Dvor na Uni - knjiga - četvrti dio by Dvor na Uni

Caapxaj

cJroBo q rAorlv -

OB'4Jb T(JA .qBOPCKOT KPAJA _ Adolf MaliC Fizidko-geografska i ljerjs -

socijalno-geografska obi-

Pavao vukoui' Dioba kuinih zadruga u drugoj polovini 19. stoljeda i druge gospodarske prilike Dvora i okoline

169

Drdgutin PoaliEeuit Dvor i okolica u drugoj

1?6

polovini

19, stoljeda -

JIUka Mapuh PyAIIo 6naro TproBcKe rope

Igor Karaman Stanovnistvo i privreda od razvojaienja svjetskog rata (1881-tg14)

Dean Bolkovi.C Mineralne sirovine -

Creeau

C. Carrryquia ABopaIIr y BerersAajnfiqKoM rtHe,

Mir a Kotar - Dimitrii eviA Rudarstvo i talioniaarstvo

Muie Ejendid4 Ha 6ojr4urrr,rMa IIpBor cBjerc(or

Iuo Maroeui€ Prostorni razvitak Dvora

Mird Kolsr-D nitriieuit Ekonomski razvitak 1918. do 1929, -

Ante Milinoltie Od davnina. Migraciie. Naseliavanje srpskog stanovniStva

_lo4i

IIOJI'ITTqKA

Aflre Munu oauh rryAoBrurre MroqeHc(o

Iltdn Mirnik: Kovnica novca

PATHA

HajpaHr-rje noBrljecrt

214

posjedi

fop'4 rKe -

Hutcorta JI. loheua Apyra clrlcKa 3eMJEopaAHxrrKa 3a,qpyra y JaBopr6y (1929- 1941.) -

Btrmkucl4e f JruaopuieBuh nortr[.rKe srpatrKe r4 cpncKo-xpBarcKn (1918-1941.)

113

AHre Mutunoauh. Ha yAapy rypcEe eKcnaH3rje

etapi povijesti

je3rpa

oArroct

161

277

panorama

282

OJ, SLOBODO, SELE, GRANI ...

292

I Lguian CfuoJbe\osuh lgutofl J ad:d.dpufr Kot{Fnquja HapoAnor ycraHKa -

Vojne

kr4ine (1800-1881)

Aubsruie Jor.a KoMym,rc{rqKa Mite J oka Dvorska

Mutat B.laduh O6aBe3e '' xorBor ABopcKnx KpajuruHnKa -

Iuica Colec DruEtveni iivot

2T4

Parro Koa@reauh CeJba.rKo Kono

NO-

Gvozdanskom

Mirko Valenti€ Stanovnistvo u posljednjoj

Mup a Ko nap - Au.,/ntr puj ee utu CpncKo AplrErrBo,,IIpriBpeAHrrK"

,{3 cera

i feudalni

Mu^atr Bgl,raHoeult nontrtr.rKJ.t oAHoct! y BpnjeMe napJraMeHTapqr{x r€6opa 1938. roAhHe :- -

Caerogop Burr.{uh craHoBHr4urrBo y 20. Bt{jeKy

A.ne*cafldap,4yp.I'rot Ilprnor 3a peKoHcrpyKqrjy

1909. ro-

Mu4afl BAft,eafuoauh. Cpe3 ABop y cacraBy BpOacKeoaHoBrre (1929-

Agneza Szabo StanovnGwo upravnog kotara frvor u 19. stoljeiu

Milan Kruhek Stari gradovi

para -

lttt

IZMEDU DVA SVJETSKA RATA _

STANOVNISTVO

IIPI4BPEAHA, _ BIJECT

npoqecy

do prvog

nupo 3are3a,'Lo Pa3Boj 14 paA KIIJ r oprasa sapoaHe BJracrr{. tlepKe3oBa.trr{ naprr3aHcKr{ oApeA -

.Ilje.rjrr rarcpapHr panoar.r Po[crBo u oc,'ro6obeBe 3puoBnha 6aHa CpncKr PxHarAr,rHn CTapxHcKenjecMc r43 KocHc KarcpuAa 'fo atueauh

Ado, Aata.,to IIojKo Be3, ap 'Iepop ,4 rlpr{crr,ruo noKpurraBaile Cp6a 19411942. roAr,rHe Aauat C,ror,e4oaufl Opylr<aHe 6op6e

NAUCNI,

I:,Apo Ocrojuh I A$dpuja Ha cTparrl.trrr,rMa t<prBe ycraruro-abarllrccrr4tlKor repopa w TlT.r..r,

Ada LAna,xo IIpoDIIcBHenprrjareJba, rra(tt HenpujareJbcKoj oqa}{3u Br,i IlpcrurcA no HaceJlttMa

Mu,,rat Tllru a ParHa rxrera KYJITYPHA

432

Mupa Ko,xap - Au.tnlTpui eeuli pxotlbcBt{h .4p PaIc

t4 3r4Me y IV r,r V 434 45r

513

ropKo Eacr,ebe

523

EAIIIT14HA

Apa?o,1,A6 llerpoauh O roeopy ,qBopa u or.(o,\r{!e

Atte Milinol.)ic Porijeklo nekih toponima -

540

Lu"uu'rpuje JoKa HauI',I HapoAHtl oon.Jajtt -

Grozdana Maroieuit Folklor u zapisima 19. i 20. stoljeia

574

Map$o Mu,,ba07oauh UpxBeHu cnoMcHr,ruu nJECHI4U'{

652

Mile J oka Milan Durman

653

619

EozdoN C'u,xotaoc JbyooMvp Cyr,qr4h, njecHr4K

C.raHko Kopah. flerap ByKMr.rpoBrah,njecHuK r.r npunoBjeAa.l -

HuKona EApuh JlrajesHrK BpaHKo Aparfurzh ODABRANI PRILOZI -

654

655

_---

657

fuan Dtaikouie Kako su Podovi dobili ime Dvor -

657 podrudju

627

nerap MpKoli,uh AI{eBIl 3a[r4crr o 6ocaHcKo-xepqeroBaqKoM ycaaHky 1875-1876. roAnEe -

658

Ilapn Upuiapr IIoAoBrr r!,rr AEop l8?5. roArrHe

662

Mu,xa4 Kapa\oeuh Ay)< ,,CyBe Mebe"

DVOR U POSLIJERATNOM

U yMJEfH\rU\I

CraHKo Kopah fToereca Je,reHa Byr4Haq -

623

668 670

672

Lu"uurpuje JoKa y roropy ,,AaFrrIa" Koa Konpr4BHr.{qe

nerap nonoeuh njecHr4K .4r4Mxrpnje JoKa -

Josipa Paoer Dvor u arhivima 1919-1920.

ztlJKoDrc

Narodno gradilcljstvo -

Mu.7e JoKa AeMoxpar Ct4Mo Epop

Mu,7aH Kapatostlh ycKo.rKo '4 coKoJrcKo rr{e3Ao Ha yHr

i predaje)

632

Gjuro Szabo Sredovjedni gradovi na dvorskom

zruko Blelanourc znadajnije odlike prezimena Dvorskog kraja -

zdrtlDko

PREGAOCI -

Sreeko BoZiteuiC Mineralog Fran Tuian

y parHtM ycJIoBuMa -

Ljiljana Marks Carobna svirala (Usmene pripovjetke iz okolice Dvorc na Uni -

POLITIEKI

Croja4 npudulieouh Epaha fTpv6 hcBr.lhfi -

JbA6o nApuh ABopcKr HapoAHr.rxepoja nepo CTpuxeKa fllKo,qcrBo rr [pocBjera

363 376

Joia Horuat L

JAVNI

627 627 629 629 630

Mune JoKa CTojas Ilpr46!4heB[h o llpnorheBrahrar{a -

'I:ep a oeufr

ri^k^

JoBaH 6aHAyp, KoMDo3r4Topr.4 Arlpr4rcHT

Ljubalt Durie Drugi (dvorski) bataljon (1941 i945.) neratrt BaKuupoauti 36jero8tr -

VREMENU -

679 -

683

AHTe MuJluAoeuli 3ajeAHr.ru-rrBo ABopa ,4 EocascKor HoBor y IIpollIJrosrr{ r caAalrl5ocrli 'Iuru MuJrall a r{errpr{ ,r no Aeqesr{je xr4Bora -

688

Ayropr4 14 perdes3esrr4 y 36opHnKy OAa6paua Jrr{Teparypa o ABopcKoM Kpajy Regista! lidnih imena (Ana Beljinac) -

69r 6S3 699 701

683

E. Saresa"lofPasaoj

u pad KEJ

u opzoHa flaftodve

BfuacTu

noepaha raMo r4 Aa t4M rroMorny Aa car{yBa rrrro Br4rrre,tMoBr4HeoAojerror HapoAa,Te Aa ce oHeMoryhz nrauxa xojy he vr,trurz r.renprajare.rsncnaAoM I43 cooj x rapnrasona."a6) C geopcxor xorapa r.rs6jer.noje 4.000 crarroBHr{Ka og xojux ce 2.000 noc;rraje Hexo,rr,rKoAaHa Bparr;ro ceojrzrr,rxyhaua. HajBr.rue Napoga raa6jei,ro je y Eocry c nogpy.rj a onhrane )Krzposaq, a Marie ,t3 onhr.rHaJaBopalL r Pyjenaq. flaprrjcxe oprauusaqvje m opraHu HapoAHe Bracrr.r Ha roApyqjy EaHuje .qocJbeAHocy ce npr{Ap)KaBarrr{ sapebe*a ceKperapa IIK KIIX AnAp[je Xe6paHra ,qa ce Urlj,mJrH.ocraHoBHr{rrrrEo ca croKoM rr oHr4Mrxro Mo>xenoHr4jerr4 co6oM, rloBlaqn rlcnpeA Henpr4jareJbcKr4x cnara :ajegao N.nr jeA Hr.rqa 7. 6aul.rjcxe AvBersvje y npagrly IcnpeA Eocre. .4a 6v. ocreapnru ona<ea Hapelersa ,,og6opttrr4vt cy rpy6o fiocrynaJrr4 c HapoAoM rpo:ehra ce, Aa rKo ce He eBaKyfirxe 4a he 6uwr crpuje.rrag. tr{axo HapoA r{3 MHorr{x ceJra nzie maao BoJ6e 3a floBraqerie, og6opuzqra cy vx npvcvJbaBaJrt{Ha ro Kao 14l;.eKtr rloJl:,rrr,rtiKrrpanuu4tt.',47) flpeua goca4 yrepfcnuu [oAar]vMa c nogpyvja Earurje, sanagne Bocre r Kopgyna y s6jery je 6r.rro er4rxe oA 40.000 cprrcKor )Kr{BJba,cauo c Eaurje 15.550. Mo>xelro saMrrclrtrrer,rura je ro eHairr4Jlo,ocraBr4Tuycr:rHr,rrrKeKpajeBe 6e3 craHoBHJ{rrrTBa,&oJrr4Kocy Mace HapoAa ca cToKoMcMeTaJIe y rsroleey 6op6enrx axquj a? Boprllr 7. 6auvjcKe AraBr{3l4je6Opehrzce npoTr{B cHa>KHOT Har4Jra:eher nenplljare.rsa, ognaja;ru cy 14fiocJreArir{ 3aroraj xpaHe sa cnoje yr'.rrpyhe, gjeuy. uajxe, cecTpe, r4 caMr4r4crlpnJbenr,t cBaKoAFreBHr{M bopbaMar{ rna\y. II caMr{ cy o6o.rsenuz nocraja.nr nelrohnr sa oopoeHe arqlrje iz"rn yMr4paJrr{. Ilos.na're*e HapoAa c noAp;n{ja Eanzje, Kopgyna n Kpajrzrre y jaHyapcxuu .qauraraa1943, no ourrpoj sl.rvz, gy6oxolrl cHt{jery, c KpynHoM ,{ crlTHoM croKoM, MaJroMAjer{oM, crapr{uua z 6o;recnzlra, Hr,rJece MorJ'rooplaHr{sr4paHonpoBecT}'r,IIITo je lpoy3poKoBaJro BeJrr4KcJr,yAcxe z uarepuja,nne ry6rzrre. 3urlra, r,rag, r4cqpnJreHocr, craJrur{ Henpr{jareJbcKr,rHanaAt[ Ha r,ra6jer.nrvxe KoJroHe,r{ctfprrtrlru cy JbyAcKe opraHr43McKojra cy nog.nujerarra enttAeMr{jaua rrQyca, KaKo y peAoBr4Mar{3ojerrrarla TaKo 14 y rraprr43aHcKM jegraurarlaua. C uapogotn cy orrtll;ut tr 'rllamoBtl og6opa. ,,. . .HeKz cy florr4HyJrr4,rreKrr cryrrvurrr y HOB, npno rrla;rr 6poj o46oprr4Ka ce Bparr4o c napogoru y ceoja onycrorxeua ce,ra. . ."48) ,,I{nrzjer 14 KrdqMapeno;ryryrje na Eanrjtt - naj3pernjn KaApoBr.r,Hajno;rernzjn u.lra4rzhz orrtrJJlryt cy ca VII gususujott y UpHy lopy. A ceJra cy 6u.ra nycra r{ orrJbaqKana,rryHa 3rapllrrrra 14 Jreureea, 6ee lr,y4r t. ctoxe, 6ee xpyxa u xyha. Tpe6ao je HaAJbyAcKr,r Hafiop, Hy)KHaje 6u;ra rnpAa Bjepa y no6je,qy ra 6esrpanravna "ty6aa npeua c.no6ogr.rz HOB-t'r ga 6n ce rroroBo rroKpeHyJra ynycrr.rJra y HoBe axrlraje ,{cqpfiJbeHa 21,'

Maca HapoAa, ga 6r,r ce AocrtttJlo oHo ru"o ie Beh 6r,rno."a9) Haxon 4. nenprajare;scxe oQansrne rd rroBparKoM Je.qHorArqeJra craHoBHttrrrrBa,naprvjcKe opraH 3auxje cy ce noHoBo rrlelyco6uo rroBe3aJret4 HacTaBlrre paAoM Ha noflyriaBa]by caojr4x opraHr43aqraja Ia npy)Kariy noMohrr y peopranzsaquju napo,qHoocro6o,4rrravxrax o46opa r{,qpyrr4x opraErd3aqr{j a HOII-a. VIs ganvcrwxa ca fl"reuyua KK KIIX ABop Ha Ynn ogp:rauor 27. ttapra 1943. caeuajeuo ga cy Ha noAp5n{jy xorapa 4jeaoaa.na qer pr4 onhzncxa KoM rera KfI r ro: Ja.Bopar6,y xojenn je 6z.iro 7 naprrajcxzx opraura3aquja ca 22 .{JaHa tq 5 KaHAr{AarcKtlx rpyna; ,{nop na Vnr,r - 5 naprujcxrzx he,ruja - rauao je 18 qJrauoBanapruje, 2E Ka:a1uAara v 28 cr4Mlarn3epa; Ha noApy.rjy onhune pyjeeaq 6u.no je 10 naprr.rjcxzx opraurasaquja no cBr4MceJrrrMaocr4My ceJry lpa6oBta\u, y xojuua je paA ro 49 .rraHoDa naprtje, Ia na no,qpyvjy Onhr.rncxor KoMr4rera KfIX )Krponaq,qjenoiaJre cy naprrajcKe opraHr,rsarlrje y llar.aoauqn, v )IlupoBr{y ca 17 'uraHoBa, 12 xangrAara r 13 craMflarn3epa, a y cely Ocrojlthrr 6yura je rrpr4npeMHa naprrajcKa rplnra. Vxynuo y ro uprjeue Ha ABopcKoM Ko,rapy pagl,r.ro je 106 '{ranoea flapruje la Bt4rxe oA 200 xangr,rgara ll cr.,nnnarzsepa. 9;ranoBI,r KorapcKor KoMr{rera KIIX 6rarra cy 3any)KeHr43a ogpe$ene ,qjeraruocrr.r. TaKo je ceKperap Hzro.na Crarrosffh fiyrv 6wo 3aAy>KeH3a arr4Tar{r4ly I,f flponaraHny, opraHI{3ar{r4oHr.rceKperap Byjo Earsamcr sa nojcxy, Mznonau 3opuh sa o6anjeiurajHy cayx<6y, Anle,rrja Japrh sa CKOJ n A@)K, r Eo>xo llarsxogzh sa pag u opraur43ar{jy napognooc;ro6ogn.navrzx og6opa. flartros h je y ro apzjer,re 6zo npegcjegurr trtlsnpurror KorapcKor Hapo4xooc;ro6ogr,rJraqKor og6opa, Hnxo;ra Byjr.r.rrh, rajnux u r{JraHoBr,r: Crenan Mpxurzh, Crojrua Joxa ll 4pyrr.50) Ora pyKoBoAcrBa rpe6a;ra cy ys nonaoh npyrr4x opranlrsaqltja HOII-a pjeuraearra 6pojxa nutama Besarra y3 opraHlr3arltjy paga \t x<tBora y ycJroBttMa rerrrKrtx [ocJr,egr4r{a 4, nenprajarerscxe oQaHsune. ,{a 6u ce rroMorJro y o6jegr.t+,asaIiy paAa opraHa HaPoAHe BJracrr4 Ha rrpryeM noApy.{jy Eanuje, rlopuzpau je Ilpznpeueuu oKpy)Knrr napognooc;ro6ognnavxz o46op sa EarMjy y ce.ny Tpnoeqy 18. anpll;ra 1943. O norpe6n rberoBor Qopuzpa*a srajehurx ABHOJ-a la r.r3ac.nanrx llnrqnjaruanor o46opa 3ABHOX-a Cranxo Ona'{tth taHrrla, yflyrtlo je 8. lrapra 1943. nr.rcuo Oxpy:rHoM KoMr{rery KIIX sa EaHrdjy y {) xAK, +. qK KIIX, 7/832. - l43BielllTaj oI< xux sa KaproBarl ynyheE IIK KrIx 1?. abe6pyapa 1943; .') XAI(, O. OI< KfiX 3a EaIIrjy, {/348 Peabepar o paAy sapogsoorno6oE raqEr-rx oA6opa I{a EaErir{ c Apyre OI.py)r.r{e RosoepeEqnje oAp)xaHe 20. oKrodpa 1943. {) XAK, 6. OoK It[X 3a Dartttiy, 21122. .,) XAI<, 36t{pta cjeharEa, r.yr. 6. !.) XAK, O. OK KnX 3a EaHrJy 3/?13.

E. 3are\d^ofPa3eoj

u pad KnJ

u opza\a .aapod.|.esnacru

KoJeMyKa_3yje ga je 1. Mapra Sopulrpan l4uuguja_ rraBHraoA6op 3a crBapa*,e 3ABHOX-a n 4a je y

Ilpocaopr4janaprt3arrcKe6oJrHlqe y JbecKoBqy1944. roAr4He. Aa je 6r{JI0 BeoMa reruKo opranr43r{parr,IpaA Ha cnpeqaBarby [rriperba ose 6orecrr{. flaprujcKe op_ raHr,r3aqr4J e r4 oprar 4 Hapo.4Hee.lacrra, ys nolroh KoMaHrqefloApy.{j a rd KoMaHAeMjecra, opraH 3ra_ BpeAe, opraHr43zpaJrenocJroBe >neree, epuurg6e, caKJmJbariaJr,eTI4He I4 l43rpaArse c[peMr4tuTa,oA_ HocHo cKJlaAr4rura.flopeg onr,rx nocroja;re cy u KoMracvje sa oprautrsaqujy fipoJr,erHrlx paAoBa KOJeCy yKa3l{Bare Ha rrJraHcKoKoprfixTerse Ter_ rehe croxe, opraursaqujy xoeavunqi, na6aey cje_ MeHa re rz3rpaArby Koru6a EopoAl4r{aMarrorr4Hy_ JII{X, parbeHl,rxr{JI}f HecraJlJ4xnaprusana.Es) IIpv uapo4nooc.no6o4ra;ravxzlrog6opr,rnaa y ro Bpr4JeMe ocdr{BaHr4cy ,,r 3ApancrBenr og6opz ra nperlra norpe6n xouzcNje sa xrarzjeuy, epruzg6y, i<ocup6y u cnnqHo. Taxo opraHu3r4paHr4 HapoAHoocrobolrrraqKr4 oA6opr,t,[oBe3aHu oA ceocKr4xAo

Kr4M AaHl4Ma HOBa r{cKycTBa

r oMraArrqKe sa npy)Kar5e nouohlt o6orse.nralrara parseHr4Ma.y nojeAr{HraMeKr{[aMar xoje cy o6z_ JIa3nJ'receJra, 6rz;ro je obrvuo no 5_6 .r.r,anoea. yrraHoBr{oBr{x eKr4na.4je,ToBa,,rtr cy Kao craJrHe rpyrre, v cMarpaHrr cy uo6tutuzupaHr4Ma re cy or,rJrJ{[roAJro>KHvBojnoj Alacqrfrrr,{nr,r. VHyrap cna_ Ke onht\He napoguooc.no6ogutasxu og6opa i v.u_

t1 HoBa Ca3HaIba, Te Aa

rrocrerreHo lr ycnjeruHo caa.nagaaajy roroBo He_ rrpeMocrr4BerrocJbeAr{rlez re o$anszae.s8) KoJr,tMacy ce. KpesrrJrexyhe umt uacranr6e y xo_ Jr4MaCy >]lr(BJeJ J')y4nC^anao roxou jy.na na flo.qpyqjy Korapa yMp,ro je 79 nvga r.t 6nto 6oaeuto i6o.-La av. ivr6ri^ -i_ pcrse 3apa3c.ror Jr,crHorMjeceqa1943.Ha noApy_ r1;y xorapa oKpctleHoje 1447 xyha n zcxonaue iv bZJ cefiTr4.rKejaMe. .4a 6r nocrrar,rc ruro 6o,t-e ",

aor<.1e43lr,crp. 53; xAK, s

oK Krx

3f"t"Tf,";,?r1. ,,)I1-5: ,qBopcKorr(orapa. "vl, 5. 3an'rcHr{K on geopyapa t948. ca caqzje;rou no4pyvjy oc.no6ofieneEaurzje og rr,r- Lr. craH<a npeActerHxKa , TajH,rKa 28. RorapcKrix HOO_a $a -,43BjerurajoK cKor-a Qyca je o6o.rseno25.000 a ymp,ro ?.000 oco6a. ;;i _{lii'31133:$3i;%'ft'"""10o'u. Ka4a ce car,regajy F aBeAer{rrrroAarlr.r,BrrAr{ ce,

#"1i,x"il;"i9xi*;n,.*:5ii,*fi :""&o**t"::s:i"gi;:

J 1:l

n. Saresa^o/Ps3eoi u pad Kru u opzo a fuapodHeBnacru

naprt{sâ&#x201A;ŹtrrcKe PanHtqt4 paAr4or{r4rle (,,YAppKeHe pa,4r4orfl4qe") y BelunrHrly 1944. roAtore 3a ,8paAy 14 norrpaBaK noJbonpr4BpeArrnx MAIII''HA

AJIAAA.

pe3yJrrare y cys6njany enra4emuje rratlyca, ceo- naj6o;re r4crryrieu cje:raeuran.nan.56),,Og 200 parl4 cKe eKl,rne Cy Ce IIOBe3I4BaIeC HapoAHOOCJo6o- npe.uezScnzx no rrJraHy 3a rrrreHr{qy 14jeqaM 3avr czjauo je 324 pana a oA 800 panz npegerafeur.rx AurasKuM oA6OpnMr, oA6opr4Ma A@)K-a no nJrany sa so6 sacrajano je 1012 pa;rr.r. Korap YCAOX-a. npeMarx o je npeMa oBoMe nJraH ga 230/0. Opraruraaquja cjerBe, xerBe x cnpeMarba xpaHe. ABop ,{a 6r ce r{cKopr{crrJro cBe rroJr,cKoopy$e, naure Y oeou neprao,4ynapfl4jcKe opraHl43allr{je 14 Ha- xoBaqKe paAffoHtryc, r.iaKo ca MarraM 6pojcM paApoAHoocJro6oAllJlat{Krr oA6opl4cy nocrr,rrnr,rsnavaj- uura u 6eg AoBoJbHoaJrara, orrpaBr4Jecy 600 He pe3yJrrare y opraHl{3l,rpalby npoJberHe cjerBe, nJryroBa, 120 gp.ra.ra, 6 aa,rar<a, 6 crzjava, 6 xoJr,erge 14 jecencKe xrerBe 14 cflpeMalsy xpaHe y na.{a ,{ sef!4 6poj.qpyror a;rara."5?) 3eMyur{r{e. Tra pesy.rratra cy rlrM Behr4 tr 3Ha'{aj- Ha geopcxolr ,,r rJrJ4HcKoM Korapy paAHe qere r,r nzju rrro je roKoM 4. uenprajare.ncKe o&alr3r'rBe 6ararronr.r, $opur.rpaurr xpajeM Maja r,r jyua, snarBeJII4KI'I OPOJ CTOKe, noJboOnJbar{KaH I,I yHr'lIETeq HO Cy noMaraJrr,ry oKonaBalry KyKypy3a tt oIPTanpr4BpeArroraJraTa,xpaHe r.f Hy)Krro cjeMe. flopeA rsy KpyMfirdpa.,{o6poru oprauueaqujol,I u aHra)KI4TOra, BeJrrKr{ 6poj cranonnrra 610 je HecflocooaH parseM cBrlx, o,q nr4oHupago c'rapzjux "6yAt4,,I )Kc3a paA 3601 6o.necrrary$yca, a cjerBy cy oMe- Ha, caBJraAaHe cy orpoMrre retrrohe y epujeue 6oHenPr,rj areJbcKr4HanaAIa Jrecrrr,rroMartKarr,a3anpex(He croxe, cjelrena, cnoTaJrr{roroBo cBaKoAHeBHr4 Ha ocJro6obeHa rloApJ^rja. AKT],IBII'IM y'reIIIheM co6nNx cranoeHraKa ga paA, noJr,onpr{BpeAHor HapoAHo- aJrara r{ Apyrr4x )KrBorur,rx norpe6a. cBr4xKoMyE{cra, Daprr,rjcK[x aKTI4BI4cra, ocro6oAr4raqK,,Ix oA6opa I4 Apyrl4x opraHl43alllrja y ,,Icro ro epujeme Ha ceocKtlM cKynoBI4Macra3iularaeeM cBI4x, HOII-a na repeny r nece6r.r.rnram je o6anjeurraeauo o flprlflpeMaMa 3a HoBHI,rrurBo KoJrrrKo-ToJrt{Kocnocobnrax3a pag, cjerBeHI,I3aAaroHcrrzryrpajyhy cKynrrrrrHy 3ABHOX-a.,{era.rsrlr4 cy ce nocTerreHoycnj errrHo pjeuraBartr. cBaKI4 pacrrpaBJbaJro o cBaKoM nojegruou xan4rlHo ce .rorjex 6ro je cejecran Aa je rberoB paA y nosagary nacrojehl.r, Aa ce Ha cKyrrrxrt4Hyynyre npeAEI'IrrIt VICTOTOJII4KOBDKaH KaO OHOra Ha CppOHTy. craBHxrlr,txojn cy ce ,qo raga HajeIlrrre I4craKJIr{y Ce;ro je yrasr.reaJlo noMoh cery, onhlzHa onhI,rHI4, oprauraeaqrjr r aolercy ycrarrKa u xoju cy 6uttu Korap Korapy, cne sajegno 6r,rnaje to floMoh 14Ao6opq 3a crBapalbe r,IcrI4I{cKeHapoAHe rrprHoc y 6op6u sa cJro6o,qy.TaKo cy HapoAHoocJro- IocJbeAHI,r 3ABHOx-a 73. vt 14. jyHa aracrr. OcHffearbeM novroh y 6ognnavxr.r oA6opr ABopa opraHl4st4paJlr{ y Oro.rqy, Hacrao je HoBr KopaK y javairy 1943. 14 flerPl4l5e. cjerBr craHoBHtlxrBy Kocrajxnle r4 rrrr4pelby HOE-e, nacrano je nono pas4o6;re y CaMo t{3 cera lare 15 3anpera 14rbl,rxoBl,rxBJIacnapo4uoocro6ogl,rraqKr{x og6opa. floHr,rKapaAr{Jrllcy 16 AaHa y ceJltlMaEeronnhn, Tpe- AjeroBarr,y peA Hfi3a Aora,qauE r4x xouracuja r,r ogcjexa, xoju MyrrrBaK, flacrylxa ra Kouoroguna.ss) Vnpano ror HacraJlr Ha nolpyqjy ABopcxor Kocy neln 6unu irpoJbeha 1943. roAI4HecjerBa Ha Banrju 6zla je Haj6oJbe o6aBJbeHaHa floApf{jy ,qBopcKor Kora- s) xAK, qK Knx 9/1145. n) xAK, o. pa. ?Ia zsnjeurraja xorapcror HOO-a ,{eop, ynyI o. oK Kux 3a Ear{,tjy, r.yr.y,EapHrt{KtM t) ,,Hapoa raKMl-rqe_ ooyxBal'eH EaHxje caB le henor 30.5. 1943. rog He Orpyx<uort HOO-y sa 3. oa IloEocrt'. 6p ?8. cTp r6eM y paAoBt{Ma oKo cjerBe", yHI4 19{4. 12. anpr(ra Eawrjy, rzgn ce 4a je Ha Korapy ABop rra

316

E. Ssresd^o/Paesoi u pod KEI u opzaHaHopodHeBnac,ru

oMnaAr.rrcKra 6ara6oH cera rare y oAnacry rla paA y naprrâ&#x201A;Źar{cKo uo6onpr,rBpeABoAo6po 3pnE y upoEehe 1944. ro.[r{He.

rapa, caAa ce y crrcreMy Hapognooc;ro6ognJrasKtrx og6opa,na ocHoByrrocJroBnrrxa3ABHOX-a o pagy HOO-a, nojanrsyjy r,r oprantt yflpaBe. tl3Bprusr4 oA6op ABHOJ-a, tajHrarurno er o4je n 3ABHOX-a rrp5DKaJrr{ cy cBecrpany nouoh napo4uooc;ro6ogu;ravrrau o46opr.rMa y q',rJby rir4xoBor urro 6o.rser paga. Bujehurryr cy o6unaatnu ceJra 14rrpy)KaJrtt norrtoh q.nanosr4Ma ceocKr{x, ouhvncxrzx u xorapcKr4x napognoocno6ogr{raqKr4x oA6opa. Og 3ABIIOX-a cy AoJra3r,rne KoHr<pertre ynyre J, npeHorxeua cy rcKycrBa zs j e4nor xpaja y 4pyrr,r. y TaKMr4qersy3a cKyrrJbarse)KI4Be:KHr4x HaM pHtlqa, nsue$y noje4rmlrx ce;ra, onhzna 14 Korapa cpeArdHoM1943. roAr.rHe,naj6o.re pe3yJrrare nocrtttlru cy HapoAnoocro6oAra.navxz o46oprana nogpf{jy EaHraje, a noce6no y ce!'rr4MarJrr,rHcKorr4 ABopcKorKorapa. Ha raKBr4Mnocrr4firyrraM ycnjecI4Ma 3axBaJrro ce HapoAy Eanraje npegcrarrzx 3ABHOX-a, Crasxo Ona.rl,rh E aHr,rqa,Ha cacraHKy npeAcraBnr,rKaHOO-a EaHrje y ce.ny EpecrrKy praje'rraMa:,,Xeala aalr y rame6opaqa Jluxe r Kopgyna! Hapo4 Earzje rro crortt nyr noxaeyje .qa je cBjecrau rroBe3auocrr,fnaure 6op6e y t{r,rranoj sevr;rr.r. flpero Bpecrr.rxa rxaJbeM no3ApaB 14 xBaJry qr,rraBoM napo4y EaHr.rje."58) ,{o6pou opraxnsaqzjou naprrjcxe opraHr.rsaquje HapoAHoocJoooAraJa.rKr4 oA6op ycnjcBaJx cy Aa Ha ABopcKoMKorapy nocrr{rHy sHavajne pe3yJrrare n y o6an.rrarry )KgrBe r4 ycnpKoc roMe rrrro cy nenprlj are.rrcxe je,qraw.rqe craJrHr4M ynaAai$eM y oc;ro6o$enaceJla oMeraJrex<erBy r{ ocraJle )tc4BorHe Ba)KHe nocJroBe,rrJbaqK:ureu y6ujale. (Taxo jegan npzujep, ycraruxo-gouo6pancy, HaBoAr4Mo cxe je4rzrrraqe npr{Jrr4xoM ynana y IJaBr4.{aHe orJbatrKare 195 roeega, lLO cnrrra, 141 osqy, 13 napr.rKorba u y6ulu 27 rv\e, rpoje cnalnnr,r, xao

r rrr{raBo ce.ro).5e)Ha noApy.rjy onhr.tre Janoparr CTOTI4Hy OMJIaAI4HaI{a

I{ OMJIaAI,IIIKU

C BtIUe

3arl-

percrJ.rx Kora ycljerxno cy noKeJrr{ x<uro, o6aeranz nprur'rg6y n rroMaraJrll rirdxoBo crrpeMarle r{a crrypnrja Mjecra Aa ra uenptjare;r He yHr4rrrrr,r. y onhr,rHr4AEop :KeHe cy norreJre 150 pa;ru mleHr.rr{eHa oc.no6olenoj repzroplrjr v 40 par'm ua gnje;ry ontrrtae. Mcro raxo w y HeocJro6obeHor\[ onhr.tr.r Illauaprvxr Eplanr rKeHe cy c oMJra,4r,(HoM nolxeJre 568 par\t saclrjanrx nurenrrqorvr,m) A pagnr,r eog o4 20 )Kerra r{3 neoc.no6olenor ce.ra Marrajenutrz, r4cnoA caMor nenpr,rjare.rrcxor ynopr.rura Jlebpexraqe,y ABopcKoMuo,ny, xpaj qecre z:ue$y ,{eopa r-rBocaucrol Honor, no:xeo je mueHuqy naprr43aHcKrrx nopoAvqa ,r tr3Be3ao je Ha ocro6obeHy repzropujy.ol) Ynpano y npujelre rvx aKTr4Brrocrr,r s6or ogpeley paAy, ToKoM ayHrrx craoocrtt r4 HecHaJla)Kerba rycra 1943. lra Kouynrcrravxe napurje Ha ABopcKoM xorapy r4cKJl,JreHo je 20 9127 qJraHoBaKa)KrseHo orroMeHoMr,rJrr4yKopoM. Y napoAnooc.ro6o4uJraqKy BojcKy ynyheno je 60 xo*rynncra, a rreroprlla cy nana y nenpzjareJBcKe pyKe re cy or[peMJBeHay ycralrKe rorope. Ay>Ke cy ce ocjeha;re noc;reArzqe ndyHe rpyme 6opaqa og 30. ayrycra 1943. ,fi 2. 6arar,oua ,,Mraaour Yasrh" r,r crpvjeJhar$e 9-ropnqe 6opaua r.rs cacraaa ore je,qr4nrlrle,Kojr4 cy 6u v. o3Haqeun xao ro$e no6yne ,r oprasr.r3aropr4pa3opyx(ar6a IIIra6a 6ara.rsona ,{ EanaAa Ha KoMafiAy Mjecra r4 Korapcxra xour,rrer KflX .[eop ua VHu. VI oaor nyra 3a npzjerue s) A,{XPIIX 3arpe6 rep. Ullll lr3 t4 rr4. {) XAI<, O OK KqX 3a Bart Jy, ,158. .') )(AK, I{3Eerrlraj 6. OO A<D)|<-a 3a Eatli-rjy, ,14t pyxt'or oAoopa A<DX(-a EaHrJe oA 1943. o r )B . 3 a , r e 3 a r o , rleB. pag, crp. 210.

