Dvor na Uni - knjiga - šesti dio by Dvor na Uni

Caapxaj

cJroBo q rAorlv -

OB'4Jb T(JA .qBOPCKOT KPAJA _ Adolf MaliC Fizidko-geografska i ljerjs -

socijalno-geografska obi-

Pavao vukoui' Dioba kuinih zadruga u drugoj polovini 19. stoljeda i druge gospodarske prilike Dvora i okoline

169

Drdgutin PoaliEeuit Dvor i okolica u drugoj

1?6

polovini

19, stoljeda -

JIUka Mapuh PyAIIo 6naro TproBcKe rope

Igor Karaman Stanovnistvo i privreda od razvojaienja svjetskog rata (1881-tg14)

Dean Bolkovi.C Mineralne sirovine -

Creeau

C. Carrryquia ABopaIIr y BerersAajnfiqKoM rtHe,

Mir a Kotar - Dimitrii eviA Rudarstvo i talioniaarstvo

Muie Ejendid4 Ha 6ojr4urrr,rMa IIpBor cBjerc(or

Iuo Maroeui€ Prostorni razvitak Dvora

Mird Kolsr-D nitriieuit Ekonomski razvitak 1918. do 1929, -

Ante Milinoltie Od davnina. Migraciie. Naseliavanje srpskog stanovniStva

_lo4i

IIOJI'ITTqKA

Aflre Munu oauh rryAoBrurre MroqeHc(o

Iltdn Mirnik: Kovnica novca

PATHA

HajpaHr-rje noBrljecrt

214

posjedi

fop'4 rKe -

Hutcorta JI. loheua Apyra clrlcKa 3eMJEopaAHxrrKa 3a,qpyra y JaBopr6y (1929- 1941.) -

Btrmkucl4e f JruaopuieBuh nortr[.rKe srpatrKe r4 cpncKo-xpBarcKn (1918-1941.)

113

AHre Mutunoauh. Ha yAapy rypcEe eKcnaH3rje

etapi povijesti

je3rpa

oArroct

161

277

panorama

282

OJ, SLOBODO, SELE, GRANI ...

292

I Lguian CfuoJbe\osuh lgutofl J ad:d.dpufr Kot{Fnquja HapoAnor ycraHKa -

Vojne

kr4ine (1800-1881)

Aubsruie Jor.a KoMym,rc{rqKa Mite J oka Dvorska

Mutat B.laduh O6aBe3e '' xorBor ABopcKnx KpajuruHnKa -

Iuica Colec DruEtveni iivot

2T4

Parro Koa@reauh CeJba.rKo Kono

NO-

Gvozdanskom

Mirko Valenti€ Stanovnistvo u posljednjoj

Mup a Ko nap - Au.,/ntr puj ee utu CpncKo AplrErrBo,,IIpriBpeAHrrK"

,{3 cera

i feudalni

Mu^atr Bgl,raHoeult nontrtr.rKJ.t oAHoct! y BpnjeMe napJraMeHTapqr{x r€6opa 1938. roAhHe :- -

Caerogop Burr.{uh craHoBHr4urrBo y 20. Bt{jeKy

A.ne*cafldap,4yp.I'rot Ilprnor 3a peKoHcrpyKqrjy

1909. ro-

Mu4afl BAft,eafuoauh. Cpe3 ABop y cacraBy BpOacKeoaHoBrre (1929-

Agneza Szabo StanovnGwo upravnog kotara frvor u 19. stoljeiu

Milan Kruhek Stari gradovi

para -

lttt

IZMEDU DVA SVJETSKA RATA _

STANOVNISTVO

IIPI4BPEAHA, _ BIJECT

npoqecy

do prvog

nupo 3are3a,'Lo Pa3Boj 14 paA KIIJ r oprasa sapoaHe BJracrr{. tlepKe3oBa.trr{ naprr3aHcKr{ oApeA -

.Ilje.rjrr rarcpapHr panoar.r Po[crBo u oc,'ro6obeBe 3puoBnha 6aHa CpncKr PxHarAr,rHn CTapxHcKenjecMc r43 KocHc KarcpuAa 'fo atueauh

Ado, Aata.,to IIojKo Be3, ap 'Iepop ,4 rlpr{crr,ruo noKpurraBaile Cp6a 19411942. roAr,rHe Aauat C,ror,e4oaufl Opylr<aHe 6op6e

NAUCNI,

I:,Apo Ocrojuh I A$dpuja Ha cTparrl.trrr,rMa t<prBe ycraruro-abarllrccrr4tlKor repopa w TlT.r..r,

Ada LAna,xo IIpoDIIcBHenprrjareJba, rra(tt HenpujareJbcKoj oqa}{3u Br,i IlpcrurcA no HaceJlttMa

Mu,,rat Tllru a ParHa rxrera KYJITYPHA

432

Mupa Ko,xap - Au.tnlTpui eeuli pxotlbcBt{h .4p PaIc

t4 3r4Me y IV r,r V 434 45r

513

ropKo Eacr,ebe

523

EAIIIT14HA

Apa?o,1,A6 llerpoauh O roeopy ,qBopa u or.(o,\r{!e

Atte Milinol.)ic Porijeklo nekih toponima -

540

Lu"uu'rpuje JoKa HauI',I HapoAHtl oon.Jajtt -

Grozdana Maroieuit Folklor u zapisima 19. i 20. stoljeia

574

Map$o Mu,,ba07oauh UpxBeHu cnoMcHr,ruu nJECHI4U'{

652

Mile J oka Milan Durman

653

619

EozdoN C'u,xotaoc JbyooMvp Cyr,qr4h, njecHr4K

C.raHko Kopah. flerap ByKMr.rpoBrah,njecHuK r.r npunoBjeAa.l -

HuKona EApuh JlrajesHrK BpaHKo Aparfurzh ODABRANI PRILOZI -

654

655

_---

657

fuan Dtaikouie Kako su Podovi dobili ime Dvor -

657 podrudju

627

nerap MpKoli,uh AI{eBIl 3a[r4crr o 6ocaHcKo-xepqeroBaqKoM ycaaHky 1875-1876. roAnEe -

658

Ilapn Upuiapr IIoAoBrr r!,rr AEop l8?5. roArrHe

662

Mu,xa4 Kapa\oeuh Ay)< ,,CyBe Mebe"

DVOR U POSLIJERATNOM

U yMJEfH\rU\I

CraHKo Kopah fToereca Je,reHa Byr4Haq -

623

668 670

672

Lu"uurpuje JoKa y roropy ,,AaFrrIa" Koa Konpr4BHr.{qe

nerap nonoeuh njecHr4K .4r4Mxrpnje JoKa -

Josipa Paoer Dvor u arhivima 1919-1920.

ztlJKoDrc

Narodno gradilcljstvo -

Mu.7e JoKa AeMoxpar Ct4Mo Epop

Mu,7aH Kapatostlh ycKo.rKo '4 coKoJrcKo rr{e3Ao Ha yHr

i predaje)

632

Gjuro Szabo Sredovjedni gradovi na dvorskom

zruko Blelanourc znadajnije odlike prezimena Dvorskog kraja -

zdrtlDko

PREGAOCI -

Sreeko BoZiteuiC Mineralog Fran Tuian

y parHtM ycJIoBuMa -

Ljiljana Marks Carobna svirala (Usmene pripovjetke iz okolice Dvorc na Uni -

POLITIEKI

Croja4 npudulieouh Epaha fTpv6 hcBr.lhfi -

JbA6o nApuh ABopcKr HapoAHr.rxepoja nepo CTpuxeKa fllKo,qcrBo rr [pocBjera

363 376

Joia Horuat L

JAVNI

627 627 629 629 630

Mune JoKa CTojas Ilpr46!4heB[h o llpnorheBrahrar{a -

'I:ep a oeufr

ri^k^

JoBaH 6aHAyp, KoMDo3r4Topr.4 Arlpr4rcHT

Ljubalt Durie Drugi (dvorski) bataljon (1941 i945.) neratrt BaKuupoauti 36jero8tr -

VREMENU -

679 -

683

AHTe MuJluAoeuli 3ajeAHr.ru-rrBo ABopa ,4 EocascKor HoBor y IIpollIJrosrr{ r caAalrl5ocrli 'Iuru MuJrall a r{errpr{ ,r no Aeqesr{je xr4Bora -

688

Ayropr4 14 perdes3esrr4 y 36opHnKy OAa6paua Jrr{Teparypa o ABopcKoM Kpajy Regista! lidnih imena (Ana Beljinac) -

69r 6S3 699 701

683

M. ^Iu,LaHoeuhl llpreeHu

cnorlte{ltiu

KpcaoBr4 Ha'naeoc.raeuou rfr frfr-ftffiff-*wm*sWE ff#;*

't,;-E;,J;"i;;"1;T;; 4panepzje. {^:l:l11v Je Ha/BHo, a KoJ'rop,4T je cseqeg

ua x.naguc

J]Irqa

^"j " npnxasyje Aecnore r{3 xyhe EpaH_

""r,fu.l,l."o"x""fx'""0*"t*#.fr": i ;{:i

r?aAy. .t . -a le xr{oHa 6r{ra urllTa y3opoM y3opoM Hirxo",r,{ .t._ yr^una HrrKorr,r Heur.. Heul_

fff#,.llj"fiij' 6oic.

;-:: qpxBra .,

1753ro,qns'e cn,xa 'xo'y ,rc'or

CB. J

cJ'II4KaI{a

se.neua.Ha6opn

6. Kn rlre trna qpKaBa ,r Ha ABOpCKOM noA. cy orylunane roroBo cBr4x r{pK_ :Nocru. Ilzcvo ycnje,ru nponihr r4JeAaH caKpaJrrrz, 6oroc.nyx<6enN MHOIIITBA

{olr4x

cpncKr{x

orKpI4Ba KoMrro3tlutto.y u "rr""*"1i"#*"";"::

KH,'fI

CAI{YBAJIO

CC TCK

l.r y .(aopy. V moj ce uaaa:r.r Krsrara r43 19. r 19. cro,,reha. rrrraMrrano y MocKBr{, Herrrro rz ne.rapcxoj raBpx, jeAHa y Capa"_ "]#:riti"ir.

617

"h' rvreB! cpncKoroapoka'.eorpaarez,.

M. MuJba\oquh/ qpKBeHu cno^ev1lqu

jeBy ra jeAHa y urraMfiaprjr4 Mr.r.iroruaO6peEowrha y Beorpa4y. trtl.nycrpaqzje ncnaa rur jcgua x]5rfra Beh caMo opHaMeHTaJrHe 3acraBtrle I4 Br4llere. Haj;renrue Br4rbere y Jeaan$e;sy, urrarrranoM y MocKBx 1794. roArHe 14 Oxronxy, lxraMnaHoM y Eevy 1855. roAr{He. Hajcrapr{ja Krrr4ra y sSrpqr,r je C;ry>xa6nlrr vs 1725. rop-n}Je, rrraMlaH y Krjenonevapcxoj .naepu, a najunala

je Onlrrr4 rvrrauejr,rs 1894. rognue t{ rrrraM[aH je y Capajeny. Hexe o4 Krsr,rraHoce r{ I{aKrraAHe 3a[]rce rz3 xojzx ruorxeuo ca3Harr4 gparoqjeHe no,qarKe, a raKaB je fi sarrrtc y.rzrera Hrxo;re iepvuvrha, Kojer je oaaj ocraeno 1814. roAr{He y jegnoj tr'Iprrolorujv u r:oju:l.t MoJrr4Aa ce y cJry'Jajy 3ary6JBraBar6aoBe Krsr{re r{cra Bparff ABopcKoj rIpKBr{.

JI'{TEPATYPA

qpKBe y Jyrocraanjr, Onhr4 ureMarr43aM Karort4irKe 3arpe6 19?5. Mr{oApar JoBaHoBr4h, CpEcKo crr4KapsrBo y Ao6a poMaHTr{3Ma, HoBr Can 19?6 TparoM cp[cKor 6apoKa, HoBr4 ,{ejaH MeAaKoBr{h, Can 1976. Oro IIIBajrIep, IlperreA JU4KoBHeyMjerHocrr4 y Ocr4jeKy y 19, croJEehy, Ocje.rKra 36oIlsJrK, Kr6. 16, ucr4eK 1977. O"o luEajr{ep, noprperEo crrKapcrBo y Os{jeKy y 19. croJbehy, Ocje. <rr 36opHr.tK, Krr. 17, Oc'{jeK 1979. AHKa Eyrar-C14M14h, CD4KapcrBo KaproBqa AeBerHaecror croJEeha, KaproBaq 15?9-19?9, KapnoBau 1979. nerap CKyrapr, CrnKapcrBo y KaproBr{y oA no.rerKa 20. croJbeha,qo AaHac, KaproBar{ 1579-19?9, KaproBarl 1979. CpncKa rrpaaocraBHa qpKBa 1920-1970, CnoMeHrqa o 50. roAr,Ilul$rr{I4 BacnocraBJ6alba CpncKe [arptrjapuuje, EeorpaA 1979. 3arpe6 1980. fojxo Hv Konr4ur, CaEa Mpr.aJ6, CraBKo laBpr{roBnh, I{Baq JaI.urr4h, Ipaba o qpaBocJraBHr4M rlpKBaMa KaproBaqKe M aponornie CXX III/2, EeorpaA 18. BeKa, CuoMeHr{K CAHy, 1981. Majcropra npeJra3Hor nep4oAa cpncKor cr KalrcrBa 18. BeKa, KaraJror ,13rox<6e, HoBr CaA 1981. CreSaH rlaKta h, Bert4Ka ceo6a Cp6a 1689/90 14 uarprjapx ApceHrje III IlpEojeBrah, HoBr Can, 1982. BojrH C. Aa6r4h, EaHcKa rpajl4l{a 1688-1751, BeorpaA-3arpe6 1984. tsypbuqa IIBrraIIoBrh, Harlprra 3a rpaArr'y rIpKaBa y KpajraHra,BojHa KajuEa,3arpe6 1984. JInKoBEa eHqrKroneAuja JyrocraEr4je A-J, Krb, 1, 3arpe6 1984. tsypbrrqa IIBrdafloB14h, CaKparHa apxr{TeKrypa EapoKaor pa3Ao6r,a, 3arpe6 1985. IAqopaja cpncKor sapoAa, (t$. IV-l, EeoII)a,q 1986. BpaHo IItcapK, JeAaH BeK rreprloAnqHe luraMue CpncKe upaBocraBse l[rKBe, Eeorpa,q 1986, MtroApar JoBaIloBtr h, CpIIcKo r{pKBerro rpaAureJbcrBo z cJrr{KapcrBo lloBnjer Ao6a, EeorpaA-KparyjeBaq 1987. Cp[cKa uaceJba r4 qpKBe y cje,4yIIIaII Jb. Kauuh, Bepsoj XpBarcKoj r4 CnaBosrdr4, 3arpe6 1988. tsypbtqa IIBIaraIIoBnh, CarparHa apxt4Tercrl4ra pr43HttIa larjerr 4.rKe 6aurrrHe rnr4HcKor Kpaja, 36opE 1a frr,rHa, frr4Ha 1968 BapoK KoA Cp6a, BeorpaA Aeja$ MeAaKoBr,{h, 1S88. EpaHKa EafleII, IlepucAr4Muirpuje MapKoBuh, au.r 31-32, 3arpe6 1989. MrflaII PaAeKa, KopAys y tlpoulllocr,4, 3arpe6 1989. I/Icropttja Cp6a, Krs. II, EeoBna4$Mtrp BopoBr4h, rpaA 1989. AEnpnja E. K. Cro j KoBtl h, >l<l1aaTE4 IIyr Aocr4reja O6paAoB ha, EeorpaA 1989. CloMeHrr+{ 6yAr-rMcKe enapxnje, ArasKo,4aBraAoB, EeorpaA 1990. MapKo MlaJEaHoBt4 h, IIpRBa cB. Hr{Kore y XajTlrhy, pyKonr4c y ruraurv (1990).

Bilder aus dem Oriente von Jacob Schashel,Carlstadt 1853. Otuop, 6p. 75, 3arpe6 11.3. 18?7. Opar6o P a'r K r, TylrcKrrx Eorrr'{cra t$}'.eby Kpajr{Iuroix t4 xpBaTcrKrx qaqrHtrrKa, cTaprHe JA3y, KIb. 12, 3arpe6 1880. tr{Barr K y n y Jb e B u h-C a II K rI u II c K u, I'.aAfii'rcv cpeF]Bjeqsl{r4 r HoBoBjeKr.r y XpBarcKoj r CraB.ofi4:n, 3arye6 1891. Masojno Ip614h, KaproBa'rKo BJraA4qar{crBo, Kib. I-II, KaproBar{ 1891. PyAoro CTpoxar, fpaA KapnoBaq onncaE ,r op!{carH, KaproBaq 1906. Pa,qocraB M. f py j,rh, A[oroMja cpncKor HapoAa y XpBarcKoj ,1 C aBo'jt4iu, HoBra CaA 1909. Mara KocoBaq, CpncKa r4)aBocJraBEa Mr4Tpononr4ja KapJroBaqKa, CpeMcKrr KaproBlM 1910. Alxrgrr Jta poyIIIeK, tr4Taro Xoxerflr,rHrep, HacraBHr{ BjecHr4x 3arpe6 1924. Aprylr IU u a j A e p, IlorMcr4Barbe 14 Oororpa$cKo cHr4MaEe yMjerHr.r.rKt4x cEoMeHr4xa roa. 1940, Jberonrc JA3Y, KI!. 51, 3arpe6 1940. AHbera XopBar, Ilpr,rro3r{ rroBr4ecrrroM pa3Bojy qyBaEa yMJerHr{rrKro< r Kyrrypqo-rroBr{ecHnx cIIoMetlnKa y XpBarcKoj, 3arpe6 1944. CTjerIa}I AllTo&,aE, E]'He rr]n{aEa ,{ ceJbaKa y XpaarcKoj, 3arpe6 1956. MI4JraE PaAeKa, Cp6 v npaBocfiaBJl,s foprre (pajtrHe, 3arpe6 1963, Marijana Schneider, XzcropujcKo cJuKapsrBo y XpBarcKoj, 3arpe6 1969. qprBa, CloueHr4{a CpncKa [paBocraBna o ?so-!oArdr!16',Ir{r ayroKe+anHocrr{, EeorpaA 1969. Bra,4rrMt4p Moulr{II, CTapr pyKo[r4cn Cp6a y XpBarcKoj oA 13. Ao 20. cro6eha, Kararor IloBujeqiqr uyseja XpBarcKe, OAjen CpOa y XpBarcKoj, 3arpeo 19?0. flyreBra q)ucKor 6apoKa, Eeo,4ejaE MeAaKoBuh, rpa,q 1971. y Cpucrr4 Masacrrpr4 XpBarc(oj .4r'uaE K a rrl r,th, r CnaEo$r-rjr4, EeorpaA 1971. BraAuMt4p Mourr4rr, \up ncsw pyKonr{cr4 lloBrajeqlor My3eja XpBarcKe r KonurapeBe 36r4pKe, ToM I-II, Beorpa.q 1971. yMjsrlrl4.rrsr o6pabeEor MeBepa Boprrqh, 36rpra "ana CpOa y XpBarcKoj, Kararor lloBr,tjecHor My3eja XpBarcKe, OAjer Cp6a y XpBarcKoj, 3arpe6 1971. FaAojKa Kycrypuqa, 36r,rp(a cpncKr4x arrr4ra o,q 15. Ao cpeAEre 19. sroJbeha, Kararor lloBr4jecHor My3eja XpBarcr.e, O,4ien Cp6a y XpBaTcKoj,3arpe6 1g?2. I/fKoIIe cpllcrrd< rIpKaBa y MabapAr{HKo AaBrAoB, cKoj, HoBr4 CaA l9?3. Bepa Eop.ruh, 36r4pKa zKoHa, raranor lloBt4jecEor My3eja xpBarcKe, OAjer Cp6a y XpBarcKoj, Sarpe6 1974. Mr-{Jras FaAeKa, loprLa Kpaj4ra-KaproEaqKo BraAr,r.raucrBo, 3arpe6 1975.

618

fljecnuqu u yrvrjernuqn flerap flononzh

fljecnnrc {r.rnru'rpujeJora

JoBaHa JosaHoeraha oApuKaBajy ocjehaI5a KoJa cy cnyraBaHa y KJrynaMa.

MJraAeHaqKa 6oroc:roecrzlt

,,AoK je rraxa Mjecerl cJao,6r€rur'o, oop t4 JeJra qere Hohr ruanyTaxy HeruTo... IlptaMaKox ce, x rararraa,6llrxe oA JI,y6aBn 6op ce 6eue TaAa pacuraKao.'. (Cy3e Brre jere) ,,Hohac caM uryMoM 4yro nyr'o... 3arexox ,{an u sopy rAe ce y poctr sarp;reur.r ;r,y6e.,, (AorasaK AaHa)

AnM[Tpraje

JoKa

,,5auuja oA AaBHr{Ha Kpr{eBxHa, Ty i<uBn 3Mvja 14 ByK, ,ry lKr4BU Ha MpuraBoj rbrBr4 rroBeK _ ro.nopyr.,, (Eaqr4ja) nngrua. loMoBr4Hr4 irecra je reMa rseroBnx f1-6an Ta je .ry6ae MrraAe.HaqKa r,r zcKpeqa :l_":1*". aJrv no r43pa3y Ha BHa ,r 6au7ep,a: ,,Ha Tplr,laa 614 cHex(Hn c[ycrr4o rJTaBy, 6" Ar4pH'o rraK z flpz:pen crapr,r, 3::9_y AecHoM py_KoM Mt4loB'o 6ta caacxc paeua, A IeBoM JaApaHoBc Koce rrJlaBe.,. (Aparoj JyrocraBrajn)

6.19

n jeclru4u u A, ier4ul4u

Jlzxe y AaJreKoM cer.rjery naur.r cy ft,yAvr trs craHe rr,rcarr{ crr4xoBe y panoj 406r{. IberoBe KprrreBxrr,rx cera, 3aMaxyjy rerrrKr,rMMaJbeBuMa, MraAeHatrKenjecue, o6ehaaa;re cy ne;rraxor njec.jegy >xyru KyKypy3oB x;r,e6 u caruajy o ceojr.u'r lir4Ka y epe;roj 4o6r rrro ce ua>xa,nocr urjc .nnjenr,rlr, naKo ctpoMarxHr{M, ceJruMa. U vupe AOrOAr4JrO. ce ca >Kr{BoroM6es pasunllurarra o [paBeAHocrr{ Kao nncaq npo3Hr,rx cac'raaa rjepcxo-MopaJrcr4cTeMay KoMe )Kr4Be r.1 >KeJbeAa oopooM r43- uor cagp>raja Joxa je y)Kt/Bao BeJrrrKo yBuKaujene raxno cratse. To Mr4perbe ca crarbeM y Barse 14 yrJreA y peAoBr,rMasaaurvrzxa flpasoKoMe )Kr4Be Be3aHo je ca }br4xoBoM BjepoM y CJIABHE IIPKBC. tyg6rny Koja r,rMje, xaxo 6ra pexru, oA ncxoHa Ho y craxou cay.rajy Br4rrrerra>Krre sacayx<yjy HaMJeIseHa. lseroBr{ QeJbToHucTttsKtt r,I MeMoapcKo-pe[opToKHnje yo6nvajeuo y Hauroj, a u cejercxoj, .rure- url paAoBr.rog xojr,rx na;sa zsgaojrarz AoKyMeHparypr4 Aa qoBjeK c HeocnopHr.rMnjecHr4qKr4M rapny peflopr Ky: Cneurrenvtqr.ry ;roropy ,,,{aTaJreHToM,KaKaB je uvao J\uvurpuje JoKa, npe- luaqa" r<og Konpr.reunqe.

V xohu

IzI lox je oHa rxrgra ,.r rperrraJre joj pyKe, cehao carvrce nporuJrocrt, nperoPeJre MyKe r,r 6ege;

Hohac y cry j aBra Mr,r ce, xO cena xexa, uoja gaano yMpJra ceKa. Irqe joj 6reAo, x0 upauop vracro. I4 I{a cMprrurcro oBaKa je 6rra.

ceTI4X Ce

cTapora oqa ,{ MaTepe ceAe. Cerzx ce ra one xyhe, czpouaurne, jagne, y xojoj cau [poBeo MJraAocr, z oHe 3I4Me XJIaAHe, Ixro Mr4 oAy3e paA@T.

Ee3 rraca Vsa lre je ce;ra. (Hrr pe.rrr pehu nuje xrera.) floc.ne je rprruJra 6;rrzx<eopuany u u3Ba4vna cny ogehy crapy; noAePaEy cTaBr4JraHa cTpaHy.

TaA ycraAe Moia cecrpa, y r{eJo Me rJoJbyou u y rwrruna rreu.oj raA ce tr3ry6r,r. flo;sy6aq j e 6r.ro cnr,r.rarr onou rrrro caM ra Majrv,t IIpv noJracKy y cBeT Ha pyKy cnycTr4o; u oqy go6porvr, Ka,q je y par 3aArbl4 nyT rroJra3t4o; r ot{oM Irrro caM ra cyg6rcrra 4ao,

CBe npeAMere BaHr.r noh je rpn;ra. Oua ruyrr<e ra4 je rasaa4rr;ra (Cne Kao Aa Kpr,rje) rrrJrr4qy 3JraTHy u lloqeJra r.boMe JaraHo Aa rxJ,rje cTaPo oAeJro.

KaA

flpouarpao caM Ayro ras6ogene npcre, )nyJbaBe pyre, t{ cBe, aMa cBe, 6Nro je na rroj Kao ,f IIpe. K6 Kpoea car ce cehau: JItIIe

CaM IIaO

na ony crday... llnar xrr.reor reve, yurpy 6o.noar crapr, paHa ueqe, neqe, aJrr,fse KpBapr.

I4CTO,

K0 MpaMop qr.rcro.

,,BeFart",

620

1. tyHr

1923.

n jequvu

u U jqlru\u

Pa4nnqu rls JLme y AaJreKoM cBery Vsuaxyjy MaJbeBr{MaAyruM 14 rerrrKr,rM, a cTeHe ce Pyuje . . . tr{s xpruenrarr.rx ce.nA goru;rz oBaMo Aa 3apaAe

JaBr,rce. Carrajy pagxrqn us JInKe, roJrerJrr{ rro rDaar. tr4 ruanyhy ycHe cyBe: ,,Karo cy Jrena Halrra KpuHa, cnpoMarlna ce.lra!,.

vr cy3a 3aoJII4cTa CBaKOM Ha r43MyqeHoM .\r{qy. - -

Vsuaxyjy MaJbeBtMa, Ayrr/tM w rerrrKr4M, a cTeHe ce pylne , , . 3alrax craxn, pexao 6r, gr.rpa y ne6o. '-l aKo ce Mr4pe ca )KI4BoTOM.

-. 3alrrpr.rure rrraHr4Ha... pauxpe * "0ti"1""::: AeBOJKa.BOJbeHay neTr,trbcTBy.ca ocMexoM IIBCTHI4M,

,,BeHaq,., 25. .bebpyapa

1931.

Mojr po4Nre.rr,r Moj orarl-

I4 Ao KacHo y noh, na valany 6aury, gpruhe firaMr.{qaK, BorrrraHa ceeha ropr, a y co6y, maly -,HuKaAa ou nzje npoK.rrr4rsao)Kranor, cyA6raHy; ceJbarrKy co6y, ca Blacwtta, ca [JraHrIHa. cJlenDtuao r{n Je ryry xreo oA MeHe Aa crprje. Boleo je xtup. lI qr,a ce pacneJra cna o nonparxy cnra. cyuqe, jyrpoM, ruro npox;rrje, zsnL,q' xyhe Harre, Moj oraq r uajxa, - JoIII 14 ganac s6or MeEe )Kr{Bor Bore. JoIII ,{ AaHac, Kao geKa,q y ,qeTr4}bcTBy, Ha MOtr{TBy, IrpeA rzKoHoM.cKJIofle ce majvnne pyKe cyBe, a orar{ y cHy ueAa Moje oq r,rc Aerr{rbcTBa r 360r rbr{x cueje ce Ha cyg6rny naury. 3a cpehy uojy Eory ce MoJre,uoj oraq tr rrlajr<a. (,,JyrcrocnoBeHcKa

rcKpa,,, 6p. 29 tr 90, roA. rr, crp. la)

Soraan Cgunoxoc

Jby6ouup Cynqah, rjecnrK Polen je 15. aBrycra 1913. rognue y JaBoprby, njeunrxe. Ogylren.raaao ce ujecuaua lllauruha, j{aop aa Vnu. floc.nrje ocHoEHe rrrKoJre14 Hr4)Ke Paxr.rha, Kpx;reqa, I{ecapnha u Jecerrrana. IIog

Jrorlopy y lbervravxoj. Ilocrr,rje noBparKa r,r3 3a_ pooJbeHrrruTBa npolpecop y nnvuasnju u yqu.reJb_ cKoJ rrrKoJrr{ y Krrr<uEAv. Og 1953. ,qo 1956. roAlrae pa,qr y Kap.nonqy a oA 1956. go 19g0. ArrpeKTop y'rr4TeJ6cKe rrrKoJre tt fletrargutre ruu_ Ha3rrje y Pzjeqr. Kao negaror 6r,ro aHra>*oBaH y paAy Ha HapoAHoMnpocejetrnnany, cr4r{nr.rxary t{ pasrrnM ApyruTBeHr{M ]{ CrpyqHr.rM opraHr,r3a_ Ar4jaua. Jom y panxu roAr4HaMa Jby6orr.rup Cylrgah je SaBOJI,{O K!5I4'<eBI{OCT

I,f ql4Tao

Harue

14 cTDaIJe

IbrxoBr4lr yrjeqajeu noveo je xao lar o6jaanv_ EaTI4 rrJecMe y DarIKr4M JrrrcToBuMa. IIpBy r{ jegzny s6r,rpry njecarr.ra pas6r,rjeno o6jaBrao je y egwquju )Kerea y OcN9raAo, jexy 1938. y npeAroBopy re s6npre xix<e ce Ia Je p/Jeq o,,nJecMaMa MJIaAOT'{ TaJIeHTOBaHOT

,,A Ml,r Ajerla ca ceJra, x'o pas6zjeno craAo oBarla -traA :zx rJraAHH ayqra pacrjepajy no nJraHrrr{r.,, tt3tyour.rr cMo ce no cBrrjeTy Ha cBe crpaHe vL JryraJynn Hocr,tMoJ/ ce6u cjehan e sa Te .rase.,. (Pa36rrjeHo cra,qo)

621

IlieeHuqu

u Alriegu4u

HajroKr4 je pacranax ca MajKoM rla je ro spa3r,ro y crr,rxoBr,rMa Kojr{ nogcjehajy na Jecelbr{Ha: ,,Majxo, ja nlrcau sa6opaaraoHarue noJbe tr r$vBe, 3aBr{qajHocero, Harrry crapy ,qpBeuy Kyhy, y rtoj naf aae rpe4e Jour y MeHr crrrJrne rreJbe pacry Aa ce re6ra rparzu Ia rr,r uoJby6r4Mna6opaHo rl,tqe ra Koce cujeAe." (rosApaB Maiqn I43aaJE4He) J4 y gpyrzu

njecMaMa njecrur

y re6r jourre AjeBojKa KoA oBarla Bese, a o6;laqlr cBr4iropyHr4 Kpy)Ke y BeJrnKoM KpAy. ...,{arexo tauo cazeajy uoje sanuuajne rope. . , Ha .nuurhy rtr.rxoBoM ocrana je cysa uoja.

ne_

Omr ymrlty

Tgry Tql": paBr,rrr4saBzvaj. rpagcKa , Ip--691 _TuI1113Mory HaAoMiecrurr4 svrlIcKe ^*::!f _i-_:"J_.j.1__{ poAHoMKpajv ,f )Kr4Bonr4cHe_pli:I: KpajgIT" yne. CBr4 Tyt cryrxoBrt.t 3Brlpy ng cp4a r,r.Ayrne }' r{cKpeHo oApDKaBaJyrrerrarBopeHoocJeh.arie ra JEyOaBnpeMa 3aBr4.{ajyxoj4 je HeroBparrro ocrao 'r3a Hac'

TaMo ,{sa ooAJb[KaBr,rx orpa,qa ., rAje r.ra,q u'iugyc "uagt' 6,itqepx, "l v"""J ""y*,iri"", op" ce n;ecia __ -roo^u _ ,4y6oxa _ pycKa... oHi yulrpy y 6uiegu.

)NKlIBmy sapo6;s_enururey" *:"T-"lg "9fl1yg ocraBl,rrrl,rcy Ay6oKor rp*" *:lg:y. *ir9T{ ,I_- KoJ-errro he .ce oApa3l4rr4tri99M-M l" yylpl: .lyg19 y spe.rrajurr roAr{HaMa(MTl1y:_ ^ol1^ Enruor), Vs cy*ropna pacnoro_)Keria xao,,qa je _ BUrXe^_He-nenffC-aTr,f, AOHeCeHafi OAJryKa

oA jyrpa Ao MpaKa "y Jroropy ce paAr4. *orr" V"p",i*ryrr y j"p"* ,u**"i rpoMo ce ByKy xocrypr4 MnaAr, '*i"*" ,"o""" "'""*op ro"6J,r nag ,r HoBy roMr4Jry

Aa usr.negarr,rry)KaH, yMopan ,{ )Kyr ,,Ja hy 'nlenarr' iiehy !r"tre." Bur'hy il"pil ;i;" " c!*o he rur,r o,*,r saclarl uocJbeArbr4rryr KaA Mta rlsycrraur, Apyz(e, poAxor Kpaja crux". (Enlrnor) 14, taga, KaAa qr4raMo rrocJLeArberberoBe crr{xoBe, q Hrr HaM ce Aa re njecMe HI4cy HarrrrcaHe, cHe cy r4c[jeBaHe, oHr,r cy orryqajr cpqa roje j_our ryryje ,( rresHe 3a poAHr{M KpajeM_: Ca se_ se.ruxam njecrrnrcru orrycou Jby6ouup CyHgah sacrpxyje Aa ra npeAeraBr,rMoy s6opHt{Ky o ABopy rao njecruxa xojr je jegnocraeno, rcKpeHO r ToIIJIo I43pa3I.Io qex{I5y 3a npenOgHaTJbuBr{M 3aBv'rajeM. Saruvai HrraAa 3eJIeHe

nehy sa6opaezrr Harle [oJEe, JIr{BaAe,

IIIyMOBT{Te

KOCe

rocrypa crBapa' - ouu y*rupy cBaKor qaca ' ' ' 14 cBaKor jyrpa owr roBape r)r'a KoJra lrs Koj x Br.rce yKoqega Tlrjera rola oe3Haqal'e crBapr' f"111::?: * Eyrvrre rarMaA _ x"ouynzcrrvror cola _ cJraBer{cKorpoAa, " o"" V*rpV d ,ij"bro*, " c;d5ogat x""i""l yne.ie nonrjoxy np*}e6Jrr{, 3rpqe'r{, xJraAHr4 Ha AacKe rBpA€ ,! TaKO CaBaJy trsMyqeHt{ KocrJryr4 ltrJlaA'l: - o, xaxo cy 'rie[a rarua sanr,r.rajna, [I]4pOKa,

,f ropcKe rutanqe pogra rpaja, rgje cy npouulfi rraxrvrpcr:l Aarrr4 gjerurscrea uora y cplly 3aBr'r'raja.

DJIOAHa,

pycKa noJba... A om4 yyr,rpy oA rJragr,r. IrI raro'csaKbr A:rHa ToBape [yr{a Kona ws roj zx Buce yKotrexa uprna rrcj e.ua

TaMo cy Mr! ype3ane npne _6opey SHojaBo .reJo, raMo caM pacyo npBy Jby6aB Y MJIaAe AaHe. t'artro ue yarjex cpqe ayve Aa BI/AUM MajKy cr,rjeAy, Aa y6rarxrrM rbesr{He pase. o, po4ro ceuo uoje na ua;renolr 6pgy,

622

TOJIA

Kao HeKe 6esnavajne creapra. I4 rpouo ce ByKy KocrJrpr4 MJrann, a ujecua ce opr: - rr'poKa _ ry6f"" _ fy""". A oHtr yMI4Py ox lzQyga v rytal'e'. . cranartrBE Mynoepr,t!{1

njecHuqu u A.aiEr4t4u

Cranro Kopah

[oereca Je.nenaEyunaq Polena 20. jyua 1940. y Marujenuhnua xog .{aopa na yHn, rfiMqa3rj}r rroJrasllJra y CrlcKy, (Dranogo$cxJa Qaxylrer saBprur4Jra y 3arye6y. Saroc;rnna ce rao npoQecop cpeArbe rrrKoJre y .{nopy na Vura, sarru y E.tr6tuoregv PaQlcrepzje HaQre y Cucxy Iljecue o6jaa.rvBaJra y Peny6nvt4tr Apyrr,rM tiacoflrrcr{Ma.

O6janz;ra s6r'rpxe njecava: Cneu

y HeKvx AeceraK crr4xoBa, a ue croje y rorrrrKoj tr yspor{Ho-BpeMeHcKoj Be3r jep rarry aeey x4oAepHa Jrvrp:,z.:ray npr{Hi{rr[y He rpaxsr, a raKBy Besy rpare 4jela ca dpa6y.nou. Crpyrrypa MoAepne njecve ynpaao je y roue ruro nojegunr,r vunyrcr croje nesaaracro jegan og 4pyror, HeMa var uz acoqlljaquja xojzua 6z ce rroAarlr,ry njecurz nonesraeartr. Mr,trorrr IIprbaH_ fn'I1rpgM" crBoplo je raxan ysop

9gxrra ga rr{rrrl4qoM(3arpe6, 19 r.nega nr ce noesrajaJe.neneEyr

i:"11i acol{vJar"Bua Bega npercH'{Ka "1Y^oKoie ce :lt3!" l,crlyrrse ' nJecx{y no HeKoM lc''IxoJlorrrKoll

"iryl9y

(3irpe6, 19?0), Er4;era np .ra

Mo)Ke ce pehr ga-je ro noe3l4J rona ll cjefra*a na drrpotu-"o g1 v ocHoBHe yrr4cKe njecHr4xi{rba 3aBr'.IaJa, oHa r4Ma rrpeA oqr4Ma a nejsi:xe rrg"*o *"io'Mr{pHe r noesr,ria y Koj oj ce ocjeha mero Koja je HesanoBoJbsa ca cBtrjer 'D'LJ.) npoK'rr4lbe.

resou. A;rra rog

JlotrrqKoM 14He rro reMrropaJlHoM' B:j-6:e:I^-T^yA:b^1--:3^t1T1T.T puJeqJy ^-J"{::^--T]-""y3--rot{I4r5e ea plljevjy roga' V roj njecul'l toh ce crepgnyJla Kao Aparl4 Kay3Aax JbyIcK'{ noreve c nogou"' LQopa roja xarxe ga ce ,,uoh

Aro s6rprenjecqu-a oaenjecnuxzrse rocMarpa;:?lffJ#;""to"?"#il1""""#:ffi#S?

Mo,zs6rusa, nrgjehelro, npBo Aa je jesrx r.rsrpalex na 6a'fjcronr roBopy ,{ Aa y r6eMy HeMa HI4KaKBor yp6anor 6anacra r,llt yrr4rlaja HeKtx pe$opuncrra'rxzx- cHara y jesrxy. To je oxaj 'iv[ KrbLDKeBHor je:zxa, 6ap ruro ce rNve s6npxe )I(y4na sa rr4rrrr4HoM,xojzm nzury Cp6r y XpBarcKoj. * * *

#:n:

su4 og rlpaxa , ne.qri udnpo6olnocr nolira, He6o je o.noeori gaue.raheuo'- ri uera6opzxa ronopu o crarry caujecrw 6ee us.nasa, 6tc-nolrofurocir. llrraruo: xarn! ie AyxoBHa cr.rryarltrja AaHarrrrrer .ioBjeKa KaA lry je noh jegag bg raBgr4x crrM_ Oo.rri. Rr:gplandnd Tp"r"in r." *i-o""*" flyHa je uohu z crlgene ies6, 4ecnzvnn'o 3zucxo .rserorjarbe AoHocJ4jesy cynvanor, BeApor AaHa Ha IIo-

Kogvuraeacrr.rxoBa rocraBrbaMo rrr{ra}6e, cBaKr4 ,ill5t"ji"ll#;-t?1""d&#"#?.rT:: if##"j:

l'IyT l4sHoBa: 3arrrro ce njeqrrr z-spaxraea jesraI{oM Koitr ruje xonneuqroxa;rau? To je ucro oHo rrr{Tar5e,caMo y Apyroj crpyrlr4, sarrrro nana 1a6yxa. To nxrali,e jolu je onpaeAaurje xa,q r'rMaMo npeA co60lr uogepnor njecnrzxa rojz cJr Ke JI]4pCKecrr4xoBe y HeKy qjerraHy xojy EaS EaMo- JIr'IpcKa njecua. qrzue ce 6astt ,rrpcxa njecnaa? Karo re're rbeHo caonrxraBarse w srl.a Jrrr ona sa aprajeue u e_anpocrop? Kag 6rcuo raga.rz ga ce njecua 6awr_ gyruolr, ne OrrcMoAarra npaBr'r oAroBop, arra ne 6ucuo pex.rr rrl4rrrra norpeur{o. Yguello ur 3a np_lzMjepnjecue Je.nene EyuHartr, noce6-no e6r,rpxy )Kygrra sa rmlnnoru (1983), eugjeheuo Aa ro Hl,rje quje,ra gyura: ro cy caMo IieHrf r{MrryJrcr,f HacraJrj{ _!!-o-Eg,aoggcBr.rM \4_.li_esl4_+ KoHKperHI,rx olilrKarsa alwr u cJryrrLrr. y njecMt Ha npraMjep, roBopr{ ce o BoAu, o ,,\unnu", narrbr{ o 3a rojy ce rpa>r<r,rpa3Jror, o .Bjerpy, qy,qorBopqy R {Jrr{My r'r3Mr,[xJbeHoM y HerAaru]6r4M lrPr4qaMa. CBe re pa3He crBapJ,LHarnJle cy ce

cMpr 3aKJrasl4x .6ygra y }r[Hcxoj rIpKBr4. nvTaMo ce AaJbe: Moxte Jrr4 njecnux 4aiauirsrx jesa ga lrs6j effre uera$opy o EoAr.r,cMpr , nohri ogmnop je jacarr lr ca'lao jegan: He- Mox(e. v njecrrru ,,BoAe la jyH" roga r,r noh noce rraBHo ocie-sa liame: vs Jrtt\a ce oclo6a$a BoAa, 14,eoga he HaMa )KaJrr4Tt,3arrdMTy je - r,rAaBHa6on ga nexolt ycnoHy. rIr{TaMo Aa*e a ib,qa r4 raMa Hac :aycrae.reajy, MopaMo Aa 3acrâ&#x201A;ŹrHeMo,Kpo3 EoAy z ipos ranay nemi xzrar+a. Ty je caruu ,{ npasHrrHa raMHa ra 6ecuracao li braj saapruerax fljeclre: ,,6ojunr ce, 6ojum ce". oron )Kynanvuv 6u gogao ,,Bcera, Bcera',,,jep ou nzra cnole -roiicpqe: .rera ce 6ojr,r. Kao 4a je-piajev o gjeqr,r c. 6oje rvrpara14cBera, ero npaBe r.{rrornyHe Har4BHocrr4 raKo norpe6ne .rnpcroj noesnjra, nenoj n;revenuroj crpyKrypr{. A,ru Hoh r{ BoAa r{Ay c HaMa AaJ6e rpos s6npry. Cjerr4Mo ce Augpl,rha xojr KDKe ga rpe6a npeMocrr,rrv 3Jry BoAy r,r3HaA Koje rpaKhy rJraAse BpaHe rvrytuor uoseu6apcxor daHa KaAa us qltjene oxo,nne xpajr.rne flpttcrr,rxe

623

Ilject

u.lu u u jeriultu

jesa. Cjeruuo ce 14 EyraroBraheeor l{peenor irerJra. .. rAje p,rj eKa pacre Kao y cHy uaAanrarapa. Hoh, BoAa, je3a - cBe ro BoAt npeMa Hejacaou cavjery u Mr,rry Kao neroeoj c.nuqu. M1ix, rvurrna, KaMeH Ha rvrocry, xojr,r r{Ma )fir,rBc crrr4, Kax<y Aa je rc cxaMerbeHr4'rorjex ca cajecHr4M oqttMa, na ero jeAHor rwKa v3 lrrl4poKor uo,ra $anracrzxe r<oja ce yceJbaBa 14 y rrr perry \,roAepHrlxo6.lrzxa. IIIra je cne uoryhe y rwrplt\u - jegna ce h crryrtt. Ka:re njecua ,{ oBo: ,,y sjeHnrlaua lroBa crpana pacre". Ilurauo: raxo rt nehe. I4 eBo Hac na xpajy a6zpxe, r oner je

lrr,rraMo: Ha xaKBr,IM je nyreauua? To nrtrarbe rirje ooroxyrso, ono je nptpoAHo, MaAa caMa irerpuKa, oBa MoAepHa, aeh nperraa BoArepy rI cA riera, HaoBaMo ,{cxa3yje a6HopMarHo crarbe cBuJecTt . Crapr

xorav

Koravy crapou tr',IKo Bl4rue He AoJragI4 Htt ;luna npeA rberoBoM ryhoru nehe Br{rue. ,4a r{BJera BOAa Ty, BllAOBI.,jra V fiI.lTKA, a yOKOJTO CByA TrfA n;ro'r o Kojer Be3'.rBaxy 6pse xorse uuua ,,U uoje rrjelo y IBoj". Tpomau je r narnyr Ilpo.nasehr,roBoM Jrr4prlKoMcraJrno ce aerrrro rrr{- Ycpe4 oeor urzpa naxoaa* ce vyje raMo, Kao urro ce njecrux nrra, jep noesuja je 9erzh relrxu yrrr4TaHocr, oHa Apyro tr He Mox<e 6uav. CaMr\ O,4jex y AaJbr{Hy Tpax<I4MOOATOBOPe Ha OBy JmI4TaHOCT14 Br4AtMO )Klrn je crapr ',1 Aa HeMa Hr{ TOHa Xr{MHe, Hr4 TOHa MOJr},rTBe .qa rl jera MoAepHa Jrr4pr4xa Hanycruna je v KoBaq cBoje cpehe xt{MHr4trKrrroH r4 ToH MoJIt4TBe.3aro uopauo aa CxBarxo je

,KapKo

CMo,EeHoBrahi JeceE noA hynoM.

624

Ejes\uvu

Onpomraj ca cra6uou

u A ien&4!x

Eee ;xe.re cnoje

Kag cy cjex.nr cra6.to crajax lrsa :x6yna r

)Ker,a Moja zsaru.na je ,r3 MeHe Oc.no6ogranula ue caue ce6e Ko;rrro je 6o.rrena cHara Eesrrwa Cag un jol: Br,rlre raj 6o.n ne4ocraje Ba.'rga ca-lr z xrje;ra raxo Aa ocraHeM 6es x<e.ne cnoje Aa olzx 3HaJra KoJrI,lKocaM 6eg rle grzurra I4 raxo 6ux ce orrer Ha IBeH Br4c r4c[eJra Jecen cznxy cMpr noMaJba lls ga.llzae HeKo J4Ae.

I43 36nI{pKe ,,I(yArsa

m.utuBovi,,, ""O,

"O*.r;:A,r;;.

Cranro Kooah

Ilerap Byrcutponnh, trjecilm f, trp[troBrdeAaq

H,ajfiorpeclrraja reMa oBor njecH]41e, Kojy Baprpa cBaKaKo Je |Jrr4Ha ,{ IIoKorb 11.:"-*u,.""yHa, \,1,ud r.vrl. oarx y rIpKBtr. 3aKraHIa vonjer ra

625

Iliequw

u a,rjer{ullu

ocraje y nalrheny crraJbeHa rberoBa rrpKBa nao rpayMa, y naruhe*y nj ecuvKa ,{ cB}rx beronr.rx Banrajaqa. Hajropa Moryha MoucrpyosHocr g6lsra ce nog 6anrjcxnl,r ne6orr.r,y l.nlcrcroj npa-BocraBHoj tdpKBr{. Eaxrjcxa

,{oK 6yAe 6asi4jcKe cy3e, oHa Mopa Aa KaHe s6or crpaxore roja ce 4ecrana y flluun 1941. rogr,rne. Cnjegox Harvrje, njecrr.rrur cnje4ox, nopeA Apyrux, noenarr.rjr.rx, Ora IIIo;rua rz I4saHa B. JIanuF.a, v Ilerap Byxunpouab. fqje cx rpajy

eeu.na

po4Hrt

Igje cr xpajy pognN, ne BrlAr,rM Te O,4 MpaKa, O4 nOhr neh y4zrueu Mr4pr4crBoje KpBrI r,r onaja ue Harocr rnojlrx MprBarla, AoK Tt{ Tenagr r nJlaqern guje.netrz cBoj MyK ca crpaBLrqHoMnjecMoM, xoja ue Ao3BaJra HaA 6esAaH. rAje ce npeueheur 4a ce ue6anr.rur clrpru. Crujegr.rvr reojy sagzxa.ny cjeuy y carr.rocpqe, r,qje )KrBr4M y3ApXTaO OA HO)Ka Kojrr ce ca MHoM 6parr{. Kaxo ga npnje$eu reojy xpn rojy nrxo He yKporr.r, KaKo 4a sa6opaeralr reoj sarp;raj Kojra xpa6p[ cpqe 3aycraBJba 6o;r, xaxo 4a npehyrvna rnojy rr.uurny xoj a s6ymyje uryl.aop sjerpa r caMohy Haure 6yj agr. O, xpajy pogHu, japro qpnenz

Y nraMeHy rBoje KpBr{, Mr4 cMo y:rlvtparv crojeh.n, nponasehr xpos re6e cxpaja Ha Kpaj, JrltureHt{ cBera ocr,rMyMrpalba, tpax<ehu lrj ecto rgje ce njecua 'ryje. O, 3eMJboEaHrjcKa Tpa)KI4ru oA MeHe n.naueue njecvre a Tr4 Me Hay.{[ Aa JbyOI4M oAjeK flpa3Hl4He I,( CJIYIIIAM rrlKpryTabe rJIacHo, rgje je cne IIPHO ocurvr 6rtj e.ne jese. MnroBaHa cpIIeM snujepv, :xuejena cr,r y rjecHarly HEUUeTrJraca y Kor cvt cutrtJla KaA T'r yrpooy u3 rlIttPg]da n uToMa no6poxj a y ltuuu l4urqynarue.

MyK,

)KeTBe HaI[r{X

IIOJba

ypa*a y pacrj aue >r<yg*e loHeceEe y xyKy cnope oryje, npeKo cysa Koje Hrrcy npecyurrJre r,r BpeMeHaua xojeu Brrrrre He Mo)Kem x<trBjert ua cra6.llzqra cylvrme.

AareKo y HaMa EaHr{jo rrPerpat(er{a Mr re qeKaMo Aa ce poAr{lr I,r3 rHrjegAa rgje ce My6e Jrery.

tls

626

sfttpKe

,,Asocrpyxr

!JIac",

,,[pocajeTa", 3arpe6 19T1,

njecHu4u u U,',t jerququ

fterju

Jrrrepapur paAoBrl

Tpnnaecr loguna Mojzx rpr,traecr roAttHa raxo .nr.rjenonpoeegenzx Mojrzx rpr.traecr ro4r.rua nece.nr,ri r cfehr:zx. rvroJraxrprrHaecr rogr.tra 6zhe calro jegnou, rr HrrKag Br.rlre.

naJb, oEyAa npoJra3r{ 4rana. Hactanax.ry.lre je gpnena qjeavzqa pyxrua r,r orynena, nouano Ha.xpajy je qjeB.uar{a uano rannuja. :-B:!acra. 3oor Ar{Ma xojr.r je ogaure sJra3vo. "llyna j9 HeKaI flpr4rra,qaJraMoM AjeAy. Huttn vu ce Aa.je oBy Jryjry Ba1uo us ycr-a ;egano oHga KaAa le MeHI,fnPl4qao npr{qe. je gjegooa JryJra rocrarra npereruKa, fgryaHaua rra Je Kylr,ro ApBeHy, a ja caM urr.tHeHygonuje;ra y rxKoJry. Hr,rureBr4h pa,qMr,rra V pa3. OIII

"_,ffT?"ff#f""Jll;."

,,M{JIoIII

r{aBrrh,,,

JaBopaB

Ha nyry Ao rrrroJre

cy:a Cysa... Cysa je xaunyna ca Mora Jrr4r{a rla4 cr4 ,rr orr4rrrao, a ja ocra.ra caLra. t-yga. Je KanHyJra rlarjery ca Jrarrdr{e MraoApar Co&taja VI pa3, OIII

!t&Xt:*",

rylxar{, ycaMJbeH, ja,qau. Cet{Ar EMr.utja VII pa3peA OIU,,P. ,r H. Byjasrh.,, EpbaHu IIIa&aDrqR,{

,,MrroIlI

ttaBr.rh,., I.

JaBopar6

Eiec e oda1paoucropu^ap .*ttu*'es*ocru dp cra'Ko

Poncrso rr ocnodoDerbe3puontha 6aua

Jfy.na

A. M.

627

n jearurw u g&ienutlu

Poncrso 3pnornha 6axa [ura:r uuuu 6ex<eo4 Honora, ga je .ryry ryjy yroBr.ro rbyry ryjy 3pnonuha 6ana, uehe rrera y r:rBunqy raBr{y, ua je lbera 6ex(e ouy)i sr.ro,

IIa ,{cre)re 6aHa tt3 TaBHI4qe, oAFeAe ra na xy;ry 6rje.ny; nprdMarre my x.nra6a 6Nje.nora u ge6e.na Meca oBHoBora, AOHeCeMy Br4Ha rIPJ6eHOra, jaAFoM cy)Krby rroKpr4rMJra rr{Jro. Tep ur oge y none ogaje IIa tSBeAe rp'I Kor$a BLTesa: na je4xora nacyna 6ucare, nyne 6ucare )Kyrr4x AyKara, jegnor ce6r.r, a 6any gpyrora, rra oAorxe K ABopy 6r{jeroMy. Kap, cy 6utru y ropy BeJreHy, a.n 6eceAu ru.rheHa 4rnojxa: ,,Oj rr 6opa, 3pnonrhy 6aue, ajlre *reru ry)KHa r4 )KaJrocHa,

MaJro BprMe AeBeT roAI{H AaHa r,r AeceTe MaKaP noJIoBrHy. TaeHr, 6aHe rpn roAr{He AaHa, xag je rpeha na racxogy 6r,r.na, ropKo rlBrrJrr{ 3pnoauhy 6aae, ropKo rIBr4Jrr4rposne cyse .nuje. Mnc;rr 6ane Aa H TKo He .{yje, ar ra qyje 6err{rba ,qr4BojKa Tep je beMy MraAa 6eceAr4fla: ,,Oj tn 6opa, 3pnoerhy 6ane, xoja rz je 4nuturu senor,a? IzIn cra r;ragan xlra6a 6r.rje;rora, rar AeoeJra oBHoBr4r{eMeca, l4Jr cr4 )KeAaH qpJbeEora BtrEa, mrv cy T'l. noPyrxeHr ABopr,r, vn rv je Ha yMopy MajKa, uJ\ra r je na yuopy ry6a, n 14 Tn ie raanzr go4Nja.ro?" Ma cy 6any MyKe AoArajare, na joj 4aje Bxpy sa HeBr,rpy: ,,Te6u 6opa, 6ern*a gnaojxo, KaA Me rrr.rTarx,Aa Tr4 npaBo KDKeM: Hr{caM rJraAaH xr Oa 6rrjerora, ur 4e6e.na oBHoBr{HeMeca, IIr4T caM >KeAaHrlpJl,eHora BrHa! Ego re6ra rBpAy Br,rpy AajeM, HfiCy Megr4 rroPyEerlr{ ABopr{, nrr je uenu npraunxyna uajxa, Hur je uoja na yrvropy ray6a, jep ce jagan ox(eHrzo Hr4c:rM. Ma eeo rlr rBpAy azpy gajem Aa ce jyHaK nra ox<enr.rr uehy, Hero oBAr4 ja,qaH oKanrrr{!" Kag ro .ryje 6errarra greojxa, ar je 6any 6ecr,rgnaa u;ra4a: ,,Oj rv 6opa, 3puonrhy 6aHe, je ;rz nupa 4a heur Me ysecrr4, 6aru ysecrr.r sa ;ry6omiy nrpny 14 rroBecr ue caojoj uajqz crapoj, nycrrar hy te ras rasnuqe taaue!" Ar cy 6aHy uyxe gogr.rja;re rep 6eceAtr ne6oroj gr.raojqz: ,,Oj rlr 6opa, xzheua gr.reojxo, eeo re6r.r rapgy nrpy gajenr; ognecr hy re x cnojoj nrajqr crapoj v y3eefi sa .ry6oaqy nupny." KaA To .{yje xrahena gznojxa, rep je 6any 6ecegr,r;rarvrnaga: ,,rleKaj, 6ate, nohr no nonohra!" Ka4 je 6u.ro sohra no nonohz reP y3r4MJr,eKJByKe r{ qeKpKe na My clyrnTa y 3uEaH, TaBHr4qy,

KaA

TaKO CTPaIITHO HeBeCeJIO

r4 MpKe cr o6rc[o 6pKe! Hy rvr cu ce jynar o)Kenr4o, lrro hy jagna og n<r.roora cBora!" A.r 6ece4r.r3pHonrhy 6ane: ,,Oj rn 6opa, 6ertso gr,rnojxo, urro je xoprcr, 6er rro ArlBojKo, Aa c' Me rrycrt4Jra I43 TaBgtrqe, KaA je aMo MaJro noHarrpr.rAe Ha cpl4' nyra .{yuaj no4a xra4na, Ha Ayuajy 6pogapanz Typqr, ongz he Me Typqr yxeartrrti r't Bparr,rr Me y raBHtlrly raBxy." A.n 6ece4z 6eru*a gneojra: ,,Myv', He rf4r,r, 3prorrahy 6ane, nor*rJra caM 6a6rny uapauy, .{xMe 6a6o 6aur capy'rrz maey, ua hy euxar u.raga 6pogapannr, ga nac 6aqe npr4Ko BoAe xJra,qHe, re6n hy 4ar 6a6uny Mapauy, na heur rtoue yeesatlt trany." Ka4 cy golurr,r ,{yHaj no4z xra,qHoj, floABraKyje 6arx rypcKr.r gneojxa: ,,fAx cre, 6paho, 6pogapann Typryr, npN6aq're Hac npl{Ko BoAe xJraAHe; 6a6y Mlt je sa6o.nrz;rar;raea, rra ra BoAIIM Cn.rr,rry xa nurapal" A xag cy je paeylrulu Typqr,r, rrpt{Bo3e jr,rx npttKo BoAe xJraAHe. A Ka,qa cy BoAy np 6po4rrJrer Ita paBHo noJbe yra:lttIr,r, JEyro 6aHe 6rarue neeecero I,' MpKe je o6rcr.ro 6pxe. At 6ecugvt rvuralena 4rzuojxa: ,,Caga snageu Aa ct4 c'o:xenlro! Oj rx 6opa, Spnonr,rhy 6ane, aKo rrMarrr 6para polenora, rroKJror{r nre 6pary polenouy, aKo HeMarrr 6para pofenora, r4Marx, 6pare, 6pary.{eAa cBora. AKo HeMau, opary.reAa cBora,

628

IIjecHuW u A ierHuw

r,rMalu, opaTe, floopaTrMa cBora, aKo HeMarx no6pat;rua ceora, ,qapyj MeHe 3a KoMurrjy cBora. A taxo rr Marepr,rua MJrr4Ka, aj4' sanusaj TaHKo raHKoB;rro, ner ce vyje crp:rruEo rJracoBr4To, HeK re.{yje u craprqa l,rajxa, crapa MajKa lr MJraAa .ity6onxa." Tag sanrana 3pnonuhy 6are; nzea 6aHe raHKo raHxoaiTo, a vyje ce crparurto nracoBl,rro, KaKo Errre Ko Aa jereH pr{.{e, KaKo xyqe xo Kouyra 6yqe, y Kocy ce cBa noBtrje rpaBa, no ropr{qr{ cne rpenerje .nnlhe. A;r ra 'ryje ocrapra;ra uajxa, crapr,rqa ra nosnana.lra uajxa, fla je npr,{Aa r$ J4rueraJracrapa: ,,3puorrhy, gparo grre moje, rrr4Barrr, Ar{Te, ,t3 rxy>xarbcTBa TerlrKor, a uene je mpe o6yja.no; T9r Mtr, AIITe, y ranHraqrz raenoj, na og re6e rJlaca Hr,r rJlacr{r4Ka, a jyvep rr,r npranar.ray.na ny6a,

jyrpoc rtr je yKouara MajKa." Kag ro vyje 3puonzhy 6ane, oH sErxBatn 6ory BeJr4KoMy rra crapr.rrlr4ocrapu.loj uaj uu ; KaAa My je xasl.rea.lrarr.rajxa,

eBo 3a tt,ie xrhena gr,lrojxa!" Ka4 je eu4n 3puosuha uajxa, no.ny6n je y luqe 6rje;ro, oua uajxy y cryl yr y pyKy. lIIa ogoure y Cnemr Crunaua, IIa cy ryre noKpcrrfiu,r AjKy. Ha4rr.ltr.l joj uue Jby6ocaaa, Jby6ocaBa 3puonrha ;ry6a. Tep o4oure 3pnornha geopy tr K crapvtpt 3proar,rha uajqu. IInp nupyjy HeAvJbr4r(yAaHa: Mrrru 6b:re, Ha Aapy ll,r xsarh! I43 36opHraKa: HapoAHe encKe njecMe.3arpe6,

1964.

Cpncxu Pxna;rArun* IIIro-;r c He BnAu Bugopnja qpxna? IIIro-.n c ne vyje c lopr,rsre cor,rpana? HeMa nona Aa rIpKBy o'rBapa . . . Hfi qo6aHa Aa cBr,rpaJry cBnpa . . . Cne nprrncla ralua tr oMapa Kanga nnrgje >Kr4BeAyrle neua! ... Ar' saKyKa Tagrhesa ;ry6a!

t ,

Jbyro xyra... Mytruo ri3roEapa: Joj ! uoj Mra;re, gj e cy rnoj e nr,r.le? IIIro ne JroMe rra rannraqr.r epara? ,{a nur go}eur r ,4a Me o6uleru . , . Baj npor.lrera raBHr,rrla nerprzmcxa! Y 6ararur Tr4 orr.rruJla nycra: An' iraoj Mlr;re r lren 6tr vcrutuBao.

Crapnucre njecMe rr3 Kocne u Tproaa TIptrEuJt e:d<uo IIr4Kora

I I

Joxa 19?3, ro,[r4Ee

Ilpolox ja npo$o, rpoe ropy, lpobox ja npolo, rpos ropy. Cauo ja ne 3HaMKpos Kojy, Cperox ja cperox gjeeojve, AaAox ioi, ga,qox ia6yxy.

Aj eBojqe Mesr4 3JrarHrr rrpcreH AapyJe. Xej 6yHap'ryhy, rroja eogo "ragna, Jecn .n' .iragHa ruro cr{ M}t oAaBrro ll.n' cr nagua lum clr Mr{ y JiaAy.

629

n jecHut+u u U.qje'mu4u

Karapuna ToNralresuh

Joaan Bau4yp, KoMtro3urop x Alrpl|relrr Cpncxlt xovnoaurop er Aup reHT JoBaH EaHAyp y cpncKoM Mys'lqKoM x<unory (gpyurrBo je ocsopobeH je 1899. rogune y JaBsI4I{t{,ABop Ha yHr'I. eaHo 1838. ro4r,*re), Jonan Eangyp je, nocle I'beroa oraq, MecHt )rql4reJb, BeoMa je pano ABoroAnnlber paga y Cpncxorr HapoAHoM no3oy Hoeou Cagy (1920-1922), nsMeby [p]tMeTr4o Aa oA rr'eroBo rrrecropo Aeqe caMo prrury TaJIeHar 1922. el 1926. y Ee.ry u flpary oronvao ceoje J oearr noxasyje t{3pa3 To r4HTepecoBarbe, HeBeruro rlo My3r{qKe ctygrje. z ;sy6ao 3a My3tKy. Ilpe6rpajyhr J4HcrpyMeHTa xaPMoHrjyMa, l{ r.rexllnarta rraHqeBaqKr,Ix MeIIeHa cy ce rroKarrrKoJIcKor JrdpKaMa cacBr4McKpoMHrax raspa:r<ajnr,rxMoryhxocrl, Jo- 3aJra onpanAaEl4u jep je MJraAnAr{ptreHr, r{aJlarau EaH4yp je jolr rao AeqaK carbao o 6yAy- :ehr ce Ha qery Apylurna Ao 1931. roAI4He, heM xolrnoszropcKoM nosr'IBy. V cperucro-rap- lpnnpeMr4o HI43 He caMo ycneJII,Ix KoHllepara 'ronavxoj rvwaasuju pevn oxpa6persa yrlyrl4o My ,qyxoBrre r cBeroBHe xoPcKe My3 Ke, Beh 14 ,e npoQecop neaarra,[ylrau Koryp, oA Kora je o[epercKt4x npeAcraea. Iloxagasu]z neh raga xao creKao rrpBa My3IlqKa 3Halba rl saxna.rryjyhr ItvrptlreET rHTepecoBarbe 3a caBpeMerry r.IHocrpariolre je, nenajyhr.r y rr,rlrxasrjcrolr xopy, Beh rry n jyroc.noeeHcKyMy3rKy, Eaugyp je snaraAa yrro3Hao JIenoTy Halue xopcKe AyxoBHe 14 vajno 4onpzneo HeroBa6y aKryeJlHor.peleProapa 14 3a BpeMe paAa ca JeAHI4MOA HalIIOsHaTrqI4x cBeroBHe My3IrKe. Ha peneproapy ror lavror 6eorpagcxnIvr,,O6r'rnnhelr". ancamO.ra HaJra3r{Jre cplcxr4x xopoBa cy ce y Tr4M roAI{- Eeorpa,qcKany6.nuxa rama;raje raKo npr'lJt[4Kc,qa HaMa He3ao6rta3He lto npBr{ flyr cJryrla 14 yrrosrra KarrlraJlHa Aeira ,,Pyxonerz" CresaHa BeJrrdKaraXX gexa, Kao lxro cy ,,Oedipus Rex" MoxCrojauoaNha CTpaBr{HcKor,,,Bevno jeBaHbeJ,e" Janavexa, parbrla. ,,Stabat mater" Illuvrauoncxor, a floA EaH,qypoBoM Ar{pr4reHTcKoMrraJlr{IroM saxc'rne;ro je l't jegno og najsua.rajHnjux eoxa.nno-cuu$ouujcxux ocrBaperba jyroc;ronencre My3xKe -,,Crrtiponzja opnjeura" Jocrzna C,raseHcxor. y T,.IM roAtrHaMa rrap:uleJluo 4vrpttryiyhtr t't y Onepr.r, a KacHrdje,og 1937. r npurehr Ay)KHocr tr1vivtnncrparuBrl'or At{peKToPa HoBoocHoBaHeMyaKaAeMr4je,EaHAyp nraje zuao BpeMeHa 3r,rrrKe JoBaH BaHA)? Aa ce y noTrryHocTr{ IIocBeTI'I KOMrrO3I'ITOpCKOM pagy. Kaga ra je, uefy,ulr, rerlrKa 6o,recr xpajem verpgecerr.rx roA Ha orPtJIa oA iaBHon x( pa3peAe rralraaaszje EaH.qyp je 3aBprxt{o Brue Bora 14 Bc3aJIa ra 3a AoM, Ean4yp je Han cao y.rrtuttBr::et y roM rpaAy 14 npBe y Branxonqrua, KaPljcpt{ ceoj a najo6uunl4ja ocrBaPeba, saxaa,tyjyhr.t xo('aMocraJlHe KopaKe Ka ltysl'rvr<oj jtMa je HeKaAa nonyJlaPut Ar'IpI4feHTAo)Kt{Beo xopoM riao rrerHaecroroAl,Irur5aK Alpl4roBao le rryny a$zpvaqrjy u Kao vucr''wtPttcaucrBapaJrall. xojvt cy wtuttx^tt tf'eroBl'I rrlKoJrcKl4 ApyroB[. AMIieh cy npegparHa KoMno3l4Topcxage;ra Joeana cBpueHI4 rlMHa3l4cra nvao je, nel-y6iuwoitttt TiaH4ypa- coJro necMc 14 xopcxe xouno:uqujc, 6ygyhe ceoje ea nJIaHoBe fr,rM, cacBr4M os6r'ubHe oTKpr,rJrerr,efoBy HaKJroHocTrrpeTe)KHoBoKaJIHOM Beh 1919. roArHe oH ce r{v3lrqKo ruKoroBarie. TaAar r,e MeRe Behr{Ee 'rogpyujy, Mar6I4M My3t'rt{Kr'rm$opnaua u poflpara, nyr orucryje crI4JIcKoMt43pa3y. Ha Qecrl4Bary xojr'l cy I43BpCHy MaHTr4.{ilpcKoM MJraAI,{X CpnCKrX My3llqapa jyroc.nosencxe My3I4Ke,y EeorpaAy, caBpeMeHe cnpeMy My3\4tIKy OnIUry I4 AOKOMrrO3r{TOpcKy '1928. je sanax<eHa14 KoMno3l4ut4ja roAraHe,6r,r,na 6vialwt y KIIacaMa rro3uarl4x rlerrrKl4x flpo&ecopa ,,Xurvrna vOnexy" 3a peI{4TaIII4OH}4 xop I'I KavrJreAHe rrrKoJle ca nJIoAHoM rpaAr{llujoM rrrepnr ancau6,r, y xojoj je Eau4yp, l.IHcnI{PrcaH ira;ragaHuxaloct, KoHsepBaropffjyua. flpalrKor rvrr4cJrr4Ma Co+oKra t{3,,AHTI4roHe", ocrBapl4o JraqKr{ caH o crl4qarby Ar4nJIoMe re yrJreAHe ycranore, Eangyp je lropao Aa oAJIo)Ic4 ,qo 1926. Aero raAa Carpeuenor My3ldtlKor cengr6v:rrarera. EKcnpecr4oHrcr vrv na6oj xojr je 6uo KapaKTeCpncror crmneuguivt ro,qrane. Ter saxnaryjyhlt je pr4crr4t{aHsa cprrcKy My3trKy MebyparHor pa3xoje Ilau'reea rla r{pKBeHor rreBaqKor ApyrnrBa go6.rsa, Eangypy je yeex 6zo cr?aH, Herrpr{xBarnoJrataJro HaAe Aa he rvr.naglr Mygr4qap no 3aFpruerKy rrrKoJIoBaIBa Bpart{TI'I cjaj oeom, Hera4a rrpBoM Te Bpcre BeoMa ycrrerrrHorvr ancau6ay

.'blB

IIeIOBOM

ueury.

630

I4HTIMHOM

yMeTHI4qKOM

TeMnePa-

Ocrajyhrr Bepan cBoM nocrpoMaHrl,rqHoM

njectu4u

u g,,njerlauUu

aQnnrarery, ou je vrran Ht3 AeJra, uefy mznra 'I BeoMa ycneJre xopcKe ,,Magpura.ne", Harrr,rcaHe reuefy 1929. r{ 1951. roAraHe,peaJrr,BoBaoy roM, rrervry 6;rrtcrorr.r,4yxy, KoMe cy ce roKou qerBpre nere AerleHr,rje,nog yrr.rqajenr parrrzx s6rsama rr IrocJrepaTHe ecTeTI4Ke coqpeaJlt4sMa, BpaTvIJtrv,r Apyrr, HeKaA cMerr,rjr cpncKv r(oMno3rlTopr4. tr4HTepecoBarse3a My3nqKJ4 +orKrop, r.rMaHer{THo DoMaHTrdqapcKt4MHarreJltMa, o'{r4uleAHo je y Earrgyporr,ru ,,Magpura.luua" y ucloj Mept y nojoj je BvA}Ja u rberoBa r,rAejHajyroc.lroeencxa oprjenraqnja; y mj s6ap4l oA nernaecr xopcKI4x AeJra cpehy ce raKmBr4 ,,r MeroAr.rje cpncKor, 6ocaHcKor,MaKeAoHcKor,qpnoropcxor ra gy6POBaqKOTnOPeKJra. flpaar uanuQecr cBor nocJreparnor pogo;ry6.ra Jonau Eangyp he ucnucaru rpr{rorr{joM Kaurara, nacra;roj y [pBr{M lo,4r4HaMac;ro6oge. Ilpee gne

BeJrr,rKr{ycnex na upeuujepz

1947. roArHe, KaAa npBa cTpaHr.rqa lapTrz:r]4re ,,Xr{Msa .roBeKy" JoBaHa EaHntr4)a sa aHt!{qH]{ xop, ner A]aBaqa u r<naBvp. Olrr4ruHanHrr pyKonr,tc ayropa

IoIII JeAaH yCleJrtt My3I4rrKI4 IrpI,{JIOr OrrTr4Mt4sMy lia csoM yMerHrrarKoMnyry Jonan Bangyp je ca Kojr4M ce npr4crJmaJro ,tsrpaArsr,t nocJreparHe ceoj gr,rpzrenrcxu, jannv, aJrt r{ KoMno3raTopcrr4 Ap)r(aBe, Jorarr Ean4yp je ranrarolr ,,paineea paA craBJbao y cty:x6y peaJrHrx nmpe6a cpece geu.rra" Ha reKcr Inrga Tapra,te 1949. ro- :\uHe sr ju je uysr.rxra )Kr4Bor 14 caru rasrpaluAtrHe 3aoKpJrr(rro cBojy noxa.rnoo.lvr$ouujcxy Bao. Kao Ar.rpr4reHT3acJry)Kar 3a rroAr43arberrporpruorrjy. He cauo no cBojoj reuarrcpz, neh lr Qeo.rona.r:nor Hr4Boa pe[poAyKTnBr{e yMeruocrr,r no My3r4rrKoMjesrxy xojr.ru cy r.rcxa:ane, rreroee rl 3a MtPe norryJraprfcarbe caBpeMeHt{x AeJra cy Kasrare 6raJre rr.rnr,r.rau rrpoAyKT rora go6a, r4rrocrpaHr4x ta jyrocroBeHcKr4x ayropa, BarrAl/p eJtu tl BerJJe oA Tora, one cy 6r;re pesyJrrarr,r je, ocraBurff npr4Bp>KeHcBoM [ocrpoMaHT]4qapr4cKpeHor r.r HaA:rxrryTor KoM[osrropoBor peErro_ cI(oM cTr4JrcKoMnpoceAey, Aao u H'9t3 AparoqeDarla Ha rparr{Ky HeMt{Jrtx parnrx s6nnarra ra Hr{x J4 Opr{rr{HaJrHr{xnprurora BoKaJrHoM[oAp)rqpagocr o6nanrarba xlrrBotra y clo6ogr. jy cpflcre MySrrqKe KyJrrype.

