l’oxidació cel·lular. S’obtenen uns magnífics resultats en estries, cicatrius, acne, alopècia, etc. TT Làser CO2 fraccional: el tipus de làser més indicat per combatre las estries, fins i tot les de tonalitat blanca.
Un equip professional al vostre servei cada dia Dr. Samuel Pinós, col·legiat 2825 Director de la Plataforma Làser de Nexus Biomèdic Director mèdic de les clíniques Nexus
C/ Segrià, 26-30. Pg. de Ronda, 74-76 · 25006 Lleida · 973 27 98 10 · www.grupnexus.com
Cocô Events
VIII Afterwork
Sonia Alriols
L’art al Plat va oferir delicioses degustacions inspirades en la cuina de fusió mediterrània
Arantxa Díes
VIII AFTERWORK COCÔ A L’ART AL PLATLa fusió de l’art
culinari amb la la pintura i la moda
Arribem a la vuitena edició dels “afterworks” Cocô Magazín dirigits per Gèmini Grup, en què la clau de l’èxit de totes les vetllades ha estat crear “afterworks” conservant-ne l’essència original, que és generar “networking” i bon ambient, però aportant un toc Cocô: moda, “showrooms”, glamur, delicatessens... Quan muntem un “afterwork”, fem de cada local un espai nou gràcies a la tematització i la decoració que recreem. És per això que els pubs i els restaurants de Lleida aposten per aquestes vetllades, ja que és una nova manera de potenciar i promocionar el comerç de la ciutat.
Els més petits van desfilar amb les noves col·leccions de cerimònia i primavera-estiu de Pinocchio.
Pinocchio
20
El passat 26 de març vam tenir el plaer d’organitzar un nou “afterwork” al restaurant de L’Art al Plat, a la zona de la Nova Balàfia. Una vetllada on l’art de la moda es va fusionar amb l’art de la pintura gràcies a les obres pictòriques de Robert Martí i les empreses que hi van participar i desfilar: Arantxa Díes, Oggy’s, Sonia Alriols, Conchita Perruquers, iReparo, Pinocchio, Unitat Glamour, Control Motor, MSM Models, Jaiak i Passaró Perruqueria Masculina. L’art no solament va ser present en els plats de cuina mediterrània de fu-
sió amb què ens va delectar tot l’equip del restaurant, en els looks que ens van presentar les diferents boutiques o en els quadres de Robert Martí, sinó també en la Unitat Glamour
Oggy’s
Els sectors de l’estètica i la bellesa van estar representats per Conchita Perruquers, Unitat Glamour i Passaró Perruqueria Masculina.
Pinocchio
iReparo
Marina P. Sullà, dir. Cocô Magazín
L’art hi va ser present amb les obres pictòriques de Robert Martí i la decoració de Jaiak
Els models de MSM Models van desfilar amb les últimes tendències d’Arantxa Dies, Oggy’s i Sonia Alriols
El pintor Rober Martí
Arantxa Díes
Je m’aime
mateixa decoració, creada únicament per a aquest dia, a càrrec de l’equip de Jaiak. La primavera va arribar a L’Art al Plat amb flors silvestres, jocs de taula florals amb tons pastel i cortines de ratlles de la mateixa gamma cromàtica. També, vam gaudir de la música de DJ Bandit, que va amenitzar l’acte i les desfilades organitzades per MSM Models by Magda Simó i en què als models els van maquillar i pentinar Unitat Glamour i Conchita Perruquers, respectivament. La festa va continuar a l’exterior amb l’exposició del nou model Hyundai i20, a càrrec de Control Motor i amb un espai dedicat als més petits, on hi havia un circuit de motos infantils i un Candy Bar.