317

Or-

ts. sar$ato/Pa3ooj

u pad K

u opzaHcLHapodfue enacru

uenpnjarercre oQarrsr.rneo.qcycrBonehzx naprragaHcKr.{x j eAnnruIa :KeJbeJrrf cy rzcKopr4crl4Tr4[por{erHrrrrKrr eJreMeETr4w XCC nz ,{ropa ga 6n cnojoM nponaraEAoM o yHr4rrrreriy jeAraHrfl{a7. guzuszje y Bocnr gaycraBvJruopraHr,r3oBaHl4 ToK peBo.nyqlrje na EaHr{jn fla r4 y ABopcKoMxpajy. C o63rtpoM Ha reruKe ycJroBepaAa r{ xr,rBoTa 6Ja,'roje rperuaKa v y pa4y nojeAraHr,{xnaprzjcxr.rx pyxoBoAcraBa, rxro cy nporr.rBHr,rqrIlaprr.rje Bjerxro Kopvtcrvrrgr. Opranrasatopl.r no6yue y onou 6araJboHy I4CKOpr,rCTrlJIr{ Cy Hen KIr,y xovynzcra, xojra cy sapo6renor ycrarxy 3JrrrKonrlaflycrrrJrr4Ha cJro6ogy, a nexe "ByAe, caMo s6or cylrlre, ocyAvtm Ha cMpr ra crplaje6arr,{. flpo.rerHr4.xrz opzjeurucanr

1943. rograxe y ocroenoj rrrKoJrr4ceJra Jby6vua. 14 Ha.oBoj KoH$epeHrlr4jt je KoHcrarr,rp:utoga IIaprr4Ja, r4 rrope,q Br4Arrr{xpe3yJrTara y cBoM paAy, ruje ycnjela oKynr4rr4Xprare y Hapognooc.no6oAuraqKr noxper. 36or rora je jegax o.q ocHoBHvx 3aKJbyqaKatt 6uo na naprujcxe opranrsaquje ceojy aKTr,rBHocr ra AaJEeycMjepe na nogpyvje xpnarcKr{x ceJra onhune ,{ranyrua ff 3pr{u, roce6Ho 3aAar+4Ma ocHr4Barsa IloJryJreraJrHr4x u yrJreralEvx Hapogaooc,To6ogr4Jrar{Kr4x o46opa y rr{M HaceJhrdMa. Y npn.nor ocrBaprlcariy oBr4x 3aAaraKa 6uto je yHr{rurerbe Hefiptjarer,cKor Jrrroptlurra y 3pruy ,r,r rroBparaK jegrHr.rqa 7. ArteGuemjens EocHe Ha Eanujy. V KorapcKo naprujcr<o pyKoBoAcrBo Ha onoj Kon{epen4wju mza6pauu cy sa ceKperapa Byjo Ealr,aHIaH,3a oprantsarlr4oHor ceKperapa Murau .{axzh, a 3a qr'rauoBe:Anle.lrrzja Japuh, ,{paryrzn Pyge:r, Jby6ar IIIecro, Eo>xo flarrrosuh, MraJrosau3opuh z CresaH Tararoezh.6s) Osaj cacra.{eHr4". ,,lIcxopuerullu cy rperuKy Harrrr4x ApyTaB KoMrrera norBpArlo je z Oxpyxnu KoMr{Ter roBa Ha KorapcKoM s6opy Ha ABopcKoM Korapy KIIX :a Eanujy na cBojoj cje,qHr.rurro4px<anoj rAje cy 6J.r,'reAoHeceHecaMo xpBarcKe jf r{pBeHe 22. cenreu6pa 1943. rogzne. 3acraBe, a Hrr je.qHa cprrcKa, Hero TeK HaKHaAHo KaA ce rperxKa yovrzla. florzqa l cy u fitrrar$e 3ABHOX-a l,r lJraeHor urra6a HOBX wctwtyhu 4a cy ro qr4cre xpBarcKe ycraEoBe y Kojr4Macy Cp6rt rara. I43 npJ,rr'rot<eHe ra6e;re ce BmI.tr, Aa cy Ha no4pyqjy Ear:zje ra4a 6wte 773 naprrajcxe he;ruje c yxyrruo 888 .rraHoBa llaprraje, o4 xojzx je 3Z he,nzja ca 174 .r.laua flaprraje pagr4JroHa no.uKoM fioKpery XpBarcKe.. ."62) Ho r4 flopeA rora pyvjy gaopcxor xorapa. To naprzjcxo trJraHcrBo rrrro cy ce 6opqlt onor 6ara;soua, octtM AeBeropr4r{e br.firoje fiorftTr,r.{KacHara y no}erry opy)<aHe peBparr4Jr14y Hapo,qHoocJro6ogula.rxynojcxy, xo- aoryqvje. y HoBra oKpy)Knr{ KoMr,rrer KIIX sa Eanzjy zaa6paHr cy: Yego Eop.rzh, tsrpo Ma$apaq, Mr;rxa BpaHelrenr,rh, Toue lllrajqep Ilpnu u Hnxo.ra CrarKoerah Ayrff, a y nJreHyM KoMr{tera Hyxo,ra Byjuh, Cuno Togoporzh, Byjo BarbaHr,rHT4.{yruag ,Ilyxzh. flopeg rusa slrauajnrax KypceBr4 Ha Koj Ma cy ce ocnoco6.itaBaJrr{HoBr4 3axJbyqata AoroBopeFroje ga ce flpr.rcryrrz opranaprzjcKu KaApoBrr :a pyxoeo$eme.B) V npaoj nusa4uju flpfifipeMa rs6opa sa uapognooc,no6o4urroJroBr{Hl4cenreu6pa oAp)KaBaHtt cy naprnjcKr{ ,ravxe og6ope. cacr:rHrlr4re 6pojuz cKynoBr4y oprauzsaqzjn uapoguooc;ro6ogr.navxrzx og6opa, opraHr{3arluja ArrusHocrrr opraruaaquja KIIJ r oprana rrapoAle A@)K-a r4 oMJraAr4He.Ogpx<ane cy r onhr.trcre BJracrr y BpeMeHy o;1 orro6pa 1943. 4o ruaja naprujcKe xon{repenunje:,(eop, Janopa*, Pyje1945. rolrne Baq r.r)Klapoearl na xojzua je yvecrnoea;ro 86 geJlerara.r43 ceocKr4x naprujcKrax opraurzsaqlrja. V flocrrje ranzry.naqvje I,lranttje z nonparxa Z. TO BpI4JeMey t{eTr,,rpr4 onhr4HcKaKoMttTeTapa,qr4- 6anrjcxe ygapne 4znrzsttje ua Eanujy, siarHo ce ro je 29 qJraHoBar<ojt cy o6jegnmanaar pag 40 nporur4pr{Jranena oc;ro6oleua repvroprja. Vcnjenaprrajcxrx opranz:arrzja ca 169 .r,ranosa u 6 he- nrne axqzje nonyrieHr,rx jeAtrHtarla 7. gwemsuje ;ruj a y naprzeancxr,rrrajegrzHzqalra ca 64 'rnaua. olroryhz;re cy .uaJbrle rrrupeH,e r javame napr{y rdcro je opujeue opraHr,r3oBaHo r,raKTr{BHopaA[o cK',rx opraHr43arlvja u Mpe>xe napogxooc.lro6ogrt41 naprujcxu aKrr4Bca 169 axrzsncra, oA Kojux '?) XAK, cy 72 6vrJt r{aHAr{Aarr{ n 724 ctntnaruaeptt napO. OK KIIX, K. 4/315, crp. t. r 2. - ,{3Bjeuraj OKpy4lror r(oMt{TeTa I<rIx 3a Eal{r,riy oa 15, celreMopa 1943, rnje.6a) Haxon oAp)KaHrfx onhr,rncxrzxuaprrjcxrax yryheH UeHrpanHoM KoMrre,ry KII XpBarcKe. OK Knx. R. A326. OpraHr3arrroHx pe&epar xonQepenqnja, pe3yJrrare paga car.ne4ala je, ra d) cXAK, 6. rorapcKe naprrjcie kos.bepeHqrje apyre 19. cerreMrrocraBrrJranoee, .{pyra KorapcKa roHQepenquja ODa 1943. KIIX .{nop Ha yH}.r, oAp>KaHa18. lz 19. cenreu6pa .t) xAK, O. OK KrIx 3a EaHxjy, '<. 4/430. 318

E. 3ar4d.tlo/P@eoj

Epojuo crane

naprrjcKr{x

opraHzsaquja Ha noApyqly OK KnX Coquia.nnz cacraa

u ps.d KIII

u opzaHa Hopod\e anacru

sa Eanujy, oxro6ap 1g43.

Har{4oHarHrr cacTaB

9 o l : t F . I Q O

o.K. o.Hoo

1 2 1 1

5 7 2 3 7 L 1 6 2 1 2 6 6 4 1 1 4 1 2 2

A.@.>I(. CKOJ flosagrcrcr<e BOJHe yCTar{OBe 1 7 1 1 1 f,runa 4Bop Kocrajruaqa YKynHo

1 38 34 37 24

8 9 225 153 174 107

83 18 8 a 7 6 42 205 12 36 145 6 52 165 9. 25 BB 10

46 5 I 2 3

173 888 164 785 66 29 I

104 6 74 23 187 38 138 i4 173 I 9 4 7

r 1

791 94

"ravx;zx og6opa Ha oBoM npocropy. flaprrjcxe opraHragaUraje npr4crynr{Jrecy peoprauusaqzjr flocrojehux napoguoocno6ogx.navxraxog6opa tt craaparby HoBr4x y ocaobofeuunr celr Ma v Mjecrr4Ma ABopcKorKorapa. To je ouoryhn;ro na ce [p]4crynr4 ,r rrpr4npeMaMasa nponofe*e r.rs6opasa HapoAHoo;ro6ogu.navxe og6ope. Ha casjeroeamy ceKperapa KorapcKttx KoMr4rera KIIX, xouanglt noApy'{ja 14rrpeAcraBHr{KacKojeBcKtx opranzeaqlrja 30. oxro6pa 1943. AoroBopeHoje, ga ce orrror{He c np npeMaMa sa ras6ope Aa ce Qopuzpajy ns6opne KoMr4cuj e 3a rstxoBo nposo!e*,eOxpyxur Koruurer CKOJ-a r43paAr{ojc u ynyrcrBa KaKo 6u ce y og6ope zsa6paav :aajloJ:orr IrpeAcraBHr{r{r{.Y :xersz Aa ce npr4npeMe rxro 6o,re o6asc, KorapcKr4 KoMr4rer K[IX- flrop na Yuz opranrerzpao je 15. janyapa 1944. r canjeroBarbe KojeM cy npucycrBoBaJlt{ AeJIefaTr4c rroApyt{ja cBr.{x olhuHa 14 AeJrerarr{ jegtruv4a 2. 6araJboHa rrapirr43aHcKoroApeAa Eanrje.66) tr{s6opz cy npi{npeMaHr{ noA napoJroM ,,E pajMo Hajcaeecurje y HOO, 6zpajuo cee xoju cy caojuu 4je,rnMa ,qoKa3aJrr{ Aa cy 3acJry)r(Hl4Aa yby y HOO".67) Ha npuj eg.nor 3ABHOX-a, y Or<py>xuy z:6opxy ].,.oMvcmiyrsaopaHt cy: Joean Eopojeenh, v.nan 3ABHOX-a, I"{r.rraH Aecror, v"ran Oxpy>xxor HOO-a, Muhas flpu6rrenuh, .rraH 3ABHOX-a ,{ Oxpyxcror HOO-a, AHroH lllrajr{ep, v.nau Oxpy:xHor HOO-a Cr4MoToAopour.rh,vlan 3ABHOX-a ,{ KoMaHAaHTEaunjcxor naprr43aHcKornogpyrja. ,{o 15. uonelr6pa rsa6paue cy 14 KorapcKe 14 orrhuucxe rs6opne KoM crje.

4 3

4 1

23 76 66 115 511 r 2 9 8 4 L 7 6 ? 6 2 6 2 3 8 6 3 2 8 4 2 t 17 51 11 42 625

4 1 9 I 9 9 2 11

340

183

308

Y us6opny KoMrcujy KorapcKor uapo4nooc;ro6oAr{JraqKor o46opa .{nop Ha yHr4 r{MeHoBaatrcy: Cranxo Mz,rzh, Mrxajlo flauruh, Huro.na Byj-rrh, Creeau Tatarosrh, Eo>xo flan xos h, Crojrrra 3y6ep r,r A4alr I{eujernh.os)

3aBprxeHtrnorrerKoM anpl.ua 1944. Ha nogpyvjy KorapcKor HOO-a ,{nop sa Vsu ue6opr,t cy npoBeAeHr{ 10. geqelr6pa 1943. y cBr{M oc,ro6olentru ceJrriMa Ha no,qpyvjy onhuncxrax HapoArroocro6oAr4asKrrx og6opa: Jaeopam, .{eop, Jaearqa, Iare, Pyjesaq, Illauapuvxz Ep\auu tt )Knpoeaq. tr'Is zsnjeruraja KorapcKe rzs6opue xour.rcrje og 9. janyapa 1944,casuajeuo,ga je og 9.291 6rapava na r,rs6ope Nsznr.no 4.101, Marse o,q 500/0. r nopeA BeJrr{Kr4xnpr4[peMa xoje cy aplrz.ne naprujcKe r.{ ocraJre opraazsaqlrje HOII-a na oBoM [ro,qpy.{jy. To je s6or rora rxro cy flpoBoberse ras6opa oMeraJrr4craanr uenplrj are.rrcrlr yna4u6e) y ocroo) XAK. 6. OK KnX 3a E a,r.t/iv, R. it427. ') AI4XPII:<. CKOJ. 20t233AS. oKppr<Hor Hoo 3a EaHzJy, I.. t/ee. l:) y{AK, .r') AerreM6apcKoj oqraE3rGr.r 1943, ycraure n AoMoopaHr.r cy Ha noapytr.y onhr{Ee )KrpoEaq fioxBarajrr, Myqnn, ,{ Be_ salle Oaqrnn y 3arlarLelle '<yhe 40 r,yArr, r<ena r /Ijeqe. y. ceny fare y6rnt cy 22. u pa'rvjt tO nxqa. Ha noApy_ -zx \jy onhrHe )KxpoBau onft,aqKanu cy {04 .pna croxe N

e10

r ts. 3or$dao/Paseoj

u Wd KIII

u opzaHa Hapodfueetocru

6obeno no,qpy'rje, sapoqtrro y orh',rue .{aop, Jano- caajeronarry je nocrae,'r,euo Br{rrre 3a{araKa 3a parb, Iare z )Kr,rpoear1,360r .{era cy r4s6opr{Mo- AaJbrbr4paA o4 xojux ,{ AaJbeKao rpajHl4: flpeAopalru 1vtrvl noHoBJbeHr{ y ceJrJ4Ma Korapanr, Bpno- 6uaarse xpnarcror I4 MycJII{MaHcKofHapoAa Ha rroKpeTa Te npoJbe, IIeAaJb, Y Aervtt r'r loprsr ,{o6perun. Taxo cy cTp:IHy HapoAHoocro6oAr,IJlaqKor roxonr Qe6pyapa 1944. na osou nogpyvjy npone- nolerse axqraje nporltB l.ls6jerJltr.{xea.na4ey JIoxAeIJ]l trc61p:.^ ga onhrancxe ,{ KorapcK}4 HaPo,qEo- AoHy ,,r KpaJba flerpa. Ioce6ua nax<r$a 6t{Ja je oc;ro6oAr.r;ra.rxuoA6op, Kojff je flo.{eo pa4oM y ycujepcua Ha KaApoBcKo ocfioco6JbaBalr,eHoBI4x naprrajcxrax axrznucra.Tl) Ynpano y Bp,tieMe 6pojApyroj noroBnHu uapra 1944. nux uajcrr,rx axrr4BHocrr41944, ycraue cy ynaJle je z raanpr4ra 1944. o4p:rana Oxpy>xua Apyror Ha ocro6obeHr4repuropuj oBor KoraPa. 3aua.nr;rra 6opna ronQepeHquj a y ce.ny Epecrr.rxy y nprxyha y Tproauua, 3rpaAy ru'runasr'rjc gaopcror xorapa rroj cy cy HcKoJrr4Ko cycrBy 32 AeJrerara. C y Pyjeeqy, xyhy Kouange ujecra n Korapcror rrpJ{cycrBoBaJrz Kao AeJrerarr4 Mr,rhan IIpN6rheoA6opa,Te nr{Jlar{yJMJII4H' snh, Iojxo TraHrop, yporx Crr.rjeFrennh, Gypo rrapoAHoocJro6oAvIaqKor y Eeur.nl,trqy. paAl,IoHtrqy I4 Jl'eBaoHt'ltly KoBaqKy ,{po6rrax, MJ4,'rourTrHrop, MrapKo CrpvHeKa J4 3anarrr.utu cy r,r xyhy ca ,KI4roM HO QoH,qa y KoEoxro flarbKogl4h. y I43BprxHr{ oA6op OKpy}.Hor HOO-a 3a EaHrljy Mopr{, 3rpaAe y )Krponqy y Kojr4Maje 6r,ra clrjerrrrena 6o;ruuqa c flocreJbrduoM,t xpauoM. C br,IMa TaAa cy r43a6paHr.r: Clrlro To4opowrh, )Kzexo IIerpoBnh, Eo)Ko llarr,xoarah, Mr.ruro Yar<apa, Mrahau je 6uto u HeKoJIr{Kor{erHI4Kan3 ABoPa, Koju cy go6po sna.nz rxro ce r,4je Ha repeEy HaJ'Ia3t{,na Tlpu6uheeuh, Anryn lllrajqep, CrjenaH fajleK, CaBKa Xary3a t4 Mr,{,'rou ,{aujauoer,rh. Izlsa6paa cy ycraue y3 rsnxoBy rroMoh npoHarrrJlvr,9r ofiSeMyHtlIIa t{ CKJIOHi4lrrraC je r Hapognu cyA Kora cy cavrmaeanu: Cruo JbaqKaJrI4r{ HeKoJTJ4KO To4oponuh, CrjenaH lajgex, Jonan Bopojenuh z xpaHoM.72) 3 saujenraxa: Mr,r.nelerponrzh, Mz.ronax Kopgrh Toxou jyna n jyJra 7944. oAp)r(aBaHt{cy 6pojnu M .nosau Tranrop. 36opoBr4Ha Kojr4Ma je upucycrroraJlo Bllrrre xr4y fiJeHyM Orpyx<Hor HapoAHoocJro6oAr4JraqKor JbaAa JbyArl y PyjeBI{y, Jasopr*y, Jaenraqr.r,)KlrpoBqy ,.I Apyrr4M ceJrr4MaHa KojtlMa ce roBopldJlo I{eujeruh, 3a Eauujy rsa6paax cy: AAaM oA6opa Mraxajro flaruzh, Crojan Eopora, Mu;rxa Caerah, o cy36r.rjarsy nenpnjare,mcxe nponaranAe ,{ rot{IlArla Eeronuh r oco6a npesr4MelrolrEoxc.rh. Taxo lr,eHr4M3rotrrzHrrua. flaprrtjcxe opranusaqrajc cy ce rrrefyco6uo raKMt{trxJre Koja he nocrvhla Behe ce MpelKa opraHa HapoAHeBJracrr4Ha Eanrjv pa:rpaH.ura r4 y Majy 7944. rcgmnc gje;rouao je jeAaH pe3yJrrare Ha pa3o6Jrl4qaBar+yru4xoBe flpojraraHoKpyx(Hr.r,4 rmapcxa, 29 onhrarrcrurx,je4an rpag- Ie.73) Ha Br4rue36opoBa yqecrBoBaJlaje r{ My3t{Ka oA- 3ABHOX-a ca cBojr4M rrporpaMr4Ma. Korapcxz clKtt u l2g ceocKr4x HapoAHoocroooA}4JraqKr{x KoMrlrcr KIIX aura:xlpao je r4craRHyrenaprzjcxe 6opa.7o) 36OpOBUMa 'L Aa rOBOpeHa HapOAHr4M Cauo ujeceq AaHa paHr4je (L7.2.1944.) r43BprrreHe aKTI,rBr4CTe cy ra3BjecHerz3Mjene 14 y cacraBy OK KfIX sa ynosnajy craHoBHr{rrJTBoc oAJryKaMa 3, 3acjeEannjy. Kouurer je uuao 11 .uraHosa r4 ro: rle4o ,qarsa 3ABHOX-a. Cce naprrjcKe opraHz3aulaje npopaAr{rre cy reKcr caAp>KajaPe3oryqtlje 14OAEopvld, Byjo Barranrn, ,{paryruu Crojxoeuh Mr.r,nxa BpaHenrenrah, .nyre 3ABHOX-a, ga 6u rx rrrro 6o;re lror.nra Ilyrazx,,{yurax,{yxzh, o6jacF.trrlr HapoAy. y ry cBpxy oAp)KaHje r,r KoCuuo Togoponr.rh,.[paran Mrruh, AgaIrr Aynaro, TapcKr4 HapoAHu :6op na xoue je roBopr4o Ip Huro;ra Byjrah, Mr,rhan flpn6rhear,rh r,r Epanro Page Ilpr6zhenrh, .r.nax ABI{OJ-a N npe,qcjegnzx ,{pesra. go rvrjeceqa rvraja re roAr4ne oA6opx cy Ha Cpncr<or r<ay6a enjehnzr<a 3ABHOX-a.74) Cae orou repr,noprjy no[yH,aBaHI4 uoeoraea6parr,rlraKorapcxr KoMr4Ter,y capaArbr4c KorapcKrdMHaoAoopoM n Apyrr4M oprarnro cy npl4cTr{3a$u vt3 olepaTl4B- poAHoocJro6oAr.IJraqKr4M oA6opHr4rlr4Ma HtBaIIr.IjaMa HOfI-a, oprartcrrpalrvr cy rroBoAov HI,ffi JeAl4HrIqa. a, Koje cy y TporoAr.{uril4qeycrauKa HapoAHr4s6op na r<ojelr je Capag*a naprrjcruax opraHr,r3arrtlj caojr,ru pegouramattMare raAa 250 qJraHoBa,Ha- 23 jyna yqecrBoBaJro Br4rrreoA 2.000 JbyAra.IopoAHoocroooAr4Jrar{Kttx oAoopa r,4Pyrr4x oPraHr,r- ropwrrr cy [peAcraBrrrqu Cpncr<or x.ny6a nujehsa4rja HOfI-a, 6ra.naje neoua Ao6pa. KoMyHr4crr4 nr,ma 3ABHOX-a, flaprrje, CKOJ-a, HaponHox oA6opa,JHO@-a u nojcxe. I4crzABopcKorKorapa opraHr{3vpaJrtrcy 20. uaja 7944. ocJro6oAt{JraqKv canjeronarre Ha KojeM je npzcyernosa.no 85 Aererara tr3 naprnjcKr.rx opraH 3arlr4ja naprusaxcxr,rx lre1apa t<nra, a y ceJMMa onhrHe JaBoparb 194 ryna croKe, 15{X}kg Macrr{ ,{ 1060kg Meca. Berr'|I<e nrbaqEe cy r.r3jelunuqa, KoMaHAeMjecra, n4MHa3\4jey Pyjesqy, Bpntnrt4 tr y cerrMa onhrlle Aaop r.r PyjeBarr. (xAK, O. JbeBaoHrrqey BeiuJt4nqy u 2. 6aralbo}Ja IIO Ea3a EaHrJy, 4/409.) OK Kux xAK, .b. oxpyxEor HOo-a 3a EaHrjy, 2/281. I je. je je xoncrarrapano la H Ha caBjeroBarly ?') xAK, O. OK KI]x 3a EaIiItJy, t503. Ilaprrja rocrr4rura Br4AHepe3yJrrare y aHrarKrlpa- t) xAK, (b. OK KIIX 3a Ealr Jy, 5/507. - ''3Bjellrraj K]a ynyheE OKpyrKHoM RoMrrery 194{. rly Behr4HecrilrroBrU{rrrrBasa HOn, aJrrr Aa jollr ') XAK, $. OK KIrX 3a EaErrjy,28.K. Maja 5/503 - vryre LK I<IIX yrrr Ha 3a nporylrerHr4rr(y KaMnaEy oA f. iyHa 1944. ABop ysnjer urje ycnje"ra y yKJllrur.rBarby xpBarcKor 't xAK, 6. oK KIIX sa Easr.riy, K. 6/529. - t{3BjelIraj KIt r MycJIr{MaHcKor>Kr4BJba,ocr4M nojeAr Harla. Ha L[rIx IBop Ee YI']r Eo 14. JyHa ur4!.

320

B. 3aresd,TofPa3aaj

u pad KEJ

u op?at a Hapodfle e,,LacTtL

qar{ je reKcr gex;rapaqzje 3ABHOX-a oA L Maja 1944. rojrrlr ce rapaHrr4pa y HoBoj Qe4epa.ruoj gp:<anu Xprarcxoj paBHonpaBHocr xpBarcror ,{ cp[cKor Hapo.qa,AeK-rapaq jy y Kojoj nopen ocra.lror, crojra: ,,Xprarcxr.r ,r cprrcKrr riapoA y XpBarcKoj [oTnyHo cy paBHonpaBHr{. Haquona;rnr,ru uarbr.rHaua y Xpearcroj ocr4rypar he ce cna npaaa

I I

crll, HanoMr{rbe ce, Aa cy no4ar4r,roee onhr,rne HerrorrrJaHr4,Tr4Me rrrro jour 4 ce.na ose olhfiHe H,,rcy flocJIaJII{ noAaTKe, Onhrna Illaupnvrr,r Epfanr gana je: 6.366 kA KyKypy3a, 1.848kg mlenv4e, 2.223kg rpaxa u. 774kg :ol.acru. Onbrrna Xzpoearl Aara je: 4.244kg Kyxypysa, IIA HAII',IOHAJIHI' X<I4BOT..." 456kg nrreuraqe, 940kg Kp)rMnr{pa, 2.204k9 rpaHa s6opoBxMacy re oAJryKeAoKa3rlB:rre 14rrapo- xa r 91 kg Macrr.r. JraMa [r4caHtrMa turpxaurlou u JarrlHr4rloM, cprr- Ontrr,rrra Jaaopars AaJra je: 9.140kg KyKypysa, cKr,rM,xpBaTcKr4Mt{ rIPBeHtrMsacranalta.Ts) 902kg muenr,rqe, 580kg rpyunzpa, 2.121kg rpaToxonr jy.na ,.r aBrycra npoBoAxJra cy ce 6pojHa xa ,{ 125kg Macrn. TaKMr4serba y caK)mJbalsy xpaHe, yflfica 3ajMa, C onhrzne ,{eop nucy jour crlr.nu noAallr,r." ooaBJbarby >rerBe, Kocr.rA6er,r Apyrxx aKrr4BHocrr4 Canro y onoj axqvjn caxyn.reHo je 3a BojcKy ,t y KojrrMa cy nocTr4rEyTr,lBerrKrr pe3yJrrarr4. cr{poMarrrHo cTanoBHrrrrrrBo 44-723k9 KyKyPy3ar y Bprjeue KaM[ar$e sa y[]rc sajua o4 18. ,qo 30. 6.417W flrxeHrqe, 5.528kg KpyMrtrpa, 11.?50kg rpaxa r4 892 kg lractr. ,,Be;rrra ca6t{pua KaMlajyra 1944. raKrur,rq,.rJre cy ce opraHr43ar{njeHOII-a lba 3a HaPoaHoocJo6oAr{ra'{Kyaojcxy nocrr,rr;ra je PyjeBar{, fare )Kr4poBarl c onhr.firou c JaBonhr4He rnnloM, ABop ca IIIaMaprrtrKrM Bp$arnrua u ByAo6pe pe3yJrrare. HapoA ie noKa3aoBeJIl4KyJby6aB KOBJbeC O[hI4HOM JanOparr. onh],rHcKl, KoMtrrer npeMa HapoAHoocro6oAr,IrarrKoj6op6r.,{analo ce oPraHr.r3aill4je, HaPoAHOt4 rrocJreArse. Ilaprrjcre r,r onhr{HcKr{ napognooc;ro6o4r,firaqK[ o,q6optr oprarivsoBanu cy MHoro6pojHa raKMr,rqeba trcMeby ce- ocJro6oArrJraqKrr oa6opu u Apyre oprarrrasalllrje ra ytryTap onhzna 4a 6u ce nocrurJtru ruTo 6oJbrt HOII-a ABopcKor Korapa y jeArlrcrBeHoj axq}IjH, rrocrurJle cy Br'IAHeycnjexe." pesyJrTaTqy ynucy sajua. Taxo cy y Kaunarbv Ao6po opraHr{3r4paHe, caKyrrJbarbaxpaHe 3a rojcxy cpegnnoM 1944. no- To ce Br4Ar,rn raa orr,rjegehe ra6e.lre. [pnnora

trIpe.leg caxyn.nenor Ao6poaornor 1944. narbr,r oA 2O. no 28. jpa KyKypy3a

ffiruIa

4.655 4.384

Pyjesaq

Ifocmrar ga Kor. HO(D

15.364,50 35.850,50

YxynHo: CMpr Ts6ena,

8.100 72.2t7 8_920 3.7?7 3.593

Isop

xAK,

+autt3!try O.

oHOO

na nogpy'ljy

Ha yHr4 y KaM-

,[aop

JeqMa

Ilpru'{i eA6a

129

2.493 1.470 2.181 2.473 1.010 889 825 1.806

707 813 130 538 283 7.729

3.298,50

3.944,10

1.298,?0

?.696,50

rorapa

KpyMunpa

2.473 2.943 1.058 2.831 171 59r 501 487

Cro6oAa

3a Ba'll,,ty,

3a HOB

[rueH!4r{e

kg IIIaM. EpbaHtr EyKoB.rbe JaBopalr )IUrpoaaq Iare JaBroqa

y xpaHr

9.202,90

3.030,30

205,50 162,50 141,50 108 113,50 71

104

295,50

8,40

689,50

19,60 focuoAap o,qjera: M!,tnaH Byjqlrh

HaPoAY!

2J332.

crrn{yrx Ha rroAprrjy Korapa crlrjeAeht pesyn- focroAapcKa KoMttcujaTo) KorapcxQr HapoAuoocnoTarr,r: ,,Ha fioApy.rjy onhune JasHr[la caKyrrJbeHo 6oArra.rKor oA6opa ABop Ha yrrlr.BoArura je 6Prje: 4.945kg Kyxypy3a, 480[<g rnuenuqe, 545k9 ry o flpexpaHrr BbjcKe r HapoAa, o o6aBJbarsy IIorq)yrmrpa, 831 kg rpaxa, 67 kg uactr. XAK, O OK KIIX 3a EaErJy, r. 6i/590. - tbBjerrral t<K Orfrr.cralare Aa.rraje: 3.425kg KyKypysa, 134kg t!) KnX ,ABop tla Vrr'! oA 29, lyna rr44 ?r) nEern{qe, 463kg xpyuurpa, 982kg rpaxa, 100kg rocloAapcre EoM'rcrje toKo'tr l9{4. cy 6rrrrr{: YrarroBra

ltraewl. Onhraxa Eyxos;re Aana je: 9.789&9 KyKypysa, 2.657 kg rurreHr4rle, 1.258kg rpaxa, 145kg ua-

321

nolryHetert 3e.AyxeH 3a lo6orrprEpeny IErTap x BereprHapcKy cJryxoy, MxroBarl 3opti 3a lltnralrcTBo, irAlornrcrpaqrJy ,.1 <&rroBoAcrBo, AHrosrte llonoBr4h 3a r€xHn_qKy cnyxoy - n Mr.naH ByiEr4h 3a rproansy. XAK, O. OHIOO 3a EalInJy, 2lA?.

E. 3are3aao/Pa3aoj

u pod KnJ u opzolta uapodNe a,l^cru

llri"

EEOFPAAE! ECETXH.'

,,cpncKapI4je'{-,opra'

xf+'fl'^"u'^ ffiffiI;;-.#[1i*-*

c Corr;. lri'cajc lltu'ttn

r.goAli -xopAyicrorlr

repniopujy,

S.:j[' q :-,-J*::: i?i';,.-;:y?',3i#;fl J-'"' Jborrpr{BpeAHrxnocJroBa, o o6pry 14 TproBr4Hr, o paAy paAroHr4rra, rpafenuxapcrey, cao6pahajy u $nnanqr.rjanra. tr{a zsrjeuraja ynyheHor Oxpyx<og6opy aa EaHrjy, HoM HapoAHoocJro6ogr,r;ravxou 12. jyrla 1944, qztzpau nprujep la3 pa,qa paAr.Iourqa: ,,Koeavn cy norKoBaJrrr 131 rrap Kor6a, flonpaBrrJrr411 Kora, 4l Kora'r, noK,nerrar 7277 Morzxa, 39 ronaqa, 81 cjexupy u [oupaBr4Jrnpa3Hor noJborrpr,rBpeAHor aJrara 526 xoua.qa. Korapr4 cy vspa4utrer 65 xora.ra, 7 paurara, 43 rpynune, 46 rpa6a,'ra r,r 1'80'korvra,qapa3sor anara. Kpoj a'rl4 cy caur4Jru 16 xra.{a, 5 Kana ll 5 x.naqa oKpnaJrt. Jloxvapra cy v3paAulrtt 120 noaarla rI )trJrtlaptr 65 >x"rr,rqa.Vr;sapz cy nocrr,rrJrx Ao6pe pe3ynrare: 1 r<ona roplr, 1 xona ce cJra)Kev 1 lrcnoplrurrena. Eavnapn cy u3pa4ultu 5 6ypa.qr, 6 ruxauona, 4 MarrlreJra,3 >x6ana, 5 va6pr,u1ar 1126 xouaga 6yKoBe Ayre. fln;raua y Eeur.rnrqy cfiarura je 76 xy6rara sa BojcKy ra 11 sa napo4".77) V ro npzjeue KorapcKr,r Hapo.qHoocro6oArdra.rKr oA6op uMao je 9 vranosa r,r cnra rseroez o4jerr 6pojeu xagpona. 6utn cy florryrbeHn AoBoJbHr,rM Kpajeu arrycra 1944. Sopuupan je u og6op sa npexpaHy, IIa je KoTapcKI4HOO nuao l0 'rJanoea. Ilpegcjegrux onhr,lFcKor HOO ,{nop, MnpKo Aparr4rur.rh,nocrao je v.[an KorapcKor HOO r,r npe4cjeAur.rK Ilpexpau6enor ogje;ra,78)a sa npegcjegHuKa onhrzHcKor o46opa ,{rop zuenonan je MaaAeH MpbeHoBr,rh. KaKo ce BI4Ar, HaKoH npoBeAeHt{x zs6opa sa napo.qHoocJIo6oAL,IJra.{Ke oA6ope r{3BpueHa je r,r noTpe6Ha peopraHnsaqrja xao n pacnogje.napaga. HapoAHooc"rooo4 r"r avxr o46opr cy ycnj eurno r,rsBpruaBaJrr4 cBoje 3a,qarKe14oco6xry 6pnry nocneh;,raa.nr r,rgejxo-rroJrr4Tr{qKoM ocuoco6JbaBarsyoA6opnraxa, yxasyjyhr ryHy rax<rby paAy Ha yqlpruhr,rna*y jegr,trcrea cpficKor ]4 xpBarcKor HapoAa.Te) Kaxo ce cBe Br,rruepa3rparbaBao paA ,,I Bprxl4na pacnoAjeJra no oAjenrrMa (rocnoAapcKr,I,y[PaBHI4, cyAcKr{, nponaraH,4Hr{, npoMeTl t, 3ApaBcrBeHI4, coqrj aflHr,rurg.), crporo ce BoAIIJIopaqyHa o rbI,Iu noMohl. xoBoj [oBe3aEocrz, ysaj al,raoj capa,4r6r,I Ilaprnsaacxa rrrarrrna je, npeMa cBojvM Ivroryhnocrr,rMa, o6aBj euraBaJra craHoBHl,rrrlrBo o ToMe KonoMohr 3a BojcKJ, lrtrco je xoje ceJro rrpr4Kyrrr4Jro parseH,,rKer{Jrr4nocTpaAaJloCTaHoBHI4IIITBO.