631

Hay.rnu,jannu n lIoJrIlTItrIKr{ npef aoq[ Mu.re Joxa

Crojan llpn6uhenuho fipu6nheruhurvra

CTojaH Ilpr6rheBr4h, [r4caq llyKorr{ca ,,Epaha npr6rnpvflaAa nrejaata oHr{x r4claKHyrr4x JyrocJaieBrlix", lreHa Kojr,r cy Bar|lr, AaJreKo oA Ao![oBxHe, ,qeqeru{jaMa ocr4anrd BjepHra cBojoj 3eMJ6r4 ,{ r$er.rM HapoAr.rMa. y eMurpalt4jy je [oluao 3a cBojnld oqeM CBETqsapeM ilpz6r.rheBrdeM, BoboM CaMocrarsoAeMoKparcKe crpalll<e 14 [oanpeAcjeArgrKoM ceJba.rKo-AeMoKparcKe Koarttqxje, rl c rbnMe Ar4jenro ropK4 eMrrparircKn x<r4Bor, O ToMe CTojaH llprrcxheBnh Kaxae: ,,Ja caM 1932. ro6jelao y llapr,rs, rAje ,Mn je oraq 6uo, a x3 Jyrocrarrnje 1934. orrauao caM y AMepr4Ky. Te rcTe 1934. roAr4Ee je KpaJE AreKcaHAap y OpaEqycKoj, y6rjeE a noj yxanuFrr. oral{ je 6140 t€Meby oqrannx nprapeMeHo iueEe je oBAje TaAaIxE!,r (paJseBcKr4 reEepaJurr r<oHsyn AelryHllr,tpaq aMepr{trKr{M BJraqrr{lda .qa ca![ KoMyHI]tcT t4 Aa ,olaM *ancr6nKoBaH!4 nacou. To je 6rno 6eg ycnjexa, anx Moj oTaII ce 3a cBaKr4 cJry.raj '{yBao Aa Mr rrnue o !orurttut{."r) y je pagro y rBopHr4qrr Clevelandu Kao paAHrK anaTHr.tx cTpojeBa cBe Ao rrpeJlacKa y New York,.r,4ie je sa Haroaop Jlyja AAaMr{qa, ${cqa CMr4jexa y noqeo cypabr4Bafr4 y lJy]Jtlrlr t IIoBpaaaK [oMqlroqa, jeAqoM aMepr4.rKoM qocourcy. IbercB'.t peafncrr.t'rHt, I a<rtBw ontlcr/l paAa 14 >fr4BoTa y TBopHrq'f, Kao I cTaEoBrr o pa3Hr4M coqujanHxM rrrrTaMMa, no6yAt4Jll,t cy uar(Ey JrrrcToBa. l4reAHr4Ka HeKAx ApyD4x aMeprc[(nx qraA cy nocrEurr{ cyAIIoBuHapcTBo nydrur\tlcru'Ka o4ua oBof ,,Bpcrror 3Halqa, ,lHTeJreKTyaJrqa Intpoxa o6pa3oBarsa, qoBrlrtapa Hantr eAHJzx norneAa l,r 6pr{TKa Ilepa, I4crr{troJby5raa aHarrrr,rttapa noJrrrr{tnKtx 14 pe3oJlayoHapnr{x 36nBal!a y JyrostaBrajl .roKoM Apyror cBeTcKor paTa ,r BeI4Kot x]rMaHr{qre, qoBeKa cT€MeHnx AeMoKparcKnr. y6eber6a."!l je pobeH 14. jaHyapa 1905. rcAr4He Crojaq llpr6rheBtrh y 3arpe6y, rAje je noxabao ruMHa3rjy tt y usro BprrleMe yqI,Io cBrlpaar BroJrr{Hy (oA Ber$raBa XyMra. ToKpM qiyAr.tja Ha 6eoIra,qcKoM Ilpaanou $ar<ylrery aBpcraBao ce Meby salpeAne crygenie, ' AoKtbpcKy n3 ycraBEor npaBa o6paHrro je EpqA KoMr{Arcepraqujy crjoM Ha .rery ca npo$ecopoM Cno6oAaHoM JoBasoBI,theM,.rr4joj he ce uorrlTyqr4 esepMirHo cyupqrcraBn"r,r KacHrljrrx roAnHa. HeKo Bpr{jeMe npraje eMr4rpaqr4je pa,qro le y beorpa,qy Kao aABoKaTcKr{ npr{npaBHr,tK, aJlt4 ce y CjeA46esr.rM Hrrje locBerrro oABjerHr4trKoM 3Baby. 4pxraBaMa, IlpuM'lBulyt aMepntrKo ApxaBJEascrBo, cypafrt4Bao je y Hr{3y Jtr{cToBa, nocTajyhrl cBe galta{<egrajr{, a ylreA My je ltapo.rr4Tg nopacTao saKoH o6jaBJlr,tBarba Ktsrre The IJiving Space. The Story of South-Eastern Europe (1930).3) ,I3 CAA je crrao Aonrlce 3arpe6a'{KoM 'CeJEaqKoM (oJry, raacr{Jty ,rcroraMeHot ApyIIlrBa CalrocTa.rrle AeMoxpaTcKe ctp:tsKe. IIo3HaBao je parny eKorroMr,r(y tr llornrnqKe nprorrrKe €BpoucKrfx r Apyfl4x 3eMaJ6a, re je L942. u 1943. roAtHe 6t(o AonrcH!.tK yApyxeurx aMepr4nKtx JrttcroBa '' paAvocraHul{a ra3 JIoHAoHa. tr4sBjeu.rTaBao jc o noAMopqr{ql<oM pary, IlpBx je Meby 3anaAHraM HoBuHapul{a jaBuo [orBpAr4o Aa je t4crtHr4To nt4carLe ByjopuKor rt{cra Daily Worker, rrac'ora Kn CAA, o 6op6r jyrocJroBeHcKrx rrapTr{3ar{a t\ o capagrbn qernr&a AparKe ivluxanroBrha ca rannjaHcKr{M oKynaTopnMa r (Brlc.'rr4H3rrMa. 'faKo cy er{rJrecKa r aMeptnKa qeH3}'Ita noM-

no npairure rserqBo r3BjeurraBarLe o npr4nr4KaMa y JirocJaBrju, norKpaj 1943. je ycnr{o Aa ra Time norrraJEe y caBe3rit4.rKr4 u.rla6 3a EiJrrcrr rcrol<, ca ejeArrureM y Kar4py, Kao parHor AonrlcHrRa 3a FarKart r usroqHr{ qrpoHr. ilo'rerKoM uaja 1944. cnycrr{o ce na,qo6par$M na jyro: croBeEcKtt ocno6obeHr repI4ropr4j, Ila fraMoqxo noJBe, ra y6pso crrarao y BpxoBHra urra6 HOB r rIOJ y lipBapy: ,,Er4o je IIpBr4 crpaEr4 Aoti\rc'lvK Kojr4 je r4HTepBit/r{cao Tr{Ta, OA cBor npBor cycpera y ApBapy, na Ao rrpe rpr4 FoAr4He, Ilpr46rzheBr.{h ce c TzToM BrAeo 28 ul'I'a. nocre,qBr nyr 6','no je To 12. Maja 1972. y EeorpaAy. nocre pa3roBopa c rbrM orr jc HoBr4HapnMa peKao: ,CeM Mox<Aa pa3jrr{xe y rer<nHr4, Ha MeHe je ocraBro yrr{ca$ Kao ,I 9. aja 1944.-roArrHe RaAa caM y cBojc"rBy aMepr.rirKof paTHor Aorrr{srrr{Ka Beqepao. c rLr4M y jeAsoj lj.orudu u3a je3epa, y IIehIaHr4 ogBerJ6eHoj creKTpt rHoM cBerJtoEhy, r<paj jeAdor BoAonaAa y lraToM onyqrouteHoj Eocnu'."4) KaA cy rbeMa+xr4 PeHAyrrlrheBr na{o6paflgr{ tl3Rpntrllnu Aecarir - rra ApBap 25. aja 1944. ca BaujepoM Aa sapo6e Twta n BpxoBErr rura6 HOB t4 IIOJ, .yxBartrrr4 qi \4 CTojaHa flpnor-rheBr4ha. XTjeir{ cy ra qrpr4jeJbarr4 c oc'raJrr{M 3apooJberluM rrapT%3aHIMa, alrr{ ce oH ycnrlo cnacr4Tl4, 3axBaJbyjyhr4 ,r3Meby ocraJrora 14 cBoM 3Harby BeMaqKoI Je3[Ka. Crojas [llpu6raheEt&1, 6lz;0 :e Meby orrrtrM crpasr4M HoBMrraprrMa Kojx cy oojeKTuBHo i sqiBr.que rtucaJt4 o HapoAqoocJoooA!4na.rKoj 6op6t4 jyrccnoBeEcKlrx sapoAa. TaKaB 16'r-.108 oAraoc I|raje 6n0 cnyqajas. Beh 1944. loArrHe flneao je y Ho'Eoj .Jyrocjraarj'4: ,,Ha[ycrrro caM JyrocraBrajy npe Buure oA ABaHaeqr roAnHa, Kalqa je y . r+oj BJraAao Ar4KTaTopcrr{ per<zM KojI4 je AoBeo Ao nonr,rrttrlKlor pacyna u Bojsr,!.rKor nopa3a. Kao AorrtrcntK aMept{qKo-esrrecKe urra|Mue, BpaTr4o caM ce y JyrocnaBujy y jery caercxor para KaAa I6eHr4 HapoAr{ cBojl,o[ B.EacT'.rrra{ crraraMa BoAe 6op6y 3a oqnooo}€rbe ta.qeMoKpafl4iy. MeHrr r43rreAa Aa ce JyrocraBrrja 3a oB,lx ABarraegr roA[Ha qpoMeHrMa 3a

1) CroJaE Upt4br{heBrh ayropy, O. VIII r9?5. !) C. HeuoBr.rh, Hr{H. 2j. I/ 19?6. ,,Ap Crojas [pr6riheBt{h,.. ') Stoyan Pr{btchevich, The Lbtng Space. The StorV ot Soltth-Easte"n E&rope, London-Toronto, 19{0, IX + 362 + 3eMJr,O[rCse Rapre. !) C. flpr4brheBxh joIII je peKao: M. J.) j€ r,OH (Trro ysar{rllyre r{3rreAa, rnaBe, xr4rprx Jorri aTnercKor ,r oaceql{nx KopaKa r{ rroKpeTa, c jacrrr'Ilr Ml'cfilMa r,r jeAsocTaBrrnM peqnMa KoJe r{cryEalajy y (oloj lpoctoprry ce lrata3t{, eHeprrFraH ,{ oAnyqall JeAHoM petrrr, HaJlrarre KoMnnrKoBar$r *apKcr{cla oA cB!,rx. Trro, [3rneAar rrpz[ana onoJ lreoor{ssoj r3Easpeftrol caBpeMeEoj reseparlr4jr Keo uITo cy lleprrrn, tl''!(aco tur|t Ka3anc.' Bt4AJeTn: 3. IUTay6pr.rHrep, ,,qoBjeK noj4 craapa xrcropxjy.., Or.o, 6p. 83 oA 15-29. \/ l9?5.

03?

HaAwru, jaetu 7t notuTrr\ttu

npezaoUu

IlocJuje ocno6obeba rrpeHtto je CrojaH flpr6rrheBr4h ieMrrr4 npax cBora oqa r{3 npara y JyrocnaBrjy, Ha rpooJBe y lraEr4qaHt4Ma, poAHoM Mjecry nopo,quqe rlp'{_ bxheBrzh, Koje ce HaJra3r4 HeAEueKo oa 4ebpa ia V'rr. rroAr,rrao My Je r cnoMeH-nJro.{y, Kojy cc 14 AaHac :/peaHo oAprKaBa.

renerpaM y oonsJrqy. To je 36'o6a rr4jeuo 6wro, nopeA cBnx rbrxoBl{x 6p4ra t.{ 3arocJegocrl4, ua caM ce, pasyMuje ce, uajJbenuci 3axaaJrr{o tt locJrao rzsojeurraj o cBoM crar6y,"7) Ho 6onecr je 6rJra ja.{a oA Bjepe y >KrBoT. HeAyro yorku oA paKa roroM, 15. Maja 1976. yMpo je y.New Ha tlpujeBnMa. Og para na ,nnyhraMa yMpo je u r6eroB oTar{ 15. cenreM6pa 1936. roAuHe.

\ll4 ux -ycryllt Ha yBltn ,l Kopr{rxTeEe. KaKo oH Hrje v!4ao CBero3apeBux rtoll.urli,txux crnzca. rr,rorao rlrn jc sra8t4rJt rra pacrroJrararbq caMo nrdcMa Koja je EerbB

I<oA MeHe."ro) nprlonheBr,lhu ce cnoMnrjry npBr4 nvr 1494. y jeAHoM ceny y T,'ponoJr,y, naely unorinou 6craJltax cp[cKtrx upegt4Mesa, Orna cy ce BjepojarHo oAcetuJru y .barrxJy KaA ce oHa crBapHo, rraKo jolu He rerarHo. oc,ro6oAr4na T''IraKa no.rerKoM XVTt BrjeKa. OA cBrrx

633

) J{:.b^v-l{L cl9l91"ou""' 'rnrco'r,{Ma6'.rno je 'n jea'o ynyerpasaqKoM rprJareJEy N3 Epara ie. l9Y9- -1eryy I]-acrano HenocpeAno nocnnJe oAnecKa y eunrpaqrjy,D('redr, rojti J9 BeoMa Kaparrepncrr{loo 3a rslaurrre up.ro;ri6ir.rtiie nont,rrrrKe no.neAe. Oso rnacx:_

Havwru,

joedu

u no,/Lurttlltru

npezdoqu

y CBsao3apeBoj MJraAocTn Bac-\' cy y ceJry 3BaJrt ,cTapr.t oA 1912. Ao 1918- y BojIIoj rpasrzqr nocTojanu cy caylp ceJ6aqr{, nonoBr, o$nqr{prt rocuoArlH,. )KeHa, ,qjeqa, ceJro, cBrr cy ra cryrsarv , y BehnM MjecTr{Ma, TIr6eg DoBIIT{. IIIKoroBaEe r4Er€nr,rreErlr4je H,tje 6uJto, oct4M o+}ryBr4jeK ce KoMasge. Hrje c rI/tK$M 6parepHt3[pao, ql4pa. IIoloBI4 Hacy ]d:!,'aru HJ.rKaKae EKore. l[ 3aro arr4 npr4jareJbcxr4 npeApx<ao Ha r3BjecuoM oAcrojaby, cy cfioco6Hr{ MJranu JbyAr4 sacrojanr Ma cBaKoM Koju je [pujaTeJbcrBo 3acryr<r{Bao. TaKaB je Aa yby y oQr4q!4pcKu peA, y3 To je crrHa 6r4ra parHJ4.rKa Tpa,q/q4a, 6tto u 'J'pev^a, cBojoj Ajer{4. CBojnx HajyrryrparuErajr{x CBeao3apeB oraq Baco pobeE je 1840. ,{ yMpo 1897. ocjehaja os HI4ie ErKoM orKprGao. 3arp ort Hr{xa,q, y.r[o je y flerpur6v. Arr{ crrrHo je Borrlo cero, ua je t|nje [pr.{.rao o ceF'tt v o cBojr,ry craprrMa. CBe ullo cy .recro 6jerKao Kyhr{ y fnaBlasaEe nanyurrajyhr{ uKonorberose Ajeqa 3qara qyJra cy oA Marepe ,!Jrr4 lerre, 6albe. Marrt ra I 4je xrjera rrp,IlluytTtr u oH je y ceny cecrlre. Hr' pwien],t oA 6era, ocnM rreKe upoHr{rrHe, aJrr4 cpAatrHe o Ko![ uperKy. Apyrr.rMa syaao cBtrlle. ,qa 6r My oseMoryb'rfira 6jex<ar6e ll3 llKore, MaTr4 ra je npeMjecTlfia y KapnoBaq, uITo -rprnom je 6uo [paBocflaBarl aJlra je 6or{Kao noIIoBe cBojoM " Baco je 6nJIo ,qa6e ,r oAaKJre je 6rrJo rex(e 6jexarx. TaKo zponujou, Erao ji ,qo6dp Cp6rn, Mu;rerrheiaq, 'aJ|,.r H je 6ua cnu:en 3a MHone ctrmcKe rreaocrarae. .!e 3aBpulllr4o yrrI4TeJEcKy tuKory. Ilocrao je ceocrr yrrreJE. na norotrt noJloxg{o t4clltrr 3a rlrabaHcKor yrrnreEa. Bonno je cero !,1 ceJbaKe, alr ux nrje n*eaJrrr3r{pao. Cry}r<ehja Kao lFlr4TeJb y Ay6'lufL 3arJreAao ce y CBeroIIpEa fopa 6rna je EeroBa ;ay6aa, jep je Cp6r,rja o4 3apeBy Marep, ILeH oaaq, CTojas Erjer h, n3 fpebaHa 1830. Ao Kpda Br4jexa 6xra ia najurax<oj Jrec=sr[]a Itoa TonycKor, 6uo je y Ay6xqn 3ApaBcrBeH[ cny)K6eyuega, ]Inre.nexr ra je 'ryBao og Cazjy cauoo6uana. je Hr4K. ,I3 Tj4rcxe npera3tna Konepa u Kyra, na cy tI3 Tor Bpera no,rrrqaJra je 14 IseroBa xpoH'4ja. AJrr4 Taj y3 Mjecra npeJta3a rr3 EocHe nocrojanr{ KapaHTeHr4 ra cTaB Hxje My rI'{ MaJro cMerao Aa paAr rryHoM cHatoM sraHxqe 3a ,4e3unoeKqriy, OII je 6uo ure$ Tora HagHa Ao6po nojeAr,rsaqa r nonpaBr{4 ,qpyrlTBeEor crar6a. .roBjeK 14 Kao npe,qcjeAsraK orurrrrse. nerujBa y Al,5trqr. HapoA ux je 3Bao ,cMtr)age>K-KaArajarao flprrBaTtu Ma' 360r cMpaAa Ae3rtrabeKqt4oHlrx cpeAclaBa, Hltje vx foAraHe 1938, Brltue o,q ABaAecer roAt4rra rI3a rbetoBe soJtlao, jep cy oMerarr{ 6p3 cno6oA a caobpahaj. Ka,qa cMprr4, Eqicrapr.rjr4 ceJbaK y lraBr{.raHr4Ma roBopyo je je Bacq fonoxtlo ucIlnt 3a rpabaHcKor yrrt4TeJEa, cryAAaMy nptrEr.rhebuhy: ,Ero, Br4Ar4ur, ca,q pa,nnMo cBr{ je y frr4Hra, CnaBoH:fiI4o je IIo rpaAoBr{Ma, Cryr(I{o otlo| qeMy Hac je ]n{lao srapla rocuoArlH ll s6or .rera cuo y CnaBoHcKrt EpoA je 6140 My ce pyraJrr y caou neenarry. KaA je IIpBra Iloclajao croM- EpoAy x Kocraisru{tr. npeMjeurren u3 Kocrajrsrqe satp rnro je, 3ar{jebyjyh[ pyraru rpaBy, a caA Ajerenugy, w My €e Aa ctje rrpaBocJraBEor KarI4xery, rqleAaaao l4cTopl4jy cpncKy Eer'ra ryhe 6e3 Ajerenr.rue. KaA je npBr,r lloqeo IIonpaBMjecro BjepoHayxa. Jbar!{ H€urra HapoAna ,Ilo.ba', cir iy roaopralu: "tr{ua roAtrHe 1881. nocnao je caeresape_By Marep ca AierIoM oAaKJre Aa pasoar{yje IloBrle'. A ca,4 cy naura ,nbra' HaIIycrr|BuII4 po4na eeura, on j6 nper,r ygeo rypono.ilcro cnyur6y, oII je Aourao 3a :r fraBr.raHe. cBr4r6rte, a r6'rMa 1883, y 43. rqArtE4 )rl,tBora. IleHgrja . ie 6u$a caA ra je nyII rlt4o Kpaj. Iluerulqi urro pasnje 3opr{, -ni (ojy je oH AoHr4o, caA ce cByAa crje, npouai MEura 3a ruKoJroBarie Ajer{e (yerrap[ cr,rHa 14 ABnJ'-eKhep!.r), je lla je [lloroxlro ,{crrt4T 3a reoMerpa ,{ noaehao caoj noHoBHuM or lTr4rrcKrrM :,fg6optt!1:a aa npegcjepnzxa sallrp'{xoA. TagaIIIILa ro rxTo Hac je roHt4o, Kan je [pBra IIyr 6110 ta3a6pas, ceoc(a uHTerneHqt{ja Hltje 6'lna BacuHo ApJElrBo. OH jy je Ha3I4Bao ,Halbinteligenl Aa rro[paBJ6.lMo oBe upoBarrrde a Ite rrjtreBe ceocKe, (nonyrfirenxreEquja) (ceocr<a xIIrrta oA xojux cy serr{ nocTalrn qecTe. AycTpr4jy je Mpsr{o, ,Dorfinteligenz' ,ieJt4reF{4ja). ynpaBo npesr4pao, v rn'f:e cBy Ajeqy sa,qojao"{1 Osa je 6r,fia 6e3 flpaBor o6pasoBarLa, 6e3 utlptflre BAIll]<a, 6e3 rAeEurr3lra, 6s3 ocjehaEa o6aBe3e npeMa sapoAHoj Maqr, orp€3na y cBojr4M Marept4jartcrr4.rKr,rM r,rHTepecttua, a llot|trn/'ll<tt y cJ]/)K6ra Mabaposq<or pexrxua. Baco jy je rlpe3r4pao. Ilpsr[ocraDJEao je Ap''rurBo AapoBr{Trd. c€JEaKa. Mpsro je [osy ]r xoxunannepaj, na je ca jeTroM r,rporrfjoM roBopr,ro o orrr{Ma Kojt4 cy na By:!r.rrKal}Ta![a rcclloArulr-r cBoje raMe Ahro[ r,r JoKa y Jozxtt]/r uJrtt Joasa, ToAopoBr4h y TxeoAopoat4'r, r raKo AaJEe. A KaA 6r Koja nonacBarAa r 3a cBaKora. florelrrEe o Bpary Auja AollIJa Ha qprBeHlr ca6op ca ropbono![ MorKe 6rts\ arr( tle tt At'3atra ra IIa oqv Aa nocMarpa Koro, rpuqao je o 6r{THor Mr.rjer6aEa qnauKa.,,1s) mM c pl'roM 14 noAcMjexoM. Baco je 6t-to Kpajlre flolurell y rrocJroBr{Ma MaTepr.rjanHe :_]=:") crcJall llpr6,'ieBth, 8. vru 19?5. npr4poAe. Ero nourteH, ie ttgro raxo ,Ilfr€JleKl'yajulo '' rreavnolloBv rEicxv c' rrp'{6theBxbv oa 2{' rx l9?5 loai'tse gy6oKtx Koja jq cMl,ro oArlrqHo 6pastrn. VOJebe;a, qllcr je 6t4o y [opoArralHoM xglrory. Htije rp€rrpournoM 6uo EI,r [rc*]r ,,yAanr! cle macrnsHy crrrKy aay qeldy QasarI4K. Ae6arupao je lorpHo, rurKaA He Ar{ge,! at€Aa Bace. Axo BaM 3apaBrEe Aonyurra - B,r ,rrraq€ xyhrr rnacrnr{ na,qdyhrr-yairpy-.-ko4^ncra9j--I9""" u?XTl'"Xio1fr339,"oT"#*{::: X^.X.; -r fr#t?."f**',!1* ocisrrlTr4 ca.Mo tpoHr4ia EpeMa yo6paxeBoM rre3Harty, ii'i:riprlaaa cBer&apa, uiro Je rrraxoe aKrtrB'r\er 3tra:tno 3a saruy 3ajeaHrqy r npoipec yonr[re? Braeo caM ci,iltLutroclld'/r c!trr{je[uaE upeMa oAcycEy norrrKe, 6nara

ciKerca nleMaanco.nvnruu t:*-d?:*rr*_rll:

g:g

i:jJ jt":fix.""tr{:"xlu ycuJepeE

o6rqHrrx JbyAcKI4x cra6ocx'n. Ht{Je ce orrnjao, Hr,rje je cauo Ka,q 6u KoqKao, t{,{e :KerrcKapuo, a rryuro cjeo y Kona u 3anartto l+.tlapy rllrrje Ho urro floTjepa

cay nerrltiy r gapi,qy'iagdole na pacnorir"ai" &lre. CBErO3apeBoj Mar€pl4.

:,T*"H""$":j:#"ff ffi1H:

;;j;, "r- cy npeMa Barrpea. Bta orr, sjepyjeM, ciero3apeBy egoryll,rJi Axino xor.nri 66j:icirrr. iatliso, p.pyr'rx crBapn xoie rcropnirapr't MHoro n 441MoBv vaecHo 'rero3dare

i',i.L'."If*;r """"#*#;ffi""1:""H.?*

u) caoJaH tlp,r-6,rtresl'h ayr6py, :,8.-x r9?5.

634

v iv-

HaAsHu, jq.e\u u nolutrtllKu

npezao4u

Crojan flpra6rnhewrh

Epaha ffpu6uhernhn rasnzjera Ngeo.norr,rja xpBarcxo-cpncKor jeAnncrBa. Ty je uszllrao ra Caerosaper v;rarar ,,Haura HapoAHa Mr4cao BoAr4Jba". Vjegu*ena oMJraA].rsay 3arpe6y cryrrwra je y aesy ca 6eorpa,4cKoM yHr4Bep3r{TeTcKoM oMJIaAI4HOM,a y rrsacJrar{crBy je 6vo vr Cseroeap. V eosy, na Caeroaap llpn6uhenuh ;roBparKy r43 Eeorpa,qa, oH je caojr,uvlApyroBfiMa pexao: ,,Mra heruo y xpearcxoM Ca6opy c:xrrryrer V Aycrpo-Vrapcxoj cry4rapao je $usrxy z uaXa6c6ypra ca nprjecro"ra". 'reMarrzKy na sarpe6a.xom cBeyqvrrtrrf.fy, tr ro oAJrzr{Ho. Beh ry ce npocJraBl4oKao foBopHr4K. rlo cnprueHnnacry4ltjaua, Cnerosap je 6tro rpr M.naga renepar4zja y Xpna:rcxoj ocjeru.na je roAr{He cpeAriorrrKoJrcKr.rupoQecop y naKpaqy IioHqeM rpoluJror crorseha Aa xpBarcKo-cplcKrr ll KapIoBUy, 14 o>KeHrroce jeAHoM cBojoM y.{el;trloM. cnop rypa y nporacr ta XpBare N Cp6e. Malapu cy raj cflop ncropuurhaaa;rz tr cee gy6ne no;ur- Iogzrre 1902. gou,ro je Ao norpoMa Cp6a y 3a'rrl.r':trr t4 eKoHoMcKrzoaAvpa u y Xpna'rcxy. tpe6y, u Ceero:apy je nonyleno ypelzna*e ,,Hoeor Cp6o6pas.a". Jlucr ,,Cp6o6pan" ocnonan je Ta.qa je (1895) y,qapeH reue.rs Yjegu*eHoj xpjour 1883, Kao oprau Cpncre cauocra.nue crpaHKe BarcKo-cpncKoj oM a4vlJr, xoja he ce pa3Btrj4 y noJrrrrrt{Ky crpaHKy Xpnarcxo-cpncxc Koarr4- y Xpearcxoj. AJr.r ra crpaHKa, ocjehajyhr,r ce yrPox(eHoM oA xpBaTcKor Haldr.IoHaJrr,f3Ma qlzle. uBa yle,quH,eHaoMJraAr4Ha A-pa n:4a.na ie 1892. 1r)'BeH aJrMaHax.,Hapogna Mr{cao", y xoue je AHre Crapvenaha, uunta je y: uafapoacry o.nacr. Iloqerxov croureha je rogcrno re crpaHKe yer.rgje;ro, ga je rpr.rjeuruJro trrro je xpnarcrno fio6uja.uo cprrcrBoM noruax<ytrraMalape. Ory4a rroBtr Jtr4cr tl IJoBv ypeAHr4K. 3a gnanaecr ro4uua J'peAHr{KoBaria,Cneroeap je aanzcao oxo 1.500 yBoAHr4XqJraHaKa. Io4zxe 1903. CBero3ap je flocrao ceKperap Cpncxe cavrocraJrHecrpaHKe, I4cre ro4rzne ocuoean je ra rrpBr4 cpncKr4 ceJbaqKrl ,rucr ,,Cpncro 1(oro" (KacHrajey Jyroc;lanrju ,,Ceft,aqKo Koro"), noA ypeAlt{rlrBorrl Aganra flpu6rhenzha. Taxofep ncre 1903. rogune s6a.rcHa je gnnacrrja O6penoerha y Cp6ujr.r rr noqe.lra je noea, an,rn-xa6c6ypuKa noJrrrrrrKa. KoHa'{Ho, Aour,ro je ra ,4o crBapalba Xpnarcxo-cpncxe xoa.nzqrje, roja .he BoAr4T r;ranny prajev y Xpnarcroj cne 4o 1918. Ceerosap flpu6rheezh nocrao je v;rau xpBarcxor Ca6opa sajegnrvxor flapJraMeura y Eygralrnelrlr. I436opHo npano je 6rano orpanu'reno, y Xprarcxoj uour cy rJlacarr{ caMo oHr,I xojr4 cy nlaha;rra 30-60 xpyna HerrocpeAuor i;opesa. Tar<o je y quj e.noj Xpearcxoj 6t,'ro cauo oKo 45.000 6npaua, o4 vera je cauo qr{HoBr{vKa 6rJo oKo 15.000. l;racarre je 6vJro janxo. I4uar Je Ha r436opr,rMa1906. XpnarcKo-cpncKa KoaJrr4r{uj a Ao6r,rra peJrartrBHy nehuuy u o6opr{Ja AEaAecerroAr4rursra MabapoHcrra pe)KrrM 6ana Kyexa. Crje[aE Pantrh. vt Cnerosap flplr6rheeuh 6ultt cy y MJraAocrr,t y rr{jccHnM npujare.rscxrau ognotzlra. Paguh je go.naono CBerosapy y rleroBo nopoAr4rlHoceJro lraev.{aHe. ,{o.naslro je uonexag Ceerosapy r.r y 3arye6, Kan je oBaj 6uo ype1uux CBerosap npa6hhcBrah. y x3rHaHcrBy y napa3y. ,,Honor Cp6o6paHa". 36rz>Kana.ta zx je ulrcao (BracHnua @ororpa+r4jc KprrcrraHa npr6fiheBlah-3oprh) sapoAHe cJrore ,{ Hanopr Aa ce oooptt MabapoE6eorpa4crra tcropr4qap Ap Ayrtran llpeAparHu Ilononrh je je4Noru Ka3ao Aa je puje,qax cJyqaj y 9rcropvjta, Aa 6 ce verzpu 6para ro,rzxo ircraKJra y jaBHoM xraBory jeAHor HapoAa.

035

HgarHu, jaaHu u nonurultau

npeuto4u

cKr{ pe>Kr{M 6ana Kyena. Paguu.urra cy ce reK xag je Pagzh y3eo craB nporr{B XpBarcxo-cpncKe KoarLII{Ilje. je aHeKrl4para Io.qune 1908. Aycrpo-Yrapcxa Eocny z XepqeroBrHy. Izlcre rogr,nre [oBeAeHa je npbnm AAarvra n Ba;repnjaua llpz6uhennha r jouln 51-Eor Cp6uaa ms Xpearcxe BeJler4sAajHr4trKanapHr.rqay. 3arpe6y..A flporffB XPBarcKo-cpncKe KoaJrr4rlr4JeAr.rrao Je r,fcroPr{qap I4 [poQecop yxuaepsr.rrera y Eesy, @pllgjyxr, orr)tn6y b6or ae;rer,rsgajru4qKecapaArse ca Cp6trjoM. rloAJrOra onryx{Hrrle nporr.rB cp6a y Xpaarcroj 6uo je ,,PeBoryqr4oHapHr4craryr", xojr je Earu{cao Mr,r;rau flpr6l,rheBr4h y Cp6r.rjr 3a peBorryquoHapHy opraHr43arlr.rjy,,croBeHcKr.r jyr". v rreuy je rpaxzo yjegu*e*e cnzx jy:xnux C.naseHa y jeAHy $e4eparNeHy peny6;rury. Onryxrenr.re je 6panu;ro 45 aAsoxara, BeJrr.rKoM eehznou XpLara, r,{ ro 6ecn;rarno. Ilporon je n3a3Bao npo'recre y EBpo[n, Te je 14 llosnarr eHurecK],rnyS.nzqNcra Brfi<aM CTrln n cao o rbeMy. Ha nap]lvr\y cy AorxJrr4 IIoBr,rHaPr4I43 MHOrrDaeBporlcKr,rx 3eMaJba. Agaru ra Ba;repnjan Ilpu6uheezh ocylleuz cy Ha 12 roAr4Ha po6,.rje, a rbr.rx oxo 30 Ha ner r\oAr,rsar,f Brrre. cron ceguopuqe (apxoBHr{ cyA y Xpnarcxoj) rroHr{rrrrr{o je flpecyAy rr3 HeAocrarKa AoKa3a. KoHaqHo je flocr)maK a6onupaH. Ha (DpngjyxroaoM npoqecy y Bevy, Aycrpo-Vrapcra je raxole usry6uta. ,[oxaeano je ga ce @pugjynr nocJry)Kr,roQa.ncucpizxonarzu AOKyMeHrrMa, Caqr{r'eHr4M y aycTpoyrapcKoM nocJraHcrBy y EeorpaAy, KaKo 6 onry)Krro XpBarcKo-cpncKy Koar urjy Aa je nraheHa oA Cp6vje u Aa clpoBoAr4 rbeHe rroJuzTtqKe Auperrrae. @pngjynr je nonyxao onry:n6y. io4zne 1914. Cnerosap Hr{je xrr{o 6joxaru r,rs .4,ycrpo-Vrapcxe, Kao ruTo cy r,ry npujare.rru npeAJraraJrr{.Og;re:rao je'rerrapra Mjeceqa y BojHoM 3arBopy 14 o,qcjeAr{o rpv roAr,rHe r,rHTepHauxje y EyAr.rMreruru. Bparr.ro ce 1917. noA HoBr{M r4apeu Kap;ro*r y 3arpe6 rr xpBarcKr{ Ca6op, a 29. orro6pa 1918. craer{o je Ca6opy jegnor,racno npr{MJbeHrr[pnjeAror Aa ce pacKr.fiy cBe Bese c Aycrpo-VrapcKoM. 1. AerleM6pa 1918. y BeorpaAy, ca goreraqzjorvr Hapognor Bzjeha re 3arpe6a r4 pereHToM A;rexcangpov, nornr,rcao je aI<T yjeAr{r5eBa y saj egnlexy ,qprKaBy Kao yHrrrapr4crrrrrKy (qenrpa;rrcrnrxy) [apJraMerrrapHy uonapxujy. Taxno ypeler+e [orBpAno je 1921. jegaa zsr.racaxra Bzgongancxn ycraa. Cnerosap je y ro Ao6a BoAno 6op6y nporrae KouynNcrravxe naprrrje r{ PafirlheBe XpBarcKe penyorrKaHc(e ceJbaqKe crpasKe. V;rery 1921, noc.nuje r4snracaBarsaycraBa, KoMyHr{cra Awrj a y6r4o je MrHucrpa yHyrparrrrlrrx nt> Arrjarrh cnoaa Mz.ropaga ApaurKoBnha 360r ,,O6gHaHe" lpor'rB pa,qHr{qKor rroKpera. CBero3ap flpr6rheerah, xao rseroB 3aMjeu {K, je raAa rrpeAJroxr{o,

M HapoAua cKyrrrxrr.rHa je rasrracara, 3aKoH o 3a 7r rn AprKaBe KojvM ce 3a6paEyje KoMylrr4crr4qKanapruja z noHr.flxraBajy KoMyHrrcTr,fqKr4 y Cxymurranra (noc;rnje je cau no rome .-viaHAarr4 3aKorry yx:rnuren r,r capa$rasao c xouynracrtnra). foAraHe 1925. CBero3ap.flpu6r.rhenuh xancra CrjerraHa PaAr4ha 360r o,qracxa y Cosjercxlr Caees. loAnHe 1926. Pagrh y;rasr.r y 6eorpaAcKy Brany ca cprrcKoM Pagnxa.lrnou crpaHKoM, a Ceeroeap oArrasr{ y onoslrqr,rjy. A;lla 1927. Crjenan Pa,qnh n Cnerosap llpra6zheruh, ynr4jeauur Aa ABopcKa r,I Berr4KocpncKa KJrrlKa 3l4npaBa jeAxor rrpor,.rB Apyror r.r npogy6.naaa jas irsuely XpBara 14 Cp6a, yApFryjy cBoje crpaHKe (XpBarcKy ceJbaqKy crpaHKy Jd CaMocrarny AeMgKparcxy crpanxy) y Ce"%a'{Ko-AeMoKparcKyKoaJrr.rqrjy, xoja orBapa }<ecroKy 6op6y flporr,rE BeJrr.rKocplcKe xereuonr.rje. Iolrne 1928. jeAan BJTaAVHpaAr,IKaJrCKI4 IIOCJIaHr,iKrryrla I43 nr4rrITOJLa ycpeA HapoAHe cKyrrrrrrr{He v y6uja Crjenana Pagiaha z ABa Apyra, TerxKo paHrrBrxI4 HeKoJrr,rKo ltpyrnx. KoHaqHo 6. jauyapa 1929. xpa,r A;rexcaHAap yKr.rAa ycran, 3a6pa6yje cBe crpaHKe r lrporJrarrraBacBojy xpaJbeBcKG.BojHyAtlKTarypy. Cnero3ap Hr,rje xrtro 6je)Karra zs Jyrooranuje, KaKo cy ruy caajeronaar.r Ap CpbaH Byprcanrenuh u 4pyrtt npnjareJBr{. Beh y uajy 1929. yxanilen je r oABeAeHy Hajcrpo)Knjy rrHrepHar-g4jy, npBo y Epyc Ha naArlHaMa Konaorryrxa y Cp6 jer, a oHAa y 6eorpagcry Ip:KaBny 6orHrd5/. ,[oK je 6I,0 y Epycy, jeAHa rpyna aJr6aHcKrrx KaqaKa llonyAr.rJraje npexo rlemBor 6para Agalra, rojrz je zxuzno Kao 3euJbopa,qHtrK rra Kocony, Aa ra crMe z npeKo An6anr,rje npe6aq y rrao3eMcrBo. A;rn Ceerosap ce y ro pas6orro oA yrraJre rp6yruue rvrapaurqe n [peHr,rjer je y 6eorpagcxy Ap:KaBny 6o.rHrqy [oA crpuKoM. V rcneprraqrjr, xaxo y Epycy raxo y Beorpany, cMjeJra ra je focjehnBar]4 caMo Hajy:na nopoAr4r{a. HarocJberKy je y.oery 1931. [ocrrje Bxure o4 grr,rje roAr4te rrnrepuaqraje, cry[t{o y lrrrpajK flraby. flernaecr Aana Hnje ysl(Mao Hr4 xpane sr.r BoAe. Ilove.ra je o roMe nr,rcarr{ rmaMrra, Hapotnrro coq j arr{crr{qKa rrrraMna y (DpaHrlycKoj. KoHa'rno je na npr{BaTEo IMcMo +pamlycKor MrrHr4crpa BarscKr{x fiocJroBa Apr,rcrnga Epnjaxa xpary A.nexcarr4py rryrxreH y rrHo3eMcrBoHa rpr4 Mjeceqa .nraje'rena. Orrarxao je y Ilpar. Iloc.nuje rpr Mjecerla rp Kro je npoApKerbe nacoua panr .rrrfjeqel6a, aJI'l My ra Hlrcy AaJrr{. ocTao je y r,rHo3eMcrBy Kao ,rs6erJrr,rqa. Orrga cy My ogy3errr{ ressr{jy. )Ift.re1rc, je rpBo y flpary, 1932. ce rrpeceJrnoy napu3, 14 yMpo je y IIpary oA paKa aa n;ryhruua 1936, y cropo HaBprueHoj 61-Boj roAr,rHr.rrs.rBora. Ja carvr ra,qa 6r{0 y lbyjopKy. Er.ro cau c orleM y eMr.rpaq jrl y flapr,r3y oA Jbera 1932. go npo.rreha 1934, xag caM orr{urao y CjeAl,rrbeHe .{p)KaBe. Ha norpe6y y fipary rrcrrr{ao ce r{sMeby ocraJrr4x r Br4jeHarl sa6pa-

636

HsgrHu, iqawu u noJlualrrKu rqezooqu

rbeHe KoMynr4crxqKe naprrje Jyrocnaar,rje, s6or lbeMa.rxoM x +aurrcrr4.rKov ltlta.nujolr, Yax je rreroBe aurt4+arrrcrr,rarKe 6op6e y eurarpaqrjr. 1938. rlexocroBaqKa ocraJra Haflyrrrrerra oA cBr4x je Ha rlpBeHoj Tpaqr 6ruro rcrrr{caHo: ,,Bopqy sa ocr{M CoBjercKor Canesa, re cy je Muru<eucrlr.Iu KIIJ." rraKroM AeMoKparcKaEHrJrecKar,r <ppaHqycKarlpe,Zl,evoxpaqujy lls eur,rpaqrje Cnetosap je ynyhreao unoro- Aane Ha M Jrocr tl EeMr4JIocrXrtreponoj lbeMa'{6pojne ;rerre ,{ nopyKe y Jyroc.naeujy, Kojnnyr Koj. na Hu 1939, npeA caM noqeraK II cBjercKor npero noBjepJbrw,rx npr,rjare;ra y gp:xaanoj para, Hrtcy ce MorJIe cJIoI$ITr'I ca CoBjertrMa o ctry>x6n, Kojrrflyr flpeKo Kypr{pa, a Kojrmyr 3aje,qHr,I'rxojog6paur, Hero ie reK 1941. XtrrreyBprxreue y $panqycre BJra.qttEeJrr,(croBerro- poBr,rMdanaAoM Ha CoBiercxt4 Caoee, craopen sacJraHerra pa3He aApece. v janyapy 1933. o6j aezo je4ruavxz Qponr nporr,rt Qaruueua. je y llaprsy, Ha Qpauqycxov, xn zry ,,,{rarrarypa Cnetosap je y nIelynpelreHy, npr'tje cBoie cMPrx, KpaJba AreKcaHApa" Koja je npenegeHa u na rrponoBr{jeAao HapoAHr{ Qpoxr ra cry[tro y Besy Te My je UescpncKo-xpBarcKra ra o6jaBJ6esa y Eeorpagy 1952. ca jyroc.nanencxr{M KoMyHr4crr'rMa, 'rpaJrHr,{ y Ilapus cnoje AeJlerare. u 1953, y t'rsgarsy ,,flpoceere", ca npeAroBopoM KoMrrer cJlao u 6ra.nelrxarr.ra Caee KocanoeNha. V roj xr+,r.rsrz lolvne 1936. Ceeroeap je ycnocranuo neay ;.r Ceerosap je raerauraosa peny6;rzxy, Te 3a +eca coBjercrrrM aM6aca{opoM y flaprsy florjelrgepaqrjy cKoPo rcry 1.ao rrrro je caAaurlla. y KrHoM, noroMKoM Jby6aBHI4Kaqap qe Karap]4He KI5I,I3I4ce ,,r3jacfitlo sa Maxegonrjy xao noce6ny Berr{Ke, Koj t{ je nocJl4je norI4Hyo. Xtro je ga lry jeAunrr{y ynyrap jyroc.nanencre $egepa\uje. I4 6par Agam oge y Coejercxr CaBe3 I4 Br4A}'rKaKo upeAJro)Kr4oje yjeAr,[rese ca Byralrcxorrr y sa- cToje crBaprr Ha ceJry, jep ro je 6Nno 4o6a rojeArt[-rKoj jy>ruo.c.nanencxoj tbeAeparr,rBHojpe- neKTr.rBrd3arlnje. Agalr je xrtro Aa oAe, aJIt y ro ay6lu4u oA JaApaHcKorAo IIpHor ruopa. Konauno, je gourna Cnerosapeaa 6onecr ra cupr. Ilpeg rpa)Krao je coJrtlAapHocr 3anaAHr{x eBponcK}.rx CBero3apeBy crupr y flpary nocjerr.ro ra je rsageuorpaqrja npmran $arursua. Iogrme 1935, y c;rauzx coajercxor nocJraHcrBay flpary ,{ rroHyHaqpry HoBor fiporpaMa sa ceojy crpaHxy, CBe- Ar4o My Aa oge na Kpuu xa .rraje.reme. Ha caro3ap ce r43jaBI4o 3a Har{},roHajrr,rsaqrjycmx r{prr4 HaJroxs4oje ceorvre6pary Banepzjary ga 6anaxa rl BertfKerx nn4ycrpujcxrx npegyseha y oAe y flaprs n npeAa cBy rberony apxnBy 'r3 6ygyhoj Jyrocrar.vju. A:lu Hexr rreronu npujaeuzrpaquje conjercrou aru6acagopy florjeuxuny Tetbtl t13 cTPaHKe Hr{cy raAa oBoMe HaqpTy no- Ha qyBarre. Ja cau noorzj e para vo;rrao conjercBerrJrl4 Muoro r Krle. IIIraMuaH je reK 27. jyHa cKe BJracrrd Aa Mr ce Bparrl Ta apxtlBa, aJII,r 1940. y ,,Ce;ratrKoM r.ory", rag je 4p CpfaH rrr,rcau go6r,ro oAroBopa. Jegan 6eorpagcKr4 ercroEy4uca.wsearzh 6rao rvrr.rnucrapcoqr,rja.nne nonu- prvap je raKobe nocJrr{je para noKyrlao Aa AorrKe r4 HapoAuor sApaBJbay 6eorpagcroj ura4r, Suje ynua y ry apxr,lBy, aJrr Hr,(je ycnno. Ii3 Koje je rcryrto KaA je y Mapry 1941. lra- trl rao 4r,rjere ra xao gjevar, Ceerosap je 6uo npaBufla [aKT ca Xr,rrrepoM. BpJro xtltB ,{ HerroKopaH,Kag neruro uraje xrrao, Ko je oA eBporrcKr.rxAeMoKparcKr4xnoJrr.rrr.{qapa xNje spuje4ura Hr Mor6a sn 6arutta. A;lu yauy oHo Ao6a (1933) raKo cHaxrHo ocjerrao norpe6y jex je 6uo Ao6ap baK. CBerosap je Bonr,ro ApyrrrrBo ,{ BeApJrHy, arr.r Hr.rje Maprro Hr4 sa rrrro AeMoKparcKe oorr4AapHocrr{ r srao xa ys6yny nporrae QarureMa? llr,rM je X,,rrrep Aorrrao Ha ocrrM olrurerKe. rlar nra My3r4Ka Hr4 npr,rpoAHe aracr 1933, CBero3ap je noveo y Jreq,.rMayno.'berrore Hlrcy ra r,ruTepecoBaJre. OH je 6ro cag sopaBarrr: ,,OcaMAecer Mr4Jrr4oHa Hnjevraqa cny- caAjeJbau oA rrorxrerra, rra cy My ro u xaj.ryt*r qaK ,{ CrojaArHoBr4h nrajy ce na Jagpan!" ArI,r oHAa cy oAroBopH lrenptrjareJbr npr43HaBaJrr4, grr 'rapn qerBoflo rao y rpalnt4lru ,,naKT 6pasra;rcxe eurrpaquje cBojoj DocJbeparHoj &paHIIycKu pnr4e" r.reuely (Dparnlycxe, EHrrecKe, Myco.trr*ueu ,,Hu par nll narr". CBero3apeBr{ norr4rMja r Xr4rJepa Aa ce oApx<r4M p. KaA je 1936. rnvx.n npujare.nu cH.e6uBalrucy ce KaA cy MeHe n;ranyo rpa$ancKr{ par reHepaJr alrgje.lrr KaKo BJAeM ApBa r{3 noApyMa, a oH je 1' Illnaurju Qpaaxo ce Ar4rao nporr,rn peny6.nraKaHcKeBJraAe, 6rao uunzcrap. Hrje ulr HI,rKaAAao Aa ce Bo3r,rM Cnerosap je oguax crao Ha crpaHy Ma,4pr,rAa.Ha MI4HI4crapcKrMayrolvro6r,trou, AoK cy Apyrr Mr,rcMprHoj nocreJbu y 6o;lr:v4tr y npary cBaKr{ AaH r:ficapv cJraryt KyBap}lr{e y ApxGB}rr4M ayroMo!e nzrao: ,,Karo ce gpx<r Magprg?" A.rz ne 6utuma 4a AoBJraqenoaphe ca nrjaqa. y eMr4:aMo EHrJrecKa,uero r.r Pysae;rroBa AMepr,rKa,na rpaquju je najnprje )Kr4Br4ooA [oMohr4 [pr.d a1937. &r cppauqycKa BJraAa coquja.nucre Jleona TeJba r43 3eMJbe,a nocnlrje o4 nouohy .rexoc;roE;ryua npor.nact{Jle cy noJrttrt4xy neur,rjelrarra y BaqKe Brafie. Ta BJrana My je 1936. y npary rxrarroJrcKI4 rpabaHcKn par, npeMAa cy v XurJ/ep ruIaTr{Jra r,( TporxKoBe 6oJrosarba r{ norpe6a. KaA ,r ]|{ycoJru}Jti cJraJrr4rpyrre ,.r opy)KaHy noMoh je yMpo, Hrrje ocraBr4o nrar:ura. Ja cau onga 6r,ro je y AMepvr{r4r{ Mopao caM r4hn Ha paA y Qa6prryrreHepaJry (Dpanxy. Y rcro 4o6a CrojaAr4HoBr,rh pa3rpabuBao caBes ca Yexoc;roea.rrou, vnjz je Cnerosap je og caojux JbyAr{ Kao u og ce6e jeAax oA crBapanaqa 6rao Ceerosap, ,{ rroBeo rparruo Aa ce Bjeqr4To 6ope ra nuxag ce ne geMJby Ha nyr npnjare;scrBa ca Haqr,rcrtqKoM yrvrope.To HeKr,tHr,rcy MorJtr trltu xrjerv, na cy

637

HaurHu, jaaHu u noaurullKu

npezootlu

rarba. Er{o je npern.nahen Ha t{aco[rc rbeMaqKxx cor{r4jaJr-AeMoKpara,,Sozialistische Monatshefte". Mely rberoBrlM o+vrlltpcKr4M ApyroBt{Ma 6n o je n peBoJryquoHapa. Herur cy 6urn cnpeMaJrr4r{ areHTar Ha [pJ,rjecroJroEac;regnr,rxa @parry <Dep4unaaga flpt4Jrr,rKoMMar{eBapa y lllra-. jepcxoj. V rreMy cy rJreAaJrr 3aryqaHor KJIepnRaJrqa 14 peaKr{r.roHaPa.Mrsral{ ra je nzgr.ro na o+r{qr{pcKoM 6anxery 14 rrocJrr.rjenprvao ga je r{Mao MprBe, KpornoAr{JlcKe or{/. cenaM roAr,rHa npoeeo je Mr.r;ran y aycrpr,rjcKoj Bojcq - rpl roAr,rHe Kao BojHr4K 14 qeTr4pl4 mAr,rHe y KaAercKoj ruKoJru. Io4zue 1903. no crpurenoj aojnoj rrrKorr4 y lpauy, Hanycrno je aycrp jcKy BojcKy Kao HaTnopytrHr4K. Mr.rraE je raAa xrr4o Aa oAe y AMepnKy, ar My je yKpaAeH HoBar{ 3a ;nyr. Epar Ceerosap; Mebyrr.rM,r(errr4o je Aa oH cryrrr4 y Boj cKy Cp6r4je joj xao go6ap no3HaBaJrar{aycrprjy TerxKXM BpeMeHI4MaI4CKaJIT{JIO }berOBO ApyTIITBO. tr rrocJry>Kr,r '*err cKe BojcKe. Mr.r.narr je Ha ro nprdcrao. ,{ruje je per flPnjc yMpo HeKe ,t no roAI4He flpenrga Xr.rureporor Hanana Ha Jyrocuanrjy, CBerosap loAI4He EyKaO Ce [OCT]'rraK rberoBa orrryrrrrarsa flpu6zhesnh je 4o6po flp npeMl,ro cBoje Jby.4e. r43 ayeTpr4jcKor Ap)KaBJLaHcTBa14 npr4M:lrby y IberoBe [pr4crarrre y EaHI4jI4, Ha KopAyHy I,{ y cprrcKo Apx(aBJbaHcrBo BojcKy. oH je ro npuJlnqra cujecra cy Jrr,rcmMnpt{cryn Jre HapoAHo- jeMe yflorpr4je6r,ro Aa ylosua ce;ro u nponjeruaocJro6oAr{Jra'{Koj6op6N. Io4rne 1944. 6uo catn t{I4o je Adap A o EaHr,rje,Cnaromje r Cprjeua. aMePIdaIKe rrrTaMle [PI4 CByAa je Earxao Aa Har[e ceJro lnr4Br{ y florJraAOnr4CHr4Kr{eroKynHe qeHoM ApyrxTBeHoM noJrox(ajy, Ha Hr.rcKoM)Is4y urra6y BpxoBHoM ApBapy, a ca MHoM je 6ffo CTyrrby npOCBr'r,qonr,IcHlrKrlr,rjeJre eHrJrecKerrrraMne. y Majy re BOTI{OMCTaHAapAyn Va HT4CKOM :oAnHe y Apsapy Tnro je xasao HaMa ABOjr4rII4 jehenocrr. UroA Tora [yra 6140je Hr3.uraHaKa rrrraMny, Aa o6jaBrBeHr.{xy 3arpe6arrKoM,,Cp6o6pany" nog y rffrrepBjy-y 3a aMepr{rrKo-eHrJrecKy crpanKa npaKrrt.r- HacJroBoM,,Ce;sar Haur, 6par nalr". Ilpen nyr je Cauocra;rna AeMoKparcKa ,,je o6pahena y ILr4Ma na:Krba Ha rrvrarbe Haluer ceJra xr, y cnojoj r{e;rrar, BobeHa BehrcroM cEojrx ca crpaHe corll4jaJlno-rroJr[Tl4qKe,a He caMo HanoBoba, np,.rcrynr,rJraHapoAHo-ocJIoooAI4ra'rKoM r{I4oHaJrHe. Mluau je HanrdcaoqJraHaKr,r 3a rrpBr4 je (Oeaj r,trrepejy Kpery r{a calrolr noverxy". objanreH r4 Ha cplcKoxpBarcKoM y KrbI,r3I4,,Jo- 6poj nonor ceJbaqKor Jrttcra ,,CpncKo Koro". Arr.r Harrr4caoje y ,,cp6o6paay" n H.us qJraHaKa o o.rn Epos Tr,rro, Bop6a sa ocJrofobene JyroclapycKo-jaraHcKoM pary 1904t-05. y Kojr4Ma je Bt1je", Kyrrypa, Beorpag, 1944.) cy AoKasrrBao 4a he Pycuja nperpfljerr{ nopas, ,taKo fipeHl,rjere npr,I6r,rheBlaha Kocrr4 CBero3apa 1968. o Apx<aBHoM TporrrKy I43 flpara t'r caxPa- je cno jaeno MrrxJberbe y Hac 6r{Jro Ha crpaHl4 rbeHe y nopoAr4tlaoj rpo6Hnlt{ y Beorpa,qy. V Pycttie u oqeKrdBarror$eHy no6jeAy. r,rcTo Ao6a rroA rao caM My cnoMes-rrJloqy Ha Kona. ro je 1905. Mr4JIaII ]4MeHoBaHsa nopyq5p,qy Ca. Ayxa y nopoAr.ItrHoMcery l.[asr'r'{aHl4r,ra rurxa y jegnolt cprrcKoMnyxy y Kpyurerqy, cJryHeAaJreKoABopa Ha Ynz. Ha KoBqery y Beo- vajHo najecry Koje je rberoB qyKyHnjeA Kao norpagy 6ro je r nzjeuaq flpe4cj e4nraxa Peny6- pytrHI4K y aycrpr4jcr{oj aojcqu 6ro 3ay3eo ca .[rrKe, ca 3JrarHr4McJIoBI4MaHa qpBeHoi rpaq]'I: rrperxoAHr4rloMy pary qapa Jocrrpa II c Typ-. cxon 17BB-90. foAune 1907. Harrr{caoje MtfiraH ,,Jocrn 6pos Tr{ro - Cnerosapy flpN6uheerhy". sa peBoJryrlr4oHapHy ,,Penoryquonapnra craryr" y Cp6ujn ,,C.nonencrn jyr". V opraHr{sarlr.rjy Mx.nan llpn6lrheaxh EeMy je, xaxo je peqeHo, rpa)Kr4o yjegrrrerre Mjecro y [oJrrrrr4qape Kao CBero3apr M,{Jrarl jyx<nrzx C,raeena y je4uoj Segeparreuoj peny6Ilpu6rhewth je orraruao y Bojtntre. ArI4 n oH ce nv4a. To je 6ro uper [porpaM Ha EarKaHy, 6anro napognont rroJrJ4TJ4KoM. rojz npe4snla Qe4eparreny peny6.rzxy Jyroy Aycrpo-yrapcKoj, Mr.uraH je nprMJbeH y no- uanujy, HapaBHo, ue corprja.nzcrrwKy. OHAa je 3Hary KafiercKy ruKoJIy y lpaqy, )' AycrPfijv, u 1908. Aouura aycrpo-yrapcra anercrj a Eocne r To y ,,enwrutr" nyK rpo+a Keeenxu;repa. Ty je Xepqerorzne, re ee;reras4ajnzvKa flapHr,rqa y 6utto se caMo Aycrp jauaqa, Hero tt llexa ,I 3arpe6y nporr.re Agarvrar Ba;reprajaaa llprz6rhePyMyHa l4 Apyrr,rx. Mr{JraH je y6pso yrrrao y uzha r gpyroea, Kojoj je Kao ocuoBa nocJry:Kr4o craryr" Mr,srana llptt6ube,,Kpy:*{ox" o+rqnPa Ha[PeAHt4x rrorJreAa, Kojr.t ,,PeBoryrlr4ouapnr cy ce SaHtrMaJrI4 3a norl4TttqKa 14 coqr{jarHa nra- nuha. Mcre rognne 1908. Mz;ran flpr6rhenuh je

ce rarno fiposgtc'ttt u crpaHatlKr,I peAoBIl. If rroiluT'.t\u ce 6opr{o nolxTeno, 6e3 [oABare, JatKt{, Epr{jebalba rurr,r KJreBerarba.flpel,rga je npegparxa Jyroc.nanrja onr{caJra [actJrrtttrurBoM, [peBaPaMa tt KoPynqr,IloM, a cP[cxl4 paAI4KaJII4ra 6ego.rno Ha[aAaJIrI (iegarr rwrxoa rl4cr je Han cao Aa ie Kao cpeArborxKoJrcKr flpo+ecop cr{JloBao Aecer )rqeHr{rla, a ,qpyrr{, xag je y6zjen Paauh., 4a he rvry xpaarcxe AaMe ycKopo KJtrI4Tr{ rpo6 qsrjehem). KaA je Ceetoeap Herlrro 6PaHIIO 'trtlt Harragao, qr,rHvo je ro r{3 IlcTr'IHcKor yBjepelba, Koje je Mr{je*ao aKo cy ro r{cropI,ljcKr{ Aorabajr4 saxfl,rjeea;rr. Arr4, aKo ce ceeroeap rMie bapao y Aorabajr,rMa,qecro ce Bapao y Jby,4r,rMaoKo ce6e, noqeBrxr4 o4 A.nercarrgpa. Mnorr, y Koje je trBPcro BjepoBao, ]fsl.an t cy ra 3a Bpr4jeMe Ar4KTarype tt Ilpvflllrv AreKcaHApy, a noc;rrje Croja,4r,rnoanhy. llnax, 4o6po je ruro ee

638

HaUrHu, jaaHu u nor,Lurl|gEu npezaoqu

, ly at,-:tatr6 e*a/{aftft. ?,J !/,4/k?fta

4/ t (,t //,,

3%4"'

{

@ /r,taa

: A/'q/4,

*ehq

n"zzaa/@,

Mr{JrarI Ilpt6r{heBtrh: peBoryr{r,roIIITaryr Halrre opfaHrr3ardr.rje JyxHnx CJIoBeIIa 19O?. (<DaKcrrrMr II t4 III r,raBe).

"t44%'r.?Vf? npevjenreH lr3 KpyrxeBr{a y Eeorpag. Ty je rrocrao ceKperap ,,Hapo,que o46pane", vzjy je :a6pauy Aycrpo-Vrapcxa saxu.rjena;ra y y$rr4uaryuy Cp6uju 1914. mgr{se. Taxole je raga y Cp6uju us4an oAJrr4trHrr nprlpytrHr4Ko aycrpujcr<oj Bojcqn, Kojra je Hanncao Mrnan flpu6rahenrh. IoA,tne 1912. Mu,ran je ca Mopaacxr.rv nyxov nouao ly Ea;rr<ancxl.r par nporr4B Typara, rao eola nperxognl.rrle rora nyKa cBe Ao cBpruerKa para y Maregouujr,t. "taaa ce go6pono.rrno nprjaBro 3a apurjy Crene Crenanonraha, Koj a je ca Eyraplrrr,raoncrzjega;ra ,{prnono.n e. V cpncro-6yrapcxolr pary 1913. MrraE ce 6opzo xog Kprno;raxa. floc.nnj e rora apahen je y Eeorpa,q w o6otuo og ruQyca BpJro reurKe Bpcre, TaKo Aa je jeABa ocrao tKr{B. Mr.rraH je nogsagao IaBprra llpruqrna, xojn je 1914. y Capajeny y6uo aycrpo-yrapcxor npzjecro;ronac.ne4nrxa @parsy @epgznanga r{ r(eHy uy Co$ujy. Ilosnanao je ra [yKoBHr.rKa,{paryrr.rrra,{zuutplrjenrha-Anrca, rueQa o6anjeurajrre c.nyx<6e cpncKor reHepaJr,rura6a r.r rueSa ,,Ilpne pyre", xoja je 1903. eMaKHyBrxnAaercangpa O6penonrha r.r )Kerry My l{pary gonera Kapaloplenzha na npujecro Cp6uje. Anzca jour Hexu onryxryjy, 4a je opranusoBao capajeBcKr4 arexrar. Alu Mrlan je 6uo poruB Mujelllal$a BojcKe y -eoler6e Ap)KaBHe fion r Ke ra saro je ,qouao y cyKo6 ,,UpHoM tpyKoMf. I4rIaK, oH je nporecroaao KoA cprrcKe GJIaAe nporr{B crprzje;sarra Anuca u ApyroBa

1917. na CroJyHcKoMQponry r crora Aorlao y HeMr4Jrocr.Y I cejercxotvr pary Mr{raH ce 6oprao y cBrrMa6rarrama, ro4 {epa, na lyveoy, y c.lraa. Hoj 614rlr.rHa Py,qHr{Ky. Ha oAcrynarby 1915. KoMaHAoBaoje 3arrrr4THr.rqou o4 6yrapcxe rparildrle fla npexo Al6anuje. Aycrpyjasq cy My y4ujeuvtw urany. Y paroB,.rMaog.nzxoean je Kapalopfeaou snrjeegou IV u III creneHa x 3rrarlIoM MeAaJEoMsa xpa6pocr, Te ce oA KaneraHa noneo Ao nyKoBHrKa. Huxag Huje 6ro paraen, arr4 joIII nocrojr,r Kana ca pynoM oA [pourr4uaHor aycrplrj cKor MerKa. Ca Co.nyucror Qponra Mr.na-ri je noc.nau y CjeAr{r6eHe Apx(aBe Aa cKynJba 4o6pono.rrr1e,r.r ro Ire caMo Cp6e, nero rz Xpoare u C,lroeeHqe,sa ,,Jyroc.nanencxy nunusujy" y cpncxoj nojcqr. Beh je ry Aoruao y cyro6 c ara,4on, xoja je )' ,,tcro BprrjeMe xrjela ga 6yge r jyroc.rarencxa u cpncKa. Kosa.*ro je npeBraAara cpncxa ;rl,rur.rj a r no6njeguo je Mr,rxaj.no Ilynzx, xojr.r najnprje llnje rjepoeao y no6jegy caBe3Hr4Ka,a.nr,rje nocrao re;rnxo-Cp6un rag je 19U. AMeprKa yIIIna y par. yrynHo je go6poao;saqa 6u.no na Co;ryncxorvr$po:rry oro 30.000. Kag je 1918. Hapogxo Bl4jehe y 3arpe6y, xoue je Ceerosap llpu6ulner'uF^ 610 norpneAcjeAHxK, Tpa>KrJrooA pereHra AreKcauApa Aa Mraran gofe xao ruecp urcuje cpncxe uojcre y 3arpe6, A;rercangap je noeeao Mr,r.nana, ynaupujegllo ra sa [yKoBHr,rKa r,r nocrao y 3a-

639

Hawnu, jae u u no,,LurrrtKu rpeaao+u

rpe6. Vcxopo noc;rraje para Mr,rJaH je 3lruao r43 BOjCKe. crpanMu.nan je npBo [pr,rcryrrr{o .{euorparcxoj qr, rojy cy Bo4trru Jby6a,{anrgowrh n Caerosap Ilpra6nhenuh- Ynyrap tae r nocnrje yryrap CBero3apene Cauocra.nge AeMoxparcKe crParrKe uo.reo je ocgr{Bartr ,,CeJbaqKaevjeha", Kao HeK}/ npcry caoj e BJracrr4re opDaHtr3al{trje. foAr{He 1923. Hanycrrro je CaMocrarny AeMoKparcKy crpaHKy r{ orvruao na Kocoso, rAje ce Hacerto r<ao 3eMJbopa,qHtlx,EeAaJreKoujecra r4je ce noc.nuje nace;rzo Alarr,I. V cBoMe ceJly BerfiKa PeKa orBopro je ana6y;ranry.,{a je rrorao, AoBeo 6t'I ereKTprrrHy crpyjy - na e6opoenua je vecro 3a roBopro ,qa ce;ro rpe6a enexrpr$rqrparx. oHe ceJbaKe y Belr,moj Peqr.I xojn cy jour cnar,a.rrfi Ha serubr Ha6aBrao je RpeBere rl: Ifpeenor ':<pcra. Kao noc;rraje A,qaM, 6}10 je y AoOpr{M oAHocr{Maca mjecnralr A.n6anqvua. Hanycrro je aKrr4BHyrtoJrtrt rKy, aaw ie 1927. crynr.Io y cpncKl4 Canes seu;sopa4gura. IzIg rora Casega ce [ocrt'rje r,rsgnojrao 14 ca A-poM .{paro;ry6ou JoBanoeuheM ocuoBao,,3eMJ6opa,qurqKy JleBttqy" (,ap,{paror,y6 Joeanonr,rh, uelyrr,nr, Hrje npr{cryuo Hapogno-oc.no6ogr.rraqKoM noKpery 3a BprijeMe para, xaro je 6r,ro o6ehao, n 6uo je cy$en uoc.rrje para). Ka,q je Caerosap flt{cao cBojy Krbt{ry y Ilaprasy npol.ra Ar.rKTarype,Mtrrax My je caBjeroBao Aa 6yge rrro paArlKarutrjr. flocjehunao je CBero3apa r4 y r4HrepHaqrrju u y eMtrrpaqffj]r. Ympo je 1937, nexo rroJra roAr4He noc.rurje Ceerosapa. Ha KocoBy je 6uo Ao6uo,,ar6aHcKy nra;rapujy". Orr,nuao je y Ilhajqapcxy ua rzjet{er6e, arr! cpqe je t€Aaro. 3a pa3rrKy o4 Ceerosapa, Mman je 6No *rnorocrpan. On ie 6uo n yMjernnKe nprapo4e. Crora je A,qaM 6r.ro sa ro,4a ce Mra.nannocBerr{ Krbl,r)I(eBHO€TI,IU nIlIJle npffqe rr porvrane, og xojr,tx je nere neh 6r,ro sarvrrcnno. V croapr, Mr.rraH je noqeo ntLcarr4 jour y Mra,qocrr,{. IIpBe cBoje Krbr,r:xeene roxyuraje o6jaBr4o je y Aycrptrjl4 Ha r$er"raurolt jesuxy: njecunqe, [pr4tr]4rle, Qe;rroHe. Iiro je saeo.nr.rojegny Aycrpr,rjaaxy, cecrpy jegrror qJrana cBora ,,KpytroKa" y fpaqy. Oey csojy lr.y6aa n KaKo joj ce oreo o6j anuo je y npnoj crojoj nprnonujerp4 Ha naurenr jesrary, nanucanoj y crl,(Jry AaHcKor m.rcqa Kryra XaMc)'Ha xojn je 6uo lbereB y3op, r o6j as.rreuoj y sarpe6a.rrorra xrsr4:KeBuoM Jrrcry ,,Bujeiraq". Irllrao je nocJrrrJepaTa, H:Inr{caH Ha eHrJrecKoM,poMaH ca :{acJroBoM,,,{a lt ne". ,[y>xe npelleua r,rMaoje y rmany Aa Hanr{rue poMan ,{s r.rcropi4je BojHe xpajr,me. 3arrrM je :(eJrno Aa Han ure poMarr r{g ,KrlBora y Banrjr re go6a Aycrpo-VrapcKe, y xoue 6r .qao noprpere Harre ,fineJrr,rrerrqzje r cpeAt{Hy oHora Ao6a. 3a rsrcarre poMaHa u3 }fir,rBora ceJra 6ro je npeAoApe$en, raxo je noxasa.ra IberoBa npI4lla ,€ ,{g{BoTa KocoBcplx HaceJberu.rra ,,,{p:xaana seu.ra", o6jawrena y ,,Jleronucy

Marr4r{e cpncKe" y Hoeou Cagy.3alruc.nuo je z jegan pouan o roMe npeAMery. Jorrr npr'rje.ryBeHe Klbrrre rbeMaqKor nracqa Epr.rxa M. PeIvIapxa ,,Ha sana,qy nr,rrura nono", Mrrarr je Aorrrao Ha Mr,rcaoo parHoM poMaHy, y KoMe je rraBH jyHaK Aecerr.rHaBojHttKa, rojn runy Aa ,{x Apyrr.{ 3arrrjene. Erao je Berr{K y o6paAr,rKperaEa Maca, lllro je rloKa3ao y [o3HaroM ],r cByAa xBaJbeHoM onr,rcy para Cp6nje nporl4B Typcxe 1912, ne rao Ajera norurr4.rapa r4 renepaJla, neh rao gj e;ra r,rcropnjcror, eJreMeHrapHor Kperarba HapoArrvx Maca. Taj ourc je Na ,,Cpncror Krbr{:KeBHot rarur:glt.nacnrara" npe[rraMnau y Xpearcxoj qou- A;[,r lJ.olLttruKa je nporyrara Mt raHoB KrLr.r{<eBH,1,qap. It{u.[an je r :[/.aoh 3a cJ'rr4KapcrBo Aapa, artr ra je, riao ra cnoj Krbr)KeBHr4 gap, sa6ara.ruto s6or IIonuruxe. I/inax rseroB TeMfiepauenr nraje 6rao qrdcro noJrrrrrr{Kr,r,xao Ceerosapee, iep ce snao Tia roA!4rte nonyhrz r,re [oJrrlLTr,rKe.Mman j e snao IbeMaqKrr,eHurecKv, Qpanqycxr r4 pycxx. Bortro je AyxoBt4ror 14 rrpanr.rrrHor +paHrlycKor Br{T$a Cnpana ge Eept(epaKa. Euo je r.runpecror:nPar. Hano.neonom, Touou Macapraxou r Jlersnnou. Mr,r.ran je MeHe npBr4, jour gox cau 6rao cpeArborrrKoJrar{,oKpeHyo y ;rrajeno. 3a apr.rjeue rpalancKor pa:ra 14 3ana,qHeopylnaHe znrepnenquje y Pycuju noc.nrje I cajercxor para, KaA je coBjercra roenqa AorrrJracBe go Bapurane r 6r.ra og6avena, on ue je ynjepuo ga rpe6a Aa 6yAeM Iia crpanr4 CoBjera. Mra.nan je 6r.ro go6ap uaveBaJrarL na je rMao r ieAaH fiorxrra.rKr,r ABoooj y xa,qercKoj rrrKoJrr,ry fpaqy. Je,qan aycrprjcrr.t r:r$;rqrap xasrao je Xpaare ,,xpBarcKr4M cBr,{*arra", ua ruro ra je Mvrarl [o3Bao Ha ,4Bo6oj u 6rao pa*ex. O:xr;rar Ha .nnjeeoj c'rpar;'u Jry6arre nocr.roje,4o xpaja:KttBora. Btro je xpa6ap BojHI4Kv, Kao cBaKr{ TaKaB, Hrje roBopr,Ioo cBojrm paruzu gjeruua. IIIro ce o roMe y ropoAr.Iqr{ sHaJro,qyJro ce o,4 r.6eroBr{xno4pe}eHr.rx. Ja cau jour 1944, nrely naprrasaazua y Cp6uju, c.ryruao o rbeMy oA jegnor crapor ceJbaKa r,r 6r,nruer cpncror nojxraxa, y vrjoj canr xyhu 6uo cujerurex. Mr.rJaH j e cr,rJrHorra3r,ro Ha vncrohy caoj y r.r ceojux nojnrxa, rra ce n y pary cBaKr.rgax 6puj ao y poBy, a y lqlz.r.vJry je yBrj eK 6r.ro e.rera:rran. 5r,ro je ap;ro o6pasoran, orMjeH, AyxoBtrr tr In4jen voajer u y crap jr{M rognx€rua. Mranana o 3anpaBo rrro rraje nsrryrpa no3HaBao, Ml4rxJber$y Har[er qyBeuor rvnapa Izlnana Meurrporrha, oH je 6t4o najsaronernzjn o,4 cBrx Ilpr,r6rhennha 14 ocrao je nerspalen, Herrorrr)rHo I43PUKeH y :Kr{BOTy. Baco -

Banepnjax

Ilpr.r6lrhear.rh

y Hrje 6aur 6ro naj 6o.rr.r lax y rzunasrjr Cp. Kap.roeqzrvra z y Kap;roaqy, JeAHoM je ro or{ieHaMa 6rao Asa,qecer rpehra og ABa,qecer rrer

640

Hagrt+u., igatlu

baKa, Te My orarl peve: ,,Oxo! IIa ru cra npnr.r oAocrpar!" O6r.rHo, rag 6r uy cajegog6a 6r.ra c;ra6a, on yonhe ne 6n gorasuo ryhr npero Jbera, Hero 6u utlao oA ceJra Ao ceJla, oA MaHacrr4pa Ao MaHacrrzpa, ra eeh ga paHa EarrpaBr,ro I\{Hora no3HaHcrBa.A r4naK, Kao oApacrao .roBjeK, 6no je Najnayvenujr, najeehr 3HaJraq, oA cBe 6pahe. flocrr,rje Marype, Baco (no oqy) flpr6uhenrh noxalao je 6oroc;ronrjy y Cp. Kap.nonqnlra 4ar.rje rognne, a rroroM orr,ruao y Pycnjy, y Krjen, r rauo noourje qerr{pr4 roAr4He cBprrrlro Xrzo ce o>xe}lvru u 6vryt AyxoBHy axageurjy. ceocKr{ cBe[rreHuK, a]v ra orar{ narjepa y r<anyfepe, uuc;rehu ga he raxo HarrpaBr.rrr{xapl.rjepy I,( floMararrd nopoArrqy. TaKo ce Baco 1894. saxa;ryfepr,ro u ao6uo raue Ba;reprjan. flocrrdj e je flocrao crapjerur,fira MaHacrr.rpaJasax y CptrieMy r ro ocrao cBe go 1939. IoAr,rHe 1897. nperuao je y Cp6rjy, ogax.ne ra cp[cKo MuHr4crapCTBO

CIIOJbHT{X

NOCJIOBA

IIOIXAJbE

HACTABHIKA

cpncKe fl,rMHa3r.rjey l-lapnrpag. Ty je noc.nanr,rx Cp6uje 6uo ttyBeHr4 r{croptqap Crojau Honaroezh._ Ko4 lbera ce pcAoBHo cacraja.no ApyrlrBo fis lppaHrlycKe 14 pycKe grmouaruje, rgje je ro3rBaH ra Barepujaa. Taxo je Ba;repujan uay.ruo Qpanqycxr r4 HoBorprrKr,r.Capalr,reao je r y ,,I{aprrpagcxotvr uracnr,rxy", Jrr,rcry 3a Cp6e y TypcKoj. Iloc.nrje 4rrje rogr,tre Bparr4 ce nporjepaHra KpaJb Mman O6peuonuh y Cp6ujy xao rJraBHr.rKoMaHAanr nojcxe. B.raga je o,qMax opraHr,r3r4pararozuroHcrBeHe Aeuyrauraje reJlerpacpcxe no3ApaBe. ArrpeKTop cpncxc rumHasraje y I{apurpagy casoee npoSecopcxN s6op }.r rro3oBe npoQecope Aa noTnr,rluy [o3ApaBHy Aenellry Kpan.tl,yMu.nany. flornucatre cBu ocuM Balepujana ,I jorrr ABa Cp6rana npevanrtra. Oguax rax Hajypw::e us c"ry>x6e n nporjepaure y Aycrpo-Yrapcxy. Onga Ba.neplrjan 6yge nocran.n eu 3a npo{recopa 6oroc.nonzje y Cp. Kap;rorqrama. Iogl.rne i901. o4.nasr y Jlajnqur rr Be.r pa.qn cneqzja,rrasaqrje y nusanto.norrajr,ru craporpvxou jesr,rxy ]<oA TaMorxrir4x rro3Har,,rx npo$ecopa Jlecxrana, Jarr,rha, Petrerapa ll Xzpra, a xog Bynra y jlajuqzry je crygupao z Qn;rosoSrjy. floclnj e ABrdje roAvHe npaha ce y Cp. Kap;roeqe, oner sa npo$ecopa 6oroc.nowrje. Ba;repl.rjan je, xao tt Mvrar:, yruao y peBoJtyqr.roHapHy opraura:artzjy ,,C;ronencxz jyr" y Cp6ujra. foAzue 1908, KaKo je paHr{je Ka3aHo, ca 6parou Agalrou ra 51-4ur.rv Cp6nrou r,re Xpearcre, onry)KeH je y sarpe6av-

qarre AyrorpajHe r4crpare z r.rsuolerce npeA cyA. fograe 1914. npeA caM par, r,rsa6pan je sa nocJraHrKa (sacrynnraxa) y xpBa"cKoM Ca6opy na

u noJlttrl|.ltau

npezao4L!