Control Motor va exposar en primícia el nou Hyundai i20
Equip Oggy’s
Decoració
Dolça Harmonia Tu disposes de la imaginació i els convidats, a Jaiak t’oferim els ingredients necessaris perquè comencis a somiar
Dolça Harmonia
Tendències en decoració primavera-estiu 2015 by JAIAK El tàndem creatiu de Jaiak ens presenta, en primícia, el seu nou “showroom” basat en el seu compromís amb les tendències i la innovació. Una proposta inspirada en el color, amb un tractament càlid, ideal per a aquesta temporada. Idees per a la teva llar i per als teus esdeveniments! Amb la tendència floral Jaiak celebra l’arribada del bon temps. Colors pastel i detalls florals i silvestres amb un estil romàntic ideal per decorar casa nostra. Pel que fa als colors pastel, continuen amb el mateix èxit que l’any passat gràcies a la gamma de roses, verds i blaus pàl·lids que encaixen perfectament en tots els espais. Sobretot en espais “shabbychic” o d’estil “casual”. Dins de 22
Dolça Harmonia també s’imposa un estil nòrdic per tal d’aconseguir una sensació de neutralitat, lluminositat, calidesa i confort. A més, Jaiak trenca amb la monotonia d’aquest estil amb detalls de colors pastel i florals per aportar dolçor i modernitat. No obstant això, el més sorprenent de la barreja d’estils i tendències d’aquest “showroom” és l’esperit campestre que reflecteixen els elements
Decoració
Dolça Harmonia utilitzats, com les cadires de colors combinades amb un parament de taula molt cuidat (jocs de taula, cristalleria i altres detalls), que fan referència al camp i creen un ambient divertit i relaxat. Els jardins interiors s’estan convertint en un bàsic de les llars perquè donen vida, bona energia i alegria.
Jaiak: crea, genera i transforma records inesborrables i esdeveniments únics! Sempre hi ha un moment per dissenyar una experiència única, per això a Jaiak fan possible els teus somnis; una font inesgotable d’estil on trobaràs l’última moda en mobiliari, decoració amb sensibilitat, disseny, elements i complements per crear, sense descuidar el més mínim detall, ambients màgics i exclusius per als teus esdeveniments. La seva delicadesa i elegància han fet que acumulin més de 15 anys de trajectòria per oferir el millor: originalitat i exquisidesa, valors absolutament essencials per a Jaiak, perquè és l’única manera de construir moments efímers amb estil, calidesa i frescor màxima en els seus treballs, ja que d’aquesta manera s’asseguren resultats de gran èxit gràcies als espais que generen amb explosió de formes i colors per aconseguir emocionar els seus clients. Del clàssic al rústic, del barroc a la simplicitat de línies, tot tipus d’estils, elements i idees és el que trobaràs a Jaiak per marcar tendència en el teu esdeveniment. JAIAK BALEARES
Apunta’t a la proposta creativa de Jaiak basada en el joc de colors a través del mobiliari i els complements
jaiak@jaiak.es Tel. 606 457 440 (Cita previa) Showroom: Finca L’Esencias de Ses Rotes Ctra. S’Esgleieta-Esporles, km 2600 07120 Palma de Mallorca
JAIAK PENÍNSULA info@jaiak.es Tel. 606 200 900 (Cita previa) Showroom: Ballester, 11 25002 Lleida
23
Legalitat
Vicente&peiró
David Vicente Lara Advocat. Col. ICA Lleida núm. 1422
Judit Peiró Peiró Advocada. Col. ICA Lleida núm. 1344
Vicente&Peiró
Accident de circulació Les despesses i els honoraris no seran un problema, perquè a vicente&peirÓ Advocats nomes cobrarem si vostè cobra, sense avançaments ni sorpreses.