Y nparcra, KaKo cMo Beh BuAjerr4, Ao6poBoJbItL rrpxJro3r,rcaKy[JbaJrr4cy ce roToBo cBaKoAHeBHo, jeAHoMjece'{,lJtu cy ce y ry cBpxy opraHI43t{PaJIa na, geoujecevxa nrt rpoMjeceqtra raKMlrtlelba, KaKO r.r3Meby ce,'Ia, raKo v r,jl'l/reby KorapeBa tl oxpyra. Taxo ce ,,rs ,,EaHI,IjcKI,IxBtjecrrl" 6poj 78, o4 18. cenreu6pa 1944. roAvHe, P.vrl'uAa cy craOCrO6ObeHr'rx Ce.naEanr,rje cauo sa rojHOBHr4rIr4 cxy y ujeceq AaHa caKynI,IJIr{BeJIllKt Ao6poBoJbHX npxJror y xpanra. Ha nogpyvjy Korapa ABop raAa je caKynJbeHo757 Mer. rrlreHl,Iqe, 102 uer. rpaxa, 100 Mer. KpyMrrpa, 63 Mer. 306r.I,69 kg AyxaHa, 52 KoM. cBln6a, 15 toruha, 171 kg lracrr, 4 uerpa npoca, 9 jarsaqa n 18 000 KyHa npI'rlora.so) OpraHn HapoAHe BJracrr.rHa no,qpf{jy ABoPcKor xorapa 6u.nra cy opraHll3al{nono ocnoco6.rsenv r y34rrllyTtl Ha HrrBOItpaBr4)(OprZrHaHapoAHeBJIacrr4, re cy y3 MacoBHyrroApruKy HapoAa ycnjeBaJru !,a n y nocJLeArsoj roArHr4 HoP-a caBJlaAaiy eKoHoMcKe npo6reue ].ioju trgrcy 6vfitu y oeuu xpajenwua Maru. fiopeA rora HapoAHoocJlo6oAtEAHI,IJC'{,qBOPCKOIKOTAPAIIOMAJIATIKI4 OA6OPT4 raJrr{ cy y flpr4KyrrJba}byxPaHe 3a CTaHoBHI4TITTBO ra lopcxor xoraHa noApyqjy Jft,rne, ,Ila.nrvraqr.rje pa. Y ry cBpxy, oBAje, Kao lz Ha Ilujeroj EaHr,Ijr,r, y opraurasaqrjra HapoAHoocJlo6oAra;ravxux o46opa rr naprrljcKlrx opraHt{3arltrjaopraHl43l4paaacy raxMlaqe*ra usuefy noje,qnnlrx ceJla t{ oflhrdua. fIoA flaporoM ,,Tar<nn.ruuo ce Aa 6yAeMo [pBI4", og6op JaBopaB onhurcxr,r HapoAHoocno6oAr.navr<u EpraKMr4qr4oce c onhragcxr.ruFIOO lllauapr*n ro4u1-15. xoneu6pa 1944. BpeMeHy oA V $anu. He oflhrlHa JaEoparb je caxynu,na: 100 uetapa KyKypy3a, 15 iraerapa nueHr{qe, 50 m xpyruurpa v 25 m rpaxa, a onhuHa IllaMaprrxz Eplann: 50m KyKypy3a, 6m rureHl4l{e,20m xpylrmpa,

') ^)

a) &)

322

v Aer.reM6py xcre roar4se y caqraBy oBe xoMtctje 6xnn cy: CTojua JoKa,3apJtKeH 3a noJEonptBpeay, JaKoB KpFtr,IKota Joka 3a ruyMer 6aBaq 3a o6pr r.r xnAycrpJy, noayHaBau 3a BprnapcrBo, a y nttcapHhr-pl le AMrrap paArna Je.resa Japnh. (XAK, 4'. O'IOO 3a Ean,{jy, K. 45a2.t. XAK, O Orqyr{Hor napoAsoocno6oAxna'rKor oA6opa 3a Eanr.rly, x. 3/3a2. r{naHoBr np€xpaMeEHor oaiena 6tnt cv: l'f sartrje Apov1.rlra, apara{ IIsrLKoBr{h, cxMo PoKcssar.rh, cr,tMo llerpoBIrh n Paae ToMaureBr,rh (XA]., $. OxpyrKsor HOO-a 3a EaHrjy, K.4/514). 3ABItOx, 36. AoK. 1944/II, crp. 628--{30. A,IXPIIX, 36, nep. 241108.

B. 3aresano/PasBoj

MrarKa Tart4h

AHberKa Japrh

7 m rpaxa, 170 rp.na croKe, 100 KoMaAaxs4naAr{, 150 kg uacrr, 150 I paxuje u 100 I erna.8l) Ha nogpyvjy onhrane Jaenuqa, Koja je 6nra exosoMcKr Hajcr4poMarxHr,rj a y IBopcKoM KoTapy, caKyJrJbeHoje y rory raKMrdtrersaea nolroh uapogHooc,ro6oAra.rKoj Bojcqx ,,4.383kg xyKypy3a, 890kg muenrqe, 390 kg 306r, 85 kg Macrr, 743kg rpaxa, 1.590kg xp1'unrpa, 100 xouaga jaja, 10kg ;ryxa, 460k9 cujexa, 14 rnrapa oraua, 49 .nurapa paxuje, 400 r!'raBvqa Kynyca, 8 cBr.rlba, 15 oBal{a, 49 KoKortrrjy, 15 kg opaca r 16.000 xyna".8) Er{o je He MaJr{ 6poj 4ouahnncraaa lr noJeAr4HaqaxoJr{ roToBo Hr4cy uMaJrI4xpaHe 3a t{raHoBecBoje nopoAtlue, a oABaja,'Ixcy r{ fiocJbeArtn sanoraj oA cBojr4x ycra 3a noMoh y npexpaHr4 BojcKe r,r parbeHr{Ka.TaKBa je 6uta u Bacnnuja Ap6yrrxa ra3 cera KoMope ,,xoja je 4a.na 4 gjeqe r.rApyra y HOE-y. V oBoj KaMflarbr{Aara je 30 kg KyKypy3a, 5 kg uruenrqe, 2 kg uacrr, 1 oBqy, 1 KoKorrr,r 400 ryua, roeopehr.r:,,Kag can AaJraoHo urro MIa je HajMu.rl4je y Haruy nojcxy, on.qa hy Aarld I,r xpaHe KoJrr4KoroA ruory. Izlcra Apyrap qa, MaAa ,{ caMa relrKo )r{r,rBr4,r'tpvMnra jc K ce6fi 3 us6jer;rzqe." (Era.rreu,6poj 5 Oxppxne KoM',rcrje 3a raKMr4.{erreoA 1. geqena6pa1944, crp. 2.) V npujelre raKMr4qerbaoApxeua je 23. HoBeM6pa 1944. KorapcKa cKynrurr{Ha sa ,{nop sa Ynr.r na rojoj je y rpucycrBy 60 rpalaua, rpeAcraBHr4Ka 3ABHOX-a r OHOO-a, Kotapcrz HOO no;rarao patlyH o pe3yrrartrMa cBora paAa. tr{craxnyre ce 6pojxe arrlrnuocrt{ u 3ana)KeHr4 pe3yJrrarr4 y o6aBJr,anyrrocraBJr,eHrx 3aAaraKa.8s) V epr,rjeue oBr4x raKMrrqersa qJr:lnoBr,(I{sBpurxor og6opa Korapcxor HOO-a ABop Ha Vuu 6unu cy: Joao Ifpn6raheerh, npegcjegnrzx, Honax flpr,r6rheauh, rajnrax, MrrroFaH Tnrrop, rpoqeJrHr{K ynpauror, Crenan Mpxruuh, rocnoAapcKor, Mr4pKo [parwstub., npexpau6euor, Mranan Cyngah, npocnjernor, Jlaso Kosar{esr4h, sgpaecreexor, Cranxo Mr,urnh,coqnja.nnor, Crojnra 3y6ep, nponaran4xor

u pad KnJ

u opzerla HapodHe euaacau

Mx,'rKa IIpu6rlheBr.lh-C,rujeneeBrth

oAje,'ra rr Hr.rKora Byj.luh, npeAcjeAHraKcyga KorapcKo HapoAHooc.no6ogu,:ravxor og6opa.8a)Cexperap KorapcKof KoMr4rera KIIX sa ,[sop xa Vun 5uo je C;ranxo IIIrp6aq, a opraHr.r3arlr,roHr4 ceKperap .{yruan MeaHguja.8s) y Apyroj rroJroBr4*t/r 1944. opraulr HapoIHe BJracrr4 ABopcKor rorapa ycnje.nr cy fipvxBarurlz Ha cBoM nogpyvjy r Br4rrrecrorrHa rzs6jer;ruqa c Banrzjcxor TpoKyra u pasiujecrrru r,rx y cnojzrr,rceJrr4Ma. TaKo cy EapoAHoocJro6oAr4ra.rKr4 og6opr,r geopcxor ra rJrr{HcKorrorapa xpajeu geqeu6pa 1944. clrjecrrrrr{ Ha cBoM nogpyvjy 6.966 ras6jerrr.rqa, uuju ce 6poj y Se6pyapy 1945.noaehao Ha 13.868.86) Hajrehu 6poj [s6jerrr4rla 6r.ro je cnajeurren y onhr.rnaua Pyjenaq, Illauapz.rxz EpbaHra r )KttpoBarl. Vnpano y ro eprajeue ycraurxo-govo6paHcKe cHare cy qecro yfla,qaJrena ocno6o$ene ,qrjeroBe onhrana Janopa* u [uayr:;.a y ofihrar,r .4trBy[ra ltonalrvurrr cy 6 cena v v3Bptnvnu nJr,aqKy y Br,Iure 4) Eu&re1r 610 1 2 ORpyn<IIe EoMr{crje 3a raRMrr.{eBe, or 22. HoBeM6pa 1944! crl', 2. r,) E&rre{ 6poj 3 OKpy)lrHe RoMrcrje 3a rarMr{qeEe, 24. r{oBeMopa 1944, cTp. 2 3s)XAK, ErrrreH 6p. 4, oA 29. EoBeM6pa 1944, crp. 2. s) xAL, HapoAHoocrodoArraqKor oA6opa, K Q. OKpyxlior 3/399. 15)360r MarlraBocTr{ AoKyMesaTa HrfcaM Morao r3spufirrr peKoHcTpyKqriJy rMeHa cer(p€Tapa, opraHr3aqnoHrff cexperaDa ,r qrarJoBa KK KIIX ABop Ha yHn. OBAJe FaBoAnM Ha xoja caM lrar ao y cat{yBarrr.rM AoKyMeFrxMa. TaKo y Bp€Meny 1941-1945. cnoMrBy ce ceKp€rapr{ t<oMrraerai @paBo KHe6r, r t{Kona CnarKoBnh AyD{, Byjo EaIlaI{nH ,r CnaEr.o Itlrp6aq. Opra'llr3aqroHn ceKpsrapr: Byjo Eal5alr,rH, MrnaH AaKrh, Mr{naA KerqrJa, MrnKa BpaHerxeBrrh, AyuraH MeaHAllbenKe ueila r C-Mo Xr.rBEoBr{h. npeMa cieli€r+y Japr{h ceKperapn rnr{ opr. ceRperapr 6vn- c! u: CrJenaH AeOenaK Ern! AyrrIaIlI Ayrruh, MrraE [oKpajaq r{ I{oEat( Ilpr,r6rheBr{h. v aor.yMeHrr.r}ra KK KII>( r rI3jaBr{ AHbexKe qratroBra: AaaM UBrjerrh, Jap'h cnoMrrsy ce crrjeAehr PaFKo Fat<Aap, Eo)Ko IIarBKoBrh, AsbenKa Japrrh, Mr{haF nprr6rheBrh, J6y6nqe MapRoBr{h-Ay[ano AHRr,rqa llBeraEoBr-rh, AparaE 6ycrc6eK, myKprja ErrjeAr(h, MrnKa IIp!6rrheBrh-Cn denqeBrh, MrnoBarr TrHrop, Bojr{s Tr,rHrop, TrHTop, CreBatr TaranoErh, MrlnaH ByJqr{h lUTrRo, IaMjan qaprh, JByOall IlecTo, MtJroaas 3opth, Mnho PyAex Crrir,rqa ,I<rBKoBrh, Jl,y6aH PsKac, PaAe i{<rBIparyrrH, KoBr{h r cr,rMo )IlrBKoBth Eyp3a {) XAK, HapoAnoocno6oArnaqKor 0460O. .FoI|A Ol<pyxlror pa 3a Basrjy, K. 5lTL7. - Peabepar c ORpy)r.se cKyrurrrHe oA 27. Maja 1945.

323

n- Sarqaao/Pa3?oj

Ajeqa

u pad KEJ

u op.aHa flspodHe enacru

y Aje.rjeM AoMy y PyjeBr{y 1944. roArHe.

V noc;regboj roAr.rH,.rpara y opraHr,Isallt jrr HapoAsoocro6oArfiraqrr.rx og6opa noee6Ho cy Ao6po 6rJrt{ opra}tt3otsaHu rrap'f'.l3at cKIt BpToBr,IHa EaE{jr,r, a Ha [oApfrjy onhr,rHaPyjeBarl )Kupoaaq r IIIaMapr{rrr4 Eplanz (Iopr.rvxa). y Pyjenrly je ocnoco6JbeHo r,r jeAHo xazja.nzulTe. Ilocsehtrsara ce narxrsa pasnojy flqeJrapcrBa raxo 6ra rroMorJll,ry npexpaHrr palbeHr4x r4 6orecHr{x. I4s naajeurraja locfioAapcKor ogje;ra ce n'erAvAa je na nogpyvjy ABotrrcKorKorapa Bobena npeq 3Ha errageuqnja o 6pojy nve.napa ,r KorrrHr,rr{a. OlpxaBarn{ cy KypceB}.r rra Kojr{Ma cy ce y3 rrpaKrr,FrHa npeAaBar$a lltlenapr [oAytraBaJr]r y paAy c rFreJraMa.Ha ocHoBy re enrgexqnj e casuajeMo, Aa je y aBrycry 1944, Ea oBoM Korapy orffro 2ll Frerrapa Eojr{ cy vMaJI', 1593 xoun*qe oA Koj x je HajBmue 6ajno y onhanu Janopa* 409. Hapo4noocJro6oArJrarrKrloA6oPfi cy opraHr{3r4panr{y3 noMoh oMjra,qml,tl{cKlrx u nvo'Jr4'pcKvtx oprarursaqrja 6ep6y j aroga ra rperxana, cary[Jbarbe JbeKoBlror 6HJba Kao noMoh ga r{cxpaHy parbeH Ka. Vcnjeurro cy rrpoBoAr{Jrr [oJbonprcBpeAHy npofiaraHAy Kpo3 naprr,r3aHcKy rrrraMrry Koja je Aora3r,rJray cBa

oA 8 cera y xojulra je 6ruo o4ure og 533 cranoanrzxa 6eg xpare re HeKoJrr4Ko AecerrrHa r,re6jer;rrr{a ,â&#x201A;Ź EaH}4jcKor rpoKyra. I4 y ofl,f\Aau Janopa* HenprjareJb je on,ravxao cBe Ao qera je uorao Aohr4. y ce;ry Xprr,rhy, yr rreKula Apyrr.rM, cr{JroBaJru cy noxBartrHe )KeHe x AjeBojxe, fio alrgrJtgr cl.{jeHo,a y JaBopa}by pa3BaJbrrBaJrr.r craje r,r npaBuJru oA rir,rx poooBe r 6yarepe. flonoso ce nojazuo u ruQyc urro je jour nmle noroprxaJro ycJroBe )r(rBora u paAa. ,,y PyjeBrly je 40 6onecnr,rx, s6or rora ,,I aKIItlj a y rsrpager,r xo.rur6a je 3aocrara, r{naK je ycnje.no carpa4rru 146 go KpoBa 14noKpr{Tr{."87) rSlt ?, Y qr.r;ry ;rarrrer cujeurraja na6jer.nr,rqaSoputzpaJrr'r cy napo4Hoooro6ogutatxu op6opu r.r raxosnane ras6jer,nr,rrrKe ceocKe ra ouhttncxe HapoAHoocro6o,quraqKe o46ope. Taxo je na nogpyvjy ABopcKor Korapa ocnoBano sa rae6jerarqe 30 ceob:6 cxrrx ra 10 onhl,rrtcrllx uapogxooc;ro6ogl,rJraqKr.rx oA6opa. OHff cy 6rrnrwr{Bpcro rroBe3:rHr,r c HapoAHooc;ro6o4N;ravxur,toA6opr.{MaAorrrqHor ceJla, oAHocao onhrane rnje cy 6uav cujeurrenra. Tu us6jeutuqKn o46op',4 LT:['ant\ cy Be3e v c opraHr{Ma HapoAHe BJracrr4oHr4x ceJra ra3 Kojnx cy l436jerntr{e rrorr,rqaJre. Be3e cy 6wre u usue\y naprujcrwx u .qpyrrx opraHr{3aquja HOII-a, ruro je o*roryhana;ro npoeo$e*e cBrx AoroBopeHr,rxgaKJr,JraKa r{ y .o!1.1J.r ' / Dorl xpajennnra Kojra cy 6r.nra noce6no yrpox(eHt 14 y /hr-+-' -+.t* a+,ai t -6 nocJbeA6oj roAr4Hr{para. / z.^":1- 7' Kaxo ce r.v4er u3 cnnjeAehe ra6ene, raga je xoTapcKtt KoM,.rrer KIIX ,{aop na Ynr.r o6jegNrraaao tr43Bjeruraj KorapcKe r,I36opl1eKoMrcttje ABop oA L jasyapa 1944. pa4 5 onhuucxl'rx KoMr{rera r 40 naprrajcrlrx opraHr{3arluja c yKynHo 240 KoMyHr,rcraoA Koj x je 237 6ulo Cp6a z 3 Xpeara. Oara r'o4a\v erJly- cefia floM Kyh ra na raj Haqr4H Beh y pary npecrparr4uuo [oKa3yjy ;ta sr{ Ao xpaja 1944. xouyo6palKaj ceocKe npor43Bo,qrbe. 'l'ueryr ]dr,.iy ycnje.nn Ha oBoM Korapy y cBoje pe- Jour cpegr.ruorvrcerrreMopa 1944. naprr,rjcKe opraAoBe yKJbyqrrr{ nehlr 6poj Xpaara, na cy u y nrasaqraje, opraHr4 HapoAHr,rx BJracrr{ r{ Apyre opra1945. rog HI,r nopeA Hr4sa 3aAaraKa rr AaJLe Kao s) I4cro. fJIaBsI4v Marr4 ynpaao oraj.

324

E. 3are3a,xofPa3eoj u pad KIIJ u op.ota uopodr"e etacru

Bpojxo crarse naprr.rjcKttx opranusaqr.rja y oKpyry EaHraja 1. 12. 1944. Mjeceq AerleM6ap E

F Ar EI

: x

EI 6t

E E 4 kgl

F E 7

CoqtjanHr

cacTaB lfaq. cacraB

H 4|A

OuacKa

X E tdtr u o

FE Vra

o.K.

nlos/o olo I Baruja l1 o/oqlo olt 11 3 Korapcxrr ABop KoMr,rrer 1 8 5 28 40 5 40 63 240 r5 Korapcxrr xo xrer fJraHa l S lS 69 3 19 133 448 36 Korapcrr,t

1 10 o/o

224 olo I nlo

3 237 olo 69

368 I 12 24 90 356 2 92

Ko,r frrrgcKor KOMrlTeTa ypaqyHaTr4 cy ,r pa3Hr KypceBr4

KOM14TET

Ilerpr,rrba Korapcxj,r

7 3 1 9 2 3 5 2 7 4 8 1 6 9 1 6 1 3 ?1 3 |

rOM'TET

Kocrajxuqa Hapogxa ,,'allullllja

Arnr. [pon.

1 I

6 27 22 2 r2 4t 4

122

Ll2 olo 2 r 7

214 7

154 1 16

4118

.'v

1 1 1 9

1 5 5 1 4 3 2 uK OK CKOJ-a 3 7 t 4 2 7 KoA noApy.rja cy Kouanga Banzjcror ypa'ryHare BojHe noApycja 1 51 5 8 3 I 83 20 49 2I4 1 3 6 9 1 1 0 borHxrle u paAr.rbHr,rqe 03HA 3 1 20 2 I 6 3 4 l8 o/o z YKYIIHO 4 3l 29 147 t?? 30 r81 303 1125 102 923 23 32 49 133 980 4 231

opraqrsarp{o{r ff#r?F ntcarlr4je HOII-a aprura.necy rrprupeMe sa yJra3aK y xoaoooro6olesa ceJra, a noce6no oHr.rx*oje cy ce oAHocnJre Ha 6y,qyhy opraHusar{,rjy P,Jracrll y ocro6ofenoru ,{nopy na Vnu.88) Taj nJraH ycnocraBe Bracrr4. y ABopy u Apyrnu ocro6obeuaM MjecrrMa KpajeM para AeraJbHoje paspalen ra na Tlehoj KorapcKoj naprujcroj roxQepenrprjr ogpxatloj y .{oEoj Crynun4l 12. Mapra 1945. roAr{rle. Vnpano y ro BpxjeMe, KaKo ce m r,ugu us peSepaTa o opIaHr,rSaIIr,toHr,(M rrxTalbtMa, Ha noApr{jy 4aopcxor Korapa AjerroBanoje yKynHo 265 .r.[anoaa Ilapruje og rojzx je no coqnjarHoj npfinaAHocrrr 6uJto 240 ce.rsaxa u 25 paguuxa, a no HarlnoHarrHocrr,r 261 Cp6uu r,r 4 Xpnara. )I(ena y flaprrjr 6z.ro je 71.8e)

rrera;rrl rr Aari KoHaqnor oc;ro6olerra ABopa Ha Yrtu 2. naja 1945. rograrre. Kao sax;r;nrax, sa pag Itrapruje r qpraHa r{apoArre BJracrn Kao ,{ pasBoj ycranxa y qjelr{Hu na noAp} rjy ABopcKor Korapa, rprjere Banrje, JLzxe r KopAyHa Mory ce y nornyHiocrgr npr.otrjeHr,rrrr oqjeHe Ap Bra,quMrrpa Earapr,rha r,rgreceHe Ha [pyroM Kor pecy KnJ 1948. rogNrre: ,,V XpnarcKoj je Beh on 1941. roAnHe nocrojara jesrpa cra;rno oc;ro6o$enor repuropuj a Ha KojeMy o*yIIaTOp ,1 BerOBe CJryre Br{rxe HI4KaAaHr,rcy MoIJIT{ ycrTocraBnrn cBojy Bracr. . . Taj je repr,rropnj 6ro cHda)KHrM)Kap},lIImeM ycraHKa tl .lyr'lyto je rberoBy oKocnrflIy. . . Cry rownry ycrar ra y tn prrli' t trcHvieJtu cy npBe roAr.rHe xa crojru te\ulaa Cp6u' y Xpaarcxoj. Ko4 rrrx ce ycraaar uaj6p:xe pac[JraMcaBa r,r no4 yrur4ajeu Ilaprrje orl,]r cy Aarer gzene rrpuujepe 6op6enocrrr, caMonorKprBoBarsa, a J4 Ar,rBaH AonpxHoc crBaparby 6parcraa ue$y Harxvu HapoAr.fMa."oo) ::l ff5,

') ap

KOTapa ,f opraHrr ltapoArre BJracTI4 cllpeMrto Ao_

325

oK Knx 3e Ea"r4JY,d6ii8

Bna4rrr6{p Earapxtr

3;"i,?H*t3.fft.

Ilont,rrrr <n rsBjeurraj

xuJ-

IrrrexnapcKr3aBoa'on*'H rp'rra";

ZatezatofRazuoi

i rad

KPJ

i organa narodne

ulasti

svakodnevno otima Zito, mast, meso i odvozi u Njemadku dok hrvatski radnik i seljak skapava od gladi. Pa dak ni to nije bilo dosta fa$istidkim huljama i njihovom sluganu Paveliiu, nego hode da i krv svoju prolijevate za njihove interese. Zovu vas u vojsku da vas otpreme na Istodni front d,a se borite protiv bratskog ruskog naroda koji gine za slobodu sviju nas. ZeIe da vas bace na Bosnu, gdje se, rame uz rame, bore svi po-

PRILOZI I Hrvatima dvorskog sreza

hici kojima po5teni hrvatski sinovi u,bijaju izdaj.ice svoga naroda. ?at _e:E vi u ovoj borbi ostati na strani ub,ojica i palikuda? Zar (.ete dozvoliti da se vaie ime u budriinorali Talijani spominjati.

uz Paveliiev ,pristanak neiemo ni

ZIv JEL|U^JEDINSTVo I SLoGA SRBA. HRVATA I MUSLIMANA U BORBI PROTIV FASIZMA! ZIVIO :SOVJETSKI SAVEZ VODA : OSLOBODILACKE BORBE POTLAEENIH NARODA PROTIV FASIZMA! ZIV ILA NARODNOOSLOBODI LACKA VOJSKA! SMRT FASIZMU - SLOBODA NARODU! Decembar, 1941.

. Srbi, ,Zele da se zajedno sa Hrvatima bore u yelikom narodnooslobodi.laikom frontu u koj em se bore svi potladeni narodl svijeta pod vodstvom nepobjedivog Sovjetskog Savepa te Engleske i Amerike, za svoje osloMenje. U taj narodnooslobodilaiki front t"reba da stqpe svi po5teni ljudi kd,ji iele, dobror' svom narodu bez razlike.na nacionalrru, vjerslu ili politidku pripadnost. U taj front treba da stupi i'hrvatski narod jer porobio nj emaiki i talij anski faSizam. U taj front treba da stupi i hrVatski narod jer je fa3izam i nj ega porobio. Od njega je oteta Dalmacija i Metlumurje, talijanske iete su okupirale i dnlge hrvatske krajeve, od njega se

Komqnistidke n*,rr""1f""fr',"1'3"t'

iI Svirn Hrvatima Banije

O demu varrn govore ova zlodjela? Ona vam potvrtluju. ono 5to su varn od podetka okupacije govorili Komunistidka partija Hrvatske, partizani i Narodnooslobodiladki odbori. Hitler i oni koji mu struZe najveii su neprijatelji hrvatskog

326

D. ZstezalofRazuoj

i rad

KpJ

i orgona nL1-od.ne ulasti

w".oaooo"rol8}#zrri rdki

tTffigl""ll,;1,,,)!61;

odbor Banije

fojxo Beruap/A4au .{ynarro

Tepop rl nplrcuJrnotronpuraBarbe Cp6a 1941. n 1942. roAltne

3anpaeo, ralra ujecra z xpajeea r.r ua Jegan oq o6;ruxa ycratuxe reHoIIxAHe norurt/fl<e r4MoBr4He. rrpeua Cp6nua y ,qpyroM cejercxcna pary MacsB- oeoM 6r4aue[4 Kpaj[ruKoM nposropy. r4je ce y HO ce l'tcIIoJbaBaO fi Ha IIJIarIry npeKtrxxTaBalba sHarHrrjeM ooraMy npzMjerLrBaJro rrceJberie vJrt4 nlleKpruraBaRe, a pa.qfi ce o Mjeerr,rMa rAje ce njepy. r,f3 cplcKo[parBocJraBHe y pul'roxaro;trsry Kpajrsr qr.rJbycra[xI(or pe)KI4Macacrojao ce yn- y 4arMM ol(oJrHocrnMa imj e uor,na y eehoj lrjepaBo y roMe ga, xopracnehz sa;refe jarurx cpa- pra llpraMje]lv'r Ar4peKma r4 MacoBHa Jrr4KBr,rAay Jyrocna.nra- qr,rja crarrouunurrBa. tr{nax, ograje qt&LeHtfl{a, ,qa umcrvl.rKtl..,x cuara, crarllroalrpanrx jx noTrryHo trcrpuje6u qploKu HapoA r{a noApytr- je npe,r<purrana*e y oBuM xpajenra,ua 6rr;ro cauo jy He3a5xcHe ,{p:rcare Xprartxe. EruIa je ro jcAaH ra ro He najna>xnlrjt't o6wrx AeHaqr4o{HaJrr{ycraurxo-$allrac. wtKe u KJIetrMr€JI- 3aqrje npocropa FaceJ!,eHr4McprrcKr,rMcraHoBydpaswsa Ho-pr4McKelrgeoror"rje, .qa je oooj, flo,qjeJ Ma Hr4rrrrBoM.y Taj peA c[a,qa r{ npeKplxraBarse Korapy. 3ro.uHaqKoj gpxanor navrjemena nu,rcl'rja og6pa- y ABOpCKOM Ile 3:rna,qd{e ql,rBl4rJ,rcal{I4je 14 PI4IUOKaTOJII'Iq,{3MaIlpeKpruratsabe Cp6a y xarorr,rvry ejepy, uaga Cp6n y .H,{X je y rrerc,nr xpqiear.nra no.rero aeh y mjeceqy oA [paBocraBJba r4 KoMyHI.{3Ma.1) cratsJbelu,r cy He caMo y parr rpa$aHa Apyrlor Majy,,He cna{a y npre u uajpaxrje o6JMKe repe4a, eeh y caojcreo JIrflIa aarr 3aKoHa rrPeMa popa. tbeuy, roroBo y cnr,nir xpajennra rgje ce xojraua cy cse rrjepe, ma u $mswsxa Jr!tr<Bet4a\u- nprrMjeBvBaro, fiperxqA€ i\rHora x€urrflerba, 3aja nooa.ne rreorylrrroo nPaBo. oBe $alurcru.rxe rBapalba u JrvrrBvqat-\nje JhyAJ4, Hajnprlje Ha TBopeBr,rHe.Caaxz Cp6r*r 6r.ro je ><nrocau n eeh clrpotsrrrrdvl Mjegrr{Ma, a 3a'rr4M jaBHo, Tr,rMe ce yxanpnjeg ocylen ua cMpr caMo saro Iflro je crBapao crp (, ocjehaj 6ecnouohrrocrra ra nanyrrrreHocrr4, ocjehaj npenyrurenocru cyg6wu w Bjepe. Cp6m u cprrcKorrpaBocJraBHe npeKprrrraBar+,e Kao BI4A rI4KBvAa,IIIdjecpncrBa nesafinr,rheHocrr4. Creaparro je cra*e nyxa y KoMe ,je cBitKt4 ,{:rJIa:}, na }r rrpj4cr{Jrr{o npeKtrF 14 npatsocJraBJba yKJbyt{rrBaro je x pyllle}be IlpKa3a, MarracTr{pa J{ ocrarr{x c[oMeH]4Ka opficKe IrrTaBarse 3r{ar{r4o 'r'paqaK IIaAe 3a cnac roJlofa KyJrrype, ,rr.r;lrc6u ce 3arpo cBaKt{ Tpar ogto- )IiI,fBOTA. O TOIIC HABOAJ,fMO HEKOJI'IT(O IIOAATAKA ja*a cpnrraa rra oBoM [pocropy. O lrcMe izMa o 3JrorrrdHr.rMaycrarua nprje r{ Tor(oM npoqeca rra Korapy Apop rra yrfll. sranre npmrjepa u3 @ux xpaj.eea Xpnarcxe, na lpexpuraBarba qrfna ysrarnKe Ycnocrasa BJracr'r lra ABopcKoM Korapy r,r rra ABopcr(oM xorapy. Kana.nrr IIIIJI rtlr je gena,qr.rona;rr,rsaqr,rjaflpeocrarux Cp6a, I'rrpa- B[nII,Ina ce fioclyrllHo r4 rrellr.I\o cnopr,rje uero y Bo Ha rratrr4H KaKo ce ro Bprrr{Jlo I4 .qjerrlMtr.ruo xpajearama,c sehr,txcJcr,ruxptsarcKrM craHoBnr4rxycnjelo pamje npose.nrrcxo ymrjaherra gl,rje;ra TtsoM. Atsop ua Vsu je npere)KHo rfirceJBErr cpucKrzM)KrBJbeM,Te Hr4cy nocroja.n:a MjeoHJara3BocprrcKor rrpaBocJlaauor cranoanrmlnua.z) pr.r :a 6p>xy 14EresMeraHy Mo6rrflrmaqxjy sa aojne no4pyrjy JII,Itr[crenaa, flped(pruraear5e Cp6a na re, Kopgyna r Eanrje rxro ce oA$oclr rt Ha u \taiBt JLHe oprane ycrarxKe gp:xane. C o6flBopcKr4 Korap, Hrdje 6uo rrpenacxognraju o6trut< 3ttpoM n Ha MarL],r 6poj xpBarcKr{x ceJra Ha I<oTapy, To cy ce oPraHr{ ycTarxKe BJracTr4ocJrarba3Jroarr4HareHorlxna y oAfiocy Ha gpyre o6nrxe rrecro repopa, aeh 14 ualuH Aa ce no3i,rBr,rMa ru Ea Mgiura3allrtorr€ r4:lBope r43Bar{ Korapa, yrraBr{oM u3 Kocrajnrqe. Ha noKpcT IIoxBaTa llrro tsr[re Jby4r4 3a JrnKMylcronp€MeHo pacroM opraHa ;r6rolavxor uexaAaqujy (Irrana, Bprrnuocr). tr4 r,rce.raaanreCpSa .rr HJ{3Ma, rroqeJrrl cy [tr]Br4 o6.ruaq,r repopa. To Kao Mjepa urher+a xpBarcKor errtr{lrror ttpocropa, MaEe ce rrpnrjersr,raa;ro Ha no,qpy.{jy oaa ce Moruro naapnjerla jolr y anpz;rcroM pacyJry TpJ,r oKpyra, yrrpaao s6or crpnxa ycrilrrrKr4x Bp- jyroc;ranencxe nojcxe, o4tocxo joru y 65nfi{oM xoBa ,qa To rrpaKTr,rrr.HoIIe Mory ocTBaprTr,r, a n 6axarorvr uocryflKy Xpoarcxe ceJbasKe 3afirtrlrjonr eraure e6or 6ojaeHraLa 6u ce raj pamnrvxu re (XC3) flpeMa pa3opy)Karuru roj nr.r4rma, xojrr eteMeHaT ,{Jrr4 }beroBu noToMIIr4 Kag-TaA MoIJri4 cy ce ,r npeKo oBor no,qpfrja apaha.nr.r ryhaua. noBparr,rrr4 lr olcBeryrrtr. OcnosHta o6rrx 3roqrrHa flpeMa HapoAy oer,rx xpajeea rcrroJr,aBao ce y r) ErKrop HoBa4 Magnum crimen-nona Brle(a KnepfiKaJrr3Ma y XpBarcKoj, 3art9e6 1986, crp. 602, MacoRrMM lroKoJbr4Ma, naJbeBtff{oM cera wrtr) Ap Ayl.tlslr y CnaBosr{jx I<alxrh, Cp6r{ x npaBocnaBrbe rrrrerseM qjeloxymre, xpos renepaqrje cretrene r-{ cJeBepsoJ XpBarcKoi, 3arpe6 r98?, crp. u4.