Jrttc'rtr XpBarcKo-cpflcKe Koanr{qr.rje 3a cpe3 Bprranuocr y Banr.rjl.r. Y noverxy I cBjercKor para 1914. Balepnjan je noHoBo yxa[rxerr J{ ,{HrepHr.rpaH y 3arpe6y go i917. Iloc;rr,rje 1918, y noeoj Apx<aBr4,Ba.repr,rjan le peAoBHo6upaa sa HapoAr{or noc;rau.ura ,[euonparcKe u noclrrzje Cauocra;rne AeMoKparcKe crp:rxKe y cpe3y Bprraauocr. Og6ro je nosr.re Hraxoue Ilaurrha Aa vqe 3a enr4cKorray ,,Jyxny Cp6rjy" (Mare4onrzjy). Io4zae 1939. rocrao je Bernaprlv eflr{cKofl sa Cpnjeu r4 Hanycrt4o Ma_nacrllp Jaeax. Kag je y rrlapry 1941. I-{eerxonrheBa BIaAa rroTrrrcata rraKT ca Xyurepou. ne caMo Aa je Ap CpbaH Ey4r.rcan.neerah gao ocranxy fiegzan!) Kao Mr,{Hr4crap,Hero je rr BareprajaH Aao ocraBKy Kao e[r4cKorr. Vupo je y Cn.nury 1941, ycKopo nocrttje ra;ruj ancre $aurr,rcrttr{KeoKynaqnje oA paKa na ruryhzua (xao tr CBero3ap 1936. y Ilpary). Ca camplre [ocrerbe yxa3r.rBaoje pyKoM Ha Jagpaucr<ouope ronopehra: ,,Ono he oner 6rarlr narue!" ,{a uy ycraue ne 6ll ocKpuaBnJrerpo6, caxpanro ra je nprjare.rr XpBar Mr{roru Je.tacxa y cBojoj xaro;urvr<oj rpo6Hut'1'yr y Cn.nury. Iloorzj e oc.no6o$erra, ro4ltne 1959, npenujere cy My Kocrr4 rIpKBeHtM o6pegon o Ap)raaBHoMrporrrKy y MaHacr},rpJa3aK, flopyuIeH oA yc"aua. 7I rao crygenr rr Kao oApacrao vonjer, Ba.rrepr.rlaH Je rporyroBao cKopo qrje.ny Erpony. HajBrrle My ce AonaJra Illae4cxa. 3Hao je $panIIyCKr4, r6eMaqKr4,eHIJrecKr4,pycKr4, cTaporprrKr{ ,,r HoBorptlKr. Ello je najgpyurBeHraj 14 oA cBe 6pahe. Izlsnan Mauacrr4pa ywrj ex je Hocrdo rpaliaHcKo oA jcJlo, r4rrraoy rro3opntrrre, xaQane l,r Hr{je MHoro nocjehznao qprny. Bo.nzo je gpyureo IflbI4rKeBHaKa,HoB',rHapa,yujernr,rxa, rryMar{a n floII,rTr4qapa,a ,,I caM je 6r,10oflce){{Eor 3Har[a t{ Ha6r,rjeH gyxoer.rroruhy. Og cee 6pahe, zrrao je lralBnlllre JrrdqHr{xBe3a, c ,qecHa Ha nujezo, u y 3eMJbI4rz y r4HocrpaHcrBy. Arra ycnpKoc cBojoj BerraKoj Torepanqujr, nuje rprrrao rB:rBarope, rryrrrKaJra r4 rJrylaKe. Ka4 6r uy He)KeJbeHoApyrxrBo AorxJroy MaHacrr4p,Aao IaMje rpax ,{ rBo3,qene KpeBere 6eg nocre.rszne. Ba.nepujau je 6zo .rorjex 6ee nenprjare.n a, octrr y Burnr4M clojennva xa;ryfepa. Oer cy tnvpurn nujecut o lbeMy Aa uge no xa$anaua, .ua He naslr Ha ceojy Barsrxrr,lHy,Aa pfijerKo cJry)Kr.,r y rIpKBr4r,r,qa My Ejepa Hraje gy6oxa. 3aa.nrz cy ra qr4Hr4KoM. A;ru ga pa3Jrr4Ky og Ceerosapa, BareptjaF je BoJtll.otr caMohy. C BpeMeHaua apujenaenoByKao 6u ce y caoj uanacrrap,HaByKaolaaurzjy n-craBr,roKaMI,IJraBKy Ha rJraBy, r4 nocTao cacBr{MApyr}f -roejex. Ty je x<r.rnuoacKercKt r ca xanyleplnraa jeo calro norphe 6e: lreca. Y ceojoj pagioj co6r Je qr{Tao, cryA}.rpao rr pa3MtrxJbao. Euo je nperrurahen na uelyuapogne qacofl ce. Jegarmyr câ&#x201A;Źt.It,r ra 3areKao KaKo yqr{ cancrpurcxra. .{pyrra nyr 6r{ cjeAr{o ca MHoM car Ma ocrr4je Be.{epg,

641

Hag4Hu, ia7 u u nonllTttlrau 14reaao4u

nyurehr.r r.r hyrehu, 14 Ha Kpajy nporoBopl4o: Kag cam ce 1931. y MaHacrl4py JacKy cfipeMao gorypro ut't jc ,,Cag cmo ce Hapa3roBapa;rr'r,ajllo cnaearIl". Ko :-.a AoKropcKr4ttcrrur y EeorpaAy, qeMy y njarl4JberK[. je rxaxy Jlr{rcparypy o npnoj coejercKoj Me pasuuur.rao? TyKao Ha o ie rra c,:rujeno, J{3 ,qpyre co6e. H je ejeporao ga cy Kocr;{ r{apa ypoua, Koje cy ce r{yBaJIe y caPro$ary y MaHacrl4pcKoj I{pKBI4, 3at4cra rr,eroBe. ,,Ko sna vzje cy ro xocrr?" pexao 6r. Ynosopanao je, Aa y >rsBory tlecro nyra ucrr'rua nr'rje oHo [rro jecr, nero oHo ttrro JbyAIaMt{cfie Aa iecr. jegnolr je rpdKI,Io ,qa AoKDKeM, aKo Mory, Aa fiocrojr{ 60r. ,{pyru nyt ve je nrrao: ,,Aro je 6or cievloryh, ,4a JIr{ Mo)Ke crBoPr'ITI4xamen, xojz caM He Mo)Ke noavrF.u?" Cee cy ro, o6jacHj4o ie, uj e>x6e 4a ce BI4AI4KaKo yMI4jeM MI4cJI4rl' JeAHe :rr4McKe Hohr4 reAaJII,r CMO KpO3 M:rHaCTlpCKr't npogop y crrjer. Iloc.ltvje HeKor BPeMeHanporoeoplro je: ,,3a Aecer xI4JbaAa roAI'IHa oner he >xuejemt HeK JbyAt oBAje t{ pacrrpaB.rbarr{Aa Jrrt cy Troc'ralrvroA MaJMyHa". Ba.neprjax je njepoeao cavro y Xpr.rcra. IonopNo Bareptajag

llpl46rrheBuh

AAaM IlpllolzheBl4h AAaM IlpuotaheEtah

A4aru llpr6rhenuh (:TaBaH,

,4a

CBe

IIITO

Apyrl/I

rtrllly

ISeIOBOM

yrreby caMo ra savrar.ryje r 4ecpopltuure." JeAHoM, Kao npotpecop 6oroc.nonuje y Cp. Kap.rroBrlr{Ma,npeAaBao je o'ryguua. Ha xaregpr je rnnao $.nalry BoAe 14r{auy. Elolo je MyKe c jeAuranrlaxou, xojr je untao ,{aper,rna t{ AoKa3trBao ,4a cy qyAa nporuBHa npt'IpoAHr'tMxayxaua' Ba.'iepujan ra nosoBe rrpeA KareApy u wura'. ,,4 .,Bugutst .nz ony Q;raruy?" ,,Bu4uw." BvrAtlrJrJru oay valry?" ,,Bu4v*r'" - ,,Moxe Jrr,IoBa trarua crarr4 y oey $.lrarry?" - ,,Mo>re." - ,,A nro>xe.nz ona Q;raura crarz y oay vaury?" ,,A Mo)xe JIt{ 6ox<ja nalrer ,,He uore." crarff y rBojy ffiaBy, rvrarap.re?" Kao Sr,urosoQ, Ba.nepnjan je 6r'ro cxenrrax, a no cBoM rrorureAy Ha :KIIBoT 6ro je Enrryp: cnpxa xs,rBora je panocr. llanepuja:r je 6ro sa cprrcKlt, a He rIpKBeHo-cJroBeHcKIdjesrx y qprer. Cau je jeaanlere y rvranacrupcroj qprnu yanjer qt{Tao Ha cPrrcKoM. Ero je 3a crpaheny c.npx6y y rIPKBl,rr{ 3a Jro)]<eILe rIpKaBa rro sIrMr,I. 3acrJmao je pacraey qpKBe oA Ap)KaBe. CMarpao je najneholr necpelrolr,rsa qpxey rrrro ce oJITap cBe3ao ca flpvjecroJroM, a erMcKoncKa rrart'Iqa ca no.nuqr'rjcxzlr rreHApeKoM. I4ano Karybep, Ba;repzjan je 6ro pea.nncra ca BeJrr{Kr{M cMr{cJIOM3a CTBapHOCTr{ q}fileHr{qe. C roArHaMa. .rsygr.ro6nruo nocrajy cBe KoH3epr,a'ruBuvjer. A Ba.nepuj an, xao ra 6pat lry Cnero3ap, rrrro je 6r,rBaocraprjv, nocrajao je cne coqr.rjanno t4 KyJrrypHo. pvguxaj''rtujtt noJrr4Tr4rrKr4,

Hra Cnerosap rr Ba;repzjan llpu6raheruh nucy ocraBtrlrtt HI4KaKBeycrroMeue rsrl'r 6urseurxe. Mz.nau je ocraaro nexe ga6rreulKe, a HaPoqI4To AHeBHIIK o cnojuu rryroBarr {Ma no cprrcKl'(M ce.nzua y Eanujn, C.nanourjn ra Cpujerrty zsuefy 1903. 14 1905, sa epujeme Aycrpo-Vrapcxe. Jeguno je Agau ocraBt{o once}tHe pyKorMce o cBoj M nperlr4Ma,ouy ]4 iuajqrz, o cBaKoM o4 csoja rpra 6para, ra o Xpaatcxo-cpncxoj xoalnqujr y Aycrpo-Yrapcxoj. O ce6r Hrje octanro rtzutra, c€IMo o cBoM Ajert{rscrBy y noPoAflrIHoM cery IflaB .raHfiMa. Cee je ono Harrl4caHo3a BptljeMe para y Eeorpagy r.l noc;rr'rje para y emurpaqujr )/ KaHanr{. Cee caM npeAao, y Smocraty, Apxzny Jyroc.naer.rje y Eeorpaly. t gart je cryAl4pao npaEa y Sarpe6y rl orllrrrao y yflpaslry c,rpx6y y Aycrpo-Vrapcxoj. Ilprje y 1944. r:uxa4 Hraje nyrooAJracKay eMr,Irparrl4j 6uo y Bao, ocr{M urro je jegnou xao rvr.na"qrah MopaBcKoj Aa )rt{u noJbonpfiBpeAyHa jcguoj ueurxoj Qaprlrz. ToKoM )KJ4BoraHafrt{o ie Aa trl4ra Er+eMaqK)l,$panqycxlr, eHrJIecKI,r,Ta;lviamcrrr 9t cBe cJraBeucKe jesraKe. E o je nocr,r;raq "rrcre ne.neonry>KeHr{x v ocy\euvx y sarpe6avroj r,is4ajnrauxoj napH qr 1908-1910. V 6a.nrancront pary rrporrB Typcxe 6uo je parnlt AorMcHt'IK ::arpe6avxor ,,Cp6o6pasa" Ha cplcKoM Qpoury' i'oAnHe 1914. je Mo6IdII43oBaHy aycrpr{jcKy BojcKy fi MoP€urr cy ra y Jrar IlIMa BOAr,{TI,(y Kacapny. Er'ro je noc;ran Ha pycxl QpoHr. Hraje xreo nyr{arr Ha Pyce, na My jeAan ua$apcxr Jenpejnn Ao rbera y poBy Peqe: ,,AKo napeAHI4K npu r.rrrcnexqrajrawa$e ga nyruxa Hr4je onaJbel{a,

642

HgAvru, jae$u u norurrulacu npezaovu

bzhelr crprajersaH. flyqaj y spax!" KaA cy HI4- 3oBaJrarrpeAaBa*a, jaBHe Ar4cKycrljc, yApyxerba j euqr r Aycrprlj arqff J.915. npo6r,r.nn pycrr.r sa 6o.n,e noJboprrr{BpeAueHaAHr4qe,noAcrr,rrlaJra y tartultrju, A4au je na cerllaqKe nracqe. Og oBr{x cy iraj 6o;111 6n.nr Sponr rol lopruqa je na \{. flonapa r,rg Eocre r P. Togoponzh ws Cp6uje. noxyruao cauoy6racreo. Ilyqao. Qponry ce6e uac,ronzsurr4 ce Ha qzjen n1'urxe, a;u je Onaj noc.re4ru4 je y cBoM oKpyry ocuoBao npoMarxr4o cpqe. Izlenegen rrp€A BojsI4 cy4, 6uo KrrrDKur.rqe lz yApyxrerba ceJbaqKr{x nr4caqa. 6n crpnje.lsan, ga ra araje cnacto jeAax rrprj are;r A4anr je 6no rorcrojeraq. Hrje 6uo 6oro*ro.rraq, goxrop xojN ilry je caejeroaao Aa ce npaBr4 JryA. a;rr je gy6oxo njeponao y Xpttcra r{ trecro r{rrrrrCuuynNpao je vrerauxo.nrjy r{ rocJraH je y Ay- pao jenanle.rse 14 HapoAny njecMy. Er4o je HajruenHy 6o.nnzqy y Eygurwneury u y Ee'r. Ka,4 nonyvenr,rjra o,4 cae 6pahe v E!1KaA Hrje ronopro cru ra y Ey4r.urrneurr4 Kao Azjere c nopoAt4l{oM aa j ann4rrne6opoeraua,,Bo.ruo je ApylrrBo ceJlaKa rrocjeruo, [p:rBr{o ce Aa Hac He nosna. V Eevy u rbyqrr tra l:r,r>Ktrx crojena. V erzureu rpalan: cy ra Mop;urrL cr4JroMxpaHrlTl4. Ilyuneu je y cKoM ApyrrrrBy ocjehao ce BpJro HeJraroAl{o z 3arpe6 Ha xyhny rrery 1917. no AoJracKy llapa yonhe je Mp3r,ro>Kr,rnory rpaAy. Hnje 6ro npanr l'oJrrruqap r cnoje no.rvrzvKe oAJryKeje xojunyr Kap.na na npr.rjecro. Iolune 1924. Agau je orr,rrao Ha nycry KocoBcxy JreAr4r{y,xojy je go6ro AoHocr4ocaMo no ceojzm rlropa.nnlrMnpr4Hrlr.rrrr4Ma. oA HoBe Kpa[,eBr4He Cp6a, Xpnara ra C,ronenaqa IIoKojHr4 Eopa flpo,qanont.f:., ctnl. Jarue flpogaKao saceJBeHr,rK. Cam jy je ncrpvr,ro ,r carpaAr4o Hosr,{ha14KoMyHr{cra xojn je norunyo ua Cyrjecna rroj ryhzqy fi rnrarry. Ty ie ocrao lo 1940, r{r4 Kao rraprr,r3ErH, unave A4anaoenpr.rjare.r upuje )' Cery CBpa'{ar HeAaJreKo og Mnnanoae Be- para, Ka3ao mu je j egnoLr ga cy llpn6rhenrfui .rr4KePeKe, pa4ehir selury v. >xueehu Kao cBaKr{ npoMarnr{Jrr4cnoje noszae. flo cnoue reMrrepaApyr[ ceJbaK. Jorrr n].rue rrero Mr4JiaH, 6140 je MeHTy,peqe, Cnerosap je rpe6a.no ga 6y4e nojnrn y I,r3BpcHrMoAr{ocrMa ca KocoBcK\tMAr6aHqr.rMa, Mjecro Mr{rasa, Barepr{jaH fiorzrrrqap Mjecro r<ojz urave lJ'lcy Evorbe HaBaJry cpncKtrx Ha- Ceerosapa, Mlr;raN nzcaq lrjecro A,4arvra,a A4avl ceJbeHr{Ka..{ppxuo ce c ErrMa t{ r{Mao nprrjareJle xanyfep lrjecro Banepr.rjaHa. -rax r vrefy a;r6ancxzu KaqaqrrMa, npotr{B Kojrx AAaM je, pa3yMr,rje ce, 6rao nporr4B rraKTa ca je Bracr EoAr4Jra opy)Karry 6op6y. Je4non ryXr4rrepoM on 1941. A.rr noc;rrje nuje 6uo sa Je MoBao HeKoM an6ancxovr gjerery r raKo crao opy)Kalrr orrrop oKynaropy. Cuarpao je ga cy noA 3auxrr,rry a"'r6ancxe ,,6ece" uttu 3aAaHeBjepe. cneqlrja.nno Cp6u npenurue sxurota usty6uttu l'ogune 1940. npogao je 3eMJby rra Kocony s6or y 6a.nxaxcxorvrra I cnjercxom pary, a ga 6ra norpereruKor pa,qa 14 Kynro Apyry y Earajnuqr y rroEo MopaJrr{ rr{Hyrn, Par he ronaxo go6ltrr,t Cpr4jeMy, HeAaJreKoog 3elryua. Par je npoBeo gpy[2, nehr Hapolz. A r4raK je jour y jyuy r(oA nopoAr{r{e y Eeorpagy Ao 1944. Taga je orr1940. nrlcao y ,,CeJba'rKoMxo.ny" oraxo: ,,Hrra,4 irjao y eMr{rpaqr.rJy. )KraBor jeAHor.roBjeKa, na 6no oH BlGorpaAap Ilv y Aycrpo-Vrapcroj nz y JyrocraBnjn, AAaM r{Jrr rp.r:b wtn tpegcjenuur peny6rnxe, He crrnuje ce HnKaA nzje xruo KarrnnAoBarr{ sa HapoAHor rpuje4lr-u,r Br4rrre Ho caMo neAaJb orar;6r.rre. . . nocJrau,.rKa,uaxo je je4uo npzjeme no cMprr4 )Kr4Bor 14 r4Marse Mopa ce Aarr,r, [ocJbe,qrba Kan 6para Ceerosapa 6r.ro npegcje4wrx Canrocra.nne KpBr4 Mopa ce ucro'ftrrt4 sa o46paay poAne rpyjieMoKparcKe crpaHKe. Arra je 3aro 6ro uajeehr ge... Ko mra He cxsaha, Ko Ha ro uzje cnpea,yJrrypuo-[pocBjerur.r pagnrx uefy cpncxr,ru ce- Marr, Taj je 3peo 3a poncrno." Jlarlr,rMa3a 23 roAr{He nprje r nocJrr.rjeII cBjer- 3a pas;rzxy og Cnerosapa xojz ce c rc}Ar4HaMa cKor para. O4 1903. ,qo 1941, ca [peKr{AoM oA pasnrjao y. .nrjeao, Agau llpra6zhenrzh ce c roI cajercxor para, ypelznao je ,,Cpucxo xo.ro", 4rcraua pasnijao.,c Jrr{jeBa y Aecno. Joru senonoc;rr,rje ,,Ce.rsarxo ro.no", utu je y rbeMy pe- cpeAuo npel par og 1939-45, neroBa opraHr4:aqzja ;onno capa$r.rsao.Ift.rcao je npocro ra jegHocrar,,Ce;savro Ko;ro" capalr,rna.na je ca rro, TaKo ga ra je cBaro Morao pasyujerr,r. Er,ro jyroc.nanencxram KoMyur,rcrr4Ma,a xpajelr para je na;rga Haj 6o;srz ceJbarrKr4 HoBr.rHap y JyroA4ana je [p]rcryrrr4o ,{!ax<r,r Muxaj.ronrahy. Kaxo cnaswjn. Ioarne 1936. o6jaaro je Krtl,rry ,,Ce- ce ro MorJro gotogurn? Euna cy yrJraBHoMqerrprl nax", uox<ga jegny og naj6o;rux r.rbvta y cBrr- pailJrora. Ilpeo, Agarvraje relrKo norogno conjer'jery o ce.rraflrrey, npeMAa 6z ce uoruro pehra ga cxo-rieMaqKrr IraKT oA 1939. ro4uue. To je osje noMaro vI.eaJru3rpao ceJbaKe. tr{cro raKo, ro- .6rJ6Ho flor'J/lbaJro rberoBy Bjepy y KoMyHMcre. arure 1936. ocuoBao je opraorarlrrjy ,,Cerba.rKo Hr{e npegar4r,ro, ga rsnrely Xr{rrepa n CoBjerro.ro". Ta opralrr43arlr.rja 6opr,fia ce nporr{B He- cxor Cagesa rrperJe vrrr4 nocrrje Mopa AoFrr{ Ao IlcMeHocTr{, ocHr4BaJra KrsrfrKHr/fl{e, !.r{r4TaoHr,rue, para. ,[pyro, conjercr<rh PaT ca MaJroM @r.{HcKoM xpocBjerHe x;ry6ose ceocKe oMJraAr{He, Ar{Jre- cacu.riu je yul:-anJTr4o -nerony ejepy y KoMyHrcre. raHTcKa no3opr,rrrrra, KyJrrypue AoMoBe, AoBo,qIJra Tpehe, ycraruxr rroxoJbr,r r,r Hao,rJrHo noKaroJrr!ceJlaqKe rpyne y rpagone ,fa .perrNuapaj'';" uj€: ..:.:.rasar.6eCp6a . y. .Il@e.nr.rhenoj Xpearcxoj noxorajy, n.reury, vurajy cnoje pagoBe, rroKa3r,rBaJra.rre6a;rr cy nerony njepy y uoryhHocr 3ajeAHrqe rpN.nuooe o 3ApaBJby r4 o 3eMJbopaArbr{,opraHr4- ca Xpnarr,rvra, Te je nocrao uraure Cp6rr nero o+.'

Ha!\Hu,

jaatu

u no4uruttar!

Tqte?go4u

Jyroc,ranen. Hrje guje.nr.roycrarrre oA xpBarcKor napoAa. qerBpro, Agau je yar.rjer 6ro uonapxl,{cra. Ap)Kao je, Aa cy KpaJb 14MoHapxr,rjacrlr6o.n z cacraeHr4 Ar4o cpncKe Ayrxe 14 cpncKor napoAa. r{aK je y pyxonNcy o Caerosapy flpr6nhewrhy, xojr je ocranrao MeHr{ no cnojoj cnaprr, TBp,qnoAa je Ceerosap yqr{rrno norperuKy rro je 1933. y ceoj oj Krsr{3t ,,Ar,rKrarypa Kparba AJeKcaHApa" ,r3arrrao flporr{B MoHapxrje, a 3a peny6.nzxy. Tzrrae je, peqe, 3aKpqr4oce6z nonparar y Jyroc.nanzjy. Cee je oao gje;rona.ro ga ce Aral,r oflpeAujery nporr4B naprr.r3alra, a 3a MraxajroBr4ba. logune 1944. A,qaru je orBopeno rrptcrynto Ap&Kra Muxaj r oeuldy, 6uo Ha no3HaroM KoHrpecy y Ea x r 3pa4vo noar,r, jyroc.naaeHcKr{ nporpaM 3a Mr,xajroBvheB noKper, jep ce ua crpaqr4 flprlrooapaJro ga je nurzxocpncxra. V mery 7944. npe6aqno ce ca PasHe rope aMeptHKr4MaBtoHoM y l4ra:lujy, ca mr.rcujou Aa rasJro>Klzgepsz.ny craap,{pax<e Muxaj;roeuha. Tora rsera 9ep.r.r.n ie 6uo y I4ranuju r4 cacrao ce ca Tr4ToMy HarryJby J,r Kaceprra. llcror nera o6pasonana je ra llly6aurtthena eMr.rrpaHrcKa BJraAa, y xojy je ylrao Cana Kocanosr{h y uMe CaMocraJrHe,qeMoKparcKe crparrKe r,r Koja je HanpaBr4Jracnopasyrvr ca Tl.rronr na Bzcy. Cee je 6z;ro npeKacHo. -{.qaM Hr{je ,qocnt4oHr4 go xoje nr,rue caBe3Hut{Ke trer'+ttoc'rvr rr ocrao je y eur.rrpa4rjz. Hajnprje ie )Ki[Byro y Puuy, olJp'a y flaprr3y, ld KoHaqHo ce gujecrro y Bnngsopy, je4nou lrarseu ujecry y Kanagr,r na rpaHr.rqr{ CjeAr.rrbeHr,rx Ap:xaia V enaurpaqzju rrje rrpmagao nrajegnoj rpym rrJrr4opraHr,rcaquju, 6uo je cam sa ce6e. flopeA cnoMeHyre r<mrare ,,Og rocrroAr4HaAo ce.naxa.,, a6janro je 6pourypy o ceJBaKy; qJraHKe y cpnCKI{M eMr,fpaHTcKr4M 14 r4ceJbeHr4trK M II4CTOB,,IMa 6 CeJbar{rMa r,{ KoMyHtL3My, o Cp[CTBy, rroJreMr4-

CnoMeHrK

:lupao je ca Maverolr, ApyrrM xpBarcKr.rM eMr.rIPaHTTMa 14 Haqr4OEaJIr,ICTutIKI4M XPBaTCK/M r4cepAO CJ4CTeM y JbeHJ4rrKr{M JII4CTOB'{Ma, V KpnrIl3

nonoj Jyroc.ranttjvt. Ho 4ourao je y cyKo6 ca pa3HrdM cprrcK,,rM eM rpauTrdMa, xao Mra;raHorvr I'aepr.nonrhelr, Jealewrheu r @ourheu. I4nax, jegno npujeue je nracao y ,,Auepraxancrorrr Cp6o6pany", ruro cy aeruxo-Cp6r,r ucKoptlcrr4ll r. yBnjeK je 6I,0 cupoMauraH, z y eur.rrpaqtrju je N(ZBI4O

HeIIITO

OA nr{CaBa,

a yrJraBHOM

OA lro-

rvrohra uprjare.na. Ha auepravKoM KolrrrHer{Ty ce noA crapocr Harxao y jegnor,r cacnuu rylena cnr.rjery, xojz urje pasymrjeeao. BrrAr.ro je Aa cy r{ MHorr{ Harxr uceJbeHrfrdr 3apar*eHt oHr4M noceoHr.rMrrMeprfrrKfiMgyxou, xojr,r .roBjeKa Mjep, rro AoJrapy. lbera je, Ha npr4Mjep, 6one;ro xag je Ka:}aO JeAaH I{CeJ6eHI4K,rberoB r4CTOMr,firrJbeHr,rK, o rbeMy: ,,Karo ro, rroJrr,rrrdqKr,r Eoba, a He Mo)(e ce6n su cran n.narnlr!" ,{pyu je no meroaoj cMprr4 MeHr4peKao: ,,)Kr4Br,{oy Auepnqra a nu AoJapa Hr,rje ocraEr,ro!"A4aru ce qecro ry)Kr,ro, ,qa y' peaK4r{onapHoj euurpaqrjN nelra uy6,rzre sa oHo rlro 6w xruo rrucaru. flpr,r xpajy cnora xzBora 6r,10je gy6oro pasoqapaH u y AMepn\v u y sanagnoj geuoxpaqr.rjr yonhe, a raKo r{ y [pr4r{[Tr4BHoj, neKyJrypsoj cpegr.rHr,r BeJrr,rKo-cprrcK].rx y Kojy je 6no ynao. eMtlrparrara ,{ ,.rceJBeHrrKa IoAr.Irre 1957, y Bltrgsopy, y6uo ce nl,rrrrroJbeM y cpqe. Crujegehe roAr.rHe,no beroBoj nocJbeAr*oj )KeJbr,r,flpeHrlo caM nerono rrajeno y Barajuuqy, rgje je npr{je para paAr,ro seu.ry. Ha (rrpoBoAy, flo Ao3BoJrr4HapoAHe Bracrrr, 6 ro je It[HorlrBo rujecnor cerjera. Agau Tlpv6uhentrh nnxa4 uzje 6rao ryn<er unt cy\eu sa cnojy aKqr,rjy y ',rHo3eMcrBy. Hr4Tvr My je ogysero bruarbe, }luryt je nanagan y jyroc.nanencxoj lxraMlnu, Eo;se 6r,1 6utto p,a ce MHorr,r Apyg4 Mjecro 6era y6'1o-

CEero3apy npr64heBrahy y IraBrHaHr4Ma

644

rpo6r,y

Mupa Konap-.{r.rnmrplljerrah

[p Paae lfpn6uhennh

gp Pa4e llprl6rheBr.rha je HenpaBeAHo oA oBr4x cTyAeHara yKJbr{r,rJr}t cy ce no saBpllue I43ocraBJbeHol.t3 rnecmr cnecxa EHqr,rx.nonegzje ruerKy cry,qrrj a BpJro aKTr.rBr{o y fioJlwrrarKrrr Jyroc.na-ezje, o6j aureue 1965. rogrne. Og ner Ilpr6uheerha roje rpe6a yBpcrr,or4 y norr rwll<y l,t eKor{oMcr(y noBlajecr rrlurmx HapoAa uMe A-pa irage flpr6zhenrzha ne ruo:xe 6zrr,r na ga,qrleu JaJrHo, KyJrrypHo r,r HapoAHocHo yjc.qr{r6erse y jegHy 3aj eAHr.rrlyocHoBarry na c.no6ognraugeuoKparcKr{M rrpr{Hr{r4rrr4Maxojevy qu.ry ,,. . . oAronapa naj 6orse Qegepa;rr,rcur.rxa Ap;raBHa saje4rirfr{a ca ayroHoMr,rjaMa noxpajllncxr,ru,,, na page flpr6uhenrh c rr'raMe pasroBapa ,r pa3Mr4rrrJbao Haj amya;rnuj lr:vr npo6;reulrlra Ha oBt{M Halrr,rM

H:uur4M npocropl,rMa 6r,$10 6asa z najuacornujr,r ApyrurBcHu caoj, 6es xojer ce ne lrory przjcixr rr4 eKor{oMcKo-coqr{jaflHr npo6.lrevz.

Fn^-h^-'""".ryv! rvy,!Yrq,

ttcro raKo r g-pa llo.nzha o ycraBHoM npaBy Kpa.renrane Cp6a, Xprara ra C;roeenaqa, 4-pi Kap,ronzha o ctrypuocHr4M najepalra,g-pa Riesnera o cy4croj :lae4tt\uHe4 g-pa llynoetrha o r'pafaucrom nap6enou flocr),mKy, g-pa Crpax<nr.lqKor o rproBr4rrcKoM npaBy, A-pa Kpznrxonr.rha 9 ynpaBHoM npaBy, ,q-pa Eaaa;ry o noeujecrr Ql,rlo3o+r4je, g-pa K.naraha o noezjecrz v u3BoplrMa cpeArber nrajexa ua Harrrr4M rrpocropl4Ma 14 [uwvnpteienvtha o flo,'rr,rrr,rqKoj exouor,rzju.l) Cranyjyh'z y qeurpy rpaga flpr6r,rhennh je y g6zsan a roja >xioru noryrru.rxrx ce ceaxo-

2\ .,

V xonrar<ry c Jbygr.rMal4 Kpos Klbr4re paAe IIpr6 hes h je naxon rroJro>KeHorgoxropara zir,rao BpJro [II{poKo 3Halbe, Te ce 3anocJr],ro Kao a,4Bo_ KaTCKr4rrpr{flpaBHt4x, a oHAa ,{ Kao aABoKaT \r pogHolr ,[oopy. Ha Kpajy ne,rr.rxecnjcrcxe xpnsc rberoBa je xa:nle"raprja aeh naga-texo rro3ua"a no Ao6po rolenzlr npoqectMa, rrororoBo crora m9 je y Isoj pa,quo rz gp Maro Xopnar, rojr je 1931. 6zo mnyrrren râ&#x201A;Ź cyAaqKe cly;<6e:6-or rroJrr4rzqKeKoMnpoMr4TvpaHocru.s),{ppaAe llpr.r6zhee h je y tor,r BpeMeHy neh Sopurpina Iorr{Trtt{Ka Jrr,IqHocT rro3HaTa y olo3l4rlr{oHr,rM RpyroBnMa. Agalr ra Mn;ran llplr6raheezh :xme v roM BpeMeHyHa KocoBy, a Crerosap flptrbrheauh y norr,rrr.rvroj euurpaqnjr, r,qje 1933. o6janryje MeMoape rro4 Ha3rlBoM ,,La dictature du roi Alexandre".a) Cnu [lpvtltttrenulnu cy - ycnpKoc Ir3BJecHr{xpa:}Jrr4Kay npr4cryny pjeruanarsy no_ JIrzTIlrrKr,Ixt{ HapoAHocHr,rxnpo6,reua,qorrrJ,rrt Ao

4oJra3r4Ha crynr{j BeJrK 6poj l4crpana ,{ Aa"rMaTtrHaqa, na ce cyx(eEr4 paAr{yc npoMparparsa rrpolupyje Ha 3HarHo nehr,r repuropzj. a Muorr{ oaD

.) ,,Ar-tKTaTypa KpaJEa AnexcarrApa,, je Y EeorpaAy lla HarueM le3rKy.

rex

1952. oAlrTaMlasa

Ha!!Hu,

jaaNu u no,tLurultKu npezgo4u

cxsahau,a ga je gpx<any norpe6Ho rrpeypeAr{rl,r y flerprmz 14. lo 19. Honetu6pa 1936. raAa cy Ha QeAepanracrzvxoj 6asr. y roM Ayxy ce je :KaHAapr4 y ruyMr Poer.tuxa [yqaJlr{ Ha ceJLaKe ffsj acHr4o u CBero3ap llpu6vhenuh y rrJacMy r't3 ,{ Tana je noA BoAcrEoM KoMyr{Ircra AorlrJto Ao flaprea, yceojrarurra Qe4epa;rrsaIvI sa 6agv xrac- opraHrr3r4paHorr4cr)ma ceJbara y l;rrHr't.e) Oco6r,rra je ne;rrar<anone3aHocr,q-pa PaAe flpv6l4Topr{jcKo-noJrt4Ti4sKr4x trHAmBuAyaJII,lTera, coqrja"'rHe AeMorparzje, nprcrajyhu qaK J4 Ha peBo- liee ha c KoMynrlcrrrMa ABopcKor no4pyvja, r4je 'ro4 yrjeqajeu cryAeHara, pa,qHI4Kar 3aHarrr'lja, Jryr{r4oHapHelreroge 6op6e notpe6ue paAt{ crBago.nasr go parra sajegmvxor Sponra ceJbaKa pa4nura.5) Kojr4 cy poAoM r43 nogpfija,{eopa, nyTeM CTaHOEHI,fIIITBa flocreneno, rr,rxo, a.{I4 cBe npoAopHl,Ije AP PaAe 3HaTHe paAl4KiUII'I3aIII4Je flpr46rfieBr4h ce jaara na no;rrrrauroj cIIeHr{ Ha 6pouypa r r4JreraJrHerrrraMrre. Tlpu6uh.ezuh 6pauu iia Oxpy:xnorr cyAy y flerpldrbll ,t KoMyHtrcre noApfrjy Eanuje, rgje je Haron erax<uor 6ojro:rr.rparra ras6opa y nonelr.r6py 1931. Aouno Ao Kojr{ cy npoBaJbeHr,ry aBrycry 1938. roxrne.l0) parba Maca. Koje Ao- Ap PaAe flpv6raheauh ce je 1938. eKcrrour.Ipaorra 1935.,qo cee jaser noJIr.Irr.I3 6rea peeo;ryqronapHa 14 6op6eHa o6ra.te:xja rou$epenqujaua 6r.rsrrre Cauocra.nne AeMoKparKaPaKTepI,rCTr- cKe cTPaHKe y Bprr,IHMocTrro{uKoTapy yoql4 r43c BpJro t43p&KeHJ{M O[O3I4II]4OrrI4M xalla. Y j egnou nuclvry KapJroBaqKoMaABoKary 6opa, Ilpn;rraxoM roBopa 6v,t-rro 6n ce ocBpHyo Page flpu6rheeub. ottu- ria flporuJre zs6ope, a 3arI,IM 6I,r roBop],ro o cno.q-py Mr4JaEy Byjlwt&y jalyapy y 1933. raAa ie rpt4 rryra pasyMy VlppKene onosr.rqnje N 6r.mlre Xprarcyje,qorabaje 6140 K&a)KrbeH,13 Trotrrurtt'{Kvrx pa3Jlora, a ocaM cKe ceJbaqKe crpaHKe, Te nosBao npr,IcyrHe Aa AaHa sarBopa je Ao6ffo pearupajyhr Ha vc'ryfl ocraHy AocJbeAHr4noJrr4rj4rrKoMnporpaMy 14 Aa Eapahene rpyne, r<oja je naron Qopmrpama raje crory Cp6a ra Xpeara. _Itlcryna orxrpo npoTr4B ArrKTaType, nPmI,IB (parxt€Ma 14 npoTJ4B Pa4rxa.nne HapoAHe crpaHKe y geopcxoj rrjehHr,rrl AoruJIa flpeA PaAfiHy xauqe;rapujy u no- KapreJra, Te ce 3aura)Kesa geuoxpaqujy, 3a cJloqeJra BI,rKarr{,,,[o.ne lrs4ajltqe, AoJre nyuKTalrr]4". OoAy rrraMfle r sa c.no6ogneras6ope,sa npaBeAHy Pagc Ilpz6uheezh je ua ro r'tcrprrao zs ceoje npoaeg6y arpapne perpopMe, 3a rrporpecuBHo 14 I4 notreo B Karv: ,,N<trBt{JIa cJIo- [paBeAHo oflope3]4Barbe,3a yApy)Kr4Bal5eceJbaKa KaHrleraprje y 3aApyre paAr4opraHr43r{paHorr4cryfla nPr4JII4KoM 6o4a. )Kzeuo HapoA. )Kr4Beo Cneroeap flpr6uhesuh. )KrasLlna C.,{. xoannqzja. }Ifu'rs}'Io Ma'ln cy nostr4u HaeJreKTpI4sI4PaJII4 ver" rz gpyro. r) AJ. crp. 612. Macy, tr EapaheBt rrpt{crerrfie cy ce MopaJII,lnG' .) EtIrlr4(norreArla JyrocnaBnje, 6, n. paarMqr<or llo(pera XpApxrB t{Hcrrryra 3a xr4cropr,rjy je yxancu;la Pagy.o) >xarH,4apMeprzja nyhr, na rxro BarcRe (Aarbe: AI{XPIIX), 36tpKa tf36opn (XXIII), 18/21? [peacroJHr{Ka rrrcMo r o6aEjecr ap€ aBopcKe fio]I'q',le Pe:xrna j e nacroj ao cfiptrj e.rlarla KarrAn{t{paBe Ipryprha OAierEKy sa Ap)xassy 3aurrtrty EarrcKe yrpaBe. r) Mrne 6z.no rojer llpu6xhenrha na nogpyrjy Eauzje. MoMe}rrr{Nra J o E a, ,,O llexrM KapaErep!-rsrr{qsr{M pa3Boja ApyrrrBeEo nonr{rr{ltKr{r. Irpr-trrrKA y ABopy sa }'}rt Kaga ce je Mr.raan llpr6raheeuh 1935. xa:rgngr1918-1941, 36opHrfl< Cr{caK ,r DaI{ {Ja y p€Bonyr{roEaplroM pao Ha us6opuua nonzqraja ra je 3arBoptra Beh paArtxqKoM rroRp€ry ,,r ycraHRy 1941, My3eJ CtcaK 14 t4npaAl'r.rKor noKpgra XpBarc<e, Cr{3a xncl€prjy crrryr y Kopenzqn, nanljepanajyhu ra noA noll,rql4i caK lS?4, 403. ('KOM nacKOM CrrpoBecrr y EeorpaA. Me$ytr'rm 3) Ita cKyflrxTr{ncr<rll rc6oprMa 1935. KarrAt nrpao ce Je y Korapy BprrsMocr Ira Jeor'{heBol nI4qrr rlpora tI3 TonvcKor gp Mr.r.nonarrEerxoe h, ABoPcKI4nujeuwx, attu . lt'tKonfi Epalr(o Iepo lanorax<a, a rta tiLcrn ollost{rl'rje 6raBJyrociraBescKy crpanKy 3acryrao 14 KOMyHr4cra,npoHracr4o je Mu.na:ra flpz6rheJe crariRo I'pRylaa, B''i/ t€EreuTajy Hapoanrf llocnalrr,rK r,r3 EnaTyue. rfir grlha HecnocobHldM ga rryr ,{3 3APaBcrBeHr,rxpa3nr':cao Je rrl'rl'r BJracrt4Ma rqratrrcRtt rraqenHnR Xacas6eroBt{h y ral<o HeMa cBojo' cpe4r{I'r 1935. ono3r-rqrla 3. Mapra gana .4a npo6opaeno Jrora, Te je onaj nynux rujeceq JaKor qoBjeKa, Kolr{ 6I-{ Morao noBecrlt HapoA 3a co6oM, jep ce ra Maqel<a na oBoM TepeEy, 360r BapoAlrocHe crpyxy xyhz g.-pa Pa,qe flpu6zhesvha, a us6opu cy (AIXPIIX, XXIII, 14/192). v rneAa c lroAo3per!€}r rype, 6r4Jrt4 opra]ltrsvrpaHr4 TaKo Aa ce ,SJIaSIuro Ha raKaB ce Je .ioBler PaEe llpn6r{heBt{ha nr4qrrocrn lDa ,-'3BjecIIo Bpt-rJ€Me AoK rrnaK sarrrao, [peMga Je rpe6ano ras6ope y rplrrr4 no firer rJlacaqa, Te BJracrt'I Hr{cy je PaAe yxBa|t{o Besy y HapoAy, na ce ltpunrKoM t86opa uor.ne 6rrnuj e yrjerlarl4 na r.racarse.T) sanr{cao 1936. rrorBpArno ollo lllro Je CBero3ap [pr{6t{heBt4h y llr{c!ry A. Koruyrl4hy tt3 Ilapt43a 2{. M935. t3pa3t{Bulv V mefynpeueny ,qp Pa,qe flpr'r6rheerh oreapa 6trry u3a6paH v na_ cvursv na he Bareptrlas flp,l6rheEvh Rparry, Jep Je ro xpBaTcF{ repeH, oaHocHo P€Ae y Bprr'lHKaKo 6 6140 ortffie erprrbt, a,qBoKarypy y (Jlryoo Mocry, r,4je he ce cHare orlo3tslttJe floq,jlenarr{ y orlo3trtjJiit4 (1928-1936), oxpy)KrroM cygy, a ra s6or sehffx moryhxocrz CBerosap Ilpx6','teB''h Bo6aEI{, 3a xpBarcKy roBr{ject, 19?3, 253). 3arpe6, ,fllcrrryr KouraxTr4parsa c JbyArMa. Ey,qyIM ,4a ce ,4Bop ') Jby6el{ 5 y p n h, ,,cHara, oplasr{3a4{oHa crpvKrypa N pa3y Bp6acxoj 6auozitttu, y Korapy rnl{Ha ao oA jeceHr 1929. Hara3\lo Eoi naDrrjcr(e oprarrr3aq'rle I<nX/KIIJ KpaJ Kpo3 fnt-rEa. InItHcp{ fn'fita. Int{IIcFr roarfre", 36opIII'( 36opHItR arrorJra l0rl. l0{1. r9ar4re", pagr{ rroJrI4rJlqKI4 Ha KoAp Pale flpr6nheerh orlhr,rH€ IrI,|Ha, 1988, 154: EocltrbKa croJr,eha. CKyrrurda rbtlxoBt4lll y[yheH BjepojarHo Ha oBo npoqec Koltryrll{ct'r{rl[a n rbtlxoBt4ll'l J ariaroBrch,,,CyAcRrr rapy Bprrnlrocr, roat4qe, II. AJ., tr oKoJrr{e 1936. roAttqe, tn Ifi4'j.e r{ oKonrlle nogpyvje rro oAJryqt{ BoAcrBa Cauocra,rne geuocy ce 6paonryrKeE PaAe llptt6nieBttra 164. IIo yrryTr rIoA barl,lsaMa, Te cy Aa cy rsjaEe aan'l rlpt{c,tmto r{parcKe crpaHKe, a BJepoJarHo 9r rro cyrecTvlJr/1 Hr{nr! cy ce ycKolto Ka3rie 6r{Jre aocre MaJre trl rJIaaEo orrryxegrt xolrlrrracra.8) HaIIInrf Ha ctro60ari. qyrarE, ,r) M€by ,{3 ooyhap Bypo cy yxarrlruerrlt ocranrMa ,ll,o nprdrl4)xasarra A-pa PaAe Ilpn6nheenha xoaarirata. nrr-rae JoKa, cryAeFr Ol4no3o<Dtle y 3arpe6y. IIaje goru;ro y Bpr'IjeMe KoMyHI4crJ4tIKro. MyHl,rcrr4Ma Bao Korbeia, pa.qlrr* y EerIIJr'fr ry, XeJpyAror lftrfleraHoBt{h. yqerlr4R TproEase€ r Mna,qeII MI-{aRaAeMt{Je y Barl,anyqt{ npoBa:ra 1935. u 1936. OH je jeAan oA r'tcrar ryaBopcKrx Konr-rh. o6yhap (I4rr6art{ta Joxa. ,,tJenarllocr CI,IcaK, I|. AJ., arr-r2). ltryir{cra 193{-191,,36opHtK rt4x 6paHr4raqa KoMyHt{cra Ha cyAcKoM npoqecy

646

HaA\H}{u. jag4lt u nonuTu\Ku

rqrezao4u

Ap PaAe [pr46rrheBrh ca nBopaHr{Ma, c Jt'{jeBa Ha AecHo: AHberKa ,4apnh, CTojaEKa (y.firrerrraqa r.rs KocrajHrrqe), Ap. PaAe llpr46r1heB h, Heupeno3Har, Mtpa BepMaHoBrah, !{ttqa BraAyru'h, Mr,'roBaH JoKa ,,Mpa3,,, (?) 3oprh, (re-lu Ml,raH Hot{<tHth, 6nBurta npeAcjeAHrK o[h/HcKe CKy[rrrr{He (cHrrMaK r,t3 1952. roAtHe).

npoAaje no"'bonprrBpeAHr,rx nporr3BoAa z corxe.lt) Ha cacrauxy npucrarxa Cauocra,:nre,qeMoKparcKe crpaHKe 29. lraja 1938. Ilpz6vheeuh je roEoptto Aa rpe6a nr,rure paqyHa BoAr4Tt4o ce,baKy ria xojcuy cBe notltaBa,npocejehr,raarlrra rr Marepr,rja,uro noguhw. yKa3yje Aa je Ma,ra Cp6vja -'43arrrrar{3 ,qBa para rao no6jegnnx jep je tlerap I gao HapoAy 3BjecHe clo6oge, re Aa y Auepzuz, Enuecxoj u Qpauqycxoj BJra4aMr4p jep y lbr.rMaBJraAa,qeMoKpaqllja.lz)Y BprffHMocry 3. jyra 1938. flpn6zheeuh je xpnrrsupao c.na6rz paseoj rproelrne r{ 3aHarcrBa rzsHocehrrAa cy y qrrraBoM rpovjecevjy rt3,qaHecaMo rpl4,qo3BoJre 3a orBapalsc rproBayKrx panld;tr n ro jeAHa 3a ctnut'rtapvjy, jcgra :a MecapcKy pa4rsy tr jegxa 3a TproBr4Hy,14 rxecT 3a 3aHaTcKepaArse, Te Aa ucpasaujeue norronprBpe.qe lc ro cBe nocJbeAl4rla n c.na6e KyrroBHe r,roh/ ceJsaurrea. Oeou je cacraHKy npncycrBoBaJrooKo rucyhy tt noJr Jby4r{. le cy ocr4M g-pa flpr6uheauha roeopralr Touo

Ba6ypnh, ceJr,aKr.{3 Eaucxe Ce,mlrqe, gp EpaHxo flenelr, Cana Kocanowrh, Joean Bopxonzh, ceJsaK r43 Eauyre, gp Mu.nan Byjunh, Anronuje Cpnzh, ner:sraoHr4paHrlrrrKorcKr{ HaA3opHr{K tr3 3arpe6a, Mfixajro Hanzja;ro, ce,'r,aK 3 Bojxzha lr Crojan Ope;r,, cryAeHT reo;rorzje r,rel;rznzqe. IoToBo cBl4roBopHhrlrr rrcr \arv cy norpe6y Hajy>re c)'pa4}bc Cp6a z Xpeara ya Har,raruaea*e ajepcxc rolepauqzjc.ls) Ey4yhra ga je y xorapy Bprlrnuoct KaHAvAarypy,rcraKao MuHr,rcrapnpocnjere .(zlrrarpraje Marapalrernh r 4p Page Bopxarruh, KaHAr{Aar JyrocraBeHcKe pa,qr4KaJrHe crpaHKe. Pa4e flpz6zhcenh je pa:arao neluxy lpegvs6opny aKrr4enocr, re 16. oxro6pa gp>xlr rrpegns6opnz cacrauaK y Crapon cery tr KaTr4HoBrly 27. oxro6pa y EoBr{hy rz Bpruuuocry !)

AI4XP'IX, 36upKa: floflrrx.rKa crryaqnja, XXI, ?7/5!93 rIoB 1?8 0n 4. II1938. l) tlcro * IIoB ?86 on 3, Vllg3a. 3) Ucro IIoB 1141 oA SVIU r, IIoB 1429 oA 4 ><1938. a3Bjeuaai Ha.{encrBa rpoMjece.rje. 3a apehe

647

HaU\Hu, iaeHu u norurrt\Ku

npezaoUu

aajeguuqou, jep Aa je rranre raxeejepeua AeMoKpaqffje, Te rpaKe ja.rar6e AeMoKparlr4jec ocroHoM Ha CCCP. Oaa je rsjaea y ,,flpo;rerepy,, olryrjerbeHaKao ,,. . . jasna uanra$ecraqr,rja ornopa rro]xTeHrx, AeMoKpaTcKrlX eJIeMeHaTa yHyTap cxou Konaveeqy, JIac rbcKoM Cjenrr.{aKy, fopC.{C" ca 3aKJbyrrKoM:,,HapaBEo, Ha noJra rryra rreu Cjeni,rvaxy, Eancxzna MopaBrgaMa u Ilehxoj, rre MorKe Aa ce craje. Ilorn]4cHr,rqv zsj ane nzjecy a ynrjex cacraHKy nprcycrnyje sehu 6poj narJracr4Jlt4Kojr,rM [yTeM saumrusajy ga rr,rory r,rhlt ce.rraxa.la) pa,qre Mace, xoje cy nesagonoJbEepeaKrlr{oHapI{aro je 4o6zo unoro uracoBa PaAe llpra6uhenr,rh Hr{M BoAcrBoM C.{C. To je ocrajal5e ila no;ra t4naK H je go6zo gono.rny KBory Ha ras6opmvra lyra. A y opzjamxoj 6op6ra usnrely cHara Ha11. geqeu6pa 1938. ta 6y4e usa6pan 3a HapoA- nperKa t4 paga, re ttsue$y cnara KarrlrraJrl4gMa tlor nocJlaHrrKa, Konrpo;ra BJracrr4 HaA rJlacarseM ,t peaKrdr4je ocraja*e Ha noJra rryra 3uaql{ noAp)KaBHr{x qrdHoBnr4Ka(f{nreJba, cygaqa, yrrpane) Apr€.Earbe erJrystrje y peaxqrjn. Kag ce j e 6rna je raxea Aa cy romBo can r.lraca;rr.rea JP3, CMJeJIO nOrUIO y ca3HarseAa cTapr,IIIyT He BaJba, a. n cy ce nexr.r (Hrarota Cyxxanh 14 Ap I\IapKo orrga rpe6a jour cnrjenzje KopaKnyrrd Ha HoBe Bugonrah, cyqtt, MapKo L{ap, $llnarczj cKu s$flyleBe pa,qurrrrKo-ceJbairKorcaeega.,,lE) HoBHrrK, ing. A.nre.Ilonprh, ruyuap z trI;rrzja Pear4uja BoAcrBa Caruocra.rne AeMoKparcKe Eanosuh, Jryrap, re Jryrap Pygortb IIIenrh y crpaure na ory usjaay Aeceropuqe 6r.ra je np.no Earr. Konavenqy) rfiaK ycyp.trJrer y6aqrrrr ryr.ruax Lnasnor 6yprra, r lp Page flpr6nhewrh, oA6opa crpaaKe, 6uo je ,rcKJb) reH t3 crpar{Ke 3aJeAHo c Apyrr4M ttcroMrrruJbeHrlrrr,rMa, a Kocanoerh je y ,,CeJbaqKoMxury" o6j arr.ro pas;rore ogor nocrJmxa.le) Tzrrle ce je Canrocra;rHa AeMoKparcKa crpauxa noqzjena.na na ;rrjeno r4 AecHo jlp llpr6lrherzh je 6r,10He cauo BpJro o6pasonar, r{pr4Jro,a lrajeeo ce je npu6;rzx<niro jour nnne reh r.r ,,npzaqrrrrjeJrarr r4 orBopen,,, xaro ra ce KoMyHr,Icrr4Ma,Te je - KaKo ce trrrHr4 - AorxJro ejeha Mra;re JoKa, a y jecen 1939. noj annyje ce 4tr cacrauKa Jocuna Eposa Tr.rra c pa,qoM flptay KoM)znr4crr4qK oplrjeHTrapaHoM .racontcy t{3- 6zhee henr y 3arpe6y.- A.qroKarcKa rauqelapi.ria ?a3 ca trJr:rHKoM,,Og xo;rexrvnne cr.rrypHocrr{ Ao 4-pa flpu6nhennha y flerprcru nocraje cacripycKo-rseMairKor naxra", xojr.r je y uegal6y lpa{rrme o6jas.ren z xao noce6Ha KriroKr.rqa Ha 12 crpana.16) C;rnjegehe roAr4He y r43Aariy XprlarcKe H:rKJrane rrrraMrraHa My je 6pouypa ,,3apahene ctarre ,{ HeJnpanqn" y rojoj je noxyrrao o6jacnraud KoM[Jrr.rr{4parre o,qHoce Ha Me- HeflocpeAH_o.no oxyna4uj:z ycrarle cy 3arBopr4Jre t)yHapo,qHoMnJraHy, saJr Kyhra ce ga HeyTpEUr- I'aAy up br4neBxha,a HaKOHrUrO je nyuren rra Hocr, jep HaM To HaJrflKe ,,Earrr )r<r4Bor:f^u'.rlJ- c;ro6ogy Kao rrpeBlrure nosnar vonlex'oHeMoryh're cy My AzuBe o6asJbarbe aABoKarype y 1epec".r?) V ruefynpeueny flpulr,ther;ulnrz nwure neuajy raxo leAr,rncrBeHo rJreAtrrrre Ha olrrrrlqKa 36rrBar5a r) tfclg - IIoB. 1609 oA 2. XL.r 1825 oA 2. XII193E,, re 821863? r€o y BpeMeHy crr,rprrz Ceerosapa Ilpn6rhearha. - IIoE, 51. oa 4. 11939. AAaM flprr6 hennh, noeyrao ce 1938. c rroJro:raj a npegcjegurrKa CaMocraJrue geMoKparcKe cq)anKe, re je y ,,Ce"taurou xo.ril' o6januo qJIaHaK o 6rje.qt pycKor cena c xoucraraqr.rjou ga je rrynocr ocJrariarr4 ce na CCCP, urro ra je geipurvrrznno oAareqr4ro og xolrlynucra xojr lry rrlcy MorJrr4 olpocrLrrr4 oBaj TrocryfiaK. KoMyHr,rcrr{ cy or[Tpo Hanarr4 oBaj nocr)maK noxBarr4Brrrr{ y .,flponerepy" axqnjy gecer yr.neg-

KparcKe crp:rHKe y CeJba.rKo,qeMoKparcKy r(oa!rj4r{r,rjy u crrpery c Jyrocnaaencxolr paAr{KaJrHoM

Tr.rB[rr ce Bnute r{r4Kaaa y 3eMJEy. IIo MoJeM }E{uIJEetLy .InaHaK y ,,Ilponerepy.. r {cao Je ]{BaII KpHAerB. KoJn ce Je y MeDyBpereHy Bparro x3 eMrrrf,sqr4t€ r Koja je ,rMao Eoce6Hlt aabr-rHxreT flpeMa oEoJ flpoOreMarnqr.t. n) ,.Ce.r6a'rKo Kono't. l9{0, 6p. 132, erp. 9 l-I l3O, crp. 15. Jeasa Heo36rrLHa axqrja. rr) Incr 6pa3Aa,. rrocjeAyje ,,llarrla caMo 6r{6rnoTeKa ZHcrr-rryra 3a caBpeMeEy ,.rcropr{Jy y Beorpaay.

648

HaaaHu, jaalru

u noJauruqtau Twezao4u

Iletprrrr. V cne re>xoj arrvrocrpeplt lbeMaqKe Iwrne. On ryuaqn qAryKe ,{pyror :acjegama orynaqzje 14 ycr:uuKor repopa npahenor y6ujaABHOJ-a 14 Bprxu rprnpeMe sa npoaolene r.rsrreu Cp6a, rberoB oAJra3aKy napruaane je npu6opa 3a HapoAHoocro6oAroravre o46ope, Te 3apoAaH 14 ovexlrnan.zl) V nper"reAy ,,Cacrae jeAno c Ap flaa.rorr lperopuheru, r ApyrlaMa ro3ABHOX-a, sujetrHzryr 3ABHOX-a tt BxjehHr{- Bopr{ Ha BeJr4KoM s6opy y oc.no6o$enoj frutrr, qrt ABHOJ-a rs Xpnarcxe" rreroea je KapaKre- Aa 6fi.20. Qe6pyapa 7944. 6utru npoBeAeHr{rrpBr4 prdcrr4KaAara ca cBera HeKoJrr4Ko pzje'itr }I3 Koj[x irc6oprz ea lpaAcrra napogaooc,ro6ogr,rJrarrKr4 oAce He BrArd roJreMa yJrora A-pa PaAe Ilpr6zheeu5op l;rune.z5) ha y craapaey ABHOJ-cxe Jyroc;raerje,22) na hy Iloce6no ujecro saysr,rnta Pa4e flpn6rheeuh y noKyruarr4 Aa Hexa 36r4BalLa npJ.rKalKeMKpog pagy Cpncxor napognooclo6ogralavxor x;ry6a y"'Iory PaAe IIpr{6 heBr,rha, rj. 4a nexe axqzje 3ABHOX-a, rj. Cpncxor x.iry6a enjetrnnra ,IIIAIIBI,,.AyA.trsvpa]["I. 3ABHOX-a. Kry6 je 6r.ro oeHoeaH ca qI.rJr,eM Page llpu6rheeffh rpr MJ6eH je sa nzjehurxa oKynJbaria HoBr4x cplcKr4x cHara y 6op6r4 3a 3ABHOX-a Ha,{pyront sacjegarsy 14. oKro6pa urro cxopzje oc.no6o$er+ejyroc.nonencxnx napo1943. ua nprj eAror @unvr^a Jlaxyura. I4cronpeAa, Te Aa cBojnM paAoM Aoflpr4r{ecenpogy6rszaaMeHo je nprrMJbeHr{ rseroB crapv,qpyr ca cTy- rry 6parcrna rz je4xrrcrra Cp6a n XpBara n Ar{ja Ap Franko Wirrter, rojtt je y Eje;roaapy yvepnrhzearsy JeAr{HcrBeHe napo4uooc,ro6ogr.rpa3Br4o cJrr4qHy AjerarHocr rao Page flpu6uhe.:avxe Qpoure, rc je r npuje xoxcrrryr4ralla auh na no4py'rjy EaHuje. I{axo nzje Jrraquo 6ro oqeo ,{3Jra3rlTr{.lrtcr ,,Cpncxa pr,rje.r", xao uranplrcyraH Ha oBoM 3acjeAar6y, jep ce joul oA cra;ro Hapogno-oc.no6ogra.navxoruorpera.26) 10. omo6pa Harra3r{o y BojHoj flaprrcaHcKoj Ycreapr Cpncxr x;ry6 ar,rjetrnnxa 3ABHOX-a 6orHrr{r 6p.3 tra nrjeveray,,qp PaAe flpr6uheMopao ce ocHoBaTr{ KaAa cy qeTHr4rlr4noqeJII4 nuh je r,rsa6pan sajegno c Alr4prjon Xe6panmnr r;fupyrru Jrax{rr o ro6ox<rbeM 3anocraBJbarny r,r (Dulwtottt tt Jlaxyuren 3a nornpe4cjegunxa yrpo)KaBar6y cpncKrfx sapoAHr4x r4ETepeca y 3ABHOX-a. Xpnarcxoj. TajHuK 3ABHOX-a gp llas;re lpeTpe6a Harnaczrtt neo6r,rqso jaxy xonqenrpaqrjy ropzh je aeh 6. uorent6pa 1943. ynyruo noern npaBHrzKay 3ABHOX-y neh y rou BpeMeHy. To u Apyr[M flpeABogHtrlr4Ma je BjepoBarHo yrjeqa.no Ha crBapaBe HoBol npaB- Pagr Ilpz6uhenuhy cplcKor HapoAa y Xpaarcxoj. Aa yKoJrr{Ko My pa,q Hor noperKa r4 Ha 3ABHOX-oBor OAjera Aonyrrrra sApaBJr,e 6yge cnaxaxo 14. noneu6pa upaaocy$a rojn je nogro (Depgo 9ynrnonrh r 1943. noc.nrjenogne y cjegzurry 3ABHOX-a.r1) rroApf{Hr4x cyAcKr{x oprana, ocoburo Ha QopIla'{ersa oAJryKa o ocur4Barby Cpncxor x;ly6a ,y3Al,t3ar$e Mj4parse EapoAHttx cyAoBa tI BJracTr4- srajetrHzxa 3ABHOX-a ,qoHeceHaje na cjegnuun TOr [paBHr{rrKor Ka,qpa rryTeM npaBHr4qKr4x KypceBa. ,4aHac je reurxo yrBp4trrr xo.nuxr,r je gorrpuuoc Ap-a Page llpr6uhenraha osorvr npoqecy, . ' ) C r a s K o E J e n s j s q . ,,Ea noApysjy Rorapa flqror!6a ,r 1941,36opH}|K fnnl{a, H. AJ., zr5 r n, jep cy npiajegnocw[. fipwurftrnit noeor Fpasa 6r4rra ',) L'I.',tHa po_nrua q tU O. t h-E e H q r.rh, ,,CacraB 3ArtHox-a, s u BuieEllwAa ABHOJ-a cpacr'rr c Apyfl4M eJreMeHTr{Ma JehHrr.lr{ 3ABHOX-a r.€ XDBarcKe... HOBOIApyrxTBeHOr peEonyq{Je, IIyroBr{ l-2, 196}, Zot. >xvrBora v npoMnjerseHrrx coqr,rjannlrx czryaqr,rj a s ) H a A a K r 4 c r { h K o n a H o3srpe6, Brh. , , B p r r j e A x ( r c H r ,f l p r , r H q r 4 n xr J o Ha ocro6obeHoM noApy.rjy, aJrr4cBaKaKo rurje saneuaprrr.2s) Ha ocnory Mr{lrrJrerta r4HTepH\[cre ,€ CylraKa Ep-a Kyq qe r,r Ktpypra ]Is Kap.noeqa gp Page Ilpr6nheerh je og;re>xaoy 6o.rnuqn Ao BpeMeHa Ka,qa je KpeHyo Ha .{pyro sacjegarre ABHOJ-a y Jajqe, rAje je Meby ocraJrr4MBa:KHrtM oAJrynaMa AoHeceHa 29. roeena6pa 1943. la oAryra o lrsrpagrsrl Jyroclaanje na Se4eparrzanoM npr,tn4r4rry, rxro je 6uo u r{AeaJr Apa Pale llpr6nheopraxa HapoArre BnacTq y KoTapy lrrfia 1941._1945. loAnl{e, srha.%) Ha cnoMeHyroM 3acjeAarby ua xoj elr je soopll {x lrr{I{a, Ij. Aj., 208. crBopeHa jyrocaaaencxa 4px<a.eaflpz6rheel,rh je a),,BJecrI''K", 11. xI1943. - OcrrrBa ce Cp[cKr HapoaEoocnoooArrJraqKr.r rny6 pr{Je.I., 3ABIIOX-a. JIr.rcT,,CpIIcKe t{3a6paH sa nonjepenr,rxa ea rpalerrne Haq;ro,8nasr{ oA l{oBeuopa 1943. Ao 1945. y KoEtrr{Jn{paHou crbey 6pojeBa. y 19{3, Je o6jsBJt,ello ceAaM 6pojeBa, ny 1944. naJrrror KoMr4Tera oc,ro6o$erra Jyroc.na.erje, 6yroq.tH 25, a y 1945. roArfl { 15. ypeAHrK nrcra 6I{0 le Eoru9JBy6 Pananh, Ayhr4 Aa je nmjeqao r{3 rronaJberor ,4 y parHr,rM a nr{cr ,e tBJra3\o y pa:trrtrgtr\r4tr ,rupaxr{Me. IIpBnx lrec! 6pojeaa rrraMraHo JIoJe y IIpHoj pa:)aparbr4MarernKo rrocrpa,qaror Kpaja, a 3aKEr,r_ Ha KopqyHy, 3aTr4M y urrarfiraprj'I ,,ganpujeaa.., a je ga je r y flpr,rapelreHoj a.nagr.r,{eoA opoJa ceAaM nxer ce rrrraMrra y Arrr[pofly rrr4MJbr{Bo OoracHor KoMr{reaa IiIIX sa CnaBosxjy, a oA 6p, 43 y 19{5. y III!{MoKparcKe $e4eparrene Jyroclatrje 7. mapra 6eH''t<y. ri) Apxr{B XpBarcl<e, 2.7n, 2.nA, 2,179 tr 2.7A2. IIo3nB cy Ao1945. r,nrerroean sa flpBor MllHr{crpa rpaleerna. 64nr{ Msre Coprh, Mrre Io.4rha, BoKo JoBarrr{h, ByJo Koflo'rerroru 1944. ,ap Pagy llpr6rhenuha cycpehecoBsrL MapKo lrofioBrflla, JIlrBeAa, BehecnaB XoAyIIIatl JEeBaq, Majop lfrKona Bn{oEr-rh, I<oMslrAatrr KopAJrEa, KaTa Mo y AoKyMerrrr.rMa HapoAHe BJracrr{ c nogpyrja IerHoB!-rh r{ Maqa lpxearh.

649

Hag,rHu, iaaHu u nonuru\Ku

rtftezaa4u

no|.l{{i

tldnDrfltrb.xlYrorotY

6!0l r I,Bt

Bmcanx tl oaroBopflfi

ypanrxfi |

Ap. PAAE nPl|EI{!EBl|n, llcrpnrbi 6t ll !ll9a.tero!.

Iol.

1940roauHe flerpnrra, l0 aeuem6pa

Fpoi 2.

-'oAEPAnA HE3ABr4cHocrrl ffiid floxap plra sirxBlrxo jc rr reo B:rrkafla, HeMau para $a ce nprr6,r xrtm. Parlra Ma(tlt-

Hi nt|xe r(ojrr xohe na sac nporajy HenpHja- Jlrcr paAo qrTaE y Te.jhrlua, ABopcKoM Kpajy.

10. noeem6pa I4snpunror o46opa 3ABHOX-a 1943. raro je crnapno ocnr4Barf,e,r3Bprxeno Ha 7944. y ocnraea.rroj cKyrrrxrr,{Hr4 12. jaryapa Oro.rqy, y [p]4cyrHocrr^ 26 B jehnerna cprrcKe HapoAHocrr oA 4l Koflr4Ko r{x je 6raro y eBtrAeHqrjr 3ABHOX-a, a HaKoH urro je neh Lr3arrrJlo ocau 6pojeea ,,Cpncxe pt{je.rl4" y xojulra cy o6j aurrbeHr.r \trlbeBtr r rra'rrtr paga x;ry6a. Ha pagHor ocrraravxoj cKymrrrr.rHr4 rrpegcjegnrr npe4cje4nrurrna 6'ro je ,qp Page flpra6rhennh, a rrar{ou no3ApaBnr.rx roBopa npeAcjeAH}.rKa3ABHOX-a B;ragumnpa Hasopa, npegcraenr.rxa IlenXpTpaJrHor KoMr{Terd KoM)rHrlcr[qKe naprrje BarcKe Apa flawe lperopnha, npeAcjeAunKa I'raBHor rura6a Xpnarcxe rrornJrKoBHr4Ka I4.rrje Ilasuoarha, [peAcraBHr4Ka l4snpu*ror og6opa Xpnarcxe ceJbar{Ke crparrKe Eo:rragapa MaroBr{a, npeAcraBr{r{Ka oMJraAr4Ee Jyrocuaarzje Epame Ilepoerh, rpeAcraBHr{Ka Anrr.rQallrracrravxor >xena Jyroc.naanje Kare Ilejnoarh r drponta npeAcr:IBHr4Ka KarorrtrKor cBeheHcrBa, p4qHv guo je sanoveo Ap PaAe llpra6zherrzh r4craKaBrrrit Aa cy ,,Cp6r,r cBojlau rraceJberselr y Xpnarcxoj oj a'rar[ xpBarcK]4 HapoA y 6op6r{ fipcffrrB repuaanasaqrje rz ualaprmaqrje" ra rctarnynur.r rbr.rxoBy xr4cropujcry yrory ra norpe6y najyx<e cypa,qbe c xpBarcKrrM napo4olr.z8) Page flpn6zhewrh je y ,,CpflcKoj pnjevr", 6poj 8 ol 1. jarryapa 7944. o6januo v,nanar ,,3navaj qa je ocurBaria Cpncxor my6a" pnplyjyfui Kpos ocrrr{Barbe Kry6a CporMa y XpBarcKoj saj aM.reHa IIsrrrJ/Ha croooAa r,r paBHonpa3Hocr c xpBarcKI4M Hapogom", re ga je Kpo3 oBaj .rrH joru er.rure npogy6.rena 6parcxa crora usueSy Cp6a tr XpBara. trtI y Ilpor,racy cpncKoM napoAy y Xpaarcxoj xojn je AoHeceH na ocrnznavxoj ronQepenqrzjr.r ,rcraKHyro je ga 6es n;rue paBHonpaBr{ocrr Xpnara n Cp6a y Xpearcr<oj ueua cpehe nrz jegnzrra Hr.r,4pyrulra.re) Ha ocrurnavxoj cKynrrrrrrHz Ap Pane Ilpu6rhemh je rsa6pan sa

npeAcjenHr4Ka K;ry6a, a Eoro;sy6 Panajuh ea nornpegcje4nzxa. qraHoBr,r cerperaprajara 6r.r.rrz cy Craaxo OnavNh lanzqa Cresau 3e.ree h. Pag KJy6a je 6lro uxorocrpaH r{ BpJro 3Ha.rajau. Cpncr<r.t rvry6 nr.rjetrxlrxa 3ABHOX-a, oAHocHo 3a E enoe npegcjegrnar, noce6no cy ce 3aJro)Kr.rJrr{ AeKJrapaqnly o ocHoBHr.rM npaBr4Ma HapoAa r.r rpafaHa ,{emonparcxe XpBarcKe, xoja je goueceHa r{a TpeheM sacjena*y 3ABHOX-a y uajy 7944. u r<oja cro6o4y sajeguuqe, oAHocHo AoMoar4He, craBJr,a r43HaAocraJrr{x c;ro6o4a.30) Kpos ,,Cpncxy p{e.r" Ilpn6rahenrah je vecro o6janrrranao, caajeronao n o46njao nanage xojr,r cy AoJrasrdJrr{q,q crpaEe peaxrs4je. Ibero,g asra)xuan y ,,Cpncxoj pzje'ru" je njeponarno r nehu Irero rrrro ro noxasyjy nolrrrlcar{r{ u;ranqu.31) Ho I{a rrrro nzcao flpr,r6rhenzh ynrjex HarJrauraBa rrr{Tarba Tpe6a pjeuraBarv Ha Aa cBa rroJrr4Tr4arKa 6a3t paBHo[paBHocrrt xpBarcKot ,t cprrcKot }Iapo4a, jep ce rrdMe Haj6oJbe ynanpe$yje n jyrocJraBeHcKaAp>KaBHasaje4nzqa, 6y4yhz ga cy oAHocrrr{sMeby Cp6a r Xpra,,gApaBr4rroJrr{TrtrK}.r ra y Xpnarcxoj rauen reMeJbarl sa xapnlouzjy cBr{x HapoAa Jyrocnanzje".s2) 9.ranar,,Cpncxa :llvcao v BeJrr4Kocpncra cvma" yr3 ,,CpncKe pvletu" o6j a.e.rrex je r xao noce6sa 6pourypruqa yovz Tpeher sacjegarra 3ABHOX-a r y rroj flpr.r6r.rheguh na rarrasa 4a je ,,ee;rraxocpncKa3aMrlcao u cr,IJra c;mporHa uleju cpncKo-xpBarcKor 6parcrBa, rxKoAJEr{Bano r,IHTepeceqffje,'ror cpncKor :3) Mnne AaKuh, ,,CpncxJ.t Rny6 E jehHnKa 3ABHOX-a'., 3oopElrnK OcnooobeBe XpBaTcxe 1945. rsAr{rle, U catjTyr 3a pall{ ttrKor noKpeTa XpBarcRe, 3arpe6 1986, 581, xr4cToprjy AaErheB paA Je Ao caAa I{ajIIoTIIyHJ{tr{ npr,rKas pa.qa KJry6a. tr) ,,cp[cRa pr.rjeq,,, I ao 23.11944. 'o) HaAa K ,{ c ,{ h-I< o n a II o B r h, rI. Aj., crp. 11-12. ") Ap PeAe Epr6r{heEr.rh je o6jaBr-{o y ,,cprcKoj pr4Jeqr{'. oBe ro rtcane qJIaHKe: 3 oA 8. X 1943 rAje HaM Je }'jecrs; 5 oA 21. XI 1943 CnoM *)aur3Ma ce 6nnx,ri 6 oA 3. XII 1943. npeMa qpKEn rr ropoAr4qr{; 10-11 oA 26. II19{{ - I43AaJl-tqe.reKa cyA; 13-14 oA l V lgtl4 - Voqn Tpâ&#x201A;Źher sacjeAaBa 3ABHOX-a; 18 oA 22. VII 194{ CplcKa r,t cao fi BewlKocpncKa cr.rrai 30 oA ?. XII1944 - CE6llta \ JyrccnaBr{ja. e,)AaKraL Ir. aj., 58?.

oau

HaA\Hu,

!) .ll_ourJg1r-Ta

j-e o6jaBrbeHa

iaeHu u rlonurullKu

l,3Aersy

npezao4u

}Iapo4Hoocno6orrra-

ilir"-#lF":rff-:ili:sd-r"ffi,1?r:rr;';':i:m ox6r'rore*anoq o{rsaryid rsg-o-es-;i.