Patir un accident de circulació és, malauradament, una d’aquelles experiències que, en algun moment, tots hem viscut o podem viure. La situació per si mateixa resulta força traumàtica, i en la majoria de les ocasions els nervis i la tensió no ens permetran actuar amb la rapidesa i l’encert que són necessaris per evitar problemes futurs. En els instants immediatament posteriors a l’accident és fonamental mantenir la calma i el respecte a cada moment. Si hi ha ferits, se’ls haurà de procurar de forma prioritària l’assistència mèdica que necessitin, avisar els serveis sanitaris i també la intervenció de les autoritats (Policia Local, Mossos d’Esquadra...) perquè facin el corresponent informe o atestat en cas que existeixi qualsevol tipus de dubte sobre la responsabilitat del sinistre o la forma en què s’ha produït l’accident. Després de l’impacte inicial sorgirà la gran pregunta... I ara què? En aquest moment és del tot recomanable posar-se, al més aviat possible, en mans d’un advocat especialista en accidents de circulació, com els professionals de VICENTE & PEIRÓ ADVOCATS, que us aconsellaran i guiaran durant tot el procés amb l’únic objectiu d’aconseguir la plena satisfacció dels vostres interessos en el menor temps possible.
24
Quan tenim un accident de circulació del qual no siguem responsables, podrem reclamar tant per les lesions com pels danys materials del nostre vehicle i per qualsevol altra despesa o perjudici que se’ns hagi pogut generar. La nostra asseguradora ens oferirà els seus serveis legals i jurídics per solucionar l’assumpte, però el problema és que les asseguradores tenen com a principal objectiu fer-ho de la forma més ràpida i econòmica per a elles, cosa que no sempre coincideix amb l’interès de la persona perjudicada. Per aquesta raó, és altament recomanable contactar amb un advocat independent de les companyies asseguradores. A VICENTE & PEIRÓ ADVOCATS, des de la primera trucada el guiarem per tots els passos, el mantindrem puntualment informat i posarem a la seva disposició tots els mitjans i professionals que necessiti per aconseguir la seva màxima satisfacció perquè no s’hagi de preocupar de res.
Hem de saber que tenim dret a reclamar una indemnització, amb independència La garantia de defensa jurídica de les pòlisses d’assegurances
Accidents causats per vehicles desconeguts o sense assegurança
Sota aquesta denominació o una altra de similar es coneix la garantia que, d’acord amb el que estableix l’article 76 de la Llei 50/1980 (Llei del Contracte d’Assegurança), ofereixen les companyies d’assegurances als seus clients, per la qual se’ls permet la lliure elecció de l’advocat que ha de reclamar els seus drets en un determinat litigi. Gràcies a aquesta cobertura serà la seva companyia d’assegurances la que, en la majoria dels casos, acabarà assumint l’import dels nostres honoraris.
La majoria de la gent té la certesa que quan ens trobem davant d’un accident causat per un vehicle desconegut o sense assegurança no existeixen ni persones ni entitats que es puguin fer càrrec dels danys personals patits, motiu pel qual deixen passar l’oportunitat de reclamar el que els correspon.
Ocupants i vianants Si tenim un accident de circulació mentre viatgem com a ocupants o passatgers en un vehicle conduït per una altra persona, hem de saber que tenim dret a reclamar una indemnització, independentment de si l’accident ha estat causat per un tercer o pel mateix conductor del vehicle en què viatjàvem. Les asseguradores són, òbviament, coneixedores d’aquesta circumstància, i en la majoria dels casos intenten resoldre l’assumpte per la via ràpida, oferint indemnitzacions totalment insuficients i aprofitant-se del desconeixement de les víctimes sobre els seus propis drets. Així mateix, les víctimes d’atropellament, tret que se’ls pugui imputar a elles la causa de l’accident, tenen dret a reclamar una indemnització. Malgrat això, molts cops els perjudicats, davant la falta d’un assessorament adequat, són portats a acceptar les ofertes de les asseguradores, que en la majoria dels casos resulten molt inferiors al que realment els correspondria.