328

IlpeKpruraBar$e Cp6a Ha (arorrlsKy

ap/A.

IIAft.L,1o/Tepop u npucu,lrlo

noYputTaear6e

Bjepy 1941. roArrFc

Te BojHraKe cy aprajela.rN, cKqarlr ogujena u arpvJrcKt4 eprroA 1941. uajpje.rurrje roBopr{ o HeMrJrocpAHoynapaJud. ,,Trz negyx<ur,r rlynu 6u- ILeroBoM peBHoM t43BpUaBaISy3JIOrjI4HCK,{X nJIatI4 cy [nonlir:xaBaur ua uajrpylmu saquu."" Y HOBayCTaUJKOT pe>Kr4Ma. ce.ny faoegaHcxo XC3 r,r ycraure oKoMJbyjy ce tr4s rlerogor AHeBHJ4Ka casNajer,roAa je Beh cyna cnoje cycjege Cp6e r.r seh 13. anprlJra cy Ha Tpa,qaHno r4MeHoBarriy3a ycrarxKor noBjepelorcMpr nperyK.rrr4 N{nry Craey,ra-Illnzpoea, flajy Ka l43Bprxl4o rrpr4cery 80 .rr,mosHzxa t4 [pr4naAEepuha n gpyre.i) HI4Ka pa3Hr{x c.ny>x6x. Y 3pruy je jolr 14. anY rr.r'u ga.nrir,ra ycnocraBJbeHa j e r,r ycraurxa prJra ,,r3Bprrr,ronpoMjeHy Bfiacrr. 3a ra6opntKa BJracr y Korapy Ha qery c Anry,xou SyptrheM, je nocranuo @pa*y Jaxoaqa, :a no6ovrcara )KynHr4KoM vtz [ueync. OH ce xao panrjc :a- @pany Jyruha, :a pojuuxa Maprrzna MapaKonpr{cerlHyrr4 ycraua ocjehao o6asesuru ga ca- oraha, a yujecro cuj er+exor 6lr,'r,e>rmma Cp6r,rxa Mwrl.vn4iarvB:uo 3arpa)Kr4 nucrpyxunje og uaj- Hr.rro,re lajraha nocratsr4oycraury Jypja CrrrrrBr4rxr4xnpelcraBHr4KaycralrKor noxpera, re . aeh ha, re r,rsepurlro flpl4cery cJlyx(6erux JMqa lra 14. anpma 1941. xpehe us lueytlue, npeKo Ko- ejepnocr He:aer.renoj Apx<anu Xpnarcnoj. Cp6e crajlmrle y 3arpe6. Bpaha ce 16. anpz.na r.r racry qIlnoBHJ4Ke je cKrHyo c Ay>Klrocrr,r u 3aryrur trsBeqe fipeHocr{ yfiyrc r4 Hapclerra Ha [p€AcraB- 6aqro c noc;ra. Ha ycMerry np[ryx16y 3pnrsaxa HrKe ceJra. Hajnprje je rrvreroean 3a ycTarrlKof .qa ]aM je rrjecHo, )KyrrHtrK tsyprh je parrMpr4o nonjepe,urara, a y uajy 3a JroropHr,rKaKorapa pyKe x TroKa3aoy flpaBrly cprrcK X ceJra l4 pellrqp Ha Ynr. Ttrue je crao na qeJro r\firorffx xao: ,,Ysurare rrrro BaM je nmpe6no".E) Vcraure He4je.na usnpn:eHr4x no EcroBoj n:an1vjarur.tt u ua oraj Mr4r x(ynHJ,rKa noxpJr,rrle y rpmRrir{y xoMarqr4. .,3a rscra rBpAe Aa xa cnojoj 4yrur njeu:raxltra JaKoBrIa, y3errre cBe roeele aarrqe, rrocr4 cMpr cBrx Myr{eHr4x v rtoy6.ujawrx Cp6a y l.rcjerorue tax Ha KoMaAe, Ha6aenrue I,I Karauqe, [vayl:-rvt er o:xo;rtrnrll."s) I4cru je, no cj ehany q,4Me cy I/I3Pa3vJr:yI cnpeMHocT 3a xaIIIIIelie Hraxo;re ,{a6uha r,r3 foprce Opaxoexqe ,,. . . trrlrl- ,Cp6a. Ogr,rax cy no HapebeEy A. Syprha noHo rr)n{ao y MJtaAeHa @uarnosr4ha rag Eocanexe Pa-eHraqe,cpe3 EocascKr4 Hoeu y cnorracrauy y IvByLJril;serr 1941. ro.qr.tre,r.qje ra je x3Mp- ) AaaM Ayrano, liprrrrrKr Ea }ieKe r3Bjerurajc ir ocBpr y aBopcxoM cjehaba o aorabaiuMa xorapy l94l-19{5. roqBapr{o tl y6ro".6) A xag je prje.r o npeKpura3a }iOII Korapa cTp. 33. Ar{He, Ipaba ,i(Bop Ea yEr, r) Itcro. aa,rcy Cp6a oeor rpaj a, ,(yrrnr4Ky A. Eyprhy ;) BrKrop ItoBaK, H. AJ., crp. ?25. flP]dfla,qa HraBHa yJrola oA r,fHj4qr,rJaTr4Be cBoi) Ao jeFror paAy o npo.rysapoAEox KaroIoKyMeHrr{ AxJena .lrana. jeBpcHe npoBeAbe ror npo:e.irrrcxor nrqKo. Rrl€pa,3a.pe6 19{6, crp. 130 (Aar6e: AoKyMeErr{) CatIyBaHt{

AHeBHT4K TOr rKylHr4Ka

r,f JrOrDpH}fKa

1 l4cro, r) '4cro,

3a ?to

crp. crp.

r32. r3l.

B$.xsp/A,

LAno",Lo/Tepop u npuclr,lEo notputrsaal-he

.{errr xarclrr,r JbyAe J43 Pory;ra, Eplaxa r,t ocTaJrrrx oKoJrHrrx cprrcKr4x ceJla.e) Ao Kpaja a[npt,r.lrax<ynnrffi tsyptfi je rra flo,qpyqjy Koralla r,r oBeD( npnnanajyfuix onhnna goK'rHyo crapq alapar Blasfl4, orrrycrro Cp6e vzrroEril4Ke .rf ycrr{rratsr4o yerruxKe opraHe Brasrr4. Beh 28. aEplrJra, IIop€A opyxrr]rKa 14 HaopJDKarrfurx. rplr/'r]lura, yc[o€TaBtLo je y qeHrpy xo4rapa jeg*ry ycraruxy jegffrrlrqy og 18 ycraura r 2 oabJarlrrparyjeJru cacraB rrocJrarlr r43 KocrajH!{qe. llcroaperuexo c fiarrarr(oM r.r pacroM aoj,nr.rx u \eiBuJruvrx oprafia HAX, ornoqera cy y oBoM rpajy rI,r rrrptsa xadrrer5a nn\ew,rjux C-p6a. I\eru A:l[r rro l4oJIa€Ky ycTarrrKe noca,qe y ,[aop, yxanlu€H je )xaHnap MuJIatr Ao6pocaBJbeBrh, +I4riaxq Jono Opeuvarl.ru, fiorrrralrcKr{ neHgr{olrE) Mr.rarr ,{ypuarr r,r joru nero;r,rxo nosnaurjr,rx IEyNtt vB Mjecra rr oxoJrerqe. Ty je lonpahes u 3artsopeH Aparaxr KocI4jep, onhrracxu 6r.trex<uvrx ns [nzy:re. trtlcre Ber{epff ycraue cy uHcqeHI{pajle ,FIaIIag r{erHr{Ka" Ha I[I(oJIy 14 3a oAMas,qy yoerJrv '{e. vW 'roBj eKa - rPojn,ry HaBe,qeHrtx ,{ neE3j4or{}fpafior 6tt"Ee>KHJ4KaBacy Mpro6pa,qy. ,Cee cy r,rx c?ixpanar{.trgr29. arrpvta 1941. ro,qiere, KaKo crojn y AHeB4lIrKyx(yIrHIlKa AHTyHa tsypI4ha, Kojll je rlnre ',I rroKpetyo JIaBtrHy 3JIotIlrHa y onou xpajy.lo) o ,,.rerrrrtrKoj ornacuocT}r", KaA ce y O6ar,ra,noo,r HapoAy Hr{rxTa o rorvre rnr{e 3HaJIo, ycTarlre cy nPeA xptsarcxrfM r{aponoM Ha$oja,Ie onPaEAarI4 ],r3tspllleHe

3JIOqIfiIe,

c Tt{M

HIt

14 np},IMaMJbI,IBI4M

y rroBIIy rt orrJrarqKaHrflr.rAo6PrMa, lJaharblrua AaJbe tspmrJre Mo6tflrl4sar{,rjy y tsojHe M qmBturHe qpraae HoBoyc[osr€rBJberre Apx<aBe. Jln<BrrAaqrajaMa JbyAr4 TrperxoAl4Jro je gBr,rpe[o 'rprMJ rerbe JrxarurreHrrx pa4r{ cJraMarrta rrm<oae :l,rvxe o,inopnocr:.r. O ronle cBj e,qoK Mr'tJia,H seII rasjarnyje: ,,Kan cy Me ytsell4 11 rrpotseJrr{ [opeA on,tx reuesa, y urKoJM Koja je cry>xr.fiIa 3a ycralrrKr4 craH, 3arer(ao caM y xoA[nfiIr{Ma cKotrx] cBe Moje uapoxzjarre rroBe3age ,t ,Kp,BaBe. IIoApyrltr cy raxole 6u;r'ra nyFM, a 14cpecKl,r 3arBop y ABopy je 6ro npeo Mjeoo y aoMe je (Ha nofipyvjy Korapa, o. rr.) no'{era -rAa ypeAyie , , .,u,qBeAeI{caM ycTarrrKa BJIacT", Te EIaCTaBJba, y jeAHy )ryvoruflly na rc;releme. Ty cau :are-

xdo nnxr. Axaro.nr,rja Kope6rra, cpecKor ary)ouo-

Ma r{a rrarocy. noBe3aura 14 lB6e3yMJbeEa oA 6acy fiorrpcKaHt{ Tr4r{a. 3J{noBt4 r{J4OJ'ImIe 6wn KpBJby. tIHrK. Kopo6nxa je ranofe ceAeo y JroKBI4 KPBI4, Ca OryJbeHrI4M IeXlIArllIt{a 1I CaB 0fCIIpeOI'Ilaa".ttl rpyne yxanureHlrx }rsBprleJlur<m4qarp{ja,qpyre Ha je nglo raKo xra cBrrperr E{aqr,rH IIa'l$ypbeB-

-Aarr 6. Maja 1941.nrArme. V roj rpyrr,l y6ujer'.1

cy rfix(. EorAaII{ CMoJbaIIoBtfft w GuJ6,e>xtmtx ws 4,rsJro)KeH}r cy Ar{By e. JIeueBr4 otsr:a:rq}ratsa

ITc Ma, Kojt4 cy rax noje;r.ra. I4 0laj nyr cy l'ruToJruKo Hecqerfl4paJrr,f ,,i{eTHrfqKl.r Hara,q", ar cnperHo Aa cy y1vrrn tt jeAuor cBor crp:DKapa.12] Ycra:Ie rag 3puxa, xar,Ea;rexo no3ltare rro 3JIotI,{HrMa npeMa Cp6una ns oKoJI[rIax ceJl.a, yxairrcttrrr( cy 24. anpuna napoxa jalopcxo.6PbaHcKor EpaHKa B r]Leerha. Ibera cy zsnpruru sajepcKoM Myqel5y: napaJl]4 oAjehy, 'ryK:Itu, BaAvJnr sy6e, vynalr 6pagy, a Kaclrxje KaA ce +opMl,rpa;ro ca6trpa.nraurte 3a rrpaBocJraBne fiorroBe, oABeJI!4 ra y rorop uafipar KoA cracra, oAax.ne ielarrT€pulapau y cp6I4jyls) Jrorop[rlrKa A]rryIJo.rerKoM Maja rro napefe*y lra Syprha nplleno je xa[rrerbe Cp6a y onhtlHM Pyj eBarl. V roj xajqu lla JbyAe yqecrBo: BaJIe cy ycra[rre ]43 ltso3Aa.I'rcKor, PyjeBr{a r{ Beur;rr,mrla y3 floMoh JrcTaura r43 Aoopa. ToM flpi,rJlt4KoM yxadrctlJltd cy JoBy Eog;roerha, Se.tlxa Tony, flaB,ra IIIecry .rz Jarma Menrahanruna. Cae cy rzx o4Berv vr rro,4BpruI[,rcrpaxoBtrroM My'reby.l4) Y gpyrcj rpynr,r xanueHr{x y Pyjeeqy 6u$tt cy: y.nare;r Eornan ,4paruIvh. 6r,r"le e>xnux Mr.r.na4un JOxa },r npaBocJrasrrrir caelrrernax ],I.nnja BpaHeueanh ns Jby6nue, rproeaq Eparffo 3y6ep ue Tproea r,r flerap- Tr4ruMa r.r3 r.rcror ceJra. Ul'ecr ycialra Koje je flpeABo4r,roMapru;1 fla.ne>KaII tf Joco Eo:xr.rh xaflce Pagy ,{yna.na re oABoAe y oPy>KH arKy nocrajy Pyjeoaq. Jlyrapa HI,IKOIy Ilpepagoezha Aorase xancr{Tfi MecaP sypo Epx.ravrh ra EAo JIeru[{K, ajr,n yxarmreKgpI,rcTI,I

flpffn

{TOCT

OB X,

IseMy

IIO3IIaTIX

ycrarua ,r 6je:wa. Taqa cy yxarurrerrr4 Mznalr r Ila,rre.luh, Eoamo Kapan, Tanaczjg ,{parar Eog.nonuh, tsypo Ophoauh, Eopr{c ToJba (Pyc) vr AWM' HeK" oA oBxx cy y3 tser'{Ke cBryre ronqa y6pso nyrrrreHr{' Tepop yctaIrla y ceJty Aa6rrhr4 floseo je 14. Meja 1941. ropme. IIo napelerry Jrorrolilrl4Ka tsypr&a ycrarxe l€ 3puna yxancnnu cy 14 Cp6a r,r3 ceJla Poryne, cBe BlbeEr4jl4x u tnryhunjux JbyArr, yrJratsEoM,r{rljerbem,rx AoMahlrga 14 rgqloAapa: Teruy KpaBajr4ha, Eo:xy Meru,rha, ts1py Jynceuha, Croj arra Jyroezha M Apyre. Orjepa.irr cy ux y Konpnermqy, oAa,K!'Iece filtcy rfi46a4 apa'rnnn.lil !) ,rcro. r.) J4cro, crp. 130. !) ApxnB xpBaacKe, 3eMaijBcxa KoMr{crja 3a yrBpbr{Bar5€ 3noqrsa oKy[aropa n E€!6Br,!!< floMaraqa (Ax, 3I(P3), 3x. 5508. l43jaBa MrrraHa 3eqa. r) trtcro. MrnaE y Ot{IrII{paHoi 3eq HaBoAr4 Aa cy yctaue unv YxBar lrt ,,o6pssn oA trerH,lxa" tracrotaJle ,,...y6tar'r 3a pyJ 6ap JeAnor sersr4ra". KaKo rM ro srJe lrorllno l.auteo. KoM yxBar[n]-r cy creBalla Eylsqa l.ojr{ ce l{ejonl'xe MyrI€rEa. V6r{nr cy ra 6. MaJa EaKoH c?paxoBtror ') BnrEeBxha y JaJtH4rMa roA cy crpr{jer6anr4 Hrlex4,r Eeolpaaa 19{3. ,r) AAari Aynano, r., AJ., crp. 3. Ayrop y 3aJe nocjerro TEopy JaEKa MeHrhasrHa ,{ o rot[e mlllle: ,,JaErao le s'rie Bl,tAjeJIo. 6,'0 caB r,ByAapaE. JeAso oxo My ce yolhe Jlrqe KpBaBo r [raBo, 6e3 priieqt, ca o KnrMa rreBo ". 'r) AoKyxeHsr, crp. 131.

330

Vcranre ras oBor ynopurrrra roxou,l,raja tsprnvllu cy cBa'KoAHeBHeylaAe y oKoJrIIa cprrcKa ceJra, rrJbaqxaJrrd nperpecaJnl x5rhe, xancr.ur,r Jby4e cBe Ao qera r4[vrje craro. ogyslzrr,ra.nn cy Macr Meco, )I<r4To, paKajy, cl4Ir{y croKy, ra 'I rroB:rll rgje roq cy ra HiuxJrr{. Iloc.nrje rxx Ar{BJbatrxfix noxoga, n,rrajen cy o4HocrJrr,ry 3puH, TarMoce T$c't.vurt't l,r pa3tsJlar dJlr{ MyKOM cTeqeHy }lMOBJ,flIy [o3HaHr{Ka E.tfiru u c.ycer,aKa. ,qojyqepaffr5rzx cy 'rs JbyAa cr4Tso-efor4cT,4 rrHr4x noPr,fBa, cypoBr4 r.r HeMr,rJrocpAHr4,y cBaKoM cJyqajy 3acJrr,rjenJbe!rr,r ycrarrfidlr npourg6orvr u opy\e y pyKaMa ycTalrrKr{x BpxoBa 3a z3Bprxatsarse MoHcrpyo3Htfx rrJtaHoBa o r{crpe6Jberby cp:tcKor xo{BJba y oBoM {pajy. Kaxo ce BuAr vtg oHr4x HeKonxKo npr4Mjepa, ycTarre cy 3Jroqr,nHe nPeMa cpnclfoM cTarroBHifrrrTBy gay 'Korapy .{eqp rra Vn r no.rere nosryrruo, ynopr.r'rrrra. Hajnpuje BrrcHo oA javana cnojzx xance nojel$4Hqe 14 Marbe rpyne, a ro je Ha oBorvr

Korapy rpaj arro oA ycnocratse HAX 10. anp[ra {o jy{a 1941. roAmre. Beh ce ta,qa MorJro HaspMjerl,r Aa cy ycrarxKr,r eMrlrpaHrrd AorrrJlr4 c AeraJbHo yrepferllrrvr rrJrauoM o ttuxrltqas1ujtr Cp6a,' )Kr4goea, I{mana, na ra onrx anlz$alrlactlrrrKr4 paonoro)KeH.},Ix Xpeara xoj l.r Hficy npr4xBaTaJrI4 yCTalIlKy tsracT. EI4JTOje CaUO nr,rrarSe Mjecur{x npr,rJrr4Kay cBaKoM [ojeArHoM Kpajy KojoM 6p3xHoM he ce ocreapl,rur raj cylraHytz nayu. Ycraruxra repop roKoM ona rpz uj eceqa 6uo je ycvjepex na jaanre r4 KyJrrJrpne pa4Hrdre, tr,(HoBrrrKe, lflrre;rrrenqr,rjy, sanar;rr,rje na n 60ratNje ce.raxe. [1o ce.lrrrvra14 Ma]b].rMMjecrrrMa, [Irr0 je c,'ryqaj 1,f y ABopcKoM KoTapy, To cy 6r.rJII4 yYmIeJbvI,

Ht4rKI4

tlMHOBtlI,lJ{I4,

JIyraPl,

XaH-

14 nerl3r{ouePe rr4x 4apr, cpraamqr yKrbrryjyhv crpyKa rr 3aHuMarba. Ba:xuo je npr4HqJ4rrAa cy ro exoHoMcKrr ja.rx, o6pa3oBHo y3AvttlJyrtljvr 14 trolrvrrr \rKvt yrr4J1ajrlrlljv r,yAla. ycrarur<a ce [rponaraH,4a nolpyAlJra Aa Ta xallrllelba noABene rroA 3aKoHcKe o6a.se3e rr APyre fiPaB1{e HopMe, a oAa3rfB Ha rro3r{Be cMaTpao ce noAaHr,rr{KoM rpalaxa. ,qfrrnouhy floqerxoM jy.na xarllerra rra ABopcKoM Korapy nosr'ajy cBe MacoEHr{j a r4 Bprue ce 6e3 3acroja. Xarnurelba ce npouurpyjy Ha cBe MyrxKapqe 6e3 o6pao6supa nra 'nrr\toal&rcKu craryc, cryrra* 3otsal5a 14 [OJrr4Tr4rrKOOnPeAeJbebe, Y g.roqr,rgl,rMa reHorru,qayremnyjy cee jave opyxcaHe QopMarlr{je HAX: ycrar[e, opyxcrl4rs4, goruo6parv tr r{aotrry)Karrv \t Bunv. fIo3r'rett ga Ma€oBrre JII{Nangaquje Aorestt gr cy ,'3 3arpe6a. IIpeMa nrany Paaxarercrrra sa jasr*.r peA ,.r cr,trypuocr y 3arpe6y rpe6aao je ,,. .. y KparKoM HIX BIISMeHCKOM

3axgaTy

tr3BprnnTit/I

MaCOBHa XaIIrIIe-

E.auujvr, Jlurlu,K*turba Myrxxaparla Ha KopAyHy, BrlCKOjKpajrrl{I4 U 3arnNt 1tX nO6UrU C M€/rr4Baiqrjorvr 4a cy yqecrBoBaJr]{ y qerrrr4rrKoj saBjep;4 nporre oxynaropa"-16),

B@ Lp/A.

!,lnaio/Tepop

u ttpucut lo noKpraraaat!,e

OxpaSpeHJ4amrreurr-{oM ,qa r,rM ce Ao raAa rrrro urje cynporcraeno, Te rMajyhr{ unpcro sa.lrele y oKynaropcKoj cr,rrn, ycrarrre cy y roj 3ilxyKraroj crpacrra oAJrJ MJre Aa KoHaqrro r4sBprxe yHrnrrerre Cp6a. ILstuz r.c:lvn<e Mp)rrle fipeMa je oBnje ri cBeMy lxro je cpncKo ,,r3HeHaAr{Jro Cp6e u Xpsare, TJ,IM Btlrue uns cy npe,qpafirrt oguocr,r r,rsuely oBa ABa firapoAa y Korapy ABop 6uJrv, He caMo roJrepaHTnr4 ,{ KopeKTEr4,aeh [pr4jare.ncxlr y npaBonr cMlic;ry p jeqr,r.l?) Macoena crpeJbarba y onou rpajy noqeJra cy noqerKoM ayrycra. AaKJre y rcru epujeue KaAa je nocr(F jao cee :xeurhr repop 14 y rcF[rcKfiM ,ce;rl,rmaJI4 xe. Kopgyna, Eamje, Krrrncxe xpajme n y cycje4uun xpajenmua Eoure. Macogno cy crpeJbaxrr4 Cp6u y E,or'w+,tr Ha PoBr{j Iiaua, oprarrr{3oBaru cy ra 14 rrpoBeJrr,rA. Sypcah, JlorgprrrrK t4 oEhrucKrr HatreJrtrr4K us .{uayure. Ty je crpuje.rraso 91 "'u4r{e n3 ceJra Ky.rarv, uely xojmua 18 x<ena ra 14 Ajeue. IzIg ce.ra Be. Jrr,rEa crpeJbaHo je 26 .nuqa, ras Krpurunroqe l, a cBrd ocraJru cy 6utru td3 ceJra flmrosapja.l8) ILsu Aa:: ycrarle cy tr3Bpstr4lrn uacaxp ria Yn. cKoM Mocry xog Eocancxor Honor, rgje gy:l6vr: jena v 24 .ronjexa ns 'ce;ra Marrjerzhra, rmap ABop Ha yHr.r. Eaqarf,e c Mocra Bprrrr{Jroce ptra TyaJrHo, 3"'tr4KoBa'{Kr,r c KpajrbrrM IIr,rHr,r3MoM, >xprne ro6ox<e crane ,,y MajKy Cp6rjy".1e) Ha: Kolr MacaKpa y Borr.rbr ,l3Aaro je oKoJrHnMcpncxr4M ceJrr4Mauapeleme J43 oKoJltqe .{uayt4e ga ronajy jaue r.r flpeBo3e xpetr 3a nocrtnalbe Mprnl,rx.?o) Toxou .'rera 1941. no Hapelemy Jroroprrldxa cseheHzra ycrarxe cy flsr(anor,rJre 80 Cp6a cerd Yrr.{a,HJarao raor{e. Vxanurenoa,r Hnxorr{ EpAapy noJroMrurxcy pe6pa ca rpajur,rM rrocJbeAr4l{aMa. Cnuvno cy npounr4 AMrrap EpAap n llerap Jasxoanh. Mely raoqr4Ma 6utn cv: Sypo topuh. Mr,r,aar 6oprrh, Hr4Kora Pa6Jbenonuh ras Ky;rrai na, re fipara:r lrosgnh ns Kosrdpoga. 9r9 oy ntx nonBprJl'{ TelrKr{M M}'KarMa, a IIo HaPeDersy JI(F ropur,rta y6vttu Hnxoly Pa6.rreuoerha.21) Waxo ce r,r AaJbe Bprrre nory6.rsersa y 3arBopr4Ma, JrorollJ,flua .x ,4pyrnje, y oEoM rrepr4oAy ce cBe Marie nprKpraajy rrrjecra ycl,rpfrerra. flory6;rertg ce cee .{euhe tsprxe rra 'Mjecry xarrureba, y 1r1y: Mapqr,rMar y.qoJbr,rMa 6aHr4jcKrfM,Tra }{ Ha IIpary BJracrr4Teryhe. Myuerra .3aroireHr4Ka 6wa cy ,') Ap Sypo CraHr.rcaBrbeBrh, vcraHaK y XpBerct{ol, BeOrpaA 1962, crp. 8?, aoxtopcxa Arc€praqr.rla, @rno3oaFcrr OaKyr: rer, Eeorpaa. r?) AraM AYriano, H. nJ. crp. 33. r) Idcro, crp. 5. r) rtc,ro. a) AoxyMesrr{, crp. 131-132. :,) xcro. cBjeAoK Hr{Kona As6rh I,3 Topr6e opexosnqe, Korap ABop aa yHn t be3k c rrrri Aoratajeu i3rrocrr: ,;IIo3Haro Mr{ je Aa je (yprh, rryKoBrlr{Eox o. a.) c ycr:urKr.rx MpaKou o6r,rne3rro oKonBa cena ,{ locraBt6ao cBoje urrrnycTaurKe np>(eEe B To oHe, KoJfi cy 3r Jyne y xoplcr BpxjeMe HAX 6xnr{ HajoropqeHxj[ nporr{BHltr{x cprcxor Hapoaa".

331

B@. ap/A.

EAnaao/Tepop

u npucurTtro noKpr.uraqau'e

jesoB]fra, a rrrro ce BlrnM y oKpyrHJ,rM o6rr{I{t4Ma caraherra, crra;LltBarba 14 crrl,!qq{o, qeQrsrvxor My r*rcy ,6r.r;raqrannrann yclvrphema opzjerrra;ruor Trfrra, trwrel rotrrype cpeArLoBjeKoBHe TIPKBeHe .nn<rrsrarrylj e. V raxay ryFry flpmujetpa crraAa 3Jlortrtrrr y ceJy Pory.rbe 19.,qeqem6pa 1941. rlje cy ycraure noxBaraJre 12 MyruKapaqa n 2 'r.erJe. Hrro;ry PoryJby tt Cmj ama Meg'fiha r€pe3aJII4 cy nlJIoIvI xra Ko{Ma14e,a ceerpe Arry n An$y Pory.lsy cy cByK.lrx Ao rcra, fiocjeJr ]4x rra Korbe lt HarjeF at r vx Aa TaIGe [[pJ rrrry Kpo3 ceJlo 14 Aa nJeBajy.22) Vcrarue y ABocpKoM rorapy c o6srpou rra 6Poj Hocr 14 Behlorglrt Kapartrep cpIIcKt')( ceJra y AEoIloKoM xpajy rz Ha,rrocreneHocr jauarsa rulxorrx Qopua,qrj a, wrcy 6utru y crarly Aa oBAie Rp€rry Qponra;rno na Cp6e, a y mue rx je ycropo oMeo 14MacoBldr{ycrarraK napoga Eanuje. 3aro cy l:'pvcrrJbenr4 Aa ro sp e nocrerreHo 14 Ha HeKr{ HaFIITHorrpe3rro, ca.4 y jeAHoM, caA y gpyrc{'{ rpajy rmapa. oa,qje cy nojegruqr, na }{ rrt{TaBe rpyle nocryflIlo xafirlreHe t{ cTpaAirBaJre, aJrJ4 senpecrano, rum je raxole pe3yJITr{paJlo HafiorlerseM 3Harl{or 6poja >xprana. Taxo je HacraBJbeso 14gaJbe oA ycraxrKa Ao 3atspurerKa paTa c rr,rM rrrro cy oA BpeMeHa Ao BpeMella crpai4atsaJra oHa ceJla, Koja cy 6rua y ogpejeferuru nepro4aMa oAcycrBa napcrsarrcrr'x SarrrtrJII4 [rrtKaKo ,tr4Hr4qa MorueHTa;rrro c.ra6rj e ruheHa og nerrpr{are.rcro,rx t$HeHaAHr.Ix ynaga,z8) y[aA€ Ta]Gor KapaKTepa, ycrarxe cy BprrllnJle r{ y npBoj noJroBr4r{t 1942. rogzxe. ABaAeceror iaHyapa cy ynaJII'4 y ce.no Illerecrrau, noKraru 242 .lugla o6a cnoJra rt cBI4:( y3Pacra, TeMeJbl,rro OIIJbaqI€JIll

CeJIO ,1 y

lteMy

CIIaJII'fiIfi

qeTBPTI'IIIy

xyha r nrcno4apcKtrx 3rpaga. 3arru, ycralle rcs ,{usyrue 26. Se6pyapa cy Ao reMerba nor:aJrwnt ceJro PoryJbe, nperxoAHo ra orrJbaqrarr{, Te IIofu'utu 74 r rla. I/lcror Aana orubaqKarfi u. cero a yxBaIllauaprvxy ,[pary, norou ta crraJII4JII,(, henor tsypy flerorueBrda A@eJrery ,{nop r crpecy ;sa.nu. Jy;ra Mjeceqa trcre toAr,trre ycrane ynaJre y €eJro fopnKy, orlJbaqr(arr4 cBe ,{s4Te117 ttytu u laJbe n orjepaJrrr y Korrprer*r4r Jbe y Jrorlpe, rlje rau ce ry6r clar<u rpar. Taga cy o,qaFHafir Berr,K Ar,ro croKe, oA Koje cy cI4ruy croKy ocraBr,rJff y fiunynm rra pacnoJrararbe tsyptthy. tsyptrh )Kyrur;.rxy, Jloropnr,rKy Arryry je ry croKy pacfloAjerrlo naj6nrncan capag'w'Irpfl\{a y roM opnajary ry} cpncKlfu ce;rrua.%) V ncrxrtqKe Ha[penryTocTl,( TaKBt4M OKOJTHOCTIMa 14 HenpegraHe )r<r4BcrnHeollacHocTtt B]ruI'Io ce nt rrlr4TtrcaK rra [peKplrrTaBarbe. floJrr4Tr.{.rKer crBapHe rrpnnpeMe 3a flpeKpruraname Cp6a y KaronlltlKy njepy uouole cy ,qoHoruerbeM npBr.rx reHol{x4Hlfl{ ype,q6r, xoj e cy roBopr ycTarur,rcToBpeMeHo[Parr{Jrr{ xysrlaqKr

Kr4x BpxoBHr4Ka.Vpeg6aua ,r roBoprMa cy ce ocrBapr4Barrra ABa rlr,rJba.C je,qne crpane rpe6a;ro je 4o6wru noAprrrKy rJlr,tpoKeKaroJrnvre jannocru u uo6ulusuparr,r rrrro Behr.r 6poj rsBprrrr{Jraqa rr4x Moncrpyo3Hrx sa6pana, ypeAa6a, xajaurue nprjerlbra, a c Apyre crpane, rpe6a.no je ean;ranwT-u npvr:a4ur4Ke npaBocJraBHeejepe ga uu je TO leAr,rHr r43Jra33a crrac roJlora tu{BoTa. Beh y npnom cycpery floruranrntxa Anre flase.nvha N nag6ncxyna A;rojsuja Crenvnqa 16. anprna 1941. roAr{He MorJro ce HacJryrnr}r Aa ycTarxKr perxuu Hehe 5r{Trr mJrepauTar{ flpe]ra cplcKoj npaBoc.naanoj qpxnra.z5)V6pso, 25. anpI4Jra AoHeceEa je ype,q6a o sa6paxr,r ttupwmqe y nprBarHoM lr jannou xc.rnory,26) a rsa rora je ycrraje,q[na sa6pana nocrojaEa cBr,rx [paBocJraBanx xonQecroraJrHr,rx ruKoJra r,r sa6aarutra, a 3a'ruM er oApeAOeo yKr{Aarby pa3pe3a r4 HalJrare narpzjaprul.rjcxor nopesa, re ogpeg6a o oAy3r{qpKBeHo-BjepcKxx HarIr{oHaJrHo Malby I4MoBrdHe KyJrrypr{nx uncrrryqlrja cpncror aapoga.t) Hr Ha3taBBjepe ce Hnje rorepr{pao. Mrmzcrap npaeocyfa 4p Mtpxo IIyx, flpeAparBr{ aABoKar y I;rranr, usgao je 18. jy.ra 1941. xapeg6y xojor"r je sa6panro sa3'rB,,cprrcK(Fnpaeoc.raena ejepa", yujecro rora je ynegen Hasr,rB ,,rpqKo-rcroqHa ajepa".'8) 3axoncxoru ogpeg6ou oA 3. Maja 1941. o npenacKy c jegne na 4pyry ujepy c AeraJbHo paspalemu ycJroBrMa flpenacKa, Haqrcta peaJrr{3aqr.{je Ao ogpe}raearsa Brcrre raKce, jacHo je HaroBjeurreHa axquja npeKprrrraBarba fipaBocJraBHr.rxCp6a y xaro.nzvxy rjepy.2e) 3a npzje;ras r3B. ,,rpqKo-r.rcro.rrbaxa" y plrMoKaroJrr.rrrKyajepy rpe6a.no je sa cnaxo Jrvrle AoHxjerx norBpAy o ,,;rr,r.+roj 'recrtlTocrra", Kojy cy y3 Taxcy 3a raKBe cBpxe r,r3AaBaJra onhrncxa florJraBapcrBa r4 KorapcKe o6racrr.t. MI,rHldcrapcrno npaeocyla r,r 6omlrrosJba HAX r.r3pra.rraro je ylogopaBano Aa ce rarBe norBpAe ycKpare rrofloByMa, 6orarrlr rproBrlttMa, Te olheH To wrrlrMa r,rHTeJreKryarHorcroja, aeh cauo y c;ryrraly ,,KaA ce Aot{cTa ,4olt Ke rf,rrxoBa qecT}{rocr"3o). Onaxee $opuy.naq je r.rsAaBal$aAoKyE) AAaM Aynaro, IiI. AJ. crp. 5. Vcr. AoEyxesrr, crp. 131. noAaqr o qrpsAaBeEy r rEyAcKrM ry6rqr,rMs I|e 9l43HeceHr,r ysr.r xofapy ,qBop lle cy y lror$3nJ c ,{3BJeuraJeM !neBHor rllraoa IIOII oApeAe XpBarcr<e oA 15. ,{eqex6pe 1941. y Rotre croJu:,,ABopcRr,r clre3 ,e Ao caJle Eerar.nyr ca Harue Kao ,{ ca seDprJarercKe cTpase, raKo cy ycnoBrr 3a rraure ajenoBarse oaroBapajyhn, lllto le aoKa3aEo rlo paqy ApyroBa KoJIl ce caAa raMo Hana3e (36. ltoP-a, V/2, Apx. 59), g) AoKyMeH?r.r, crp. l3l. .) Tajsr y 6fi.rE rr[a Ba?I4KarIa r yctaurl.e IIAX, AoKyMesrr 3arpeo 1950, 31. t0),,IlapoAne HoBrHe", 25. M941. rr) ,Icro. !0) Br,rRrop IIoEaE, H. Aj. cap. 616. OA raAa ce y AoKyraeEyrrorlle6JbaBa Ila3rE ,,fpqKorrMa IrAX 3e Cp6e yrne3lJolr y 3erpe6y ce r Eprre re HapeA6e, yl.Jecr! r3roqlEaqr''. (U)". ycrl, ,,Cp6xfi", y[orpe6JEaBAo Hs3r/rs ,,IlpalocraBaq / rcro Ateno, crp. 803. t/ ') Ilsro, crp. 619. vcn. nr{cr'i 6p. 19, 28(F231, ,,Kamn,{ir!( re ,,XpBarcKl{ trspoA" oA 10. V 19a1, ,,XpBaac(J{ rvcr" oE t{. v l9{1. r.) Brl.rop IloBaR, H. AJ., c"p. 621,

332

ap/A.