;'T:il"ff:r"'-^Ha

r') AaRrh, I{, AJ- 5s4. ") p a H o B y h, _E^9.",1_lo,rIe r

B"*#^st:ff*rifli;k

651

Molrt{rrno

3 e.r e E r{ h, Jyroc,ro_ naere'(crBap'ocr, 2 ""r.' nii,t-'iii!,

Mu.ne Jora/MffIau

Illop6yna

.{enrorcparCnuo Epop

roAr,rHe Ka,4 cy ycrarle noxancr,rre y 3aM.'Ia'rI4 ceAErMAecerCp6a, uyurxapaqa ra )KeHa, tbera c rr,vMa, Aa, vx c[poBeAy y Jtorop cuprr, y JaceHoBarl. Arr{ Aa cy nyrureur{ saxna.nyjyhrz saJraranby rur4poKorpyAor pagr{henqa Mu;re Eapro.noar,rha,rbeDoBor saujeHzxa Ha flapJlaMerrraprnor rs6oprua 1938. roArrHe t{,qeqe}MjaMa 3a)t$.IBJberba, Mae CruroBopHJ{Ka sajegnmror maha lrs Kost6poAa, Aa je t${B ocrao y ce[rerrr6py 1943. Kao raJlaq oABeAeH y ltrptde,qop gaJrararbeM KaroJrt{arKor cseheHt{ra IPre Era.:xeer4ha v3 EocaucKor Hoeor. Hnje 3a6opaB,'bao ga je c.no6o4y ocjerr4o y Mapry 1944. KaA ra je Epop, naprr,r3aucxra znQopuarlrenz cr.ru Hrrore o+ rlrrp II 6ara;rona fI. O. Eanuje [orajHo [peBeo rra ABopcKr,r ocJro6obeHlir reptrroPl,ri , y 5errrJlnHarl oAaKJIe ce oAa3Bao no3l4By Aa 6yAe ar{eha erjetrnrx Seua;rcxor antn$arurcnrvror (3ABHOX). HapoAHoF oc.no6oferra Xpnarcxe CBojy roJcrojencxy voh rrparxrarba ncxasao je MHorr{M floyrbcxrau Xpnarulra rroc.nrtje ocno6ofersa y Majy 1945. roguue gora:yjyhu naprra3aHcKr{M BJIacrtMa Aa ce [ojeAI4HI4 xpBarcKlt floyrsqz ttucy ,,cuarsntn" unfi Aa cy dtlJrvr saBe' AeHr4 noA ycrarrrKoM e.ratrhy, vax 4ajyhr nexravra cnoje o6aesnuqe (naprnsarcxor) Hapognor sajMa, KaKo ocyMrbr{treH 360r capaArle c ycrarrraMa r HrrjeMr{ro,ra se 6u 6wnw I43BeAeHr,rnpeA HapoAm cyA. :KI4Bc/r KaA cy Caeroeap Vruagrur y rroJrJ4TrGIKI,f Ilpr.r6uhenuh v Crjenan Pa4u|e ttlz.cnu:lu la BiepoBaJrr4Aa cy Cp6u n Xpoarv gna n.neueua je4nor HapoAa "... CB. flpz6rhearah ttspvrtr ro y nporpaMEpop Cr4Mo cKoM crrt4cy ,,Mucao noAu.rsaCp6a z Xpnara . . ." 1889. roAr,tre, Cr. PaAvrh y qecrt4M rroJII,ITr{qKr'IM ucrynarsr.rma- Cr,rntoEpop ce onpe4jeluo crpyjr Eanraje ra Xpaarcxe r y rheM ocrarl4 Ao cMprt 19. aaryma 1973. roarcre. Anu cy MorrIr,I cJIy- roja je pyrur,r.ra Aycrpo-Yrapcxy Monapxujy u 'rtrrlr. Aa he ru;raglrh, 3aloqeBrul4 ca ,,Cp6o6pa- Text.rJra crBaparry jyrocnorencKe Ap>*atsr{e 3auoru" flaje JoeaHosraharz,,,{oruorr,r"Ante Pagzha jeAnrr{e, 3ajeAnr.fiKor cp[cKo-xpBarcKor )KzBou ceojlrn nocJbeAHuM'{r{HoM (Aa ce caxpaHr{ tro ra. {ecro je enao rranogzrra pujevr Anre Pa4uha rrpaBocJraBHoM 14 KaroJrrrrrKoMobpegy, ga snoua ,{g BpeMeHa crBapar+,a XpBarcKo-cpflcKe KoaJIr'Iy CB. qr4je Aa Xpeancrra HeMa Beher HenpI4jareJba oA 3BOHe OCaM AaHa ABOPCKT4M r{pKBaMa Sopla r cn. Ilerpa) r,rcraKHyrr4 HeMI4HoBHocr oHr4x JbyAr,r xojz ronope Aa ol{r4 He rpe6a Aa ,t HeorDaoAHocrcJore ,I sajegurvxor rxunora uuajy rnlra saje4m.rxo ca Cp6r'ma. Ha'{ero 3aCp6a r Xpnara y ,[BopcKoj KpajIaHr,Ir{ AaJbe,Ha- jegnr.rvxor >ruleota nornplyje z xag y ocJlopoqrrro y lurjeruanr,rrlr HarIr{orraJIHr{M cpeAI4HaMa. 6obeHoM TorycKoM y ,,CpncKoj prjeun" (14. XI Ilarvnro je r,r 6opro ce Crauo Epop nporNn s.nrrx 1944) mfire: ,,Ocrnapyje ce ,{Aeja 6parcrBa 14 BpeMer{a oA Khuen-Hedewarija Ao anptrJlcKl,rx jeAr{HcrBa,3a rby caM ce SaJlar:ro oA MJIaAocrl4' qerpAeceur j aHyapa 1942. Hr,rcno rsnenjepunu. ll ap B.nagl,rMnp Baraprh npBe, 28. Ao Aarra

llue Crlre Epopa, caMocra;rnor geuoxpare y6zJbe)KeHo je He caMo y no.nvtrvxoj noar'rjecrn cprrcKor r4 xPBarcrtor HaPoAa ABopcKor Kpala Kao AocJr,eAHa, jegnocraanor rz 6racrpor ylra voejexa, natpr.rjapxa;rno rorrrreua. Pofenou y 3aMrat{r,r 21. Maja 1885. ro,4r'tre y ceJba'rKoj nopoAtlqn, rberoB orall Baco u uajra Mapra HI4cy Miorrrgr HM noMrrrrrJbarl4, y oHo BptrieMe cJaponorwrgrtflnitx. HecJloooAa, Aa Kao pI4MarrrrBa jerKtt cperHr{Ilt4 rrornaJby Ha Bl4rrre rrrKoJloBar+,e 4rjere xoje he cauocrauso yre}:,u u nparehrz rroJrrrrrqKa gora$arra, y ABag,eceroi loAI,rHr{ >KI4nora, 1905, npnje Bereltegajnrvxor npoqeca y 3arpe6y 1909. roAr'Ine, uefy rrrota u ucrarrryrr4:ll N<uBo"r ABopcKr,rM Cp6uua, yleu y nor.rtnvtrtt

652

Hag\uu,

i(teHu rL noturuy4u.

npezao4u

ucruse ry trr4rieHr4r.ly: ,CpncKlr HapoA y XpCr.rMoEpop ocHr{Bao je u o4o6pe cpncxor ,,Ceuarcxoj je npno6opaq r4 JrJruoHorla xarue 6op6e, J6a.rKor KoJa" y ABopcKtlM cernMa. Erara je ,,To oH je noAl{ro HajBehe sanope r gao Hajnehe go6pa sa,uzcao ga ceJsaxe", roaopr,ro je, xao u :rprae' sa c.no6ogy napogA y XpBracKoj x Ae- ,,Cemavxa c;rora" y noylbcKr{M xpnarcxnu ujentoxparcxoj Jyroc.nanuju." crrair,ra. Kao noJr4Ttqap yt onhmscxu HaqeJrH"K nprje 1941. ,,srao je 3a r{Jrar{oBeycrarrrKe opY rvr.nagocrz xao noejepenrrx Xpaarcxo-cpncxe KoaJrrqr{je o6unazwo je 6aru,rjcxa ceJra r4 aH- raHra3arlr{je, zurr,r raAa HI4je rMrxra Hapoqr4To ra)KoBao Mrabe JByAe y nortrr{trnoM pagy. tr{c- npegysrzrrrao", rsjan.myje on Mr.rauy Illep6y;lra TaKaBrurdce aeh je 1921. y nox;roncrtseHoj Ae- (y 3anaraura20. IV 197I) jep je BjepoBaoAa .roreraqrrjr4 BeJrrKoM,qeMoKparr,r, qexocJroBaqKoM BjeK He no>xe 6r,rrr,r KpBoJrovaH xao csrajep. npegcjegruxy Tonaany Macapnxy y lpaxy. Je- Harnnocr vygpa .{nopannsa oApa3r4Jrace crpaAarr oA craMeHzx cry6ora crpaHKe Ceerosapa BI4ttHo y roAr,rHaManoA oKyflaqrjoM, a y noqlrcrora cBjeIlprz6rheruha HarreJrHrlKje onhrne .{nop y nzrue crrajeparHoM pa3Ao6Jby MopaJrHa cHocT rseroBa o r4cnoJr,aBajla ce y Ay;{HocTr{Ma MaxoBa, r4 Ka,q ce rpanr(o CnorvrengomIlerpa Mpycrpajuou npocylranaey gje;roaarra u.nago6rpoxorruha y fleopy, tt KaA je crBapao y3opHy ].I qt4IIOBHr4Ka. KPaTr43OBaHrX, EenpMKOCHOBeHJ4X HeKopyM[r{paHy ouhraacxy aglrraurcrpaqzjy ra rag 36or osor nororber 14 y crapat{Kr{M je rogr,rrranra cy ra ycrarle y anprrry 1941. 36aqr{re c BJracrr.ronryr<uBaH Kao nporr4BurrK ooqraja;ruslra. .{a ne Iloce6ao je 6zo nenoxore6;lr,rs Ha rrapJraMeH- 6u y 4px<aenol,r 14rroJlrfrrfqKoM Epxy geMJbe JbyrapHXM r436opnlra 1935.-1938. Iogtrue 1937, no- gu. rojvr cy 3HaJrrzhy,l vonjexa xoju je geqecrr,{e cMprra ABopcKor HapoAHor noc.tranr,rxa,Qe- HI,IJ aMa rrrr4plro Ayx AeMoKpaTr{3Ma14 HenoKopAepaJrr,rcreMz,rana flpr6l,rhenuha, o4 o46rja sa- Hocrr4, )Kr4Bor Hocr{oua rrraKere 3ABHOX-a r,r MaMJbr{BerroHyAe Aa 6rz yurao Kao onogr4qr,roHep Opgena sac;ryre 3a HapoA ca cpe6pnuu 3parlrlMa, y napnaMeHr. y ocaMAecerrM roAr{HaMa6uo 6u cacsytu 3aroprraH.

MiIe Joka

Milan Durman Podosta je dvorskih Durtrnarna visrokih oficira, prufesora, istraZivaia, naudnih i j avnih stvara,zenlj ama, svih porij elaca u juinoslovenskim klsm iz Javornj a. Medu njinrra je d Milan Durman, novinar i publicist, prevodilac i knjiZevni kritidar koji je najve6i dio ivota, od svoje iesnaeste godine pa do prerane smrti, posvetio Sirenju progresivne misli. Kao u mnogih i u njegovu je Zivotopisu zlxuto orlo najbitnije: sill je javoranjskog lugara Vase, rodio se u Gornjem Javornjul) 18. oktobra 1902. godine, osnovnu je Skolu pohatlao u rodnom selu, Skolovanje nastavio u Bosamdkom Petovcu 1973/7974- do 1916/1912. Skolske godine, peti razred gimrrazije produZ,io u 1917,/1918,zatim i sesti. Tada je dLo5l,odo zudbonosnog susretanja s ktrnu,niistom Akifom Serernetotrn. Iako iz imuine seljadke porodice, s.ocij alno neugroZen, on je postao pobornik ideje za koju je tvrdo vjerovao skoro sve do potkraj tridesetih godina naieg vijeka. Poborn:ik socijalistidke ideje i pohreta i u otporu kapitalistidlnom reffrnu i ,u lidnom i ideolo5kom sukobu s Mi.roslav'om KrleZom, posebno u vrerne,nu kad je bio znadajan potpo,ranj Josripa Broza u tzv. sukobu ,na knjiZevnoj ljevici. Kad je KrleZa, devet godiina stariji, pokrenuo 1923. easopis >KnjiZevnu republiku< rnladi ko-

munist Milan Dunman vei je bio, nakon izglaclenog spora s Centralrim nr.kovoclsvom .socijallsiidke omladine Jugostravije, urednik poslj ed,njeg bmja >OEnladiNke bornbe<, legalnog lista Saveza rad,nidke omladine Jugclavije (SROJ). Cesto je potom odlazio u Banja Luku, druiio se s banjaludkim komunistima i knjiZer.nicima (Veselin Masleia, Svetolik Lazarevii, Franjo Violid idr.)iuSkolskoj 7924/25. godini poloZio sedmi i osmi razred gimnazije, maturi-

Milan Durman

rao kad i Veselin Masle5a. Cijelo je vrijeme bio pod policij skom paskom Sto potvrtluju mnogi izvjeStaji metlu kojima i Sreskog naielstva u Sanskom Mostu (Pov. 32/7526) u kome se javlj a da je registrovani istaknuti komunist Milan 1) U neklm je zabiencikloped{ama krivo i leksikonima ljezeno ala Je M an Durman roden u Javnlcl, selu u kome godlne 18?5. odrtana JarnnlEka skupstina. Je

653

Havw+u, iaaHu u rloJruTulKa npezaloUu

Durman posjetio u Lu3ci Falanci Sinru Milju3a, komunistidkog narodnog zasfupnika za grad, Zagreb (1920), i narodne organizacije za pomoi revolucionarima (MOPR. u nas: Crvena oornoi) za njega se kaZe: >Milan Durman, Studeni, Verha.fted am '1. 77. 7927. Dem Gericht iibereeben a$ 24. 1.7. 1927.< (M. D., student, uhapS-cn?. 17. 7927. Predan sudu 24. 77. 1927). Politidki dj elujuii istovlrerneno je Milan Durman stnrdireo pravo u Zagrebu, udio strane jezike i sv'oj prvi dlanak >Radnidka klasa i fa$zarn< objavio u dasopisu >Norva Evroqra<<. Slijedila je bogata saradnj a u listovima i revij arna (>Jutarnji list<, >Obzor.<, >Kritika<, >StolZer<, >Nova rijed<, >Selj,aiko kol,o< i dr.). On rprevodi i Starnpa u biblioteci >Progres< (isto 1926. godine kad izlazi Krle*in lzlet u Rusiju) bro5uru Sfo je uidjelo 58 njemalkih radnika u Ezsiji?, u predgovoru naglaiava da se odavna $jeca potreba za dokurnentovansm knji,gom o Srovjetskoj Rusiji i zagqvarra uspo,stavljanje sluZbenih, d'rZavnih odnosa s tom velikom socijalistidkom zemljom. U dlancirna piSe o aktuelrrim socij alnim, prtatrrjirna. U dasopisu kulturnim i politidkirn >KnjZewfk< njegov je urednik i vlasnik od 1931. do kraja izlad.enja 1939. godi,ne - Stampa rasprave koje Cesto izazivaju polerni;ke. S knjiZevnioirna Stevanom Gal,ogaEom i Ivom Frotrom u krugu je zagovor.nika talkozvane socijalne a pnotiv >ind:iviIiterature, njene utilitarnosti, dualristidkih shvatamj a >umjetnoeti<. Rarsp're su se rasplamsale narnodito poslije njegova napisa

>Pseudosocijatrne tenclmcije u na5oj knjiZevnosti<, u majskom broju beogradskog >StoZera< (1931). U historriji socij al.ne misli i napred,nog pokreta drne Milana Durrnana neie biti ubiij eieno sa[no ikao stvaraoca koji u "drerlnu Prokrustov,u pmteljiu trpa lorjiZerrne vrijedno,sti koje v.red,nuje< (Milan Vuknarnovii) ve6 napose kao analitidara politidldh prilika u vrijeme Jukiie-,, va aterntata i Hrvatske pod konesarij atorn i u razdablju izrnetlu dva svj etska rata, nalpose kao prwod;ioca i izdavaia m,aubnih ri porpularnih napreclni,h djela, rnedu kojima zu talijanskog antifaEiste Ignacija SiLronea, ruskog temetidara Plehanova (Umjetnost i socijalni Liuot, Zagreb 1933), njemadlnog histsridana Maxa Beera (Opic historija socijalizm.a i socijalnih borbi, zajed.rn s BoZidanom Adiijom, Zagreb 1933), Nlkolaj.a Pokroudkog (Pouijest Rusije, s B. AdZij om, Zagreb 1935), Petra KropoUsijna (Francuska reuohcija 1789-1.793, Zagreb 1936). I kao prireilivada pjesmarice za narod. Krajern tridesetih godina Mitran Durman priSao je grattanskoj ljevici. NajviSe se posvedivao radu u >Selj aEkorn kol,u< pa je iu februaru 1939. godine ,na Gtravnoj godiSnjoj slrupdtini u Zagrebu izabran za njegoveg gmeralnog sekretana. U aprilskim danima 1941. povladi se u BGnu s vodeiim samrostalndm demskratima da se prebaci u dnostranslvo; poginuo je prili&orn njemalkog bornbardrovanja IlidZe 13. aprila 1941. gdje je i eahranjen.

Sre6ko BoZidevi6

Mineralog Fran Tudan Fran Tuian rodic se 26. X 1878.godine u DivGi kraj '"Dvora na Un'i kao sin seoskog uditelja, kao sveudili5ni profesor i akaderdk bio je istinski zaljubljenik svoje struke i nenadmaSivipopularizator prircdnih znanosti u nas. SrednjoSkolsko i fakultbtsko obrazovanje stide u Zagrebu, a godinu dana poslije diplomiranja polaZe i dolrtoiat znanogti (1905). VeC je kao student bio pomoCnik u Mineralo5ko-petrografskom muzeju u Zagrebu gdje je ravnatelj tada poznati strudnjak dr MiSo lti.SpatiC, njegov ufitelj i uzor. Po zavrSetku studija i po odlasku svog profesora u mirgvinu postaje ravnatelj muzeja i tu duZnost obavij a do svoje iznenadne smrti, 22.Vll1944. godine u Zagrebu. U to vrijeme postaje i sveudilisni profesor, a godine 1930. izabran je za iedormog dlana Jugoslavenskeaka: demije znanmti i umjetnosti u Zagrebu. Svoj znanstveni rad i brojna saznanja; te populari-

ziranje svega 5to ga privladi kao petrografa-mineraloga i prirodoslovca temelji na svojim brojnim terernskimobilaacima ditave Jugoslavije i neposrednim promatranjem pri istraZivanju rudnog blaga kao os,noviceza blagos'tanje naroda. Poznat je kao istralivad kemijskog i mi neralnog sastava boksita te sastava vapnenaca na5eg krSa. Po njemu je i jedan rnineral nazvan >tuia,nit<. Uz vrlo bogat i intenzivan znanstveno-,nastavni rad imao je jog rrmogo snage da se posveiuje druStveno korisnom radu suratlujudi na Sirenju ii populariziranju prirodoslov"nih znanosti u okviru Hrvatskog prirodoslovnog drultva te kao urednik dasopisa >Priroda<. DuZnost preclsjednika Dru5tva obavlja od 1914t-1918, te od 1945-1954. Glavni urednik >Prir.ode< bio je od 1915-1919, te od 1945-1954. godine. Osim uretlivanja dasopisa on u njemu objavljuje i svoje radove, odrZava

654

HaAaNu, jastu

u rlonuru\Ku

npezao\u

predavanja, a izdaje i knjige >NaBe rudno blago<, >Medu mineralima i stijenama<(, >Po Makedo-

za_buducnosttu nj egovu izuzetnu vrijednost Republidki komitet za znanostHrvatske godine 198?. -i pridruZuje postojeiim nagradama nagradu

rane mladosti kada se okuiao i kao pisac pjesama, novela te triterarnih i kazaliSnih kritil<a.

toga su razumljive i rijedi njegovih suvremenika da su >Tuianov neisctpni Zar, ljubav, polet i. zamah, ustrajnos,t i vedrina, zraiili neodoljivo u ditavoj nj egovoj okolink. I u desetljeiu prije smrti ponsyno kao urednik >prirode<<on radi >kao nekad u najboljoj muZevnoj dobi, zanesen opet ditavim svojim biiem. U tom poslu na5ao je sama sebe, prozivlj avao je najstarije trenutke, razvio je svu svoju umnu djeIatnost i radio prcdano do zadnjeg dasa.< U nekrolozima Bogdana Babiia i Miroslava Tajdera, te u bibliografskim popisima BlaZenke Maga5 i Vande Kochansky-Devide ostalo je registrirano 240 nj egovih sarnostalnih obj avlj enih radova, dla'naka i knjiga te 15 radova na-

Fran Tuian

Hnro.na byprah

JlujevunrcBpauno flparuruuh llloQecon Ap EpaHKo Aparu{m{h po$en je y Pyjgeqy 27. HoBeM6pa 1896. ro,qraHe, a yupb y 3arpe6y 5. $e6pyapa 194?. ro.qrne. Oraq je 6uo npaBocJraBHncBerrrreHJ4Ky Pyjenqy. {Y Iuluao je nerepo 6pahe ra je4xy cecrpy. OcronHy rxKoJty 3aBprur{o je y pognonr lrjccry. nmxy rrauxa:rajy y flerp},r6ra, a Bt.jjJy y CpeMcKraM Kap.roeqzua. Eno je raaenroean ;r.reunx. llcrr4r{ao ce 14 cBojr4M HalpeAHttM norJreAr{Ma npeA [pBr4 cBjercKt par.36or capanEe c peBoJryrl oHapHoM opraH 3aqzjoM ,,Mnaga Eocna,, cy$eu Je Ha cMpT, aJrr4Ia Je crlacJ{o BJracIrr4KpyAHJifKa tt raruoer4\e Eeur,rr.trarl, Knonc. Vnyhell je rao aycrpo-yrapcKr{ BojHraK y laru\v:y Ha pycKl4 SpoHr rAje je sapo6;sen u vurepaupau y Cn6rzp ogaxne 6jexu v npero Krre, nyirnrre Io6r, gocnujena na jegax 6po.u u c rrlarnr go-

rrJIoBJhaBay lprxy. Ty ce npzx.rryvyj e cpncxzlr jegrHrqaua na Co;ryncr<orr,rSpolrry parlen je TerrrKo y r.laey. flpe6o,reBa, rra rro 3aBprxerKy para oAJra3rz y 9exooronavxy Ha cryAnj ueAu\ur:.e u 3aEprxaBa n 7924. ro4rane. Oxcenuerura

Menyrr4 rrpeAMer Ha Kare4pr4 negujarpzje.

oaa

Hagn!ta!?], jaqqu

tt rLoJlrlTlwril4

npezLouu

epi cerebrospinalis IlpoQecop Bpanro .{parr'nlrah ranrenaueHo ce ra Ha cerly", ,,Meningitis KoA [I{Jrepoc[acMa I4cKycrBa 6ab,ro nayvunu PaAoM y pasHr{M [oApy'rjl4Ma demica",,,Haura negrjarpnje. V unallru ft)AurraMa cl4creMarcKr{ je npof{aBao nnSexqraosue nie'{je 6oJecrlt I4 661anuo snavajny uonorpacprajy' V ny6luxauzjaua o vop6r,I.lIrIura(ocnraqaua) fl cao je o [pBoM unxy6aqraouou cragzjy tsn' [poApoMaJlue aHSalxTUTa MalKr'I rvne. Jlorr.r'rHo cunrerreupajytrr'r crapraje ra no- cTBa HapoAHoI 3APaBJba IIPoBOA

r{ Ajeqe u raga je ceaxa naajra ,'I Arljere noA HaASOpOM CTpyqHvx opraHa 3APaBcrEelIe cJry-

:x6e.

I'I cBecJIaBeHcKl4M Bao je Ha jyroc.tonencxuu KoHrpecr4Ma, rgje je pe$ep pao er oAp)KaBao lpeAaBarsa. EI4o ie oA,'Ir{qag npeAaBaq r KJII'IH]4qKr,r rreAaror, Kao cta;rnr,r HacraBHI4K y rrrltoJIaMa CeCTaPar{ r6eroBaTeJb}1l{a 3a nPeAMer "Alet'I At{[JIoMcKe ]4csja rrera" Bpuruo je crpf{He nnre. Kao AoIIeHT BPrxrlo je racnr'rre cryAe!{ara BPaHr<o Aparl4url4h

nrje reopnje Aoflpl,rHr{oie o'ryEa}sy flPl4opl4rerHoM rIexr.IrsoM y Jacrpe6apcroM rroMarao cl4poMdIxHoj t{ 6o.neuroj gjeqr xoja cy 6opanu;ra y ryMoPa Mo3ra ;roropy. Vtr,Ipo je oA MaJrrHor t{HreHsr4Bno cBe Ao (glioblastom). PaAl'Io je y Eo&rv". 3a apzjeme rePeHcKor pana y EocHI4 ABaAeCeT AaHa rrpeA cMpr.

ce ,{ 3apasxo I4HQeKrIt'IjoMAt{3eHrePI{Je,oA }ie-

JII{TEPATYPA Itje'rHt{'rKtr BJecII,lK 6p. 5/194?roa' Prof atr Mayerholer, Jlr.rleqHr'{Kn BiecHxK 6p 5/19{7 roA. .IIo MaUlex" ( r o a a r K e r p x K v n l t o v c M e H r { Mn v r e M ) . l , I _ Dr D o d u . c r p i , l H e K a pdrpocnexrnsHa Jllajeqr|t{qKor alecH,4f,a' crp' 6lrontorPaStrja 23?-23447.

oco

Odabrani prilozi Ivan Dra5karii

Kako su Podovi dobili novo ime

U Ratnom arhivu u Beiu pod oznakom KA, HKR, Expedit., 204, Fol. 1-20, nalazi se IzvjeStaj grofa Ivana Dra5kovi6a o stanju na hrvatsko-turskoj granici, datiran 2. Il. !723. godine. U jednom pasusu tog teksta obja5njava se razlog izgradnje >>Dvora.<za komandanta pogranitnog sektora na lokalitetu-terasi Podovi (danas park Linije u Dvoru), koji u prevodu i originalu glasi: >... Dotidni stan na5eg kornandanta, koji je na priloZenoj skici oznaden slovom B, do tada nije postojao dok carska straza (vojska) nije podigla mali DVOR od drveta i Stalu za njegovu stoku, jer Turci nisu dopultali da se izgradi dardak, btrokhaus (brrmara), bedem ili utvnda, pa su se oni na otvorenom (prostoru) morali svakog tjedna izmjeniivati- Ono, dodu5e, nije da gore spomenuti Dvor komandantov nije svrsishodno lociran, jer sredinom doline pomenutog potoka Zirovca vodi jedna vrlo prikladna komunikacija od Dvora u podruije Zrina, koja bi u vrijerne rata mogla ohrabriti neprijatelja preko Une da iskoristi priliku, ako se ovaj Dvor ne bi kvalitetno udvrstio i kompletirao rovovima i palisadom. To Ttrrci nisu dozvolj avali, smatraju6i da je to protivno odredbama poZarevadkog mira, ali je taIode znano da nase pristalice a osobito carske straZe u vrijeme rata ni na das ne smiju ostaviti otvorena straZarska mj esta, jer bi cijelo Zrinopolje ostalo otvoreno i moralo biti izgubljeno.<

Originalni tekst odlomka izvjeitaja glasi: Betrefendt die, in sothanen Entwurf mit Litt[eral B. angemerkte Wohnung unseres Com[m]endantens, so ist soliche nichts, dan ein kleiner von Holz erbauter Hof-und Stallung vor sein s. v. Vieh, ausserhalb disen ist die Kay. Wacht, welicher aber die Tiirkhen weder ein Chardaken oder Blokh-Haus, vilweniger noch eine Schanz oder Redoute zu erbauen gestatten, ci[a]ss sye also in freyen Luft ihre Wacht, v/ochentlich abgeliiset, verrichten miiessen. Es ist zwar nicht ohne, d[a]ss obgedachter Hof des Com[m]endantens an den Bach Sirovacz vortheilhaftig angeleget worden, indeme mittelst eines Thaals, und ieztbenanten Bachs von ermelten Hof eine sehr gelegene Comunication in die Gegend Zrin zur Zeith eines Kriegs khtiute gemachet und dem Feindt auch iiber Vunna so leichterdings zu streifen der Muth; und die GeleBenheit benohmen werden, wan nur diser Hof aliqualiter versttirkhet, mit einen Graben und Palisaden .zersehen werden derfte, allein, weillen, wie leicht zu erachten, die Tiirkhen soliches contra puncta pacis Passaroviczensis nicht gestatten v/erden, als ist auch gewiss, d[a]ss die unsrigen, insonderheit die Kay. Wacht tempore belli auf dise Weis nicht eine Stundt cien Posto wurden mainteniren khtinen, mithin auch d[a]s ganze Zriner Felt abermallen offen stehen und verlohren gehen mtieste. Undtertenigst gehorsamster Graf Joh. Draskowiz, m.p. Agramb den 2-ten lNovem]bris 1?23.* .) Preuzeto iz: Slavko cavrilovi6, crata za istorlju Dolne granice u XVIII oeku, KnJ. I. Banska krajina 1690-t?8:1, Beograd 1988, str. 262. S njemaekog Dvor Janka costom,

Gjuro Szabo

SredovjeEnigradovi na dvorskom podruiju Grad je Zrinr) bio srediSte ogromnog posjed,a Zrinj skih u ovim stranama. U prvo je vrijeme (od g. 1302.) u rukama Baboni6a, pa s dozvolom Karla Roberta zaloLi lvan Babonid g. 7328. Zrinj meitrima Ivanu, Lovru i Ugrinu za 250 maraka beikih dinara na jednu godinu, ali se grad ne vrati nikad vi5e u ruke Baboni6a. Kralj je Ljudevit premje5tao opasne mu velikaSe iz Bosne i Dalmacije u hrvatske krajeve, pa im oduzimao

stare djedovske domove i darivao im u novoj domovini nove. Tako je uiinio s Kurjakovi6ima, Hrvatinidima i drugima, pa tako je i 31. VII. 1347. s privolom kraljice Jelisave, matere i vojvode Stjepana svoga brata, darovao Grguru Subi6u i njegovu sinovcu Jurju na vj edna vremena grad Zrin, u zamjenu za grad Ostrovicu, a dor) KukurieviC:

65?

ZrTr\ grad, I

nlegovi

gospodarl.

18d3.

Odabrdni

pilozi

sadaSnjem vlasniku Zrina Lovri Totu, Zupanu va3varske i Sopronjske Zupanije, dade u zamjenu Rahoczu s Bakvom, Ilatom i Viljevom. Subi6i ostado3e do turske invazij e gospodari grada, te se prozva5e po tom posj edu Zrinjski. G. 1577. posta Zrin turski i ostade u njihovoj vlasti sve do konca XVII. vijeka, kad je Turiin bio konadno protjeran. Zrin je pravi sredovjedni grad, koji se postavio na brijegu nad selom istoga imena. Tu nije nikad ni bilo oveiih zgrada: jaki zid okruZuje ovalno zaravanak, a kod ulaza se uzdigla visoka i jaka kula, do koje se dolazilo kroz predvorje. Uiav5i u grad vidi5 na lijevo jo5 jednu kulu, to bi po prilici bilo sve, Sto se od grada saduvalo. Na mapi karlovadkoga mira od g. 1699. nalazimo prilitno dobar tlocrt grada, a u Weissol'u rukopisu iz XVIII. vijeka vrlo vjernu risariju, koja pokazuje grad joi u dobrom stanju, a glarmi toranj ima joi i krov. U ovom su kraju imali jos nekoliko gradova: GoriLka, P edalj, Gxozdansko, J dmnicu. Guozdansko') bi,o je grad u fiormi detvonokuta, kornu su uglovi bili udvrS6eni polukruZnim kulama, a ulazilo se u grad detverostranom ulaznom kulom. Glavna je kula bila okrugla, pa se prikutila do desnog ugla nasuprot ulaznoj kuli. Grad je bio srediste znatnog rudarstva. Rude su otkrili valjda tek Zrinjski, pa su davali rudnike u zakup, medu ostalima i Leonardu Gruberu Samoborskom. Grad se Gvozdansko opirao dugo turskim navalama, pa je ostao u vlasti Zrinjskih, kad je ved Kostajnica pala, premda se g. 1563. traZilo, da se grad poruii. G. 1578. zauzmu Turci grad, kad su svi branitelji izginuli, Sto od rana, 5to od

gladi. Ponovni pokusaj, da se stalno otme grad Turdinu, ostadose bezuspjesni, tek poslije g. 1635. uspije osvojenje, a g. 1654. dotle u grad straZa, jer se uvidj ela vaZnost toga grada na turskoj metli. Rude su opet podeli razni zakupci vaditi, ali grad se pretvorio u ru5evinu. Pedaljs) grad bio je veci od Gvozdanskog, a valjda i sagraden prije njega. Na nevisokom brijegu diZe se grad u formi nepravilnika sazidan, zidom opasan i posebnim braniEem branjen. suprotna Glarma se kula ponebto saiuvala, Posjed se Pedalj kula posve je razvaljena. spominje rano. Najprije g. 1287. kao svojina me. Stra Ratolda, sina bana Rolanda, koji prodaje posjed Baboni6ima, a ti gospoduju tu do g. 1346. pa prcdaju grad meStru Olivieru, Zupanu zoljskom i rodacima njegovima, a iste godine daju taj posjed kralju u zamjenu za druge pos,jede. G. 134?. darova kralj Ludovik Zrin Subi6ima, pa je tada i Pedalj doSao u ruke Zrinjskih. Grad je tada ve6 postojao i. ostao u rukama Zrinjskih. G. 1558. ostete Turci i grad Pedalj, nu opet bude grad opravlj en, jer je J-enkovi6 izvijestiq da je g. 1261. grad ,,durch h. obristen zerschlaifft", a Vuk Geczi javlja, da su to uainili zagrebadki kanonici. Medutim pade i Pedalj u ruke Turcima, koji su grad opravili i zadri,aTi ga do poslije g. 163?. Grad GoriEka nije joS ispitan, grad Janmicu 1rz Unu porulio je g. 1563. isti pukovnik, koji je i Pedali dao razoriti.* ') Laszowski: Hrv. Povi. Gra(levlne I. 123. .) Laszowskl: Hrv. Povj. Gradevine I 105. *) obJavrjenoi u Gjurc Szabo, sred.ooteaflt graalool u skoj I SlaDoniji, zagreb !920.

HrDdt-

Ilerap Mpxorrr.fi

{uennu 3anrcqr! o 6ocaHcKo-xeprleroBaqKoM

ycram(y 1875-1876. ro,Ume O yveruhy flerpa A. Kapafoplewtha y 6ocaucKoM ycranKy (1875-1876) o6jawren je suaran 6poj paAoBa, yuraBHoM nocJre rberoBor AoJracKa Ha npecro Cp6zje (1903) r nsuefy gna ceercxa para. Halra ca3Ha*a I4g HaBeAeHer reparype, yMHOIOMeI4CnpaBJba'{ AorryrbaBa, y r4cTopr{orpaQuju go ca4a HexoprzruheHr4,AHeBHr,rKflerpa A. Kapaloplearha AHeBHrr 3anvcqu je4uor ycrarua o 6ocaHcKo-xepqeroBaqKoMycraHKy 1875-1876. TO]I},IHC.

3a opeue 6opaexa aan Cp6r,rje (1858-1876) IIerap A. Kapalopfenuh npovyo ce cBojr4M y.rerxhelr y $panqycKo-flpycKoM pary r qeroearbeM rro

Eocancroj xpajuun. KapafoplenraheBllr{ cy lclJrerr4 JrereHAy x oKo npBor I4 oKo APyror qrrHa. OHr4 Kojr4 cy cHoBaJrJ{JlereHAy o r5eMy, rlcr}.t\aJrr4cy caMo npBr{ Morr4B,Kao AeJIo Aocrojno xaaJberba ,{ ctaBe. OH ce, no rLI,{Ma,y EocaHcKoj rpajrcru rroKa3ao Kao jyuaK ,,6es lrane ,( crpaxa". CrBapHocr je, nao Ilrro o6r,r.rHo6I4Ba, Apyravrja; nr caru Ilerap A. Kapalopleezh nrje je cxplrnao. Iberoee 4uennrvxe 6eJreIure AosoJ6Ho cBeAoqe o roue. On cc6r,r ne npunucyje uujep ra sa.lrcra nr,rje je4an zsy:eran [o,qB],Ir 6uto, aJltr.Aaje Aocra noAaraKa o ce6lr ra o ycraHJ4III4MA.

oad

Odabrani prilozi

On je xarxa4 orutpHo, a rroHeKaAcacBrrMKpar- paruaua o6eh_au ga hy ognaa cyrpaAau rJreAarr4 xo 6eaex<uo rxra je paArao, Bu4eo r vyo. Ilzcao Aa oyAeM y J aMHr4qI4OKOqeTI4pUCaTaUO noAHe, Je o ycraHr{rlJ4Ma14 rbtlxoBr{M nolaua, o necno_ jep cMo cB\r r.arllrlu ga he rarr,ro 6o.rse 6zrra sa pa3yMrzMau cyxo6t*ta c aycrpujcrucvr rpaHI,rsapr4_ cxynjlarre JbyAr.rHo y KorapaHrrua. Ma r,r Ap-., a HajBr4rxeo o,qpeAy rojz je calr $op_ Mr,Ipao.lberoBo je,qHoroAr4rurse'{eroear6eno-Eb_ Cenrerd6ap 27. caHcxoj rpajunu Br/ttie je nporer;ro y pany Ha oKynJbarby ycraHtKal na javarry oApeAa, y [yro_ BaIbr{Ma, [peroBopr,rMa r4 AoroBaparsr4Ma,EeroJrr4 y 6ojeeulra nporraB TypaKa. Saro y AHeBHrdKy Y -verrapn 14 rro cara crr{rHeMo y Jauruuy. Kag AoDeMo,a Mt[ rura Ia.BrdAr4Mo:Sora je gao or_ Boprzrr4cBe caHAyKe xoje je Kocra ca Mepnaxorr.r AoHeo r,r3 CvcKa v cBe jc Hape.quoy ruxo.nn, xao

cy ce ynponacruJrr.t, iep non rz 6ttpon 6wm cy Aolrrarrrarrr4HoBocrr4sracrlr. ilraM oHr{ oAy, oAMa pelrrr4M Aa ce oAMa r,rMa cBe oBo yKJroHr4Tr4I43

ylyrpy HeflpecraHo ce Hocr{Jro14npeHarrraJroopy_ )Kje n MyHr{qnja: xoje y Korapanzrua, xojd-y

.{uernnx* (o4nouryr)

I{PKBI,I, KOJC Y IIIYMI,I.

CenreM6ap 26.

CeureM6ap28. Oglra noxynzu JLy.qe, cMecrtlM jrl. y xr:xoJrr, ,I rroqHeM yBeJrr4ro pap,r,rrtr Srlruexe. flpr,rrvrjernr

[oBoJbHo cralbe Kao rr]To Mrr Je$ra u toxa janJbajy, u xoje ur je nr.rcuo norr 3eq goneo. V Ilogoee naleuo tt c H)vrMoAeMo y Korapane. Ha

659

Odabroni prilozi

ocraHeMo.A HeKofi Ko câ&#x201A;ŹlMgaycraBro y JaMHr,{qr{ Aa npoAy)Ke npaBr4Tr4Qraruexe. Y ;rorop 4o6po je cBe u rro, u 6Jrtr3y 200 MoMaKa.Yneve perunu ce Aa ce cyrpa pa3Aa MyH qr,rja $y4vMa, Aa npebeMo aycrpl4jcKy crpaHy r{ Aa ce yJroropr,rMo y TypcKoj, jep cau ce 6ojao [ga] aycrprajcxa BojcKa He Aobe y crrrvr r,r o6esopy:xa JbyAe. Jecr, aJr HeMa Karr cJre na 6v ce MorJro Hatracrl4 Ha Typxe. Oglrax nolraseM Kocry, Je$ry n MepJraKa Aa rroKyne cBe Ka[cJre, na Aa lJ{ AoHece,. a Aa npr{.reKajy oHe Koje HaM je 554 jaazo ga ualr jc noc;rao. Hraxona ura npr{r{a Aa KaA je y Cucxy 6r.ror xag je xreo Aa y3Me 50.000 Kancre ro4 flae;rraqe, a ono Yrprznzh u JIyKa XpeahaIII'[}J

Lratlt4llt JfiL Cy TaKaB

Aap-Map,

r4 MeHe

TaKO

raAHo onaAaJr\t I oroEapaJrr44a Cuca.rxr,r og6op Hraje xreo Bj{rre ca Hraxo;rou Aa r,rMa nocJra. OKrobap 1.

V .noropy ja HohllM u HtrKora. Pano no.rseuo JlyAr4Ma pa3AaBar',r cny uynzqrjy xoja ce xog - 20 na qoBeKa 14 20 y pesepnr,r. Hac HaJra3r4Jra I4 cnpevnlro ce Aa ,AaJEenofelro. Cne ocra.ne nyruxe, xoje Hr4cy I4MaJrecBor qoBeKa, cKyrrr4Mo 14 norrraJbeMoy Korapane. Ka4 yslrerlr pavyaa o4 uynrquje, Br4Ar4MAa cla6o crojrauo r.r tMaMo MJroro ll MJroro Marbe Hero rrrro cau ja gp>xao. Tora pa4n HapeAuM \oxu u gpyrnu veronolarlra nocrrje npBor cnoMeHr,rK Ha TropKoBa.u lonrrHyr cBjercKor para y sHaK cjeharsa Ha paroBar6e IIeAa ogy oAMa 14 Aa y3My ice6r .norop y IIpHoj (nerpa KapabopbeBrha) 3a Bpr.rjeTpa Mp(o6rha yBarr4 cnpaM TaopKoBa.{e,Ha carrloj :lre\tt m ua Me EocaHcKor ycraHKa 1?95. roArse. ycralIIe cy ra aycrprajcxoj crpanr. A ja ce nparzrra ca Kocrolr cpylJunu lg4l, (BnacHuK crrKe AruaH JaHAprh) (xojlt je paHo Aorrrao r{ Aoueo Kancre 3a6opaBJr,eHe y Jauuuqu) y JaMH qy Aa HaA3]4paBaM Aa ,{MaMo camo 5000 r<anc.rr.r.Oglrax orrpeMr.rM ce qac npc urro Brauc MyHraqhje HanpaBu. Aa Hraxony Aa oge y Kocrajnuqy, 14 Aa rrorp&Kr.r, jeguo 15 MoMaKa 3a paA, r' Ca co6oM noBeAeM na AoHece KoJIr{KoMox<e. go$euo oxo AeBer carr{ yjyrpy. A oHo qera KpeHyJra ce oAMa. CenreM6ap 30. Mene ,{e.nav rro3oBe HarroJbe 14 caorrrrrrt Mr4 KaKo Ogeu ga ce rntino yBepr4Mo npr{Jrr4KaMa r4 cra}by rbropa. K44 ce Bparr{M fiocJre rroAHe, npo$e 504, [cy] ce neh nyreu AoroBapaJrrrca non-Tpzeyy[ogHaM ce ca r*,J4M.OH ce floKa3r4BaoKao Be- HoM KaKo 14 Ha Kojt{ 6tr Me HaqI4H Mo rr4 Aa ga lre y6ujy tr cBe uoBqe nrarut nprajarers u fiarptaor sa ycranax. O6eha I43MaMey rrryMy M y3My. Mr4 y raj nap cBera 3 fl. nuao! Ja cau Aa Mr4 ,qa HaM r:vKalr.,.o,r Hr't y qeMy nehe clrerarl,r, Hero, uonz ue ,{e.nav Aa Hr{norrrro Hohac He gaMoJrr4 ,{ Me Aa My j aBraMKaA noqvrsaMo yAapdrra na Typxe, xar<o 6w uant v. oH Morao no- ngeru y rlpocl.rrry Hr4Tff Kpo3 rxyMy. Bparr4M ce Mohrr. Kurie ura: ,,He 6ojre ce rrurlrra, cJro6oAno uarpar. Onn 3arrcra oAMa Me MaMe Aa AobeM TaKrr y flpoci{my. Ha ro orBopttrxe ce Bparr,r paAr4re MJ4pHo ar Ao6po". Goxa je orr{ruao y I4 jeAaH capelnaHr4Hybe. A fior Tpl.reylr, tsora ga Eenr,rraua4 y Maj,qaH Aa B AU ;r' uo:r<e uahz JoeaHoeuh r,r 3exau Kpo3 Bpara na qanorle. flon OJIOBA. Tpzeyn ysjarur Korra, rra npaeo [y] Jarrlnu4y (r4z je cegro KoA nona Marzjeezha). CenreM6ap30. ga neYjyrpy ogelr ca GoKoM ro4 lllen6yxepa Ma oJroBa, ,{ Bparr4Mo ce Ao rroAHe. ,{o$e Hnxola ra goneo je 600 ronraga Karrr4ctfie. Hytxo;ra xuxe Aa ey ce eeh Eenono.BHo 3a Hac rroKa3r4B:urr4v

OKro6ap 13.

Kocrijuzqr. V ly1vuu najrehr,r uporzanzqi. flynxe Hucy xrerru Aarv, xoje cy o6eha,rr.r,reh

jra 3aApxru non MnjyK, 14 rroqe Br,lKarr4 Ha MeHe. IlLcru. Aatt oAeMo cBi{ y Jrorop Aa raMo c JbyAr4Ma

Yjyrpy oro [recr carJ,f peur{Mo ce ga ne 6u :roper 6u:ro r,rhn y Jaunr,rqy, u rauo na6asr,rry Kolbe Aa cBc oBe crBapr4 x3 JaMH I{e AoBe3y. TaKo, ce AaKJre, KpeHeM ca Kocrou nerrxe. Or<o geeer rr rro ca'rrr golemo y Eeur.nznaq. OgMa AaM j aB{rra Illen6yxepy Aa caM y rocrr4oHr.r.

660

Odd.brani pt'ilozi

On go!e, x npeAa rvrr jegHo ntcMo, y KoM Mr4 Hvno;ra nrlrue rrlef ocra,rulr, 14 MoJrrl Aa ocraHeM JeAHo ABa-rpr4 ,qaHa KoA Illen6yxepa y rajHocrr4, AoK on ne go!e, rrpBo, pag]r lroje cnrypHocrr4, jep je jeAaH KoM[Jror Haqr4rieH npoTttBy MeHe, a Apyro, paAr{ caMe cTBapr{-Aa Me BtaAa Ne 6ra c.rsegona;ra rarg. Taxo rr y.tn:rrt4v^,n ocranev og 13. Ao 15. 6e3 Aa caM Ha coKaK r3r4rrrao. Kocra oge npaBo y Jauuuqy ga Hacrojara ga ce cBo opy)<je tr :lfynu4rqa ra3 llpocxrre Ar{rHe. OKro6ap 16,

Kpeneu ce oKo ocaM car;{ Ha <oarua v Jaunuqy. Ty run ga uon Creaa Marujenrh jegno nr.rcuo og non-Jone )Klmroefiha rzs Kocrajuraqe, rge ue, lre! ocraJrr4M, MoJrr4 Aa ce ca rtr4M HenpeMJeHo cacraHeM jep r{Ma, BeJrr4, HerxTo BpJro B KHo Aa Mr4 caoflrrrrr4 rxra ce Moje nopoArlr{e rz.re !

5, AeqeM6ap Yneve goruao je Hrxo.na; aaurao je qerur.rKe rd

TerrrKo garraMTt{rra.Calro ro Aa orKaKo je Xy6Majep Aorxao o4 6ournavxu rproBar{a, Kao Br.rr64je, Br4ojeel,rhv, e[r4., cBaKytje rne4ao na Xy6Majepa Ha cnojy crpany nprgo6ujel AeqeMoap6. Yeeve no$erra ca Hraxo,rolr uz Cr.tcxa z go$eu cyrpl4aH y Eeur.nrnaq (y cegam carv yjyrpy) rog Illen6yxepa. AeqeMbap 7.

JeQra je ,4orrraorzg Janrnrqe lr caomurr,ro uu je Aa je HeKr.r HtrKora r43 Cp6uje onacl{o par6eH

,4er{eM6ap 9.

Hr,rJe yqnHr{o. Ogeuo y Kocraj:*rqy. He nafemo non-Jony. BparJtMo ce orrer Harpar, y Kocrajurqu na$eu ,{eIIpe ner rrrro AobeMo y Ky,EaHe, cperHeMo fiofl-)Knsxoezha ca Kocrolr. Ou je 6zo MeHe Aa noTpDa>Krly Javuu4u; uo 6ygyEn cy My Ka3aJrJ4Aa cau ja ornuao sa KocrajHr.rqy, To ce oH oAMa KpeHyo Aa rvre na!e. Cxr,rselro ce, ,,I oH Mr{ yKpar_ Ko caoflrrrrrr ga je 6no y Eeorpagy (rxra jc raMo paAtto:), .qa My je KHe3 MLUTaHKa3ao,qa on Hehe .qa 3Ha 3a 6ocancxlr ycraHaK nrg.. ga je 6r.ro KoA Mr4TporroJrura; Aa My je onaj napyruo Ao6po Aa [a3e Ha MeHe, ff,qa Mv rrraJbe npexo non_Jose caoj 6naroc;ron, xoje ra je :rao;rzo ga Mr4 cBe ro caonIxTI4.

y Aecer carl4 KpeHeMee ca Illen6yxepou ga Jalrnzqy. ,{o!euo oKo roAHe. Jby1vr cy neh. ry 6ulu, 14 OAMaOAp)KaCMO CeltrHr,rqy y rxKoJlr4- 4a oHr,r cBr4 HaoaBe JbyAe, a Ja Aa r4MaMcaAa AocTa ny_ rrraKa, rra Aa ce AoroBoprlMoKaAa 6u lrot.nlr nperazvru. Csu Mr4 o.qroBopega jrzr,l rpe6a 6ap gecer AaHa, rrpe Her rllro Jr,yAe caKyfle. TaKo pe e r{erBpraK 16. oe. u., r bnga fla Aoby y uaylntr heAy Mr4o3Hat{r4Tr4 ctrypHo AaH KaAa JLyAr4MOry cBr4 Ha cKyrr[ 6vrn. TaKo ce n paszly noc;re rroAue cBr,t na croje crpaHe BeceJrrrrv paAocHv. 14. Aer{eM6ap Eerenr,rje CaB ,:see h (?), je,qan oSraqllp pycru oI AparoHcKor rroJrKa,3aMoJrr4ve ga yvzun je4Ho_peKorHocr{rrparsey Typcxoj ca Caaou Bypllvzheu, Janxou JoeanoszheM ra MapKoM Aaxbnrheu (Ilpnoropqr.rnaa),r+,lt jorur uexo.nzxo, y TypcKoj. To 1"v:.trre,Lr oAy npeA Beqe.

15. Aer{eM6ap Bpare ce narpar Cana r,r Mapxo, AoHecy Mr{ ABa Hoca xoja cy onceKJrr4,a r{ oBa excnegtrqzja goHeJra HaM jegno 20 oBaqa, 8 xpasa, 6 no;rona, 4 xo*a n 16 cBr{r6a. tr/trcrmgau 4o6rajenr jegno AeqeMoap3. nr.rcMo, Koje caM KoA non-Bace Tarr,rha s rzo Hzro.na je orr4rnao y Kocrajnurly ga n Jaunnqy u xoje je og Craue Ez.r6uje, y KoM oH caneryje ce cacraHe ca MojxM 6untntnt vernuqrzrr,ra 4a juu cBr4MaAa ce Hr4Ko nuje ycyglro naenz 4a [ce] caonrrrrr{ Aa caM Aorlao, Aa r{MaM oppxrzja u nprApyxc4, r,r Aa j a HeMaM rryrxKe, ]Jrlrr4 ,trrrra Aa Aoby ol:r cBer 9. oe. lr., y verepra4 y Jaurrra ha] o6ehasaM, Hero MeHe oAMa Aa nprlrryr\y, t4u hemo ce AoroBoprlrr{ o AaHy, Ka,q 14 Ivropajy ,qa ce yKJroHr4M ,{TA. KyA Ce MOX<eMOCKyIIr4T HaHoBo.

(Ola6pao:

661

Mp A. Mr-rrrasoBr{h)

IIIapr llpvjapr

loAonn u;nr {nop 1875. ro:une

@pau4gcttu ngroftuca.U, rrucdq o gurrjerHoc'ru u ;ryre (Eocrra) xojr cy Harlycrt{Jll4 3eMJby Aa ce 1832cKJroHey Bojuy xpajzny; onu cy npone;rra noh 4prat IIIapn Llpujapr (Charles Yrimte, 1898) sa epuje.ne Bocal+c1to-xepqezoeoHlozAcralr- Ha [oAy, yMo{aHI4 y BeJIlre orpTaqe onlur1BeHe xa 7875. zoduue donyroeao je npexo 3azpe6a u Kp3HOM. g $eop. Ibezoea sana?tarca o uapodg u npllnuI{cre ose Beqepr{ KaAa caM npaBr{o ,'I3Jrer y rcaua g deopcrcoJt KpajA eeoJtta c! 3av:Iu'Llbueo,. rypcxy KoctajHnqy, nuj e ue s6ynrao ltoj neOdjaeuo ux je y djeag ,,La Bosnie et Herz1go- ycnjex, eeh caM oAryqt{o Aa nAeM y3 yHy I,r Aa uine pendant l'insurrection", Paris 1875. (EocHa npe$en npero puj exe xa noronHlljeM Miecry; u Xep4ezoeuna sa epujene AcraHKa 1875) u tttgaJrrt oBora nyra hy nonnjeu,r nprJbar na ce Btrue crpupao anacrurltn WTeucu.&a, - Han. Ped. ne 6r.rx apahao. Je4au nralapcrcr xl4pypr y rypM. J. croj c.ny>x6lr, 3arrocJreH y HoBoMe Kao JmpaBrr4x 6orHlrrle, Kojrl je Aoxrao y KocrajHrarly Aa KyBojna Kpajuna nyje .nzjeroee, caqr,rur4o ur.t je nonz npanar.l Bojna xpajrana o4 Kocrajurqe Ao HoBor. Fjexra*e nyra: nhr,r hy ys o6a;ry Ao Koprara, r4je ce Yna paje. Eopanar y ABopy. Iapnneoncxlr oiprqrpu, Afijelrlx y ABa pyKaBrla; rauo hy npehr prjexy Ysa;ry4ura noxyurajr 4a yferu y Bocxy. rlpe.naenu lpeKo nyra Hoeor, noverne craHl4lde )KeJIeSrpaur{rly. Vxracasa*e cJraBeHcKr{x:xena. - TypHvqKe flpyre Koja, npeKo je4uor gnje;ra Eocne, xa! Typxa! r.tge go Eama,nyxe. )I(e,'re:uraqa, najAupexrurajz 1875. nyr, xojm cBalr<r{rryrHllK uajpa,qzje t{ge, flo,qaop,ceureM6pa .ronjer Hagao y Cvjecrro caM ce Ha ABa AaHa y llogoarana ra;rlr cJbeArsa je craap xojoj 6r ce nper[ocraBJbaJrtf xpajear,rlrra. Cer,I cluo oeurvr Aa y Bojnoj Kpajr4Hr4 ,{aopy, cpegrarury nogpyuja je npea 6prra yctanr.rra 6r.rna ga npecr,rjeKy na o6a;rra Yne, rpagrhy xojr je og Kocrajnzqe xouy'nnxaqraje; a.nu, no pzjevr,nlla xnpypra, Kojl4 yAaJr,eH rrerr{pr{ cara rlecroM flpeMa TypcKoj x<r4Bt4y canoM HosoM, c rbl4xoBe crpaHe Hr'ije Xpnarcxoj. Moje xonavulrre cnaAa Meby Hajnpnvurusuuja; co6a rrr.r je, y crnapr, rrryna ca 6ra.rronzxaxsor floKyrrraja Aa npeKrrry cao6pahaj. Izlsrlre$y Hoeor r Earca.nyxe raua cauo jegan ABa KpeBeTa, a r4Marrac rxecT [yTH]4Ka: oA lir{x ro;rocrjex; aosoara cao6pahajy jeAHoM y ABa qerBopr,rrlaHr4 He fioK]'rxaBajy ga ce c HaMa cnope sa ujecro, To cy cpncKtr rproBql4 tr3 Earba- AaHa; noJra3aKje y Aecer yjyrpy. KpeheM paxo yjyrpo HaKoH Aocra He3roAa, jep HI4je jeAHocraBHa crnap natrra HeKo Bog JIo; nyryjevo tlosNI Il aojnoxpajrurxolrl IIecroM y onAarrrrbt{M KoJrr{Ma; qerr,Ipld cara. Jaxo je xraAHo, go Hoaora MaMo c .ll,I1tn ! no rycroj MarJrr{ ce sna rgje cy 3aBojla ptljeKe; HIiRZDGOVINE r,r3Hag paBr{tqe roj a nac og rre gr'rjurn ne64r cpe6pnxacr o6;rax, a senna je flpeKPleeHa d( nn,. - sij,sr nqr, _ rd.dirarr n ioirid,. 0HAII.|lS I n IARl tt rarreu. Ilpruopar caM Aa ce noKperl4Ma cflopa3yMr4jeBaMc gjererou xoje aosn, 14 oHo MI4 roBopr r4MeHaceJra Kpo3 roja nponasravo: Kyrlaura, rc n,,s i,ahrr.i lDrr io'i jorr i I'dt.r6 ou Kosn6po4, ,4 Byua, Io.ny6oeaq, Vrrvaur, Crpyra D,or, (1,.1-1i.tr lcdi!rricr J.! corliB nritlniq,r ra 3aMaa.{a. flourro nau ce )K)T)I4,Ko.rla t{Ay iaKo Ii 'rr. i! h l!'nr, Fird ttll! i 'Itr!! I' cr to rddc dc liordric4 i vd h c, oiir irlo. I! li.n 6pso r 4o6po nac gpruycajy; Ha AHy Kora ie oi,l.lotd dr i{ ph.p'i,tririi; d' r,tr duDll] |[u. ElL:El /it -_r -\ ;roxaj og o.rjeua, a oHa cy cBe y cBeMy peJra.l'r,nbrc u I' girrtrt J{r IirN. d NsrDxn.r t#d t= 1'.(!+ it TIzBHo MeKa. lIo ctl.JroBvrocrr tr xu'tptr}jv H.arnvl i, trotr ditrl,tr[r I, '|lr. ( lrr ns tr,lrctrr '<i!'Jjl niroci 0 s'lB Jr rt,,j,ilul,, (ir*nnJ .ltri orr roAcj ehajy Ha pycKe xacave. V rpeKor+,r4hr,r .l,i, orD,!l0Ft,l,ru i. rrft|]it irtr ts (dnnr I43 ceJla Vn-rara, 3a'{yjeMo HyrKy KaA I43!'Ia3I4Mo jl. otrt laii h nuil ntr lu pLd,cr, .nr.lo|,lu di,a lcu'! J'rn'l.t&l,q l,onla6 'lr tuurri'.. nyq*e xojr Kao Aa AoJra3ec nyra Ha eynpornoj L. soir ndm J. cr.Bliotr i Ir liod'itul o6anu; us Maure Koja oA Hac cKpI4Ba paBHr'tqy y: pujexy r{3Brrpe ysuaxr{peHa roMI4JIa JLyAI,I; I4p4apra, I{ac,roBHa ,,r npBa crpaHxqa Ajena IIIapra pa rrpKarra qraAa sarpeqaBajy nyr, c o6je crparlapt{3 1876.

Rpe

662

Oda.br@ni prilozi

r{e rdecre Ao[r.rpy Kp',Iq].r n 6yKa, a Harnrr xol5rt npecrparrreHo y3Mr4try npeA rolr croxou roja Hacphe Ha rtr{x ,r 3anerJbaBa ce y 3anpery. Bo_

MeTe)r(a. Ilprje sope, Maca oA rrerr,rpn Ao rrer crsrr{Ha paje, rorehra npe4 co6olr craAa roBeAa, oBaIa, KO3a l,r,cBt4rba, flpeIIUIa je rpaHur{y Ha oBoM Mjecry, Hanyrxrajyhu rypcxy repllroprajy n 6je>xehraog ryhe. Hexo;rr,rxo ceJbaKarr3 Bojne xpajr,nre, C;roneua rpvror o6pega rao r 6jeryuqr, qeKaJrr{cy 14x caKprfBeHr4y l4pBehy na cynpornoj o6arrr, Aa 6h vM ce HarrJJrr{ nprd pyqrr. Kopraro Yue nuje gy6oro, nehr.tra Korta r{ porare croKe, Koje je paja rjepa.ua, nocKaKarra je y pnjery; crapr{Jf, >neHe, Ajeqa r{ cr,rTHa caoKa [perxJr].{ cy IIpeKo prajeKe Ha cuJraBoBr.rMar4JrJ4Jrolre cK.[e[aHr4M qaMqI{Ma. Kan cy cfilffrn Ha aycrpzjcxo TJrO,IIpeIIUIrr cy npeKo qecTe r{ 3ayctaBr4Jr4 ce nopeA rie y paBHr4rlr{. .{or npotaslanao, oHt4 cy Jor1rTy, norryr BeJrr4Kor;roropa 6es rraropa, rIBoxohylrra s6or jyrapme x;ragnohe, cjenehn utv .nex<ehrana crupsuyroj rpanra, ra:lrr,rleurauu ca croxou xoja je oncaAa c:re rirlxoB uruerax. )KarocraH je ro npr43op: neina nzjeguor voejera MeDy rr{x 'rerr.rtpn vJrrr ner crorr4Ha 6jerynarla xoju. 6n 6uo y crarcy Aa Hocr.ropy>xje; cee rrrro je 6mo cnoco6no AoxBarrlJro ce [JraHr{He ,urld nperrrJro y XepqeroBr{Ey ga veryje. Ocra;rr cy caMo crapqrr, )r(eHe ,r ,qjeqa. Ty cy crapr.{qe KoJrdMace rpece rJraBa Ia ,qjeBojKe Ayg4x rrJrere_ Hr.Iqa,yMoraHe y rxapeHe npne, .rzja cy treJra ,t BparoBr{ HaroBapenrr cpe6purl,t MeAaJbaMa,{ Hots-

paMeHuMa, t4 caB yMoraH y gyry xp:neny 6yugy, nge og j9.que rpyrre Ao ,qpyre, .qpx(ehv y pyqu rxTarl y ooJIr{Ky )Ke3Jra, rroKyrlaBa Aa yHece MaJIo Avc\nfiJrr4}le y caB Taj HepeA, I,r Ha3r{Ba cBaKora rro t4MeHy. Y paslraqratra cy HaJloxteHe BeJr,rKe Barpe oA MoKpor ApBera roje ce 6ope ca BJr€DKHoM seMJLOM, a y TOM >KaJTOCHOM JrOrOpJ,rrxTy,cBoM y Marrt, qoBjeK ce Ha cBaKoM KopaKy cnor'1qe o IPyIIe JbyAI4Ha 3eMJbI4,HerrOMtIrIHr{xXaO npehe, Kojr,{ ce I4 He BI4qe t4cnoA AporbaBr{x rKaHrlHa. Ilponasehlr Kpos re c€eqaHe Kpr{3e ca 6es6plor:rouhy xoja je cBojcrBeua rbrxoBfiM roAr,rHaMa, AJer{aAyre ITJIaBeKOCe14rrrnpoM oTBopeHr4xyKo_ .reHr.rxo.{ jy, rrpajy ce, HacJraraHay rpa"ez jegno Ha Apyro, H:rrroJra roJra, AoK rbr4xoBe rvrajxe goje

uajulafe Avrjere uflm ra Hoce yMsrar{o Ha Jrelraua, Hexo.nlrxo >KeHa, v,np:uo rL Kao Aa ,,tx tre 3aHr4MaOHOrrrTo Ce AeIuaBa, npeAy IIa BeJIrKe paBHe npecJrrfl{e ca cpe6pHraMluJborc{r{aMa, Ty raua na oKyny ,{ xtu:.,a4y go xl.usagy 4ejecra )Kr{Borr4ria cBaKe Bpcre. Kaxo grzcuo 6ntst np:r...npaBHrt Ha raj npff3op, npBo cMo rroMrlcJrrr.JrvAa ce Pa4tt o HeKoM IIOBpeMeHOM na3apy I4Jrr{uoKpeTHOMBauapy, aJIt{ y rroJby cMo Hal4rrurr4 Ha BoA aycrpr.rjcKr4x yJraHa noA KoMaHAoMHapeAnrtra. Korauzr{w cy cjaxatn, c KouJbeM y pyrlr4, gp>xehu oceAJraHeKorse sa ys,qy; rprjy ce oKo BeJrr4KeBarpe. JeAaH oA tt !4x, vg oxo,rr,rne pujexe, nprzva HaM,qa cy zsOjer.nraqeuperrrJre pv,oHtr y sopy [arpoir],rpar{. KaKo leKy AoK cy yJraHr4Ma 3aAaraK ga narpo.nupajy . g;nK VHe, Je craJrJ4cy, nocJril;rtl Kypvpa Aa o6annjecrr.{ KaneTaHa 14 oEAa rrpl4cycTBoB:IJrr4 npeJracKy I4 qaK r5r{Me JmpaBJrraJII,I. .{o ys6yre vrajra clro cejegorlr ynpaeo 6l.rura, a Aa El{ncMocxBaTrrtrltt o qeMy ce paAra, AoIIulo je s6or joru jegnor npelacxa npeKo pzjexe: vr,rraao jeAuo cero 6u.no je 3aocr:uro; y lramr cy 6jerynrle rl3euE4irJre fiarporre 6atuu6osgxa, Koju cy, oor4Jra3ehrrrypcKy reprzropviy, vcfla u a nru&,e Koje cMo vy;rz. flpe;ras jour rpaje, 14 r{rrraBa ra Maca JLyAr4gpxrn; usujerryjen nero;ruxo prjeur.r c norroM, yxasyjyhn My Ira ro ga je Yna rajcurypnujn 6eAeM, I,r Aa oH Mo>Ke c;ro6o4no 4a yMr4pr4cBe To ycnJraxr4peHocTaHoBHI4IrrTBo; aJII4 oH oAroBapa Aa je ra [peAcraBa o rpaHr4qr{, Ta Mopailrra reuoryhaocr r+eHor npeJracKa, HecxBar.lbr4B rrojarr sa re cr4pore HeyKe >fieHe roje he cMarparr{ na cy y c}rrypHocrr{ rer xa4a 6ygy y yHyrpau*ocrr4 aycrpujcxe repzropuje. A_aJreKo yfla,qJbrBe, eeoDra ocooeue HorxBe, pa3HoBpcHr4 Tr,rnoBr4, florpecuv v ny6oxu yrrlcr{r4 Ha cBr{M JIr{rlr'rMa, npeKpacHe tuuuje nej:a;xa Koje ce Kynajy y cpe6pnacroM 3paKy, Atrplr;tlarl npvsoptr tt qje.noar,rre c.nuxe xoje ce KoMfloHyjy na csaxol4 KopaKy: KaKaB 6lr ro ruro4an npegax 6rao sa yrrjernzxa! Anu vu HeMaMoBpeMeHasa ry6;ser$e aKo x<eJrI{MoAa crr4rHeuo na eprtjeue y Honn 14 I{e MO>(eMOCe AyrO 3aAp>KaEaTr4 npeA ToM BeJrrrKoMeni{3oAoM 6ocaHcKe 6je:xaxnje. floaoao ce ner$eMo y KoJIa 14 Btrrre ce He 3aycTaBJbaMo ,qo caMor Kop,rara, r4je crrtxte*ro noruro cMo fiporlrJrr{ 3aMraqy; yra3 saKptraBaAyrr{ Hr4s KoJra rtcre Bpcre Kao r4 Harfia, nponasetrz jeAna no jeAHa Kpos ycxy xanrjy r,rsmely nracrclx sngr,rha ca rryrrrxapHr4rlaMa, Koje .ryBa njeruagzjcxa cTp:DKa. Crrzr.iru cuo flpeKo nyra Hoaor; przjexa ce pasgnaja y IEa pyKaBr{a: jegan reve npeMa TypcKoj XpBarcKoj, a,cpyrgr naruro cxpehe, raKo Aa je rvrjecro Ha xoj ervr ce HEUra3r{Mo noJryocrpBo. Xoherrro ga ,qeMo jour narrpnje.q, nog HoraMa nalr necraje r.na. Hosr{ ce y3,qroKe na ,qpyroj o6attt y nognox<jy Br{coKrlx 6pony.raxa. ,{a 6z

663

Od@brani prilozi

ce crrrJro Ao )KeJr,e3ur{rrKeflpyre, rpe6a npehz - cBaxu Apyfi AaH, Aocra cy B KHo Mjecro no pzjery, roj a je na onou Mjecry Bpro rxl4poKa; ceom crparernjcxorr no.ro:rajy. ABop, Kojr{ je ocraBJbaMo npTJbar I,r r{AeMo y rrcflpary 3a rreKI4M AaHac EPaEeH I{I4B'{JIHOJynpaBl, CBe AO np}{Je qaMrIeM. Taj Koprar je ncoua ycxo njecro, ro HeKoJII4Koro4r'IHa rrpllna,qao je Bojuoj rpajrnu (Militar'Griinze). Ipa4 ce cacrojra og ABa Alljera' je panan noj ac aeMrte c np6ava y3 pvjery; nyr Kojr{M cMo AorrrJrr4J4Ae cKopo Ao Kpaja pra 14 roprber I4 Aorber rpa,qa; npBI4 ce soBe Asop (d?op ry6n ce y pr4je.rHoM xopr,rry. Hrrxaxo He Mo)$eMo Ha xpBarcKoM je3r{Ky), Kao ycrroMer{a ua 6opaga o6j acrurro 3arrrro roJInKa xo.na croje ua vjeBaK Ilapa (DpaBe Jocr{[a. To je 3BaHtr'{Ht'IrpaA; cry oAaKJre HeMa rryra; atu unyhtr Aa;be Ao oH ce cacroji{ oA BeJIrKor KBanpaTHol rPra oKo mjecra rgje ce pyKaBrlr,rpas4aajajy, Btl4tr:lr.oAyrt. xojera cy cne jaeue 3rPaAe, nperypa, Boiua KoHJ{3 BoAeHr4r{aroje cy mefyco6go nosegase r4oc- MarrAa, r{pKBa, rxKoJre, KacapHe, norlrra, TeJIerratrurr,ra, a rroJra3e og o6a.ne v trAy Ao cpe,ql4He rpa+. Kan cMo HaIlruJrI4, y j eAEoM je yrury 6rura prajere. Ceaxo gorrocr,rcaoje t$rro Ha MJbeBerbe Ha gaHl4Marr,yqera xpBarcKllx Bojnr'rKa y ycKIlM rraHTaJroHaMa u 6vjenwL KonopaHlaMa, AoK py tr qeKa Ha peA,. qaK oSwlmpu eje>x6anr Kolse Ha oreopenolvl j axaKoplar ruj e Hrl ceJro, na Hrz 3aceJraK, ro je nasua y3Ar4rHyror pra 14 rpyne MJrr4HoBa; Ha rnrury. 3rpa4e cy npaBI4JIHoro6nuxa u nonutHeKoJII4KoKopaKa oA o6ale Haragtr ce oseha Hyre nPeMa HeKoM reHeparHoM nJraHy; cl4ryplro srpaga roj a cJry>r<ttKao cjegulrre @tmam4parg cy c notrer(a ocaMHaecror BI4ieKa. - rHcrreKropy 3aAyx<eHoM3a HanJlary IIaptHe. [pyrw nvo, fIoAoBr4, ,43rJIeAacacwru gpyxvrje; Ty rvregovexyje uni4 uonjer y xonopany ci rpr't ro je uace.rse y xojeu >xrznu, ejepoearuo, gnuje cpe6pne senjesge r4sBe3eHe Ha 3eJreHoM oKo- xr4Jr,aAeAyrrra. Kyhe cy oMaJlrepl4caHe14 oKper{eue, rrpeMa KPajlurroM o6uvajy, c BtlcoKI4M BparHr4Ky; oH MJ4,qaje Ao 3narba Aa cMo ce flpega heIr.rOnpettr npero BapI4JIr,IaKO CMOMr,rCJrI,rJrr4 ApBeHI4MSa6arzua rojr c.ny>xe xao am6apra sa pnjexe r.r HecMeraHo clrhtt go rypcKe craHl,fire Jherr{Hy, r,I npy;xajy ce c o6je crpaHe rrupoxe y Honortr. KaKo cMo pex.nra,nocroje ABa pyKaB- yr rle Koja ce rerbe nPeMa roPrbeM rpany. tII4qa: rrpBr{ je rvre$ynapogrur,a Apyrrt reve rsuefy raBo craHoBHt{urBo rrpl4rraAa npaBocraBHoM 06gerje rypcre o6a.ne r.r c rpa{oM ra nonesyje peAy; cBe ryhe nagrucyje HeyrJIeAHa ApBeHa IIpKBT{qac rpqKI4M KpcroM Ha ApBeHoM3BoHI4Ky, Mocr; rxro ce rr.{qe npeJlacKa ras Kop;rata y HoBr4, oH je sa6par+,en;nojHr,r xouauganr ,[nopa noAl4rHyra na 6pe>xyrsry. KaA ce y llogone yle nPeKo pra Kop,lara, yHa je AecHo, r'r cee xyhe [perxoAHo Mopa .qa o6anvjecrw nydupa, roju r4Ma BJracr ua cynpmnoj o6allr, Jegr,firu.rarvrarl na roj crpaM qecre l.rMajy r,rs,raa na nrajeny paBlrr'Iqy rojy onlaxyje prjexa. xojr cuuje npera3r,rrll npero pzjer<e je oxaj xojravr ce flpenocl4 rrorrrra Ir3 Eeva c;ry:x6erurVnpxoc caAarfilbtM rrpr4Jr KaMa, rapHr,r3oHr{ oBr{x I{I4Ma x(eJbe3Hr4tlKea,qMl4Hr4crpal{I4j e, ,a KPy.I-ge norpaHJ{trHj{x rpaAoBa cy npno c;ra6u; y llogoocraBJba y KoHaKA, To jecr BJraAxHoj Kyhla. Ma Br,rMaHeMa Br{rue oA jegne vere 14 }boMe KoMaHKOILI4]r.Ottltcytc't {PaJItt, I4HC[eKTOp He Mo>I.e Ht{- gyje r<aneran. Jegan eqxagpOn yJaHa r,r3 KOIJJTa yt{rfllvrrtt 3a Hac, ocI4M Aa HaM IIoHyAI'1 crajarqe Aaje oApeAe xojr,r narpoaupajy v Aa}I.y rocrorrpl4McTBoAoK He c'rl4rHeMo y ABop, KoJI4 ]4 uohy o4 jeAHe Ao Apyre crpalKapHj4qc,.rrajrace je ogange yAaJr'eHrroJla cara..,{nop je cpe4rnure HerrpeKrjnHt H143 Ay)ra rypcKe rpag 4qe 3oBe nogpyvja; rauo je cjegnrre jegnor nzlrer o$ra- xopdon. Yocranou, ra c.ry>x6a je raAeng,rvna na jeAHor BJIaAuHor q''IBI4JIHoTt{I4HoBHt{Ka. o6je mpaue rpaHrtqe, Ia c BpeMeHa na npr,rjeue q pa Pasovaparr s6or neycnjexa cBojl4x rrJIaHoBa,croce Bt4Ae MaJr oApeAr4 Korbagr4Ka 6o4tu6osgxa jram sa rpenyrax na lrocrzhy jegne eo4enr'rqe. KaKo npoMny Ayx< cynpogre o6a.ne. Yxa:yje cc rpag Hoaz ca cnojzrrl APB9HI'IYK{ Maga je aycrpr.rjcr<aBJraAaoAycraJra on cr{sreMa haMa 'r el,Icoxr4u r,rarrrr.rj aua; .oH ce npore)Ke Ha xojll ci cic"6ijo y roMe Aa ce [yKoBr{ pacroo6ageuje o6a.nc, crr.rctryr pujexou; )KeJbe3Hr'rt{Ka pubv:y y xpajene bgaKre cy perpyroBaHr4, caAa

nPyra rcrpBa rrParr{rbeH"1"llt-191 lo]f_ll" rPeMaEr'rxahyv .]rrllu.rpaHv\I Typ:i: I!131: cKe. c Mjecra Ha KoieM. "t|o.|y,

119: A91I_u{ jacno pas,u,rxyjelr eoe xojr.r crojr,r verepr uu.re AareKo IIpeA craHur{oM y fioAHo}(jy 6pe>KyJbaKa; JroKoMorr{Ba3Br4;{<Auvr Bjerap Mr4 AoHoo{ r{poHr4qHr{tr{rHaJr rojr,r narvr jaBJba no.'ra3aK Boga npema EaEan;nlra' ABoP.BojEaKpajfinaayTopI{TeToM Tlo4oau nnv ,{eop, rgje carr.rnprnyfen ga ce 3aAp)KtrMHajmarre ABa,qecerqerr4pr{ cara, norrrro Bo3oBr4[peMa Earsaryqu noJra3e ,r3 HoBor reK

i" "uf*rriso"f fiolorrr. rnbr caiiojr oA XpEa"u. iipur" j d,qHojolryqr Koja jc flpo)KeraBe-

oMa npaKrr{rrHzM l4yxoM, KarreraH -- 3afloBjeA,.r" "Lru xojy je "pu,q n*uo nyxy sa rojn ra je aeer,rea;raiincruryqilja no5"e ipar-tr", A-truo j" "" "uoo qu"ra,""e yrrpu"e. Tb ce npoeo4n MopaJrHr,Iayrop rer pyxonoguoqa y roj L"y/i,. no-eoj oprauusaqrjt ciyr.qje' je nomprjeirneri