El cert, però, és que sí que existeix a qui reclamar. Aquest organisme és el Consorci de Compensació d’Assegurances. Aquesta entitat té, entre moltes altres funcions, la d’indemnitzar els qui hagin estat perjudicats en un accident causat per un vehicle desconegut o sense assegurança pels danys personals que hagi pogut patir, i tot això de conformitat amb el que estableix l’article 11 del Reial Decret Legislatiu 8/2004. Malgrat tot, el procés de reclamació davant el Consorci de Compensació d’Assegurances no és senzill, perquè es troba excessivament burocratitzat, sotmès a estrictes requisits de prova i no en tots els casos es podrà reclamar. Així doncs, la intervenció d’un advocat especialista en accidents de circulació acaba sent gairebé indispensable.
Si heu patit un accident de circulació o heu estat víctima d’un atropellament, necessiteu assessorament legal. NO HO DUBTEU, contacteu amb els professionals de VICENTE & PEIRÓ ADVOCATS. LA PRIMERA VISITA SERÀ TOTALMENT GRATUÏTA. Analitzarem l’assumpte i, si es considera viable i ens confia la seva gestió, ens encarregarem de tot el procés i lluitarem en defensa dels seus interessos per obtenir la seva màxima satisfacció. RECORDEU QUE NOMÉS COBRAREM SI VOSALTRES COBREU.
Accidents en transport públic Si hem estat víctimes d’un accident com a viatgers d’un mitjà de transport col·lectiu per a més de nou passatgers (metro, autobús, tren, vaixell, avió…), hem de saber que també tenim dret a reclamar els danys i perjudicis que se’n deriven contra el causant de l’accident, i contra l’empresa transportista i la seva companyia asseguradora.
Av. Francesc Macià, 19-21, 2D 25007 Lleida Tel. 973 932 367 Fax. 973 931 486 www.vicentepeiroabogados.com
Motor
SEAT LEÓN X-Perience
Seat León X-Perience L’arribada del nou León per Seat ha suposat un pas molt important per a la marca espanyola, ja que reforça el seu lideratge com a marca més venuda a Espanya. L’Ibiza és i ha estat durant els darrers 13 anys el cotxe més venut del segment B. Ara la tercera generació del León està dinamitzant aquestes xifres, a més de millorar notablement la seva imatge al mercat europeu. Gerard López Molet
La gamma del León s’enriqueix amb una nova versió “crossover”, que combina una estètica “camperola” amb tracció a les quatre rodes sobre la base del León ST (Sports Tourer). Es diu SEAT León X-PERIENCE i té el mateix plantejament que germans del grup com l’Skoda Scout o el A4 Allroad.
Disseny “off-road”
La gamma del León s’enriqueix amb una nova versió “crossover”, que combina una estètica “camperola” amb tracció a les quatre rodes.
26
El León X-PERIENCE té un caràcter més atrevit, d’esperit jove i aventurer, gràcies a la seva nova tracció total permanent i al seu estil informal. Sobre la carrosseria familiar, es doten de certs accessoris exteriors de disseny i de protecció, com els plàstics que envolten tota la zona inferior de la carrosseria. Es reforça la seva imatge amb noves barres cromades al sostre de sèrie, així com amb un conjunt de pneumàtics i llandes de major diàmetre que ajuden a elevar la carrosseria en 27 mil·límetres conjuntament amb una suspensió amb amortidors més
llargs. Aquesta alçada ajuda a superar desnivells no gaire grans, però va molt bé en carreteres em mal estat. L’interior sorprèn pel seu espai disponible, compta amb gran funcionalitat per als passatgers i manté els 578 litres de capacitat de maleter que poden anar fins als 1.470 litres abatent els respatllers. A l’interior no trobarem novetats destacades respecte al ST, però l’X-PERIENCE presenta alguns acabats específics que li donen personalitat.
La capacitat del maleter pot anar fins als 1.470 litres abatent els respatllers
L’entapissat de sèrie combina de forma elegant els tons negres i grisos, però també està disponible en Alcantara de color marró o en pell negra. Altres detalls distintius són les costures de color taronja als seients, volant i pom del canvi i el logotip X-PERIENCE que s’exhibeix als faldons i al volant.