Avna^o/Tepop

u rqrucuJltro

norcp?lqaadbe

MeHara ynyrcraBa r43BopoMcy ltrorux $nnaH_ rlr,ucKr4x 3Joylorpe6a. Mnra v nJbarrxrr HecperHI4X npeJra3Hr{Ka,rrr{Me ce HapotrrrTo ognurorao )r(ynHrdKtt JroropHtK Anryn tsyprh. flpaxrllvna crpaHa rrperpuraBarsa ra3 Mrrorj,rx pa3Jrora rpe6a,ra je ocrarz y racKJby.rr{Boj AoMe_ Hr.r KaroJu4qReqpxne. A.nr, KaKo je ro jegau og OOJII4Ka 3a

HeCTaHaK

CpnCKOI

)KI4BJLa

Ha OBOM

n_pocropy, Hr,rje ce Morro npoBecrr{ 6es gpx<ane. Y rou crr.ruc;rynsuje*znana cy ce nuclia, o6',r ynyre Ha Jl'.IlJju Mranucrapcrno sa laulnBl5er5a 6orourron,te-Er4cKyncKr4 Op4znaprjar Koja cy nornyrcvBa;rv rbr4xoan HajBr4rxr npe4crarHnqr,r.ir) .[pxara je cnojorvr npecujom nox(yprrBala qrlraB npoqec, rttM Bxrxe rrrro cy npeKprxreHe Cp6e ol oHor qaca yBpuraBaJrr{ y Xpeare. y ToM cMr,tcny Je yrryheHa r4 oKpy)r(Hr{qa MrHracrapcrBa yHyr_ parrrrlr{x nocJroBa cerau nogpelenuM BJracryMa no aeprraxa,rnoj tuauju.n) flpzje uero rrrro ce [pzrxJro rrJraucKoMnpeaoler;y y ptMoKarorra.iKy Bjepy, ycrarle cy orroqeJre c xamrerseM cBeurreul,rKa raxo 6ra lrro npuje o6esrraqzne npaBocJraBHyupxny. Hohy t0/li. JyJra ly4t. noxancr4Jrr{cy cBe Ao TaAa npe>KuB_ c nopoAzqaMa v cTpttaJrv ux y JeJre cB_errITeHtKe ,rorop l{anpar, oAaKJrecy ux HaKoH 3JlocraBJbarba, crpaxa I4 ,r3uraArbaBarsanpe6aqlr;rr y Beo_ rpag. Mely E;vMa 6wu cy u :aeKn cBerxreHrrr{r4 ua .{eopa na Vnr,r.33)Kollaxo je rr.rx gana 6uno xajxe r,r fipr,rrr{caKa 3a upeKprrrraBarbe roBopr,r 14 .nucr ,,Xpnarcxr{ HapoA.., xojl.r oreopeHo rr 6es crr4a nopyvyje ,,cBuv,a r4 cnaxoMe.,: ,,y Xpnar_ cxoj He ruoxre 6nrr Cp6a xn npaBoclaBJba, a XpBarz.. he ce no6pranyrJ.l Aa ce ro rxro np je

rrpeKpruraBarbe o3lraqaBa rpaharre xracropt{jcKor Ayra, oAHocHoapaha*e Ejepra orarla. purucxa xy-

ABUJe BJepe, I{I''.CJT'4JIO Ce tr Ha MycJruMancKy. Ilpucz;ruo nperprrrraBarse Ha Korapy ABop Ha yHrt noqero je aeh roxotr ruaja 194i. ro4ttri, ca cneqrr(pl4qHocTtMa y norJleAy noqeTra, MacoB_ }jocru tr MeroAa nocryrrarBa. JeAqa oA cneqr4_ (prqgocTr{ Je ,,r Ta Aa ce Ha qeJry Te rrpo3eJrrtTcxe axqraje HaJrasxo y jeAHoj oco6ra x<ynnm

cnylJutt .34)

ce rroA Henpecrauou npujen*oM ToraJrHot trcrpe6;rerra cpncKor HapoAa. Anryny Syprhy, x(ynHuKy t4 JroropnzKy cy crr43aJranape$ersa og HaAJrerKHr{x,a or xojr je y jegnoj cje4rcrro gnzje Qynxqzje, 6pso npenocro na 4pyre, ce6r,r _ noApeDeHez3Bputoqe. Y ronopy noBoAoM nory_ roAr.rur*n{e ycrocaaBe HAX y ABopy, oH je oKyrrJbeH,,rMmjeruraur,rnra Hauracto Aa nocroje rpn pjeruelra sa cyg6rny Cp6a. ,,florpruraaare, r4ceJbaaarSe r,t q ruhege rBo3AeHoM MerJroM (nyurKoM) t'tswetly xojux rpe6a ga r43a6epy...10) .{upexrno, a 14 rrpeKo ceojrax nouohnz*" i-rrra,rl xao je zlryhnzje Cp6e, rpax<ehr.roA r6r4x BeJrxKe

B@rrap/ A. AAna^o/Tepop

u rLpucullto

notcputraaalbe

cyMe HoBqa 3a rrpeJra3aKy Karortaqra3aM.JeAaH raran npnujep rasnro je M,raAeH Ocrojuh, napox )xrpoBaqKr{ xoju je no6jeramun y Cp6zjy oegje ocraatto xhep Jby6zqy. OnhnHcxra 6u,'r,e:xnr,rr onhr.rae )IQzponaq je flo3Bao n yr:osoptto Jby6trqy pvje.rvMa: ,,Iocnofrqe, 6jerKrare Aa He MopaM u Bac yqje*raBartr. [o6no caM HaJror oA tsypr4ha, x<ynr{r4Kav3 [vtByfie, Aa My 3a ocaM AaHa r4Ma4eu y6parr 50.000 nraHapa, cacraEr4rrr crrr4caK y )Kupoeqy 14 npr{[peMr,rcBnx r,rHreJreKTyaJrar{a rI4 caB HapoA y onhunn ea npnjelas y pxry ajepy, a.lrr.rKaA ce cBe zsapuru sHajre Aa Mopa 6zrr x<praea".ar) Csjegoqr ycrarrrKor repopa y ABopcKoM Korapy onzcyjy Bypzha xao KpBHr4Ka..rac y MaHrujr.r. rrac Haopy)KaH nr{rrrroJbeM.Er,ro jc crpax u rpener sa Cp6e y cpe3y ABopcKoM,re npnjerro ga he ga ceaxor XpBara, aKo My ce rrro Aecn crpa.4art4 100 Cp6a. On je .ny,qe 3arBapao y cBojy rnra:ny tt ApBapHr{qy, 6arranao u narvo uta\y cBe AoK He 6u npucranu ga npely rta Karorl,rr{Ky Ejepy, a rrrrrrrr4o r,rx rrtM Ha ro npr,rcrar{y. O ToMe je rpaBocraBHr4 cBerureHr4Kl4rraja Bpaseruenrzh, rae napoxtje ;sy6r,crcxe, cpe3 ABop Ha Yl:tr, Ko:tr je rarole no6jerao y Cp6ffjy cejegovro: ,,Jour npraje uora r4s6jerfir4txrBacBr4rrr,tHoBlrwuu u ys relbtt Ao6urtr cy ycMeHr4 FaJror oA Syprha, ycrarxror nonjepenraxa ras AraByrxe 3a cpe3 Aaop Ha yHr4, Aa npeAa,qy uo;r6e sa npujera3 y KaroJrr4traHcrBo,,rJtrdAa Hanycre Mjecro ,,r cry)K6y. Kag cy npega;rrz uon6e 3a npnjela3, noBjepJbr.rBouu je Hapeleno ga nprajermolr naroBope ,{ cBe ocraJre Cp6e Ha npnje"'ras, y npoTTBHoM HeKa ceJre KyAa suajy ultn Tre 6urv crpr4jeJbaHr{. Taro cy 6nnu cau gouahrzrrr npucI'IJbeHI4 Aa

Ca TaKCeHOM MapKOM

OA AeCeT AI,I-

Osvald Toth sranz Yjax (KaKo je rpaxrr{o Aa ra 3oBy) cMjecrr{o ce y [onoBoM crany y ceJry IBo3AaHcKoM. Ogar.ne je qecro ,{ 6es tlxaxse npaTrse oAJIa3r4oy cplcKa ceJra, pa3roBapao c *,yAzMa aaronapajyhra rx Aa ce npexpcre y Karorr4rrKy ajepy. flpnxaarao je no:raee y noje.qr.rHe. Kyhe 14 ynopHo a lTI{pao 14 rapaHToBaoAa ce y cry.rajy nperracKa y KarortzrrKy njepy, Cp6Nua ,,nehe Hr,rrrrra Jror[e 4orogurr,r", Bjeruro je raa6jeranao pa3roBop o AoraAarumttM xarrlrerivMa r,r repopy.aa) HaxoH NsajecHor BpeMeHa,xa4a je neh yrro3Hao Brrrne Jby4tr, Aouao je y Pyjeaaq Aa pa3rJreAa rIpKBy cB. Ilpeo6puxerse. Ta qpKBa J4AaHac rrocrojz. O4yseo je KJby.{eBeoA 3BoHapa, re rseMy t4 r:eKorrlr\uHu oKyrrJleHtx .tygr rsjanro ga he

v Mjerxranrzua fojKa KoBa'reBr{ha-BeceJrr.nrosfiha noxyflr{o je cBe ]rKoue,3Jrarrro t4 cpe6puo nocyfe n gpyre npeAMere o4 nprjegxocrl,r r gao r4x 3arraKoBarJt. Ilpr{cyrHraM rpafanr,rnta je o6lacHr4o Aa HeKe oA Trfx npeAMeTa rxaJbe Ha IIo3Jrary r{ o6HoBy y 3arpe6, a ga he r,rx naroH Tora Bparr{Trr Ha r4cro Mjecro. Brfira je ro, ycTBapr4, qr,rcra nJbarrKa, jep rr{ npeAMer]{ P.vrcy nraxag npahenr oBoj rIpKBra. Ha Kpajy, Toth je npeypeAno oJrrap qpKBe cn. Ilpeo6pa;xe*e y pyjenqy c najanou ga he ry Ap>rGTr4Mr4ce r{ Bprrrl4Tt noKprrr?aBal5e. ffpeypegr.mrrrraoBy r{pKBy ceeheHvr Toth je y npar*N Mahana Boptha r.re Inosgancxor nocjerr.ro x rIpKBy Cn. Ilerap y ,{orrerrl )I0lpoeqy. lI r43 Te rlpKBe rroKyrrr.roje nere snarre r cpe6pne npeAMere c trcrmM o6pasno>xerreu re cBe 3arraKoBao r,r ogHno. Taro je crehernax Toth ornoqeo nptnpeMe sa npeKprrrraBarre Cp6a y ABopcKoM KoTapy. y PyjeEqy u y or.onlalziv,cerraMa Toth ra tsypr4h cy JraucrlpaJrx Jra:Kr4 Aa npeKpareHrd Cp6n us

napa 4oly cBoM yrrr.rreJby,Aa Hanpane lro;r6e sa ce6e r{ sa nopoAt4rly paAr frpeJracKa y KaroJrtrvancreo".az) ,{ecaa pyxa x<yrarKa rr JroropHrrKa Anry:ra 6ypr.rha y noc;roerlua npeKprxraBarf,a Cp6a y ,qnopcroM Ko"apy 6no je Osvald Toth, CroBeHaq rro nnacrlrroj nsjaer,r. ,{olrao je r.rs {yHr;tha y Berunr.rHar{xpajeM anptrxa 1941. rogune 3ajeAHo c jour jeAn{M csehenr,rxoM CnoeeHqervr.To je 6zo u,ra$r voejex, o6pasoaan 14 Bjeurr y KoMyHrdrlr4pathy, arr4 ByAHo rrperroreuTaH KaA je prjev o BpeAuoBarby 6anrjcxor ceJra r4 ceJbaKa.XiareJbe Pyjeaqa naanao je AuBJbtrv^HapoAoM, 6es rylI4Harre, MorJro 'lyrruTn y IttKolttt ultgr y TproBI4HI4 'Eype rl4ByrJfiir3arlr4je,6es njepe ra 6ororuroaarra. A.nexcaHgpa Bpx;ravrha Illax4opa y Beurnunqy. Ysany4 uy je yvnre.nrqa Maja Aparr4[rrh, XpBarrrr{a, cylpyra Cp6uxa EorAaEa Aparrarruha Br.rKrop EoBat<, s. npeAotrr,ura.qoxa3e Aa y Pyj eBrly nocrojr.r qpxna, .r) crp. ?25. 1:, ttcro, cap. 723-7U, Al., Aa cy ,qjeqa cJmporHo Toth-oBoj rBpArbrl J rr{na .t) Pa3r\oBop ce aoaro y kyhr{ TproBqa AneKcaHApa EpRJhaTaoopHyr.a x3 EeunyHqa. BjepoHayK, a [paBocJraBHr.rnapox Aa je peAoBHo r.) qrrha, Ha Mon6y CaBe ,4ynano l'3 3acerxa Ayflane Aa ocno6oAx xrlao cBaKe HeAjeJbe r.r y Apyra ceJra r{ noAyJaHKa MeHr{haHHHa H3 3erBopa, KoJeM cy RoA Kytie ocTane rpx HeJaKe AjeBotqr4e, oI| Je caMo x,{xHyo rrraBo]r, traBao HayK njepe.{3) arrlr Hr{le ll'rura o6â&#x201A;Źhao, a xr,rlr4 rroay3eo.

334

Be-3.4dp/A. LAnano/Tepop

u nf)ucunio

rlorctrnllTaaarhe

VveHlrqu cy r4x MorJrx Ha6as r y Ino:gancxolr Je y ceJro r.r 3aKa3ao npeKprrrraBalse y aohapy Ko,q yqr,rreJba <Dropr{jana, ycraure. [o AaHa npe- Ilepe Ileujeruha. Ty ce oKyrrr,rJrarpy[a crapr,rKprxraBaria rpe6a;ro je nayvrzru HanaMer Karo- j x x<eHa 14 MyrrrKapaqa ca HexonuKo Aje.{aKa n Jrr4qKrror{exarrr, a no noryhnocrr4 x Apyre Mo- gjeaojvrqa. Behrna xr,rre.rra cera ra36jerra je rr4TBe. 3afi"rallleHrr repopoM Kojr4 ce r,rcroBpeMeHo npeKpurraBar5e 6Njerou og xyhe. Cnehenrx je Bprxr{o, 3a ruro ce no6pranyo .noropnur A. tsy- o6aal.ro cnoj uayu neh no ycraJbeHoM prrryany, puh, nojegunr Jbynv, ta q trffraBe rpyrre y He- Te Ha Kpajy caofirrrrrdo: ,,Caga cre Bn rltpaBu KrdM ceJrr4Ma,BjepoBaJra cy Aa 6 ce noKprura- Xpearn", a rxro je u 6uo npasu qr.rJboBor npoBarseM, 3aXcTa, MorJrr{ cIIac'{Tr oA nJbarrKe,npo- senrzrcxor uraua.a?) roHa, xarlrrerra m y6ucraza Koja cy 6lrJra cse flpexpurraaarse y laoa4ancxorvr Toth je o6aB"6ao .Ieuha r4 HenpxKpr{BeHr{ja.Itrcuenuju, y rrpBoM y Karorr.rKoj qpxnr. Cponua rg o6;rr,uxmlrx cepely baqu, MopaJrr4cy y xyharua noyqaBarr4 He- JIa 3aKa3nBaHje AaH oKyflJbalBa KoA oBe rIpKBe. nr4cMeHe,Hapoqr4To ,KeHe Ia 6rz aayul,r;re 6ap IJ,epeuoxrja;r Kprurerba ce Bprrto no ycraJbexom HajooaBe3arHraje KaroJrr,rrrKe MoJ[4TBe. Eu;ro je rlepeMoHr.rjaJry u 6e3 ,{Hrl/AeHrnzx czryaqr,rja.a8) Ty crpaxa, nraqa, ropqr.{He, najauure anarrje r floxyruaj npeKprrrraBa*bay cely Crynuzrla Hr{je .ry4cxe necpehe. Crapzje )r(eHe cy relrKo rraM- ycnl,to, TaMo je y.rure;s, vHaqe xpBarcKe Harlt4oTure plljes KaroJr4qKor oqeHarxa, qecro yMe- HaJIEOCTT4 CaKyrrxo HeKOJrr,rKO Jby4u u c }br{Ma Tar€ nojeAraxe plrje.rN ras [paBocJraBHor, ogaKo Bprnr4o npr4npeMe.Ilogzje;luo r,rMje MoJrrrBeHr,r: KaKo rx je rsr4xoBa uajra, racro raKo Hen},rcMeHa Ke r{ floyqaEao KaToJrr4qKeMoJrtlTBe,aJrr4 ,qo Kp3a MaJreHanayvz.na.!5) urrerba Hnje Aouuro. CseheHrx Osvald Toth noveo je c npeKpurra- C.nNvne npnnpeMe je Bprx o u )AtrreJb Ilaseluh BarbeM y llpKBLr cB. Ilpeo6paxene y PyjeBrly. y cery JbecKoBar{, rAje je panr,rje c;ry.:x6oeao. Ha npry rberoBy Mr4cy gourao je usnjecran 6poj Mefyrurr,r, v 'ty cy .rygra ras6jer,nranoxpcr. crapr,rjrx Jby4er ,r x<ena, xoje cy co6ou noee;re O npexpurrararsy y ceny faraMa, BjepoBarHo Jl Mary 4jeqy, HeKe qaK ra $axe, xao cBoje Mare roKy jyHa, cBaKaKo AoK je joIrr rpajara rxKor,,uacrpyxrope". Toth je rroHaBJbao ].,,ucy, art4 cKa roAr4Ha, rooopu cjehar+e yqeutKa Apyror cBaKr4rryr c Marbr4M6pojeM npxcyrHr.{x. Arra je pa3peAa raMoulEe ocHoBEe [rKore Mr{pxa JoKe. oH 14 ToMe AocKoquo. yMjecro y qpxw,r, on je Oagje ce, yrJraBlroM, pa,qr,rJro o npeKpruraBarby gaKagr4BaonpeKpr raBarbe no ce;rranaa,O6rqgo llrKoJrcKe Ajeqe. MrapKo JoKa o roMe z3Hoct: 6u no :*.ypnv.a, xoje je neh rua.no6ore yno3Hao ,,Elr.na nac je nyna yqr4oHr4qa.llua;rr cuo ajecJrao noPyKy 14 saKa3r{Bao AaH npeKprrrraBa}ba. poHayK, a ca HaMa je 6zo npaaoc;raeur{ non- V HajBuutr:eje:a ro Kopncrl.aoAjeqy, yrraBHoM y.{uolf,tl\y je yIIIao J r'{TeJb ca ABa-Tpx ycTarxe lare ocxoenux ruKoJa. y ce;ry fiynale npe- ca nyuKaMa, a ca rbr4MaHeo6tl'{Ho o6J/.{eg .roBKplrrraBalbe je 3aKa3ao y ABoprtrnry xyhe 6p. 35. jeK. tlMao je xa ce6r qyAny xaSeny {6paHa ogpefeno BpxjeMe caKyruJro. ce HeKoJrrKo yH) poKJby, 6nje.nra xourvarz Ayry Korrajep oA KorrrycTaPvlnx )KeHa, ABa-Tpr4 cTapr4Ja r{oBleKa, Te se n 6uo creruyr ;rrajenrav, 6ujetuw rrrrprKoM, rreKoJryKo !ara, ou"ra4r,uraqa u onr.nagr,ruxr. Ca Kojfi je Ha xpajy unrao KpacHe BeJrr4KeKrlhaHKe. Tothom je Aoxrao jeAaH voejex ras lBo3AaHcKor, Vcraure cy npr4rxJre HarxeM rrony, je4an ra je BjepoBarEo rieroB MrrHr4crpanr. flocranr,ratt cy nprMr4o 3a 6pa(y u TaKo r,r3BeJrnr,r3 yru4oHr4rle. cro.lrah, aa *era norpe6ne peKBt3r4Te, [o3Bao Vqrare.r HaM raAa peq€ he y6ygyhe njeponpllcyrHe 14 rroqeo KpcrrlTrd. Ilpracyrnra ce Hxcy HayK rrpeAaBart rocnoAlrHAa rora Aa raKo ,,Vjar", naj6oJbe cHarrrJrfiy flpoqecy o6peAa. TparKuo je MopaMo 3Barr. {yAan urz je raj Vjar, xrje Aa ce 3a rrram pr,rjev no prjeu nonosra qnje;ra ,{Mao 6paAy, a KaHr{ Hac floyqaBarr ajepouaMotr,trBa. JeAI.rHo rxro cy ra .qo6po pasyuje;rr yx".!e) ,{a;re, o caMoM qr.rHy [peKprxraBarla je prdje.r ,,Auen". Bn;ro je ro HeKo Myrrarr,e Koje Mnpxo Jora naro4ra: ,,locnogru yjaK HaM je je noepeueno r/r3a3r,rBaJro curajex. Morao ce crehr Hajnpfije roBopxo o flocraHKy cBrajera, noyq]ro AojaM Aa je ro uyvna, ry>xna. npnje cBera He- Hac KaKo ga ce y6y4yhe xpcrl4Mo, re nau je noJbyAcKa 14 uerpurhancxa flpnct4rrua MoJrtrBa, Arjerto HoBe MoJrr{TBeHr4Ke. HeKx cy 6vtn c Toth je caoje Ao Kpaja o6aarao, ne flo npaBoM rlpBeHr4M,HeKX ca sJrarHrM o6py6oM. Ja cau.,Ao. cllzie4y n rlepeuonujaly, alt t r aK 3aBprxzo c 6ro qpnexra, a )KeJrrlo grarrrr. Iloce6no ur,r je KpurrerseM. Casa,{yna.no, [eH3r4ouepKanocra- ocrar'Io y cjehar+y Mr4pr,rcrol rvro.lrztnexyxa.Moalr;ra je firlrarbe, Aa Jrr{ ce 3a t3BprrreHr{ qrH lrox<e go6rrrl,r norBp4a. flo6raa je no3hrr4BaHoAti) AAaM CjehaEe o rrpr.rcnnsoM noreruraBaby Cp6a Aynaro, roBop c rr4M Aa ce 3a ro o6parr,r ApyroM rrpuHa .qBopcKoM Korapy, I'paba 3a I{OII EoTapa Ha yHr,r, ABop crp. 2-3. rrKoM.4o) ro) ,tcro, crp. !. rr) CJehaEe AAaMa IlBrJerrrha, Ipaba sa HOII Koaapa .[Bop V flolservl )Krponqy, y rIpKBn cB. Ilerap, Toth n) Ctehabe je eaxasao npeKpuraBarse, a.nn ce nr,rxo Hrje M{naHa PecaHoByha, Ipaba 3a IlOn xorapa AEop o.qa3Bao.KacHiaje, je,qnor jyncxor AaHa Aorrrao o) CJehaBe MrpKa JoKe, rpaba 3a IIOII Koaapa ABop H:i r/H'l11E

B@^ap/A,

Lanaio/Tepop

u npucuJrllo

rLoKpllragal$e

paJrr{ cMo rJay'{.rr'ru oqeHarrr, :Apaey Mapujy n V cauou Mjecry ABop na Ynr.r, ycrarle cy cI4jouln HeKe Morr,rrBe. OHe Kojrz ux Hrrcy 3}j.a vr JroM HaTjepaBaJreJbyAe y IIpKBy Aa 6r ux upeux je wrll :ruujelsattu c HarrrtM rrpaBocJIaBHr'IM,Vjax je BeJrr,f y KaroJrrrrKy BjePy. Ilperprrtaeao rxJ46ao npyroM rro cKylJLeHr{M npcTr'IMa 14 AJIa- A. tsypr{h. On je napelunao Aa JByAIa3a BpI,r:' r{oBrMa. Kan cMo cBu lf,aylc,n v oApebeHe Mo- jeMe MXce Kjrer{e, Te I4x raKo Ap)Kao cBe Ao 3a,rr{TBe, yjaK je ogjenen y Ayry 6njeJiy PoKrby BprxerKa o6pega. Kao 3HaK nPera€Ka y soBy ,l3BprrrJ4o O6peg, o4nocno unPrfiIarbe cBeToM Bo- Ejepy, cBaKoM nojeAr,rHoMJIIIIy AaBaJI[ cy raAoM. To je, aa;rga, Tpe6alllo,qa 3HatM Aa cMo 6rere ,,r najrepana.nn Aa ,,Ix oAMax nPoryraiy' Me}r4 Ayro Htrje 6tro jacHo, Cyurrajyhr,r y lr,vxoBo AejcrBo, JbyAr{ cy ce y3rrocraJrr KaroJrr4r{r4. rlTo ce ro c HaMa, 3a[paBo, Ae Jto. yI M:o:n Ap)KaBarr4 oA rora r Ha nyry Kyhr ,!cre t'r36arlnBaJrr,r,na3eh Aa I4x ycTarle He nPr'IMr'IjeTe. yxyhaHr4 cy raga go6uuz HeKe MoJItrrBeHI4Ke.Hlr )I(ylHr4K Syprrh ce qecro pasMerao nptrierrraAaHac He 3HaM, Aa Irrr cy u oldtf ovrJrtl floxpuTapalru. Ilkona je yOP3o rrpecraJla c paAoM, a y :!Ia: ,,lLnu here ce noxpcrttrn urgr rroKoptrrtf', a rby ce yceJIr.IJIeycTaue".50) lI Mr.naH Traruua, o:tl.Aa6r go4ao: ,,Orru Kojr{ ce He noKpcre, 6tr lax rcre ruKoJre, cjeha ce [o,qjeJle MoJII4rBeHr'IKahe yx;ronear,r", ao 3rraql4 y6ujenlLsa) Y fiaop Ha r l IeIEa KaroJlr{qKr,txMoJII4TaBa,arr Hr{je cxEa- rroKpcr ycrarxe I lLrTxoBtT noBjepeHr4l{ HaroBapaJltl cy cp6e rs oKoJIHr{x cena: JaBopalb-, XpTlro Aa cy Tr4Me noKprrrTeHl. qacrle rtrh, 3aMraqe, Bastistt tr Marrjeauhr. y lrKorr.r IopI5r.I JaBopaE 6n.ta je raxofe cryngjeaojvrlqe npay oKyrrJbaJre ABopy JbeHarpyfla JbyAtt, xeHa 14Ajerle re HanoBapaHu cecrpe cy Ka[jeBar6y r4x r noAyqaBanr,( BOCJTaBHe BjePe qptseHe rsr,I4Ha npeKprxraBane. ,{o6rlu cy Ha rbr4a oAa3I4B r{pKBeHr4x [jecaMa, TOJrrfrKI,tx ,Kr,rqe (MofirrBeHr.rKe o. a.). rlo cjeharby Mape je o6ane:an.55) Onavvh ,,re KlbI,DKr4I{ecy jaKo Borbare Ha BJIa- xoBe rrogl4Be6uo no AoJacKy Kyhl4 6a- floxaronnqaealbe Cp6a y ABoPcKoMxpajy xynry, na cy ux Jby&eroAMax ".51) Htrje 3a6l.IboKeno Hr,rx Bypuh j e ropracu,ro sa 6olarherre, a rao \aJfit vrlrgr cnaJbI.{BaJrtt je y Kao JroropHr.rK Bprur,ro je Ar{peKTHy HacI,fJrHy nJbaqKy ToM ceJry, KOJr,{KO [peKpruTeHo JbyAtr cprrcKrx rIpKaBa. EecKpynyJros:rH IIprMieP TarBe y flpexpruraearse ce;rrua. oKoJIHr{Iu Hr4 ApyruM je cxraheuo Kao HajBehv araK Ha JbyAcKy caB- nJbar{Ke je 14 Bptrj eAHocrr qpKBe y lllerecrr'rxy jecr, na cy vt or:gr KojI,( cy npeKPrIrreEI4 Hacro- rojy vy je floMorao r{3Bplrrr{ rr ycrarxl{J{ HaqeJrja;rr,r ro ruro npraje sabopaeraru. nri syirn.uj On;ra'rxao je u qpxny cB. tsypab 3rarHy trauy, cPe6PHe y flprlcBoj]4Brxtr ABopy CyAjeroBaJbe nojeAr4H''Ix JAr4reJba-KaroJII,IKa y canjehnaxe, cBeuJTeHr'ItIKao4trjeJla r'r APyre flprfirpeMr{ 3a nopKruTaBarse Kojr'IMa je ro xaAporanrno ;e nao4 Bpr4jeAHOCrI4.57) npe,qMere MerH)rro r Kao cnyrK6eHa o6aBe3a, 3a6fiJLe)r{eHo xpBaTa, Koi 6tr troJle cBanot [poTr.tB crynao je r,r y rrlxorlr Opaonrqa. Ty cy yrxre;rn nogyycralxKe qaBailt4 JrlIeH'lKe cBI,s paSpeAa KaroJrr4qKI4MMo- rroKa3ao cBoje Hecrararbe c MiePaMa yKyfraH PaA cBoj 3a u rseroBe JIr,ItrHo. BJracT:l,/t JrrTBaMa. HeMa noAaraKa KoJII,TEOje OApacJltlx sa HAX, a ro glraqr( I4 3a 3JrolIrIHe noqltrseue Ha Jby4u er laxa npexpfirreHo y oBoM tr cycjeAHlaM Korapy, tryIIE'4K Aarya tsyprh je uoABopcKoM cenr4Ma.se) cnrarl llaBertrheBor oAJIr.rKOBarLa,,PeA 3a 3acryCp6r rs ceJla lopffiKa Mopa;rtr cy no Hapeberly ' ycTarua Ha [peKprrnaBabe uhu y roPI5,I JaBo' re APyror peAa".58) HageAenr,r npl,rMjepr{ roBope o BeoMa 3rrarnoj paln. OAasBao ce u [PeKprrrreH MaIs]I 6poj JbyOpraHa ycTaruKe BJracTlt tr RaToJluaKTUBHOCTT,T Ay., AOK Ce Beht4Ha AOBr{jaJIa Ea pa3He HaqI4He qKor rurePa Ha rrpeKprrrraBany cpfu l43 npaBoAa ro ,.r36jerre.53) cJraBEe y KaroJrI{tIKy Bjepy. IIe'{aT Toj aKT}1By qpxsl4 cB. HOCT,( AaJra cy ,4Ba KaroJr,{qKa cBeheHlKa uo Ilperqrurraaame Cp6a y ,{uaylr, Kare o6ag;rao je ;rravno :KyrrHtK-JroropHI4K Arr- MHOm qeMy Pa3Jrrrtl4Tr{, Ma,Aa cy BoAulll'4 ucToM ryH tsypr{h. IIo rseroriom r8pl4trnroM Hapeberby \erlby tr ocrBaprdBaJltr [oAjeAHaKe pe3yJlTare. oKyrrlsra ce Beha rpyla JbyAtt r,r:K€Ha 3a rroKtrrcT. Pasr[xa je caMo y roMe ruro je Aurpr 5yprh, :Kymrrr4K y I:grBy]JJtr 6uo ys ro r JroropHr'IK Te CBgr cy ower seh Ao raAa 3Halrr4 3a sJIoAjeJIa ror aeHauocro ,,r AzpeKTHe SJrorrtrHe yorphrnarry ysra[Ile )KyrrHrma, IIa ,!x je na taj roPaK trarje14 noiaBa crpaHe, rbyl,r(, c rrr,rKor 6poja Apyre saBPrrrelKy oguax uo 3a orrcraHaK. Pao crpax o6peAa, u(ynHr4K tsypr,rh ce o6parl,ro npeKPrxrer Ha KaToJIr4tIKy 'd'uwa: ,,Bn cTe caAa [perrrJll ') Bjepy". JeAas nocrapt{jt4 .roejex na re je pt{- rl) I4cm, Cjelal5e Mepe Ona..rh, Tpaba 3a HOII totapa ABop IIa VH''. je'rr4 no3riatroM recroM oAMaruryo Kao 3HaK 3a I CJehalg€ Mrie rpa6yrqgJe, I4cro, Mrnoula Ap6yrr.ttle, l4cro. CjeharEe I se[pr43HaBar5e TOr trI4Ha.3AOnap je oBo rrPrrja- r, CiehaEe AtrAprre T€pxasoBnha '.t 3opKe lpa6yEql4re, ucro. $) cjehar6e AaEnqe MpKoSpaAe, zc?o. Br,to xayrrHr4Ky, a oBaj je ror HecpeTHuKa Beh B) IoryMerflr{. cr!. l3l. 6t40 te MxpKo ttcro, crp. 132. CBleAoR xpalte A. tsyptha HapeAHe Hohr Aao y6r.rrr{. ycMprr,rrr{ cy reK nPe- j BDarteureBrh. !q B;Kmp ltoBax, It. aJ., erp. ?2?. KPrXTeI{Or troBjeKa.