6 Hocc.r I 4 B u xoje I e I Bnpol43Ja3e o j H o r 3 arl3n oraKBe BjeA H''Ka peAype46e cy; novnre; Kalny Aa ce rr{Me Mory caMo rroxBaJr rr. y jeAr4uoj r(prrMl4y floAoBr,rMacacrajy ce oiprrlrrpJ4, nperop, ro jecr pyKoBAr,rJraqrIr4Br,IJIHor

664

Od,q.br(rni pfiLozi

[oApyqja, v cBgl 'g'vrIloBlJr4qlr rojra [peAcraB,r6ajy rrM y rroJra rJraca Aa ugyhu nyr ne 6ygy ro.nrro BJracUrJrI4 r{eHTpaJrHy a,qMrGrracrpaqnjy. TeK HecnpeTHr4. rrrro caM ce cMjecrr{o y Ilogonraua, ,qoqeKaJa cy AoK caM 6opaano y llogoerva, o(pr,rqrapr.r rora Me cBa Ta rocfioAa, 14 rst4xoBe ce flpr4qe He pa3- MaJroI rapHt't3oHa cy ce noHyAr4Jrr4Aa Mr,r no,rlaKyjy MHoro oA oHr4x r<ojc cau uyo y KocrajKax(y cBe rro 6r,r Me y roM Kpajy 3aHr,rMaro. uvt4w. [yxoevr cy Ha oBoM grzjeny rpanr.rqe aeoua aflr je npBo rpe6ano oc ryparr4 npeBo3Ho cpeAy3HeMr4peHu; To cy Mjecra rAje r,rMara3oBa,npe- creo. C;ry>x6ennK craHrlrle y HoBoMe npeAcraBMa roMe, oHa Koja cy rs6jeuraqe r,rsa6pa;rega Jba caM sa ce6e q je,ly >Kere3HtlqKy a4Mr,rEgtrrpeJraseplrjexy. Behrzua ryha je npzxnarr4Jra flo crpaqNjy; ou je Aycrpnjanarl 14 oAp)r(aBa oAHeKoJrrrKous6jeuuqa: je4uu cy 6orarz tpronqz JIr4rrHeoAHoce c o+rqrpr.rMa. Ovexyjy ra "y flo' Kojta Mory Aa ce oAyr(e 3a npyxeHo rocroflpr4MK {<y Mrl Aa he oH AoBrlMa ror r,rcror crBo; Apyrr4, 6es nr4je la.refa, flanajy Ha Ap- o6asttjecrurw rypcKeAaHa; BJracrr{, 14 npeKocyrpa, He>KaBHr4 Teper- rlecrra cy npeJracqrrnpeKo rpaHt4rle KoJrrrKocarr4 flpj4je [oracKa eosa, ja hy Bj epo: Kao oHaj KojcM ct{o flprrcycrBoBaJrr{ l,rcror jyearHo r,rohJ4HecMeTaHonpehra npexo pr4jeKd: Tpa - ttll4 ce HeKr{ craHoBHr4Knpuo6a.nnor nogpyyja..{r{ja je xpana nperrrJrarrpeKo Ha[oJra rrpe- BprajeMe rrporr4rre 6pso; npno ce jaa;r,arraure$y caxre pfijeKe npaha, can ycrrJraxr4peH,,{ npr4tra noApy.rja, rojr rpe6a Aa noirm{rxe. Moj flacolll; HaKoH, HeKoJI4Ko noKyrxaja, uocraje lrra jacno xarcrtv je nenprajarnocrzlra 6ffo ragro>KeH.V TUM npr4qaMa cr4rypHo r{Ma MHoro nperjepraBarsa. Aa sehevo ycljern Aa ce cnopasyurzjeuo 6es TyMaqa, Ma KoJrr4KeycrynKe q/rHrar je4aE ApyKOle Je cBoJcTBeHOTI4M CJTOBeHCKT4M HapOAr4Ma; IOMe, 14 TIUHOBHI{K CC OAJI) { Aa MU Ha JaTI,fHaJrr4JrereHAe Koje Kpyx(e cBjeAo.{e 6ap o roue je3raKy o6j acrz xaxne cy @opuanuocrra sa cKoM je cc jaKo Marxra KoA cBr{x craHoBHr4Ka pa3Aa yJra3aK y Eocay r,r 3aurro 6146u.lo nesrognd 4a rarpaJa. flourro cy oun C,ronexn r,r ucre njcpc y caAarxlbr4M oxolaocu,rua. Kag xao n 6jerynqu, v o4ynujex nynl,r pasyur.rjc- To rroKyrrraM qyo nperopa KaKo rrpouapaBa cBojy npr'{y caM Baft,a 3a crBap He3aBr4cHocrncycjeAHrax rpajeea, u coJrer{}r3Mr4Ma s6or xojr,rx 6r ce KoA rbrrx ce Mory 3arra3arr,t ,qBraje Bpro oApe- BapBapr43Mr4Ma 3aupBeHrro yeeHr4K npBor pa3pe4a rulranasnje, $ene re>xme: )KapKa )r<eJbasa 6op6ou KoA Myrx- yhyrxao cau cnoje K.rraclftrHe o6srpe u rieKor Ar4jera craHoBHnrrrrBa u 6esrparurtau crpax KoA )KeHa. I4sr;rega ,4a ce y osoj npwtuuu cau s6zjajy y: nojnraxc, r<ojr npegcrae.rsajyjaxy rr 3arxrr{rHr4r{Ky e.nacr. Tpe6a pehz ga cy tr o$wqupn jaxo ys6yleuz n :arpzjarr.r; He 3HaMoAa Jnrajc ro omura nojaea, arw cy 9t xacnlrj e Ha HarrreM rryry, o4 Epo4a Ao Koprara, onr roje cMo cpera;rrf eehzHotr 6ytt: Hecu urr4 XpBarrz, a no HeKrzrrpaBocnaBHeBjepe, 'rtlMe ce naxo gA Kperaria 3a cBaKy KoJoHy ra36jerrnqa roja. $u o6j acurarra rbrrxoB craB rrpeMa 3anot{eroj 6op6r. Melyrum, norpaHrrqne BJracrr4 AocJbeAHopasopyxraBajy Haopy)r(aHe rp;'ne xoje AoJra3e tt3 yHyrparxmocrrr r noxyuanajy ga npefy npero yue Aa 614ce upt{KJbf{t4JreycraHrfqr{Ma. Ta gocra r{ecra pasopy)Kana*a ogerjajy ce nog neo6r.r.rjep qujelu oeaj xpaj oreoHr4M oKoJrHocrr4lr,ra, peuo noKa3yje caocjehane flpeMa ycraHrlrlt4Ma. Bxgzo cau Ha HeKoJrr4KoMI{Jba oA .{Bopa Karo Ha.rIr4J eJroMnoresy Bojne rpaHr4r{e.Aguzrrzcrpa_ yJr:rHcKa TlarpoJra [puJrr4KoM obr4JacKa 3aycraB- qr4J a Je Mopa!'ra Aa npeAy3Me vjepc nporraa rc Jba Haopy)KaHc ce.raxe xojra cy ce KprrJrr4 y aajes4e; cBaKa rpyna vs6jer,rNqa xoja npele np6axy u qeKaJru rroBoJbHy r:pvJruKy ga npefy npeKo prajeKc. flolllro ce pnjcxa na rona ujecry paqBa y HeKoJrrKo pyKaBar{a, nehrua rllrx je ycnje,na ga ce cKJroHr4Ha aAe; ceAMopqy v tI ocMoPIffIy KorbaHru{r,t cy yxBaTllJrrf tI oABe v y nperypy, ra qrajeno rx je ceno lparr{Jro u KJIr4qaJro ,rM; ]KeHe cy orKuAaJre r,r 6aqa;re ralr HeBeHg ,,r3 KOCe;na r4 caMr4 yJraHr4cy ce KpanoM cvr'rjantt, a KaAa cy erx AoBeJrvlnpeg ueQa no4pyvja, on ravr je, npel,ra npo t{cy, rroKyrrl4o oppKj e Ja nycruo nx rra c;ro6ogy, florKeJbeBrrrlr ooa

I Odabrani Inilozi

Tenrro je 3ar.liuctrrr4Ter xo.nzro je lrareprja,naz cKptrBeHe Ha HeKor'ItKo nrjecra :tzcxrzlr ApBeheM )Kr4BoTy oBraMKpajeBr,rMacKyqeH ra xo;ruxo je tl [y3aBrlrlaMa. Taj 6pe>xy.rsax aa4nzcyje rox HeAoeoJbarrKoMQop ror cJroBeucKor craHoBHr4- Vue, u e.unux je Beru{.raucrBeu i Ao1fija ce rarru:l urrea y Aycrpnjra. Iapnrasoncrur >xnror y KparrpcAcraBa o no;rox<ajy Honor, xojr je cnajelrren jrHr nyn je xyurrsr.r, y crBaptt je roropcKra, ocIaM Ha cacTaBrlr4Ma ABajy pyKaBarla ,{ [oBe3aH yTBprrrTo HeMa otly cBeqaHy rrpttBJraqEocTpaTa; aJrt{ $enr.rlr uocrou c ApyroM o6aroM, rAje ce HaJra3r4 oApI4IIaEa cy vcra u, 6vno Aa Lrercy AoBoJbHo )KeJr,e3HrfiIKacraHr,fiIa, Ogaege ce florJreAy mAor.tlTJrlrBu,6rzuo ga vM 3ar4cra He cMera oBaKaB KpvBa HeKoJrr,rKoM Jba repuropr,rje, rxyMoar4Trlx Haqrlr{ )Kr,IBora, Hra BojHraK nu ocprqup He rroKy6ocaHcKr{x 6pe>ry.rsaxa r{ npocrpâ&#x201A;ŹrHr4x paBrnlrla ruaBajy Aa ra no6o.rurajy. Eaxa;rznosa pagma, urro ce npyx<ajy lreuefy Cp6rje ,{ TypcKe Ayh_aH oA qerr,rpr,r rGa,qpaTHa Merpa, 3arprraH Xpnarcxe: ro je npexpacarr xpaj uuja je nroABpehaMa, ca 3eMJbaHr,rM no,qoM r,f TaKo Hr4CKr4M Eocr 6es flpeMrla, ca BeJrr,rK]4M pujeraua xoje ra crporroM Aa non Mopa Aa carHe uraay 4a Ne 6rz HaBoArsaBajy,6orar ryMoM, vuje je r.no xoarxo 3arreo 3a rpeAy, cJtyx<,.rocpuquprma rapur/rsor{a 6oraro pyganra roJruKo er noroAHo 3a o6pabrdBay fIoAoBr4MaKao Kacttua, v olar4Ty peAoBHo Ao- tbe, aJrr je pa3opeH paToM, rr y rseMy cy npr4Jrase Aa rporxe nr4Bo rs lpaqa, s6rjeura jegnr cyrHe AB je He[oMtlpJb]lBe pace, Haopy:xaHe y3 Apyre. Og o6a.ira Ayrraea Ao Jagpa:ra, og 3eleAHa npoTr4BApyre. MyHa Ao Knapnepa r o4 Sagpa ,qo Koropa, r,r3,{pyrz us;rer rr.reje nonoso oABeo npeMa yH.{aHeHaArJro rr,re j e xo.nraxo ce rerrrKo aycrpvjct<u Hr{Ma, Ha lrcro nrjecro r{3Meby KocrajHwfe u oQraqrzp Mr pJ.t c rr4M rrrro )r<r4BrlycpeA cJroBeH,{eopa rgje gan pannje Hr.rcaMMorao npofrr 360r cKor >Kr4BJbau KoJrvrKora cBojuM npzujepou rrpcJlacKa ld36je rr4rla. flparu rrrre jeAarr yraH MaJro J rr Aa ce norpyAtt ga 6r.r crexao nexo xojz he tm 6uttt ryvav. Jlorop je jour ynrjex peJrarrtBHo 6.tarocrae,e. Jegua o4 oco6eHocru y paBHrrrlr4 rropeA rrlrra. Ilpz.nasurvrcBaKoj rpyflrr, Aycrprje jecre to HaroMr4JraBariepasHux paca 14 rrocraBJbaM rI'{TarLa, 14 Ty npr4KJmJbaMcBjenoHar{rloHaJrHocrr4oA Kojlax je cactan,teuo rseno qaHcrBa o HecaBranr4Boj rrap>r*u zsue$y nocjegcranoBHr{rrrrBo; He ocj eha ce KaKBa ,{x ro Be3a Hr4KaseMrbe r ol:r x r:oj je o6palyjy; jour jegcje4n*yje. V onoj u;lr ouoj ra'rxr re npocrpaue rroM caM KoHcraroBao r ys6yleme lrely c.nonenApx(ale, nojnr,rr<ce6e Br4Ar4Kao crpaurla Kora cy cK M crilHoBHrrrrrrnon xoje >l<rrBnHa aycrpujcxoj cry.{aj rarra xrrp BpxoBHor sanoejegurxa flocJraJrrz o6arra yHe r{ )KapKy >xeJby 3a ocBeroM xoja nay rapHr,r3oM y HeKy rocTonpr4MJr,uay seu.rsy. v gaxmyje cne pajrane jeguonjepqe; aJrrr caM r,rcroKnraxy, na Bvctttu op, xr4JE aAy crona, n'r y KoBpeMcHo creKao AoKa3 o peaJrHocrr,{jegnc noTopy, Ha rpBI4M BpxoBr{MaUpHe lope, ca ocJroH- jaBe Koja He cJrylKr,r 'ronjerarrcrey Ha qacT: Kao qeM Ha 6acrnone 6ur,urttx rypcKr4x r{Jrr4 MJIey pary rrrro po6e 3a BojcKoM r4Ay nJLarrKar[{ ravrrx ycpeA Har.{BHor, HeyKor J4 JrerrreBe,raKo 6pojHe cHaJr:DKJLr,rBe Aa tnpfana, nporyxe, Hanpasnonjepnor craHoBHtrrrrrBa, xoje ne pasyuraje noJra nPeK)mqJ{ Korr,a, HanoJra cTapeTr{Hapr4 Br.rxoB je3nK a 'luje ttcae ejepe rao orv, oQttcyMrttlBu 6amapr er serreuarrttr, epe6ajy Ha npe\erp(, yBvjeK 6.rarr, yerajex 6;raronax,ronra r.r JIacKe npeKo rpaHr,fiIe,r uflreKyJrrfixy ca fi36jerajepnr cnojoj nojnnvxoj ,qy)KHocrr4,r4fia:6cy Mu JIr,ItrKoM HeBoJboM. Paj a crr,r>Ke y toMuJw Ha I,rcrJleAajrr,fKao Aa TerrrKo npraMajy oHo IIITo cy o6ary pl4jeKe, rr,rarr.nlahe joj o4rrjeu.l croxy cMarpaJrrr Kao HeKo flporoHcrBo rr .rvjeM cy ce Kojy rjepa npeg co6ou, HeKr4 ceJbaK, noxJrenall Kpajy Beh Haga.nra.,,IIIra hy ja ongje, rog TyHa 3apaAy r{ y AocJryxy ca ronoBuMa, Hygra joj paxa?" rurrao rvreje y Kocrajnrqr.l lrnag njeuracBoj qaMarl r ca.rrjehe je ga npoga 6ygsaruro gzjcx.u nape4nr,rr, poleu y flpolyrr Ha o6arn croKy, Kojy he joj Typ.{r{s oreru aKo je zeueKaapnepcror ga.nr,rsa.Ha pry Kop"rary, o4aojen Ha,qn, a Koja he ce yronuru aKo Hr,rKopajr4 He o4 Eocne nogor,r xojom He npoJra3r4urjegan vanpl4rercre y nouoh: oxa je 6es l4trera, r{Ae y MarL ca Tr4xr4MrpaAorvrHoauu Kao jeAr{Hr4Mflpr4- Herro3Haro, 6ea npz6jexrurTa r4 6e3 cpeAcraBa; 3opoM Ha xopr43oHry, c rpy6rlr xpajzurxrzu my rcxyrualajy MaMrIeMoA HeKoJrr,rKo Xpnarrua ruro AoHoce >Kr.IToHa MJbeBerBeKao u n.rEaqKajy 6e3 Mnrocrr,r er o6svpa, Stljoptma Kaaa 6u jenrcnrM Krr4jeHTrdMa,ycEMJbeHr4Quxau4par je Kpajr4xrHJ4KlryBao 3a ce6e r,rverax Kojr4 je crecaBapr4o o HacMr4jaHrMurajepcKraM nejsuxrzua, Kao Ha TaKo Hr43aK Haqr4H, ycraro 6ff jaBHo o Mr4py cBor gouaher onlbr,trra ra, norrrro Huje Mrselse; yocraJroM, oH He 6rr Hr4 Morao Aa Morao Aa ce ca MHoM cnopasymuje Ha cBoM jeonpaBAa 3aKoHt{Tocr nocjeAoBar5a re r,rMoBrrHe; gr4Ky, craBJbaoje pyxy Ha cpqe r[ r]oKa3r4BaoMr{ arl{ oH Kpnje cBoj nrrdjeH rd oAMax ra npenpoxoprd3oHT,uralhylur,,Jby6;sana! Jby6.rar:a!". Aaje no wruroj qlrj enr urreKyJraHTr4Ma Ha rrpoHanpanrao caM AEa r,r3Jrera oKo [o4oea, npnr rra3y, Koje je npraByKra ryba Hecpeha. nyr rprr Kr,rroMerpa oA rpa,qa, Ha y3B}{ulel5e rAje flpegyseo caM cBe najepe crrypnocrlr, AoroBopl,ro je JIaygoH 6zo nocraszo cnoje 6areprje xaga je caM ce c r. A4alrou Cnrapvou [?],lreQou noncre oncjegao rpa,q Honr. Jorrr flocroje nyrxKapH]zr{e cr:IHI4qe, r,r tpeher AaHa HaKon onor pa3oqape*a 14 3eMJbaHeXyMKe, nOKpI,lBeHecaMo TpaBoM r{ c Koprara, Han''rxraM flogone y ceAaM carr.r ooo

Od.abrani prilozi

yjyrpo ga 6rax nperuao y rpcKr'r. rpag. 3a ra .qBa AaHa rrpoBeAeHay ceJry, norrrTo caM )KI4Btto Ha[oJ6y, cra;rno naely cerzjerolr Kao rryrHr{K Kora cBe 3aHnMa, 6ro can ,l3JIo>KeHofiruroj Pa,qo3HaJrocrr4; ynopHo Hacrojarte,qa cBe Br.rArM,gape>KrrpeMa oHr{J6xBocr Kojy je rpe6a.no r4cnoJhaBarr4 Ma Kojr{ cy cycperJhr4Bonpucraja.ru Aa Mr,r no3rapajy AoK cy ocraJx ycrrJraxr4peHo6je)Karr4 caMo KaA 6n nw ce To rroHyAr{Jro, npl4poAHa 3Harulr(eJba Kojy rl3a3r,rBa npldcycTBo crparflIa, a Hapotrrlro (Dpauqysa, y onr.ru xpajenr,rMa Koje Harxff cyHapoArsaqr,rc;ra6o nocjehyjy, cne je ro gonpuuraje.noAa ce na)Krba craHoBHtKa npo6ylr. Csaxo :Ha Aa je Moj rlr{Jb rypcKa repxroprja, },I Ha ry raKo o6r4.rHy crBap Kao urro je npe.rasax nper<o pujexe ongje ce rJreAa Kao Ha Heycrparxr4B rroAyxBar 6es npeuqa. flpeAy3eo caM 14 KopaKe Aa naleu y ceJry HeKor :recrlrror MoMKa xoju 6u Me rrparr4o sa apujeue geoujecevuor 6opaBKa y rrrM [oKpajraHaMa Kao ryMaq 3a cpncxst jezux; arr4 Beh Ha caMy rroMtrcao o oAJracKy lpeKo rpaH]4qe cerjer ce Jregr{oA y:Naca. ,{a 6rx cxBarr4o xo.nr,rxo je raj n;ran HeocrBapJb B, AoBeAorxe Mr4 ce.lEaKa Kojr{ je, rpuxehn ceojy KpaBy, npeuao npero pujexe u xowe cy 6atuu6osgt4t ynpazo yMjerHr4.rKi4 3ape3alrr4 noBprnr{Hy Kox<e cxpo3 oKo Bpara, y obJrr4KyJrr{jenor Ke. parnor rajraHa, u 'ra he My 6pa3rorr.rHaocrari{ Kao 6JrarorBopHo yuo3operbe. Koaa cy rrpeA Bparr4Ma npenohvrrrra, MarJra je jour neoua rycra, floKyruana 4a je pacnprrrl4 raHKa cyHqeBa 3paKa; oKpy)Kr4ro Me je npeKo cToTr4Hy ceJbzrHa,Koj14 calKaJbr4Boruregajy ror HecpeTHor nyTHr,rKa lxTo Ao6poBoJbHo x Ta y cycper najropuu MyKaMa; :xeHe r.r gjenojxe r;,2<no x.nr,rmajy rJraBaMa, MyrnKapqff r:ujeu,yjy no Kojy pr{je.r, tt cBvr Aorase Ao r4cror 3aKJb) rKa. Haj3aA, y rpeHyrKy KaAa rroJra3r{Mo,cJry>KaBKa u3 KpqMe He Mo)Ke Br4rue Aa ng4p>r.vr: 6aqa ce npeA Kolbe oArytrHr4M [oKpeToM r npeK.rr rf,e Aa 3a TpeH caqeKaMo: oHa ce 3anyTr.rnpeMa ,4Bopy, xohe Aa [po6yAr{ 3anoBjeAE Ka Sopla Mrporrzha ra ga My Ka:Ke Aa ce ,,I4Tarrjan" unar se Aa cnpr4jeqr.rrr4Aa r4Ae TyprlrMa. Taj je [pr.r3op BaHpeAHOKOMr4r{aH,aJrI4, rrpaBo Aa KarKeM, TO rlerro3Haro y Koje ce r4Ae Kpo3 rycTy MarJry, Te 3JrocJryrHeflpr4qe, Ta cMr4je rHa nperjepr,rBarLatt,

najeag, y:rac Kojr4 je o6y3eo cBe craHoBHr.rKe, cBe ro Ha xonqy 6ygz Hexa Hejacna crpaxoBarsa. C;ry:xaaxa ce 6pso Bpaha, r{anocHa r{ o6ecxpa6pena. a;rr,r r4naK rroKyrrraBaAa ce cMr4jeur4 BI4Aehr,r Mojy BeceJrocr: sanonjeAnnx MNponrh je peKao Aa Hr,rje 3aAyx(eH Aa ce cylpsrcraEJba Mojrd\4flJaHoBrMa, .raK je 6rao ro;rr,rxo J4poHtqaH Aa Mr{ 3a}KcJrr4cperaH rryr. ,{axre, og.nyxa je na.na, ja AoxBarr4x y3Ae r,r Mrd KpeHycMo, noegpaeJbajyhv caB Taj qecrr4rr4 HapoA. KoA nocJbeArbe Kyhe y ceJry, EpeA Korbe n3abe jour je4na rpyna, a jeAaH MJraAr.rhcraAe Hacpe.q rlecre tt Haqr4Htt noKpeT Kao Aa Pe)Ke rpKJbaH HeKOMHefiprjareJby, Br4qyhr4]43 rrerHrfx )KfiJra: ,,Tgpxa! Tgprca!" 3a 4aagecer Mrr{yra crr.rrocMo y Kop;rat, rgje rrouoBo na$ocuo Qrnaucrjcnor .rlHcneKTopa; uar.na je raKo rycra ga ca o6a.ne He paga3Hajelro rpag Ha cyflporHoj crpaxra. 3oeeuo vavqrjy AxMera, Ht{Ko ce He oAa3rlBa; npoJra3},rrrrraB car, ja rarrKaM na ujecry na o6a.nr,r,nyn 6prre 360r t4cxoAa onor noxylraja. Ilpzgppxyjy aarrr ce BojHr{qff ca crpa)I<e v ltryr cBaKux neT Mr.rHJrra, ca ynopuourhy xoja 6aur ue gorrpnxocu ga raj npera3 6yAe EeJmaAJbrlBKoJIITKoro oKoJrHocrrd HaJr:ltKy,Ao3r{BaMoHat3MjeHt.rHo .lla}apa Axuera r I]rararucra ToM6aKa, rojr.r o6nvno Hocn )Kefi,e3Hr4qKynorury. Hajsag narl ogronope ga je KJhyq oA traMrla KoA MyAr4pa,To jecT Aa- ce rlpo6.neu ua,nagr Ha r4croj Taqxr{ Kao n npexjyre; y,unocrpyvyjeno Harrope, r,r voju ryuavu, navjecrttBrxr{ pyKe Kao 3BJ rHr4K, npeHoce c jeAHe o6are Ha ,qpyry o6jau*erra xoja rpe6a 4a pacTyMat{e Aa Halr [peJIa3aK Br4rrreHe uox<e gohr,r y rrr4TarbeKaA Hac eeh o.rexyjy. .{ra ge6e,ra cara HaKOH rrrTo CMOCI.Ullrrv[C KOJra,y TpeHyTKy KaA ce Blrrue r4 He HaAaM 4a he ynopnocr r ycrpajHocr no6r{jeAr4Tr4 MycJrr4MaHcKy TpoMocr, yrJreAacMo KaKo r43 fiape urro ;re6gra Ha,q pzjeKoM r€parba npeBa rrzpora, BeoMa AyrasKa, jaKo ycKa, HanpaBJbexa og r,regy6.llenor cra6la: natrryr Ha,q BoAoM, Ha Kp]l.r',a'qylrtt AxMer, cTapaq cpe6pne 6page, c 6ujenuv ryp6auolt Ha rJraBn, ynpaBJba KparKr,tM BecJroM y o6lrry qpnqa. Baqrx roSep Ha AHo qaMrla, pyKoBax ce ca ,.rHcneKTopoM, r{ M},I HecTaAocMoy MarJIr,t. (IIpeBeo Bna,qrMrap OcrnoB)

66?

Mn;rar Kapauoruh Y.crcoqco rl, coKoJrcno [He3Ao.na yil{

,{nop . na Vrur . npe r,. [ocJrp para Ha .>xe;reeHr,rvrojnpysu Eeorpa4-3arpe6 ograja ce'b4 Cyee flpyra 3a Barra Jlyxy. Ilpelraeura Mocr Ha Vnra xoA Ao6pJ6r.rHay Eocat{c(oj Kpajunu - jolx rlpe Hero ce yKDxe EocaHcKr,rHoBu i{a'cadraBi ABejy'peKa yHe r4 CaHe - cEpaha na:r<-mycnaxora rryrHllKa, Ka,q rreAa npexo Vne, je3eilcKe Bapouiqa ua jeguoj repacr rend firaCTr4Ke,'CBay 3ereHlury Kao Aa je y ,(uenona riaipxy. O.q fpabeBraHace rrcrr{qy ,qBe rIpKBe, npailocraBHa 14 pxMoKaroJrr4rrKa 14 ,,AoM flerpa ' Mpkorr,rha". To je cpecKa Baporxr4rla ,{aop na yH'i 3a Kora je llerap Ko.rvh, L907. KaA je cBpay Bera r4 rrocMaTpaoy }beMy cHalKaH 14no1.J4O JreraH HarIr{oHaJraHpan, peKao ,Ea je npaBo ,,JreKd'rKotHeBAo", ,{ rro cacraBy caMor craHoB}ltitrtrP,a j4 no rieroBoj 6op6eHocrr4. V Bocancr<olr HoBoM r,r3ra3r4ce r{3 Bo3a rra ce npele npexo Mocra Ha pequ Caur r{ Kpo3 Bapour Hoera, a 3arnM npeKo Mocra Ha Vnu xojr,r ce lpeJra3 3Bao ,,EpoA 3pxEcKora". Ha rseMy cy Typqu, 1482, 6r.rra xarvrerou noryqeHl,r y ,qBoAHeBHoj 6ffr{r{ 14 orero r4M cBe po6Ee, flpeKo 20.000, xoje je 6r:ro sapo6neno y KopyurKoj, I/Igybw gna rpr4 Kr{JroMerpaog Hoeor crl4rue ce y ABop. Ilocranax eapourln4e.,{aop, ca4a BaporxKo HaceJr,e ,{ cpecKa Bapourr4rla AEopcKor cpe3a, flpe ce sna;ra ,,flogonr,r", npeua cBoMe repacacroM rrono>xajy zsnag seher nofi,a r<oje ce y crapI4HI4 sea.no ,,3purr,cxo flo.rse". Benaq n,naurancrvrxBt coBa gBaHJ4x3pzr+,cxa lopa sanpuraea ce repacorr.rHa xojoj je .(aop. ,[yharu rpronavKvr A 3afiarcxe paArre cy oKo rryra xojr,r ao4ra Hr4g yuy Ao XpBarcKe Kocrajunqe, a na y:nucznr cy o6e IlpKBe, cpecKa {p>KaBHa 3Aa}5a y KoMe cy cBa Ha.[JlerrrrBa. \l.crvge ce r{Mrro3agTHarraJlara ca Harrrr4coM,,flpoceernra,{ou flerpa Mpxo*nha", y napKy Ha3BaHoMt43a para ,,Vcralrxr,r flapx" y Be3,r ca ,{ouovr flerpa Mpxon r.rha. tr{ AaHac oKoJrHocraHoaHr4rxrBo, Hapor{r,rroono Ns Eocue, soBe oBy Bapo r{qy ,,fIonosvr". Jolr npe 36 rograua o fletponAaHcKoM ca6opy y HoBoM nocMarpao caM KaKo MoMurf r.r genojxe urpajy xo.no r4 rrprz roM neBajy oBe crxxoBe: ,,Oj llo4onr 6jerra rory6oBr{, Y re6ra ce coKoJroBzJrery, Oj llogoaz, oj lloAoBra.

,,flogonnl' cy Jra3Basr ,,,[eop" on4a Kag,cy ra nsa6patu Ba cpecKo Mecro sa ycnoMeHy Ha rroxoA, 1775 r. Ilapa JocrQa II jour gor je 6ro cyBrraAap ceoje uajre I{apltqe Mapuj e Tepesuje. Ca one repace je AI4BaHnorJreA Ha EocHy r rieHe rrJraHJ{HeKoje je qap nocMarpao, a no HapoAHoM npe4arr,y ry n npeuohro. flpe re rlapeBe noeere, na 75, togvya, no jeguou flonircy crarroBur{ItrrBa 1700. ro4rre nacene ,,flogoer4" vMa o je cBera lrecr ccocKr4x xyha. Ha n.novn je4ne Apx(aBHe srpage crojz onaj ;rarrzncxr,r uarnlrc: >Josephus Secundus Romanorum ftnperator Fines Croatiae ilustrans XXV april 1775, Hic loci erat< (ga je qap JocnS II 6uo 25. anpzra 1775. Ha oBoM Mecry Xpearcxe lpannrle). Huje nporcx;ro og re rlapcKc rrocere Hero 14 roAuHa, raj ncru qap 3aparro je na Typcxy 1789. r,r rleroe reuepa"n JIayAoH 3ayseo je Flonz oHe ffcre roArlHe KaA ll Eeorpag. Kag je yaegena eojna ynpana, 1750, 6uno je ceAl,Irrrre BojHoaAMl4Hrcrparr4BHorcrape[r]4rre y rpaAy 3pr4rby. A KaA cy rpaAoBrf vzry6vtrn caoj euavaj y nojno-aguranzcrparj4BHoj cry)K6l,{, rpa)Kr{Jroce nogeclrje uecro. lls6op je nao Ha floAoBe, r43HaA seher noJE,a y3 yHy ,{ Ha3BaH ,,,{eop" sa ycnoMe}ry ua raj qapee 6opaeax. Kag je pasroja.reua Bojna Kpajnna 1872, u saeegena \rrBrrlrna yrrpaBa, nocrao je ,{nop ce4uurre Cpesa ABopcKor. M, plovrcraje npano ,,ycKor{Ko rue3go" - KaKo ra je naseao llerap Kovrzh, jep je ene HaceJbeHo cpncKr4M ycKoqr4Ma ras Eocne, rlenc KpajrlHe, Xprlerowtre r Crape Cp6rje. Kao Aa je cne 6op6eunje firro Hr4je MorJro ,qa rroAHoc]t 3yJryMe, Halycrr;ro cnoja 6opaelruna, nperuro Vrty v ry cawr.no cnoje rHe3Ao, noAccHl,rje 3a 6op6y. Izlaxo jc Bapouraua ua jegnoj lenoj repacr, r<oja je ,{cnoA rpyne ropja uasaauor 3prrscr<a lopa, Hr4je ce Morra Aa paseraje y nehy eapour jep je y 6tnsuav Hoer4Ha cacraHKyABejy eehr,rx per<a14ca )KeJre3HrqKoMcraHr4r{oMy KoMe je oxo;ruo craHoBHl4rrrrBo,c o6e crpaae Yne, noAMr{prrBaJrosehr{ Aeo ceojrx r<yhurx [orpe6a, a Ty cy 14 )Kr,ITo[poAaBaJrI{. Je)aH cHaxraL Ha4uolta,xHo-KAJLTApaH noKper u sauax. Topttwe 1875. KapafopleB ),'rryK 6r,rpaony Cyey Mely 3prar+,cr<eKpajrne, rpaHr4rly,,qapcxy" n ..hccapcay" - xaro jc nasr,rsaHapoqHa rrecMa - 14Ty ornoqr4rse KpaJl,lrrrKr{ycraHaK rroA nvenolr nojeoga f{erap Mpxorszh. V Jalrunlr,

ooat

Odabrani prilozi

JeAHoM norpaHr{rruoM cery,

oAp)KaHa je y urr<o,r-

Ilo.reraK ABaAeceror cro.neha orno.ruee jegnzu 3Ha.{ajuraM noKperoM,,flpocnerorvr cno6ogen, npe_ HOCJ{Ce nocJre paA Ha ce!'ro ,4 Iroq]{r5e ce r4 Ha rr,eMy Aa pasB\tja cMtrcao 3a ct(TaH HarIr4oHaJr;rH paA, ynpaBo KyJrr raKBor paga. Iogzne 1904. o6p)r(aBa ce ,,CeAM[ KoHrpec CpncK x 3eM,Eo_

a HapoA Je ry np Ka3aH y HorrriaMa cBrajy Ha_ ruux xpajeea. Hrje ro yMerHJGrKr{ pag, i;z je KapaKTep crt4qaH 3a oHo Ao6a 6ylerra naqzoHAJIHC

CBECT'4.

AeHaqa 610 je KoA Mocra Ha ynra (xa pevuolr rrpeJra3y .KoJr4ce y craprruu 3Bao ,,Epo.q 3p rs_ cxora"), jep ragame 6ocancxe oKyrraropcKe B!,rac'rtr Hrlcy A:ure npoJra3 TolltrKtlx CpncKr,rx3acTaBa r<pos Horra Ao >KeJresHrtrrKe craHr{qe. O,q mocra rAe je 6r{0 AoareK,cpAaqHo qecrr4Tarse MJraAeH_ rluMa, ca nyr{r6aBoM rs ry6ypa pasBpcrarrra ce

MoM cpncKr{x sacrana xoje ey ,renprua;re, 6rt;ra rr4 a cBaroBcKa rroBopKa Kojy caM Je HaJcJrr4KoBv y >KLIBOTy Br4,4eO.

To je rraM ja.re naAa,'ro y o.rff jep je Ha 6ocaHcKoJ crpaHr{ Kpajrue raAa HarJro ,{uqe3aBara crapa HapoAHa sollrma. flo.re.nr cy .qa rynyj y. oA cTap[Hapa y Baporxr4 cTapa ,{3HorrreHa BapornKa oAeJra, Eu.no je KoMana caJroucKor oaeJra l4 pa3Hr{x yauQopnalr. Morao ce Aa cperHe ,{ no Koj[ HajyrrcAHr.rjz ceocxu gouafi.m, y cnoj or<oJt)"ltlt1,y noJryrlr,l"Tr{HApy Ha rJ]aB 14 TaKO Ky[_ ft,eHoM crapoM ogeny. To.nzxo otryBaHor crapr4H= cKor HapogHor oAeJra,no KoMe je r.{3pabeHb6hero 3a CpncKracor<oy ,{nopy, 3al'vByrJroMe 3a HTepecoBaJroy ToJ Mepr{, Aa caM olq TaAa noqeo Aa g_opanaMrrax<rby Ha cne nojaee y 3pzrscxoj Kpaj[Hr{, ra y qe.noj F,auujw, u Hi coiizja.nnj ncr4xoJror Jy -tjaHoBqa, Cpncxr Coxo zs ,{nopa y coxoacrolr oge.n! . ycKor{Kora rrana nocehzsao je cBe Jrerrie ca_ crauKe KoA qpr<aea. tr{snox6aH neBa.rKJas6op CoxoJra nesao je na ,rvryprzj, y ,1pr0"", u rb noAHe t43BObeHecy coKoJrcKe se)K6e 14 rjagHa TaKMrrtrelba ca Harpa4aMa. Hapog rzue sa6an_ Jr,eH, rroqeo je .qa ,ocraBJba a.nroxoJr. O Ce.. IAtnrjtt, na ca6opy KoA rlpKBe y Jattrr.rqu, u co-

Ilpeu ceocxu ,,Cpncxu Cono... 3pramcxa Kpajrcra Mo>KeAa 6yAe Frosocna urro je y rsoj oCnonarr npBrz ,,CeocKff cpncxra cor<o,, ca rurecuravuapogHr4M CeOCKI{M OAeJTOM, AOTepaHJ4M KaO COKOIICKO

ogeno. 3a rrportarl{pau e HapoAHor oAeJra 3a coKOJICKO 14 3a III{peBe

coKoJIcKe

M CJrrt ,1 Ha

ce_

cJrery KoA Cpelrcxe PaBaHxrIe, a ca6opy Ha Bz_ r Ma, r4cKopufirhena je v >xeutr46a jeguor nofe oMJraAr,tHrla. To je 6u.na Harlr{oHaJrHalrarrz@ecri_ AoBAaH 1907. caMo 3acJraHJ{rlzCpncxor coxona qffja, florlrqaj 14 noAcrpeK sa pasazjarac ioxo.n_ lzs ,{aopa 6uau,cy y HapoAHoj noursr, xoja je cKor noKpera i{ Ha ceJrr{Ma.floKpera.{ >KJIBJr,er cBpahara na ce6e napovzry rraxl5y. HaqrouaJrHor paga y ,{aopy Mrra4r4a [rKoJroBaHrz TproBaq fI. E, )Keur,ro ce cecrpt4rl{HoM cJraBHor ocr{r4Baqa,,flprzapeguvr<a"Baagravzpa Marrjenzha, faxa npore Hlrxo,re Eeronrha xojr je poleu y 3pzmcxoj Kpajrr:n. Ittt,ra4euqu (oObie caga yrreAHu qJraHoBt flarpouara flprzepegrzKoBtlx AooporBopa y Eeorpa4y) ,qonyroBaJrr4cy rIpKBe oA 398 xznorpama y 3eJreH KaAep r,r r.aKo )KeJre3Hr,rqoM ,4o EocaHcKor Honor, ,{ovex u.nara ca.ryBarr. Xaa,'ra r4M!:, Aycrpujcxe BJracrr4cy 669

od,sbrani prilozi

jegaoj cy c je,qHe crpaHe qerHt4qKl4 3Harlr{, nyruKa ,{ ca6Jba, a ca Apyre KIsI4ra ca 6yKTI4rboM rrpocBere tt l;,arlvic:. ,,I(ptealua cJIo6oAr4 cJro6oAoMflpocBerr4l" Ha gpyroj crpaHr cy florrr4caE{ Ao6porBopldAoMa. trIcnpe4 y;rasa y [pld3eMrrr xognr'rr cy 6zcte Byra l,r ,[ocrtej a roje je r43paAr{osajap Cpetea Ycpe4 xognzxa je nocraBJbeHa Crojaxoenh. 6zcra nor. Kpa,ra A;rexcangpa I Vje4ttmreJba. KoA yJa3a y3 crerrer 4rrrre Ilocra3Jbelte cy BeJrr4Ke cfir,rKe ]€ B KHxjtx Aorabaj a cpncKe l4 xpBarcKe rcroprtje, a no xoAHt{III4Ma cy cJrttKe ,,3narvreu.nrrx Cp6a". Y AoMy PaEI4 Ocronna InKOJraCa rreT oAeJBersar{ EapoAHo KynaTt{JIo, a fiepr4oAffiHo ]r rrrKoJra3a ceocKe Aouahzqe. Ilpeler$eno je Aa ce orBope: HapoAna st raon \a w je KritoKHr4r{a, Koja ,{Mane neuno rrtr'rra.,{olr xnrr.rj encrut ypefeu, zlta cBoj BoAoBoA J{ KarraJIl3ar{rrjy.

uiiy u3 r5l4x TonoBe, TaAa cKr4AaJre SBorra, Aa lIIa cy 14 oBo 3BoHo 6r4JII4 CKvtJayJtVrt'I OHO ie HeKOJrrlKO AaHa qeKaJro, Aa ra oABe3y Ha )KeJIe3HI4qKy craHr.rqy BocaHcKI4 HoBla. OBa tlerlpr'I oABatr{Ea Cp6r,nra goroaope ce jeAne nohra, naronape ra na KoJra r{ orepajy 10 lan, ga,rero }'I 3aKonajy. HeaJII4 KOJII4KO AaHa Cy BJIacTI,t BOAI,IJIe ,tcTpary, Hrcy MorJre AoKytrI4TI4 rrrra ce ca 3BoHoM AoroAr{Jro. flocJre croMa AycrPr{je oHo je t'IcKonaHo ,{ Ha rrregr BoJroBa AoBe3eHo Marepl4 IIpKBr4. Aa ce o3Ha.{r4 B4qHI,IM rrj,tj ereroM yc[oMeHa Ha qerHntrKy Mprorrrha aKrlr{jy BojBoAe llerpa Aylr{ CyBe Mele Eocaucxe tt 3Pl4rbcKe KpajrHe, noArdrnyr je nocre para y ,[eopy ,,flpoceernz rz 1929. ca Betrvrru:lr rraMpxorsuha" AoM lerpa rIJ,roHaJrHr{MMaHl,r+ecrallt{jaMa oceeurraH. Y luaJroM [aPKy r4cnpeA AoMa rrocT:IBJLeHa je 6lrcra TOra qerHr4t{Kor BojBoAe Kao Kpa.ra Oc;to604uor{a, r4spabeHa r,r3 6t{xahKor KaMeHa. Ha yJla3y y AoM nocraBJLeHe cy ABe ra6Jle oA MepMepa. Ha

,,flornrtKa",

EeorPaA 6. XI

1936.

Mrnan Kapanoruh

{yx

,rCyre Me[e"

6yge nocras;reHa cyBa nrela, jep TypIII4 Hffcy Aa.ntr rttx roltuKgtx rapfaenr,rx nacena. V 92 roArdHe rpr4 nyra cy ce Merbrule naefe rsue$y Aycrprj e r Typcre ,{ npeJra3r{Jrecy r ,{ynan, CaBy r yHy. flo:xapeeavxr.$t MtlpoM, 1718, npl4z Ceeepna Cp6r.rja r Eocra; [€ure cy Aycrprjr EeorpancKr.rMrvrrpou, 1739, nonpaheHe cy rpaHvrle Ha one Kap.noeavxor MI4pa 1699. a CstarnroBcKr4M rvrrapou,1791, cnyruraua je Irrela ca Bncorltx rrnrarrfi:ra lJbeureBnle ll Kane;re ga ru.rxoj crpanu, caMo oBa ,,cyna uefa" Kao rpaKaKo Je Ha3I4Ba Frfrla qapcKa 14 rlecapcKa a Koj a je raKo Ha3Bat{a no r'rcropr'tjcxolr rpa4y Harrra flecMa - Er{je ce MerLaJra3a cBe ro BpeMe, H€KorrlKo rryra rrpoJla3r{o caM Ay)K 3prrriy. jep cy Typqu 6vrtl ynopun ga cavynajy oBaj Aeo ,,Cyre Me$e" ca o6e crPaHe, npoyranajyhr'r naHaqr4qKaH TorrvtKvrM rpaAoBr{Ma, Kao Halcr'Iryptr{nTePecoBaro HapoAHe. r.r o6l4.raje ceJbar )Kr4Bor Me, ceM ocraJrora, 3arxro je oByAa t{rrrJraoBa He- Er,rjy oAopaHy Ap)xaBHt4x rpaH IIa ceBepo3anaAHI4X. lPr{poAHa Ap)KaBHa Meba.

KaAa Ha reorpa+cKoj KaprIl pa3rJleAare rpannqe Eocne, Hapoq ro nagajy y otII4 ABe ,'rc6otreHe Kpr{ByJbe:rrpBa je KojoM ce saep rana EocaHcKa Kpaj Ha, a ,qpyra Koiy \trHr4 ,{pzHa ceojrau sanrjyrrom KoA Cpe6peHr'qe. flpBa je onai Aeo EocaHcKe Kpajnne 3a Kojrr KaJKy oKo Ealse

Pasrpamrverre u:ue$y

Ilcropujcxr

Typcre r Aycrpxje

trcroptriccJ4x rrp JIrlKa yrl4Crr.rqaj napovurvx rlao je Ha rroBJlaqerseoBe cyBe Mebe. Henpl4poAHe, Koja rBopl4 3ptrbcKy KpajzHy. HeMa peraTTBHO Marser npocTopa Aa I4Ma Br'Ilre oilyBirHl'rx crapr,rx rpaAoBa Kao rrrro ro I4Ma oBaj 6ocaHcKI4 Aeo. y rbeMy r4MaoKo ,4BaAecerrpagoaa y xojr.rvra cy 6vra rypcKa norpau'Ivaa rnplanna EaceJba. Me!e, r.rervrelygpxrana Typcxe I4 Aycrpri e, rrocraBJbeHe cy Kaproear{Kr{M Mr{poM 1.699' Ao uecTa rAe norrr4rbeoBa ,,cyBa Me!a" nprpo4ne cy rpaHr,rqeBeJrr4KepeKe ,[ynan, cana I4 yHa. IIocpeA ropja snarror 3pr'rlrcxa lopa Mopara je Aa

sxa'raj

uecra lyx

"Cyne Mebe"

Og Tono;re na Ynn noqzrle ,,Cyea Me!a". IIposeaua je Tono.na s6or BeJrI4KorApBera ronoJle, Kora Br{rue HeMa, aJIIdra je KoMr'Ict{ja3a Pa3rpaHr4qaBarbe1?J8. ro4r,rue, 3arrttcaJla xao ,,Doppol" x Aa je 6r.ma yAarexa og o6a;re cgera 104 xopaxa. Ha roj rono.nraype3aJlr{ cy na aycrprjcxoj crpirHr.r Kpcr, a I{a rypcKoj noJlyMeceq. Kon Tono;re je npe;ras na Vnra. I43Ha,4Tonore je nraHr4HcKaKoca Epe3oBa.ra, rge je 6no 1875. npelt ycraHr4rrK qerH',IqKr{ JroroP KoMe i e Aolrao t{ aojnoga Ilerap MpKorbt{h. V uoverry Kpajr{urKor ycraHKa 1875, nejav (crapql4, )KeHe ,t AeIIa, cy

6?0

Od.s.broni Wilozi

,{3 rl€Jror ycraH[qKor noApyqja [peur].r y Aycrprajy, a MyruKn cy ce jaaunm y vere. Kog Tono.ne nohy npeJra3r,ur4cy 6erynqr.r Aa r{x rypcKe crpax(e He crra3e. Ha npe,rasy xog Tono.ne no noFrray r{aMrlr4MaflperxJra je ca ocra;rr,rlra n , MoJa MaJKa ca AeqoM, a oraq je ort4uao y qery ErraEpe3oBa.{y. flo r{eJe nohz npo;rasz.nv 6u 6dryHr{tl noA 3arxrl4ToM qera, TaAa je.nerengapnra Bojnoga Mprosnh npBr,r nyr y cBoMe )rc4Bory rrocMarpao Heja.{ y 6er<crey, a ro he noc;re 40 roArHa, Kao JrereHAapaHKpaJb, Aa y rpaHAr{o3HXM pa3MepaMalrpe)I ,rBJbaBay] cal{ v o})y cTpaxoar4ry rpareAr4jy y Al6amjr. Ay)r< CyBe Mefe Ha xpBarcKoj crpaEra je ce,ro J aMHr,fiIa ],I y }beMy oHa r4cropr4jcKa ocHoBHa Irlrorra y Kojoj cy, y AeqeM6py 1875, xpajzuxr,r npBarlr4 tr qerHlzqKe eojnoge o4p>xaJrl{ cKyrrrrrrr{Hy Ha rojoj je 6zo r Bojeoga flerap Mpxonzh. Ipo6 xpajrurxor vermlwror Curue ,{anngoallha

nojroge

Ko4 qprre y JaMHmIra je rpo6 xpajzurxor nojBoAe ClaMe ,{arragonraha, xojrz je norruyo. HeKo be3r4MeHt{fioAvrao uy je rpo6nrz Kpcr ca Harfifi-

x<prBa oA aycrprzjcxor Bor4HrlKa.Jlaxa iray seuJba, a oA 6ocaHcKor HapoAa B eqHa ycnoMena, Kojr{ )Kerra, xap, 6utto, npeHerr4 3eMHe ocrarKe y AoMoBr,rHyEocHy. Io)Kr{Br,r roA. 35". Ha no;relnu Kpcraqe je cpncra 3acraBa ca qerupn C u onaj narrrr.rc: ,,Ha sacrawt cp6cxu crovr rxro y cpqy Cpbvr]J rotr" , /a AaJbe oBo: ,,CtrMo poAno ce y Eocnlr, y ce;ry Janpr 7842 r.)Jf.rrtrstro y EocaHcKoM HoBoM Kao rproBaq. 3aro l,ry no. gux<e oraj clroMexrlK cpncr<r,rnapo4". He snajyhn rpaHr{qy, npeuao je m y6vo ra aycapt4jcKtr BojHraK, Ha cTpaDKr4.Cpncrz Coro ue .{eopa nog no$crnon ceojux eo$a, flepe Eeru.rha ra Ceueona A. UftrBKoBr4ha,o qpKBeHoM r4Jn4HA:rHcKoMca6opy rzs;rasuo je ca cBr4MHapoAoMHa rpo6 BojBoAuH, cBerrrreHr4K je .{uHr.ro noMeH, coKoJrcKr4neBatrKt 36op fleBao, a jegan o4 coKoJra EporoBopr4o 6l.r neroaraxo pevr o Bojeo4ra r.r beroBoj noru6erivJloropurure JrereHAapuor qerrrru<or Bojroge Mpxosr.rha Kag ce nyryje cBe Ay)r{ CyBe Mebe rra j eAHoM oA rrJlaHr.rHcKr4xrrporuraHaKa rrJraHr4He Jby6ttue (604 m), xoja je cacraanrz Aeo rrJr:lHr.rucKorBeH-

qa ,,3puncxe lope", naralere Ha crroMeHr4Ky o6.nnxy nzpavrage ca 6e;ru.u opJroM y Jrery. To je 3axBarHo noroMcrBo o3Haql4ro oHo ,,IcTopr,Ij cKo Mecro Ha orpaHKy Jby6uue, seanolr Bopxoeava, rAe je 1875. rrereHAapHoMpxo Vnyve JrereHnapHor I-lpnor AeAa raMaro cnoj vernr,rrxlr Jrorop Kao BojBoAa flerap Mproruh. I4croprajcxo 36r4Barbe, npe Inecr AeqeHr.rj a, nperBapa ce KoA oKoJrHor c?:lHoBnr4rrrrBay JrereHAeKoje Majy cny cnojy errcKy lxr4prfHy r,r JIenoTy ,{ oHe cy HeorrxoAHo norpe6ne 3a KyJrr xepoja r,r xepoj 3Ma. Ty je JroropoBao Be.rzxra Bo!. Kontt6a Bojeo4uha, carpalena og 6paana 14 rroKptBeua rpaHaMa rz ca fianparr4 6una je y4a"reua oA cyBe rvrele na 6ocaHcKoj crpaHr{ cauo 40 ropaxa. Iloxasyjy jon z<nB serHrt\er-craprlt Mecro rge je 6r,ra 6apyTaHa, Koja je 6rura caceqeHa oA KJraAa, 3aJrenJbeHa 3eMJboM,a HaoKoJro6apyraHe 6140je onKo[, Aa He KBacrl BoAa 6apyr xag naAa Krdrrra. y l*:orv1v je 6wra npocrpra 6yjal, u,ruurhe no 6yxonram >Kr{JraMa.KoA BojBoAr{He cy ro;ru6e 6ure ge'ege6e.ne6yx.ae Kao Karle. ,{acra rrrapoxa 6n.ra je yceqeHa y re ABe 6yxee ra ry je Bojaoga, ce4ehra Ha rpouornqy, nzcao. Oxo noropurura xoje :oay ,,Ta6opzurre" pacno3Hajy ce l4cKOITaHI4rrraHqeBa, a yl3Ball ruaHqeBa HeKoJIr{Ko rpobHr4x xyMaKa nofl4HyJrr4xqerHr4Ka y 6op6aMa. AocKopa je >Kr,rBeovernl.rx Jlasap Ilkp6uh-PaByp, Kojja je ocrao y HapoAy JrereHAapaHKao ,,JIa:o Panyp". Oxo rsera cy ce cr<yn.ra.nr u.nalu n pacrrJ4TvtBalryrce o nojegzlrocar Ma ttl qerHr{rrKor )Kr,rBora,jep je oE Hocr4o EoAy BojBoA[ ]a trncrvo o,qero. flo4ane, na xpnarcxoj crpanu je NftapoBarl r4e cy >r<rrBerr4cBelureHr4rlt Cauyitlto r4 AreKca Ocrojrh r<og xojux je BojBoAa HajBr.rfire3aJra3r4o.tr{ xag je Bojeo4a Mopao Aa Harrycrn qere, Jlasap Paeyp sao6r4rrraoje nocranneue 6ycuje 3aBepeHr{Ka,na ra oAEeo Ao cBerureHr4Ka Ocrojrzha y )Kr4poBarl rAe ce npeo6yKao y ceocKo oAeJro,Aa ce caxpr{je og aycrpr,rjcxe norraq j e, r4 ornyroEao npexo f.nr.rre, flerpr.{rbe r4 vucKa. Cna oxourna Mecra Be3aHa cy sa vetnr,rvry 6op6y. Y jegnorvr qerHtl-rKoM orpurajy 6ro je Bojno4a Mprorlr.rh l4 parben. Crapaq Jlasap Paayp - xojr je o6annao oHe nocJloBe Koje Aauac o6aB,ba nocl,$rHr,{KoA o+ rlr4pa 3areKao je BojBoAy r4e npeBraja pyKy, a r4 uy je sa6panro ga xasyje qerHxrlr4Ma Aa ce He 6tr nlnatnutn. I4 gorcra je 6uo par+ea, xIro cBeAoqr4peHTreHcKI4 cHr4MaKpyKe Kpanene 1907. rognue xojz je cruMr4o r. Ap. Kpcrrh r,r xojv je usraruao, rroBoAoM Pa4uo.noruxor KoHrpeca, y ,,TlontrruJ\u" ()a 6pojy o,q 18. Maja 1936). I4gyhr ga;se Ay>K cyBe rr,refe, uar.nasr,r ce rra 6ocancr<oj crpaHn Ha ceoqe AoBo ,{ y rbeMy rIpKBa, rAe y j eAHoM qerHr4rrKoMoxpuajy Bojno4a Mpxorurh yM:uro rxro r:uje 6vo 3apo6JbeH oA 6arxu6o3yKa Kojra cy ra4a 6vrv 3anaJrulrn 14

671

Ad.abrani

prilozi

aoBcKy r{pKBy. Ha xpnarcxoj erpar r je ce;ro ny.{e HaIII aJrapMcrl4 Ton r4 cBr4 6zcuo na ltelra. EojHa rAe je y renaju;ser:ou sga*y Hzxo.ne Typqu cy 3ay3eJrr4 3ApaBo jaxe no,no>xaje ra tsyhe npesumuo, 7875. u 1876. Bojeo4a MpKorbr4h cMpioHocHe no Hac. Ha ro rryrrrKapaJrr4cMo Ao 4 I4 ABa MeCeIIa Ca Br,Ilre rreTHI4Ka JII4O OJIOtsO J4 caxara rro noAHe. OAr{ax tr{.nrja IIIeenh c jegne npaeuo Qrarrere, cnpeMao ce sa nponetry 6op6y. crpaHe, CaBo Syp .rr4h c Apyre crpane, Mra.nera I4 nog flerponoM ropoM ocralo je ceharse ga je JosaHoszh ra Creno MaKr4Br4hc qerBpre yAape Ha KoHarrxo BojBoAa MpKoiiuh KoA Pr{cre By.re- jyprrue ca 6apj aqurrra Ha qeJry. Ognax novnelro fiy\arr.'r. Ar4naMylrou. Typqu cBrz acKepr{ ca ocrpatr.rha. rFIIaMa Btt4eBrrrr4Aa ce Mrf He rrraJrr4Mo,Helo je u Taro oea ,,Cyaa Me!a" r,rsuely Eocancxe o36r4r,Ho jyp raMo, orpeny te$a na nosHy 3prarrcre Kpajr4He xMaJIa Br4AHayveurha y Ae;ry 6erarr,r. y 6erany 6aqa.m cy onanre, rop6e, Har{ionarnor ocro6oberba 14 yj eAllrse}5a, Ha cBoj nr4croJre,Jryre, MaJrox.ne6a - je4nou pevjy cne Haqr{H, u raKo rlocra.ra r[c'toprrJcKtt 3HaqaJHa. fir?o r{M je cMeraro Aa 6e>Ke..." AaJF,eKax<e y Mpxorrrhee Apyr J43 ycraHKa Mojo XpBahaHrH roM r3Berrrajy na je 6apjaK râ&#x201A;Źper eraH KyprxyoqyBao je jegax usneurraj KojI4 je flI4cao caM Bojqerrpr4 Mecra, a oapjaKTap HrKora BOAaa KOj!4rJrac : ,,- JIOTOpHa topxona.ru 18/ Mr4Ma Ha Ey.irr6pr Aa je ocrao HeosJrebeH. /31 rvraja1876. OKo 2 caxara Ha 1000 T)'para ylapr4 Ha Harry crpax.y 14 gofy lo Jloropa. oAMax ,,IIort{TuKa', EeorpaA, 24. XII 1936.

Josipa Paver

Dvor u arhivima l9l9-1920.t' I

i.919;svibanj 13,Dragkovac

1920, veljada !2, zagteb

Adam Londar iz Dra5kovca izvje5tava Zemaljsku vladu u Zagrebu da Petar Knezevic iz Undana, kotar Dvor, Siri republikanske i bolj5evidke ideje i skuplja potpise za republiku. U ovom kraju propagira mealu narodom ideje >republikanstva< i >bolj5evizma< Petar KneZevi6 iz Undana, kotar Dvor., od ljudi kupi javno potpise i nagovara ih da budu za republiku, i da se mora kraljevina ukinuti. Prilaiem listi6 papiral), na kojem su napisane reii P. KneZevi6a iz Undana, koji je nagovarao Duru Cavi6a iz Dra5kovca, optina Divu5a, i jo5 neke druge iz istog sela, da potpiSe se i da sakupi potpise za republiku, pak da on zna kuda' 6e. sa tim potpisima. U interesu j avne sigurnosti je, da se $predi ova o,pasna agitacij a Sto pre, a ,slidnih agitatora ima dosta u ovoj okolici2).

Veliki Zupan zagrebaike Zupanij e izvje5tava Predsjednistvo Zemaljske vlade u Zagrebu o pripremama za provotlenje op6inskih izbora i o predizbornoj aktivnosti pojedinih politiikih stranaka na svom podrudju. Na tamoSnji otpis od 9. veljade L920. broj 2022. pr.l) a naknadno mojem izvjeddu od 30. sijednja 1920. broj 322 v.L.z) dast mi je izvjestiti, da su za kotare:

.) zbornik gra(te za povijest radnitkog pokrcta i I(PJ 191F1920. Dvor, Clina, Ivanie-Grad, Xostainica, Kutina, Novska, Peartdnja. sisak. Pflredila Josipa Paver. Izd. Historilski hiv u slsku, sisak 19?o r) Listi6 koii se ovdje spominje nije saauvan u predmetu. !) Predsiednistvo Zedaljske vlede dostavilo je pniepis ovog dopisa velikom Zupanu zagrebaake :upanije. 1. srpnja 1919. g. veliki Zupan je kao odgovor dostavio Zemauskoj vladi 0 jepis tzvjestala KotalsEe oblasti u Dvoru, koja iavlja da se PetrU Knezevi6u nije mogla dokazati nikakva agitaolja ze republilru. Tekst ovog dopisa glasl: ,spisi su ustupljenl Kr. drtavnom odvJetniitvu u zagrebu egiu predmetrl Pere Knetevi6a iz Unaana, republikanskl Ne moze se dokazati republiku, Jedlno'Duro

osumnjiaenom nikakova agitacija za Cavle tvrdt, da je Knezevic govorio

Glinaa): ive listine pravorrnoine, osim za obiine Maja, Jukinac i Kralj evdani. U svim ostalim kotarima u svim su oMinama izborne listine pravomo6ne. preslusano oko 20 u 4 oka njemu o repubuci dollm suseljana Knezevi6a najbolie za njega iskazuju i to ve6ipusten je do dalje nom ba! Srbi i jamstvom njihovim odredbe suda Knezevic nakon presluganja na slobodu.{ Arr

PRZV

6-14

U5-4837/1919,

zemallske ) Radt se o okruzrdci kojom je Predsjedniltvo vlade u Zagrebu naredio svlm velikim Zupanlrna da izdaju najstloze odredbe, kako bi u najkraoem roku bile dov$ene sve pripreme za opcinske izborc, te da redovito izvjestavaju o toku tih priprema i o ,lzbornom gibanju(. ') Ovim Je izvlestajem veliki zupan javio zemauskoj vladi. da su u najvecem broju opciDa na njegovu podruaju izborpravomoCne, pojaaana ne listine te da se zapaza aktlvnost Seljsake stranke. U samoj GUni interes za izbore pokazuje Demokretska stranke, a u kotaru Dvor dobrovolJcl. t) Ispu3ten dio izvje3taja koJl se odrosi na kotsr Karlovac. ,) Podvuaeno Isto vdjedi kao u izvornlku. 1 za nastavak 5) IspuSten dio izvlestaja

612

koji

se odnosi na kotar

Jastrebarsko.

Odq.broni prtlozi

Za.gradove Karlovac, Sisak i petrinja, takocler su lstrne pravomoane. Glede dalnjeg izbornog gibanja dastim se izvjestiti slrJedece:

5 1920,rujan I, Dvor

. . . . . . . . o )

') izvjeJ-l.aja o prectizbornoj aguacijl u kotaru l:P-"it"i-.9J9 lonJa stub'ca i Vrginmost. _ '' koii se odnosi na kotare Pelrrnla, iT"'i:'i"'Lf""t::f'ftaia Arr pRzv 6--14 10096/1919-24?U1920. AII

3 i.920,travanj 27, Zagreb

UOZV

VI-8

A4{2U1920.kod

AII

PRZV

g, Zagteb

6-1{

14?43-15391-8od g.I)< 1920.

1920,ruJ'an 10, Zagreb

.Pred,sjedli:tvo.

zernauske

ii;.'X,i'l?."'."3,Y."s AH

PRZV

6-1{

BB98B-B?445/1920.

6 1920, rujan

)

br.

v.laate u

zagrebu

do6lav

o ie izvjestaja Minist''"tvu unuira!n1itr

1351_?5911920

4 1920,rujan B, Zagreb

o obusta-vi zjgosanla sroke u pobunjenim _ri.j:d9l{: vrma izdano je JoS 4. IX 1920. AH PP'ZY 6-14 14?48-1iJ00-6 oat 8. tx 1920.

kraje-

673

Odqbrani

Wilozi

upozoriti Stampu u Beogradu da o ovoj stvari iznosi >Sto manje nezgodnih dinjenica<, a narodito da ne donosi podatke o broju Zrtava. Za uspostavu mira u kotarevima Glina, Petrinja i Dvor treba da se bdne banj aluika Divizijska komanda, jer Zagreb nema vezu s ovim krajevima i ne zna situaciju.

se izraZavao o vladaocu(. U izvje5taju se nadalje navodi da je ministarskirn rjesenjem bio obustavljen promet na Sumskoj Zeljeznici Gage-Dvor, koja je vlasnistvo Tvornice tanina. Interesenti su uspjeli ishoditi preinaku rje5enja u tom smislu da tvornica mora otkloniti neke manikavosti na pruzi i tek 6e se nakon toga donijeti definitivna odluka o dozvoli proneta na pruzi. Ova preinaka Arr PRZ\/ E-!4 !4743-29 0d 10. rX 1920 ministarskog rjetsenja izazvala je nezadovoljstvo u narodu. Napominje se da 6e ,razni agitatori sa 8 raznim tendencama( nastojati iskoristiti ovo ne1920,listopad9, Kostajnica raspoloZenje, tlm viSe 5to se pribliZavaju parlaKotarska oblast u Kostajnici izvjeitava Predsjed- mentarni izbori. PredlaZe se da se osigura vojna niStvo Zemaljske vlade u Zagrebu da su 5. X pornoc i da se u sluiaju >jadeg protestan obustave radovi na pruzi. 1920. g. stigla na njezino podrudje dva vojna bjegunca s albanskog fronta. Bjegunci su priiali da 2. X 1920. Kotarska oblast u Dvoru izvjestila je 6e se pridruZiti dezerterima, >koji se nalaze u velikog Zupana zagrebadke Zupanije da 6e radovi jednoj velikoj Sumi u Hrvatskoj< i da (.e za tti na popravku pruge zapodeti 4. X 1920. god. Opmjeseca buknuti revolucija u Kra1j evini SHS. Cinskim pogiavarstvima u Rujevcu i Dvoru izdaU Volinji su se sastali s ostalim dezerterima. no je naretlenje da pouie narod da se ne suProtstavlja mini,starskom rj eienju glede nastavka raSaznaje se da u Srbiji, Crnoj Gori, Bosni i Hercegovini i Dalmaciji vlada veliko nerasPoloZe- dova na Sumskoj 1eljeznici Tvornice tanina, te nje prema regentu Aleksandru, koji je toboZe pre- da ne izaziva nerede, jer 6e u protivnom >iskupustio svr.r vlast Hrvatima i Slovencima. siti strogost zakona po prekom sudu". Izvje5tuje se, da su na ovostrano podrudje dne 5. U izvjestaju od 2. X dalje se napominje da je u oktobra 1920. poslije podne stigla dva vojna bjelistopadu 1919. god. dobrovoljeima u Be5lincu gunca sa albanskog fronta,l) odjeveni u potpuno data zemlja u zakup na godinu dana. >Zakup sad vojnidko odijelo, sa kabinkama sa ratnim brojem istide, a resenja nema, proteze ]i se ministarska municij e i ruinim granatama. naredba o detvorogodisnjem zakupur) i na ovo zemljiSte, koje nema nego oko 70 rali i prema Ustanovio sam da su se zadrZali kod Antuna tomu ne moze se raiunati u veleposjed.< Ako se Peera u Kostajnici, gdje su pripovjedali, da putuju s albanskoga fronta, da su Dalmatinci i da idu dobrovolj cima oduzme zemlja, istide se u izvjeitaju, nastat de i kod njih neraspoloZenje. Predlaze ostalim deserterirna, koji se nalaze u j ednoj veli u Hrwatskoj. se da im se prepusti zemlja na uZivanje ili da koj Sumi se presele u Srijem, >jer medu njima vlada siroza tri mjeseca Ustvrdi5e obojica desertera, da ie buknuti revolucija u na5oj kraljevini i da su oni ma5tvo i potreba za zemljom(. spremni2). Poslao sam odmah Zandarmerijsku patrolu za de) Misll se na vredbu o izdavaniu zemljigta velikih posjeda zakup od 3.Ix 1920. (uredba je obiavu aetvorogodisnji scrterima, te su ustanovili, da su oni isti deserteri liena u Sluzbenim novinama br. 204 od 16.Ix 1920.) gdje su otiSli u Volinju na podrudje kotara Dvor, \lzzz 273617520. se sastali s ostalim desertedma i sino6 je bilo viSe AE desertera u Volinji pred birtijom Jakovca, vatru l0 su loZili pod Sumom Ravine. Navodno mnogo desertera imade medu ovima iz Srema. Ova je oblast stvar priop6ila Zandarmerijskom vodnom zapovjednidtvu u Kostajnici u svrhu izvedenja detovanja za deserterima.[. -.] Arr

PRZV

F14

5{-l?059/1920.

I 1920,rujan 25, Dvor Kcitarska oblast u Dvoru izvjeStava velikoga Zupana u Zagrebu da je 19. IX 1920. god. uhva6en komunistiiki agitator Svetozar Marinkovi6, koji je u Javornju odrZavao >'brmtorryre govore i pogrdno

1920,rujan 28, Dvor Kotarski sud u Dvoru dostavlja DrZavnom odvjetniStvu u Zagrebt dnermik spisa u kaznenom predmetu protiv Svetozara Marinkovi6a zbog prijmtupa protiv vladara i ustava. Prema kaznenoj prijavi Zandarmerijske stanice u Dvoru, Marinl<ovif je u ku6i gostionidara Milana Durmana u Javornju pozivao prisutne da se organiziraj,u i da rade na Sirenju komunizma, jer 6e im u komunizmu iivot biti lakii. Nadalje im je rekao da se 26. IX 1920. g. sastanu u Kostajnici kod Hrvatskog sokola, gdje 6e im dati sve potrebne podatke o komunizmu. Istaknuo je da bi se morali naoruZati i krenuti prema Kostajnici, Sunji, Sisku, Zagrebt 674

Odtbrani

i Koprivnici, gdje bi uspostavili savez i vezu s Matlarima. Marinkovii je uhapien i predan Kotarskom sudu u Dvoru. Na sasluianju je Marinkovi6 porekao navode prijave. PriloZeni su zapisnici s njegova saslu5anja, te zapisnidke izjave pojedinih svjedoka. Abolicijom od 28. XI 1920. godine postupak protiv Svetozara Marinkoviia je obustavljen. AI{

SSZ I 5?4411920.

ll 1920, rujan

30, Zagteb

Veliki Zupan zagrebaike Zupanije u Zagreh:u izvjestava Predsjednistvo Zemaljske vlade u Zagrebu da je 19. IX 1920. god. uhva6en u mj estu Javoranj komunistidki agitator Svetozar Marinkovi6, koji je pred seljacima drZao govore i napadao vladara. Na podrudju kotara Dvor pohvatani su svi vojni bjegunci. east mi je izvjestiti, da su se na podrudju ove Zupanije u minulom tjednu zbili slijede6i vaZniji dogadaji: 1 Glasom izvjestaja Predstojnidtva kraljevske kotar.ske oblasti u Dvoru, uhvaCen je tamo dana 19. septembra 1920. komunistidki agitator Svetozar Marinkovi6, koji je doiao u mjesto Javoranj navodno da jaja kupuje. Tamo je pred seljacima govorio buntovne govore i pogrdno se izraZavao o vladaocu, sto on uporno poride, iim se stvar zat&,e, jer se vi5e svj edoka preslu5ati ima.Upravitelj kotarske oblasti informirao se je osobno kod redarstva u Zagrebu o Marinkovi6u, ali nije ni5ta otegotna doznati mogao. 2 Ove nedelje obavljeno je u podrudju kotara Dvor detovanje po oruZnidtvu. Od razbojnika nije nitko uhva6en, ve6 su pohvatani gotovo svi vojni DJeguncr.Po dovrienju detovanja izvjestiti 6e se rezultat. AH PRZV

6-1{

priLozi

ka dignuta je u zrak Sumska Zeljeznica u duZini od 1 km. Poiinioci nisu otkriveni. Izvje5iuje

se na gornji nalogl) ovo:

VaZnih dogatlaja nema. Razbojniitvo nije ovdje nijedno prij avljeno. Razbojnike po pripovj edanju ---^,l^ udruuq

i-^t-:*^ rI,4^ rurd.

Danas su ovdje dobrovoljci iz Ljubine zatrailli vojnidko oruZje, jer da je puna Suma razbojnika. Da li se njima oruZj e povjeriti moZe nije lako odluiiti i mora se stvar dobro ispitati. O tom 6e metlutim odluditi vojne oblasti.

Odijelo je na njemu civilno vojnidko, kapu ima rusku sa Zutom vrpcom kao navodno znak boljSeviiki. Zandarmi nisu do sad uhvatili nijednog ovakova individuuma, a bilo bi interesant-

kako pozvati Zandarmerijsku stanicu u Rujevcu, da svom pomnjom nastoji uhvatiti koga od ovih skitalica.