Sistema de tracció total 4 Drive d’última generació, amb embragatge multidisc Haldex
El preu d’aquesta edició no és baix, precisament: la versió bàsica 1.6 TDI de 110 CV surt per 26.830 euros.
El juny de 2015 arribaran dues versions de tracció davantera, una de dièsel de 110 CV i una de gasolina de 125 CV. Però el que és veritablement interessant del nou X-PERIENCE és que adopta el sistema de tracció total 4 Drive d’última generació, amb embragatge multidisc Haldex de cinquena generació de funcionament hidràulic i control electrònic intel·ligent, que reparteix la força entre els eixos i és capaç de repartir-la també entre les rodes de tots dos eixos mitjançant els diferencials electrònics XDS. Això augmenta notablement la seguretat i la dinàmica del vehicle, ja que en condicions normals gairebé tota la força va a l’eix davanter, mentre que quan detecta lliscament pot derivar la totalitat a l’eix posterior. En pistes forestals es defensa bé, tot i que el baix perfil dels pneumàtics no garanteix sortir sense cap punxada, si no anem amb compte.
Excel·lents motors i eficiència Els motors que mouen el nou León X-PERIENCE són tres dièsels —110, 150 i 184 CV— i un de gasolina —180CV. Les versions de 180 i 184 CV tenen, de sèrie, canvi automàtic (DSG); en les altres és manual. Tots aquests motors van acoblats a un sistema de tracció total connectable automàticament. El juny de 2015 arribaran dues versions de tracció davantera, una de dièsel de 110 CV (la que hi ha actualment, però amb tracció total) i una de gasolina de 125 CV. Els consums són força ajustats gràcies al sistema d’arrencada i aturada automàtica Start/Stop de sèrie. Però el preu d’aquesta edició no és baix, precisament: la versió bàsica 1.6 TDI de 110 CV surt per 26.830 euros. Això sí, amb totes les polítiques de descompte aplicables, entre aquestes el PIVE 6, es pot rebaixar molt el preu d’aquest vehicle familiar i molt polivalent. I si no, sempre podem optar per la versió més asfàltica, el ST4 Drive. 27
Guia comercial
BELLESA · ESTÈTICA · MODA · COMPLEMENTS
28
Guia comercial
BELLESA · ESTÈTICA · MODA · COMPLEMENTS
29
Àries
Signes del zodíac La Divina
ÀRIES Són persones plenes d’energia i entusiasme. Pioners i aventurers, els encanten els reptes, la llibertat i les noves idees. Els agrada liderar i prefereixen donar instruccions que rebreles. Són independents i preocupats per la seva pròpia ambició i objectius. Tenen una energia envejable que de vegades els porta a ser agressius, inquiets, argumentatius i tossuts. És fàcil ofendre els Àries, i quan se senten ofesos, és difícil fer les paus amb ells. Solen ser honestos i directes en les seves relacions personals i són molt bons amics dels seus amics, encara que de vegades poden ser irritables i ferir les sensibilitats dels altres. Els Àries solen tenir una libido sexual alta i estimen amb gran passió. Tant que de vegades s’equivoquen en les seves primeres relacions i els costa ser fidels o trobar l’amor de la seva vida. Els Àries són pares entregats i dedicats, disposats a fer-ho tot pel benestar dels seus fills. No hi ha cap pare o mare més protector dels seus fills en tot el zodíac
30
ÀRIES 21/3 – 21/4
BALANÇA 23/9 – 22/10
TAURE 22/4 – 21/5
ESCORPÍ 23/10 – 22/11
Tindràs ganes d’aclarir aspectes que no estiguin completament clars per poder passar pàgina. Valora cadascuna de les oportunitats que es presentin. Abril serà un mes de reflexió, valoraràs les teves relacions i voldràs evolucionar en l’amor. CONSELL: Descansa, relaxa’t i, sobretot, vigila l’alimentació.