336

i l

ti i

aKrr{BHocr cpehenrara Osvalda Totha, rro HeKr,rM AoKa3I4Ma14 ycralllKor areHTa, Be3aHaje y npBOM peAy 3a npeKPrxTaBarr,e,MaAa, KaKo CJII4jeAw, Hri rberoB o6aBjerxrajnv pag Hxje 6e3 sHa'raja. Osvalda Totha ce cjehajy MHorn crapr4jr{ )Krre;rra Inosgaucror, Kao I4 cera onhr4Ha PyjeBaq r )Kzpoeaq, Cnolrurre ce Kao rron ,,C;roreuaq", $parap Ocearg, ,,Yjax", nonerAje Jlagncnae, a lrro je BjepoBarro pe3yJlTar rberoBor pa3Jrr{r{rlTor npeAcraBJr,alba.Hr,rje cacnru crlrypHo Aa je no HaqttoHaJrHocrr,r6rao C;roeeHaq, Jecr ga je nr$en y pa:ronopy c rpyrroM oA 230 CroBeHaqa Koje cy vcrjepanu Hvjewqu, a 6ra;ru pacnope\ew wa nogpy.rje oBor Korapa. Arrunrapao ce y rrpeKprrrraBally Cp6a ,{, Kaxo je [o3Haro, 6140 raxrvnunju o4 caor craprajer KoJrere tsyprha. CBe je oH raKo paAJ{o AoK naprr43aHrr Hucy oc1060A14,'r},rleosgaucxo, Eeur.nnnaq n PyjeBar{ 26. geqeu6pa 1941. rogrne. Oc;ro6olersem laosgancr<or Toth je sareven Ha Mvrcu.tr'I: pyry napTr{3aHa cflacr{Jrt cy ra yr{rreJb A;rexca Ocrojrah, ,{lr,nap Cy:r,rh ra Ap Hraxora Jbaxoe, ,nr,rjevnr.rx zs X(rpoeqa. Ocrao je na cno6ognoj reprroprjld ra 6pso ce cHarxao y noaonacraroj curyaguju. Ilpuxeara naprr43aHcxr4rro3ApaB, yx.tsyryje ce Ha cacraHKe, Aafiaqe floqeo je r ga roBopr4 Ha BrMa. H',rKo ra He Ar'Lpa r4 He no3nBa Ha oAroBopHocr 360r npeBoberra Cp6a y KaroJrr4qKy rjepy. ,{onasr y EerxJrHarl r<o4 rpronqa A;rexcan4pa Epr<ravuha, xoju je rarole ocrao Ha cJoooAHoj repr4rop(jr4 npr'rld^r:by.]ttoce HOn-y. 3arrarrrograsr yqr4TeJbuMaEorgany r,r Majr,r ,{parlrrrrh y Pyj eBarl. V cycpery ca ceJh.alr.rMa 14 naprr43aHrMa sacrajxyje, eanr,rrxyje 3a 3ApaBJbe ,r raKo trottoBHo cr],{tre noejeperae. Taro lra;ro rroMaJror 6e: rpynxe cpaMa 3a yverrhe y npeKprxTatsaEy, npr4xBaTaAyrrHocT yIIpaBHuKa rrapingancxe 6o;rnraqe y )I(t4poBr{y. Aucypg je 6ro rnrrl eehr.r Ilrro je ynpano ry pa,qr{o 4p Jbaxon Kao crpyrrHo rr{rle. Arta 6xo je ro tI nvo raKTt Ke napru3ar{a Aa ce npeKo rbera noKper{e rrrrue XpBara y sapoAr{ooc,ro6ogu.navry6op6y. V cnojcrey ynpaBHttKa naprr43ancKe 6o;rxtrqe, rrpeAcraBJbeHje m Bta4umupy Eaxapzhy, xorvrecapy l.naenor una6a Xpnarcxe. Eaxaprh je gourao y laosganc(o Aa xcnr4Ta HeKe HerrpaBr,rJrHocrr4 n€qarbeHe oA crpaue opraua HOII-a npeua nojegraHraarr)t 4TeJr,r{Ma Tor xpBaTcKor ceJra. V rsneurrajy Kojr je KoMecap Eaxaprah noc;rao 30. Mapra 1941. BpxoBHoM urra6y HOII ogpegase)

Be3,iap/A.

Agnaio/Tepop

u npucun$o

nokpruraeaN,e

Jyroc;raezje crloMlrl*,e ce x oBaj cnehenrr. Ipeu:yrro je Baxapuhy caojy paHr.rjy yrrory n oqpHrao je paA o46opnr,n<att r+'ttxoBux flocrynaKa npeva Xpaarraua cera lBo3,4ancxo. Kao np naLAqr4KyycrauKe arer{rype Ao6po My je AolIIro ga orurenehe Cp6e naprr,rsane ra rsr,rxoe ,,repop" npeua Xpearuua oBor ceJra. Hffrxra Hr{je peKao o Tepopy ycTarrlKe rroca,qe lpeMa cprrcKtlM ceJrr4May oKoJrr,rqrl.floc,rbeAr{qe re o6Mane rcKycr4trercy nporasaHra Cp6z. floc,regrr,n yAapar{ JbyAr4Maoaor xpaja Toth je 3aAao 9. anprua 1942. roAr4He,a oHga je nornyHo rrrlve3ao. Haraue, tperuxoM pyKoBoAcrBa HOfI-a Eaunje npe6aveu je y Bocay60) EaunjcKrt rraprr{3aHcK}roApeA, 360r HaBoAHonehe npunpeMaHe o&aH3rrBe. HapoA oBor xpaja je npeKo gohra ocrao 6eg 3arrrrtrre, 6e: ynyrcrana sa pa4 w 6ee Be3a c Br4rrrrrMpyxoaogcraou. Kopz: cret)'u onu:[r crBopeHo crarre, Toth je Qopuzpao generaqnjy oA 11 .{,'raHoBar<oja ce aeh 9. anpu;t.a 1942. Harrlra y ,{eopy npeg ycratuKrlM oQnq,,rpoM Jlosr4n.{raherura rre$olr Vcraurxe Hag3opHe cJy>K6e (yHC) Ja3oBueKoM. CBaKt .rraH noce6no je naopao p,aru usjaey o JojarHocrr,l ycranKoj xmapcxoj o6racrrr y ABopy Ha yun. Kag je gourao na peg Osvald Toth, rsjanrzo je: ,,V onaj xpaj caM nocJraHog aojcroaole Knarepnzxa u cnoj hy rcKa3 garr y 3arpe6y". Csu ocraJrr{ qJraHoBr4Aereraq[je (9 Cp6a z 1 Xpnar) BpaTuJ'rr4cy ce no npecyAr4 IlapTr'f3aHcKor cyAa flperprurenr,r Cp6r gnopcxor Korapa Hr,rcy ce Hrt Apt(arfi o6peAa Karorr4.]Ke Ejepe, a ocJro6abaJrr4 ce oA rse, Beh KaKo je Koje cero oc.no6alaro oA ycriu Ke sracrrz. Csr rv npelra3tt, rnarr(onxure gp ,{ynran Kautub. ,,6unu cy ,lla:Krn{, Te cy ce npoKr,rBjertt Cp6v ro oc;ro6olery cBr4 Bparrrlr y cnojy Bjepy r4 rIpKBy, oAxocso cMarpaJrr{ cy cBe oHo rxro ce Aoro,qr4ro 3a BprjeMe para y norJreAy ruzxoee njepcxe [prmaAuocrr Kao cpeAcrBo ga cnacaBarbeKoje rrM caga ernle nraje norpe6uo. Ocra.re cy cauo 6o,rne ycnoMene".6t) Og.nyxotrr 3ABHOX-a o4 25. ayrycra 1944. roA',rHe lpzcr4rrHo npeKprtraBarbe Cp6a y H,{X je nour{urrer{o, a KaroJrr,rirK}.rypegr (tl.n. 2 Ogryre} ouJrvr cy ooaBe3HI4Aa cBe ,,TaKoBeylll4ce x3BpueHe 3a npujeue Heflpfija,TeJbcKe oxynaqr{je 6pr.rury".e1

337

36. HOP-a, ',//23, aoK. t33, crp. 4lF{1?. 36, I{OP-a, V/4, cap. 8t--4i. AyIIIaI{ Kanlrh, H. AJ., crp. 119. Ar{XPUX, 3ABIIOX-194{/UI, AoK. 80, crp.

268.

lylran

Cvosenoanh

'Opyxane 6op6e

Ha Korapy ABop Ha Yxn, xao ra na Eauzjra, xeua ceJla a cKopo Hr KBaAParHor MeTpa 3eMJbe Ha KojeM Hr.rcy BoDeHeopy)KaHe 6op6e. flpee axrranuocrr ycraHr,rKa noqeJle cy yHl,rrrrrasa*ellr onh[Hcxr,rx apxt{Ba y ceJIr.IMaJaBopab, PyjeBaq u [o*u )I(Iaponaq r rrxnragaqrajolr yc'TarrrKrx r,r xcalrgapnteprjcKl4x crast4lla (nocraj a) y o[rxrl4HcKl4MrIeHTpr{Ma.Jaqajy ycraHrqKe cHare: Sopurpa ce oApeA ,,qepKesoBall", Hapacra t4 rpancQoprvrr.lle ee y 2. 6araroH, Qoptr,upa ce 6anmjcxu HOII oApeA, creapajy 6pNrage u Cegua 6aHr.rjcKa gurivdbrja. Opyx<are 6op6e cy ce cne Bl4rrrePacrrJIaMcaBare. Ourrpuje 6op6e novene cy npenarr.rMau aacje4aua ycTaHrKa Ha ycTarxe r{ rsxxoBe KoJroHeKoA ceJra Barurhr,r, 3axoua, Illerecruw u 3pmr: u nvxBv6aqr.rjorvrynopuurra laoegancxo. floc.lrxje cy HacTaBJbeHeHenpeKraAHocBe Ao KoHaqHor oc;ro6olersa. trIuajyhr y w.r4y o6ocrpauy javuHy cHara 14 rbllxoBe qxJbeBe, snavajnzje 6op6e y trerBoporoAr.rurrleM HOP-y eolene cy sa creapane cno6ogne reprropuje 14 rbeHy o46pany Ha npaBqy: .[Bop - Ipy6uuruha 6pgo - Pyjenaq - XC{poaar4, 6noxrpane u ranaAu Ha 3pnn, 6op6e aa tuuuju ll.Ie,ar*,cxa- Eopxorava - Iopnu )Kupouaq; aacje4e y sauyr resoM cery XprNh, 6op6e na npanqy: ,qr{Byrxa - 3pr,rr, ocr{rypaH,e :Kerae z og6pana parsenr,rKa,ganaA Ha ce;ro Marr,rieBuhrr u na Jle6peurqy; noxyuajy say3r4Marba ,{nopa, Marrjenuha, Jle6penuqe n ce;ra y Iloyrsy (3ajeAHo ca Kpajxunuquva u Jlu.tasuua), uaHeBap rd 6op6e y epujeue jy.ncre uenpnjare*cxe o$arr:r,rne 7942. ro4nue (,,Mpaxoae otbau3rBe") u o$ansraee Ha Kosapy; og6pana x rroBJraqerbe y 9eraproj aenprajare;rcxoj oQansr.rau, yHrrxrel6e lbeMaqKe qere y ceJry l.[asuqaHr{ rd foprieM Jaeopa*y; rroKper", MaHeBpr4n 6op6e y eprjeue ruecre ,{ cegve aeupr.rjarencre oSan:r.rne r 6op6e 3a KoHaqHo oc.nobolene gaopcxor xpaja. 04 lrgorux 6op6r4 oBrje he neurro AeraJbHvje 6tnu pujetu caMo o oHtIMa roje cy zua.ne aehn anavaj: .nnxeragxpaH,e ycralxKl,tx flocraja, yfloput:lra v raprrr3oHa; crBaparLe r og6paua oro6o4He repxropr.rje rao r,r 6op6e ga xona-rso oc.ro6o3erre. e20

JI xBrAaqxja ycra a y Inosgancxou, PyjeBqy n Eerrrrl|rqy Pagu xonrpo.ne repttroptje xorapa,{eop na Ynr r o6es6jelena cao6pahaja Ha [paBqy: ABop - )IC4poBaq - I.nana ,{ npeMa Ilerpzrru, yctarrrKa B,'racr je. oczu y HaceJbrrMaAo.lrrnou Vne, Qopurpara cra;rne zojne nocaAe 14 opy)rur,rqKe cTaHr,rqeHa HaBeAeHoMnpaBr{y. y cery lEo3Aascro 6r.r.noje oxo 25 ycrarua ,{3 ce;ra ra jegau ro4 16. ycraure carHrje us ,{aopa (oxo 35 yctaura), raxo ga je ynopurure 6parr;ro oxo 60 ycrarlra. Maru.r Ano ycraua 6pauuo je xyhe na pacKpcHrrqr,rnyrena xojra BoAe npeMa cerraua Kouopu u Majgany, a nehr,r gro je eanocjeo rpyny Byxopenoer,rx xyha, qprny, nonoa cTaH r{ rxKoJry. Y Eeurrnqy je 6r;ro gecerax ycrarua r no4 16. ycrarxKe caflrr,rje, a y PyjeBr{y AeceraK ycrarxa r4 oPyx(H}.rqKe cTaHrlqe. Y .{aopy sa YHr naragNo ce ycrauKr,r Jrorop Korapa, 31. ycrarxKa carnr,rja, aog 16. ycraurxe carHrrje ra ABaAeceraKycrarxa r,rs cauor ujecta. 3a crsaparse r4 rxr{pe}Le c;ro6oAnerep ropr,rje Kao ,' 3a rroBe3rBarse ycTaHr4qKttx cHara Ha npocTopy qr{jenor Korapa rr EaExje rpe6aro je ocno6oAerru cera IBo3AaHcKo, PyjeBar{, Eeru.nr,rxaq r,r 3pnu. Crora je IIIra6 EaHldcKor HOII oApe,qal) oAryrrr4o Aa npBo HanaAHev rrrr.Bu4ytpa HeflprjaTeJbcKoynopr{ure y ceJry fnosgancxo. a 3arr4M Aa HacraBr4 arqrjy npeua EeurrrFqy, Pyjerqy 14 AaJBe npeMa Asopy.,) V uanagy xa leosgancKo yqecrBoBaJrr4cy: BoA bopaqa Ilpaor xpajururor HOII oApeAa, trere oApeAa ,,YepKe3oaaq" n 1. qera 6araJbona Eanr,rje (uuncra). V Hanagy je yvecrrona.no 190 6opaqa. Hanag je noqeo y 13.00 qacoea 26. 72. lg4l. roArase (Apyfla Aart KaroJrrr{Kor Bo}Kr,rha).Bo4 KpajnunuKa Kojr{ je Hafla.qaor43 noroKa )K poBarl 3aAp;(aH je narpou ,{3 rpaAr4He, a r4cnpeA pacKpcHr.rqe[JrIeBa 3a Kouopy r MajAaH 3aycraB.nex je r.r Hana,q t{ere ,{3 oApeAa ,,Yepxesoaaq". ycraue cy, cHax(HoM BarpoM r43 Byropeuozzx xyha, cnprjevrJre yna,q ArajeroBa 1. vere (r;rurcre). ,,Haxon rora pa3BxJrace 6op6a sa ce;ro Inoagancxo, xoja je rpaja;ra cee go rohr 27/28. 4e4ew6pa ') KoMalrAarrT Bacr,trb fah€r.ua r RoMecap Sypo I<naAapxtl. ,) J6y6aH Gypnh: Eatrl,tjc(l{ naprr€ascKx oApea 4l---4i, CxcaK 11988.

A. C,xorbefuoeuft / OpqacaHe 6op6e

KaAa cy ce ycrarxe, noA 3â&#x201A;Źrrrr,'IToMrPyne ycraCeOCKOIIUKOJII{,Herua ocTaBJbegt4xy 3J4AaHOJ onuKeHo tl3Byrsrx nopeA floroKa )KttPoBIrI4I{a y npanqy Eeur.runqa Id AaJbe y [paBIIy ,{nopa na Ynr. Ocraurexy rpyny ycraua y ceocKoi lxKorrl cy 28. AeIIeMy ce.lry laosgaxcKo J'Ir,IKBr,IAtparI4 6pa 6opqz no4a ,{uzrpa Cyeztha Bpajuha r llerqe lperopr.rha, xojr cy oA cerla lpelana rpaj fJI'{I{e

I I

ca rerrrK},IM MI4TpaJr,e3oM ,,MaKCI,IM" AornJII.l

Kao noMoh y nanaAy na InogAascxo."s) C o6erpou ga nrje nocrlzrHyro rasnenafene ycr:rne cy y [pBr{ Max oA6r,r.rr nanaA, na je 6op6a rpajara go 28. AeIIeM6pa. Opy:xHrIpr I4 ycrarue ns Pyjenqa n Beurlnnqa, noc.rraje neycneJor noKyuraja Aa noMorHy ycrarrraMa y Inosgaacxorvr, rroByKJrr{ cy ce y [oop. Ar,ro rI4x ycrarxa Kao 14HeKoJrr{Koupucrurlrl".rx ,13 IBogAaHcKor orrKoJbeg je Ia yHrrlureH y noroKy ,{a6ponrqa. ,,,{ovexanr,r oA Harlr{x cHara y AoJII'IHIzrroroKa ,{a6ponuqa, ycrarrre ce 6pane, xopracrehl4 Kopt'rro ,I{a6poxrr1e.Eop6a c rlraua nolena je 28. Aer{eM6pa u nohy 28/29. ,qeqeM6pa1941. ro4zne... yjyrpo 29. AerleM6pa, r.Is BoAe noror<a ,{a6poauqa xoir,r je 3arpnaH rpalou. . )lrltBux vr :llpletrx rcByqeHo je 9 ycraura. Mely rr,rua r'I BoAHI4Kr43 Fe rlrrqa, ycralxKl4 3acraRHI,tKMLPKyr. . ." ,,Vcraure ns Pyjeaqa. npegnolem ycrarrKuM Ta6opnrmonro[h'J,rHetsypoM Epr;ra.r'rheu-Mecapou, ,KaHgapt I c rsr4Ma carH r 16, ycrarrrKe carlt rie. ...roxonr r,otlv 27/28.4eqeu6pa, npexo 6pga 6je.xe rs PyjeBqa y floy*e t{ AaJbe sa ,4Bop Ha Yi a. . ."{) V 6op6ava sa faoegancxo x 3a BplzjeMe floBJraqerra npelta,{eopy, fiorl,ruyJro je 18 ycraua, ft Bnufe hx je par6eHo-3an.rserbeHoje 30 nyuraKa, jeAaH nyurroMrarpaJbes 14 ABa rrllrrroJba. V uara4y je noruHyo Bojnc.nan Crpr{HeKa-Bojo, cryAeHT BerePt{He,JeAaH oA opraHl43aTopaycrarrKa y Korapy ABop Ha Vnr ra Hraxona Eo6epa. V ue$ynpenreuy cy ce )KaHAapv y ,{orbeM I(lIpoBrly nPeAarrr4 ,t rperuJr]t Ha cTpaHy !apTI43aHa. Taxo je rpajelr 1941. roAranecrEopeHa KoMnaKTHa sro6oArra repnropuj a, ruro je orvroryhutro 6p>xtr pasaoj ycraura, npIIJII,IBHoBr,Ix6opaqa, Qopunparre 2. 6ara.nona u noseharo floBjeperbe r{apoAa y KoHat{Hynobjegy ycraurrlKrx cHara. Ynag y coro Crpyry 36or na;sesa xyha y Inosgarrcxou, I;ranur lura6 Xpaarcre ourrpo je sauj eprzo pyronogctny Bauujcror HOII o,qpela. Aa 6r,r ce nonpaerao yrrcax KoA xpBarcKor napoga, napeSeHo je ga ce, 6es rraJbersaKyha, HanaAHe143ay3Me jeAHo xpBarcKo ce.no (napaano, ycrauro). flpr,rxrarajyhr saxrjen Kao o[paBAarr, urta6 Eanujcxor HOII ogpeAa oAJryrrro je ga na ,,rt4je[ Ha.I'{H" HanaAHeI4 3a-

y3Me ceJro Crpyry. Ctpyra je 6n.na c.ra6o opraHr,r3oBaHa 3a oA6pa[y, a Aolvraheycraue cy 6 re Haopy)r(aHe yuI:rBHoM BojHr'I.tKL'IMnyurxarvra. OczIu TOra, Htcy

Hl4 OqeKI,IBaII4 I{arIaA.

,{pyrr.r 6ara.rsoH HOrl oApeAa Ao6xo je 3aAaraK Aa ylanHe y ceJro r,r pa3opyrKa ycraure. flpegarfeno je Aa ce HarraA r'I3BeAeca o6ie crPalre ce;ra (oA 3arr.ura.rex YH.raHa). Hana.q je noveo 10/11. janyapa L942. rogvue. llocJrje xparxe 6op6e guje.nonr 2. 6ara;rona 3y3eJrrrcy HeKoJrr{Koryha ca o6je crpane cena. Ycrarue cy AaJre peJrar',IBHocra6 I4 HeopraHr'I3oBaH orrrop. Mefytzna, 6eg na.rerra xyha (xaro zcrrave .{yruau Jangpuh, oneparr'tBHtr oQt{III4p), xao v g6or He,qocrarKa vyunqrje, nr.rje ce uorao nocrzhn nehr ycnjex. V nrra6y 2. 6ara;rona5) BJraAaJroje ynjeperse ga 6u ce na;re*eu 6ap HeKoJrr,rKoo6jexara ycrarrre ynJlarlwre r,r narjeparre Aa 6jexe y.{aop n Kocrajnrqy. floclrje xpahe 6op6e oAycraJro ce oA AaJber xana,qa. Hanag Hraje ycnno, npr.rje cBeta, 36ot cra6e opraHr43agtje, HeAoBoJbHeeHeprfftrHocrt L HeMarba vrcKycrBa y oopbaMa oKo HaceJ6a,MarBKa MyHtlqzje ra c.na6or cagejcrna jeA,.rHr.Iqa6ara.rrona. Y ranagy je florrnyo je4an ycraura n naru 6opaq .{yuran Kpcrnxuh. rlaprrasanu cy reK noqeJlll cTn{aTr,rr4cKycTBao ToMe KaKo Tpe6a nIaHl,{paTrl t HafiaEaT HaceJr,a. Heycnjex y HarraAy urtao je 3a rrocJbeAt'tqy,qa cy ce crpyrxKe yctaue 6o;re opraHl,r3oBaJle3a oAOpaHy. oxpa6pr.r,re 14 ynopHo 6opr'rae cne go nocJreAlherAaHa para. Ucrt }la, noc.'Ir{je rora HarraAa, cBe 4o 29. anpr.ra 1945. ro4nae, Httje HI,I 6ra.ro os6r,r;r,xr,rjerHarraAa Ha ceJro Crpyry ocuu Harra,4aHa ,{rop 26. XI 1942. roAuse. rrptrJr,.rKoM Pa3opy:xane ycrarna y ce.ny Kyrarur Xpnarr,riua, ujeflrraxr,rua ceJla Ha rr{jeBoj o6arl{ Vne, og ,{nopa go Kocrajnzqe, ycralrrKa BJracr je noguje;rura opylKje, TaKo Aa cy, IIoqeB oA 1941, roAnHe rrocraJrr/rr{eKa Bpcra craJlHI,Ix noca4a - nojrr,rx. OcNu rota rrrro cy r4MaJrasaAarar ga o6es6je$yjy cao6pahaj Aorrnl{oM YHe, ycrarxe cy noBpeMeHoynaAaJII4y cycje,qHa cpncKa ceJla, nJbaarKturrf 'rMoBlrHy, na:lu;lu xyhe n y6ujart

HeBr{Ho cp[cKo

IIIra6 6annjcxor HOII oApeAa, Kao t{ Mrrorr{ 6opje,qrcrr{qa, Koptrcrgrltr cy 6poj\aprtrsa*crvtx \ He npr,lJrtKe 14 pa3He MeroAe Aa cTaHoBrtt'IKeT91x cena ynosaajy ca \r JLeBrrMaHOE-e, oABoje oA ycrrrrxe 14 rroJrr4rrKe XCC, pa3opFKajy }1 oABpare og 6paroy6r.ravxe 6op6e. 3a ocraaprlaatre TaKBr4Xrlr{JbeBa,nopeA rroJIt{TI4tIKtxMeToAa,nPI4rf r4cro. .) J!,y6aE Byprh: IIaIIIr xepolr, 'r3aal6e IPO ,,Por{asr.oBrh", Cr{caK, 1980. r) KoMasAaBT }llj,{norrI llaBnl, Rolrecap Joxa XopBat Xosr,

339

A. C. orbeHoeuh/Opaxica$e 6op6e

Merbr4BaHrr cy t4 pa3nrz o6nraqu axrr,rnnraxgejcraVuyrap c;ro6ogxe naprr3aHcKe repzroprje 3puu Ba: IPerraAr4, yr-raAu ,,r Ap. je cctao jegrno uenprajareJbcKoylopr.I rre. Eanuj' C o6eupom rrrro r,r noc;ruje ABa HarraAa naprl.I- cKe rrapr},r3aHcKe jegrrrrle cy 1941. u L942. rcnu3aur4Hr4cyycnjerr4 3ay3ert ceJroKynane6), IIIra6 fie HeKoJrI,rKo nyra Ha[aAaJre 3pI4H, aJI4 6ea ycn2. 6ara;sorra 6autrjcr<or HOII oApeAa oAry.{r4o je jexa. Jegau oA HalaAa ua 3pru usnete cy 22/23. Aa tt3HeuaAa r 6e: 6op6e, y cpeA AaHa, y[aAHe Qe6pyapa 7942. ronrue 1. 142. '{era 2. 6ara;rona y ce;ro Ky;saHe J4 pasopyr(a ycraure. tr{gejy je J{ ABe qere 3. 6a'ra.nona Banrajcxor HOfI olpe,qa, pa3paAr4o orreparr4BHr.ro$uqup,{yrrax Jaagpuh. anv ra r'lvcy yclj e,'Ie ocBojrrrrl. ToM flpI4rI4KoM lAeja ce cacroja.nay c;rzje4ehelr:ga 1. vera oja- pa$arou r43 ryruKoMr,rrpaJbe3ao6opeH je ycraurqaHa- 6opqr{Ma 2. .rere, o6yvena y goruo6paucxe Kw aBtlo:a,To je 610 npBr,{ aBr,roHo6opeu raexag yHrQopMe y MaprxeEcKoj KoJroHr.r,rd3 rrpaBr{a repnroprje Eaxuje. [unyme, ynaAHe y ceJro, a 3arr,rM ce 6opqr,r no- lIpnv, 2. ra 3. 6araJroq Earr.rjcxor HOII o,qpega A jere y rpyne, yly y xyhe, noxyne opy:xje v 5/6. v3BeJrtt cy jorr je4an Hanag Ha 3pxu Hanycre cero, Pa.r)/Ha,'ro ce u ca runr 4a he naja 1942. roAr4He,aJrr.rcy ycrarrre, ynopno 6paceJbarlr y ro epr,rjeve 6uru sa rroJbr,rMa y o6pagr nehz raplaey, rIpKBJr r4 ruxo;ry ycnje.ne og6r.nra 3eMJr,e- cKyrrJr,a*y nerrne. Ocraae clrare 6a- HanaI. TaJboHar4MaJrecy 3aAaTaKAa cllpeqe eEeHTyaJrHt .frasHr4rxra6 HOB }4 IIO XpBarcKe,zaxo je pacAoJIa3aKaenpr,rjare;ra r43 fipaBrla,{ueyue u Bo- noJrarao noAar.u4Mao jaqrHl4 3pI,IHcKrx ycralxa, Jlrtbe. Kao J43Jrotir,rHr{MaKoj e cy \ro'{urtgrJrtl HaA cpncK},IM Kaxo je reja 3aMruJbeHa,TaKo je rr ocrBapeHa. napogol,r,s) uepa4o ce oAryqr,rBao Aa nvKBgr4vpa Ipea vera je npouura Kpo3 orBop y xravaHoj 3pran, nopeg ocraJror r4 :6or crpaxa oA BeJII,IKI4x orpaAu. ycrarxKfi crp:DKap cauo je no3ApaBr4o ry6raraxa, Bojxa Xoxurrerepa AoMo6PaHcKor,,HaTnopy.rHraKa" I{nar<, noverrou cenrev6pa 1943. roguue, Ha npr4rojr je ruao Ha r{ery xo;rone. 3a Bpr{jeMe AoK jegaor rura6ona 6puraga Vncxe oneparr.rBHerpycy ocrarru AujeroBrr 6ara"'boua 6ttnu sa o6es6je- neo), r ys carJracuocr lrra6a 4. xopnyca, I;rannlt !e*y, 1. .rera je nogzje;nena no rpyrraMa yna,qa- ura6 HOB u flO Xpnarcxe, gonro je oarryKy Aa ra y xyhe r.r 6es ornopa noKyrrrdJraopyx<je. ,(ox ce HarraAHe,r yH.vnrr,l ycrarrrKo ynopl,fiure 3pun. cy ceJbaqx ca3HaJrr4o r{eMy ce paAt, cBe je 6raro 6opqu y jeArnrqaMa oAyrxeBJLeHocy trp xBarn rl KacHo. oBy o4JryKy. Oraj. veraprr.r, uanag noajepeu je EBo, rxra je o roj aKrlrajr{ IIIra6 6anzjcxor HOII 6pzragarta yncKe oleparrBue rpyne (YOI). oApeAa, nopeA ocraJlor Hanrrcao y ceou lreaje- 3puH je cpeJr$oBeKoBHoHaccJLe Ha jy>KHrrMnaurrajy: ,qr.rHaua3pzucxe rope (;rerengapHe naprn3aHcKe II 6ara;soa: Illauapr,rqe) xoju ce cacrojao og rnplaoe (xy;re) ,,.rere 22. V o. r. xov6lranapaue cnare 1. la 2. osor Bt'lcoKux 3r,rAoBaHa KynacroM 6pgy naguopcxe GaraJr,oHay jatuutr og 50 .nygr yurne cy y AoMo- sucfir:.e 320 T1 ,r cera y AoJrutrvr. 3pIaHcKa KyJa 6paHcKrM yuu@opuaua y ce;ro Ky.nare y floyrsy. .troMr,IHtlpa HaA ceJIoM 14 OKOJII4HOM, nOgeUrena je flouno cy ceJbarlrl y npBr{ Max njepona.ln ga cy To AoMo6paHr4, pa3opylKaBarbeoBor ceJra t\3Bprlei) UpBr HaraA rcBeo je 2. 6arar6oH, a Aoyrt{ HanaA 2 t 3. 6ararboH oaHrjcxor HOII oApeAa. Ho je 6e3 r,rKaKBI,rx reurxoha, Kpo3 KparKo Bp je?) 36oplrr{I< l[OP-a roM V, KrL. 5, crp. 26, 531; roM VI, Krs Me. IIrt{jeH je 6uo 26 xapa6rua r 1000 MeraKa I, crp. 385. MraArhN x AeBojKe rryBant cy croKy, Ao para 3prEc(r r,r 3 xouaga rlr4Br4JrHoropy;xja u He[rro ocraJre r) r{urnr KyHa nDene v vr.paJlr, >KeHttrrt ce t-t yAaBatt{, parse oflpeMe. Y naelyepelreay, AoK cy flaprrdsa3areaHo ca cBojt'tM cvcieatMa CpottMa (j oKonHrx cena. Anr{, oA anpt{na 1941 r. tt flalentheBor HI,I pa3opy)KaBaJrvoBo ceJro,HaI4[rJracy joul.rerpar roa clryroM oKynaropa t 6paToy6rra.rKr yMrtaleM Krepa, oBr{ n,rmMr 6pbalrl' HaBydr{ cy Byqjt nopuqa gouo6paHa oA ,4r4Bylre, na cy HaIJfyrtI je npena r ,{rpasl<t llrcy ce Er'{rne hypaK. Hecrano r5r4x pa3opy>KaJrr4TaKo Aa je oBa aKrlrrja AoHrannyr, recrepy, Er4 KyMoBx. Hr,t [pr{jareGt{, qanrH r rur(no, 3aMiesrnr{ cy llyrul(a, Mr,IrparEe3, ooMoa x, jera yKynno 30 Kapa6raaa. Ilocnr,rje r.r3Bpueuor ycrarue s''cy OHtl nocrane cy seMtnocpAse. Ho)K. 3pnscKe x yrpo6t, r{r aieqy y Mai'{rrHoM napyqiy ure,ajenr vx_ pa3opyrKarsa, flaprr43aHr{ cy ce r4 olpocTrrJrr{ ca saheHe rbyAe cy nocne tt{nr{ntt recrepaMa. nanxJlr,t xyhe, ceJLar{xMa,4ajyhu rzlr .nerxe, roeopehz tl:ln o \r7pyt<y y6xlatrr ctapo rro r{M te rIoA Aourno, MnaAo, Mano x Bentr(o - opase y IIorLl-{Ma, qooa}Ie xoa J6eBI4MaHalre 6op6e r 6es uje4nor ,,rHrIr4AeHTa reroKe, MrrHape y M!'rr.tHoBrMa, noMahxue xpal or}snrura. ynaaanv u yHtruraBanr't noflyr rroByKJrr4 flonexa.q cy Kao 3B''jepr ce y npaBrry cBoje 6a3e..."7) cy cBa opxana cBe urro cy flpea co60M Hauln4. Ilanttt{ Ona ycnje;ra aKrlrj a 3HarHo je yrnjeqaaa ua ycoraonsa cena, cTlt3anl{ cy lla cBa to3HgTa cTpaTxurla qpKBe LypuryMt'l r'I I6,4xost oa rntHcKe Ao Ealt{ha laMa; rarre y ceJrr{Malloyrla, na cy ce oA raga pje$e rlor(eBr lrpel<taIrc cy Ha cToT',lrle tKI,lEoTa KolldyE rcra Aa ypa3yMe oBe noBaMIrI,lpâ&#x201A;ŹHe 1{ CBr floryruaj,, 3arr4jeTarr,r y oKoJrEacplcKa ceJra. penxrr{ioM 3arpoBase cerEar.e, oAycrasy oa 6paroy6l-rraY.rerBproM HanaAy r{ 3pr,rn je nao ,(o cpegune 1943. roAraHe,oc"oi 3p""a u HeKoJrrTKo ceJra y3 nt jeBy o6a.ry prjexe Vae, 6raa je ocro6obeHa r{l,rjera repr4Topuja xorapa .{aop.

Aa 'lt{I6eHo qror (rar6a, H'rKal.Be p$ynraae, Hr4cy aan le cEe Je cBe aa ce yno3lrajy ca qlatbeBtiMa peBotyqtJe... y c , a u l K o y 3 a r y a . ( A p a r a H l l a n a A l I a cryae}I, 6!uo ynoprure 3prH, CeAMa 6astrtcl.a AerBr'3;,ia, 8113, Bra, 1967.). ,) Ao noBparKa CeAMe ArBx3rrje l. cenreMopa 19{3. roAtttte, Ha Easrjr{ cy SopMr.IpaHe ABe HoBe 6ptra4e (1. t1 2. 6IJureaa) KoJe cy ca EaHrJcKr.rM HOII oapeaoM csqxll'aBane yor. [ocne nrKBr.raa4xje 3pmra, pacapopMtPaHa ie vor I EeHe opr.rraAe cy yll.Ine y cacraB CeAMe A!'Er-r3tie.