6aja prugu pregledati i nakon odevida odludit 6e se da Ii 6e se promet dozvoliti. Metlutim u no6i

54-16568/1920.

t2 1920,listopad 9, Dvor Kotarska oblast u Dvoru izvje5tava velikog Zupana zagrebadke Zupanije da je u ku6u MiloSa Tadi6a doiao jedan vojnik bjegunac, koji se rasp tivao koliko u selu ima dobrovoljaca, da li su naoje rusku lapu s bolj5evidkim ruZani i s'1.Imao -nisu znakom. Zandari uhvatili' nilednog takvog dobrovoljca. Vjeruj e se da su to povratnici iz Rusije, koji Zele provoditi Zivot u Sumi i baviti se otimadinom, ali rnoglo bi se raditi i o organiziranoj bolj3evidkoj druZbi koja namjerava pobuniti narod. Neke osobe pokuiale su omesti nastavak rada Tvornice tanina. Zandari su pohvatali izgrednike. U no6i izmealu ponedeljka i utor-

i) Medu spisjma nema naloga koji se ovdje spomlnte. :) Mlsli se na nase iseljenike u Americi koJi su ;e vrault !) Odnosl se na ladove na popravku SumEke Zetjeznice cage-Dvor, koja le bila vtasnistvo Tvornlce tanina. AH

2143h-1920.

l3 1s20,listopad 14,Dvor Prij epis izvjeStaja kojim Zandarmerijska stanica u Dvoru izvje5tava komandanta IV Zandarmerij-

6?5

Odabrani pilozi

ske brigade da je u Javornju uhapSen Svetozar Marinkovi6, koji je u krdmi Milana Durmana govorio da treba sakupiti oko 5000 ljudi, koje 6e on u Sunji naoruZati. Nakon toga 6e razoriti prugu kod Volinje kako bi bila prekinuta svaka veza s Bosnom, te se pripojiti Madarskoj i Njemadkoj, ili pak uspostaviti samostalnu republiku. Marinkovi6 je kritizirao kralja Petra i istaknuo da nije potrebno da drZava ima 100 ministara, te da ni drugi sluZbenici nisu potrebni. Prijepis izvje5taja proslijetlen je PredsjedniStvu Zemaljske vlade u Zagrebu, koje je naredilo Kotarskoj oblasti u Dvoru da odmah povede izvide protiv agitatora Marinkovi6a i da ga pod sigurnosnom pratnjom doprati DrZavnom oclvjetni5tvu u Zagreb. Alr

PRZV

6-14

se kriju po Sumama na podrudju kotara Dvor, odekuju da ie oko 15. XII 1920. izbiti revolucija. U kotaru Petrinja nezadovoljno je dinovniStvo, koje zahtijeva povi5icu plaea. Prema priloZenom izvjeitaju Kotarsl<e oblasti u Sisku, 10. X 1920. odrZana je na Setaliitu u Sisku komunistidka skupStina, na kojoj je Niko1a Gjandi6 agitirao za sovjetsku republiku, napadao kapitalistidko uredenje Kraljevine SHS, i zalagao se za savez radnika i seljaka. east mi je izvjestiti, da se glasom do sada stiglih mi izvjeitaja podrudnih kotarskih oblasti i gradskih poglavarstva u Zupaniji zagrebaikoj, dosele nije moglo opaziti, da bi se u podrudju ove Zupanije spremao generalni Strajk. Povodom toga ,napose istidu pojedire ko'tarske oblasti u tomu pogledu u svomu podrudju vaznije

17690-17938/1920

?::i"j"'''

1920,listopaal 16, Dvor

2. Kotar Dvor. Naj osetlj ivij i je kraj u obdini Kotarska oblast u Dvoru izvjeStavavelikog Zupana Divu5a i to onaj Sto leZijeprema bosanskoj gradrZavna pilana. Radu Zagrebu da su pored ostalog, opeinski dhov- nici blizu Dobrljina, gdje (Kuljani, Kozinici iz nekih sela ob6ine Dil'uia, nici vrlo nezadovoljni zbog slabih p1a6a.Podeli su provoditi politiku pasivnog otpora, a moglo bi brod, same Divuie, Undani) odlaze u tu pilanu na rad, ali sad od nekog vremena ta pilana ne do6i i do Strajka. radi, jer radnici Strajkaju. Traze povi5icu pla6e a AE VzZz 21431L520. uprava ne da. 3. Kotar Kostajnica: Jedan dio naroda nezadovot5 ljan je u opde proti naioj drZavi i vladaju6oj dinastiji, te bi se sigurno prikljuiio pokretu ma 1920,listopad 21, Zagreb do5ao taj s koje strane, samo da se poruii jedirrstvo nase drzave. Veliki Zupan zagrebadke Zupanij e izvjeitava Predsjedniitvo Zemaljske vlade u Zagrebu da je 17. X Vojni deserteri, koji se nalaze po Sumama kotara 1920. g. u Vedrom Polju odrZana skupstina Se- Dvor i koji prolaze kroz ovostrani teritorij, nadaljaikog saveza. Nikola GalijaS, seljak iz Graduse, lu se sigurnoj revoluciji za tri mjeseca, 3to imade izjavio je za vrijeme govora dra Turi6a da selja- biti oko 15. decembra 1920. ci moraju provesti svoj program, te da treba us- AH PRZV 0-14 16898-1?9?4/1920. tati na oruzje protiv ddave. U kotaru Dvor vlada nezadovoljstvo medu op6inskim iinovnistvom zbog t7 slabih pla6a, pa nije iskljudeno da 6e ono provesti 1920.studeni 5. Dvor pasivnu rezistenciju. Kotarska oblast u Dvoru izvjeStava velikog ZupaAr{ PRZV 6-14 54-1??5d1920. na u Zagrebu da komunisti. namjeravaju 14. XI 1920. g. odrZati pudku skupStinu u Divu5i. Obl6 last joi nije izdala dozvolu za odrZavanje ove skupStine. 1920,listopad 25, Zagreb Veliki Zupan zagrebaEke Zupanije izvje5tava Predsjedni5tvo Zemaljske vlade u Zagrebu o raspoloZenju naroda na svom podrudju, a u vezi s brzoj avnim upitom Ministarstva unutrasnjih poslova u Beogradu javlja da prema primljenim izvjestajima podruinih kotarskih oblasti nisu primije6ene nikakve pripreme za generatrni Strajk. Radnici drZarme pilane u Dobrljinu (op6ina Divu5a) nalaze se u Strajku. Istide se da je dio naroda u kotaru Kostajnica nezadovoljan, te da bi se prikljudio svakom pokretu protiv drZave. Vojni bjegunci koji

Izvje56uje se da u ovom tj ednu nije bilo vaZnih dogadaja. Komunisti namjeravaju drZati pudku skup3tinu u Divuii. Htjeli su to 7. o. mj. obaviti ali su odbijeni, jer mo)be pismeno i pravovrerneno podnijeli nisu, stog 6e istu drZati u nedelju 14. novembra t. g. u koliko ova oblast skupStiru dGzvoli. Eventualnu posebnu odredbu moli se za vremena poslati. AE VzZz

676

214312-1920,

Odabrani

l8 1920,studeni 13,Zagreb Sudbeni stol u Zagrebu dostavlja Zemaljskoj vladi u Zagrebu kandidatske liste za izborni okrug zagrebadke Zupanije za izbor narodnih poslanika za Ustavotvornu skup5tinu na dan 28. studenog 1920. PriloZene su slijede6e kandidatske liste: I Kandidatske liste Demokratske stralke. (Nooioci liste su Nikola Bradica, ratar iz PrekriZja i dr Srdan Budisavljevi6, tajnik Demokratske stranke iz Zagreba. Na listi se nalaze pored ostalih i ovi kandidati: Milan Pribi6evi6. direktor >Smskog kola< iz Zagreba, dr G1i5a Tadii, advokat i j avni biljeinik iz Kostajnice, Pavle Dragii, sveCenik iz Blinje, Nikola Leli6 ekonom i nadelnik iz Jabukovca, dr Ivan BlaZekovi6, lijeinik iz Siska, dr Josip Nemec, advokat iz Petrinje i dr.). II Kandidatska lista Hrvatske pudke stranke. (Nosioci listc su dr Josip Andrii, uicdnik >Seljadkih novina<<,Zagreb i dr JaLnko Simrak, profesor iz Zagreba. Pored drugih na listi se nalaze i ovi kandidati: Andrija Zenko, seljak iz Adamovca, Martin Drvodeli6, seljak iz Buiice i Polikarpo Resman, kovai iz Preloidice.) III Kandidatske liste Komunistidke partije Jugoslavije. (Nosioci liste su Mijo Mlinaric, nadnidar iz Zagreba i dr Zvonimir Svrljuga, advokatski kancipijet iz Hreljina. Na toj listi ,se nalaze i Mato Stanii, poljodjelac iz Divufe i Vjekoslav Londarii, kroj adki radnik iz Kostajnice.) IV Kandidatska lista Socijaldemokratske stranke. (Nosioci liste su dr BoZidar AdZija, novinar iz Zagreba i dr Miroslav Mikulidii, sveudiliSni profesor iz Zagreba. Pored drugih na listi su joi i ovi kandidati: Josip Furdek, novinar iz Siska, Franjo Dropudi6, Zeljeznidki nadloZad iz Siska, Stjepan Komeriiki, stolar iz Siska, Ivan Roki6 seljak iz Gu56a, Ivan Gjumbir, seljak iz Staribroda, Tomo VuZi6, odvjetniiki solicitator iz Siska, dr Milan Spehar, sudbeni prisluSnik iz Siska i dr.). . . 19 1920,studeni 16, Zagreb Povjereni5tvo za unutra5nje poslove Zemaljske vlade u Zagrebu dostavlja Predsj edniStvu Zemaljske vlade u Zagrebu prijepis prepiske izmedu 2. dete I bataljona Mandarmerijske brigade u Petrinji i pretpostavlj enih joj komandi o hvatanju vojnih bjegunaca: U pojedinim selima vojni bjegunci su zauzeli neprijateljski stav prema Zandarmeriji. Stanovni5tvo daje podriku vojnim bjeguncima, koji predstavijaju veliku opasnost za jarmu sigurnost. Cijeli drZavni aparat trebao bi raditi na tome da se ova opasnost otkloni. Mnogi vojni bjegunci uspjeli su pobje6i kratko vrijeme

prilozi

nakon hvatanja. Navedena su imena takvih vojnih bjegunaca iz kotara Dvor, Glina, Petrinja i Kostajnica. PriloZen je izvjestaj Op6inskog poglavarstva iz Stankovca o protudrZavnoj agitaciji metlu vojnim Ar{

PRZV

6-14 511-15{30-19416/1920.

20 1920,studeni 18,Zagreb Zupanijska oblast u Zagrebt izvje5tava Povj ereniStvo za unutrasnje poslove u Zagrebu o izbornim sastancima Socijaldemokratske stranke i Komunistidke partije Jugoslavije na podrudju kotara Sisak, Dvor i Petrinj a. Pozivno na gornji odpis, a u savezu sa ovdaSnjim izvjestajem od 15. o. mj. broj 464 podZ. podnasa se naknadno izvje56e o toku izbornog kretanja u podrudju ove Zupanije. Kotarske oblasti izvjestile su slijede6el. . .] Kotar Dvor: Dana 14. ov. mj. drZana je komunistidka skupStina (lj eviiara) u Divu5i. Na istu je doSlo oko 100 ljudi, dijelom prista^5a,dijelom znatiZeljnika. Pristasa je moglo biti oko 50 i to iz sela Kozibroda i Kuljana. Ovo su sve radnici, vetinom mladeZ na tvornici u Dobrljinu, gdje postoji komunistidka organizacija. Ozbiljnih i starijih seljaka-ku6egospodara kao dlanova nema- Izaslanik iz Zagreba neki Jurkovi6 nije pokazao slposobnosti za agitaciju. Cijeli govor je rezultat nekoliko novinskih dlanaka, punih poznatih grdnja na popove, burZoaziju, kapital i. td. Ovakove i sliine strane rijedi rabio jâ&#x201A;Ź u govoru tako, da su ga mnogi samo gledali. Napado je najviSe popove. Hrvatsku zajednicu i Seljadku stranku, dodim su ostale bolje proSle. Izjavio se je za wjetski centralizam, nije znao protumaditi prograrn komunista i u opde rabeii strane rijedi, pokazao se je nesposobnim za ovakav poduhvat. Doneieni cenzurirani proglasi dijeljeni su, ali trganja za njirn bilo nije. Ova skup3tina za probu moZe se smatrati neuspjelom i trebalo bi uop6e zabraniti dolazak ovakvim nepismenim ljudima mettu narod. Inade Demokratska stranka najbolje stoji. Organizirana su po izaslanicima seliaEka vije6a i ova se drZe uputa nSrpskog Kolau. Naiavljen je dolazak radikalnog kandidata, ali 6e slabo pro6i, kao i Hrvatska zajednica, za koju kandidira i korte5ira KreSo MiSki6 sa Drom Ma5ekom iz Kostainice. . . AH

OOZV

IV-g

35021-46fi1/1920

2l 1920,stualeni24, zagreb Zupanijska oblast u Zagrebu izvje5tava Povjereni5tvo za unutra5nje poslove Zemaijske vlade u

677

Odabrani wilozi

ukupno 622 glasada te da su komunisti dobili ? giasova. Najve6i broj glasova dobili su demokrati (428).

Zagrebu o izbornom kretanju na svom podru6ju, te navodi slijede6e: >U kotaru Kostajnica kandidira se Pored ostalih i Komunistidka stranka. Izborna agitacija u kotaru Glina neobiino je jaka. Srpsko stanovnistvo pristaje uz radikale i demokrate, a hrvatsko uz Seljadku stranku.

Arr

Predsjednik biradkog odbora brzojavlj a Predsjedni5tvu Zemaljske vlade u Zagrebu da je na birali5tu Javoranj najve6i broj glasova dobila lista dra Budisavljevi6al) (521), te da su Mlinari6, i Svrljuga (komunisti) dobili 1 glas.

rv-g 35021-4?000/1920.

) Demokrail.

1920,studeni 28, Dvor

Arr

Biradki odbor u Ruj evcu brzojavno izvj estava PredsjedniStvo Zemaljske vlade u Zagrebu da je u Rjevcu glasalo ukupno 313 glasada, te da su demokrati dobili najvi5e glasova (2??). Socijalisti su dobili 1 glas. PRZV

15359[920-12.

1920,studeni29, Dvor

F1{

Na podrudju kotara Dvor u toku izborne agitacije komunisti su odrzali skup5tinu, aii bez uspjeha.< Atr voz\l

PEZV

PRZV

Fl{

15359/1920-l?

25 1920,studeni 29, Dvor Biraiki

6-14 15359'20111/1920.

23 1920.studeni 28. Dvor Biradki odbor izvjestava Predsjedniitvo Zemaljske vlade u Zagrebu, da je u Dvoru glasalo

odbor u Zrinu

brzojavno

izvje5tava

Pred-

sjednistvo Zemaljske vlade u Zagrebu o rezultatima izbora za Konstituanfu u mjestu Zrin. Najvi5e glasova dobili su demokrati (286) dok su komunisti Mlinari6 i dr Svrljuga, te socijalisti AdZiia i Mikulidi6 dobili po jedan glas. Ar{

678

PRZII

6-14

15359/1920-24

.{mr,rurpujeJora

V .noropy ,rlarya"

KoA Koupmmqe

flpeg par HarryrrrreHa rBopHr{r{a ,,,4annr{a", nocrara je roAr.rHe 1941 - Jrorop ,,.{anuqa". Kao aBer y rroApaBcxoj panuzqr ca cnojr,rm BvcoKr,rM BOAOBOAOM r4 TBOpHT{qK,{M 3rpaAaMa Ay)K IIeCTe r{, napaJreJrHoca APyre cTpaHe, Mara3r4Hr,rMa Ao Kojux cy cru3alrtr EaroE{, .{[ja je yrpo6a ryrala JbyAe r{ oABo3ttJray Heno3HaTr{MrrpaBr{r4MapaBHo Ha crparr,rrrrra. ,,,{anrqa", rracurjaaa gjeBojKa, KaKo je 6rra pauzje npr.rKa3aHaHa Kyrr{jaMa o,q KpeMe 3a rI rreJre,Hrrje Br,rlxe 3aJJirurHtT 3HaK IIpO\{3BOAaOBe Ha[yrXTeHe TBOpHr,rr{e; CaAa je r<pnano ycrarxKo gHaMerse - c.nono ,,V" saujeur,rao oeaj 4pax<ecnr.roclrrzjax r4 qepr.r ce r(ao aBeT r43 cBaKor KyTa oBor 3Aa15a - tompaur{ ra Br{ne 14TaMo rljc nuje, r43 3eMJbeHztre, uoh ra pafa 14 rraAa ca anrjesgalra. Crparrro ,,poraro" c;roeo, uely 3aAr6vMa y a36y\tr, y3e yr cy Kao cBoj crrMBoJr saAr+,r4JbyAI,r y oBo3eMaJE cKoM POAy. flyqajy ,re!a... paAe KyHAaqrr, Bpttcalli v cy3e. fler xlrnaga, a Mo)K,qavr Bvrrl:e, ry4r gonr,rje;ro je oBAje ceoje cyg6nue, npoul.rjeno ceoje narrte ,r Kocrype, xoju cy najsag noxourenr pacpa;ruMa Mp)Kr6c uergje y nnavnoj nontuw JIwxe. Tpz nperxogna 3arBopa sa MeHe cy 6ura rpt'r. $axynrera. Yruao calr Ao crrHllrla y Haqera no KojrrMa ce caBapa jeAHa ,,Ap)KaBa" Ha cysaMa r{ KpBv HeBr,rHr{x,r{gBaH 3aKoHa crae.nenzx Cp6a. 9uralr carpraeeHe Kapre: snau npn6,:rurxno xaga he ga ryry, ognoge. ,{opyvax r,r eeuepa o6r,rvno cy 6arrzHe. 9ecro ce npo3r4BaHohy 14 oABoAr4y noh ra cvpr. .{o nposzea t{eKarrra cy crpalrHa. Crpax ynasra y KpB 14 Kocrr4, cKaMeHrl cpqe l4 ox,nagr rzjero. Jby4r.r npeacraeJEajycaMo cjeHe, uzty6neum rrorJreAr{orcje-reHe nore. Crpax yrarlr.r.ronjcr<a,cuamyje My rexo4Hy. Ka4 npcryveHor y6aqyjy y 6apaKy, nag vy je MJrhraB:caMo ce c;rolxr4 y3 rynr{ nag. He 6oae ra y4apqz eeh car,rjecr o roMe Aa je ne4y>rau. Cs rtocl,rMo>KJ4r KpJzBr,rqe.,,Hajxpre;r,z" cy cBeIxreHitIII4ll 3a cTpaTrfrxTe npBr4 Ha peAy; no ycTaruKr(M HaaleJrr.{Masa }br4x HeMa Hr{KaKBoI onpaBAalsa: KpI4B cu npocTo 3aTo rrrTo crt cBelrTeE IK. Ha 3eMfi,J4npeg 6apar<om 6p. x re)Ktr flporo A"qaMMapru{. 3rpsen y 6o;ry, npery.ren Ao I,r3HeMorJrocrr{, xreo 6r{ Aa ce noArrrrre aJrI{ HeMa 3aro nrohr.r.3a6o flpcre y nrljecaK, je4uou ce norou onynr{pe, aJrjz orrer uer\4ohaHnaga. Kpajr+,r,ruuanopoM Ar{}Ke MaJro r;raey: ,,V6ltre Me rrct

KpBaBr" IIaTrlHr4rrKr.I AOB'{KHy yCTarnaMa, a rJrac My ce usty6u y mj ecxy y xojr sapr masy. ,,y6nre Me, 3atxro Me Br4rrreMJ It{Te" - Ilralrrao je norMyrxM ponrleM y apyhelr uujecxy. Iberoe nj eu'{aHr4 no;sy6a4 ycralre Hncy luor.ne ga uyjy. TaKaB je y6aven y BaroH 3a rpaHcnoprBeh Heno.nuxo gana ocjehau crpa raH npe4ocjehaj s;ra. ycraue cy y>xyp6anr Kao MyBe npeg xrruy: yjegajy pnjevzua r nornegnaa. 3;re cJryrrse rroArpr43ajy Mrcao. Hoh je xao y pory. Jle>xr,rlroHa MaJro crpyrrreHe c.naue. Eyae, yurz n crjennqe znrajy cnoje nyrene. Hohy cy te )rr4Borr4rbr{qeHeyMopHe. Eo.ne pyxe oA craJIHe og6pane. Hz cro pyry He 6Iz 6uro Aocra. sarpMl4 napeleee crpal*apa ,,Cnu go;re" racnpeg 6apaxc. Taj r,'rac 6oge r napa cplla Kao ycnjavu Ma.{. Kao cjeHe Ha npcrr{Ma yJra3I4Moy rro KoMaEAr4cjeAaMo. Cjegulro tr MpaK, rrxn, t{eKaMo rrac l,r3 TaMe, mac .{oBjeKa l4rt4 cBjer"'lo cje.re noMpflyruKe. SereHo 6arepzjcxo vrury. Hacraje npo3rB no cnzcxy-. ,{snje crorllHe r4 gBaAeceT lbyqtt o4Jra3rt y HoR, nyHI,I le3e 14 crpaxa. flog qoxyJlaMa rxKpr{nll nnjecax v ogjeKyje y cpqraMa Jroropaura. Mely npnr,rua npo3Balfi{ cy nporo Hvxo.na Eas r cBerrrreHr{K tsople Mrrojeeuh ra yrecotre y Hoh cBoj crpax r Ml4cao o cuprr. flporo HzKora 3arrrr4Bay uoh xao y BoAy, a tople, uorujeH xao x,'rac, npl.rfe 3eJIeHoM cnjeury, c.nouJr,eH r{ cKpxaH og cnjeura ,{ - HeIl3BjecHocrlt. ,,Ono cy our{ npaBl4" - qepr{ ce rJlac I43 MpaKa, ^-.,,wDvt

d-- ---.uydAaLA.

flpoelrearry HJ,rKaAKpaja, orerJlo ce Kao oBa AocaAna noh r4 paBHr,rr{anoA }boM. Aa 6ap Mjeceq uano ocer,rjer,ur rryr, JIaKru{ 6fi 6vo oBai \ay\ y cMpr. fpyna uajsag ora6aua y Hoh. ,,Cnr rope" - pacqujena rJlac crpa>KaPaMyKJIy 'rr4rnvr:y, noh v cpqa. O.naxuranz oua,'ro M rrrJby caMl't cc tjeurravo: jour heMo Aa >tar{Br{Mo . . . jolx, MaKap I4 MaJIo. MtmJby, go6ranalro noHorueHr roM caKpr4BeHoM MaJroKpr,rJra.Mala cy ro JIaraHarpr'rna, xoja nac r4rraK Hoce, Hoce KopaKe Ha re,.. 3auryflrra [Jr,eBa Ha nanem .nex<ajy. Ma.na, xpeo>regua raMaA craAe ,qa nocfiyje, a xpo: noh ce orrer rrpoJroMl{: ,,Cara go"'re! Xypz croxo". Beh cjeAI4Mo. Tpe6ajy joru, uncnuv. Hzxa4a rocra.

6?9

Odabrani

prilozi

,,Hrr<ora ,{oxmanoeuh, uexauuvap" - je4ra ce Cjeo je Kpaj MeHe, a Br4Jrr{qecy nyrlare ,{ 3aJror<pos uoh AoByaIe rrac yrg Aalr,rrme, rra oHAa cBe rajr4 r,'racHo nyroB:urr4. CyrpaAaH cy zx nolrj ejave, no Be3r4, npeA caar<ou 6aparou, re Aobe rxa;rr4 ca HaMa I4 HarrIr4MHeBoJbaMa.CBgr cy 6ttrt peA ,{ Ha Harxer crpa}.apa. ,,Hr4Kora ,{oxuanoHeoopnjaHu. tr{cnyqara ycra sHaK cy rrarr5r4. erah, uexaur.rap", nouonr l4 on. tsoplera 6paga uexaxo ce oAyJbr,rJra,a rJraBa yrouyrra y 6pagy. ,,flany 4ajeu, 6page ne 4aoAa3Ba ce MeK, cKopo Ajeqa.{Kra rrac ,,Ja" jerr" - 3Hao je 'recro noHoBr4Trru pebu J{crrpeAMeHe, u t'3ryorr ce y noh. ,,c noHoBr4 ce rJraBoM HeK vne tt 6paga". O6u.re>xen 6pagou, ,,Aajre joru ceAaMAecer tonara" r,rac no r,rcroj aesz. 3a.ry ce 3BeKer Jrorrara, Ko- 6rao je raKo qecro Mera KyHAarIJrMa.JeAHoM je paqu ,{ - IIryM y yrurMa. KaA ce cBe ro yrr,rrfia cau 6pojao, 6uno ux je 70 cBe rra patryH r{ Mr4rloJrerocMo,3aqyuje ce Ivrzrparsecxrapa$a.nr,r 6page. tr{ nopeA rora, nuje je 6pnjao. noMr4jerxaHr4ca Bpr4cKoM,xojtt cy cjex.ru jesroy HajsaA je oanou o6pnjarr, rr ompeMJbeH J43 Jro'tr4Jtrvr}jy 14 KpBaBo yPaF,aJrI4 y Harla npelJrarrreHa ropa npBrdM TpaxcrroproM. EpaAa je ocraJra y cpqa. V co6u je 6u.no vzpao, caMo ce MorJro ,,p,auu4tt", a r,rana uergje y JIvsqn- y Jagosry qyrr{ KaKo nexo y 6.nr,r:r.tn ryra nJbyBaqKy, Aa no4 Be;re6r.rrom.Ca rsraua je mnpeu;sen npmo- uranyhe*r oBJr:DKr4cyBo rpro. ,,Eraro 1s7114s" faxon Jlasap )Kzaagznoenh, - rpojrar{a cBerrrrey ce6r, gpo6ehr{ npcrr4Ma jeguy crjenrqy na Ht{Ka Ha rpr{ crorr4He nygr. Ha [oBparKy, ycrayflaroj 6o.{r{Hra, ,,tr r:.ac oBo rreKa, npuje unvr IIle cy paAocHo TpJb€urLrpyKe. noc.nr.tje, caeje4no", Ca nehon rpynou Eocanaqa, ua6pso cy c,rerrlrgr flpouuro je gecer ,q:rHa o,q ore jesnne notrz. 3a y Jrorop: npma Eo>xrh, us Capajena rr [pora ro npujeme s6zro ce gocra npoujena. Meurz je Marapaurenzh r,rs Tys;re. Jegau cpegoajevax, crro neh rpeha co6a. Oga6zpajy Hac; cBaKr{ qac Ta}I ceJbaK r43 Te rpyrre rrMao je orpoMHy paHy r,raorpajy. Ce.rraqu noJra3e r{a pag. Cnaro jyrpo Ha r{eJry, Aa cy My ce je4aa Ha3r4paJreovr.r. Cry6,rucxajy Jronare y xoronlr, noja rroA]r:Ke npa- genr Jlyx.rh rzs Oroea, y6lrjeu je npe4 Mara3r{tllr4:,Jy y npaBqy npeMa KonpraBlrur4rt. Cnoverra, nolr u 6aqes y Jrarpuuy. Kag cy ra rbr4xaJrr4HaA peg je 6ro oBaKaB:Hajflp je norroBr,rz ,,rocnoga", JrarpvHoM Bl4ct4ra je rberoBa rJIaBa 14 nJIaBa Koa nocrl4je roJrr{Kr4xKJracr4parba- caMmceJLar{ . BprJaBa Koca. A Ias ycra Jrorrrr{JraMy KpB. PeMjcceq gaHa rrpoBeo caM lr ja y oeoj KoJroHr.r >KrrM je uoorrrrpeH, a rJraA ce yByKJra y Har[e ceJbaKa. Pe)fiI4M je cBe crpo>K.rr. JIe>xtnl w wtytco6e. Ha x<r4rlr4, KpaAr4Mr4rre,MorJro ce Kyrrr4Tr{ cm.rM. HeKaAa He Mory Hn jegno rur gpyro. Cnu Herrrro xpaHe. A;rr,r noaaqa HeMa. y nperpasr sa rryreBr BoAe y cupr, 6a4aaa je cae. A;ru unax, Honqerr,reeh cuo rcrljeua;rr cny ogjehy. Ilpma HaAa y cnac, ,{ y EajreKuM TpeHyrl},rMa,He Eo:rrzh gonrao je ca co6ou Herrrro HoBarIa 14 I4rrFIe3aBa nornyHo Bapaur ce najcrpaururajrau xpaHe ,f ycnr{o Aa je yrrece. Ilpezx gaua neh je npeA3Harl4Ma,Ha MoMer{TeAoJra3r4rrrAo cflo3Haje cBe pa3Ar{jerr{o cr4porrtEbgr Koja je ca rl,r{M Aorrrra Aa cy Ttl cBr4 [peA3HaqJ4 Jra)Kr-rr4,aJrJ.forreT, rrpar,rg Eocne. Aa je ol re cr4trlorr4rseKo rrpe>Kr{Bro, haxaru ce y o6vautt, xoja je nexaxo ongje z crroMr4liao 6rt ,qo6por npory Kpo3 caB ,Kr4Bor. yroAHa c,rarxa. Vezj ex ce HeKaKo r,rcnprajevr rrpeAa re HeKa rrpaBAa xoja nogzx<e [oK.rreKJry ,,flpmo r,ragan cau" . . . ,,Eeo ru 6pare, cauo ce .rraje HaAy: ToJrr4Kr4 Jr,yAr4,na HeAy)r{Hr{,ej, xaxna xpra- vynaj", 6prrHyo ce npsra sa cBaKor voejexa, pr{re oA o4je;ra nracy roBopl4Jrena 6u u oraKBu BI4LIanpeA ]acrop joM. . . Herrrro HaM r4rraK tocema\u 6tttn HeKI4 noJrr4Tr{rrKr{ ropz: 6uhere draceHr,r. Jle>xult raro 14 MiIrur€M. c poMarlrn { KptrB\r KaKo cy 6z,rra onry;r<euz. r{r4He, , 3HaM, Aa rr cBtr ro a rII4JE,HaM je cBI,rMa :ajegur,rvxra: cllacvru ce caMo ogaoge. Hotrr ce Ipma Marapalreerzh, y n;ranoj necrra, cyn n npernapajy y Marrrraria 14 r4rxqeKr4Balba.,. ca- 6pr:xan - 6ro je rexax 6onecuur<, aJrI4 Ko re 6,nacrr,rce xpehy rsr.rua. Mprnr ycrajy, ,qo3r,rBJby, je sa ro nvrao. Ca rsr,uuje, pexJr{ cy rur, gmjeer :llr4 rrx jacno srgr.mo. tsople caarjen Kao KJrac, pan rz jegan laxon, xojz je oguax cyrpaAaH no npeJroMr{o6pagy na npcr4Ma,ypoHr4o y MJ{cJrr{Ma AOJTaCKyy JrOrOp OTnpeMJheHIIPB}4MTpaHc[OpI,I I{Ae npaBo

K MeHJ{.

TOM -

,,Mrha - K *(e - 6aur re6e rparKr{M." Inac ue y6o,qe y cpqe z saurjeuex. Gopbe Mz;rojeanh je MpTaB,3HaM, qyo CaM 'f pa(paJr, vr BpttcaK. ,,Tu 4o;rasuur r43 MprBr4x, 3HaM - ro je o6uarra r caa" npos6opnx nevyjuo. ,,He, >xzn caM, cBr{ cMo )Kr4Br4- npouanyra rx poKo xpos 6pa4y ny\artt cy npeKo Hac . . . Hero, r4Marrr Jrt rrrra 3a jero? ,{ecer Aana neh r.ra4yjeuo- Hr,rrura HI4 BoAe, YJlogllo caM eBo npr{Jrr{Ky... yKpao ce... crejegno, oAaBAeHr{KyAa, r,rana he najga.u onahr."

Ha CTPaTI4rUTe.

Ha6pso, xpeuyo je ,r ,qpyrr{ rpaHcnopr, KojI4M cy ce oA Jroropa pacra;rr,r npora Eox<uh ra Marapalreerd. JeAno jyrpo 3ar1pHro yJras y Jorop oA Mace myp-tr: Jlvrtattt. IIyn r,rx npocrop npe4 6aparolr 6poj X, y xojy rzx rpnajy. ,,AjMe, ruajro vroja", us6raja vecro rJrac r43 Te rvrace,Tyxy vlx, Bvt4vr:ll. Jegan o4 rbr,rx cBy rplny :raABr4cl4o.Ilosnajelt ra. To je Crero Elpvrh vs Orynwsa. Cxave ys rbera ycrirrfia, qyna My 6paly, a oH ce Ha MaxoBe carl4!6e ,r l{ynv no 3eMrBlr q]mepKe oA

680

Oda.brani pilozi

6page. Vcrarua jegna goxeaha 6pagy xoja noHocHo crojt Ha Bucyrr:r oA ABa Merpa. flJbyrxre ygapqu. Ysa svg za6wltt JbyAr{ rJraBe, a oA3aA r{x ryKy. ,,Hoc lropa Aa Ar4pa 3eMr,y,, KoMaHAyje ycrarua. Hoc je cnaxoue KpBaB, a IIorJreAJ4 3apyBeHr4 y 3eMJby. Crparuarr npusop. Pasnpcraeajy r,rx no co6aua. Cee je eeh nyno MaJro ce nale jour rvrjecra. Je4ne cy s1vtru y HeKy KoJrHt4r{yAo ,Harfle 6apaxe 6p. IX. Ta 6apaKa le KorsFxHv\a, v Mrd cMo cMjelllreHv rope Ha eHr4Ky. Hexaga cy ry cranona.nr.r 4e6e.lrra -cj cpaoPr4qKr,tKorr,r4, a caAa cy ISeHt{ cTaHoBHyrIr4Nrrra4Hur m3Hypeuv Jroropaun. y KorHr,rr{ra Eypvvh je carnyr - He Morxe ga ce ycnpanra. Lrega Me npenJrarrreHiiM rrofJreAoM. Ovz cy My ,,rcKpBaBJbeHeyAaprlr{Ma, a Ha MaHTtajt je orxrnyr pyKaB r{ paMe My Bvpt npenJraHyJrooA cyHrla. Y qeny vyna Aeo r{rrrqyflaHe 6paAe. BraAo Eocnrzh, rproaar4 rae Ory,ruHa na,qa MpraB, pacKpBaBJbeHerraBc. Ha nera ce cna.ryje jegan :xe;re:Hvqap, oraq ruecropo .qjeqe. Ja caM caKpr4BeH 3a 3rlAoM nopyrxeHe 6apaxe, gox y xauzon 6aqajy MprBe. Mpax no.naro rraAa ,,r cBe ce crrdrxaBa. yra3yM y Haury co6y rerura cpqa. frypvrh ce xog nac r:y noh xpraje, a;rrz ra ogaje rr,eroB y3pacr. y6p3o, Ao.reKao je r,r on rpancrropr 3a Jluxy, sajegno ca ocraJroM cnojou 6pahoiu, a ra noh nponegena KoA Hac ora.na uz je Y Ay6oKoM cjeharsy. flplrva Creao o caojr,ru rrarrlaMa: ,,JIor.r4M raKo y 3aTBOPyHa rrpr,rTKaMa,r3AyJbeH, KaKBoI Me je Eor gao. Onasz Mc jegan rranrajancKra BojHraK, pasporar{r4o orrr4 r,r 3oBe ceoje gpyrore. Xohe ga me urur<ajy. Xrno 6vrx Aa npr4naJrrrM rlr,rrapery. flogr,rmx ce r.r nolox npeMa rbrrMa Aa rpaKr4M Barpe, aJrrr orrl y raj vac jegan flpeKo Apyror rJraBaqKe noojerollle ca Bpara 3arBopa.,[yro ce r{yo Kpo3 xognrax 6ar rbr,rxoBr4xKopaKa I4 3BeKeT ayToMaTa..." y jeAHoM Mara3J{Hycnajeurren je vurawr qpxeeHu cy4 yr3 llrarxxor. flpor gan neh carvrvyo ga je y roropy npmo trtlco IIejHoBr{h, a raKo rlcro npocpecop Mr,r.nan Pagexa ns Kap.noeqa. CperHeM npory [oxvanoazha - Jbytor ].r r43 rseroBor 3Jror norJleAa a 6psux firrzpoKr4x Kperrra r{r4raM Kao 4a xohe pehr: ,,Irlaxo y6lrjajy, He 6ojr4M ce cuprx". Jaura Crenanon nplrrra Mlr o 3arBopy n 6opaexy y ,,KyJnn" y Ory.nnny. Crpalrua cJrr4KaKao r4 cByAa. flpora Mz,ran Paj.{esr{h cae cnJracHyo r4 yrarleH. Ocra.ne lry caruo KpyrrHe BoAeHKacre oql,t. Ko pacKoBa, v.ucJruw, oBy rrrr4ptlHy l,r cHary oA .{oBjeKa. Mulan tsyxrah, yByqeH y ce6e - pasuulusa. Ilpora BraArlMrdp .{yjrh nyn caMofioy3garsa r{ ,qocrojaHcrBeH Kao n ynujex. Ha cacryuarby nr,rrajy ra ycrarxe: Mavexa xao r,r ,,3a r<ora cr,rru uacao?" -,,3a rrz, orcjeve nporo, na ja xprn a ru uujec:t". ILruja flae,lltt4a o6pr4jan, jepouonax Hexrapuje a }axou ,{oorrej O6pagoeuh .{asruh hyr.rrn,

yBffjeK y noKpery. Maorr,r nzcy Mo rr{ Hrd Aa cxBare cBoj noro>Kaj. Ilepo Byvunr.rh 3BaHr4qaH Kao ra yBr{jeK, y 4omoj r.r ropboj ruanrr,rjr.r. .,llepo, xa>xeu My, cKraAaj oe4je rr,ranrrajega carryBa r uraBy, a ra ce6e oA Tor<r4x MyKa, a noc.nzje... 3Harx, rorop xMa cBoj noce6as gaxos: rrrro Marbe 3arra)KeH,a nr,rrgje Hr{ rrpBr,t Hl4 rronoc;reg*r,r." TaKo ce cKopo caB qpKBeurt cyA J{3 fl.naurxor gp>r<ao. Y ro eprj ervretrecro caM ujerrao ,,cran". Hajcvrypnnju cau 6rzo Meby ceJbarlr{Ma. V jegnonr og Trax Mojux ,,craHoBa" Harrrao caM crapor npory Ilonoenha us .{o6p,'Br,Ilra.,{orjepau je us KocrajHtll{e oBaMo ca sehoM rpynoM nperytreHr x rr v3HeMorJrJ4xBanoraqa 14 EocaHarla, Ilporra cy noqyfiaHrr 6pKoBw u 6paga. ,,Tor<e je xa:re oH - KaAa .ryflajy 6pKoBe." Y roj je rpynu u nexz Kzjyr 6es nore - K:DKy, Aa je repuJrcKr4 xyprp. 3a Apyror Kojr4 je ot lpy6mmra florba rz nornyHo crrajefl, ycrarxe roBope Aa je 6r{0 uexta usnu\an. Mnagr.r Irerpr rr4Mapa KyKpr.{Ke ns Kocrajunqe npr4tra o cBoM Majcropy, Kora cy ycrarxe pa3arreJreHa KyhHa Bpara, a cBe Cp6e TaMo rroKJr:urr,r.Ka)re oH Aa je t4 [poro 6140 yxanueH, â&#x201A;Źulrl je nyrrrrel{ Kao crap r4 HeMohaH, Bece;ra rpyna flaxpavaua yur.na je y Jrorop roToBo ca njecMoM, BeceJrz C,rasonr{r4He rroMrfir.rajy yomme Ha cMpr. Cj ehau ce, jegnor 4ara y 6apaldl4 y xojoj cy 6z;rr cujeurreuv 3aoprra ce njeclra. flp j arnr rJracoBugaJ{rpalre y HarxtlM cprluMa [yHr4M 6o;ra ra.ralrorrarre. Xrjerr4 6r.r ,qa x<r4BrzMo,aJr HaM ce ero He Aaje. IIj ecMa je ua6pso npecra;r a vt r.lracoBrl yMyKJIr{, Y roj je rppenr npora JoBa Cranoj eBr4h.JeAHa cTparrrHa MacHrfr{a npeKo qr,rTaBr4xtbetoBr,Ix JIeDa. Ty cy u cBernreHr4r{rl Jlangyn u Pajllveeuh. Oner cau rpecerren y 6apaKy 6p. IX, xoja je u tbxMa AoAjerbeHa. Ty je Beh oA paHr{je craHOBHI4Knporo Pagexa. Ongje je ry.ra peAoBHa. Her<ora nouexag rz rrpecKor{e.{ygno, ro nporuao 6o.rse xo rope, aJrr{ rrorroBr{ cy yarjex ua pe4y. ca ABopr{rrrra, a ,,Vcrajre nonoeu", qyje ce jo oHna - ,,lry4porrj e" nacrajy. flpra;rzxolr oBar<Br,rx,,flpecJryraBaria" HajBr,Iue je rurahao paqyHe cBerxreH K JIasAyn 3ajeAuo ca npmoM Craxojeerherrr. Ja can ce AoBrjao Ha pa3He Haql4r{e, Kopr{cTehrf ce seh cre.{eHr{Iu J{CKycrBOMy JrOrOpy.Je4xoru cau 6rzo rpronavxr nyrurx 6es flocJra, a Moj crroJbarrrrr l{3rJIeA ynpaBo je npyxao raKoBy cJrr4Ky.To je savygo ycrarly r43 TySJre, oMeKrrrajro xexor Xauny rojr rvrraje .{ecro 6No 6paHrre.rs. Ha Apyfl4Ma ce 3a,qpx<e,a MeHe npecKoqe. 3a rpehn rpaHcnopr rpe6alo je jou geagecer JL,yAttAa ce [onyHr4 6poj. Xrara.nr cy raAa IIo 6apaxalra Ko r4M ce ,,cauAu". Ja calr caysajuo ocrao. flpsro Pagera je y3er, aJrt{ ra toropHI4K 3aAPX(a U TaKO je '{ OH OCTaO. Epoj je HaMrapeHr.r rpaHcrropr je orrluao.

681

Odabroni prilozi

Mefy noc,negmmMa crrlrJrtr cy y Jlorop JIerraBr{HcKz KaJrybepr4, jepoMoHacr,r Joaxrzu Ea6nh r'r ,[oczrej Crojanonr,rh. Og cnoucnyrux 26 cscurrcHr4na, Korr,rKo J4x je rlporxJro KpoB oBaj rorop, crpeJhaHo je rsux 16 14 To: nporo A4am Mapzu, nporo Hr,t<o;ra Eau, Sopfe Mrurojeeuh, nporo Bo>wrh, nporolaron )Kznagznoar,rh, npmo Marapaurenuh, uporo,{oxManosrth - Jbyru, nporo Paj.reBxh, MUJaH SyKr.rh,flepo Byrrnrh, npmo .{yjnh, flporo CraHo* jeBah, CreBo lypvnh, Jaura Crenauos, VItuja flaerr.rqa, flanrelr.rja Jlan4yn ra jorr 4na 6oroc.nosa. Y cMpr ca co6oM oAHr,rj erl4 cy 14 cBoje nanaje ea npaBAoM xojy cy overoma,rN. Kag 6ra rrporoBopr4Jra}br,rxoBa ycra, '{yJrvr 6vr 3al,lcra 3a jeAHy crparxHy rrpr{y: o rJlaAoBarr'y, Myqell,y I4 cMprr{; o crpaxy 14 TpnJserby ceaKe ItesoJbe: 6arr{Harly Ao Hecnr,rjecrr,r, npaha:+,y y >KvrBoa O fipI4CI{JIHOM CKaKaIr,y y IIOHOBHOM yMI{parr'y; JrarpxHe Ao ryIIIe, BjeIIIaIIy r43 cTpaxa I4 ot{ala; ':ylru 611, je4uolr puje.rjy, cBe rrrro cy HaM ca ,,HoBr4M noperKoM", a sagojenra Mp)KrsoM npeMa voajexy, AoHr{j eJrr4 y HacJEeAcrBo ,,xepoju" Jarrxa-flycre tr cBj ercKl4 flpo6r4cejerr{ Xzr.nepoee rBopeBr4He r3B. HAX. I{yrtt 6u jo r uuoro tora I43 6orare pJ{3HJ{rIe neuoejeurtna lt cerx uoryh-rx 3aJra naJror voejexa. r{yJnv 6n.4aJbe rlnraBy l4cropnjy o xepojcroM Ap>Karby rora roJropyKor Ha-

poAa, KoMe cy cBeIureHr.IIg ocrarr{ BjepHr4 t4 y Ha nyry y cMpT, IseroBJ{M HajTe>Kr{M AaH Ma Kpo3 HeBr,rbeHa cTpaAalsa ra narvonjevaHcr<e MyKe r4 rrarrse. qyJtru 6tr, Haj3aA, l4 O Bervsnllu orrrToBarse 14 AI4BJberr'e' HeMOhHUX, KOja yrffBa hyre. >r<prne $alrzslra A;r..rt, IIpKBa je Ha oJlrap cJlo6one nPl4H;ljera I4 oBoM tx y npr{JrrrKoM neuelrj epue >KprBe, I,t yrpa4ltra qBpcTe reMeJbe Harlre oralJ6rtHe. Te >KprBe cy ,'r BeJrxKe r4 AparoqjeHe, Koje ce Ht{KaAa He MOry cBerrrreH!1Tr4 cMvrjy 3a6oPaBt'lrl4. OA 6pojsrx nuxa, jegan caM oA nocJbeAlslx, Kojld je r'rsurao rJraBy r{3.noropa,,,{aar'rqa", t4 cBjeAoK caM cBlx narrLta 14 )KpraBa Koje cy Kpo3 ]5era nporrrJle. Ocrzlr cnprr,t, cBe cal{ Bvr4vro ul Ao)Kr{BI4o. cjeha*a J,I Ay>KIlor nl4jerera Ha cBe caV:uar< J{ MpTBe 14 }l<ttBe lIIyTHr,fKe r43 oBor JIOrOpa Moje p jerII,I HeKa oBe 14 cBerureHcrBo, HapoA 6ygy ylrjecro Borxrar{ qe r{ BieHrIa MprBlMa, Ha ru,rxoae rpo6oee, pacyre no pa3Hr'IM r<pajeer'rua 14 npoBaJII4jaMa, Kojc ocrarle o6l4Jbe>r<eHerll4xoBOM HeBI4HOMKPBJby 'r )KpTBaMa, a >KI{Bt{Ma 3a cjehalbe Ha re rerrrKe AaHe rrpox(lBJbeHe y JeA[epnoAa Harrre r4cronou og najcyA6onocrujrax

prrje. O6JaBrBeIIo y: CnoMeHtlqa EeorpaA 1960.

rpaBocnaBHtx

3a Maj&e r AeIIy, sarBopeHe y craporpaAt4luKoi ,,Kyrr4", cBaKr4AaH je 6tao re)I<,4 oA oHor Kojtr ie npourao

682

cBelllrerl

rKa

1941-1945,

Anop y noc.unjeparnoMBpeMeHy Anre Mr,rrranosuh

3aje4rururno{nopa u Eocancnor Iforor

y npournocrtr r{ caAarrrrbocrrr

Kao r,r pa.luaje, [o'rKl]aj 20. cro;reha ,{nop u ryhra.ta cypa4r*,y )Kr4reJr,a IIoyE a, MaAa ce nocEocarlcrna Horr,r, :6or ceon reonpa$cxor [roJro- ryrmo jar*,ajy ,cre ja"u aurul,rroul43Mr4 e,6or nj,ept<aja Ja Br.fuecr.?yKe nprBpeArre, KyJrrypHe rr oKr{x, K,[acr{r4x J4 gr\Hr{trK]r4xpa3Jr.r,rxa.I4nax ce Apyuraone rroBe3aHocrr4,npe4clae;rajy r/Bpa3r4T fiperKo Vne ua npeno re rparrJ,{qe FacraBJhao rrpr4Mj ep r3B. xopecfioAeHrrrrrx HaceJba, s6or .{e3al eI.Hr{qKr4 )K.r{'EoT, JrorroToBo y Mr,4l}ItoAorrcKo ra rlrj e .{yAHo mrm j.e rar.rxoea ycuj epeuocr na spr4jeMe, jep je yna ra4a I4MaJracraryc cno6o4cypaArsy n ysaj amuo AorrylsaBarbe jorr 1979. nor melyHapo4uor rrJroBnor rryra. Taga je qoj eroAx4'I{eKao Te3a q)aKyJrTgrlornoTAl4ruroMc(or paTaJra JrertaJrr{arr r,rJreraJruarploElara rrpexo Vme, Aa 6uta [peA]Msr ycnj eunre paspaAe lr o6pane rsa. xourpa6ang o KoMe ce 14AaHac npt4.ra, TaKo na sarper6avnolr Ceeffl,{,rwrrry. je ocraro .cBe go 1878. ro,qr,rfle..Ka,qa AycrpoTy'nlrrseqr41ly le je Aobpo Maru Ha yray s6or 6psor urapema o6a -Vrapcxa oKyrrr4para Eoeiry z Xeprjerori.my, a fraccJr,a y3rqy>K cnojHc KoM)nrraKaqr,rj e r ro,ra V.na rnpecra,ra,6r.mu nre$ygpx<arna rparuaqa.t pujeKe yHe, raKo Aa ce neh xpajcu oBof crroJbe- 3ajegnuvxrz )n.rBor Ha o6je yncre odare 6r{0 je ha c rrpaBoM MolKc oqeKr4Barr4cnaj.abe ABa rpay fral Betu4M ],rcxFxc]r,fiMa y Bpr,rjeMe aycr?o_ Aa y rufi].ttrHo ABojHo HaceJbe,rcaxalrx je y cer,r- JTypoKr4x paroBa y 77. v 78. rr.rjexy, aaz cy jery, 360r t{crJ4x p,a3Jrora,cBe Btlrrre ,u Blarre.l )KlrreJr,rr rroBcxo-gBopoKor lloyrra ynrpano raga Aa 6r4cMocnpeMHr,rjeAoqeKafi4 Taj xjacropnj cKra .qoKa3aJrJr,orojy eupeulrocr Aa rroMonry cycjeqJacycper ABajy cycj egrulx HaceJr,a,rpe6a urm 6o- Ma y ,HeBoJr,r{m mpy)Ke fiM Hece6r.rHo locrofiprlMJbe rro3riaBarM )axacropt4jar rstaxoBe cypalE{'e 9T?9. TqSo je 6z,ro y ..Berr4KoM6e,rxou pary,, xpos cro.neha w w,t"twrwje1683-1699. rloAr4}re,KaAa ie, npeMa ttcrp Kt4BaCavl'na.rol apxr4BoKrr .J{ apxeoJro[fict npeocrar-p{ rlrrMa roKa rlrx urrpaqnj,a, J43 r{oBcKor npaja y noKa3yj y Aa sajeAHff.{Kr{ ;xzam 4nopoxor z 6o3prrrono.rse npe6jer,ro oelo 10.000 ffsdjeraon{a ;.r caHoxouoBoxor rpaja rruaj y fipeKo ABffje x Jba- Ayrw vlt3 r,ogmna >xranjelo y s6j eronrivra, ga 6n Ae rq4wra nyry rpaAiqr4jy, o4 ,Spomsanor go6a Ty nocrr{je Kapnoe,auraorMnpa ocra,Tra,noHajrra Ao KapJroBat{KorMr4pa 1699. rog]fHe. Y apxeBrfire y Jaaopaty, Bpfarrma, [parra, IllaramnraorolnKoj s&aprlJa 3aBr.iajnor uyeeja y Eocau- jalra, fopzvr<oj, Opaoar.rqr rra JloruGraMa, gox je cxoM Hosom rruura3e ce rlnerrwrHr4 apxeoJro[r.rKr{ 1?05. noArauâ&#x201A;Ź eeha rpyna cpficnr{x AoceJbent4r(a rraJra3r4x.{3 rrperxJdcloprj cKor .qo6a ,ca o6je o6a- c HoBcKOr nq4py.rj a Harxla rpajHo yroyrfl.rre y re cpq4Mr roKa yHe, Karqa ce onaj xpaj zcrra- onoJurHr{ raplaee lBo3AaHcKo. qao MacoBrroM npot3BorArr'oM 6ponsarror cpy:xja Crurvrra crrXraquj a ce noroez.na [4 y T3B. ,,JIayu opy\a. Taj rpeH,q py4apcKo-MeraJryp rKe npo- nqrroB{rA4paty" 1787-1791. roAflxe xaga je neu3Bogr*'e HacraBr{o ce u y go6a pJ.rMcKeoKynahl{Ha crauoBHr{rurBa c HoBcKor nogpyrja rs6jer{r,rJe, c roM pa3Jrr.rKoM firro j e oBaj Ano IIoyrvr'a npeKo Vlre y s6jeroae rz ryhe cnojlx cycjersa npeArbaqr4oy npor43BoArsrr)KeJbeHoropy)Kja Aa y ABoSlcKr{M ceJrzMa y gon nur,r )Krponqa, a,rr,,r . r opy$a sa no.rpe6e prrMcKnx nernja na 4ynanHajBr4ue y r:n. Hoecxonr 36j ery y .ce;ry MarucKoM rnMeicy 14 Apyre cBpxe. Taj saj e4u.rw<z jenuhvr tt cavolr cje4rurry ,,Dworer Cornpagnie,, >KrrBor ce HagraBr4oM y ope,4r5eMazjerxy, xa4a y Haoer,y Ilogonz (,{aop), Tlr je neh 1?88. je prjexa yna 6rlra ,,rrraBHap]ajeKa" Iorre Crarq4lnHe AoceJrrJro 428 fiopo.qtaqa ras Bocne, a noBoHuje -,,i1 principalissfuna fi,uma di Croatia".z c"'I4je para npouuo je jou 818 nopoguqa, Noje Ka,4a je cpeAJ,lHoM16. BrajcKarypcxa eojna cu.na Hra{y 360r ryp,cKe ocBere MorJIe ocrart y Eoc}M, rrpera3r4Jralloyrle lr yofiocr.aBr{Jra.ceojy san44ry aeh cy c.e rpajno uace.mure rra 4nopcxoj rcprr'paHrrrly ]<oA KaproBqa, Ile rpt4rre u Cr.aoxa,oner ropr,rjI,I. cy ABopcKJ414 JroBcKI{ rqraj nacraaz.nrz >&taBjer]|l Maoosffia ergoAyc cp[cKor cra,HoBH].finrB,ar4s 60y 3aj eAGctrlrrBy, jep cy,npexo 160 log;n:a cavra- ca[rcKoHoBcKor Kpaja y 36jeroBe .Ha ABopoKoM rsaBarff je,4rfi{crBcr{y HoBcKy xaneranrrjy oguocHo *{axrajy. Pes Ha roM aaj egrmrlny y jypl4r)cerxMa BraxoBr,aK, <DyExqr4je KopecrroAegTr'{x trace6a Ar,rrrKoMcMrcJry ,{3Bprrreu je no o4peg6alra Kap4Bop u EocaHcKr4 HoBr.! 3arpe6, l9?9, pyKorr{c y CE 3M E H I JroBarnKorMvpa, ycnocraaolr rpanrnue u:ue$y :) _EFBep Myna6Anh, IleKponona Mer<ora y I. paKaHrMa KoA Boca}IcI{oI HoBor, APxEoToIUK']t IIPEruIEA 86, J6y6J6a!Ia; ABa qalrplBa (oroMaHcKorz xaocoypuNor) na plt98?,50-60. j'enpl Vnr, rxro je y mp:lrKcr{fipoBeAero rex 1718. ') 1Etupe$ KoBa'{eB'.rh, fpaHr{r{e EocaHcKor naruanyKa npeMa ro oApea6aMa KapnoBa'rKor Mxpa, caialeBo r9?8, _4yg1ptj, rogr.me. lparuqa je o,.le>xa;ra aJrrr :re 14 olrel,ro. 5t-17. 683

ABOp A nOCnUlepAN.OJn BpeJieNA

rroApyqjy noHoBr,ro ce y Bprrj eMe SocaH'cKo-xep- rrprrnoj er { J.rcroj - Bp6acxoj 6arroer.rHff ot 1929. ycraHKa 1875-1878. roAr4r]e, KaAa Ao 1941. r'ogune, jep cy raga 6rz:re o6j egran,exe r.IeroBa}lrKo]I cy >KI/ffeJbr4ceJra y AoJrJ4[r[ >K]apoBqa M r+reto- MHore nprlBpeAHc Ir r(yJrr)'piHe Qyuragaj e :a 5u;re Br4X Trpr4noKa lx,l4poM oTBopr4Jr BpaTa cBojrlx nooIlA[,nHt4paiHerI3 cjeArrdrfl'a 6aHosrdre y Eamoj Aor\,roBa,qa 6u *puxaarvnw 6ocancxe 6jery,Hqe Iyqr{. y :to{\{ neproAy rasnpalenra cy apMr4pauo,rcnpen Hacr4Jr,a ryp'or<e nojcr<e: y BaHl4lr'f.ffua, 6gloncucl rurv >ll'etbewrr rrlocroBr4 npero Vrre, Couawnqu, Jby6wttr, Kooloj, Iaraua, JbecKoBr$/, )Krponqa 14 6pojffi{x mpl4ToKa CrJrruMr{e, JaBoIo,pt6eM Xftapoeriy, TproBriMa, Bpno"sy, Jar,opHr,fiIe, 14 ApyIJDr, rr!'rorrHr4KoA ABopa Ao ltroBor, go qaBJrh 6pAa, try, Epbaar;aMai4 ApyEtM cerr{Ma. MHorJ4 MraAJ4- qecra oA Tplona ys Crpnrqy F:;zra gjeeojxe cy ce ry y ro epnjcnre no)KeHMJrr4 oolroBr{e [rrKoJIe y ,{eopy, Ctyrumqrr, lEy6nnruha ra noygarar,r e.a 6pgy, Iopbetrr rz ,{o*.eu Jauopn y, BoAoBoAr,r y llaxo ayer,poyrapcKa oKyfiaq],roHaBracr sia 1878. Fyje,eqy u Xtapoeqy, re Apyrr{ ,Kolrryriarartt 06j ercr%. sr 1908. r'oAaHe r ,rje aguru acrpar.ran.}Io o6j egzHffra ABopcKo-Groecxra xpaj y npr.4poAHyuje,rrory IlocebHo )<r4Ba cypagrba 6rna je Ha npocBjerIloj a je no,cmj ara Ao r)?oKrrx ocBajal],a y 16. HoM 14 KyJrryprroer noApy"{jy, jep ,cy ABop ft Hoj,eg.arr Urxonox.lr icpe3, Te ],nMaJII4 BIajeKy, ranaK jc )6p3o AorxJ'r,o,qo u,rsnjecnror o>xu- BJ,f Cai{JTrsaBaJr[4 BJIraEarI a npfiBPeAH€ 3ajeAHra.rK€ npocBj srHe opraHe, cacrarrKe, Bec€,1 KylATyPHe capaAllre, Ta[(o ga je uu'palena ycKorpar{}ia flpyra ($npva rum{e r oKyrrrrlTr4n{e.3aj gArflr"rKa je 6rara r .ro,{pax) og EerxrffHqa go Eocawcxol HoBor, x<o- KaJILI{A InTaMna, IIOCe6HO XyMOpT{ CTI'Itnn]{ JImgrOtsM jou je epuren z3Bo3 gpBera (xecren. xpacr. 6yx,,Hoacxa oca" r.r ,,9erua", te,no.nlrm.u<ra Juct /r-*--^ ^*-..5 Ba) Ja [porr3BoAa oerxJrrrncKe]{<eJbe3apeHa rroE- ,,\?PIIlAd JUP4 cKy ,KeJbesHr4qKy cTalr,r4rIy, a 3aTr4M frpeMa Aa- y To tspT4jeMe l:loqeo ce oropaBJrarr{ ff pa,q KnJ Jr,rrM Kylqr{Ma. IIocrMj e ranrry.naqrj e Aycrpoy Bpr4jeM€ [la oBoM TepeHy [ocr[4j'e nporoHa -Vrapexe qapeBr4rre,ry lpyry cy y roJ<y jeAHe rrnecToj'aHyapcKe a rlejrTpr{ Tr,oJrvrTlr* Ar{KTaType, jeceee Hohla 1918. rogmre opyrrrr4Ju4onop.{eHr4 Kof oKyrrJbaFr,a qJraHoBa r oraunarnsepa sa6paoeJbarlr{, xojulra je rurarxl4Jra croKy M KorrrcKe rietre KIIJ 6 vr cy y AodpJr,r4rry, Eocancxoj I{osarrpere, ga 6z rog,une 7924-L927 . 6lura o6aroeJEelra y3 rrpo.Mj eny 14 npoAy)r<erle

rpace Ao fBoa-

Majga.ua,{ JbecKoBrra. AaFroKor' Y ruefyparrrou

sa y ;irjenre

flep'{orAy uajrxraa:la

capaArba na-

I *ff:, ;""?'&":"""f?"'; H#6H'firo'"€li"!iirl-,i*1,#i"^ffi[:i, 'crp. xpatigb, 3arpe6.1e?5, 10-5.

-. K4ia cy 4aop rz Bocaricr<raH,oerz l iri":'#1"3t??1i}""i."3#:"ifd:"i"Jl#:p'cr"q*a

-.-/

>'rg //

@eAop Bar4h: Atr4II ,,IllaMaprqa"

y ABopy

(paHrje

684

y cacTaBy ocje-rKe ,,Iuo6rrtje),

1981.

lrIraMna

Aaop

crajnrfi{ff,

Aeopy tr Eocarucrov HosoM. Orrla cy

Hac_eJbtMa AY:

A noc,Tujepanro

orl..olrr4ntr 4yro

ovexunany

epe eHA

c.no6o-

V .nygcNoj npmpoAr{ je gy6oxo ycalenra 4yxoa_ IIa lro.Ipeoa 3a rrpeBa3J,firax(erbeMcBr4x orpa,q,a [4 orr4rnao y Illnaa tjy,.a JoKa y @palHr{ycKy, a ra4 je .4oru,ro Ao npotsaae 19. aBrycra 1988, noxafl[reHo je .4eBer qJIaHoBa oBe rpyne ca ABopcKor cpesa u rpojuqa qJranoBa rg EocaHcxor Hosor. Ibr.rMa je cyfeHo y flerpzrrn, a.rn cy s6or HeAocrarKa AoKa3a cBr{ oc;ro6o$enrz ocru Xajpe Kanerrarroszha ra Crojnre Jore Kasre. flpofilpecraBxo opr{jeHTJapantr nar1umll ca ABopoKoI tI HOtsCKOTr nOqpy.rj a ilnacTaBtf.nttcy capa"qxsy

,{nop ua Ymr/.'6utrw cy og Kpaja jyHa 1941. rcAJaHe y oeJry JaBopHtfK M o4ptraaaJru norraKTe ca arranoB;,rMa fi ctrMrrarrl3epr4Ma KIIJ y Eocancrmnr Itrosou,r,r Marrtjetrhlcrra, oxpy)KeHr4 BarnpenHo cpAaqnr{M rocrorrpr4McrBoM ll nerzxolr 6pzrolt oKo cr4rypHocrr{ cBojt{x tarerarHr{x rocrzjy.6 Eop6enro saj e4nra:nno naprrr3aHcror{x j eqr,rsrrqa Barr{ e u BocaqcNe xpajrme 3a[oqeJro je aeh y rrtr)tsf4MAaHr{Ma ycTaHKa, J(pO3 I]a3J{e ts'4noBe Ca_ paAlbe, a go uajaehec rspa>xaja je garaararo npr,r]Il,lrnoMEeJrJ4Kr,rx3aje,4rfl4.uozx onepaqraja xao ruro cy cr4r{xpoxrl{3r,ipaur4 HaJranr4 Ha uenpttj aTeJbcKe rap[rl43oHe y .4Bopy u Eocalrcxonr Hononr, ,nosegaHn y jeAaH .olacreM Kpy>rarc Kojn cy Sra.nrra o6pare. Itrenpo{ areJby ,sy r4rxJre y [pr4Jror AoMrHarrrlHe TarIKe c yTBpDersrdMaorlo rpana M 'l:J/rxo_ Ba go6pa xouytrar<aqrtjora notsesarHocr, a naprtgaroKrrM jegmrzqalra cy rerflKe npo6;rerue sag,aea.ne puj er<e Yna m Ca:sa Kao fipe peKe sa 6z;ro KaKaB crollcH[j]4 M.aHeBap,TaKo.qa je ycrrj eruaH 6ro lex tpeh,ra ,norynraj oc;ro6af arra oBa ABa rpaga, xoju j,e noueo 28. anpr;ra 194b. rogl.tre :a oKor+rao ce 1. oguoono 2. Maj.a, AoHr{jeBlrrr4oBr,rM

BJepoKI4M, gTr{r{rrKnM rn TroIrJrtu'sKrlM pa3Jrr4_ KaMa. Ma Ko!'rs,fM re pailJrr4Ke tregrc ,r,r3rJreAaJre rleflpeMogruBe, orr{€ cy r]trM Br4rxe [ojaqaBare rra_ rrope MJraA,r4xAa r.rx caBr,a,Aajy, na cy EepJ,rjeTJro MHore oA Tr4x r,y6aBHJ4x poMacrcJr r4 ocrBapeHe, ril.Ko Aa cy ,,Mjerxonr,rfi{,, 6paxosu re Bpcre u ,4aHac BpJro arecTr4,TOJT'TKO AA Ce n caAa trecFo 3a[jeBa srapa floyricKa $apoAHa njecMa: ,,ABop .qa,'rEKo,a ja oxacnrao, xoty fi' crtlhr rg:ie oarr uayvrNo? Haywno gparoj rroA neHrlEpe. . . IIpeKo Yr{e nplD{s4o ce JraHarL r€ypKr4rbo Jby6lr re Bocanar{. . ..,

roAr,lHe y rp.r€tsr.{Hl4rlerror oqa y Hoaou, r,ajrro ce casraj arir uohy cee AoK .Iirlcy 6untt mxptme-

ruyMe 14 ocluzBauteM HaceJba r<oMe cy sa cjeha_ n"e ,Ha Bacs r{ 3aBJ4raj Aa&,r rzlre Hoar.r, Mich, noJe Je y[J4carHo y cts€ cBjg-ncKe arJraoe, aJr.ff ra y HoBJ4je Bpr4jsMe raMo He r{aJrasrdJrro,jep je nocTao

caglatsrltrI

A,I,IO lOI

MeIaJIOJIOJXIICa V rrZry,6,tO

craryc moce6nor sace,sa.8 ,{ax;re, nonurrrqra ABopcKor Pouea ,r,r HotscKe Jy,rr.rje xcloe 14 Aanac y ,{e:rportTy, a noBpeMeua .),Xajpo

LaneraHoBr{h.

flornrr4.rKe

u eKoHoMcKe oOxnr{Ke Ha

7) Al{re MrnnHoBnh. Ocro6obeEe EocaHcKor HoBor r. MaJa 1945. E'4nreH CO-e ,( AnO BocaHcRn IIoBv, 6poj a:b, 19?7. crD. o-15') AO'1A EyAuMnrah, <DpaHqycKr.r poMeo r, r,ocaHcRa Jvnr{ia. eer'broH. APEIJA 6p. 621-631, AeqeMoap 19?2 _ Jauvari rgir,

685

Aeop !

nocauj eparHo$

epeJneNA

[]ioMa 14 GroBr4rrcrlr4r{Jlarr{r4 cy AoKa3 Aa cy ce 14rreKarA y npofiJrocrrf .ry6ae'ue ApaM€ 3Hane oKolxqaTM xerrMel{AoM. Y uoeoj JyrocraB[4j[4 Eocamrv Honn r.r ,[nop ua Yr a :larlrnr,r cy ,ce flocroBo y pa3Jrj4r{r4Tr{Mperry6;rrxava, a3Atsojerrr4 rpantilloM ua Vnra, a.lr'u lo rutj e olrera;ro Aobpocycje4cKy cypaAlr'y y aa M o6Jra(fl{Ma xtLBora, 000614T0y odp:BoBa[by, Tprow4lfl\ '<yJI'rypv, ,cnopTy Ja 3,qpaBcTBy. Qg nptsor AaHa cBof pa{qa rryBe}ra ,HoBcKa rt4Mnlasrtj a je EeJu4KtrdM Ar4je,roM 6ra.nalt r.trrepec ouhmle [nop, Koj a j€,qara f{errrhe J4 3a ,€rparII'y ftto,Be[IIKo,.IIsKesrpage. Ono 1955. r€AriHe s aj e4nr.rvxe rrocrr,rrrryr je goroeop o vl:lpaqft, 6onrrnle na Jle6penr,npr, amr rraj nnarl rrzje peaffr3[{I}aE ipzna+rqujoruax o6or *regocrarra cpeAcraBa r rlaEpotscKe He+reKclf6tfJlHocr!]{. Mey ABopy j e ooHoBulno nogysehe j,asaror bpw4 cao6parhaja, xoje je oncry)K Baro 'tt xroBcKo [rogpy.rje, a \YHI4 To Aje,'IoMtr'{Ho,'I AaHac, r4aKo je M y HoBoM @opMJrpaHa rpauorroprua pagua opje npojerar tH>Ktrrbepa BaHajrarepecanrrn{r t{s EocaHoKe KocrajuJ4r{e, cr,grffja IIITeKcT&a xojl4 je y cBoM eJIoKBeIrxI{oM crr{Jry caqrH!,ro rtprriegror ycfiosraBJbanba noce6se,,3ajeAlfiqe ouhzna cpe4rrer floyl5a" IIoA Ha3I4BoM,,yHCKA r{ ca lrpeql4a]Ho HaBgAerrI,rM 3aCyEPEII'IJA" je4rrc*mvr r,rHTepect{Ma n Qyuxqrj ava. IlpojeKar paqyHa ca ruecr KopecrroAeHTHl4xHaceJba, xoja neh caga npepacrajy y ABojHe rpanoBe ABop-EocascKJ4 Honra, Eocaucxa lt Xpnatcxa Kocrajnwla, Eocascxa u Xp,earcr<a fiyfrara. To je cydperrrj a rKojoj j€ 3avcra [prlj eKo norpe6na ruro rj eunsa MebycoSHa cypaAlba, Kao Hajed(oMoAer pa3Boj a.e rloMr:,tr.9lj,i,J'rjr4. YHA Crapa je r4crrlrHaAa je cpenau oHaj Kpaj Koit'l ,{Ma P[,rjeKy, a ABoI]cKr{ Kpaj j e ABocrPyKo cperranr j,ep rsrtue nporJ,fqe je4mncreena yHa, ,,BOAa n.reve,Hnra", a y3 To ra npaK'nl4tlKtf 4I4j eJlor nG' rq)T/rBacrrB pj e.ryfi{e )KI4poB[Ia, rjajeBe np]'IfoKe pajere Vme, c 6eo6poj rloroKa u rrolor{fiha, Te HJfMaJTOGre ocflcyAr4jetsay rexyhoj BoAr4 ,Koja je JrBj er :r$Go{a. Yua je jegna oA Aecer HajAyx.t x pi4jeKa JFoc.nanrje, gyra je 215 lcn, og vera 52 lan rbeHor r,r ue$y Aollef roKa .ufire 3ajeArryr.rxo 6orarcleo xoja clana HoBcKo ,4BopcKo IIoyrLe. Ha roM guj etly ceora roxa Yura J.rMa peJrarr4BHo MaJII4 nag ot 0,44 Ao 0,60 m na 1 lsn r Muoro v:lpr:;rliu ToK llero y cpeAr6eMI,I roprseM Arrjery cBor cJI}{Ba, aJrr 6alr ra y6aaa raj'Hoar4Tocr ay6orux u ufiqloKr4x rBoAa ocBaj a cBoj,oM poMar{Tl4wroM MAr4JIotvI, TaKo cyfipoTHoilu lt 6yxoerarua. cJI arroB\lMa

ceApeEr{ o!oIlocedny cnerpd+ff.rHocr Yne'rlcre s:frlv u lapnjepe y IbeHoM ropnty, crraapajyhrt pa3xoBpcHe o6.ruxe uattux ra Behzx Mr{prsaKa lt 6paaxa, r:aro Aa ce r{ Aorbe roK yne cMaq)a jeAraHcrBeHr,rM cMaparArro 3eJreHr{M AparyJLeM yHcKr4x nej3auKa Aorr''Ibaflprrpo,qe. ]l4vrrtrf}locr Bajy jara Marirrx qaMarla, rsa. yncrcrzx;ra$a Merapa, Koje crarroBnr{rrrrBy oA Aylr 4He 5-7 AaBHfiHa cJry)Ke 3a .rrpeBog pr,rjeKoM, crroprcKr4 Pr4ooJroBu peKpear{41y. y He raJ(o ,qaexoj rrporulocrr4, cBe Ao Me$tult, xpaja npeor ctsjer,cKor 'pa:na, yuoM ra Canou cy rrJrosr{Jnelrrlorg eehe rprosa,qKe.ta!e se. geperJrJlj'e Mrrr4 ferurj e og 25 Ao 150 BPT uocsreocT]t, 6pxcr ar Aa 6 r4x raAa [or[.dc[ryo y sa6opae je+Tm{r.Ijla rKeJEes[ 4rrKr{ rp:Hcflopr. Oera;re cy JncEoMeHeIIa rpoMarrT4rrrre ,f nolraJro aBaHTJTE{crt{qKe [uroBug6e nexa{artrwrx rprloBarla oA Kopnata Ha cacfatsrF4Ma )-rre Ia Carre 4o Eeorlla,qa J{ 3emyaa ua cacraarlr4Ma ,{yrraea z Cane, rna I4 joEln AaJr,e, Ao BuAwra v Ilprror uopa. OcTara je r ycKa cra3a y3 pr4jerry 3Ba[ra ,,KorMrapcrc.r rryr" xoja nogcjeha Ha rlcroro Marre yrgAaIr tlotspara.t< raba y MarJr.firo fipffcraHjrfirrre, Jep cy nx ysBoAlro ByKJrr4 3arrpoKHr4 KorLw, a .Iesro 14 JbyArr{HaAHrrqapEr c j apMrlq}M [peKo npca, cJItrtIHo 6ylp.raquva c Borre, xpehyhr,r ce TI,4MrKOrII.fraTrKr4MrrjrneM. Y xocrajm'rur<onr c:Mocrarry ,cts, A.rr'ry.Ha rryBa oe crap:a 6arcpopes c rprlna3oM TaKBe ,r'proBaarKe Jlabe Era yr[a, t(oj a je uorura 6zrl gyla 10, 15, 20 na v .slrrue Merapa, cner4raja;uro Kolrgpy[rpaaa sa nnonzg6y rro Hr,rcKoMBoAocrajy, c xa6uuou (xajro*,r) sa rrocagy, ,cKraAr4urreM (au6apoM) 3a rpnoBanrKy po6y u oeohnr jap6oronn M lioJrorypoM 3a npe6ar4unarre KoHorraqa sa syvy ;ra!e npexo o6aa,crorx fiperrpeKa, gpneha, gp;'rr,rx .ra!a izrg. a JmpaBJbaJro ce nouohy AyraqKor AyMs:ra (nopMrara), z j orn gy:xrx .rar.r*z (uocror) 3a oru{cKrltsarbera$e og o6&'re J,r rperrpeKa. Bpoj u;rauona nocage ;ra!e Jt Ay)KrrHa rlene nroau,46e 3aBficrtJrt4 cy o4 eogocraj a ri BeJrrr'lLr,E+e .nafe, a"rra ce go Eeorpaga o6r,rqHo ruroar{Jro 5-6 gana, gor 6r sa rrorBparaLK.recro rpe6a,ro lr -*erwpgr rryra B ure AaHa. y 18. r 19. cro,'behy {Ir43Bq4qo ce Hajqenhe oosnna :xe;sesua po6a, KOIKa 14CyXe rrrJr,r{Be,a y noBpaTKy 3eMJbilrro fio. cybe, m :as Braur,Ke ca ca Ifpnor Mo,pa, KaBa, paKr.lja 14,4p1ro. tr{ulepecarran rroAara,K 3a cKerrrso<eje Aa cy oBerMJrroB[fi4MnyreM 1871. rcnnere vB Cucl<a y EocaHcKr{ Hoa& peBegeHe rrpEe JroKOMryrr{Bert BatoIlr.4 ga ry?cKy )I(eJbSEr{qIry Trpyry HopMaJrHoI xor,rocjexa o,4 HoBor 4o Earrsa;ryKe! Pj e.rHr rparrcnopr lla y'Ht{ 1t4MaBeor{a Ayry lpaA'rrlr4jy, j ep cy j,our ctapr Pl.tlusa+lz rra cJlrrtrau

y3EOAgttM'CTPMoTJIaIBJ4M

!) Bacunr4je lllrer(oBr{h, lzncKa cy6perrla, rpojeKar Apx',B 3aBr-{sajsor Myseja EocaHcRrl HoBr, 6poj BAf-2556. odo

,A,aop A noc,,Lui epaTHo,rL BpeJneHA

IIOqeB oA IMMcKr4x y[apoK x.

I I

AO OcMa,E'rqaj,cKrfx [4 aJrCTpo_

TOr nepr,{q4a ,qaTrfpa rL:}rpa,q,}ba 3rpaAe qapm{ap_ \rJtue ,r pa[meJra Ha JroKaJrurleq/ Kop.tar xo14 cacraBaKa yHe Jd CaHe, rgje ce >nreo rploBaro no ogpefenoj rap;z{.u, qaIx4HMJro (e.rgu cavy,narr4 r{J er{oB.Hr,r( y rlprrlory!), ]4 Kopr{crr.ljre MaJro_ rPatrrJ4rlHe r{apr,ff{cKe oJraKrrrj4l{e. .{arrac je oeaj najexonoltaunvjw o6rrnx rp.attcrrollra caoBj{M oan}4lrrreq r,r sa6opaeuteu, .xacy_ uPm 3eMJbaMa Tp)r&[nHe ,[pJfBpeAe, xo j e ra r,r Aa,%e pa3afij aiy rr onp)rnaldjy, rra u na ,mloro Marr'ff\a plajeKaMa. Hanynrrecm je qAaBrro ra Ko_ pr.orrhe,ne pj e'r,nrx 5psara sa noror{ MJr$4HoBa, TaKo Aa cy c roKa Vue .necla;ru rmoBo cBr{ rieKtlaA BpJro 6pajum umxoaury4 a rr:o rllorrrKotsrtMa pa,qa BpJro eKoHoMr4Errrr,r, ttstwuonv-la|,atsssz, uttw v;rwll@r4 Ha cr;r6oer.rua, npenycrl4alu cBoj e 3a,qaTKe eJIeKTPmqHI{M MJII4TIOB]TMatrIa ,OB€ CK}mJby -6ltne crpyjy. Brule je uero cr,rrlpno fia cy ro florpe[fi]e r4 [reeKo:roMcKe oq,lyKe r<oje Hac Ere oq4e y Soralo Apyrrrreo, aeh y pacrpoume uepaSyMrHtIKe. Hecyu*uae rvroryhnocrz 3a yKr,ytrxBarse ABopexor nogpysja y nrwpy mrrerpaqrajy rrpyx<a npoMtrrxJb€rrro 14 ttrrre}$I4BHo xoplcllrel5e jegrur_ srBefiMx rrpJ4poguJ4x Jriorrora AoJr.Jt[re yne sa Da_ 3Boj arpaKT tsHor nancepzjcxor rypr:'tra, lep rrpfi,rpon{ { pec}?or{ o,Be p]4jeKe _ JbefiorrflIe _ Mory saAoeoJbr4r,ra ra Hajmpo6tap.rurnrrje norno'rrrKe eKolrrolrrKor .rypr4snra c o6grrpou .q,a Yna npeg_ craBJr,a qyAeoafi croj er<crpomrr,rx o6tmxa avnJB].,Ile n !.fffroMr{He, cypoBocTT4 rrernpr{cT)masr 4x KarrloHa M fr]fro,rrr4x AoJrJ{trrcKr{x npe4jela, 6yxe

BoAorra,qa :fi Tr/trtf He Ay6oKr{x 3ereHaqa .J4 3aTpaBJr,eHr4x pyKaBar{a yHe. Maro rgje ce na je_ AHoM Mj ecry cpehe raxaa sJ,rM+onmja 6oj a, seyKOBa 14 flparfcKolicKor MJfpa HeAupH)/Te flprfpoAe, IIITO HeOAOJbT4BOnpr4 BJrar{r4 cy,BpeMeHe Typt(c,fnrrKe HoMarqe 4a ynosHajy ry AieBraqamoKy ArB:runy, ynosuajy vapra ca$apn-aeanrype 6es ogJIacKa y Anraeounj y r.r"nr.ry Ifenrpa,rny A$pur<y; Ha Aocra y€Ttj erxau Harrr4H To eeh .{rtfi{ xmer ,,Ce4pa" y Ocrporuqy, anvt je n rrercB nporpaM ylpo>KeH eKoJIOIXKT4M BaHAaJTJ{3MOMMOAepHJTX xepocTpara. Kojr,r 3 cBojJax npoujBo4ur,rx noroaa ucrryrulajy,ortr)oMlre lKodnrLrr,{He rexHoJrorrrKroa crpoBa rnpaBo y raj -{}Uecr a Aap npo4po,qe, y .nenorvrqy Vuy! 3aralreame roKoBa y.I{e [a CaHe oAaBHo je y3eJro BeJrr4Kor r\{axa, TaKo ga je yna I{a ,cBoM ToKy Kpo3. ABopcKo no.qpyqje AorrrJra y IIL{ IV Kare_ ropJ4Jy 3arabeHocrr4, a ro JrpeAcraBJba eKoJro[rxy a<araerpo(py frpBor pe!4a, jep omeuoryhyje qqe f 3a Jr,y4e r 3a sroKy J4 3a KOpff

rr'r4BaMa, .crgKy l,t x:,raag roj a ce xpaHl4 TaKBr,o4 3araDeHl4M [por{3BoAnMa, a TI4 ytcTyl oTpoP'gt xmrrarrr+uapajy 14 .FyAg, y,rl,r..'ryt,v,na recrcxe gecpopMaqnJ e y c,tr,fJeAeFrxx ceAaM cToTrr,fira To,u'1[Ia. . . Jacno je Aa ce y MuTepecy JEyAcKe pace cByAa Ha ctraj ery raKBa sroA j e,'ra npeMa rrpt4ponr4 ld JrryArMa uopajy cnprzje.rvrr,r, 're Aa je exo.nourxa paaH,ore)Ka /ocHotsHr.rnpeAy3j er oneqraezvaor ry_

68?