Estaràs ple d’iniciativa i vitalitat, tindràs ganes de fer coses noves i gaudiràs de molta creativitat Aquest mes és molt important que calmis els nervis i controlis l’estrès generat per l’excés d’energia. És hora que rebis recompenses en l’àmbit sentimental. CONSELL: Si t’obres, tindràs grans possibilitats de conèixer l’amor.
BESSONS 22/5 – 21/6
SAGITARI 23/11 – 22/12
CRANC 22/6 – 22/7
CAPRICORN 23/12 – 20/1
Descobriràs que pots començar a avançar sense obstacles. Emprendràs i tindràs èxit en tot allò que facis. És un mes de creixement i expansió. L’amor estarà a flor de pell, obre els ulls i gaudeix-ne. CONSELL: Intenta mantenir els peus a terra i no permetis que la vanitat s’apoderi de tu, podries perdre oportunitats úniques.
És important que et centris en el teu futur, que pensis que per algun motiu has arribat a aquest punt i que comencis a evolucionar. La salut comença a millorar, et sentiràs amb més forces. CONSELL: Treballa la paciència i mostra’t tal com ets i podràs viure l’inici d’una relació molt important i duradora. És molt probable que et puguis estalviar alguns problemes si aconsegueixes evitar temes de comunicació. Hauràs de tenir molta precaució a l’hora de prendre decisions, si no vols penedir-te’n després. CONSELL: Tindràs sensació de fatiga i esgotament. Intenta relaxar-te i desconnectar de les teves activitats quotidianes.
LLEÓ 23/7 – 22/8
La teva gran eina per a aquest període ha de ser la paciència. No t’amoïnis si alguns dels teus projectes es retarden. És molt important que tinguis cura dels canvis de temperatura. És un mes per reflexionar i per establir les bases de cara al futur. CONSELL: Aprofita el temps extra per reorganitzar els teus propòsits.
VERGE 23/8 – 22/9
Has de mirar d’entendre en quin aspecte de la teva vida necessites fer un canvi i començar aquesta transformació de manera efectiva. Hauràs d’esforçar-te per mantenir l’estabilitat emocional. CONSELL: Vés amb compte amb els teus impulsos i no trenquis cap relació precipitadament.
La calma i la sang freda t’ajudaran a avançar. Hauràs de treballar l’empatia i aprendre a posar-te al lloc dels altres. Comptaràs amb tot el suport de la teva família i amics. L’amor serà molt actiu aquest mes i gaudiràs de molt atractiu. CONSELL: Estaràs molt vital, per tant, l’exercici físic serà el teu millor aliat.
Destacaràs en l’àmbit laboral per la teva creativitat i originalitat. Gaudiràs de més energia i comptaràs amb la confiança de qui t’envolta. Estaràs més seductor i també més sensible que mai. CONSELL: Encara que et costi molt deixar la solteria, aquest mes coneixeràs una persona que serà molt especial a la teva vida. La família serà l’eix de la teva vida quotidiana durant aquest mes. Serà un mes molt tranquil en els sentiments. És un moment molt favorable per a la teva expansió personal, el desenvolupament de les teves emocions i les relacions. CONSELL: Comptaràs amb molta energia i hauràs d’aprendre a canalitzar-la.
AQUARI 21/1 – 19/2
Tingues cura que els comentaris de la gent no afectin el teu estat emocional i et facin canviar d’actitud. Tindràs oportunitat de convertir una antiga amistat en un idil·li ple de moments feliços. CONSELL: Estàs en un bon moment per iniciar nous projectes o activitats relacionades amb la teva professió.
PEIXOS 20/2 – 20/3
És el moment de projectar nous objectius i desenvolupar nous projectes. La salut aquest mes serà excel·lent. El mes d’abril estarà ple de molta passió i erotisme a flor de pell, gaudeix de la teva sensualitat i la compenetració. CONSELL: Descansa i relaxa’t més, i mantingues l’atenció centrada en les coses importants de la teva vida.