340

A. C,non eHoguh.fopqJlcaHe 6op6e

3a KpyxHy og6pany (raxo ruro cy repaleae 6pojHe [)[rrKapHr4rle 3a Br,rrxeKarHynarpy) r,r ocrvrarparle oKoJrr.rHe.Cae xyhe rpalene og rapgor Mareprrjara, KaroJrr{ttKarlpxBa, IIofloB craH, rrrKoJra, oflrrrrr.rHau 4p. 6ute cy rar<ole ypalene sa o,q6paHy.Ha xocaua ca o6je crpane ceJra r,(cKo- ce rcuoJbuo MacoBHr,rxepor43aM crapjelrlrna n rraHrl cy ponowr, xojlr cy ca ocr:rJrlM o6jexrraua bopaqa 3. 6ararona. y6pso je ornop ia cjeBepo_ caqr{rsaBaJrr,rrlie.noenr cr,rcreu og6par.re. 3ana,qHojcrpann 6e4ervracaBJraAaH, na je ztrpruen V 3ptrxy ce HaJra3uJrooxo 180 ycrarua: ono 150 gouahzx, BoA ycrarxKe carnltje ras,{aopa ra neurro ,KaHAapa (opyx<nura). Bunu cy HaopyrKaur4 [yrrrKaMa ]4 Ma]Lr4M 6pojeu uyurour4TpaJbe3a, 3puu je 6uo npro go6po npxrpeMJleu sa og6pany, a Aouahe ycrau:e cauoynjepeHe Aa je Heocaojnaa rrpfana. Oo.rm rora, 1trrer cy r4HAoKrp]4Hr{paHt Sauurcrrvxou u4eo;rorujou 4o Qanarueua, Ha- opy)nJe oA norr4r{yJrr4x ycrarxa 14 6opr,r,re ce npo_ AojeHr,r Mp)KrboM npeMa cBeMy urro je cpncxo, Tr{B_rraprr43aua. .{o 21,00 vacora 6ara.rson je yno_ a enajyhl,r KaKBe cy gJroruHe fio.rnnvrtt, 6uttu cy Tpe6oM py.rur.rx 6onr6ra,c.nomuo orrrop ycrarrra 14 oAryqHr.r 4a ce 6ope Ao nocJbeArler. floArfixao Ky,'rv r4 ca jyra. IIIra6 YOI oAryrrr4o je ,4a 1. 6puraga Hanagae u Uoclr.rje ry6urxa KyJre r{ HeKoJu4xoyreple*a y JrnKBu4yrpaycr: xe y 3puny. 3a r43Bprxerbe oBor ceJry, ycrarrre cy ce noByxJre y xyhe jy>rcro r.r 3a,qarKa npr4.loAara joj je 6arepzja r.r3 apruJLe- r4cToqHooA KyJre r4 HacTaBr4Jrenpy)<aTr4 xtecToKr4 pr.rjcxor grznrasraonaCeglre A\tBvrsnie. Cegrvra6pu- oruop. .Omo;r,eHr 14 crerHyrr{ ca cBt x crpaHa, rapra7. AuBu3 je go6t'tra je 3a,qaraKga cnpzjevra nperpnJeErrrr4 ne.nzxe ry6r.nxe, ocraJro uu je je_ eBearyaJrHrlnpogop nenprjareJFJaHa npaeqy: KoAr4HoAa noryuajy npo6oj r: o6pyra. Koprcrehlt crajnraqa - 3pra, a 2. 6ara.nos 2. 6pura4e VOI MpaK 14 Heoflpe:Nocr grje.nora 1. 6ara;roaa, guo ycrarrr_ Aa oclrrypa npanaq og .{eopa. a - ycflr{o- ce npo6vrrz npexo ce.na pory;re Og;ry.reno je ga Hauag no.*re g. cenrerr.r6pa1943. n no6jeha y Kocrajnzqy, npra6;rn;r<nono,rosrasa roA. y 17,00 vacoea. tr{s6opoM BpeMeHa Hana,qa 3pr4HcKenoca,qe. Ha 6ojulrry je ocra.no gi y6n_ x(eJbeJro ce nocrr,rhr,r rasnenaleme z orvroryhrarz JeHr4x ycrarua, 3anrr,rjeH,eHoje cauo 25 nyrxaxa, aprvJsepttjn Aa HenocpeAHo rafa qrz.nene, npe jep je nenpzj areJr sehzM 4zje;rom yHr,rurrr4oMr{rcBera MZTpaJLecKarrte3Aa Ha 3praHcKojKyrr{. IIIra6 1. 6przrage r,rsgaoje c;regehe irapelerre: - Aa 3. 6ara.'nou, nacrynajyhr ca cjenepa, say3Me KyJry, - Aa 2. 6araJbos HarraAar,r3 npanqa ceno ,{para vr JluKBvrAr'rpaycrarle y yrapfenzu o6jexrr.lvra na jy>xnou grljely ce,ra (nonon cran, qprra r gp.), - Aa 1. oaraJboH,y npBo npujeue, 6,roxzpa 3pr,fir ca r,rcTot{HecTpaHe r,f He Ao3BoJrt r43BJraqeBeyc- oqeBn -r.r cecrpe y qpno saeujenr,r. Hecra.no je r{pHe, lpaur{cTr{rrKe aBert, xoj a je unoroj gjeqz rarla npeMa ce;ly [uaytna, vt - ga aprz;seprja HeyrpaJrl,rlre Mr,rrpaJbecKa rroKJraJlapoAuTeJbe,[orraJrr4JraAoMoBe, yHr{I[Trr_ rBeJra MHOreflopoAr4rle,pyulxJra 14 3aTr4paJracBe ,qo 3Aa Ha rBpbaBr{. Eara;rorryr cy KpeHyJrr4y HanaA raqHo y flpeA- qera le cTr,t ra, caMo 3aTo ruro je ro 6uno unu onleao npujerue. Tpeh 6ara.ron paeer.rjen y ce 3BaJIOCpnCKO14 npaEocJraBHo. crpeJbatrKr4crpoj Hacrylao je ca cjeaepHe r.r cjeBepo-3arraAHecrpaHe [peMa rynrz. Kaga je noA],r- Eop6e aa ,{rop ra Bocancxra Honu rrrao Ha oKo 200 Merapa ca rBeHr4x srr(r4tta o6aV nonunu pr{jeKe yne, trecro cy eolexe opy;xare ryr je- jaxoru MrlrpaJbecKoMi ryruqaHoM BarpoM- oopoe oA rror{eTKa ycTaHKa Ao nocJbeAlbr4xa:ura Taga je aprz.repzjcxa 6arepzja ornopv;ra narpy Apyro-r cBjercKor para. Cavo ua ,{eop r,r BocarrI{ Ar{peKTHr4M IrOrOqtMa HeyTpaJrr4caJra MI4TpaJbe_ cxr,r Honrz, yr;syvyjyfui,r oxoJr*re n-enpnjaren3e Ha 3rlgvHaMaKyre. fIoA 3arrrrrlroM aprr.rsepuj_ cxe ra mr,[ro6aqavKe Barpe, 6ara.rson je zsoeo j]pvlut 14 crr4tao noA 3r.IAr{Hery;re. ,,Crraramura uog 6e4erue, 6opqlr cy ce, ynorpe6oM r{MrrpoBrd3oBa_ rrr{x JbecrBr4rlafler$aJrt Ha szgoae. 3a ro Bpr{je_ Me HexoJrnKo Harrrrlx_ Mr{rpaJBesa, rabajyhr4 npe_ Ro rnaae 6op_aqa, o6acr,rna.ro je narp6-r,l ropiry 9 g-g_-:I91.p__-Il.y.!.. Henaa _He ycrar.ue y 3p,ny, newryt stl4a. Mely npwrua Kojx cy ce noneJu ' ,,cea,"a oasrqcRa arBh3rJa,,, uja. au3, BeoDar. 196t.

341

,4. CJxorbe\oeln/OIryacd$e

6oPEe

npr4jareJba, Hnje ycdtro Aa 3aysMe Marr'rjeBl,rhe ua ce ,,r oH MoPao noeyhr. .{pyrr 6ata.rrou ycnjelrrHo je nperuao qecry ,{3-

Eg BP'IieMe 9'u899 n Nlamigpnbat I Ilthy Aqgpa yHe.

Ht{3EoAHo irore, na rlzjeny o6a;ry .Us6'pcKb -ruocra, Obes6jeberbeoA nPaBIIa opraHr43oBao oa

,qo 2. Maja 1945. r. Ilpax xana4 Ea MarrjeBnhe, EocaHcKr HoB

Jle6pxnqy

HoBr,r. Eocancxr.r Honra 6paun"ru cy A,tjeJIoBr{ 7I4. *ez gusnzuie, Matujee{le MaqKe rjeEraAuicie Boj300 oKo r'r ,(eop Jle6pnr,rqy oxo 200 nojnuxa, Hr4K;. y ie;urma floyna u 3pwy Hara3I4JIecy ce 4ocra jaxe nocaAe Aouablx ycrarxa I4 xraHAaPa' Ose HenpziaTeJbcKecHare I'lMare cy 3aAaraK Aa yHe, o6e36jebyjy 6pane o6-jeire y Aorr{HI4 PrjeKe Ha EaHliI't aKrI,rEHa viaoge u AejcrBa cio6pahaj u y Bocancxoj KpairlHrl. 3agaqra 6anujcxl4x I'I Kpal,ltxKr{x JeAlH,'Iqa:

oA AaJber HanaAa ce oAyclaJlo. V xanagy na 6pgo Jle6pxzqy flofl4Hyrro ie leceTaK 6opaqa, ue$y xojr,rua tt KoMasnaHr 5. 6ara-

flpwt xpajr'tlxv HOII oAPeA I4 yAaPHa 6pr'rraga uvrarrw cy sanaraK, rrpBo Aa oBJIaAajy o6ieKrtrMa cnoJbHebA6paHe, a 3arl4M Aa 3ay3My BOCanCr[ Host4. Ha[aA je no.reo 7. jyra 1942. ro.qune y 23,00 qacoBa.

o6j extrua.

xav6rqe, HeKoJlr'IKoMyHooauaqa r{ Herxro parHe on-peMe.Mebyrr'Iu, L. 6ara.rson' xojz je 6uo y pe3ePBI4y CeJIy 3aKorra u I{MaO3aAaraK Aa nocJII'Ije sayar.rua*a Jle6pnnqe o,qMax rrPoAy)Kr'IHarraA npeKo Mocra Ha peq,'I Ha npaBlry 5.6ara.rrona yHr vfla,4He y Eocagcxr Honr'r. Hr'Ije Ha Bp''IjeMe crr{ra; ,r crynno y 6op6y. Ocr'ru rora' 6opqr'r 5' 6atarloga yrporxr'IJlr'r cy Aocra BpeMeHa 3a tâ&#x201A;ŹBJraqerse Mpr;I,{x I4 PabeHI4x 6opaqa, n y nacroj arsy na r,r3BiKy sarultj erbeHe MnHo6aqaqe ,{ xay6I4qe' CBe je ro HenPtjare& r{cKopucrl4otr HaKoHKparKOr BPeMeHacpeA'r{o ce, r{sBeo egepr tlaH npoTI4BHaflat, florl,IcHyo 5. 6araJboH, r npuje l{eno urro je l. 6ara;ron yBeAeH y 6op6y, nor:oro _sayseo Jle6plvrqy r noBparlo xay6uqe r Mr'IHo6aqaqe. 9eraprN 6ara.rron, ycJlljeA cH r(Hor ornoPa Ee-

Jrona easa fajrh, pogorurs Xpruha. flpr;rrarou

rroBJlaqella 2. 6ararona ca.{aopcxor noJba, cMPTHo je pa*en Mrpxo Crpruexa - Pr6o, re,[orrer Janoprra. ,'l3y3erHo pacrroJrotr{axo ie xoa 6opaqa BJra,4aJIo Marujeanhr l'r Jle6pnuqa' )Kelbe Aa ce siysue EocaHcKl4 HoBI,r, Ao tora nrje Aour;ro. Pag;rora

uauag xa ,{nop rl Eocaxcxlt HoBrr flootzje ooto6olerra Erxaha, I-lasuncxe Kp-ajrne r go.rinne prjexe Vue cae go Eocaucxol HoFor, Bpxoanra;ra6 HOB r IIOJ napegro je 1. 6ocascrou Kopflycy r 1' xopnycy XpBarcKe Aa

,{pyri

Hoe',I. IIr4Jb oBe onepaquje 6140 je Aa ce 3ay3My Henprajare.rrcxll raPHl3oHt og Eocancxor Hoeor 4o KbciajH lre u rixo nose>r<ecrlo6oAHarepr'rropzja Eocalrcre xpajune 14EaHfiie. Cea ynopxurra o4 Eocancxor HoBor Ao Kocrainraqe 6panu.ne cy jaxe uenpnjareJbcKe cHare (oA 3500 ao 4000 Hrjeuaqa, ycrarra r'I AoMo6paua). .Ilsop ie 6pa:a o 2. 6ara;ron 3. mPcKor sApyra iOpriaie), bxo 800 gouo6pana, 66 ycrarlrl r.4? ,x?t"g"pa; Jle6pnrqy N Matvjeazhe oxo 200-HujeMaua. b,q Aaopa to Kocrajnnqe, yn.ryvyjyhra r n) -

342

Kocfa

qab.

A. C,xorb el+oBuh / OpA xlca$e 6op6e

gouahe ycralre y ceJrxMa Iloyrsa z 3prny, siura3uJro ce oA 800 Ao 900 BojHrKa. V Eocancrorvr HosoM 6lr.no je oKo 1500 nojnr.rr<a r 6 mnoBa. 3agaqx llpnor

Koprryca Xpsarcre

Cegua 6arujcxa gunusniatz muala je saAaraK Aa, y cagejcray ca lllecrolr ;ruvxou gunuszjours, saysue ,{eop, Illaxnha 6pgo, Jle6pnrqy r ce.no Marrjeeuhr. Ibena 7. 6anrjcxa 6prraAa je Ao6z,ra sagarax Aa y ca4ejcray ca 2. 6pvragou 6. 4unusuje, saysrvre .{aop n Illaxraha 6p4o. Je4an 6ara.ron rpe6a;ro je ga ce Heorra)KeHonpoB) Ie g,rs rroroK )KtrpoBut4qa I4 yflaArre y ,{nop, 2. ga :ayar'ae lllaxuha 6pAo, a 3. Aa Hana,qa flpaBIIeM: 3arra.na.raABop. Oclra 6anrjcxa 6pnraga 4o6rura je 3aAaraK Aa 3ay3Me ceno Marzjenuhx ,{ 6pAo JIe6pHr,I4y. IIIecra .irrqxa guausuja: ca Ana 6ara.rrona 2. 6praragenanaga;ra je.{aop (gna 6ararona ocrana cy y Kopnycsoj pesepwr), 1. 6prraga IIIecre gzBr,r3je r,rMara je sagarax Aa cnpl4jeql4 nPoAop Henpr4jareJbaue Kocrajnrarqe, eaeETyaJIHotl3BJIaycrarrre vene Henpr,rjare.ra za ,{aopa, JIr'IKBr'IArzPa y HeKoJrr{Kocera y Iloymy r ga 6.noxrpa ynopr,nure 3plruHana,q je no.reo 26. noneu6pa 1942. rcAnl:e y 23,00 .racoaala. V nprou jypt4rry 3. 6ararson i. 6pxrage ycnro je Aa ce lr3 upaaqa 3aulave npo6rje y ,[aop, a;rn cy ro 6l'ure c;ra6e csare Aa ce oAp)re y ABopyr5, a ryKJra I4x je 14 6o'rna Barpa ca rpo6.ra, jep 1r.rjeroer,r2. rn rxe 6pl4ra,qe rvcy ycnjeJrrl Aa ra 3ay3My. Ilpeu 6ara;ron ?. 6prraAe ycrMo je ,qa ce ,€ [paBrla 3aMnaqe 6pga (x. 200). Ocnt'l osor 6atarboHa, rojn ce oAp)Kao Ha K. 200, ocrare cuare CeA*re Avsr{srje 6z.ne cy og6rajene cHa)KHoMBarpoM tr oA6ar{eHe Ha rroqerHe noro>Kaje. Hu 6ara;roror 2. 6purage IIIecre nunuzuie nr.rcy ycnje.nu ueBprur4TxcBoje saAaTKe. ,,Y rory 27. HoBeM6pa... cHare 3a HanaA cy EperpyrrracaHe. flosonnr,r HarraA Ha ,{nop rpe6a.no je ga useprun 6. p,uE.msnjac l. u 2. 6prragou, a CeAua 6pr,rraga ,qo6zra je HoBe 3aAarKe: ocrrryparbe Ha llecrr{ ABop - 3au.naqa tr AeMoHcrparr4BHr4 sanaA Ha IIepr{K .{aop. Ocuoj 6putaau ocrao je crapr{ 3aAaraK. ffonoBau Ha[a,4 27. ra flaop npe4nra]en je sa 15,00 qacoBa noaeu6pa, Ho [perpyntrcaBane je saracnr,r;ro, na je nauag noqeo rex y 03,00 qacoBa 28 noseu6pa.16 Apyror Aana Ha[aAa rplt 6ara;sona 2. 6puraae IIIecre gnansrje ycnje.ra cy na npogpy y ABop, arr,r cy ce 360r cHalxHor ornopa HeEpr.{jareJBa. Hecnajra)Kersa x HeyMjeuEor KaHAr4,qoBarsaMopawr uonyhlr. {ernpra r,r Ilera xpajnllKa AuBus ja 1. 6ocancxor xopnyca y ToKy,qBa AaHa Tpr4 nyTa cy Ea[a,4:ure

EocaHcKr4 Hoalr, alra Hr,rcy oBraAaJre rpaAoMY cnanyhe 29. nonev6pa 1. ropcKr{ g,qpyr (6pr{raAa) yg [oApruKy reHKoBa r{ oKJrorrHr.rx a1mouo6r.na og6aqr.roje Haue ocr4ryparbe(1. 6ptaragy) r.r npo6zo ce r43 KocrajHr{qe y ABop. C o6snpou ga xn IIIecra nn CeArvra AvBu3via Hr4cy [ocT rJre H KaKBe pe3yJrrare, a nperpnjele cy aenure ry6rrxe, IIIra6 1. Kopnyca XpBarcKe rrapegr{o je ga ce o6ycraaz AaJbrl sana,4 ra,qe6.noKnpa ABop. CeAMa Ar{Br43trjanoByKrra ce y pejoH ce.ra lare, yAerru, BpnoJbe TproBJ,r. IIIecra aur.usuia BparrJra ce y Jhxy. Ce4ua 4r.ransrja ,{rraJra je 25 upralrx r 108 parseHr,{x, EBo rxra je o neycuexy HanaAa Aa ,{aop sax*yql4o parHr,( HaqeJrHr{K IIIra6a Cegue auznsuje Mrhyu flaa.noarh: ,,Vcnjex y HanaAy orreKrlBaHje na ocnony noAaraKa Aa je nenprjare;r cra6or 6op6-eHorMopaJra r EllarrpernocraBrlz Aa he ce fiocrrtfi4 l3HeHa$erse y6aqnnarreM Marlnx cuara y yfioplrruTeMelyu.rru, noAaIIt{ o uopaly nenprjareJba HI cy 6utn rauuu, a H'{TI,( ce nperrrocraBKa o r{3HeHa$erry ocrnapr,rna, a Ha ocrtoBy oBI4x MoMeHara ogpelene cy cra6e cHare 3a HanaA, HecPa3MiepHe onrzMaHa oc rypatty r,r Pe3epBI,r.Eu;lo je r gpyrl,rx c;ra6ocrra - Ha nptlMep: caMoBoJbnorroBJIaverre gr,rje.noea 7. 6pnage Kojtr HI4cy npoAPJII{ }t .{aop, c.na6o ca4ejcreo uojegranr'rx Earra,qHllx Ko.rona, pacqjenxanocr jegr'nr'rqa, rrg. To je orerKaBaJro xoMaHAoaarse. ,{are, npt4rrpeMe 3a HarraA Hncy coJrtlAHo r{sBeAeHe. flpernocraBJbaro, ce 4a he ,{nop 6rarr 3ay3er Ha jypzru, na jegNHI4rIe Hlrcy 6trre npt{[peMJEeHe 3a cr4creMarcKy r Ayrorpajny 6op6y y HaceJbeuoMrvrecry... Beea, ca 6ocarrcxult jeAl.rntfl{aMa, r,r [opeA [PeAy3erxx rujepa, mje 6z;ra go6pa. 3aro ce AoroAzro Aa ie rbr4xoBa aprlzJbepltja ryKra no uo.no:xajnua 8. 6pura4e. JeAnnrqe rra ocllryparby BoAr4JIe c;r Qponra;rny 6op6y c raguohmjrm Heflpr{jareJbertr rojr je nacrynao us Kocrajnnqe, a Ht{cy [oKyrrraJreAa MaHeBpoMt{ yAapoM na 6oxone pas6rjy Hana,4a.reu oneuoryhe Iuy npogrparre y ,{rop' IlpoqieHa 4a ce aenpr,rjareJbcKe[ocaAe y HoBoM ra .{nopy uosrrzje naAa Er,rxaha, I{asrana, Clyrta n K;ragyrue nehe ltohu oAplnarl,r nog HaJIeroM naprr{3aHcKrrx 4uausuja, 6rana je flPrfiIllarHo Hepea;rHa, jep cy Arop u HoB.u 6r4nu Ao6po yrBp\euu u co:nuauo 6parbeHr'I." r:) Kolletjaallr xoMecap Syrlo I<na4eptlr. flaBne JaRrrrrh, n) I(oMasAas.r CpehKo DIaHona, KoMecap PaAe )l(rrr{h. r) Ayrop oBux peAoBa, ca y3BrrrrreEa y ceJry Xltr'.h, nocMayrIcKa non lle, ca oKonrrrM y3rpao je lioqeraK llstlana, Br[!eH,r{Ma, ae 'dolnt 28ln- BoaeM6pa 1942. r. (y tlcio BpeM€ nr.rnrs Kaaa ce EoanJra qyBetla 6rarrs 3a Craj6rrllrpaA) Je Ha ByrraH xoJx ruEyqa. oA ureErarse rar4rparEe3a, tlyrlllrarre aarpe, rpM,rbaBlrre rorroEa t4 pyqrrl{x 6oM6r{, yRprrraraa r{ j}'I)I4ura Eesrdaqa, Jlrrrrasa cBrternehrx 3prra r{ par€ra t{ KpajrruHrra, r3MeAeno Je Kao Aa ropt ne6o. 1r) y typrluy Eorrdayo J€ koMaHAaFr 6arsJEoEA JoBo Bpaqen) MrnsII uaBnoBnt ,,Ha fJly pot ese BstI Je', CeAxa 6ear,rlcKa lrBrr3rla, r3AalE€ 196?. roArse.

343

A. C.&oJbetto euh / O pA acalae 6op6 e

ce y c.nrjegeheM pacnopeAy: 4. ycraruxo-4olro6pancra 4r,rarsr,rja (IIIra6 glrnlrsr'rje y ABopy Ha Vsu), 7. JroBar{Ka6puraga Ha noror*ajl4Ma Bjeura.na (rr. 337) - Be.rxqha 6p4o, ca 3aAarKoMAa 6paall npz;ras Eocancxou HoBoM ca rpMer{Kor ceKropa, 10. rona.rKa 6pl,rraga,n 6ata;ron ycraura Ha 4ecxoj o6arr Cane, Ha nororKajr.{Ma Kpxca rJraBr4r{a(rr. 447) - Magr,rhra rraBr{Ila (rr. 341) ca 3aAarr(oM 4a 6pane flpr{Jla3e Eocancxou HoBoM ca rrpaBrra florrosapja r cao6pahaja: [peMa KoctajHNqr, 373. Jterl4oHapcKagnnusuja,,Tr{rap" : 383. nje raAr{jcKtt. rryK tt 6ata;sos Hr'rjeltaqa ua no;ro:xajr,rua KpuBa rraBt{rla 14 rrpeMa Enarajy 6panr.r npra.nase Eocancxotvt Hoaou, 384. njeuraTpehn uanag x 6op6e aa oclobofere ,{aopa Ar4jcKrlnyK (gra 6araroaa) nocjeo je sa og6pany r Eocancror Hosor ce;ro Marrajearzhe, Jle6pHvqy r,r ,{nop na Vnu; jeaan 6ara;son oBor rryKa 6ro je y pe3epBr'I, a florau ror< pujere Yxe ca uenocpegnulr o6jexaprrznepnjcxx Ar Busr4or (rpn 6arepnje) na natynoprarzna ra Eocancxr,rM Hosrdl{ xao nojnrau rxreM 14 cao6pahajurru qBopoM r4Ma ugy3erau penr.rm no.nb>rajrua y Marujear{ht'nua t'r ABopy crparerttjcKo-ofleparr{BHr4 snavaj. IJuo raj cx.non na Ynu. ?Ilrao je 3araraK Aa noAp)KaBa jeAI4Hxa fioce6Ho na noloxrajrua npyrKa noBoJr,Ee uoryhnoctn KaKo 3a o46pauy rle Ha cBt4MceKTopJ4Ma, Bjeua,'ra, Kpuea r;ranzqa, Be.nrrha Eipgo r y r,r aKTrBHa Aejcr:Ba npeMa 3anaAHoj EocHr{, Kosapu u Eanuju, raKo ,r sa cao6pahaj AoJrrHoM Aortt{I4 CaHe. yHe I,r CaHe. To je Lr pa3Jor ruro je nenpujarers ,{ouahe ycraure y ceJII4Maog ,{nopa go Kocrajy roKy r{njefior para y }r,eMy gp:rao jaxe crare, nrqe 6wre cy y roroBocrll :a o46paHy ceJla. aJlrl r3rpaAr4o ae;rnxr 6poj $oprrcprraqnjcxux o6- 14 crlpei{H},r4a 6jex<e npeva Kocrajur.rqr,r. jexara (6ynrepa, poBoBa, )KrqaHr.rx npenpeKa, OBe cEare [MaJre cy 3aAaraK Aa qBpcro AP)Ke EocaHcKrl Hoar, ,{rop ra Kocrajnuqy cBe AoK ce Mvr}{vrcKtrxrroJba r{ Ap.), noBe3ao cBe ro y jejegunr.rqe y noBJlaqe*y He {3ByKy Ha caBcru yIIopI{o cracreM oA6paHe, ',I ra 6panrao. Ar{HcrBeH Koltuxu je snavaj rMara yncKa AoJrI4HaMo)*(ece upaBarl r4 npeua 3arpe6y. IIha6 ,{pyre apurje napegro je 39. rpajruroj oqzjeaNrr n Ha ocHoBy nape$erra xojuu je IIanpoAy)t<I4reHaAlrParbeKa Berrh HapeAr,ro,,cBr,rMTpyrraMa y go;runn Yne ga nueuzuju:,,Hajxurnuje I4 rro,qy3M'rre cBe Mjepe Aa ce Hosor4 EocaHcKoM ce ruumja Eocancrra HoBu Kocrajnuqa cnace". MocroBrt Jacenonaq Mopa oAplxarr4 rro cBaKy ryrjeny". Kpajeu anpn,ra 1945. roguHe AorraxoM pr{jeKe Ha ocuony ror napelersa 39. xpajrruxa nuzuzvja ylre oA Eocascxor HoBor Ao Kocrajnuqe no- nua;ra je saAaraK ,qa 3y3Me Eocancrra Hosr't. BJraqnre cy ce: EeMatrKa 373 rerr{oHapcKa Ar,r- Inra6 nuzusuje nsgao je 6pr'rragaua cnzje4ehe azsr.rja,,Tr.rrap", 4. ycrarrKo-Aonao6pancra gnnn- 3AIATKE: - 15. 6pr.rfaAaAa HanaAHe nenpr'rjare;ta na nosuja, gujetoau 6. ycraruro-gouo6pancre gzarBerKlha 6pAo .no:xajNrvraBjeura;ra (tt. 337) sraje ra ocraqrz Aorvrahux ycrarrra r43 floyba. 16rje yfia4ue y Eocaucxn Hoalr; xoB rluJb 6110 na ce urro npnje rroByKy Ka Kap"ronqy z 3arpe6y, jep r4Mje npr,rjerr,raaonac- 3- v. 4. 6ara.'I,ou 13. 6pnra4e Aa HarraAHy Hocr ,4a ,rx oAcraje.{e llpaa apnrja xoja je ua- nenpujare.n,a Ha floro>KajI4Ma og Bjeura;ra go cqmaJra npeua 3arpe6y. pr.rjexe Carre r y ca,qejcrny ca 15. 6pI4raAoM3a,{pyra jyrooroneHcra apuzjalT) uacrynajyhu gec- ysue Bocancxr Honra, ]toM crpasoM pnjexe Cane usduna je gvjerorrr - 13. 6pltnaga (6es gna 6ara.rsona) Aa HalaAHe .cHara 25. anpr.rJraHa gecuy o6a.ny prajexe Vue nenpzjate.r,a npaBIIeM: Kp''IBa rraBnlla - KyJHa rrore3y og Eocancre Kpyne Ao yruha Vne cKo 6pAo t4 3ay3Me x<eJLe3Ht{q(y craHldl{y r y CaBy. Iben saAarax je 6no Aa ruro nprje lpeKo Mocra na Canu ynaAHe y Eocancxra Honlr, zs6nje na npocrop Kap.nonqa r{ AaJbe rrpeMa - 20. 6p{raga ga yHy iyro3a$opcupa prjeKy Hoaou Mecry. 3a Aa;ra gejcrna .{pyra apurja JIe63arzM oe.naAa PyAI44e, a rraAHo oA ce.,ra Aa je no4uje;rena aa galrj e rpyne: Vacxy r4 KapropHr.rqoM,Marzjewrhuua r,{aoport. aavxy. Vacxa rpyna y cacrany 23, 28,35. u 45. HanaA je noqeo 27. arp JIa y 24,00 vacona. gr.rnrszja) go6r;ra je 3aAaraK la urro npuje cbopTpunaecra 6p ra,qa (1. r 2. 6araron) nauana je czpa Vny, IrttKBu4upa ynopnrxra y rreuoM AoHenprajare.rsa Ha npaBqy Kprzea ruraenqa-KyurreM roKy, a 3arrM ,qa ug6rje y npocrop Typocxo 6pgo, a;rr.rje s6or cna>Kne Barpe n 6pojurx noJba 14 KaproBr{a. nperrpeKa 6z;ra saycran.tena' Henpujare;s je 28. 26. anpn.na 1945. roArzHe Henpr.rjare.rscxecuare t7) KoMasAar.rr Ko.{a fionoar{h, KoMecap MularrKo ToAopoBI'h. nonna'{ehtt ce ,rIoJrtHoM Vne u Cane HarrrJre cv Ilocrr4je flopa3a KoA Errxaha Heflp].rjareJbcxecHare y AoJrrH'4 yHe 6r.ure cy y pacyJry r{ AeMopaerzcaae (napovraro ycrarnKe r 4ouo6pancxe). Melyrunr, go HalaAa Ha ,(nop ra Eocancxlr Hosr4 [porrrJra cy 22 AaHa.3a ro nprajeue nenpr.rjare;syTBPAT{Jre cKe cHafe cy ce KorrcoJrr4noBaJre, r4 Ao6r.ne nojavana. flpeua roue, je4an og 6vttuvrx pa3rora Heycnjexa je z y roMe lxro je oA na,qa Erxaha Ao HanaAa Ha ABop r.{ HoBr [porxJro MHoro BPeMeHa. Taxo je nponao r Apyrl,r noKyruaj Aa ce 3ay3Me !.nop u EocaNcr<v Hoeu u ovzcrz floy*e og ycTarua.

344

A. Cno,l,e$osuh / OpgclcaHe 6op6e

anpr4Jray 5,30 .{acoBa AoBeo cBjex(e cHare (Tpr4 6araJ6oHa x3 pesepBe), flperuao y nporr.rBEanaA u o66a\mo Harrre cHare na no.nox<ajraua TporuKI,IHa Koca - Masuha 6pgo. Caa nacroj arra 15. 6pzrage r 6ara.rosa 13.6pura,qe ,qa npeKo Bjeura;ra, Be.nzxrha 6pAa r ypl4ja saysuy EocaxcM HoBx Heflp]ajareJh je ocyjerr4o )Kr{JraBr{MoTloPoM r{ IpoTr,IBHanaAI4Ma. .{aagecera 6prra4a crynr4Jra je y 6op6y rex 28. aup na y 9,00 .{acoBa, nocrr4je Qopcnparra Vne ,(pyrr 6aranou je Hanao neupzjare;ra lreue$y cena Janopum u Marujenuhu ,4 npoAyxsdo Hana,q npeMa Jle6puuqz. Me$yrnu. nenprajare;r ra je nanao r43 npaBrla ce.na 3ar<ona ra cnplrje.uro AaJbr{npoAop. {eruprN 6ara.llon sayseo je nucoBe KoA cera 3axone ra [orr4cHyo nenpnjare.ra upeua ,{nopy, aJrr,{ce oH 6p3o cpeAro r4 cHaxrHnM rrporr4BHanaAoMnoBparldo I43fyOJbeHenoro)taje. Ilper 6ara.ron je say3eo ce.no Xpruh 14norrcHyo Nenpujare.na y ABop. Melyrznn, 14 oBAje je HenprajareJr, r3Beo cH KaH nporr4BHarraA,,r noBparlro ceJro Xpruh, a 6ara.rson ce Mopao noeyhra ua KopArha 6p.qo (x. 263). Tpehu 6ara.rson je ocrao Ha gecnoj o6a.nu prajexe YHe paau nrxeu6a4uje uenpujarera y ce.ny Pyguqe. 36or rora je saKacHrlo c [peJracKoM Vne ra ga nanag ua ,{nop ra Marrjeerhe. ABaAecera 6pnra4a je 29. u 30. anpu.na eo4z.na >xecroKe 6op6e oro ce.na 3arona, Mar,.rjeBnha, 14 6p,qa Jle6pnzqa. Iloc"'rnje HeKoJrr4KoHana,qa r rrporr,rBHarraga u r:pgrcru3ar+a3. 6ara.rsona,rojr je sayseo Jluvxo 6pgo, Oprraga je 30. anpma oxo 17,00 .racoea 3ay3eJra Jle6pnruy, a nocnuje nonohn npogp;ra y Marujeeuhe I ABop. TaKo je ocrarlr,rMa Heflpr4jareJEcKr4x cHara y EocaHcKoM HoBoM npecje.{e}ra oAcrynHr4rla. 29. u 30. anprJra Ha cBrrr cetTopr4Ma(flogrpmevxom, florrosapcxolr z Eanrajcxou) no$exe cy >xecroxe 6op6e, rr3Be4eHv6pojHn jypzul,r, HanaAr4tl rrporr.rBHanaAr4. Henprjare.rr ce rpvenNro 6paulro, oKo ABopa, xaxo 6r,r flapoqr,rro ra nonoxajrua cupxje.{r,ro flpecjeqarbe oAcrynHnle ra ouoryhNo r/rSBJraqerse cnojzx cnara npeua Kocrajnr,rqr,r. Ontutlr uauag Ha cBnM ceKToprlMa no.ieo je 30. anpnJra y 17,00 qacoea. nocrr4je aprr.meprjcxe npunpeMe cee 6pzrage 39. grnrsnje KpeHyJrecy y HanaA. flog npnrrcxou naruzx 6pr.ra4a neupujare.rr ce noBJrat{ro npenra .[ropy x AaJbe yHcxoM V cnauyhe 1. Maja jeArHnqe 13. r 15. AoJrr4r{oM. 6pzrage oc,ro6oAr.rre cy Eocascxy Hosr4. Haue jeAraHraqenoApJre cy 14npeKo Mocra Ha Vr:u (ucnog Ky;rcxor 6pla) xrrajyhlr y nolroh 20. 6pvrragn xojy je nenpuja:re;s rrorr,rcHyo us Marrjesuha z,{nopa raKo 3a MoMeHar ouoryhzo ocrarMMa HenprjareJha Aa ce vlsByKy tls Eocancror Hosor. ffo.{eguu ol, 28. anpr;ra nenprajaren ce [ocre[eHo rroBJraqr4o ltg pejoHa Eocancxra Honz r 3anocjeAao no;rox<aje y Aolrunr/r Vue og ,{nopa go Kocrajnrqe.