Laop u nocrlujepar4o

epe e\g

MranauTlrurua

{erupu n uo geqeunje xl{Bora

36opnnx I saepuraaauo c npeJroMHoMroAlHoM, HapoA je 6no npenylrren rre3rraslrol\{ 6'pojy cnorvrajcxr,rnr oc.iro6oferreu geopcror xpaja 1945' co6.twLxu ana*e secrroco6rl,r:r Aa BoAlr rrPutsPeArogrzne. I4axo cy pyKorrl4cr43a nocrl4jeParHo pa3- tt't, cu1aja;lstt, TroJttrlwat<.l r,rJrr4 E(yJrryPrrG-nPocEje1Tsr xnrtsoc. ysaK Kpyr, y n(oieM je 6u.no .qo6rbe (1945-1990) 6l4ru rpt{npeMrbeuI{, y rr Hr,rcy MorJrI4 6zrra ynpurrenrl 360r o6I4MHocrI414 eqAehrax QyHKr$aoHepa ca crpaHe lKojvt ',flrcy (raro je fu,uo rc y @znancrajcxux pa3Jlora. Epojur, nper.negur'r r'r rro3HaB€urff AB,opcKy s6ra.rly 6op6e), o.nrwex y ToKy [rapqAHooc.no6oAn;ra.rxe CTOqappaAoBJ4 nOJbOnPr{BpeAI4, O orrce)KHr4 [ryMcKoM KOTapcKOM/OrfrrGrCKOMPyMBOACrrBy l(OuyrrrccrBy, r,fir,qycrpttj'r,r, e.nertpz$mra4rju, 6orarcrey, arpoeKoJlorxKllM KapaKTepr'Icrt'IKaMa,TrdqKe naprr,rj e, .qr4prtroBao je AyuraMa oulrx xvrcao6pahajy, npocnjerra, ;ryJrryprlt, HapoArro/M3Apa- .ltaqa a<ojr cy ce ocrpaurheuo 6oprLrlr'r sa croSoxpBaTcKor Ay, 3a IIOE4 X<ttBc/t tt OnJIytI'rCalIo o cBeMy: o Biby, cnopTy MerrTaJIJ,ITeTyq)flcKor naPqAa, ApyrrrrBerrl4M t{ rlloJrvrrr4r{KviMonErocl4Ma, paqr4oerj,1caHo\{cHa6Ar{jeBarhy, o ?IHBaJrrrnHt4HaMa ra cowrja"rsoj noMoh.r{, o cpe'AcrBr,rMa3a noAlrsaTTepcnercrr{Bt{pagtsvrKa 6rr he unaurrarru y 36oprse 6aju ,it xyha, o loMe Klo he 6nru rrocJ{Jraq KoHuxy II1) sajegno c rrpeocraJll,nM TeKcroB[lMa jr ce ognoce Ha nep oA 1947-7945 (arurr.r$anruc- ,,flapmrsanor<e orroMer{,rqe 7947" urgr Erelnor opri,rsra 6op6a x<eHa,oMJIaAuHe,gje,ronarre CKOJ-a gena, o 6opa.nruM KpeAt4TttMa, o xaluuelby crrGMeI[tqapa IiI .4pylcdx IKOJ}{ cy ce SzonPoTrtsJIt{ u noj e4rruax naprt{3arrcKr'Ix rpyna, ze6jer,ruurceJbaaIKI,DtpaAIIJ{x 3aiApyla. IIePCOIIaJIcTtsaparlsy xao u v TBo, npJ{ctlJrHo rroKprrrraBa}se Ap.)z\ rrpr,r;ro3r{o,qo cana neo6palerrnr firtrars]4Ma l,f3 [{y noJr{Tt{Ky rAa J4 1ie grloxlJ4l5eMo. Ho, rre uo>xe ce pehrl qa rvlely ,,rolvrrreurrjama", xaro ux je patrIffjr{x efioxa. ep:ut:., JbylAr'I flpnje ,qpyror coj ercxor para Hepasenjen, oA arr- HapoA 3Bao, wrje 6rl.llo tt Ao6poeaMj ]{ xyMarrJfx, rxrrpr4x noIJIeAa F/4J:,cKoI' c.nolvra 1941. go rvrajcr<or oc.no6olesa noce6no fipsyqeut'Ix a nranclrerx, 1.945. rolmre rrJbaqKarr,rraJbeu I4 pa3apau (M3y- Ilpojexara, r,r ipoplra,nmcr:,ruKnx, cKopo Aa eep6anunrx 3eB noyboKl{x nace.ira), ,{oopctot r<oraP (ol 1945. ocltu ce rrexao or.tllrocrttat4 Matte-isrfixe m t*tje 6wtto. rogzne onhrcra) yruao je y o6uoey 14 lerpa,qrby gap c pony6rzvKor tspxa, ,c.nr,rjeno cy ce, y rrPc EerJ4Kr4vIJbyACKI,fMWy6]l4V]f'a, X<pTBaMaJrcTarrrBrdM nopaflrr,IM .qeqeHl4jaMa ,,flafrrtj cKJ4 AI4cIPtxoQaunrc, :,rvr<or repopa, non4Hy;rNu 6opqzna, ca IUIr,IHr,rpaso", clpoBoAffJle AJ4peKrr'IBefi nparmcvr. clcrlr4 HaMa paTHMx r,GBaJIr,IAa J4 MHOTI,IMA, )rcJlt{roAtfgaMa llarxer tst{jexa rorotso V jeg .rersoporo4;rurtlux rero6a, coI4rj a.mro mcqpn- ga Aegenecer'lru j e necx.eausraro ,c xaIrBoM cy €ypoBourny )NI4TeJbI4Ma. HeMohHI4M 3gpaBcrBeHo J:oeutr:llt u [pr{MopaBaEIJ4rre caMo T3B. KyJIaqt{, Hero qaK !4 flalyrr'3aflars{ HapoA KpeHyo je nrcrou, fiparlr4o- on.u naj clrpcntarafl,rjtr ceJbarg,{ ga rony:raaajy na;r,no ejepyjyhz y rroBy ePy, [l€ caMg c rrocJBe- o6aresy - Aa Aajy Ap)n€rtsr{)Kfiro, 'oBtrl+e,Ma€T, ,q rlaMa ,4r4peKTtro J,I MrrAJ{peKTrro 3a,qP)ratsaHor B1r4y n 4pyro. Hecxnar.n r'reo je KaKo ce HaHaaiurrrera seh Ia 6eg Ka,qpoBa ocrro'co6rsegux cr4JrHorroKyrrraBaJlo oprilHt'l3oBarJ'I ceJbaqKe paAy roKy t{smeporoAl.{rrrie HapqAgoocro6oAJ4.aa'{Ke lre 3anPyre ea roje wrje 6ra.nonrxar<,enx yc;ro'na; 6op,6e sa ooleme erara.nrrtx Ajerargocr[4. Behtr:Ha'I..!Ix l4oKycrryrx tt TaileHTorBaIII4x paT[rjdKa pyKoBonr,ura4aflpey3era cy no Hapelersl4Ma BMtstttx tt uajwnsntx rroJrr,rrt4tlKo-rratrnl4icKtx Bracrr.r ra sojnux xoMar{nl4 (prtjem<o &a,q no colrcrBeHon onpe4je;se*y) snavajxe rraprrajcre, 4pyurt xpTBerre, npr,IBPenfie I4 BOjHe nO,nO>xaje y rpa{s' >(nBor, Mrne JoEa: MeHlatnrer aBopcxor cprc*or ,BI,iMa IUr{pOM 3eMJr,e' AaJIeLo OA CBOr pOnHOI xpaj a, moneror qajK Hfi y cj eharby. CflIl'{Ho Kao r,r noc.trr,rje flpBor cBj ercror para HeBeJIr4KeoKyrnme, rr,refy KojrrMa je 6r,r.noneoua o6gapeuzx, KoJrorxd3r4)iure cy ce y np rpeBraqy t4 Apyra cyHAaha r nerpa ByRrutrpoBtha. Miecra.

688

4oop

a noc,Iujeparleo

ope.Ae}.g

Aeap a nocnujeparHoil

epeJ$etg

xvrujemcKux apreruKr4x 6yrrapa, acQarrrpar+,eu ceocKr4x nyroBa, yuarrpebraBarbeM JroBHor r{ peKpeaq[qHor rypr,rsMa, c 6rcrrponr VHo[r ,r4 nsrorvMa, Pa3yMr{I4M r{yBar5eM nPr{PoAe n tsellrtx 6orarcraBa, ca crpyrrHr4M u paAr[4M, Ar'rc\rllrnrr,KaApOsXMa.TeK TaHOBaIttrMU L\enOAN'J4TJr,UBrrM

CKynurrrHa

xo he ce Gre caMo orBaparl,f nepcueKrlrBe coquj a;r'lre clrrypsosrrr z 6larocrarra ABopcKor craHoBHutrrrBa eeh he ce ocrBapttBarrt u r'ut::n Hr.rBoKyJlrype )KI4BJber6a.Cauo jc je.ryta npetrrogrilBKa: Aa [roJltrrrqKo nrurecrparravje 6yge y sraxy ro;repaxqrje.

ABopcKe onhrHe. tr4cnpeA je cnoMeHuK naJuM oopqtrMa rapoAHo-ocno6oAt4fla:rKor para ycrauKoCbauMcr4rKor repopa 1941-1945. (PaA MI4pKa Ocroje)

690

,{ t<prBaMa

Pujev saxeartnocfru

Ilpujedtoz sa usdasa%e s1opnuxa [,eop ua Vnu od npedcnaeeHcKoz doda do Haruux datLa nryxaaru"ta je Cxgnturuua onhtwe g pang jeceu 7988. zoduHe. C xacnujut* donguana rcezoeg je ocrlape+,g dottpuuuo uus fieopana paguoHonHu-tt u ueceitttultn npezalla2ureo,u, pgltonuat a, nwrcAnJ'babe,& zpafie u dpryutu eudoeat-nanonohu. Ilosueg da ce ocrea7ru.dgzozodututte cnoeuferce pado cg ce odaseaJt:u .trlrozu HQgrH:rr4u u cTpgHlldqL C pAsnUrUrux nodpgtja, od apxeonozuje do.ntuieucruxe, ocjeruBuru npaeu Hac da oceujerte tacnghuea-

xeaallrocr__HautA ugryJcaeaLro ucro rarco 3oryu Bpdap, Mupu fpzuh, Bopu Koaateeuh, padu Ozt+diros,h, Padojtcu Ctaegm, Hadu 3g6ep, Mtrryqu Eg*a4-X{u6pez u Caercu tKuaioeih. xoje cg caajeoto u npedaxo rlpenuc.Lreale pgKonuce sd s1opttux.

cTpav+,aL+u TtFruTxJLUnUCAhA T3e. nox(LnHe TLo-

3axaanuu a .leopa

crno ucroepe ,eHo ceu,x eHTAgujacrau dpgzux njecra rcoju cg ua ce6u

Ilpu.nurce y rcojuua je uacrajao oaaj s1opnurc 1r'ucg HaA 6u4e HaKJLoft,eHe.36oz roza c! uso_ cralta ,reKa. aatcHtl u oncelc\uja u.crpaltltaarba, na u -o6pada. orrcpueeHe u npttxgnniue zpafie, luro je u jedau od W3noza da o1jaengje,uo u oHe npuJloze Koju cg reK Na3HaKe npo1aena, uajaea uau gonheuu npucrgn re u- Tu cA TeKcroeu, noped p.doea nagtuo tepcro Are,uelbe_ ,l*, .gs ceA enacrury odzoeopxocr agropa, ?lepgieJ o rqrernocraeKs u"radu.u crpgtrua4una da np-ufig-ceecrpauujeu npoyraeabg npoutJtocr.rr Hapoda dgopcKoz, ceux o1aurca lLezoaa tcueora g trarepujanaoj u dgxoexoj KglrgpuMu.ne Jora,

znaauu gpeduurc

Cttuo Pajuuh, npedcjeduux Cxgnturuue deopcxe ,{rop na Vau,20.

691

BoBeMEpa1990. roar.fire

Ayropn n peqeH3enrny 36opnrucy* (EeorpaA, 14. M955). M4ne B j e r a j a q, ,rcroprrap IloprjeKroM râ&#x201A;Ź MajcKrx IIoJbaHa, capaAsr{K tlrrcTt4TyTa paArurqKor noKpera Cp6r4je. AunnoMrpao sa r{crqprjy ua aDaKyrreTy norrrr{qKr-rx FayKa y 3arpe6y (197?), y EeorpaAy arr4crprrpao Ha <bl4nosoocKoM SaKyJrrery (19ti6). EaBr4 ce ticrpar$rBavKrr xcropr4joM jyrocnoBeHcxr4x HapoAa roKoM IrpBo! cBjercKo! paTa I,r y npeAparHoj JyrocnaBr.rjr, roce6Ho BojHuM SaKTopoM. I4crpa,KtnBao u IIa ABa cryAr{jcRa 6opaBKa y napr3y (1984, 19gg) yqecrtsoBao Kao peoepeHT IIa I{ayqH'aM ci{/noBnrra y 3eM.r6r! !4 ztlocrparrcrBy, O6jaB/o je, lopeA Morro.rratiaKa. Capabyje y HtfiI-y, rpa$rje Hn3 crpyirHtx Ijopon u Ap, Ajero: BojcKa Kpar,eBr4He CXC, BeorpaA 1988. Ilpnror Ha 6ojr4ur[Ma npBor cBjercKor paTa peqeH3npanr4 [poQ. Ap Mrapa Konap-ArMtrpujeByh 14 Ap Ht4Kona IlonoBuh. Zivko Bjelanovii, lingvist (Djevrske, opdine Knin, 0. M933), diplomirao na Filozofskom fakultetu u Zagrebu (1958), magistrirao na Filozofskom fakultetu u Zagrebu (1976), doktorirao na Filozofskom fakultetu u

mr Ante

Milinovii.

Sreeko BoZidevii, hidrogeolog (Velika Trnovitica kod GareBnice, 16. I 1936). Nalkon osno\rnog i girnnazijskog Skolovanja zavrsio 1958. studije eeotogije geografski smjer na Prirodoslovno matematgkom fakultetu u Zagrebu. Godine 1959, zaposlio se u ceoloSkom zavodu u kom ladi i u 1990. godini. Obranio (1973) )Rijeka [ragistarsku radnju cacka hidrogeologija ponornice nakon energetskog zahvata(, a doktorat iz prirodnih znanosti s temom: >Morfogeneza

speleolodkih pojava Istre i dihova zavisnost o geoloilim i hidrogeoloskim uvjetima( (1983). Vrgi speleologka istraiivanja, djeluje pri izradi geoloskih, hidrogeoloskih i inzenjersko geoloskih karata te prirnjenjenih radova prililom izvedbe hidroenergetskih objekata na podrulju Dinarskog krEa. Objavio qko 200 strudnih i populardh radova i nekoliko knjiga iz podruaja speleologije, Godine 1987. primio nagradu ),Fran Tuian( za popularizaciju znanosti iz podrudja geologije-speleologije. Recenzenti priloga Mineralog Fran Tuean: ing. geol. Mato Brkii i ing. geol. Dean BoSkovid. )ban (umro 4. I 173$. Studirao Ivan DraSkovii. filozofiju u Bedu, a pravo u Bologni (1693). Bio veliki Zupan... U ratu, koji je protiv Turaka vodila Austrija u savezu s Mlecima 1716-18, Dragkovid je operirao kao podmarlal na podruiju Sane i Vrbasa i osvojio Dubicu, Prkovicu, Ostrozac i Kozarac.( (Enciktopedija Jtlgoslaoije, Zagreb 1958,sv. 3, B0). AAau Aynaro, rryKoBtr[K y [eH3rajr (PyjeBaq, 20. VI 1923),pa,qsraKHa peK4jcKoj npy3z EocaHcKnHoBr,rMajAas (f938/39), 3arr.rMy JbeBaqElqn :Kerbe3aMajcrop A. A. Eeunr,rHar{ Kao [oMohqrK ra6opaETa 3a aHaJrr{gy py,qe 14 rrae6e3a. Ilocrurar{ ,,IIapTr,BacKe cnoMeErr{e 1941". IIo 3aBpurqrKy para y cnyr<6n JHA Ao 19??. !:aA je [es3r.roHr.rcaH.O6jaBJbraBaoy pa3HtM JrrrcroBuMa (,,HapoAHa apMr4ja" tr Ap.) r{ 36opHr,rr{rMacjehaEa yqecHnKa HapoAHoocroooArrra.rKor para 1941-1945. y.reclBoBao y TB cepxjaMa o HOE-I4 (IirarKa Ha HepeTrrl v C'.rjecrlt4) Te 6140 crpyqllr KoH3yJrraET y dI4JtMoBr4Ma,,IIoA 3acraBoM 6paTcTBa ra jeArEcrBa,. rr je BojHo,,IIpBt4 cJer oMJraAnue EaHtaje",3aBpuro -noJIurutiKy [rKory JIIA u Br.truy BojHo-noMopcKy aKaAcMrrjy. - Ilpnror y 36oprrr.r(y per{eH3r4paoAp Sypo 3aregano. Aleksandar Durman, arheolog, (Zagreb, 1949, porodica porijeklom iz cornjeg Javornja). ;Radi na Filozofskom fakultetu u Zagrebu u Odsjeku za arheologiju. Objavio vise znanstvenih i strudnih radova, te vodio brojna istratiJva,nja na prethistodjBki,m i antidkim iokalitetima medu kojima se istide Vudedol kod Vukovara. U 1985. i 1989, vodio iskopavanja na lokalitetu Osjeienica u selu Goridka. Posebno se bavi topografijom Banije. Rukopis plegledali: prof. dr Mira Kolar Dimitlijevii i dr Drago Roksandii. AHnpxja tsepMaHoB,14 erosoMr-rcr,(ABop 10, IX 1930). OcHoBno rlKoJroBar6e y fiprjeAopy, Te Ilapry,r3aHcKa rlldlla3xja y lnrHr (1944). nocnrrje ocro6oberba HoBnuapcKa rrrKoJra r XKoHoMcKtr Sal<ynrer y 3arpe6y. Ilprje ne[$roHucar6a Ha Ay)KtrocrrMa KoMepqvoHaJrrror Arrper<Topa r,r AlpeKTopa noAy3eha. IIoBpeMeHo capabr{Bao y,,HapoAHoM rr,rcry",,,IIpvBpeAHoM npenre,qy,,, ,,IIprBpeAsoM BjecHrKy", ,,Cpllcroj pnje.{r4,, u Ap. PeqeH3eHTr4[prnora; A,qaM Aynaro 14 npoo. MnraH KnaAap. pukovnik u penziji (cage, Dvor na Ljuban Durii, Uni, 15. II 1925) zavrgio pet razreda gimnazije, politiCke i vojne ikole kao i dvogodGiu ViSu vojnu akademiju. Uiesnik narodnooslobodiladkog rata. poslije oslobotlenja prikuplja i obratluje graalu o narodnooelobotliladkoj borbi u dvo.rskom kraju i Batr$ji, objavljuje dlanke u armijskim i drugim listovima, dasopisima i zbornicima. Kao zasebne radove izdaie Cetkezouotki NOP odred. 1941 19781. Banijska partizanska teta (>Matijd Gubec< (1980), NdJt herojt (1984), Sedma bonijska r)Dto-6r{6nr{o!pa$cxe y3 EoAarKe o6jsBrbyjeMo, nsBtecl'a cKpahrBarla caMo seKr{x, ltpeMa reKcroBnMa Kole cy aoqraBu l ay\oprr. Ilexe cMo npeyse-rr x3 ElrquKJloleduje JAzocriaa ie v Bot'rMe e*ltukaoneduje. Ped.

693

AUTopu u pe4ev3etTu A a6op uKU

>Vasilj Gdie\a< (1981), Banijski psrtiudarna bigada zanski odredi 1941-1945 i dr. Recenzenti priloga: Adam Dupalo, prof. Milan Kladar i dr Duro Zatezalo. HnKona 6yprh, nrje.rHxK (,4xByura, 14. XII 1931). fnMHa3r4jy u ]|/le4ul\ullc](I1 y 3anoxabao SaKyrrer rpe6y. Cneqrjann3npao rrrHeKo,roflrjy },I nopoAHr{txrBo, y 3arpe6a.rKoj 6orHrr{tr,,Ip nprMaprjyc O3pes HoBocer", BoAr.{TeJ6 oAcjeKa poAt4rnlTe. Cryx<6oBao y y Jtu'tt:ta rreKonrrKo c[eqr4jarr4cr, ABopy rao rrjeqxfi4K roAtHa. y crpyqHrM ,l HayrrHr{M .racolr{crlMa o6jaBto npeKo 50 paAoBa. Hr,rKora laheIua, eKoHoMcKrr tcropr{trap (IUMraAa, omurrHa lpa.rau, lg24). CryArapao xcropnjy Ha yH[Bep3rrsrrMa y MocKBr{ r EeorpaAy. AranroMrapao 1954. Ha rpynr4 3a tcroptjy y aDrnoso&cKor +aKyrrsra BeorpaAy, Ha KoMe je r AoK.foprpao 1965. Kao peAoBHr-r yHr{Bep3r{Tera, npoQecop 3anocJreH y trt\tg.ttlTyry 3a y HoBoM CaAy. ucaopujy lDrro3o$cKor SaKynrera EaBr ce eKoHoMcKoM rcropljoM ,I Mralpaq!4jaMa jyrocJroBeEcKr{x HapoAa y XIX '4 XX BeKy. IIopeA Beher 6poja qnarraKa, cryArja ,r npr4rora (upeTexrro u3 arpapHe r4croprje), o6jaBrro 4 MoHorpa&je: Azpap$o pe, rloBtr @op.xa u Ko,,Lo1+usaltuja A Ear"r"oi 1978-1941, CaA 1968. Azpapua pe$opna u KonoHLl3s4uia A BqtarA 1919-1941, HoBr4 CaA 1972. AzpdpAa pe$oprha u Ko,tLoNusar.tuja U Cpe A 1919--1941, IIoBu ca( 1975. A.pawa pe6opr^4 u Tto,xo4ueor+uja A Jvzociaeuiu 1945-1948, HoBu CaA 1984. PeqerBeHTr{: npo&. Ap Mt4pa Korap-,ZIraMrarpr{jeBuh. EpaHr{cnaB f n r.rro p tr j eB r,rh, ucropr.rtrap (Mr4xajroBar{ r.oA CMeAepeBa, 1935) 3aBpurto Or{ro3o$cKr SaKyrTer y EeorpaAy u AoKroprdpao 1968. roAr{He. Hafrje stroM Aeraruourhy no.{eo Aa ce 6aBr4 y tl'lc.rttryry HayKa, a 1990. je Hay.rHrl caBerHr,rK y ApysrBeHnx I1[Hcrr4ryTy 3a caBpeMerry lacToprajy y EeorpaAy. IIopeA crormry Behux ,r MarLr,tx cry+u:a u pacnpaBa r,r ueKoJrrKo Krlrla rrcroptjc(e rpabe, o6iagzo ra ror olco{aHnje MoHorpaoxje: Le oKpatrc&a crpa4Ka u norltTulKu odrlocu A Kpa"1,e6uHu Cp6a, Xpeard u Cnoae(Eeorpa,q 1970), napra-r@HT u rLoJ,tuT'ulKe erpaH4e E?r@q@, 1919-1929 u ,tu,MehA peeo,xgquje u ?J JAzocnaguju do?.,[e, 3arpe6 1983. PyKontc nonuru4rce crpct*Ke u cpncKo-xpaa|cltu peqeH3lpaJrr,t: odNocu 7918-1947npo$. Ap ,Mupa Konap-.44Mr{TptajeBr{h r{ Ap Aparo PoKcaHnvh.

Suradnik je Jugoslavenskog leksi.kografskog zavoda u Zagrebu i Leksikona pisaca Jugoslavije u Novom Sadu, udesnik Znanstvenog skupa )Sisak vise od 1000 goalina( i Medunarodtog znanstvenog skupa )Vojna krdina na tlu Jugostravli,e 169S-1881< (Zagleb 15. i 16. XI lS89). Objavljuje feljtone i prilnaze iz lokalne historije. Recenzenti: prof. dr Mira Kolar-Dimitrijevid i dr Drago Roksandii. Rudolf crCii, (Dvor na Uni, umjetnidki fotograf 1943). Osnovnu Skolu pohada u Dvoru, gimnaziju u Bosanskom Novom, Prirodoslovno-matematidki fakultet u Zagrebu. codine 1969. upisuje studij fotografije u Udruzenju USUF-u po amerilkoj Skqli Famous photo-

Izlagao u Hamburgu, Miinchenu, Zagrebu, Beogradu, Sisku, Kutini, Velikoj eorici, Bosanskom Novom i Dvoru. Fotografije objavljivao u raznim ltutovima i knjigarna. Kqnzultant za fotograflje u ovom zborniku. (Kotoriba! 10. III )knjizevnik JoZa Horvat, 1915). pohadao u Zagrebu. Gimnaziju i Filozofski fakultet Sudjelovao u NOB-i od 1941. Nakon oâ&#x201A;Źlobotlenja urednik Republike i Hruatskog ftola,'tajnik Matice Hrvatske i dr. PiSe novele, feljtone, parodije, satire, film5ke scenarije, humoreske, radio-drame i komedije. , .< (Errciklopedija Jugoslauije, Zagreb 1960, sv. 4, 25.) Joia Horvat bio je partizan u dvorskom kraju 1941, pokolja odevidac ustaiko-fasistidkog srpskog stanovnistva u Segestin'u 29/30. jaDuara 1942, godine, (Charles Yriarte, 1832-1898), francuski Sarl Irijart putopisac i crtad, autor djela La Bosnie et Herzdgovine pmdadrt f inrsunrection (18?5). Ulomak iz tog djela prevedenog poal naslovom Bosna i Hercegooina za urijeme Bosanskog ustanko. 1875, godine. ()<r{poreHepan-Majop y [en3njr A}'IxaII JaH,qprh, Baq, 1910) 3aBprrno rxKoJry y llerpr4rbr IAnreJEcKy (1931). ABrje roArlHe yqureJbeBao y MareueBqr.rMa (Eoc. IpaxoBo), garr{M y CTyrulzqrr Ao Mo6r{flrcarba Kao pe3epBHor o@r.rrdr{pa 1941. roAl4lre. Kauriryrar{r4jy Ao'&.uD.uoy CapajeBy, tc6jerao sapo6JEaBarbe r{ Bparro ce y CTynHnqy y tuKoJry Ha Ayrrc{ocT rAje je ocrao .qo ycraHKa Ha EaHr.rjrr 1941, yqecHrr y Arr3arly HapoAHor ycraHKa, (acHrde oleparrBHrr o$r4r{4p 6araJEosa, 1942. KoMecap qeTe r 6araJ6oHa na y cenreMopy nontr-KoMecap rIO Easrje. y npoJbehe 1943. uoJrtr-KoMecap 6pr{raAe, y Se6pyapy 1944.3aMjeHrK KoMecapa ytrcKe y Ila3rscKoj oneparrBrre rpyue Bpajr4nta, IIoqe.rKoM jeceHra 1944. y 4. Kopuycy IlIe$ HoBo$opM\4paHor nepcoHanHor oAcjeKa, a y jaHyapy 1955. npeMjeurreE y IlepcoHanHo oAje6erbe MrHr.tcTapcTBa Hapog'nb oA6pane JyrocraBr,rje. 3aBpE {o B!flry aojHy aKaAeMtjy, (19491951), sacraBHr4K r{ EaqerHr4K KareApe lla Br{uroj Boj(1964). troj aKaAeMI4jr{ r{ c re Ayx<Hocrr,t neH3tonrrcas Capabr-rBao y e,qvr{r4jaMa A3 pante npout/Lostu uoruux Haftodq u 36optung ciehaft,a o denaruocru ?].anpedr"oz pyKonr{ca y JAzocnd.euje. Koal'Top A\urerbcrqa 36opEt4Ky: KorulenUujo. HaEodHoz ycrarllc4. PerleH3eHrr.!: Bypo 3aTe3aro u AAaM ,qynaro. Ar4M!.rrpuje J o K a, njeqr.rK (KooIIa, 14. X 1908 y 36opHr.Ky o ayropy y rprr3eMys, 1981). [o6rtrr(e r.a3y llerpa llonoBr{ha: PaA Ar4M Tpr4je JoKa-yucKr{. Hapod$u o61t4aju peqeq3ttpant: Mp AsTe Mr4nuHoBnh r npo$. EpaHucraB ByjaHoBr4h. Bnnra crp, 619--{21. tr4rr6arxje JoKa, reHepar-Majop, ,,KocHa, IBop Eta vHr4, (8. XII 1912--4. VII 1989), reHepan-Mdop. IIpe para Kpoja.{Kr.{ paArInK qrall KIIJ oA 1940. y HOB oA 1941. JeAat{ oA opDaHn3aropa ycraHKa y ABo[rcI<oM Kpajy. y pary je 6vo 'l.oruau\r.r4 (oMecap 6aTalbosa 2. 6pulaAe, KoMaIrnaHT Mecra Tonycxo t4 KoMaH,4aHT Tonycror BojHor noApyrrja. fiocne para 6t'o noMohJruaK KoMarrAarrra 3a rro3a,qrrHy AtrBt43uje, gaMerrr{K qatreJrHrKa rro3alr4r{e Kopnyca, loMohHrra saqeJrHr4Ka ga [o3aAr4Hy, Bojge aKaAeMrzje u,q. 3aBplu',Io lleua,4rjcKy oouqupcKy lrKory. OArtrKoBaH O3H ca cpe6ps[M spar{tMa, OEJ ca cpe6pHrM BeHr{eM r{ Ap.', (Boj4a ertUux.^oneduia yMpo y rloprasoBqr4Ma, caxpacB, 4, EeorpaA 19?2) r6eH y EeorpaAy. Mile )novinar Joka, i publicist (Kosna kod Dvora na Uni,28. VI 1916). Studirao na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, gdje je i politidki djelovao. Kao komunist bio je vise puta hapEen. Jedan od organizatora narodrog ustanka 1941. u bivBem dvorskom kotaru, glavni sekretar Srpskog kulturno-prosvjetnog drustva (1944). Po oslobodenju radi u )Prosvjeta( u Hrvatskoj (Pariz), viBi je znanstveni suradnik u Drdiplomaciji

694

Agr:ow

Zavnom sekretarijatu za inozemne poslove, urednik Srpslte . ijed, Bot be, V jes/Lika, dijektot Ir"altmo.tota, narodni zastupnik u Saboru SRH (1953-1958.'za kotai -. posebrp Dvor na__ je proudavao razvoj Uni op. Red.). i filozofiju socijalistidke i komutiistidke misti prij; pojave Marxova djela, i s tog podrudja objavio -visc radova. Prevodio s francuskog. BIBL. Radnidka klasa

u ftate

3e ru ! s6opHuKA

lDr,uo3oQcKoM SaKynreTy y 3arpe6y. IiaBr{ ce npoJFIaBar6eM cpncKe ,4 xpBarcKe Nrit nr<eBHogrn 19. t4 20.

PaTKo M. K o B a .r e B r.th, alpapHr4 ItoBtHap ,.t 3aAIty)KHn nr{caq (CaHcKr4 Mocr, 1. XI 1915), 3aBpunao y.rr.rreJEcKy r{Kony Ealla JIyrIr4 t4 <Dr,tJro3o&cI<r{ Say.recur4r r<yJrrsr y 3arpe6y, napoguooclo6o4ra.iraire 6op6e. IloApyqje pa,qa uoJBonpnBpeAa, noJEonpnBpeAHo

no6onpzBlreArror 3alpyrapcrBa y XpBarcKoj o6jaBrao je Bert{K 6poj qJraHaKa ,r Krbt4ra c ror _ noApyqja. PeqeH3esr: Mrapa KoJtap-AtMrarprjeBrrh.

IyKa Mapu h, ,,neTpoJror tt Mr.tllepaJror (tlanut.u, Cu_ caK, 2j.. U_1899 IIft46eHuK, 12, VI 19?9, caxparbelr y 3arpe6y). IIpr4poAHe HayKe cryAr4pao na <DrarrosodcKoM @aKyrrqTy y 3arpe6y, 6140 r.pahe sprajeMe cpforbo-

vrsta. - Rukopis Rudarsfu,o i tationic,a.rstuo recenzirao ing. Dean Bogkovii. CTaHEo Kopah, Krlurr(eBHr,rrlcTopr4qap (rleMepHrarla Kon Bpfl4nMoc"a, 28. VIII 1929), r,raryfrzpao fSiO. I KapJroBrly, A,'ruroMnpao 1956. t1 AoRToprapao1961. Ha Je,qaH Je MuHepaa

695

Ha3Bair ,,Maprhr{T,,. paA

,,pyAHo

Agropu

u pe4eH3e ru A 36opHut L

6naro TproBcre rope" Hanrcao je 3a MoHorpaor{jy Mtne JoKa Koc$o. u fp.ogu (qrrje o6jaBJ6eHa).- IIperreAao pyKonr4c ',tHr. ,4eaH EourKoBrh, Ljiljana Marks ie rotlena 1949. u Eurdenovcu. Diplomirala je !a Filozofskom fakultetu u zagrebu, gdje je i magistrirala s temom iz usmene kDjiievnosti. Radi u Zavodu za istrazivanie folklora u Zagrebu i baMi se istrazivanjem i proudavanjem usmene knjizevnosti, posebno pripovijedaka. Objavljivala u )Narodnoj umjetnosti<, )Raskovniku<, osjetkoj >Reviji< i dr. - Recenzent prof. Bogdan Svilokos. profesor muzeologije i zastite spoIvo Maroevii, menil<a (Stari Grad na Hvalu, 1. X 193?). Diplomirao povijest umjetnosti i engleski jezik na Filozofskom fakultetu Sveudiligta u zagrebu 1960. g. Doktorirao na SveuEili5tu u zagrebu 1971. g. s temom )Sisak - glad i graditeljstvo(. Radio kao konzervator u Muzeju Sisak i Restaura'tolskom zaryodu Hrirabke. Profesor je (1990) muzeologije i zaitite spomenika na Filozofskom fakultetu u zagrebu. cod. 19?5. primio je republidku nagradu za znanstveni rad )8. Adzija(. Oil 1960. g. publicira dlanke, studije i eseje s podrudja arhitekture, urbanizma, zastite spomenika i muzeologije. Objavio je knjige )'Graditeljska obitelj Grahor( (1968.), 'Sisak grad i graditeljstvo( (1971.)i >SadasDjostbastine( (1986.). Rad u zborniku pregledali: prof. dr Mira Kolar-Dimitrijevii, dr Milan Kruhek i dr Drago Roksandii. je rodena 1955. godine u Grozdana MaroSevii, zagrebu. Na Muzitkoj akademiji u zagrebu zavrsila je 1s79. studij Muzikologije i glazbene publicistike. Iste godine zaposlila se u Zavodu za istrazivanje folklora, u kojem i 1990, radi kao istrazivad-suradnik u Odsjeku za folklornu glazbu. Posebno se bavi proudavanjem tradicijske folklorne glazbe na podruiju sredisnje Hrvatske, problemima prezentacije i primjene folklorne glazbe, te teorijskim i metodoloskim pitanjima etnomuzikologije. Na temelju proudavanja glasbene kulture u Karlovadkom Pokuplju, obraaluje problem izvedbe kao odrednice folklornosti glazbe, Sto je prijavila kao temu disertacije na Odjelu za etnologiju Filozofskog fakulteta Sveudilista u Zagrebu. Rezultate svojih istrazivanja redovito prezentira na kongresima i znanstvenim simpozijima u zemlji i inozemstvu, te ih obja,vljuje u zbornicima, znanrstveDin i struEnim iasopisima, Od studentskih dana pise i strudno-popularne priloge za radio emisije, Ante M[]inovii, roalen je 27. X 1937.godine u Bosanskom Novom, gdje je zavrsio gimnaziju. Sludirao arhitekturu i istoriju jugoslavenskih knjizevnosti na univerzitetu u Beogradu, a muzeologiju magistrirao u Zagrebu. Radio kao profesor i direktor gimnazije a zatim kao kustos i direktor ZaviEajnog muzeja u Bosanskom Novom. Tri decenije se bavi kompleksnim istrazivanjem regionalne proilosti Pounja u domaiim i stranim arhivima, Cije je rezultate objavio u tridesetak nauinih radova i postavio na dvadesetak tematskih muzejskih izlozbi. Najvatniji su mu radovi: monografija tekstilne industrije u Bosanskom Novom, zbornik )Upoznaj svoj zavidaj(, studije >Prilozi publikaciji srealnjovekovnog grada Novog na Uni(, >Bosanskonovska humoristidka Stampa(, rPrva bosanskohercegovadka pruga( i dr. - Recenzenti: prqf. dr Mira Kolar-Dimitrijevii i dr Drago Roksandii. Rukopis )Porijeklo topografskih nazlva< recenzitrao dr Penar SinJunqvii. MapKo MrJbaHoBr4h, !.rcroprqap yMjsrnocrt (EocarcKa BojHa, 1953). [ocnrje ocHoBHe cpeAEe rrrKoJte 3aBpE g cryAxj JrnKoBMrdxyMjerHoc,rr4 Ha [eAaroErKoj aKa4eul/in y 3arpe6y, Te cryA!4j rcropr{je l.Mjernoqrta Ha (Dnro3oocKoM OaKynreTy y EeorpaAy. HacraBHr{K JrttKoBHe ryrTJape y Ilerpr,rEla. BaBrr ce say.rHo-rlcrpa]I<r{BaqKnM pa,qoM r4 JrrKoBlIoM Kpr{Tr{KoM. l4crpaKyje cp[cKy yMjernocr soBr,rjer Ao6a, a [oce6Ho KynrypEy 6auryrsy cpncKor HqpoAa y xpBarcKoj, 3a cBoj paA

6uo narpabvBaH. Ao6rmMK Harpa,qe IIaBJra EeJbaHcKor sa saj6oJE t At4rrJroMcKI4paA rs rcropuje yMjerHocrl,t 6eorpa,4cKor ysrBep3rrrera. Ao 1990. o6jaBr4o paAoBe: qpKBa cB. Cnr4prgoqa y llqrprasrr, IIpKBa cB. Hr.rrone y xajTnhy rr BoropoAr,r.{uua rlprBa y lnnqr{. y urraMnr{ cy pa,qoEr: KoMoloBrrrcxa cJrrrapcKa tnKoJra r{ HoBrr llptiro3r4 o apxrreKTr{ <Fpal5a K"'rajEy. PaA y s6opHraKy nperJre,4ajra: Mnpa Korap-Ar{Mr,rprjeBnh. Ivan Mirnik, arheolog (zagreb, 1942). Studirao jednopredmetnu arheologiju na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, diplornirao (1969), magisbrirao (1974) postdiplomski studij muzeologije i lnformatike, a 1978. doktorirao na Arheologkom institutu Sveudilista u Londonu. Izmedu 1970-1973. radi kao arheolog-konzervator zaduzen za kopnenu arheologiju u nepublidkom zavodu za za6titu spomenika kulture u zagrebu, a potom djeluje u Arheoloskom muzeju u zagrebu, pri odjelu za numizmatiku. Objavio preko stotinu radova s arheoloEkom, osobito numizmatidkom tematikom, u zemlji i inozemstvu. - Rad u zborniku pregledao je dr Milan Kruhek. Iferap M p ( o 16E h, [câ&#x201A;Źy,{ou[M je llerpa KapabopDesuha (Eeorpa,q, 184!f-1921). 3a BprjeMe llrKoroBar6a y )KerjeBt u Tlaprt3y sBaH ,,IIpBeH4 npnHq", lpeBeo Ajero UeMc crjyap Mr{ra ,,O cJro6oArl" u o6jaB,'o ra y Beqy. yqecrBoBao y oocaHcKo-xepqeroBaqKoM ycraHKy 18?5. ca treroM oA oKo 200 6opaqa lra lopKoEavx Kao u Ea JaMHnrKoj c(ynurrrr'r 16. 14 L7. XII xcre roA!4Hey JaMnr4rlu (JaMnMqa- oA 1946. 3BaHa JaBnrrqa). Kacsr-rje, oa 1903. Jru6epanHr Kpa.rE Cp6r4je. Euro P. Ostojii, ekonomist (Ostojidi, Dvor, 15. I 1927). za vlijeme narodnooslobodiladke borbe rukovodilac omladine u opdini Zirovac, sekretar Opiinskog komiteta SKOJ-a i Kotarskog komiteta SKOJ-a Dvor. Posllje oslobodenja direkto! u pri\rrednim organizacijama. Diplomirao na Ekonomskom fakultetu u Zagrebu i zavriio postdiplomski studij na Elektro-tehnidkom fakultetu smjer Tehnika i ekonomika automatizaclie. - Recenzmti: Ada,Er Dupalo i dr Duro zatezalo. arhivski savjetnik, rodena u Zagrebu Josipa Faver, 193?, gdje je zavrBila povijest Da Filozofskom fakultetu. Radi u Arhivu Hrvatske, objavila Zbornik gratle za povijest radnidkog pokreta (Sisak 1970) te niz radova iz povijesti i arhivistike. Dragutin Pavliievii, historidar, znanstveni savjetnik zavoala za hrvatsku povijest Filozofskog fakulteta u zagrebu (Luka, opdina Crikvenica, 1923). osnovnu ikolu zavrsio u Pleternici, gimnazlju u Slavonskoj Poiegi, ViSu pedagogku 1956.u zagrebu, Filozofski fakultet (grupa historija), u Beogradu, magistrirao 1970.i doktorirao 19?6. u zaglebu. Radiq do 1964. kao nastavrlik i direklor Osnovne Skole u Pletâ&#x201A;Źrnici, otada do 1970.bio je profesor povijesti na Pedagoskoj akademiji i direktor Gimnazije u PetriDji, zatim urednik povijesti u 'Skolskoj knjizi( u Zagrebu i od 1976.je znanstveni radnik i predavad na spomenutom fakultetu. Objavio je brojne znanswene radove, nekoliko udzbenika i prirudnika, sudjelovao na raznim domaiim i inozemnim simpozijima. Autor je i nekoliko knjiga: Na vratima Pqzeike doline (1961),Narodni pokret 1883. u Hrvatekoj (1980), Hrvatske kudne zadruge (1989),a suautor je i urednik Vojne krajine (1984), Dnevnika M. Vrhovca (1987), Politidke povijesti Hrvatske I. Horvata i dr. - Rad pregledali: prof. dr Mira Kolar-Dimitrijevii i dr Drago Roksandii. pobeH je 20 VI 1935.y KoAparoJby6IlerpoBr.rh, copy r(oA TtTorpaAa. frMHa3rajy 3aBpEro y HoaoM Ca,qy 1955, Ha rpynr 3a jyx<rrocroBeHcKej$r{r<e <Drno3o$cKor &a.Kynrera y HoBoM CaAy, ArlnoMrpao 1960, a [ocrAr4unoMcKe cryAr.rje IIa rcroj rp]mr{ 3aBpluro y jaqyapy 1964.OA aBrycra 1964.Ao Kpaja 1966/66. urR. rtAuHe paArzo Kao npeAaBaq cpncKoxpBaTcKotje-

696

AUTopu u EE4eH3gHTu V 36optaur.i.g

3uKa Ha [eAaroEKoj aKaAeMrrjt\ y Hr,rKrur.lhy. OA ja:ryapa 1966. paAr{ $a <Drno3o$cKoM 4a(yrrery y IIoBolI Kao acrcreHT Ao 197p, Kao AoqeHT Ao 19??, CaIy Kao Bar4)eAHr npoQecop Ao 1982, IIoc.'Ie rora y uBaFy peAoBHor npo+ecopa. AorTopcKy Arceprar{ujy O zoaopA 3.&uiaba o(6parJuo je 1971, o6jaB6eHa y HoBoM CaAy (1g1gr, tooop Bdlruie u KopdAfla 3ajeAHr'raKo je r43AarLe y 3arpe6y Marrr{e cpucKe y HoBoM Ca,Ay r{ Ilpocajere (1973). Ocr-rM rora oojaarao je [peKo 150 pa,qoBa, sajBrlIIe u3 cprrcKoxpBarcxe u cnoBeHAr4janeKronoruje cKe JrrrHrBoreorpaQzje. qnarr je peAaKqt4ie llplrnora je3rKa npoy.raBar6y r 36opsr.rKa Marr{qe cpncKe 3a y HoBoM Ca,qy, .tnan Met rtt'ltBtlcruKy Sxnonorrdjy byEapoAHor peAaKqr{oHor KonernjyMa OnurreKapnarcKo! arJraca, crEurHt4 .IJlaII MebyHapoAHe Aujane(TonourKor paAHe rpy[e 3a r!3paAy OnurrecioBeHcr<ot JtttnrBr{gTl,tltKor arJraca, qnas MebyaKaA€orrjc(or oA6opa 3a AnjarexroJrorrrKe arJracei r{JraH OA6opa 3a pe.rsr-rK CAIIy, qnas OA6opa 3a oHoMacrr4Ky CAHy, [peAceAsrK jyrocroBeHcRe KoM[cr(je 3a OnurreKap[arcKr.r ALtja{eKTo(oMr4cr{je JrorrrKr{ arJlac, (onpeiqceAsr,rK MebyHapoAse ga je3!.r.rKe KortTaKTe npra MefynapognoM xoMrrrery cnaBr{qra. polea je 26. VI 1942. y fpMyurasrIlerap IIo noarh, Ma. 3aBpurno yqz"eJbcray u.rKory, IleAarourKy aKaAeMrajy, @rnoJrourr4 QaKynTer y EeorpaAy (rpyna Jyroc.roBeHcKEl Kr$r.l)KeaHocr r.r cpncKoxpBaTcKra je3raK). OcHraBa.i qeErpa 3a ycMjepeHo o6pa3oBar5e ,,25. Maj,, IIIKorcKor rlaBr4h". IIpeAaBao y OcHoBy ABopy r4 KyI,MrrrolII troj urKort4 ,,M4rro y Pyj eBqy. ArzpeKTop ,4parrurrh" je tr npo&ecop y IIIKoncKoM qeHTpy ABop. PyKonrrc peqeH3rpao npo$. EorAaH CBuroKoc. CTojaH IIp146r4heBnh, HoBrlsap r uy6rr4qr4cr (3arpe6, 14. I 1905 l6yjopK, 15. V 19?6), ayrop pyKonuca Bpdlta npu6uh.eeuh, y Ilplanory O t6eM [o6rt>Ke Mrre JoKe, crp. 632-634. CreBaar CT. CaMapuuja, pobeH je y lor6eM JaBoprby 14. X 1914. rAje je 3aBpErao ocHoBHy rxr<ony, a qeTrpx pa3pqAa rraMHa3tje y Kocr4Htql. Cnyr<6oBao y BocH4 llo6jerao !{3 ycrautKor xoHqeHTpaqtoHor Jloropa y focrl'.rhy y cpeAr6y EocHy rAje je jeAaE o,q opraHr3aropa HapoAuoocjro6oArnaqKe 6op6e. par je 3aBpnrao rao 3aMJeH4K *oMaHAaiHTa AuBu3ttje. Iloxabao Br.rury BojHy aKaAeMajy <Dpyr€e y MocKBr,r (1940) u Br.rrxy Bojy sy aKaAeMr4jy Beorpa.qy (1950). O6jaBro Brrllre lrJraqeTpflaeqg naKa y BojHr4M qaconncrlMa !.r Moqofpaorjy cpedbedocaHcta HOy 6pu?ada. IIoce6Ho ce 6aBr4 npoyllaBar6eM ttotwLTt\qKe noBujeqtu t3Meby ABa cBje"cKa para. -,,PerleH3elrrr4; Ap EpaHt4cnaB frr4roprjeBnh r{ Ap CreBaH Kecrh.

AarouKy cry)I<6y CPX y 3arpe6y. O6jaBuo Brcue paueAarorrrKtx AoBa c [oApJAja HayKa r.r ysanpebetba 'I/upo oAroja r o6pa3oBarLa. y jaflyapy 1990. y 3arpe6y rAje je r caxpar6err. Jby6oMrp C y n.q a h, npo$ecop Krsr,DKeBHocrh, rijecrflK, (4016r.r JaBoparb, 1913) Bu4tr crp. 621-622. BorAaH CBrrroKoc, npo&ecop Kr6'>|eBllocrr{ (KyKypy3apn, onhr4Ha Kocrajsrqa, 18. XII 1914). OcI{oBI]y luKony noJra3tro y poAHoM ltjecry, nrx<y rr4Mria3l4jy y KocrajH,rql,. 3aBpul4o y.{nreJ6cKy y DaKpaqy, tll(ony Brruy neAarou(y y 3afpe6y. r,t <Dr4no3o$c(,{ OaKynrer ysecaBoBao y EapoAsooc.lo6o,4trra.{Koj 6op6r. Ilocrr4je ocno6obeE a npeAaBao y 1I rrzMEa3rjra r y.rnreJEcKoj IlrKoJrtl y KapnoBqy, OA 1949. roA. npocBjerHl caBjErtr{K y Mr{HrrcrapcrBy npocBjere IIp XpBarcKe, AnpeKTop II yrrrzre6cKe rlKoJre r XI rr.rMHa3,rje y 3arpe6y. flopeA ocraror, 6uo .urau yupaBHor oA6opa IIeAaroErKo-KrrrDKeBHor 36opa ia upeAcjeAHr4K 3ajeAHrqe rt4MHa3rje CP XpBa?cKe ,a JyrocnaBtje. Kao cruqeHnrcr yHECKO-a trpoJ^raBao urKoJrcKt\ cttcreM r4 Ha'{t4E o6pa3oBarla EacraBHr{Ka y Er$recKoj, AaHcKoj, lIIBeAcKoj, EyrapcKoj r CCCP-y. O6jaBr4o 6pojHe rreAarourKe 14 qrpJF{He qraHKe. Koayrop je. peAaKTop ll peqeueenr nneii upr4pyrrt{r4Ka ,{ yU6eHr{Ka 3a cpeArbe urKore (CpncKa poMasrrrKa :rtpnKa, XpBarcKa uoe3r4ja oA IlpenopoAa Ao KpaE.reBu ha, r Ap,) Agneza Szabo, historidarka, vili znanstveni suradnik

Btl, rreAarorrltorr paAy c MraAnMa '- nnKoBnoM oArojy Ajeqe r oMaaArrHe. Ilope.{ ocraror, JrtKoBg' je ypeAnr4K rJracr4na yrreHr4(a ocEoBgtx rxKona ABopcKe onht\He capaAHr.rK cr.rca.rKoi,,Kyprpa,,, ,,IIraMeH IllaMapnqe", opraflr{3arop ETqorpa$cKor My3eja y ABopy ,r nprroAttux u3ro>K6tr.

KarapnHa ToMallleBnh, My3rrKoJror (EeorpaA, 1960). ,4ranroMtrpara (1986) Ha OAceKy 3a My3xKorornjy (rrarHu npeAMga ncropr{je My3nKe) OaKyrrera MygaqKe ,aMerHocr4 y BeorpaAy. OA 1986. ronr4He craJrrro 3alo_ y creHa My3rKo,rotuKoM ,4trcrrlqrry CAHy Kao act{cTeET. Ha aFaKyJraery My3r{qKe yMeTlrocTn y Beo4raAy

69']

AAropu u peVeN3eHTu A 36optalJKA

1990. oa6paHuna Marr4crapcKl paA ca aeMoM ,,My34Ka y rro3opuurHoM r{<r,cory Cp6a y XVIII BeKy". O6jaBp"Ao". y 3ayxy, 36opinry Marr{qe cp[cKe 3a iruaali pro musici. yqecTBoBacqerrcKe ].MsrHocru tr w3rtKy, ra Ha Ha"y"tHrM c*ynoerrraa y beorpalV (CAHy, @aKyryMerrrocrrr, zrrcrury. 3a Kr6ur<eBHocr', Ter My3;rrKe r(oHrpec npr{ <tsr{.roJrourKoM craBvrctr4\K\ Mebtrriponnr Bapax<,4r4sy, Mapu6opy. Bah4 6poj paAoBa Saiinrervi, iiynogi ci oirx -capabyj"rurarunaq je y nilce6nrau s6opur,rq[Ma. ia PaAllo xpuruj.ap rao ri"""*ta fiogpeMeuo Eeoipa,qy. roden je 19. X 1932. u Ivanjskoj, Vatentii, Mirko opiina Banja Luka. Diplomiiao povijesnu grupu na Fistudija u- Zagrebu. Pd zavrSetfu t6zofst<om ?akultetu iboi. iaai kao profesor ni Skoli za odgaiatelie u zamuzeju Hrgrebu, od 1964.- kao kustos u Povijesnom za historiiu Institut iatske. Godine 1971. prelazi u radnidkog pqkreta Hrv:atske. U 1SS0. je u Insiitutu za savjetiuviemii'u'povijest u Zagrebu kao zianstveni je 1978.-na Filozofskom fakultetu u nik. Doktorirao Zagrebu s temorn- Vojna krajina i pitanje njenog uje1848-18s1. Bavio 5e studiiom din]enja s Hrvatskom kamenih spomenika, Istraiivao i epigrafike fufud;t. povijest no posebno mu je poC,raai?C-anskih Hrvata, vise radovi u Obj;vio Vojne krajine. drudje povijest tisoiisiira i zborniiima. Izinedu osialih i djela: Kame(Zagreb stoljece Hrvatske XIII-XIX ni spomenici Hrvati oal XVI stoljeda dq @rys 1969); cradisdanski (Zag'ieb 1970), Vojna krajina i pitanje njezina sjedinjeRad p!enja-s Hrvartsi<o,rn- 1S4S-1-881 (Z;greb- 1981) giedali prof, dr Mira Kolar-Dimitrijevii i dr Drago noksandii, 3Har{srBeHr capaArrrrK y I[ucTt4ryry IojKo Be3Map, 3a xr4cTopr4jy pagrorvxor norpsra XpsaTcre rAje -,,tconie Tprl 1090) goirr,ro upoieiir "og;" Go"'",i"i"onracarra y xpBarIlerfrpat{r4oHr4 Jrofopr4,' 3arBopt4 ,{ capart{urra parai'. PoSeu'je t. III cxoj'y rqxy 4pyr6r cejercior -@r.rrogosc'Kra (Il.iaurgl), iopr i92i. V laia 4axyrrer Ea <buro3ooc(oM saapurrzo y Beorpa,qy, Ao(Toplpao jeAHor @aiyurery y 3anpy (1985). ocrM at4cepraqlie 14 paii rj,lja"iro je oro 30 pyxonnca y xzio"6"p.Ot""o" .raionnc/ira gO6p;qzn!, rz'rexcuroipa@&op"j""irrtr je y oBoM s6opnrxy rerfoil.I.op "*-*-ug"r{"j."u.-z Kojir npr.rcunno' nolputtiBar5e,,, cra ,,tipop ie npe"rr"gio x-,qp tsypo 3are3a,1o. eKogoMtcr (yAerxg, 14. V 1939). if rniiln, Cadoeap y PyjeBI{y, r[Kone 3aBpureHe OcMoroArruEe nocnnje rrrKony y CrcKy, Bnluy crarncrr{lrKy cpexrry uoxabio -ra y Prjeq!,r. IlocrAtry 3arpe6y Eronoucxra {5arylrer nroMcxe cryAr,rje gaBpllraBa Ha EKoHoMc(oM Saryrrery y 3arpe6y u cir4.re 3Batt,e Marrcrpa eKoltoMcKr{x HayKa rroJrr4rr{Ke MaKpoeKoHoMcKe aHaJrn3e r l.rs nb4pyvja je y onhj4rrrz ,4Bop npuape,qubr- pasnoja. nperoKrro llocnoBe. y 1990. je o6aa.n ao exoioucxo-OrHaHcrjcKe Onlixucxe yupaBe ApyurrBeHxx r{a AytKsocrrr Auperropa npxxoAa. Peqell3eHTx: npo$. Ap Alica Wertheimer-Barletii ra npo+ Ap Mnpa Korap-AtrMrrpljeBth. pobeH y ABopy Ha yHr 29. II 1940, BJraAyh, Mrnau frrMHa3r4jy sa;puMo- fgSS, y socaitcxol'l HoBoM, a cryy Beorpa,qy OaKyrrery ,qrj rcro-izje ia onosoS&om je caBjerHr,rK llpr.r IlpocBjeaHo-[eAa1962. Ilpb&jerHr4 a nprje rorf 6uo upo&ecop routrou eaeogy Xplarcr<e, qiurpy y CbeArsorurolcxoll rcropraje u p-fxoiolnraq y s6caircrou- i{oaoar la liopy.Crprrur4 je capa,qHrx 3aBr4'rajsor My3eja y EocascKoM HoBoM, paAtt ua ltcrpaTe 3aBtr.rajse flpollrJlocru, xr{Barby r{ uoflyrapra3aqt4jr{ IlprnpeMr{ ocHuBarba 3aBraqajsor W3eja y ,4Bopy. noce64o ce 6aBr r4ctpa:fixBarbeM reMar!4Ke BojHe Kpajt{He. t4 Ap MnpKo Mp Aqre MI,rnqoBI4h PaA [peueAanr4 Baresrr,rh. pobeE 12. IX 1928. y npeMu.'ras ByKuaEoBtah, ureBy (Cp6;{ja), V Cron.rry je noxabao ocnosHy turoiy, -uivaasrjy. V- Blrtalyxi ce ,qoceriaa 194b, v capdj&v

rAje 3aBpUIaBa rtMrla3''iy. IIOCIT{je 3aBpUIeTKa A'!UIOMaTcKor oAcjeKa BucoKe HoBtlHapcKe n AllrJrouarcKe OA 1952. tuKoJte BagpeArro je cryAlapao - Ot ro3o6t{iy. pa,ql4o je y nptBp€at{, aprKaBHoJ ynpaBtl, KynTypr,t, Ilpoiajerlr u nayqr. Etao je .4t peKToP PearHe rtrMHa3trie rr ApyApxvBa EocagcKe KpajlrHe. IIopeA pa3rrr4x Apyrrx r[TBeH4x A]tKHoern 6r-to je luraE HeKoJIlKo cKynurrl{lrcKJrx Kolrrct4ja ,r flocJrarruK. O6jaBJ6tBao je pa,4oBe ,.'3 noJlrrlr{rrxe eKouoMtje ,1 trccoqttonort{ie, €unoso&taje, Lrqroplit{. y ce rocBerlo roprie. OA 1972. y qierocrt nocJreArlttx Aecer roAI'rEa o6iaB,ro je npeKo 50 Hay'rHlx pa, oBa tB Ltcropr4je. CyAjenoBao -ie Ha fla'"fir1aM clrynoBnMa y opraE 43ar{4il aKa.qeMttja HayKa ,' tqropr4jy Earbanyqu, Bpart'IcraB4, EeolpaAy, cKrrx ,rrcrrtryra BpHv, capaieBv, 3arpe6v a1 ApyrAie' y 1990' paAr v yIH.c'turyry 3a t4cropt4iy J Ear6€ryr{r1 r saBplxaBa npojeKar Ctr{3-a 3a sayKy E'1)( ,,EaHKoIrcKu KdrluraJL BocHe u XeIt4ezoeuHe 1918-1941. - PeqeE3eHru: rpo+. Ap 14 Mp Alr.ce Mr{rt'rHoBt{h. Mtpa Korap-At{Mlarpl4ieBrh niecHI4K t4 rpnnoBrjeAa'{ (BpIlerap ByKMupoBlh, EoJbe, 1924), BI4AI4y 36opHl4Ky_crp. 6_25-626. PeIIeH3eHrl: npo$. MrraII KnaAap ra Mp llepo ,CrprHeKa' pobeH je y Crpyrtr, o11h4ia nBop IIaBao ByKoBzh, Ha yr 4 6. VIII 1939. Ilocnr4je ocIroBIIe urKore y ,4Bopy ygt{reJbcr<y uKory y Ilerpt{tt'I4. Ioxaba neroroAulrrr6y CryAt{j roBujecrla 3aBpurro 1961. rra Ot{.ro3o$cKoM *aKynr€ry y 3arpe6y Kao t4 AonyHcKt4 3a rlpeAaBaqa MapPaAI4o caMo]ryIpaBJ6aria. n coqr4jaJlrcr[trKor xcr€Ma rler ABrje roAlane y OcIIoaHoi lxKorrt4 y ArBylllr,3arrrM y CnaBoHcKoM t{Hcrt4ryry loAt4Ha y Xrcr_opl4jcKoM EpoAy t3y.raBajyht{ eKolloMcKy noBl4iecr XpBarc8e 19. crorbeha. OA 19?3. npeAaje y cpeArr,oj urKonl't y ABopy' PeqeH3eHlr.r: rrpo6. Ap Mr{pa_Kolap:-AlaMttrpttieBuh, npo$. Ap CBeTo3ap JIt4BaAa, Ap Aparo PoKcaltntah. o, xl4c{opt4'raP. PobeH 1931.(,qobe Ay6paBypo 3aresa.r Be, orlh',tHa OryrrrH). PobeH y Bt4uresJraHoi ceJEaqKo-paAHn.JKlj nopoAl,'tqta.y.rt{TeJbcKy urKory 3aBpurto y KaproBreAaBt'ruoi qy (1951), At{nroMrpao Ea rporoAt4r4boj rourKoi IxKonr4 y 3arpe6y ,,3 4)yrle npeAMera xr{cropuja, xpBarcKocPrlcKt{ ie3t{K ,I jyroc.'raBeHcKa KI6'l'KeBy capajeBy ,a @tro3oQcKu nocr. rroxabao SaKyJtrer crerao crpygntt Ha3rB npoQecopa xtcropr'rje tl latuH' cKor je3rKa. Marncq)t{pao t4 AoKTopl4pao t13 o6racrt4 Ap'.ur'.BeHr,rx qayKa ua ti:,ilcrr,cyry 3a -xttcToprajy Ap>xaBe I lpaBa Ha 11paBHoM QaKyrreTy y 3arpe6y. Bxo yqraxr4cloprje, _11pocBjergr4 caBisr6t4K tI reJ6, npo6ecop yreMeJbrreJE apxr{BcKe cJy]Ir6e y KapJroBaqxo-noKyn_ x ropaEcKoM [oAp{qiy. Ar{crov, xopAynau$o-JrrqKoM je (1990) Xtrcropl4icKor apxr{Ba y KapnoBIIy. pexrop O6jaByo Behra 6poj Ha]AsI4x tt crpJ iHrx paAoBa ,l Her(oJrrrKo Kr5r{ra xoje ce oAHoce r{a BpeMellcKo pa3AoOJEe 1918-1945. B. 3aresaJro peqes3npao ie cBe paAoBe y oBoM s6opHrKy KojI4 roBope o EapoAsoocroboAlraq&oj 6op6t y 6taBuIeM ABopcKoM KoTapy. IberoB pyKonzc nperJre,qaJr[ cy npo$. Ap Mtapa Konap-Al4MtrrptjeBlh !4 AAaM Aynaro. ii, roden je 1948. u Radoniiu (opzldravko aiv:Kov fakultetu u Zagrebu iina Drnis). Na Arhitektonskom diplomirao (19?3), Kratko vriieme radi u gradevinskoi operativi, a od 1974. u Republidkom zavodu za zagtitu konzeru zagrebu kao arhitekt spomenika kulture se bavi izudavator. Uz razlidite poslove kontinuirano graditeljstva-- u Hrvatskoj. Objavio vanjem larodnog oko 130 radova i dlanaka u knjigama, Easopisima i no-

sela Kumrovca, te- izr-adio -projekt otvorenom (etnoparka) kod -Ozlja. zirao prof. dr Ivo Maroevii.

698

malog muzeia na Rukopis je recen-

Av"opu u pe4eI3ewru A soopLuKq

O4a6pananmeparypa o ABopcKoMKpajy* Ilr,rKona EeroBrh, .rapa, 3arpe6 1897,

)KrBor

ra o6n{ajr

Ljubo Boban, Svetozar Pribidevid -1936), Zagreb 19?3. Antun Cuvaj, Grada za povijest Hrvatske i Slavonije od najstarijih sv. I i II, Zagreb 1910. Zlatko

Cepo,

Zeljezara

Baco qy6prroBt4h, EeorpaA 1930.

Sisak

Cp6a !paHr,r-

u opoziciji

gkolstva kraljevine lTemena do danas,

1938-1973,

Sisak

Kr6. I

EaHcKa KpajrHa oA Kpaja XVII BeKa, BeorpaA 1980.

PaAoc"raB M. fpyjl4h, XpBarcKoj v CnaBovtt:tt. EeorpaA 1989.

Anororrja cpncKor HapoAa y IloroBop Bacrrxja Kpecrraha,

Dragoljub Jovanovii, Ljudi, ljudi. umrlih savremenika, Beograd 1973.

Laszovski,

Rudarstvo Hrvatske, Zagreb

Ilerap Mpxobrh, AHeBHl43anrcqr{ jeAHor ycrarre o 6ocaHcKo-xepqercBalrKoM yqrasKy 18?$-1876, roArHe, SeorpaA 1979. Hrvoje Matkovii, Svetozar Pribiievii i Samostalna demokratska stranka do Sestojanuarske diktature, Zagreb 19?2.

19?4.

EocaHcKr{ ycraEaK 1875-18?8,

MaHojro fp6rh, KaproBa.rKo BraAr.raHcTBo, \a II, KaproBarl 1891, (II'. III, KapnoBarl 1893. BojuH Aa6r.rh, rroJroBrHe XVIII

(1928-

Emilije 1942.

Medaljoni

OAesarberpaHr{qapaBojEe KpaAecaHKaHrxoruh, jraHe y XVIII ra XIX crorehy, BeorpaA 1978. Dragutin PavlideviC, zagreb 1980.

Narodni pokret u Hrvatskoj,

foBop EaHraje r{ KopAyna, AparoJby6 rIerpoBrah, IIoBr CaA - 3arpe6 1978. MranaE PaAeKa, foprGa Kpajr{Ha trt BraAr,rqaHcTBo, 3arpe6 19?5.

Kap,roBa.rKo

JoBaH CaBKoBrh, IlperleA nocrasKa, pa3Br{TKar{ pa3Bojar{eEa BojHe rpaHrfl{e (O,q XVI BeKa ,4o 18?3, roAr4ne), HoBr,r CaA 1964.

yclloMe'le ,I3 BocaHcKor ycTar{Mojo XpBahaqr{H, Ka 1875. r., EeorpaA 1907.

. CnoMeE {qa y ABopy 1905-1925, ABop 1925.

Hajro Kapetanovii, i Branko Obuiina, tidke i ekonomske prilike u bosansko-novskom juni 1931-juli 1941. |zcJ,. i god. 1966, Bosanski

EpaHKo Cy.reBrh, flocranax Baquje (npraror qaconr4cy,,EpocBjera',), 3arpe6 1960.

MrrraH KapaHoBfih, CapajeBo 1925.

POtr-

srezu, Novi.

Iloyr6e y BocaHcKoj KpajnHr4,

Jby6. KoBa-{eBvl.,, Cp6u y XpBarcKoj rr Bereu3,qaj}Il.rKa fiapHrrqa 1909, Beorpa.q 1909. Emilije Laszovski, Zagteb 1902.

Hrvatske

povjesne

gradevine,

coKoJrcKor ApytItTBa

Mirko. Valentii, Vojna krajina i pitanje njezina sjedinjenja s Hrvatskom 1849-1881, Zagieb ig8l.'

+) OAa6pasa nI,rrepaTypa oAlrocr{ ce rrajBehrM Ar{tenoM rra. feproA Ao 1941. roArHe. noce6llrx Arena o AEopcRoM Kpajy HeMa. Pa3Ao6r6e oA 1941. Ao 1990. 6r.rr he AeiijEio npr{Ka3aHo _ (Kr5rre, lrnaflqn y 36opHnqaMa ,f HoBr4saMa}y 36opHnKy tI.

699

-_**

\r::-.:,

,! e:rye;ri*{e

D r v n { ) - r n d u r j t ri i s k o p o d u z c i r ' , . S a m a r i c : r " u D \ ' o r u 'f!ornrca

kt,rLrnriikrlr ploaicr u liuir'\cLr | - ! * *

A Abramii, Mihovil 540 Atimovie , Milalr 242 Adamii, Luj 632 Adamovii, Janja 371 Adamovii, Milka 3?0 Adamovii, Petar 440 Adamovii, Radovan 245 Adamovii, Sofija 369 Adzija, Bozidar 654, 677, 678 Adzii, Jandro 166 Afrii, Vjekoslav 236 Ahmet-pasa 103 Ahmet 66? Ahmetovii, Alija 243 Akurti (Accurti), Milan 203 Akik, Branko 359 Akik, BoZo 450 Aleksandrov 98 Aleksandar l'11, 276, 2BB, 636 Alijagii, Alija 636 Alibeg 129 Ana 104 Analelija 369 Andrija 95 Andrii, Ivo 624 Andrii, Josip 67? Andrijevii, Aleksandar 599 Antoljak, Stjepan 595, 618 Antun von Leitner 34 Anidii, Kosovka 691 Ambrozius 102 Apardibeg 132 Appel Josip 116 Arambasii, Zivko 350, 35S Aras, Andrija 36? Arbutina, BoZo 216 Arbutina, Vasilija 323 Arbutina, Ciro 164 Arbutina, Ignjatija 322 Arbutina, Mitos 357, 336 Arbutina, Mirko 358 Arbutina, Mitar 302 Arbutina, Pavle 302, 306 Arbutina, Simo 302 Arbutina, Petar 350, 440 Arnaut, Memi-paEa 136 Ars]an-aga 137 Artukovii, Andrija 300 Atlagii, Ivo 308 Auersperger 3l Auersperg, Herbart 129 Auersperg, Engelbert 129 August 93 Augustinovii, Franjo 351 Azbukii 616 I u

Registru

Iienih

imena

Babaneg 95 Babaneg II 95 Babii, Ankica 5?3 Babii, Bogdana 655 Babii, Dragan 299 Babii, Golub 283 Babii, Ivo 2SS, 359, 434 Babii, Joakim 682 Babi6, Lazar 239 Babii, Petar 259 Babonii, Ivan 97, 65? Babonii, Stjepan 58, S6, 98, 10? Babonii, Stjepan M6 Baburii, Tomo 647 Baiani 597 Badnii, J. 258 Bagaiii, Safetbeg 69 Bagasii, Safvet 129, 134, 138 Bajan 57 Bajazil 124 Bajii, Mirko 302 tsajlovii, Milan 358 Bakarii, Vladimir 325, 337, 649, 652 Bakii, Bozidar 261 Bakotii, Josip - Jozo 236 Bakrad, Duro 350 Balaban, Ilija 237 Balen, Branko 612, 618 Balog 282 Ban, Nikola 98, 679, 682 Banfujy, Ivan 103, 124 Band M04 Bandur, Jovan 630,631 Banii, Nikola 6t Banovii, Ilija 648 Banjanin, Vujo 314, 318, 320 Barabas, Samu 128 Barai 646 Barai, Branko 26, 229, 235, 276 Barii, Andrija 583 Barii, Dragan 202 Barii, Miian 299 Barii, Tomas 61 Bartolovii, Mile 242, 280, 2gB, 652 Bartulica, Iuiroslav 259, 260 Basaridek, Duro 259, 260 Basler, Duro 56, 93 Basta, Ostoja 255 BaBii, Petar 246 Bastek, BlaZ 202 Bastek, Petar 276 Batinii, Vjenieslav 68 Batthyany, Adam 107, 108 Ilavardii, Tomica 61 r z u z e t n o n â&#x201A;Ź n a v o a l i m oi m e n a s a a h z a n a u

Bazal 645 Bazdar, Ranko 312 Bedko, Damjan 167 Bedko, David 167 Bedko, Stojan 16? Beiirevii 368, 369 Beer, Mak 654 Begii, Mato 202 Begovii, Anda 320 Begovii, Duro 242 Begovii, Nikola 145, 629, 699 Begovii, V. Ostoja 35?, 358, 359, 403 Beii, Ruzica 166 BeiC, Vasilije 166 Bekid 282 Bekii, Pero 174, 186, 197, 200, 201 203, 207, 216, 234, 258, 262, 671 Bekii, Proko 259 Bekii, ToSo 168 Belisii 367 Belobrk 201 Belovii - Bernandizovska 203 Beljii, Ljuban 450 Benak, Milka 434, 440 Benak, Stoja 440 Benedikt 102 Berberovii 216 Berii, Antun 167 Berii, Jandrije 580 , Berii, Pajo 329 Berisavljevii, Bartul 101 Berisavljevii, Franjo 103, 124 Berisavljevid, Petar 103 Berkii, Jakov 164 Bernh, Carl 162 Beronja, Luka 167 Beiii, Dragan 299 BeEii, Fehim - Vaso 353 Bitauii, Rudoll 103, 161, 169 Bilbija, Simo 178 Bijelii, Stojan 634 Biondii, Marko 593, 594 Biraa, Jovan - Guta 304,352,355 Bischoff, Aleksandar 34 Biukovii, Nikola 315 Bjelac, Nikola 301, 350, 359, 444 Bjelajac, Anica 21? Bjelajac, Dragan 212 Bjelajac, Duro 253, 518 Bjelajac, Jandrija 518 Bjelajac, Kuzman 518 Bjelajac, Milan 518 Lljelajac, Mile 211, 213, 693 Bjelajac, Milovan 518 Bjelajac, Stanko 304, 308, 43?, 439, 649

pregtedu

t a v a u s t a s k o f a J i s t t c k ot ge r o r e iir"1.riiil';i." u"r ,,t [.";"'lkil'] ,l*l l,i.e.lu",o,'ntililt,,H'iii"&,#.li{4ff*::s'"*fiH,;i$"JHl"*'r,i:-*,G::

707

'::f

Registar litnih

imena

Bjelajac, Stojan 518 Bjelajev, Milan 518 Bjelanovii, Zivko 691, 693 Bjelogrlii, Dragan 615 Blagoje 633 Blagajska, Jelena 101 Blagajska, Klara 122 Blagajski, Stjepan 132 Blagojski, Ante 58 Blazekovii, Ivan 67? Blazevii, Grga 652 Blazevii, Jakov 649 Blinja, Ignjac 104 Blinja, Josip 165 Blum, Leon 63? Boban, Liubo 699 Bobera, Dmitar 518 Bobera, Mihailo 518 Bobera, Mijo 251, 27a, 294 Bobera, MiloB 518 Bobera, Nikola 212, 339 Bobera, Pera 518 Bobera, Stevaniia 518 Bobetko, Mijo 304, 305 Ivica 349,350 Bobetko, [{ijo Bodenstein, Gustav 66 Bodler 624 Bodlovi6, Dragan 330 Bodlovi6, Gojko, 434 Bodtovii, Jovo 299, 330 Bodlovii, Marija 573 Bodtovid, stevan 165 Bodnjevii, Sulejman-aga 139 Bogdanovii, Li. 258 Bogdanska 218 Bogdanov, vaso 101 Bogdanjec 367 Bogidevii, Milan 358 Bogunovii, Dusan 242 uolnlclc, I luo Bomestar, Mirko 302 Bomeitar, Rade 302, 350, 434, 436, 440 BonifaEii, Nikola - Ro;in 548,554' 556, 5?3, 576, 5?8, 579, 580, 582, 584 Bolas, Jerko 358 Bordii, Cedo 304, 305, 318, 320 BorEiC, Ilija 212 Bordid, Vera 618 Borii, Maian 334 Borjan, Bude 290 Borka 98 Borojevii, Adam 162, 163, 165, 166 Borojevid, Jovan 318, 320 Borojevid, Stevan 16? Borojevid, Svetozar 210 Borota, Duro 163 Borota, Milorad 261 Borota, Stoian 320 Borovac, Mile !58 Borovica, Petar 245 Bosanac, Ilija 251 Bosanac, Stefan 163 Bosni6, vlado 681 Bosnii, Rade 548, 549, 556, 575, 584 Boikovii, Dean 693, 695, 696 Maja 548, 549, Stulli Boikovii, 550, 551, 553, 555, 556, 567, 573, 576, 5?7, 5a0, 581, 582, 584 Bo'it 320 Bozii 680, 682

Bozii, Ivan 141, 200, 207 BoZi6, Joco 330 BoZia, Milojko 242 Bozidevii, Srecko 693 Bradica, Nikola 272, 6?7 Brajenovii, Novak 436 Brajkovii, Martin 597 Brankovii, Grgurovii Vuk 122, 123 Blankovii, Du5an 239 Branund D Blanun K 26 Branun, Drevec 26, 112 Bratii 64 Braun, Karlo 693 Bred 34 Brezovc, Metod 301 Brdar, Dmitar 331 Brdar, Nikola 331 Brdar, Zorka 691 Brijan, Aristid 636 Briievac, Tanasije 164 Brkii, Mato 693 Brki6, Pero 367 300, Brkljadii, Aleksandar-Sandor 301,334,337 Brkljadii, Duro 330, 339 Brodarac, Ivo 308 Zivko 449 Bronzii, Broz, Josip Tito 311, 43a, 446, 447, 632,644,648,651,653 Broz, Branislav 645 Brujii, Srdan 290 Brurlsmid, Josip 89, 116 Budak, Mile 300, 333 Budilidii, Petar 61 Budimlii, Abid 685 Eudinid, Marko 61 SrdaD 205, 206, 212, Budisavljevii, 633, 636, 637, 641, 648, 6?7, 6?8 Bugara, Mate 299 Melanija 631 Bugarilovii, Buha, Danilo 209, 210 Buinac, ToSo 245 Buinac, Jelena 623 Bujac, - Zibreg, Nada 691 Bujii 336 llUKO\/aCKI

lt/

Bulatovii, Enver 683 Bulatovid 624 Buntok, Franio 121 Bunjac, Steva 366 Bunjac, stevan 299, 212 Bunjevac, Ivan 575, 576, 584 Bunjevac, Jaga 549, 551, 573 Burid, Mirko 445, 447, 444 Burid, Petar 649 Butii, Marko 369, 370 Butorac, Jure 369, 3?0

c 438 Cajner, Maksimilijan Car, Marko 648 Carii, Ljuban 518 carii, Mihajlo 242 Carid, Pajo 280, 298 Carii, Rade 2a0, 298, 520 Celestin, Vlekoslav 121 cerii, Feridbeg 231, 243 Cernak, Ivan 113 Chinetti, Ivan 28, 29, 68, 116 Chloupek, Drago 246

702

Ciganovii, Josip 574, 5?5, 584 cinderija, Jurija 29 Cisarz, Branko 600, 618 Contrier, Kornelij 29 Crevar, Janko 357 Crljenica, Filip 167 crljenica, Milan 298 Crnobrnja, Gojko 450 Crnogoj, S. 26 Crnojevid, Ljuban 359 Crusius, Christian 162 cuvaj, Antur 75, 506, 699 Cvetanovii, Adam 245 Cvetanovii, Dusar 245, 450 cvetanovid, Jovan 166 Cvetanovid, Sava 250 cvetanoviC, stevan 245 Cvetkovii 2?6 uvetKovrc, slmun Jb6 Cvetojevii, Dragan 518 cvetojevid, Dragisa 241 Cvetojevii, Luka 511 cvetojevid, Milan 239 Cvetojevii, Nikola 243, 244, 279, 290, 450 Radmila 691 cvetojevii, cvetojevid, Milos 359 cvetojevid, stojan 511 Cvijetii, Adam 302, 319, 320, 335 Cvijetii, Nikola 289 Cvijetii, Pero 335 cvijetovii, Nikola 243 cvijetusid, Nikola 255 Cvijii, Dado 288 Cvijii, Duro 234 Cvijii, Nada 234, 288 cvijii, Stjepan 288 Cvitanii, Marko 61 cvitanovid, Duralica 68, 596, 600, 60r, 602,603,606,618 Cvjetanovid, Duro 305 Cvrkalj, stevo 352, 355, 359 Czek, Mihalj 30

e Cade6, Pavo 130 Cadei, Toma 106 Cadilovii, Diaferbeg 137 Cadilovii, Sulejmanbeg 137 Cakara, MiSo 320 Cakii, stefan 597 Cakra, Erml 127 Caksiran, Rade 283 Calii, Arsenije 167 Calid, Dusan 651 Calii, Milan 250 Calii, Nikola 167 Calii, Radovan 167 Calii, Stoian 167 Canak, Ljubica 517 Canak, Nikola 518 Canak, Rade 518 Canak, Stevan 518 eanak, Stoian 518 Cangalovii, Dusan 631 Carnojevii, Arsâ&#x201A;Źnije III 59?, 599 Cataja, Ciro 166 Cavii, Dusan 359 Cavi6, Dura 6?2 Cavi6, Jovan 586

Registar

Cavii, Milos 280, 302, 303, 304, 339, 349,359,450,502 Cavii, Simo 350, 359, 434 Cavii, Vasil 166 Cekii, Mi]an 509 Celebi, Evlila 43, 54, 136, 141 Cermak, vencel 164 Cordasii, Matija 202 Cepo, zlatko 41, 699 Cemberlem 243 Cerdil 632, 643 Cegkovid, Pavle 29 Ciia, Pane 648 Colak, Jovanka 255, 273, 549 Condrii, Filip 237 Cubrilovii, Branko 237, 238, 239 Cubrilovii, Vaso 178, 699 Cugalj, DuEan 440 Cugalj, Duro 263, 277, 278, 279, 297, 294,440,646 Cugalj, Rade 440 Culinovii, Ferdo 161, 302, 649 Cumilovid, Matija 6l Cupovii,645

e Caie, Ivo 508 Calov, Rade 443 Cetkovii, Milovan 277, 278, 290, 297 Cetkovii, Vlado 2?7, 288 Cetkovii, Milan 646 Cirilo 58 Copii, Branko 508 Cora, Ljuban 518 Cora, Milan 518 Cora, Miladin 518 Cora, Nikola 5lB Cora, Stojan 518 Cordasid, M. 284 Corii, Euro 331 Corii, Jakob 168 Corii, Milan 331 Corkovid, Jandrija 2?8, 298 Corkovii, Jovau 255, 64? Corovi6, \'ladimir 595, 596 Cuia, Nikola 672 Cuk, Ilija 651 Curaii, Stevo 680 Culibrk, Dr:agan 357, 359, 434

D Dabii, Mihajlo - Miio 212, 263, 35'1, 691 Dabii, Nikola 329, 332 Dabii, Vlado 350 Dabii, Vojin 60, 161, 176, 593, 594, 595,618,699 Dadasovii, Dusan 260 Dakii, Milan 318 Dakia, Mile 650, 651 Dakii, Nikica 303 Daladie, R 243 Dalad 243 Daltaban, Mustafa-pasa 141 Damjanac, Marko 166 Damjanovii, Milos 320 Damjenkovii, Pavao 61

Danon, Oskar 630 David, Samuel-Madai 114, 115, 116 Davidov, Dinko 618 Davidovid 274 Davidovii, Ljuba 640 Davidovid, Ljubomir 243 Davidovii, Simo 235, 669, 6?1 Dazgid, Nektarije 681 Debeljak, Stipan - Bit 308 Dedanski, Stevan 669 Debrecin, Ivan 351 Dedijer, Vladimir 438, 439 Deli, Tudor 127 Delii, Svetozar 284 Delisimunovii, Franjo 109 Delorko, Olinko 548, 576, 580, 581, 582, 584 Demian, Johann 161 Demonja, Nikola 504 Derendin 103 Despot 3?0 Despot, Milan 315, 319 Despot, Miroslav 163 DespotoviC, Matija 61 Delii, BoZo 167 Desid, Duro 240 Devide, Nedelo D. 26 DimitrijeviC, Dragutin-Apis 639, 645 Dim,kovii, Borislav 254, 256 Dobrii, Dusanka 250 Dobrid, Nikola 298, 305 Dobrii, Radovan 250 Dobrii, Savo 245, 2?9 Dobrid, Julijan 121 Dobrinii, Julijan ll7 Dobromilii, Stipan 6l Dobredevii, Adam 67, 163, 165, Dobredevid, Tanasije 164 Dobrosavljevii, Milan 330 Dodos, Jovan 239 Dodos, Milan 368 Dokmanovii, Ljuti 680 Dokmanovii, Nikola 680 Dokmanovii, Zora 506 Doktorovii 130 Dositej 241 Domiana, J. A. 585 Dominii, Nikola 61 Dozii, Gavrilo 421 Drada, Borka 508 Draia, Jovo 245 Draaa, Milan 245 Drada, Stevan 236 Draia, Stevana Milos 364 Drageljevie, Simo 212 Drageljevii. Branko 217 Diagii, Pavle 67? Dragisii, Vladimir 38 Dragisii, Cedo 40, 434, 43A Dragiiii, Bogdan 262, 330, 334, 337, 506 Dragisii 168, 182. 183 Dragisii, Branko 655, 656 Dragisii, Maja 334, 337 Dragisii, Mile 350, 355, 357, 434 Drasisid, Milivoj-Misko 312, 350, 356, 357,359,434 Dragisii, Mirko 322, 323, 6as Dragisii, Teodor 166 Dragosavljevii, Milan 299, 366 Drrorriii

q+^i1n

703

litnih

iment

DraSkovii, Ivan 107, 110, 111, 129, 140, 141, 657, 693, 694 Draskovic, Milorad 636 Dreml, Oskar 174 Drenovac, Bogdan 218 Drezga, Branko 320 Drljada, BoZo 508 Drljaaa, Dusan 230, 255 Drljaea, Nikola 359 Drljada, Radoman 440 DrobDjak, Duro 320 Drobnjak, Mile 217 Drobnjak, Soka 509 Dropudii, Franjo 6?? Drvodelii, Martin 677 Dubidanin, Manojlo 179 Dudid, Stjepan 36? Dudulica, Ljuban 262 DugaliC, Malkoa-Osnranbeg 134, 13? DugandZija, Trivun 16? Dujii, Vladimir 681, 682 Dujmovii, Zloni,mrr 234 Dukat, V. 584 Dukii, Dusan 318,320 Dulikrova, Mile 305, 315 Dungera, Mirko 2gg Dunovid, Milan 450 Dupalo, Adam 40, 302, 320,329, 331, 332, 335, 350, 359, 434, 436, 440, 450, 451. 611, 688 Dupalo, Damjan 167 Dupalo, Kata 438 442 Dupalo, Marko-Janko Dupalo, Rade 306, 330 Dupalo, Savo 334, 335 Dupalo, Svetozar 298 Durman 156, 164 Durman, Aleksandar 56 Durman, Aleksa 166, 604, 693, 694, 696 Durman, Arsenije 167 Durman, J. 167, 264 Durman, Milan 242, 276, 277, 330, 366, 653, 654, 6?4 Durman, Mladen 299 Durman, Nikola 183 Durman, Petar 688, 691 Durman,, Simo 164 Durman, Vaso 653 Dusanka 374

DZ DZaie, Rade 212 Pavao 164 Nikola 167 Jovan 359

D Dakovii, Luka 230 Dat, Geza, 209 Dermanovii, AAi.m 264 Eermanovii, Andrija 363, 691, 693 Eermanovid, Milosa Jovan 364 Dermanovii, Mirko 434 Dermanovii, Jovo 450 Eermanovii, Ostoja 267 Dordes, Petar 239 Dordii, Euraal 166 Eukii, Milan 681,682

Registar

liinih

imena

Eukinac, BoZo 242 Ferdinand, Franjo 639 Ferdinand, Sofija 639 Dumisii, Muhamed 243 Ferenberg, Ivan 131 Durasinovid, Petar 233 Ferentid, Ante 41 Durekovii, Jakob 164 Ferhatbeg 134, 135, 136 Durdev, Branislav 62, 123, 138 Ferhatbeg-Deisalii-Vukovii 137 Durii, Adam 164 Durii, Ante 299, 300, 301, 329, 330, Ferkovi6 218, 282 139, 605, 609 331, 332, 334, 335, 336, 337, 363, Filipovii, Fraio Filipovii, Ljubica 252 366,367,373 Filipovii, Mladen 298, 329 Eurii, Branko 359, 440 Filipovii, Petar 298 Durid, Dragan 298 Filipovii, Simeon 599 Durii, Eorde 200, 203, 205 Filjak, Matija 162 Dur j,C, Lazat 229, 239 Durii, Ljuban 41, 2S9,338, 339, 352, Flassar, Sebastian 116 Florijan6ii, Antun 33 357, 359, 450, 451, 654 Aleksandar 599 Durii, Radovan 165 . Foriskovii, -'-Forty Jean 685 Durii, Ruzica 364 Durii, J. Milan 212, 350, 352, 357, Fotii 644 Fotii, Nada 614, 615 359,434,691 f'rank, Josip 201 Durid, N. Milan 580, 680, 691 Frank, W. Notestein 82 Durii, Pero 364 Frankopan, Franjo 129 Durii, Vaso 260, 375 Frankopan, Stjepan 105 Durid - Kojid, Ljuban 436, 444 Frankopan, Barbara 122 DuriEii, Savo 672 Franjo, Josip 201, 204, 206, 573, Dustebak, Filip 167 664 Dustebek, Gligo 167 Franyevich. Blassias 43. 48, 55 Dustebek, Milii 16? Fridrich, Wilhelm 260 Eustebek, Stojan 16?

E Eberman, Karl 35 Egersdorfer 645 Ekmeaii, Milorad 1?6, 1?7 Elezovid, GliSo 59 Emerik 95, 102 Engelbert, Vuk 13? Erdad, Toma 63, 64, 132, 140 Erdiidy, Petar 105 Erdiidy, Nikola 107 Erdedi, Nikola 141 Erdedi, Petar Mlaali 127, 129 Ergedija, Frar\io 597 Erceg, BoZo 673 Eror, Ana 5?3 Eror, DuSa[ 245 Eror, Jovan 245 Eror, Marta 652 Eror, Mihailo 245 Eror, Miloi 245 Eror, Nikola 358, 652 Eror, simo 235, 239, 240, 241, 242, 246, 247, 252, 253, 240, 2aa, 289, 290, 2AS, 290, 298, 652, 653 Eror, Vaso 245, 652 Evans Artur 362 Evlija Ibn Dervis Mehmed Zili 136

F Fajtovii, Vasvija 685 Farkas 95 Fedor 142, 145, 161 Feketii, Joso 165 Feketii, Matija 299, 368 Fekeza, zdenka 510 Feletar, Dragutin 696 Ferdinand 59, 103, 104, 105, 115, 125, 209 Ferdinand I 114, 116, 206 Ferdinand, FraDc 638

Fridrich III 113 Fridjung 636 Frohm, Alojz 38, 174, 198 Irrohm, Vjekoslav 34 r'rol, Ivo 654 Frorijan 335 Furdak 218 Furdek, Josip 677 Fustenberg, Josi,p 30,31, 163 Fustenberg, Katarina 31 Fustenberg, Toma 3l

G Gabrii, A. 26 Gadii, Boja 518 Gadii, Du5an 517 Gadid, Miholjka 518 Gadid, Stana 518 Ga6eEa, Aleksa 166 GaCeSa, Jovan 299 Gaieia, Nikola 217, 266, 694 Gaiesa, Vasilj 303, 335, 350 G4dek, Stjepan 320 Gajii, Ilija 70 Gqiid, Sava 342, 349, 351, 352, 353 Gajii, simo 212 Gajii, Stojan 212 Gajii, Nikola 212, 329 Gak, Dorde 70 Gallais 32 Galijai, Nikola 6?6 Galin, KreSimir 577, 582, 5a4 Galogaz, Stevan 653 Galogaia, Pero 646 Garasanin, 1. 200 Gasparini, Vinski K. 90 Gagii, Nikola 124 Cavrilo 601 Gavrilovii, Milan 644 Gavrilovii, Slavko 108, 109, 110, 11r, tt2, 142, 144, 593, 594, 599, 65?

704

Gazi, Husrevbeg 136 GaZi, Franjo 651 Geczi, Vuk 658 Georg, Richard 208 Georgieviz, Bartolomei 140 Georgicea (Grgidevii) Atanas 135 Gereb, Matija 43, 123 Gerskovii, Leon 649 Gilain, Desira 18, 34, 165 Gjandii, Nikola 676 Gjumbir lvan 6?? (Durdevid) Nikola 206 Gjurgievii, Glavai, Stiepan 141 Cligorijevid, Branislav 694, 697 Glusac, Nikola 306 Godoll, Ignjat 30 Golac, Ivica 694 Golubovac, cajo 16? Golubovac, Ilija 167 Golubovac, Jovan 167 Golubovac, Pavao 16? Golubovac, Tanasile 167 Gostom, Janko 657 Goltal, Petar 109 GovoruEii, Draga 297 Grabuntlija, Savan 688 Grabundija, Simo 166 Grbesa, Ivo 550 Grbii, Mihajlo 592, 5S3, 594, 599 Grbid, Manojlo 60, 129, 142, 145 Grbii, Uro! 260 Grdid, Petar 168 Greb, Leopold 301 Grobarevii, Martin 299 Grgid, Mira 691 Grgii, Rudou 691,694 Grgur 95 Grgurii 371,372,646 Glgurii, Ivan 61 Grgurevii, Brankovid Vuk II 58 Gregorii, Pavle 649, 650 Gripenkerl 612 Grmovsek. Petar 247 Grmusa, Rade Rara 350, 353 Gross, M. 75 Groszhaupt, Josip Lorenco 29 Grubanovid, Milan 237, 238 Gruber, Leonard 104, 114, 116 Grubor 282 Gruden, Janko 39 Griinseyssen, Lovro 111 Grujii, Vice 260 Gutchyij Ante 165 Dr Gudi 165 Gutesa, Ilija 178, 179, 180 Gutii, Viktor 333 Gvozdii 215 Gvozdii, Dragan 331 Gyrkovii, 32

H HabzburSki, Ferdinand 103 Hacquet, Baltazar 18, 30 Hafizpasa, Almed 132 Haluza, Savka 320 Hammen, Jozeph 134, 136, 141 Hamsun, Knut 640 HondZii, Adem 60, 134, 136, 139 Haselsteiner, Horgt 208 Hardford, Karlo 39

. Registar

Hars6nyi PAI l2l Haulik 608 Herbag, Andrija 314, 649 Heinrich 3? Hercegovac 307 Herbehtai! 63 Herberstein 132 Heitzinger von Ritter 162 Hinkovii, Hinko 203, 204, 205, 206, 207 Hiierominus. Sofrenije Eurelije 57 Hirc, Dragutin 165 Hirnstreit, Josip 31 Hirt 641 Hitler, AdoU 243, 43?, 637, 641 Hlavadek 240 Hodzera, Svetislav 230 Hoffman, Ignacije 30 Hodinka, Antal 125 Hoffiller, V. 89 Hohetlinger, Ital 611, 612, 613, 614 Hohsteter, Vojko 340, 341, 432 Holstein, Friedrich 109 Hdlbling, Ev. Johan 163, 165 Holjevac, Vjekoslav 649 Honorijru 94 HoNat, Andela 596, 601 Horvat, Elizabeta 24 Horvat, JoZa - Hong 304,305,450, 451 Horvat, Mato 645 Horvat, Rudolf 181, 183 Horvatid, Petar 183 Horvat, Z. 112 Hostinka, Josip 161 Hrabak, Bogumil 211 Hren, Milan 218 Hrist 642 Hrnjica, Mujo 137, 141 Hrkad, Ivan 373 Hrzenjak, Juraj 256 Hrzenjak, K. 17 Hrvadanin, Muio 204, 672 Hubmajer, Miroslav 178, 180 Humla, Vaclav 632 Hunjadi, Janko 122 Husredbeg 132

Ibrahim, 10?, 131 Ibrahimbegovii, Smajil-Smajo 243 Ibrisimovid, Ivan 251 Ihm, M. 540 Iliba6ii, BoZo 3?3 Ilibaiii, Despot 245, 369 Ilibasii, Dmitar 369, 370 Ilibalii, Kosta 669 Ilibaiii, Milka 369, 370 Ilibasii, Nikola 168, 369, 370 Ilibagii, Ostoja 245, 260 Ilijii, Veljko 249 Ilodki, Nikola 123 Irijart, Sar'l 176, 1?7, 662 Ivan 104, 654 Ivanii, Kosta 242 Ivandii, Mile 242, 367 Ivandan, Ivan 548, 550, 576, 5?8, 581,584 Ivezii, Duro 69l Ivkovii, Dusan 262

Ivkovii, llija 260, 3?0 Ivkovii, Jovan 269 Ivankovii, BoZo 373 Ivankovii, Pajo 579, 580

J Jacopin, Antun 33 Jaiimov, Ivau 97 Jaiimov, Juraj 9? Jagelovii, Ludovik II 113 Jeger, Antun 33 Jagii 64r Jagodii 31 JaiC, Adam 246, 278, 2?9, 280, 290, 29?, 298, 685 Jaini6, Dmitar 166 Jajiinovii, Tanasije 167 JaiC, Dragan 359 Jaii, Isnjatije 357, 352, 646 Jakl, Jakob 32 Jakob 96, 572 Jakov 633 Jakovac, Franjo 299, 329 Jakovac, Matija 367 Jakopovii, Adam 164 Jakssekovich, Michael 55 Jakiid, Pavle 438, 441, 442, 443, 446 JanaSek 630 Jandrasii, Ivan 261 Jandrii, DuEan 258, 302, 304, 339. 340, 351, 355, 358, 359, 434, 437, 506,660,691,694 Jandrii, Neranza 508, 511 Janekovii, Slavko 308 Janii, Mijo 245 Janid, Mile 245, 369 .Iankovii, Ilija 260 Jankovii, Luka 61 Jankovia, Mileta 6?2 Jankovii, Petar 137, 331 Janus, Mirko 351 Janus, Stevo 445 Januzovii, Adam 302, 278, 298 Januzovii, Nikola 167 Januzovii, Pavle 167 Jaluzovii, Zagorka 550, 551, 552, 553,576 Janjanin, Milan 434 Janjanin, ?oma 156 Janjatovid, Bosiljka 646, 691 Janjii, Vaso 166 Janjid, Vjekoslav Capo 304 Janjii, Vladimir Capo 304,308 Jarii, Adam 278 Jarii, M. Analelka 212,258,302, 312, 314, 318, 688, 691 Jarii, Duro 521 Jarid, Jelena 322 Jarii, Kojo 280, 298, 302, 685 Jarii, Mihailo 212 Jarid, Mile 277, 2a0, 298 Jarii. Mile Mali 685 Jarii, Miloi 691 Jarii Milutin 685 Jarii, Nikola 521 Jarii, Rade 521 Jarii, Stevan 350 Javorovii, Mihailo 167 Jazovsek 337 Jeftii, Bogoljub 242 Jelaiii, Josip 6?, 150, 206 Jelaska, Miloi 641

?05

littuih

imena

Jelena 104 Jelovac, Vukaiin Vuk 239 Jendrassi,ch 31 Jerec, Mirko 300 Jerinii, Petar 212 Jessich, Michael 55 Jeszensky, Gdza l2l Jevdevii 644 Jezovgek, Josip 299 Jirousek, Anton 611, 618 Joka, Branko - Kavgo 504 Joka, Dimitrije 613, 694 Joka, Dimitrije, Unski 619, 620 Joka, Dmitar 349, 353, 359, 451 Joka, DuSanka 440 Joka, Ignjatija 263, 27a, 2?9, 280, 298, 302, 303, 305, 354, 359, 434, 435,437,685,694 Joka, Jovan 27a, 2?9, 298, 434, 440 Joka, Jovan 245 Joka, Jovo 359 Joka, Kavgo 40 Joka, Milan, Kaveo 68, 277, 297, 330,359,502,503 Joka, Miladin 216 Joka, Milan 350, 302, 504 Joka, MiIe 179, 220, 27?, 278, 219, 240, 292, 297, 298, 302---305, 356, 357, 359, 502, 645, 646, 648, 685, 688,691 Joka, Milii 167 Joka, Milo! 245, 680 Joka, Mirko 335 Joka, Mirka, Avdija 691 Joka, Nikola 245, 322, 352,353, 359, 434, 440, 580, 691 Joka, Petra, Stojga 680 Joka, Stevan 163,521 Joka, Stojsa 161, 278, 322 Joka, Stojia, Kavgo 279, 298, 306, 314 Joka, Vasil 166 Joka, Zivko 352, 434, 440 Joka, Zutid, Bogdanka 659 Josif II 668 Josip, I 29, 1?7, 598 Josip, II 45, 595, 599 Josip, Franjo Mike (Mticke) 608 Jovan 122 Jovanid, Doko 649 Jovanovii, Dragan 236 Jovanovii, Dragoljub 280, 640, 699 Jovanovii, Jovan 238, 243 Jovanovid, I-lubisa 236 Jovanovii, Liubomir 251 Jovanovii, Miodrag 613, 615, 618 .lovanovii, Paja 652, 669 Jovanovii, Prokofije 69, 141 Jovanovii, Sloboda! 632 Jovii, Petar 239 Joviievii, Niko 205 Jugovii, Bogdan 202 Jugovid, Duro 330 Jugovii, Milo! 239 Jugovii, Stojan 330 Jukii 654 Jukii, Franjo 299, 329 Jukii, Jure 299 Jukii, Pero 3?0 Juraj 657 Juraj M?

Registar lienih imena

JuriSii, Nikola 104 Jurisii, Stevo 260 Jurjevii, vlado 350 Jurkovii 6?7 lvan 20, 26, 27 Jurkovii, Juzbasii, Stojan 215

Kijuk 681 Kikle 140 Kipert, H. 540 Kirin, Ferdinand 164 Kisii Kolakovid, Nada 649, 651 Ki5patii, Mija 19, 20 Kispatii, MiSo 654 Kiuk, Rado! 6? Kiuk, Stevan 260 Kiuk, Teodor 595 Kadii, Damjan 164 Kiuk, TeSo 144, 669 Kalaia, Jovan 504 Kladar, Dragutin 203 Kalanja, Nikola 260 Kladar, Janja 374 Kalanja, Ostola 167 Kladar, Jovo 450 Kalanja, Petar 358, 359, 434, 436, Kladar, Krsto 212 502,504 Kladar, Milan 6S1, 694, 698 Kalanja, Rade 260 Kladar. Nikola 167 Kalauja, Simo 167 Kladar, Tomislav 299 Kalanja, Stoja 504 Kladar, Vaso 212 Kalfa, Hadzi 135 Kladar, Vojin 359 Kamenjan, Petar 130 Hajro 278, 2?9, 298, Kladarin, Duro 303, 304, 306, : Kapetanovii, 343, 43a, 441, M6, 447 699 Klaii 645 Kara, Mustafa 141 Klaii, Nada 58 Karadzii, vuk 595, 670 Klai6, Vjekoslav 59,64, 123, 124, '. Karadorde 633 125, 1.2a, 125, 134, 540, 542 Karadoldevii, Alekgardar 632, 639, Klajn, Franjo 690 645,610,674 Klaser, Sidanije 5??, 584 Karadordevii, Pavle 242 168, Kleut, Petar 341 Karadoralevii, Petar (Mrkoiii) 179, 184,200, 202, 242, 503, 658, Kljakovid, z,ivko 54a, 576, 581, 582, 584 676 Knebl, Franjo 304, 305, 306 Karaman, Igor 695 Knezevii, Petar 672 Karan, Bosko 330 Knezevii, Stanko 258, 369, 3?0 Karan, Dragan 262 Knezii, Dragan 369 Karan, Milan 330 Milan 45, 44, 49, 54, Knops 655 Karanovic, Kobasica, Stijepo 241 59, 70, 236, 543, 695, 699 Kochansky Davide Vande 655 Karaoovii, Simo 229 Kodii, Petar 668 Karlo 59, 120, 643 Kojadinovid, Radovan 263 Karlovii 645 Cedomir 239 Karlovii, Ivan 58, 103, 104, 124, Kokanovii, Kokolovii 168 125 Kolovrat, Ivan 299, 300 Kastelanovii, Ivan l2? Kalii, Dusan 139, 3rB, 325, 335, Kolovrat, Ljupko 367 Kolar - Dimibijevii, Mira 161, 691, 33?,597,599,618 693, 694, 695, 696, 697, 698 Kaitelan, Jure 292 Koljaja, Adam 359 Katzianer, Ivan 104, 126 Koljaja, Pqvao 275, 29a, 302, 646 Katzianer, Ilans 114 Komeridki, Stjepan 67? Kavdqik, Pavle 40 Komilovii, Matija 61 Kazals 632 Simo 225 Kecmanovid, Duian 237, 238, 239, Kondii, Kondar, Dufan 246 243 Kondar, Rade 263, 290 Kecmanovii, Ilija 23? Keglevii, Adam 29 Konjhodiid, Mahmud 248, 255, Keglevii, Petar 29, 64, 125, 140, 256 I lt -: 593, 598 Kordii, Duro 245 Kelebuda, Arsenija 167 Kordii, Milovan 320 Kelebuda, Petar 164 Keleuva, Mihajlo 358, 359 Kondii, Rade 245 Kepdija, Duro 260 Koiac, Duian 301 Kepdija, Milan 246, 249, 265, 266, 267, 264, 2'74, 298, 303, 305, 306, Korai, Stanko 695 Korai, Vitomir 284 434 280 Kepaiia, Milii Korica, Nikola 167, 509 Kepaija, Mirko 356. 359 Korizma, Jovan 573, 5'17, 580, 5a4 Kepdija, Ostoja 246 Korizma, Veljko 434 Kepdija, Sava 268 Korobiko, Anatolije 330, 366 Kepaija, Simo, 350 KoroEec, Antun 238, 242 Kepdija, Stevan 265 Kormanos, Ostoja 283 Kesii, Stevan 697 Korvin, Ivanig 123, 124 Kevenhiissler 131 Korvin, Matija 18,28,58, 100, 103 Khuen, Hedervdya 185, 188, 65i 113, 120

l I

706

Kos, Jovan 168 Kosanovii, Sava 633, 63?, 644 Kosovac, Mate 603, 618 Kosovii, Stevan 260 Kosijer, Dragan 299, 330, 366 Kostii, Nikola 168 Kostid, Petar 250 Kostele 582 Kosteliij Petar 202 Koiutii 201 Kotljarevii, M. 250 Kotur 178 Kotur, Dusan 630 Kovadevii, Boro 691 Kovadevii, Dusan 255, 688 Kovadevid, cojko 40 Kovadevii, Esrcf 60, 62, 107, 128, 144,541,543 Kovaievii, Lazo 32J Kovaievii, Ljuban 699 Kovadevii, Milan 359 Kovaaevii, Nikola 280 Kovadevii, Petar 164 Kovaievii, Radenko 691 Kovaievii, Ratko 251, 256. 695 Kovadevii, Stalenko 688 Kovadevii, Stojana Pero 212,364 Kovadevii - Veselinovid Gojko 334, 434,43a Korendii, M. 14, l? Korjanii, M. 258 Kovaiii, Fabijan 168 Kovijanii, Stojan 166 Kiinig, Franjo 3l Kralj, Duro 251 Krasnov, Duro 117, 121 Kravajii, Te6o 330 Krbavac, Jakov 322 Krbavac, Stojsa 240, 242, ZB9 Krdki, Ivan 113 Krtki, Stjepan 113 Krek, Janez 232 Krestii, Vasilije 257 Kresevljakovid, Petar 164 Kre5evljakovii, Eamdija 131, 13?, i 141,540 Kristian 96 KrivaEii, Josip 164 Krizman, Bogdan 209 KriSkovii 645 Krleza, Miroslav 653 Krmpotii 206 Krpan, Ljudsvit 20? Krndelj, Ivan 618 Krnjajii, Tanasije 162 Kropotki!, Petar 654 Krstii 671 Krstii, Dorale 613 Krstinii, Dusan 339. 349 Krstonoiii, T. 264 Kruhck, Milan 43, 54, ii,542,695, 6S6 Ksaver, Kuhai Franjo 5?4, 57g, 580 Kudii 64S Kugler, Diminik 31 Kugler, Miroslav bog Kuhad, Franjo 584 Kujundzii, Boeoli\tb 241 242 Kukii, Mara 436 Kukii, Pavao 167

l Registar

97, 102, 657 Lovro, Kukii, Petar 16? Ludid, lvan 28 Kukii, vasilije 16? 113 Ludovik, I Veliki Kukolj, Ostoja 648 114 Ludovik, II Kukrik 681 166 Kukuljevii, Ivan 63, 97, 98, 99, 101, Lukai, Ciro 102, 103, 104, 105, 123, 124, 130, Lukad, Lazo - 450 216 Lukad, Mihajlo, r 3 7 , 1 4 1 ,1 7 8 , 6 0 6 , 6 5 7 Lukad, Todor 156 Kulenovii DZaferbeg 241 Lukai 680 Kulenovii, Osman 301 Lukii, Maia 511 Kulidev, A. 258 Lukii, Milos - 434 Kulko, Stjepan 368 Lukinii, Edo 203, 204, 206, 207 Kulundzija, Vaso 212 Luksii, 13, 2? Kuljani!, Trifun 70 12? Luksii, Tomo Kundii, AdoU 38, 39 llunlc r/d Kuntii, Ljuban 178 Kurjakovid 65? Kusturica, Radojka 618 Kulevii, Franjo 29 Patar 299 Ku5tinovii, Kutijera, Emir 236

L Labudii, Juro 164 Lakatos, Josip 201 Lakatos, Jozo 37, 207 Laku3, Filip 649 Lalii, Ivan 626 Landup, Pantelija 681, 682 Laszowski, Emili,j - 28, 30, 34, 66, 97, 101, 104, 107, 112, 116, 140, 541,658,699 Lafvanin, Nikola 59, 126, 121 112, 177, 541, 666, Laudon, N. 685 Lazar 206 369 Lazarevii, Janja Lazarevii, Svetolik 653 Lazif 673 Lazii, Lazo 255 Lei$er, Urliech 103 Leitner, Anton 40 Lenkovii, 658 105, 128, 132 Lenkovid, Ivan Lenjin 640 Leonardo 611 Leonard, Gruber. Samoborsli 658 74 Leonhardt, G. 108, 141,593 Leopold Leskin, 641 Leinik, Edo - 330 Lidina, Stevo 351 Liopold 18, 90 Livada, Dusan 649 Livada, Svetozar 691, 696, 698 Londar, Adam 672 Loniarevid, Stanko 359, 434 Londarid, Vjekoslav 677 Lopuiii, Radoslav - 58, 63, 64, 66, 6A. rr2, 722, 125. 128. 129, 130, 132. 134, 135, 137, 140, 141, 143 165 Lotina, Adam Lovindii, 337 Lovrii, 645 Lovrii, Ante 648 Lovrii, Duro - 450 588 Lovrii, Ljubica Lovrii, Simo 166

Luschaller, Lusthaller,

Panktez Pankrac

127 134

LJ Ljahov, Nikola 33? 242, 276 Ljotii, Dimitlije Ljotid, V. ug Ljiljak, Sava 40 Ljiljak, Luka 356 Ljuban 3?4 Ljubii, Sime 58, 116, 121 Ljubibratic, Dragoslav 230 Ljubisavljevii, Nemanja 239 Ljubisii, Stana 440 Ljubisii, Svetozar 353, 691 Atarasije 597, 598, 599, Ljubojevii, 600 13S Ljubojevii, Artoniie Ljubotina, Danilo 599 Ljudevit 97, 657 Ljudevit II 103, 104, 124, 125

M Macakanja, Adam 446 Macher 31 Macura, Sime 204, 205 Madek 644, 646 Maiek, vlatko 238, 276, 294 Madzarac, Ljuban 40, 359, 434 Maalarac, Ciro 318 Magas, Blazenko 655 Magareievii, Dimiirije 647, 680 682 Magaiii, Zvonimir 1& z. 27 Magdaleuovii, Magovac, Bozidar 650 Maharovii, Andrija 20 Mahinii, M. 301 Maica, Avram 167 Maiza, Jovan 167 Majkii, Kosta 237 Majkii, Vaso 166 Majcen, lvan 509 Makanac, Milan 180, 198, 199 Maksimilijan 103, 129, 134 Maksimovii, BoZo 2?6 Maksimovid, ; Desanka 631 Malesevii, Vaso 450 Malii, 13, 17, 42, 45, 695 Malii, Zdravko 57 Malivuk, Pero 349, 351, 353 121, 128, 130, l3'l Malkotbes Blagoje 16? Nlaljkovii,

707

litnih

imena

Maljkovii, BoZo 508 Pavao 212 Maljkovii, Petar 352, 354, 35?. 358, Maljkovii, 359, 434, 435, 436 Masrula, Savo 246 Mandii, Ante 302, 649 Mandii, Kosta 202 Manola, Sredko 303, 343 Maodanin, Fedor 142, 145, 161 Martin 329 Marakovii, Nina 445 Marakovii, Margitii, Ivan 61 Mari6, Luka 18, 19, 90, 696 Marigli 141 Marija 374 Marin, Adam 679, 682 Marinkovia, Svetozar 670, 671, 672 Marjanovic, Milan 260 Markovii 571 Markovii, Dimitrije 612, 613 Markovii, Janko 436 Markovii, Jovan 241 Markovii, Miio 368 Malkovii, Mirko 299 Malkovid, Pavao 61 Markovii, Radislav 257 Markovid, Raiailo 598 696 Marks, Ljiljana Markulin, Vladimir 38 32 Marmont, Aucwt Ivo 698, 696 Marojevii, I\4aroievii, Gvozdana 696 Marsigli. Ferdinando 6?, 107. 110 Marti6, Petar 61 Martinaii, Bozina 61 Ivan 165 Martinovii, Masarik, Tomas 640, 653 Maslesa, Veselin 653 Masek, Drom 6?? Maiin, vladimir 618 Husko 301 Maiinovii, Matasovii, Josip 68 217, 221 Maticki, Marijan Matii, Mihajilo 216 Mati6, Rade 212 Matii, Vaso 668 Matija 96 Matijevii, Marko 368 Matilevii, Stevan 168 Matijevii, Vladimir 257, 258, 259, 262, 669 Matkovid, Petar 169, 198, lgg Maudevii, Milanka 246, 252 Mauttner, Ignjat 34 Mayerhofer, Ern$t 656 Meandzija, Dugan 323 Meandzija, Stojan 16? Medcotti, Edmund 168 Medakovii, Dane 651 Medakovii, E. 258 X{eCii, BoZo 330 Medii, Jelica 368 Medii, Pavla Stojan 363 Medii, Marija 367, 368 Medii, Savan 368 Medii, Stojan 332, 368 Medved, Josip 202 Mehmet 12? Meizlinger, Sebastian 33 Meixner, Ivan 117, 121 Meli, Vasilije 272 Memibeg 132

Registat

litnih

imena

Menidanin 165 Menidanin, BoZo 16? Menidanin, Dragan 40 MeniEanin, Duro 167, 435 Menidanin, Ilija 434 Menidanin, Janko 330, 334 Menidanin, Milan 359 Menicanin, Mirko 40 MeniEanin, Mirko Baii 446 MeDiaanin, Pavle 216 Menidanin, Stojan 167 Mesar, Marko 450 Mesii, Matija 12? Metikos, Draginja 511 MetikoE, Milan 238 Metodije 58 Mezetova, Anita 631 Mihajilo 601 Mihalii, Bartul 61 Mihalid, Jure 202 Mihajlovii, Dragomi. 205 Mihallovii, DraZa 441, 632, 644 Mihajlovii, Petar 251 Milan 209 Mihaljevii, Mijanovii, Despot 245 Mijanovid, Dmitar 245 Mijanovii, Nikola 245 Mijovtii, Nikola 61 Janko 166 Mikaninovii, Mikaninovii, Nikola 166 Mikidii, Mile 280, 298 Mikidii, Roko 212 Mikiiii, Stevo 672 Mik'rlidic, Miroslav 6??, 6?8 Mikulii 67 M\la, 277, 297 Milak, Vladimir 573 164 Milakovid, Mihailo Milakovia, Nikola 279, 298, 646 Milanovii, Nikola 246 Milaneze, A. 608 Miletid, Radovan 261 Miletii, Nada 57 Miliaevid 44 Milidevii, Stojan 2?8, 298, 302 Milii 299 Mili6, Dmitar 518 Milii, Mladen 279, 298 Milii, Stanko 319, 323 Milinkovii, Duro 221 Milinovid, Ante 44, 54, 102, 103, 111, 124, 344, 644, 685, 691, 693, 694, 696, 698 Milobratii, Joco 308 Milosavljevii, Svetislav 229, 230, 334 Milos 369 Miljanovii, Marko 548, 602, 618, 696 Miljus, Branko 241 Miljus. Simo 653 Mindek, Ljudevit 616 Miodrag, Golkan 357 Miodrag, Sofija 627 Miodrag, Stevan 5?3 Miokovii 600 Mirnik, Ivo 646 Mirkovii, Ilija 450 Mirkovii, Miio 169, 266 Mirkovii, Dorde 667 Mitrovii, Dusan 236 Miselid, Ivan 6l Misii, Janko 288

Miskii, Kreio 67? Mitii, Dragan 320, 351 Mitii, Ranko 304, 305, 308 Mlacker, Elsa 38 Mladen I 113 Mladen II 113 Mlinarii, Mijo 677, 678 Moritz, Markl 116 Mrakovid, Milan 350, 354 VqiiC. Duro 351, 353 Mrakovii 218 Mraovii, Aleksaldar Mrazovii 180 Mrdenovii, Adam 245 Mrilenovii, Ljubica 518 Mrdenovid, Mara ,140, 443 Mralenovii, Mladen 245, 322 Mldenovid, Petar 245 Mrdenovii, Stojan 518 Mrkalj, Stevo 258 Mrkobrada, Adam 202 Mrkobrada, vaso 216, 280, 299 Dragan 43? Mrklii, Duro 302, 34S, 352, 358, MrkBii, 359.434,444 Mrksii, Nikola 361 Mudrinid, Milutin 251 Mulley, Aleksandar 33 Mulley, Eduard 33 Miiller, C. 540 Miiller 645 Musulin, Ilija 166, 63? MuBicki, Lukijan 600, 603 Mutavdzija, Ibro 299 Mutavdzija, Nikola 166

N Petar 61 Naivii, Natl, Jurja 108 Napijalo, Mihajlo 647 Napoleon 640 Nastii, Dorale 200, 202, 203, 205 Navaridki, Grgur 61 Nazor, Vladimir 444, 447, 448, Nedii, MiloB 245 Milorad 241 Nedeljkovii, Nemec, Josip 205, 67? Nelkovii, Nikola 617 Neulinger, Gudemar 30 Nevajda, Stanko 445 Newalda, Johan 116 Nikola 369 Nikola III 101, 103 Nikola Iv 104 Nikolii, Desanka 699 NikoUC, Radivoje 27A, 297, 685 Nikolis, Branko 646, 648 Nikolis, Gojko 596, 618 Ni5evii, Dmitar 311, 351, 354, Ni5evi6, Maksim 168 NiSeviC, Radmila 627 Nilevii, Teodor 166 Nisevii, Tril.un 168 Notestein, Frank 83 Novak, Viktor 300, 528, 329, 334 Novakovii, Janko 40 Novakovii, Stojan 641 Fetrii 6l Novariiki, Novljanin, Omerefendija 141 Novljan, Fran 260

708

204, 650

358

333,

Nozinii, Dragan 245 Nozinii, Duro 166 Nozinii, Evica 369 Nozinii, Jovan 166 No;ini6, Milan 35? Nozini6, Nikola 166, 245 Nozinii, Petar 166

NJ Njesii,

Stojan

358

o Obradovi6, Dositei 295, 6?0, 681 obradovid, Dmitar 518 Obradovii, Jovo 1?4 Obradovid, Lazar 283 Obradovii 279 Oblak, Josip 34 Obrenovid, Aleksandar 639 Obrenovii, Draga 639 Obrenovii, Miha,ilo 200 Mtlog 618 obrenovii, 167 Ognjenovi6, Ignjatija Ognjenovii, Milan 217 Ognjenovii, Rade 691 Ognjenovii, Stevo 212 Oliver 97, 98, 658 Omamovii, Hamdija 350 Opadii, Adam 353 Duro 212 opaiii, Opadii, Lazo 164 Opadii, Petar 208 Mara 336 Opaiii, Opadii, Stanko Canica 314. 317 650 Opadii, Stojan 212 164 opadii, vladislav Opanaar, Adam 106 opalii, Anka 235 Orlov,ii, Duro 330 Orlovii, Milan 259 Braco 364. 451 Orlovii, Stevo Orehovac, Ivica 691 OreEaanin, Joco 203, 205, 207, 244, 299,330,466 Orlii, Ivo 633 Orelj, Stojan 647 Ostojii, Adam 371 Ostoji6, Aleksa 169, 337, 438, 439, 6?1 Ostojii, Boio 166 Ostoji6, Damjan 245, 450 Ostoiii, Save BoZo 373 ostojii, Dusan 359, 437 Ostojid, Duro 450, 696 691 Ostoji6, Krbavac-Ljuban Ostojii, Gojko 259, 359 ostojii, Milan 240, 371, 450 Ostojii, Mirko 351,436 Ostojii, Mladen 174, la6, 242, 334, 699 Ostojii, Radovan 245 Ostojii, Pavle 448 Ostojii, Samuilo 6t1 Ostojii, Stankq 436 Ostojii, Svetozar 240, 242 Oswald Toth-Ujak 300, 334. 335, 337

Registar

Oiegovii, Nikola 130 Obuiina, Miho 164 Obuiina, Branko 278

Perovia, Branka 650 Petar 96 Petadko, Jandre 574 Petkovid, Vjekoslav 209 Petoievii, Duro 332, 368 P PetraEii, Ante 162 Petranovic, Branko 651 Patsch, Karlo 540 Petridii, Josip 236 Painkovii, Nikola 168 Petrovid, Dragoljub 697, 699 Pajii, Pavle 164 Petrovii A. Dorde 181 PaUy, Ivan 28, 596 Petrovid, Mile 315, 320 Palezac, Martin 330 Petrovid, Nikola 200 Pani6, Mate 367 Petrovii, Petar-Pecija 283 Pantelii, Nikola 212 Petrovii, Petar-Pero 241 Pantelid, Simo 212 Petrovii, Simo 322 Pantelii, Rade 212 Petrovii, Sofrortije 2?6 PanteliC, Tanasije 74, 216, 239, 240 Petrovid, Zivko 320 241,242,330 Pfeiffer, F. 220 Panjkovii, Boio 306, 314, 318, 319 Pikaso 632 Panjkovii, Dragan 298, 302, 322, Pilipovid, Mladen 2?B Pilipovii, Petar 278 Panjkovid, Miloi 350 Pindin, Ivan 61 Panjkovii, Svetozar 350 Pinto 509 Paprica, Milos 38 Pirc, Bogdan 242 Pasqualigo, Pietro 58 Pirker, Aleksaqdar 32 PaSaliC, Esad 5?, 540 Plavljanid, Ilija 245 Pagi6, 67 Plehanov 277, 654 PaSiC, Aco 167 Plenker, Duro 33 Pa6ii, Lazo 167 Plemid, Julije 28 Paiii, Mihajlo 319, 320 Pliverii, &5 Palii, Nikola 204, 641 Poduda, Mile 649 Pa5ii, Teofil 599 PoduDavac, Dmitar 321, 322 Patadii, 606 Podunavac, Pero 446 Paulin, Slavko 367 Poduna\/ac, Vaso 357 Paunovid, Matija 201 Pogadnik, Albin 117, 121 Pavao, 99 Poklovski, Nikolaj 654 Pavelii,335 Pavelid, Aute 299, 300, 306, 332, 43? Polii 645 Polikarpov, Resman 677 Pavelii, Ivan 6l Po1imac, Rade 451 Paver, Josipa 219, 627, 696 Politeo, Ivo 259, 260 Pavii, Amin 206 Poloczek, Maximillian 3? Pavisii, Aleksandar 608 Polovina, Marko 649 Pavisii, Stjepan 69 Poljak, Franjo 272 Pavlica, 178, 179 Popara, Mitar 255, 648 Pavlica, Ivo 681, 682 Popovii 67, 681 Pavliaevii, Dragutin 60, 161, 1?6, Popovid, Antonije 305, 321 180, 185, 187, 192, 696, 699 Popovii, Dirnitrije 613 Pavlovii, Ilija 650 Pqpovii, Du$an 205, 651 Pavlovii, Midun 343 Popovid, Ilija, 166 Pavlovid, Milan 343 Popovii, Janko 245 Pavlovii, Zivko 209 Popovii, Jovan 209 Pedisii, Ivo 165 Popovid, Ljubila 237, 24t, 24j Peef, Antun 673 Popovii, Nikola 259, 693 Peh, Z. 26 Popovid, Peci A. 264 Pejadevii, Ladislav 183 Popovii, Pero 238, 697 Popovii, StojEa 212 reJcevlc, lul Popovii, Vasilije 240 Pejnovii, Iso 681 Potocka, Franjo 168 Pejnovii, Kata 649, 650 Posavski, Ljudevit 57 Postii - Bjelajac, Mira 308 Pejnovii, Nikola 278 Pelagii, Va.so 178, 179, 180, 184,283 Povrsen, Zlatko 37 Pozderac, Nurije 240 Pele.ngir, Pajo 349 Poznanovii, Rade 434 Peles, Branko 64? Predii, UroS 613, 614 Predojevii, Pekii, Milan 235 HasanpaSa 62, 63, 132 Perenii, Martin 6l Pregol, Krste Ivan 29 Pregol, Milan 69, 141 Pedaevii, lvan-Bolta 505 Preradovii, Adam 440 Per:idevii, Ivo 367 Preradovii, Dragan 359, 434 Peridevid, Ivo-Bido 299 Perisii, Ivo 234 Preradovii, Jovo 357 Perkovii, lvan-Cade 306 Preradovii, Milar 440 Perkovii, Marijan 438 Preradovii, Nikola 330, 359

709

litnih

imeno.

Preradovii, Rade 218, 239 Pnb'idevii, Adam 200, 201, 203, 207, 212, 245-249, 253-256, 297, 634, 635, 636, 643, 648 Pribiievii, Aleksa - 434, 436 Pribidevii, Drsgan 258 Pribidevii, Dorde 167 Pribidevie, Duro 249 Pribiievid, AiiIrIa, Evica 364 Pribiievii, Ilija 246 Pribiievii, Janko 245 Pribidevii, Joca 217, 302 Pribidevid, Jovan 305, 323 Pribiievid, Makarije 269 Pribiievii, Miia 651 Pribiievii, Midun 305, 306, 312, 319,320 Pribiievii, MilaD 203, 204, 209, 212, 271., 272, 273, 276, 278, 2a9, 290, 297, 303, 636, 638, Pribiievii, Milii 451 Pribidevic, Milka 434, 438, 440 Pribidevii, Mojsije 167 Pribiievii, Novak 323, 354, 355, 35S Pribiievid, Rade 279, 2a0, 288, 291, &5, 646, 648, 64S, 651 Pribiievii, Savo 250 Pribidevii, senija 16? Pribiievii, Simo 239, 2?7 Pribiievii, Stojan 265, 511, 632, 697 Pribiievii, Svetozar 254, 271, 2't6, 282, 2a4, 2a6, 287, 2Aa, 632, 633, 635, 636, 638, 639, 645, 646, 648, 652, 653, 67? Pribiievid, Valerijan 200, 201, 205, 207, 255, 283, 297, 634, 638, 640 Prica, Ilija 216 Prica, Ognjen 277, 288, 297 Princip, Gavrilo 639 Prodanovid, Bora 634 Prodanovii, JaSa 64? Prodanovii, Tihomir 245, 251 Prokop,611 Prokopije 545 Protii, Sreten, 205 Prpit, Milan 260 Prvovendani, Stevan 669 Ptolomej, Klaudije 540 Pudii, Slavko 299 Puhada, Dragan 245, 3?0 Puhada, Rade 250 Puhar, Jela 440, 445 Puk, Mirko 332, 333 Pupin, Mihajlo 639 Puskar, Jovo 164 Puzavac, Ilija l?0

204. 283,

315, 211, 286, 639

358, 290,

633, 274, 257, 640 2o4, 636,

R Radeka, Milan 68, 141, 145, 149, 5S3, 594, 598, 599, 601, 602, 603, 604, 611, 614, 618, 681, 684, 699 Radii, Ante 34a, 575, 652 Radii, Ilija 301 Radii, Nikola 156, 164 Radii, Stjepan 241, 2a7, 635, 636, 652 Radii 273 Radini6, BoZo 61

Registar litnih

imena

Radisii, Jovo 239 Radisii, Ljrrban ,140 Radi3ii, Savo 446 RadoBiC, Anton 61 Radosevii, Maltin 166 Radosevii, Milan 255 RadoseviC, Milot 450 Radmilovii, Dragoljub 252 Radomirovii, Euro 341 Radmanovii, Jovo 235 Radmanovii, Mile 235 Radidevid, Branko 619 Radidevii, Martin 220 Radenkovii, Dobrivoje 236 Radenkovii, Milan 208 Radulovii 202 Radii, Juraj 282 Radii, Punisa 275 Radenovid, Lazo 166 RajEevii, Milan 681, 682 Radki, Franjo 96, 598, 618 Rajkovii, Milan 3?5 Rajiii, Pero 350 Rajlii, Jovo 212 Rajiii, Ljuban 350 Rdsii, Simo 691 Rajid, Blagoje 167 Rajii, Jovan 58 Rajii, Milos 183 Rajadii, Cedo 648 Rak, Josip 33 Ralas, Nikola 450 Rakas, Nikola 450 Rakii, Zarko 260 Radovan 369 Rafael 611 Rakocija, Franjo 142 Rastelli. Rugier, Franjo 28, 29. 58, 59 Ratkovii, Milan-Radak 358 Rapajii, Bogoljub 649, 650, 651 Rapajii, Cedo 648 Ratolda 96, 659 RaSiC 211 Rauch, Pavle 284 Rauscher, Tadija 30, 31 Ravljenovii, Nikola 331 Renegje, Ivan 1l?, 121 ReDete, Martin 165 Remete, Zvonko 299 Reii 375 Reisner 645 Rei6ven, Anka 165 Regovii, Petar 503 Reljkovii, Anton-Matija 206 Repac, Petar 167 Resanovii, Branko 354, 359. .134 438 Resanovii, Dmitar 278. 298 Resanovid, lliia 212, i2O Resanovii, Jovan 166 Resanovii Ljuban 629, 691 Resanovii. Milan 3i5 Resuovii, Nikola 521 Resanovii, Rade 30? Resanovid, RuZa 518 ReSetar &l Reyty, Ladislav 121 Ribarii, Nesuh 61 Ribar, Ivan 251 Ribar, Petar 251 Rieder, Sabastien 114 Rihtarii 371, 3?2 Ricot 139 Rinaldini, Rinaldo 629

Risovski, Malenija 510 Ristovac, Trifun 383 Rkman 313 Rolana 95 Roland 658 Roberto, Karlo 97 Romer 111 Rogulia, Aleksa 363 Rogulja, Ana 332, 363 Rogulja, Anda 332, 363 Rogulja, Nikola 332, 363 Roksandii, Aleksandar 205, 206 Roksandii; Drago 32, 161, 164, 694, 695, 696, 697, 698 Roksandii, Gnjatija 16? Roksandii, Jarrko 239 Roksandii, Kuzman 16? Roksandii. Petar 167 Roksandii, Simo 322 Roksandid, Teodor 16? Rokii, Ivan 677 Rubin 367 Rudolf 132 Rudii, Ilija 518 Rula, Dragan 357, 358 Runggoldier, Jozef 616 Rustem-pasa 128 Rustinijac, Teofan 166 Rustijanac, Milos 245 Rustijanac, Rade 245 Rudez, Dragutin 318 R\rdea, Lozo 212 Rudez, Nikola 368

S Sabljar, Vinko 127, 130 Sakii, Marko 6l Samardzija, Ignjatije 240 Samardzija, Janko 240 Samardzija, Jovan 16? SamardZija, Lazn 212 Samardzija, Milan 252, 25a Samardzija, Pajo 359, 354 Samardzija, Radovan 167 Samardzija, Sreten 314 Samuel, David-Modai 121 Sario B. 89 Sarkotii, Anton 61 Savkovii, Jovan 699 Savan 371 Savii, Adam 302 Savii, Aleksa 209, 210 Savii. Milivoje 215 Savii, Milivoje 214 Savii, Milka 320 Savia, Ruiica 518 Savii, Sava, 518 Savii, Stevan, 521 Savii, Svetozar 233 Savii, Vasilije 517 Savii 35, 37, 183 Savojski, Eugen 68 Szabo, Agneza 75, 69? Szabo, Gjuro 658, 69? Seidl, Drago 56 Seidl, Emilija 627 Sekulii, Petar 261 gelim II 135 Sirano De Berzerak 640 Silone, Ignjacije 654 Sinzedorf, Ludovik 116

?10

Simic, Bulat, Anala 609, 618 Simii, Sirro 300 Simi6; Vasilije 18, l9 Simii 6, 143 Simeon, Miler 164 Sigura, Luka 166 Sigura, Mate 202, 236 Sisan, Marko, 212, Siga!, Radoslav 89 Sirola, B.5B4 Sigismund, Stephanije 29, 99, 113 Skendzii, BoZo 303 Skendzii, Branko 251, 25a, 260, 288 Skender 124 Skerlii, Vladimir ?0 Skoko, Savo 208 Skok P 45, 54 Skrobq Stevan 70 Skutari, Petar 609, 618 Sladovii 444 Slavenaski, JosiE 630 Slatkovid, Nikola-Dugi 3r0, 312, 314 Slavulj, Duro 359 Slavulj, Ljuban 450 Slavulj, Mile-Spirov 329 Sla!'ulj, Radojka 691 Slijepdevii, D.uro 272. 235 Slij epdevii, Mile 2l? Slijepdevii, Konstantin 212 Slijepdevii, Nikola 167 Slijepdevid, Simo 235, 669 SlijepEevii, Stojan, 236, 669 Slijeptevii, Uroi 302, 320, 3bt, 352, 353,354,359,434 Smijulj Jovo 350 Smidiklas, Tode 129, 540, 542 Smodlaka, Josip 649 Smrekar M ?2 Smolj enovii, Bogdan 2gg, 330. 366 Smoljenovid, BoZo 349 Smoljenovii, Dusan 238, 641. 692 Smoljenovii, INtrllan 434, 449, 444 Smoljenovii, Nikola 354, 359, 434, 440,444,6a0 Smoljenovii, Perin 506 Smoljenovii, Zarko 624 Smoljenovii, Zivko 440. 444 Snird, Adam 666 Solija 101 Sofokle 630 Sokolovii, Mehmedpaia 129 Sokolovii, Ferhadbes 63 126 Sokolovii. FerhadpaSa 18. 28, 6, 130, 13r Sorii, Mate 649 Sorid, Stipan 61 Spitzer A. 38 Srnii, Antonije t66, 2OO, 20i. 245 251, 2s5, 64? Srnii, Dmitar 250, 450 Srnid, Dugan 250 Srnii, Nikola 216, 228, 2BO, 2gg Srnii, Pavao 245 Srnii, Savan l?4 Srnii, Sava 250 Srnii, Stojan 166 Srnii,202 Sremcc, Stjepan 250 Stardevii, Ante 582, 584 Stanii, Josip 238 Stanii. Mato 6??

AF Begistar

Stanii, Madan 218, 2a0, 297, 298, 303 Stanii, Stojan 166 Stanojevii, Aco 243 Stanojevi6, Jovo 681 Stantuavljevic, Duro 300, 331 Stambolija, Adam 511 Stambolija, Milan 212 Stambolija, Mirko 262 Stambolija, Stojsa 294 Stambolija, Svetozar 359 Stambolija, Vojin 357 Steinaue!, Josip 33, 35 Steinhard 205 Stepdid, Andrija 130 Stether, Marko 114 Stepanovii, Stepo 639 Stepanov, Stjepan 548, 550, 555,556, 576, 517, 57a, 5?9, 580, 581, 582, 583,588 Stepauov, JaSa 681, 682 Stepinac, Alojzije 332 stefanovi6, Lazar 238 Stefanovii-Karadzid Vuk 141 Stipid, lve 652 Stipii, Jure 329 Stipid, Nikola 299 Stipetii-Bendii Zorica &g Stojanovii, Dositej 682 Stojanovii, Jovo 681 Stojanovii, Mile 229 Stojanovii, Sreten 236, 673 Stojanovii, Stevan - Mokranjac 630 Stojnii, Velimir 302 Stojakovii, Nikola 302 Stojkovi6, Andrija 596, 619 Stojkovii, Dragutin-Putdk 320 Stopfer, Malhias 161, 164 srravlnsKt bJU Strineka, Luka 306 Strineka, Mirko 320, 354, 357, 359 Strineka, Mirko-Ribo 342 Strineka, Nikola 263, 27a, 2SA Strineka, Pero 508, 509, 511, 656, 680, 697, 698 Strineka, Vojislav 2?a,2a0, 2Sa, 302, 303,305,33S,502 Strmi6, Vatroslav 36? Subanovii, Stevo 607 Subotii, Milan 245 Suiesko, Avdo 139 Sudevii, Branko 217, 234, zea 506, 699 Sugii, Marko 167 Suknjajii, Nikola 648 Suknjajii, Mitob 518 Sulejman 126, 135 Sundai, Ljubomir 6a, 621, 622 Sundai, Milan 323 Sundai, Stojan 167, 212 Supanovii, Stevo 204, 236, 669 Suppan, Arnold 208 Suvorov, Maksim 599 Suzii, Dmitar 202, 237, 354, 359, 434 Suzii Dusan 359 Suzi6, Milo! 343, 351, 35S, 456, 502, 503 ,145, 503 Suzii, Milo!-Brko Suznjevii, Dusan-Ciko 350 Svadii, Petar 58 Svilokos, Bogdan 696, 697 Svirdii, Petar 61

S Sabanovii, Hamiz 131, 138 Sarii,3?1,372 SaBel, Jovo 602 Sagel, Jakov 606, 609, 610, 611 Sasii, Jef]o 246, _24_9,279, 29O ;aso, ttadoman Db/ Saso, Simo 302 Segrc, Julija 235 Sepid, Rudou 648 Serbula, Milan 653 Serbula, Obrad 518 653 Seremet, Akif Sesto, Ljuban 3lB Sesto, Milan 434 Sesto, Pavle 318 Sesto, Petar 444 Sevid, Ilija 6?2 Mihael 168 Sigiar, sikii, L. 2? Silovid, Josip 645 Siljii, Avdo-Hodza 341 Simaga, Petar 509 ljrmanovsl<r bJU Simrak, Janko 67? Simunovii, Petar 693, 618 Sinjar, Andrija 163 Signjar, Mihael 168 Sinkovec, Stjepan 357, 358 StnKovec

ll.

Sinkovii, Franjo 112 Simanovski 630 Sisii, Ferdo 58, 112, 143 Skorii, Vladislav 63, 543 Skrgii, Ruva!-Lazar 621 Snajde., Artur 600, 618 Snajder, vaclav 41 Solc, Marja,n 244 Solc, Oto 623, 626 Spandi6, Mate 367, 299 Spehar, Milan 677 Stal, Fridrih 353 Stajcer, Anton 308, 319, 320 Stajcer, Tone 318 Stekovid, Vasilija 686 Stoubrignger 632 Strbac, Marko 359 Strbac, Ostoja 511 Strbac, Slavko 323 Strosmaer, Josip 200 Subagii, Ivan 6,14 Subii, Grgur 9? 5UOIC,

JaKOV

Subii, Pavle 9?, 113 Subid, Zrinski 107 Sugrad, Grgur 657 Superina, Bozidar 645 Surlan, Mi6o 243, 302, 303 Surlan, Jovo 243 Surlan, Petar 243 Suskalo, Branko 3?4 Susnjar, Milan 693 Suiterii, Matija 61 Svajcer, Oto 611, 612, 618 Svrljuga, Zvonimit 677, 678 Scheer, Leopold 31 Schmiedt, Josip 31 Scheuchenslull, Franjo 31 Schwarz, Jakob 33 Schleisinger, Gustav 35 Schnabel, Emanuel 37

lienih imena

Schnebl, viktor 37 Schellinger, Andrija 110, 111 Schlot, Akasije 116 Schoenviner, Stjepan 116 Schonbuchaer, Aleksandar 33, Bg Schaveider, Mirjana 609 Sirano De Berzerak 640

T l aDaKOVlC, semso Tadii, Anka 16?

JtU

Tadid, Glisa 677 Tadii, Jandrija 212 Tadii, Joka 167 Tadid, Jovan 16? Tadii, Mihajlo 62s Tadii, Milica 167 Tadii, Milo5 675 Tadii, Nikola 167, 669 Tajder, Miroslav 655 Talj, Boris Rus 330 Tanjii, Jovan 132 Tarabakija 202 Tarabii, Ilija 305 Tartalj, Gvid 631 Totalovii, Stevan 3lB, 319 Tatii, Milka 440 Tatii, Nikola 236 Thurn, Karl 116 Tburna, Josip 129 Teodor 37 Terezija, Marija 29, 65, 112, 114, t47, 206, 554, 5?2, 573, 595, 599 Tesla, Simo 680 Teslii, Petar 262 Tepsii, Adam 359 Tepsii, Branko 263, 27A, 2Sa, 434 Teiii, tuomdilo 255 Tii, Valentin 39 Tiljak, Duro 361 Tinjaenko, Vladimir, 142 Timotijevii 244 Tintor, Duro 434 Tintor, Duro Dude 356, 359 Tintor, Gojko 302, 320j 350, 355, 356, 357, 358, 359, 434, 680 Tintor, Jovo 221 Tintor, Kuzman 440 Tintor, MiloE 320 Tintor, Milovan 320, 323 Tisma, Branko 262 Tisma, Bude 230 Tisma, Jandrija 212 Tisma, Jovo 350 Tisma, Milan 336, 450, 451, 691, 6S8 Tisma" Mile 518 Tigma, Miloi 518 Ti5ma, Natasa 62? Tidma, Petar 330 Tkaldii, I. Ivan 540 Tkaldii, Vladimir 596 Tkaie, Pavao 168 Todo! 593 Todorovii, Simo 318, 319, 320 Toksid 1?8 Tomac, Miroslav 39, 4t Tomanovii 205 Tomas, Stijepan 36? Tomasevii, Duro 245 Tomasii, Ivan 43, l2a, 54O

ffi

Registar

litnih

llrn imena

Tornasevii, Ivan 540 Tomasevid, Joya\ 245 Tomasevii, Jovo 434 Tornasevii, Katarina 698 Tomasevid, Rade 322 Tomasevid, Savan 691 Tomasevii, Stevo 573 Tombak 667 Tomislav 58 Topi, Vetjko 330 Topo, Stevo 262 Tosovii, Boro 445 Tot, Lovro 658 Trbuhovid, Filip 144 Trbuhovii, Mihal 166 Trebinjac 212 Tresii, Paviiii Antun 130 Trivanovii, Jovan 245 Trivanovii, Milan 511 Trivanovid, Pero 359 Trivanovii, Rade 212, 306, 450 Trivanovii, Stanko 446 Trivanovii, Vlado ,$8 Trninii, Milan Miio 355, 437 Trninii, Stevan 167 Trninii, Vasilije 16? Trkulja, Stanko 646 Tucovii, Dimitrije 210 Tuian, Fran 19, 37, 38, 654, 655 Turii 676 Turid, Mirko 349, 350 Turk 220 Turk, Zvonimir 220 Turujlija, Jela 440 Turulija, Jure 299 Turkulin, Artur 304, 308

Vasiljevii, Jovo 350 Vavruska 182 Velidanstveni, Sulejman 12?, 129 Vendel, Herman 213 Verlii, Juraj 128 Veselinovid, Branko 40 Vezmar, cojko 697 Vidakovii, Filip 137 Vidovii, caja 212 Vidovid, Marko 648 Vidovii, Milutin 212 Vidovii, Nikola &9 VidojeviiJ Vaso 178 Vignjevii, Branko 330 Vilarii, Pavel 6l Vilson 282 Vindid 86 VinEii, Adam 245 Vintii, Milovan 261 Viudii, Svetozar 698 Vindii, Ostoja 166 Viqski, Gasparini gl Vinter, Franko 645 Violid, Franjo 653 Virnjanin, Stanka 509 Vitrinii, Stipan 61 Vitezovii, Ritter Pava 130, 141 Vizkovii, Adam 166 Vladislav 123 VladuSii, Stana 156, 165 Vlahov, Simeon 168 Vlahovljak, Selim 683 Vodidki, Stjepan 94 Vojner, Michael 205 Vojnovii, Andrija 68 Vondla, Josef 168 Vorkapid, Rade 647 Vrandii, Milan 279 Vraneievii, Ankica 506 Vraneievic, Ilija 330, 334 Ugarkovii, Tomo 40, 354, 434 444, Vranesevii, Jakov 245 446 Vranesevii, Jovo 359 Ugrir 65? Vraneievii, Milka 302, 303, 318, 320, 434, 502 Ugrinii, Stojan 1?B Vranesevii, StevaD 166 Urica, Doko 182 Vranesevii, Vaso 166 Umiasvid, Pero 237 Vratan, Milka 551 Umidevii. Zagorka 246, 252 2gO. Vrbanac, Vasil 166 302, 303 Vrbanii, Fran 35, 36 Vrhovac, Mile 245 Vrhovnik, A. 258 Vuda-paia 137 Vudetii 209 Vagner, Josip 168 Vudinii, Mihailo 16? Vajii, Fedor 365 Vudinii, Pero 681,682 Vajner, Maks 510 Vuiinii, Svetozar 688 Vutkovii, Mihajlo 256 Vajs, Josip 168 Vudkovii, Miodrag 25?. 263 Vanii, Mara 5ll Vujakli, Pero 201 Vanii, Ruzica 521 Vujanid, Miian 212 Vujanii, Nikola 440 Valvasoi, W 104 Vujanii, Pavao 163 Veletanlii, Ahnedaga 130, 13? Vujanii, Radojka 438, 440 Veletanlii, Mirko 69B Vujanii, Vaso 356 Veletanlii, M. 153, 161, 163, 1?6 Vujanovii, Branislav 694 Veletanlii, Valentinaga 137 Vujidii, Milan 246 Varidekj Franc 129, 136, 161, 168 Vujidii, Duro 691 Varidak, Milan 304, 351. Vujiaii, Gavro 233 Varnava 241 Vujidii, Ljuban Klipan 441 Vaso 634 Vujidi6, Lugarevii Milan 2?8 Vasii, Milan 61, 123, 139 279, 29a Vasiljevii, Dorde 264 Vnjidii, Milan 321,646

7t2

Vujidii, Milan Snjaco 359 Vujiiii, Milar Sajaca 231,357 Vujidii, Milsd Klipalr 278, 2'?9, zgV, 434 Vujieii, Mihajilo 166 VujiEid, Nikola 167, 239, 310 Vujidid, Svabo 40 Vujii, Duro 358 Vujii, Nikola Stari 308, 314, 318, 320,323 Vujid, Mihajlo 239 Vujii, Mirko 357 Vujinac, BoZo 239 VujiSak, Ignjatija 174 Vujisak, Mihajlo 16? Vukanovii, Srpko 243 Vukasovid, Filip 206 VukSii, Hrvoje 58 Vukiid, Adam 588 Vui<Eii, Mihal 61 Vukorep, Luca 573 VuletiC, Duro 255 Vurdelja, Dimitrije 645 Vukojevii, Mihajlo 2?7, 2?8, 288 Vukojevii, Nikola 284 Vukovii, Milan 3?3 Vukovid, Pavao 89, 92, 698 Vukovii, Pavle 56, 90, 91 Vukovii, Mali6a 61 Vukovid, Matija 61 Vuiii, Tomo 677

z Zafarovii, Hristifor 617 Zastat'nikovid, Nada 25? Zatezalo, Duro 304, 305, 311, 694J 696' 697' 698 Zdunid, Ivan 219 Zeq Jovan 168 Zec, Milan 330, 366 Zâ&#x201A;Źc, Momlilo 209 Zec, Stevan 650 Zedevii, Momdilo 209 Zeievii, Stevsn 650 Zeljkovii, Vlado 236 Zemljak, Martin 28 Zenko, Andrija 677 zernii, Ilija 166 Zichy 118 Zlatarii, Jeronim 132 zoriai(. 673 Zorii, Ljuban 359 Zorii, Milovan 314, 318, 321 Zorii, Ostoja 166 Zorii, Stoja 589 ZoriC, Vukasin 691 zrinski, 98 Zrinski, Ivan 116 Zrinski, Helena 116 Zrinski, Jurje 63 Zrinski, Mihailo 104 Zrinski, Nikola 58. 103, 114, 124, 125, 127, 728, r34 Zrinski. Nikola III t04, 3, 116,7r7, 124, 125, 126 Zrinski, Nikola M05, lr3, 126, 129 Zrinski, Nikola Sigetski 128 Zrinski, Pavao I 99 Zrinski, Pavle IU 103 Zrinski, Petar 28, 58, 113

691,

t22, 115, 116,

u=T-Registor

li.tnih hnena

Zivkovid, Simo 156, 163, 200, 203, Zganec, Bozidar 645 Zrilski, Pstar I 99, 100 207 578, 579, 548, 575, Zganeg Vinko zrinski, Petar II 1oo, 101, 103, 123 Zivkovii, A. Simeon 671 s80, 584 Zubovii, Jovan 225 Zivkovii, Teofon 600 Zigic, Raale 343 Zivkovii, zdravko 698 Zuber, Branko 330 Zivadinovii, Lazar, 680, 682 Zurjid, S. 8, 17 Zuber, Dmitar 436 Zupandii, Oto,n 624 Zivkovii 201 Zuber, Nada 691 Zunii, Stanivuk 67 168 Zivkovid, Adam Zuber, Savo 239 Zunid, Tanasije 16? Zivkovii, Duro 238 Zutii, Bojka 691 Zuber, Stojsa 302, 319, 323 Zivkovid, Joakim 24 Zuber, Vasilija 167 Zivkovid, Joso 168, 183 Zvonimir 38 Zivkovii, Jovan 183 'Warren, S. Thompson 82 Zivkovii, Milan 234 Welzl, Leopold 121 Zivkovii, Milog 521 Wekerle 284 Zanii, Milovan 300 Zi1tkovi6, Pelat 222, 242 Weserle, Josip 116, 121 Zarkovii, Grujica 246, 24? Zivkovii, Rade 354 Winter, Franko 649 Zeravdii, Momdilo 25? Zivkovii, Savka 691

713

CIP - Kaaanorr43arl[ja y ny6ll'{Kaqnjz Hapo,qHa 6rr6rtr orer<a Cp6rrje, BeorpaA 908 (497.13.qBop ua YrI,I) (082) ABOP sa yHr: o,q nprrjecraBeHcKor Ao6a Ao HarrDrx A:rsa : Dvor na Uni: od prijeslavenskog doba do nasih dana:36opHr{K HaJ^IIlr4r. r rryoJrnqrlcTr{rrK x paaoBa / [rJraBHr4 ypeArrrK MrJ're JoKal. ABop Ha yHn: CKynulTnrla onhuHe, 1991. - KrL. 1: r-rrrysrp.; 26 cm KI!. 1. - [feorpaQcKe Kapre Eo)Kr.rAap @erA6ayepl_ (Beorpa,q : EUI3)_ ?12 Ayropr,r ,{ peqen3erralr y 36oprurr<y: crlr. 693-698. Bn6rnorpa$raja: crp. 699. PeJl'.rsrap. 929 : 008 (082) 940.53(49?.13)(0S2)172a7AO a) ABop Ha yHra - 36oplruqra 6) KyJrrypHr PaAHtqn - ABop Ha YHl4 - 36opHr{q', q) HapoAHoocJro6oArrrJraq(nnoKpeT - ABop I{a yHu 36oprlt,qu 1724012