Ilpr.lje noAge 1. uaja 1945. rogune jegznuqe 39, Kpajr4rxKe gnsusuje oc.no6oAr,re cy ,{nop rra Vnlr, Bop6e 3a ocro6ofe*e go Kocrajnxqe

yxcKe AorrHe

oA ,4Bopa

Henpr{jareJbcKe cHare xoje cy panrje aanocje;re nonor(aje y Aoruaa Yue, og ,{aopa go Kocrajnnrle, Kao 14 oue roje cy ce oA 28. anpra;ra nocrerreHo noBJraql,ule ,,I3 rrruper pejona Eocaucror Hoeor, aarrr;re cy ce 30. anp[Jra y c;rujegeheu pacflopeAy: 384. rewronapcrr4 nyr y ce.ny Crpywr, a 2. 6ara;sos y ABopy, 383. rerr,roHapcKff nyK y ceny [ueymu, 10. roBaqKa 6pnraga y cerr{Ma jegan ycraruxn baraJboH V:dgaljv u lory6oBarl y pejouy ,{o6p;runa 14 7. roBa.rKa 6pr,rraga y EocaHcxoM Hoaou. .llzo nenpxjare;scxrx cxara Hara3r4o ce (uoBra.rr4o ce) Ha KocaMa yg rr4jeBy o6a;ry Vne: ceJo Xprrh Cry6.roau Q<, 244) Kpcrom Io.ry6avxo Illora.{ro 6pgo 6pgo (x. 228) - Merna. y cacraBy Vncr<e rpyue 23. cpncra grasrsujalE go6r,r.naje 3aAaraK 4a $opcupa pr{jeKy ysy na ogcjexy ,[nop Aop6rbr4H, flpeo4je.re oAcrynHrdrly rLeMaqKo-ycrarrrKr{Mcnaraua xoje ce noBlaqe r43 ,{aopa z Hoeor npervra Kocrajnrqlr v Aa Mx y cagejcrey ca 39. xpajr.nnoM AJ,rBr3r.rjoMyHrarxrra. Ha ocnony raKBe oAJryKe 23. cpncKa A Bt'suia je Ao 28. anpr{Jra, ca npocropa ce.ra B.naraj, CBoAHa,Aparorr4rba n IlprjeAop ras6r.nana gecry o6a;ry Vne og Eocancxor Hooor go Ao6p.rrna, 28. u 29. anp,.ura crynr4Jra je y KoHraKT ca uenplrjare.rseu, nacrojehrz Aa ra rrorl4cue rr:r .nrjeay o6a;ry pNjexe Yue. rDopcrpane Vxe n 6op6e na ;ujeroj

o6a;rx

Haxoa urro je oenaga"ra ;rrajeaou o6a.nou pnjexe Vr:.e,29. arpra;ra noc.nuje rroAHe paclopeA Ar,rBr{szja je cr;rjegehz: - 9. 6prraga y pejouy ,{o6p;wtra y 6op6aua npoTI,rB ycTarlKnx cliara Koje cy npy)Kare )Kr{JIaB OTnOp; - 7. 6puraga y pejouy eeaa Pannzqe, I-lepoBr{r{a, ca ucryper:vtM o6es6je$ersraua npeiua EocaHcKoMHoBoM rr .{nopy, r4je ce npr.rnpeMa;ra3a $opcuparre Vne, raxor uro 14. 6praraga ycnocranra uocro6pan; - 14. 6pr4raAa y urr{peM pejony cera Pannr.rqe (x. 119) r (x. 132) raje ce flprrrpeMaJra sa $opg,rparse Yne, (xa ogcujery c. yH.raHr, c. Ar,rByura). Hohy 29/30. anpr{rra rpr4 6ara"'r,osa 14. :z je,qas 6ara;ron 7. 6pvtap,e, ys nouoh nr{onr4pcKor 6araroua, Qopcrpa.nr.r cy pnjeKy Yny r,r raxo ycJroBe 3a npr,rjeras oc"aJrrrM cHaraMa cTBOpI,rJrr{ I'uBu3uje. n) 23. cpnc(a yAapHa ArBr3nja 6rra Je rlonyrseHa rEyAcrBort r.r3 peroHa: Coxo-Earsa, Enacornsqe, Ilpsa TpaBa, JIecKoBa[, JIeoaHe !r TonJil'qa.

345

A. C.ttot enoeuh/ OpAtcaHe 6op6e

.{enera 6praraga ycnjena je ga go cnanyha 30. Er[prrJraoBJraAa,{,op6.rnrou ocuu qpx.ae xojy je 6loxrpa.na. fIoA gaurtrrou oKJro[Hor noea xojr.r je cr rao rs Kocrajxrqe nenpujare;s je ycnuo ga ge6.norurpa ycrar[e lrc rIpKBe ]r Aa ,{x rroA sarrrrriroM Barpe r.rsBlFre ,,r3 6roKaAe. y ToKy cyrparurber 4a:ra 6praraga je yru.ra y nornyuo uopyuer 4 Aop6;run 14 oBJraAaJrao6jexruua y urrapen pejony,{o6p.rrr.tra. Ce4ua 6pr.rraga je cBoje no.no>xaje y yrury Caae r,r Vne npe4aua 4r,rje;roarua 39. 4unrsnje, a ca jegnuu 6ara.nonoM Bprrrr4Jra npr4TrcaK na cao6pahajHldqy cero Crpyra - ceJro yrr {aur4, n yjeAno o6es6jefuea.na 6ox 14. 6prnagr.r. Ees oguopa r,r sacroja 23. p:ar.u3uia je 30. aupuJra HacTaBr4Jra )KecroKe 6op6e y Kojr,rMa cy o6je crpaue rrMaJIene;rnxe ry6rarxe. V sopy 30. anprjra 14. 6pr,rraga je y ce;ry Vnvanz usneHagr;ra l0..nonavxy 6puragy Koja ce y HepeAy noByKJra Ita xoce t{gtra,q ceJra, aJI}{ ce 6pgo cHarnJra ,,r oPIaHr,r3oBaJIa oT[op. Y ro nprjeue $opcupao je Vuy jour jegan 6araJBoH 7. oprraAe ca qrrJbeM Aa Bay3Me ce;ro lo;ry6oBar{ rr o6es6r.rje4r npaBarl oA KocrajHr,rr{e. OKo 9.00.racosa nenprajare.n je orBopr{o cH xrry aprr.rJbepr4jcxy Barpy no 6aranonrua 7. u 14.6putaAe. 3art{M je nperro Barpy Ha rrajecra npe;rasa Ea yratr ga 6r crprajevr{o AaJbe npe6aqrrBarle Harur{x cHara. I4croBpeMeuo, nenpnjare.r je ys loAplrKy aprr,rnepzje r4 Tpr.r reHKa, ca Koca renag Crpyre, Vn.rana n ,{r.rnyrue r43Beo cHa:KaH rrporr4BHalraA, na cy ce naurra 6ata.rroHr mopa;rlr nosyhr xa pujequ Vnv, y3 BeJrr4Kery6zrxe. Ilocn,rje rora cy ce cpeAr4Jtx, r{3BeJrr/rflporr4B HanaA 14 Harjeparra renprajare;ra Ha noBJrarrerbe ra YnqaHnMa r,r lo;ry6oaqy. IIJra6 grarasuje, Kojra ce HaJrasr,ro He[ocpeAuo ua gecnoj o6a;rra VHe, nr{e Ao3BoJrr4o,qaJBe Hacrynarbe ys Koce "3HaA xoMyHnKaqrje, c6or 6oj asxr,r o4 BeJrnKr{x ry6rlraKa, neh je Hapegllo 4a ce yronajy Ha cpeAr.rHr4noJba Hacralbajyhu xpr,une 6ara;rone Ha o6ary .Vne. Haron KparKor BpeMeHa, HeIIpuJareJB Je y3 noAprxKy aprraJbeprje ]a ner TeHKO_Ba IIOHOBOI,I3BpIIr(O npOrraxaUag, a.nr,r je ys o6ocrpaao ae;rnxe ry6rrxe 6uo og6aven og KoMyHraKar{r,rj e ABop - KocrajnNqa. Oxo 13,00 vacona nenprjare;r je zs npaBarla cena yII rarpr ra ce;ra ,{ranyrua nanao 6oroge Harxr,rx 6araJ6oHa ca quJbeM Aa ,rx oABojr,r oA o6a.re, oxpy:r<r u yrrfitnru, alu ie u raj noxyruaj ocrao 6es ycnjexa. [o 17,00 qacoBa Ee[pr{jareJb je jour rpJ,r rryra Bprruo uporronanag, a.nr.r je cBaxn rrl'T J,rMaoBeJrrrxe ry6urxe u 6uo og6mjeu. Oro 17,00 qacoBa ycrarrrxo-gouo6pancre z rreMa'rKe jeAraHraqe npeKr{HyJre cy AaJBe HanaAe r,r y6psaao ce roBJraqxJre npeua KocrajHzrryr u IIerprmu. V nohr,r 30. anpr,r.na na 1. rvraj nenpr,rjare;rcxe cHare rr3 npanqa Bocancxor HoBor u ,{nopa, nog

npr,rrxcKoM 39. AuBra3.ttje,yopsaHo cy ce rroBnaqr{rre npeMa Kocrajnaqu. Y sopy, 1. ruaja, grjeroan 23. Auzusuje 3ay3err4 cy na jyplcu ce;ro fiuzyna u lo;ry6onaq. Henprzjare.r je na xouyrrtinat.1l'liv ocraBuo Moroplrsaqujy r Apyrtr parHr,r Mareplajal r,r noByKao ce AaJbe npeMa KocrajHrrqu. Eptara,qe23. AerBu3uje,noc.nraje oa;ragarana loMerryTr4M ceJIt{Ma, IracTaB}rJre cy rol$else IIe[praj areJba. Tr..rMecy 6raae sanpruene 6op6e na prajeqr Vrz (na cexropy Bocancrr HoBrr Kocrajnraqa). Ees ogruopa 1. uaja,23. cplcKa Ar.rBr.rsnja Hacraez;ra je [oKper y npaBrly frlrne u 3arpe6a. Cae 6op6e rolene na oBr{M flpocropr{Ma, norreB oA or rx xoje je 1941. r. BoA,,roEanujcxr HOII oApeA, na onga Cegua 6anrjcxa, IIIecra;rrvxa, Yerapra r flera xpajnurxa gueusuja, cBe Ao oBe Kojy je rrMaJa qacr Aa oKoHtra 23. cpucxa yAapna ArBrl3uja, 6nre cy orrrrpe r4 ys o6ocrpano se.rraxe ry6r.ITxe. CaMo 23. cprrcxa 4r.rnr.rsrja ruara je 155 MprBr,rx r 418 parbeHrax 6opaqa.10 Bop6e roje je eogr.r.nana pujeqr Vxr, najre>xe

20. 6pr{ra.qa - ABop na VHu. Ce.na y go.rznrz Vne, og .{nopa go Kocrajnraqe, ocro6oArJra ie 1. er 2. uaja 23. cprcKa yAapHa guausuja, og 1. go 4. uaja 28. cJraBoxcKaAr.rBnszja oc.ro6ogr"ra je o6je Kocrajnuqe, a 45. cprrcKa yAapHa +unusuja EocbHcKy [y6u4y u 5. uaja Cy*y. 3a aprjeue gox cy nolexe 6op6e sa oc;ro6olerse Eocancr<or Hoeor, ,{nopa r 6anrjcrrx cela, 6purage Ce4ue 6annjcxe y4apue gr.rauerje r.r3BpruaBaJre cy 6op6eHe 3aAarKe AaJreKo oA poAHor xpaja. 04 22. to 29. anputa gunnsuja je eogra.na 6op6e sa KopAyEy, a uohy 29/30. anpr{rra saysera je Jlrvro Jleruhe, Eog,meao r Byxoay fopNqy. Hape$errervr BpxoBHor KoMar{AaHTayur.ra je y cacrar {ernpre apunje r rohy 30. anp ra t{3Bpr[r,rJra rroKpgr r{3 Bocr,rresa [paBqeM npe3nA ._ KHerKja JIvn:a u 7. uaja crur:ra y Crapu Tpr, r4je je go6rra Hoao napelerre Aa npexo llpesr,qa v36uje y pejon IIIenr flerpa. Iloc.nuje rrer AaHa ycr{Jberror Maprxa npaBrler\l q46ap Earsa Jloxea Ilpesrq Malryn je yupax crr,rrfia 5. uaja cjenepao o4 Vlnupcxe Bzcrpr.Iqe y ceao Kxerxar r,r Kopl,rrrvrqy. V xrecrorr,rm 6op6aua 6. z 7. nraja, saje4no ca 4uzusujaua 4. apMraje )rqecrBoBara ie y llwrrlu.qaqxjn 9?. rieMatrKor roprryca. OBrarvrje CeAMa 1t) Ira crlolielirKy y ceny !/slra8rMa noAruryaoM 6opr{4xa 23, cplcre yAapse FGr,r3r,tre ttruje FapoAsoocno6o,qana.rEe Ia Je y 6op6axa lla prde4,r ytl,a lrorrllttyno 260 6olr€qa.

346

,I,, C orbeioeuhlowaeaAe

AuBn3 ja (a rt4Me u 6op4u Aaopcror rpaja) n3Bplrrr4ra cBoj nocr,eAlst4 6op6enlr saAaraK.

6oTfre

Y .rernoporogr,runoj 6op6r{ napog xorapa ,{aop na Vnz nogmo je orpoMne*ygcxe :xprne, 6r,ro

J{3JrOrKeH nOHI4X(e}by, noKprxTaBalby, reHoIII4Ay ,,r repopy cBr4x Bpcra. arr4 je cMorao cHare, oAJyr{Hocrrd x AocrojancrBa, Aa ce, x<prayjyhn ce Ao Kpajnr{x rp:Inr{rla, cynporcraBr roMe gJry, Koje ce 3Ba,'ro ,,Hesanzcra ,(p>rana Xpnarcra,.-

LLGINDA 29. 01 i9;5. A cKr'Irra HanaAa Ha senpujal'eJbc(e

cHare y AEopcKoM ArajeJry ao,raqe yse

J A . A ,i 1 A 5 P t s . +

oa 29. auprura Ao l. Maja 194b. roartre.

A. C^o,,be$oeuft/Oplatcd

e 6op6e

Cpucxr,r napog xorapa .{aop na Ynl.r y ,qaHr,rMa xaga je 6uo ocylen xa yH,,[ure]r,e. onpegrje;rro ee sa jeArHo r,roryhe pjeruerre, Aa ce, c nyrxKoM y_Jy,III,l, Kojy je MoPao nPerxoAHo orerr! oA He-

srje u Eanrjcxor HOII oApeAa r,r y MHorr.rM Eaprr3aHcKuM j e,qr.rHrdrlaMa Jyroc.nanraje, He ocrBapzerur ceojy BeJrr,rKy)KeJby na yrecrryjy y oc.no6olerry csora xpaja, ann cy raj 3anaraK qacuo 14 xpa6po usapurutu 6opt1u ttg MHorttx IIpI4JaTeJba, OOPII 3a IOJII,I >KI,IBOT, CBOI I4 CBOIe rpajeaa ralre AoMoBr{r{e, r4cro Kao rrrro cy rjeqe, 14 oncraHax Ha orrsr4rrrry npeAaKa. v 6op]lx CeAMe ArBra3raje v3Bprnyrlru cBoje 3aHaj6oJbr cgrtroBtrtr xhepra geopcxor xpaja 6opr.r- AarKe AaJreKo og Eannje, y Cnoeenzjz, ue Jrrr cy ce y jegunra4anra Cegue 6anrzjcxe graar- :<a,rehu caoje t(rBore. JI\4TEPATYPA: IIopeA ,€pany

Jrtrreparype Koja je o3saqeHa y Sycdorarda sa oBor paAa xoprurheHr! cy tr cl\uje4ebu u3Bopv'.

l.3aloBrjeqr IIITa6a CeAMe Ar.rB!43uje IIpBor Kopnyca HOB r IIO XpBarctre oa 26. XI 1942. 3a na[ra,q sa ABop, 36opHrr HOP-a, roM V, KrB.9. crp.331. 2. 3anoBqjeqr UITa6a OcMe 6prraAe CeAMe ArEr,r3uje HOB ,{ nO XpBarcKe'oA 26. XI 1942. 3a nana,q Ha yroptrrrrra y perr4oHy ABop, 36opsr,rK Henp/jareJbcKa HOP-a, ToM V, KrL. 9, crp. 338. 3.3a[oBujecr IIITa6a IIIecre ArBr3uje IIpBof l<opltyca 1IOB n IIO XpBarcKe oA 26. XI 1942, 3a HanaA Ha ,4Bop, 36opHtaK HOP-a, ToM V, Kr6. 9, crp, 325. 4. I43Bjeuraj IIIraba IIpBor Kopnyca oA 28. XI 1942. fnaaEoM ulaaby HOB nO XpBaFcKe o lloqsrKy Ha-

EBaKyar{[ja napTrsarrcKrx

parleHrKa

ynop!,qrre na,qa Ha HenprjareJbcKo EocancKr HoBu ,{ ABop, 36opr[.tK HOP-a, ToM V, Kr6. 9, crp. 347. yof 5. 3aroBr{jecr IIIra6a HOB x IIO Xpaarcre oA 6, IX 1M3. noApebeHr-rM jeAr4Hrr{aMa 3a riana,q IIa 3puH, 36opHrrK HOP-a, ToM V, KI6. 19, crp. 85. yor 6. I43Bjeuraj Ilra6a oA lp. IX 1943. rura6y trIpBor Kopnyca HOB x IIO XpBarcKe o HauAy IIa 3prH, 36opHraK IIOP-a, roM V, r<r5. 19, crp. 160. ?. AHTe MrarraHoBrah, ,,Ocno6obeEe l;ocaricKor IIoBor l. Maja 1945. to4uHe", Fnnr'5e'E 6p. 4./71. E. MnraAttr I,IBaEoBnh, ,,Bop6e 23. cprrgKe yAapge Ar,tBx3tlje Ha pt4jer{t4 yr|x rpajeM aupr4na 1945. roArne,,, BojdoncroprjcKr,t rnacHraK, 6p. Z/195?. 9. BojHa er lrKloneAraja, ToM 2, EeorpaA 1959. I4cro roM 10, 196?.

r43 lllaMapuqe

348

3a nponoM (1944.)

Ljuban Durii

Drugi (dvorski) bataljon 194l-1945.

U toku narodnooslobodiladke borbe 1941. do 1945. formirano je i dejstvovalo viSe sastava Drugog (dvorskog) bataljona Partizanskog odreda Banije. Pri formiranju pet banijskih partizanskih brigada u njih detiri 2. bataljon je bio dvorski. Drugi bataljon, prvog sastava, formiran je 30. decembra 1941. godine. Do formiranja banijskih partizanslcih brrigada rpotetkom septernbm 1942. 2. bataljon dejstlrrje ne samo na podruiju kotara Dvor na Uni u sastal'u PO Banije, vei i Sire na podrudju Banije, na Kordunu, u Cazinskoj krajini i Podgrmedu. Duga je hronologija bonbi i akcija ovog sastava 2. bataljona. Navodimo glavne: 5/6. januara 1942. godine 2. deta kida PTT linije duZ ceste Dvor na Uni - selo Matijeviii. 20. januara borba sa tri neprijateljske kolone kod Hrtiia u kojoj neprijatelj ima viSe od 40 vojnika izbadenih iz stroja. Istakla se desetina BoZe Smolj'enovida iz voda Eure MrkSiia. 22. januara u zgrddama osnovne Skole u Ruj evcu (prijavilo se oko 500 dobrovolj aca omlad;inaca Dvorrana) zapoieo je radmn Drugi omladinski Vojnopolitidki kurs PO Banije koji je zavr6ilo 95 ornladinaca, i zakletvu poloZili

24.rr 1942.

24. januara 1942. u borbi sa ustasama i Zandarima iz Zrina, na cesti Zrin-Segestin poginuo je prvi ko,ma:ndant 2. bataljona MibS eavii iz Javonnj a. Na zahtjev boraca 2. bataljona je preimenovan u Drugi bataljon >Milo5 Cavii< Partizanskog odreda Banije koji naziv nosi do zavrietka rata (u daljnjem 2. bataljon). Za novog kornandanta postavljen je Sava Gajii, dotada5nji komandir 2. dete. 29. januara neprijatelj iz seld Pounj a upao je u slobodni i poluoslobodeni teritorij i popalio Dra5kovac, Oraovicu i Segestiin. Pri tome su zrinske i pounj ske usta5e i dijelovi jedinice usta,Skog pukovnika Narcisa Jaszenskog opkolili Segestin i u njem ubili ili Zivih spalili 273 stanovnika iz tog i okolnih mjesta.l) 10. februara dijelovi 1. dete 2. bataljona na cesti BuZim Bosanska Otoka zarobili su 4 buZimske usta5e. Trojica su osudeni i strijeljani, a jedan je kad su mu objaSnjeni ciljevi narodnooslobodiladkog pokreta puSten. 10/11. februara 2. Eeta 2. bataljona pokuiala

je da utle u hrvatsho selo Struga kraj Dvora sa ciljem obj a5njavanj a ciljeva NOP-a. Na ulazu u selo â&#x201A;ŹtraZar kraj sela Pajo Petrengir otvara vatru i smrtno ranj ava u stomak borca Du5ana Krstiniia iz Pedlja. Uzvratnom paljbom partizana poginuo je straZar Pajo Pelengir. Daljnja akcija je onemoguiena. 15. felrruara od 1. voda 1. dete 2. bataljona i 21 borca iz grupa boraca bosanskih sela Ivanjska i Banjani, formirana je 3. deta 2. bataljona. Komandir dete je Mijo Bobetko-Ivica, kasnij e Pero Malivuk, a politidki komesar Mirko Turii iz grupe boraca Ivanjska, a zatim Dmitar Joka. 22/23. februan 1, 2. i 3. bataljon Partizanskog odreda Banije s gla\4liim srragama i uz uie5ie kursista Drugog omladinskog vojnopolitiekog kursa iz Rujevca pripremili su i izveli neuspj eli napad na ustaBkq uporiste u Zrinu. Tokom napada vatrom iz pu$komitraljeza oboren je ustaSki dvokrilni avion. Usta5ki piloti oficiri su zarobljeni, a dijelovi aviona odveZeni u partizansku tehnidku radionicu u Da,ngube (Glina). 24. febmara nakon udeiia u napadu na Zrin, u je organizovano svedano polaganje Beilincu partizanske zakletve polaznika Drugog vojno politidkog kursa PO Banije i proslavlj ena godiSnjica Crvene armije. l marta l,2. i 3. bataljon PO Banije sa 3. bataljonom Partizanskog odreda Korduna napali su ustaiko upori5te u Vrnogradu i ustaSe u okolnim selima. Napad nije uspio. Zatim je 2. bataljon u3ao u hrvatsko selo Bjeljevinu propagirajuii ideje narodnooslobodiadkog pokreta. U to vrij eme 2. bataljon imao je u zalihama oko 15.000 kilograma ZiveZnih namirnrica - sklonjenih u zemunicama i tajnim skladiStima. 9. marta 2. bataljon vodi borbu sa tri neprij atelj ske kolone koje iz Dvora, Undana i DivuSe nastupaju na slobodno podrudje. Neprijatelj je qa sva tri pravca vraien u polaane baze sa viSe od 15 vojnika izbadenih iz borbenog stmja. 19. marta 2. bataljon osigurava odrZavanje okruZnog partijskog savj etovanj a KPH za Baniju u Ljeskovcu. 30. marta u Brestiku (Glina) formirana je Banijska proleterska eeta. Iz 2. bataljona u sastav za ) vidi: Joza Horvat, Ulomak rSvera Lucija(.

349

pobjedu, u - izdanie, zagreb 1946.

Lj. Duric/Drugi

@Dorski) batalion

Komandanti i politiiki

Zivko ArambaSii

Rade BomeSiar

simo eavid

Migo Dragigid

komesari

Nikola

Bjelac

vlado Dabii

Mile Dragisid

Adam Dupalo

Banijske proleteske dete u61o je 11 odabranih bo,raca, uglavnom dlanova Partije i Saveza komunistidke omladine Jugoslavije.') 3. aprila 1942. godine u Donjem Zirovcu formiran je 4. bataljon Partizanskog odreda Banije. Kornandant bataljona je Duro Bakrad iz Luiiana (Glina), politidki komesar Semso Tabakovii (Cazin), zatim Milan Mrakovii iz Vlahoviia (Glina) do tada komesar 3. dete 4. bataljona. Zarnj enik politiikog komesara Hamdija Omanovii (Cazin). Sastav 4. bataljma bio je: 1. deta, dotada5nja 3. deta 1. bataljona, komandir Rade Grrnu5a Rara, politidki komesar Du5an buznlevlc ulKro. 2. deta, dotadadnja 3. deta 2. bataljona, komandir Mijo Bobetko Ivica (Sisak), politidki komesar Mirko Turii (Cazin). 3. deta je novoformirana (na podnrdju opâ&#x201A;Źine Zirovac), konandir Gojko Tintor, politidki komesar Milan Mrakovii. Cetvrti bataljon kontrolira prostor: Bosanska Bojna, Gornji Z\rovac, Ivanjska. S obzirorm da su u 4. bataljonu dvije dete s podrudja kotara Dvor, zatim da je u 1. deti (Bojanskoj) veii broj boraca ,sa podrudj a opiine Zirovac, znadi da je i 4. batalj,on po broju boraca Dvorana ibio uglavnom dvorpki. Od 10. do 28. aprila 2. bataljon dejstvuj e u Podgrmeiu dok nep,rij atelj tzvadi tnr. Mral<ovu ofanzil'u na slobod,no dvorsko podrudj e i cijele Banije.B) U vrijeme dejstva Partizanskog odreda Banije u Pddgrmeeu, 2. i 4. bataljon pol{rdili 'su vidne rszultate. 16/17. aprila izveden je napad na nep'rij atelj a Bosanska u Blatni na pruzi Bosanski Novi Krupa. Iz 2. bataljona poginuo je borac Simo Kepdija, a iz 4. bataljona Pero RajSii. 18. aprila 2. i 4. bataljon vode borbu sa nepr'ij atelj em koj i nastupa iz Bosanskog No,vog radi oslobadanja komu,nikacija Bosanski Novi - Bosanska Krupa. U ovoj borbi najvedi uspjeh imao je 4. bataljon. Iz zasjerle uspio je ubiti 11, raniti 3 i zaroblla 7 neprij atelj skih vojnika. Poru-Sen je jedan oklopni vlak koji je dolazio iz Bosanskog Novog. zapllj enj eno je 24 puSke i 1 puikomitraijez. Brrojno stanj e 4. bataljwra 22. aprila iznositro je 304 borca i starje5ine, 148 vojnidkih i 104 lovaike puske, 8 puskomitraljeza. Narednih dana 2. i 4. bataljon vodili su borbe na Novskoj planini sve do sela AgiCi u dolini riieke Sane. ,) Arbutlne Petar, Durl6 Milsn, Joka Milan, Jurjevlâ&#x201A;Ź Vlado, l\!llo!, Rejiie Jari6 savan, Panjkodd Svetozer, Penjkovt6 Jovo. Lruban, Tisma Mllos, Tlsme Jovo, Vasilievic i) ,Mrakova ofanziva( doblla le u narodu ime po komandantu pukovn ku lvanu Mraku, neprijateljskih trupa ustaskom zdruga (brigada) lz komandantu {. ustaiko-domobranskog Petrinje.

350

Lj. Eurit / Drugi (duotski) batatjon

?2:. "pliL" 2. teta 4. bataljona razoruZala je na zeljezniekoj stanic i Blatna 66 neprijateljskih vojnika domobrana. predaiu domobran! ie ugovorio Pero Malivuk koman&r 2. tete 4. bataljona. Zaplijenjeno je 58 pu5aka, 3 pu$komitraljeza, 1 tefki mitraljez i ve(e kolidine municije i vojne opreme. Domobrani su pusteni kudama.

Grubi5iia brdu, koju prisiljavaju na povlaienje l Bgrnizol Dvor. Tbga dana brojno stanje 2. bataljona bilo je: _ boraca i starje5ina puska tipa )mauzer( puska tipa >manliher< puSaka lovaikih dvocijevnih puikomitraljeza pistolja - raznih ruanih bombi

SEb L de!e_,2.deta Svesa 11 2 3

4 4

1 4

86 40

127 81

2t4 123

2 2 0

0 7 5 2 4 3 6 5 0 2 0 2 8

kon provedene istrage, a u nedostatku dokaza uh-apierxi starje5ine su oslobotleni optuZbe. Zbog nebudnosti i slabog rada polititki- komesar 2l

ku6a. 7: qgja -2.- i 4. bataljon izwiil'i su napad na nepr,ijatelj sku posadu ponormo postavljAnu na JJI

31. maja do 2. juna 2. bataljon na poloZajima na pravcima Dvor-Gage i Divu5a--Zrin-Gmidka - osigurava Prvu okruinu partijgku konferenciju KPH za Baniju, koja se sa 53 delegata

'LI Durii/Drugi

(drorski) bataljon

odrZavala u seoskoj Skoli u Ljeskovcu. Delegati KP kotara Dvor na Uni predstavljali su 14 ielija sa 58 dlanova na terenu i 4 ielije sa 20 ilanova KP u 2. bataljonu. 5. juna 1942.godine 2. bataljon u tri iete i,maoje: Stab- 1. ieta 2. deta 3. ieta svega

Ljubirn

P. Eurii

Sava Gajii

ZIVKO

JOKA

Pero Maljkovid

Milan J Durii

Ignjatije Jajii

Nikola Joka

Duro Mrkgid

lroraca i starje5ina

104

2a5

>[rauzer(

168

>manlihern pu3aka lovadkih puSkomitraljeza piitolja - raznih 9 rudnih bombi 10

+o 7

ol 7

3 1 29

3 8 30

2 4 10

3 70

9. do 13. juna neprijateljska 1. brdska domobranska divizija u torku koncentracija u dolini rijeke Une za ofanzivu na susjednu Kozaru, prelazi borbenim poretkom slobodno podrudje Banije preko Samarice. U Sarnarici (rejon eaviia brda) opkoljeni su 1, 2. i 3. bataljon PO Banije. Koristeii noi 10/11. juna bataljoni su se probili kroz rcdove noprijatelja, i to: I. batalj on ka Glini, 2. batalj on u Sumu Ljuibina, a 3. bataljon sa Stabom odreda u rejon Baduga (Petrinja), zatim Knezovlj ani (Kostajnica). 12. juna na sjednici u OkruZnom komitetu KPH za Baniju konstatirano je da u 2. bataljonu djeluju 4 aktiva SKOJ-a sa 35 ilanova. 19. juna Stab PO Banije usmjerava 7, 2. 1. 4. bataljon u pravcu BuZima i Bosanske Otoke kao osiguranje dok Prvi knajiSki partizanski odred (Grmedki) 21. juna izvodi napad na neprijatelja u Bosanskoj Krupi. 22. juna 1, i 2. deta 4. bataljona prelazi rijeku Unu i u selu Blatna razoruZavaju satnijru domobrana. Zaplij enj ene su 62 pu5ke, 3 puikomitraljeza i dosta vojnidke opreme. 26. juna 2. 4. bataljon izvode napad na neprijatelja u Matijwiiima i na brdu Lebrenica (Laudanov Sanac). Napad nije uspio zbog uporne odbrane neprijatelja. lstoga dana u Cvetojevidi,rna formirana je i 4. eeta 2. bataljona. Komadir dete Jovo Birad Guta iz Trnovca (Glina), politidki kornesar Stevo Cvrkalj iz Gaga. 30. juna 2. bataljo'n i,rna detiri dete, 400 boraca i starjeii,na, 167 pmSaka )mauzer<<, 9 puSaka >manliher<, 3 puike francuske trometke, 51 1ovadku pu5ku i 7 pu5komitraljeza. l/2. luJa 2. bataljon sa 1, 3, 4. i 5. bataljo,norn Partizanskog odreda Banije udestvuj e u napadu na neprij atelj ska u.porirsta: CuntiC, petrinj.ski vodovod ri Baiu.gu. ZapLijenjeno je ukupno 138 puiaka, 5 puikomitraljeza i vi6e od 12.000 metaka. U borbi sa neprij atelj em koji je interveni-

352

Lj. Durit/Drugi

zon

.lj

V_ rgtnmostu.

l"*"i:,;J:]j

(duorski t bataljon

Napad nije

uspio, ali

narednih daha poi,ukao' ;' ;;;";;

Drugi i 4. bataljon u 8. banijskoj

brigaili

Lj. Eunt/Drugi

(dtorski) batdlion

Novak Pribiievii

Branko Resanovii

Stevan S. Samardzija

Pajo Samardzija

brigade je Petar Maljkovii, politidki komesar Milan Mrakovid, a zatim Ignjatije Joka. Od 26. decembra ovaj batalj o,n je preimenovan u 3. bataljon 8. banijske brigade. 26. decernbra 1942. kada je formirana 16. banijska brigada, 2. (dvorski) bataljffi {bez treie iete) iz sastava 8. banijske brigade ulazi u sastav 16. banijske brigade kao njezin 2. bataljon. Odlaskom Uro6a Slijepieviia za politiikog k+. mesara 16. banijske brigade za novog politidkog komesara 2. bataljona postavlj en je Tomo Ugarkovit rodom iz Like, do tada politidki kornesar dete u istom bataljonu. U sastavu 16. banijske udarne brigade, 2. bataljon dej stvuje na Kordunu, napada 11. januara 1943. godine neprijatelja u selu Baritrovii kod Karlovca. Uiestvuje u najvedim bitkama Narodnooslobodiladke vojske i Partizanskih odreda Jugoslavije u IV i V neprijateljskoj ofanzivi od Petrirj e preko rijeke Une, Drvara, Kupresa, Prozora, Neretve, Foie do Pljevlja. U Petoj neprij ateljskoj ofanzivi dejstvuje od r.ijeke Cehot ne preko rijeke Tare, planine Durmitora u Crnoj Gori, rij eke Pive, rijeke Sutj e,s[<e,planina Zelengore, Jahori,ne, Romanije i do s. Tareva kod Kladnj a u Istotnoj Bosni. Tu je 30. juna 1943. godine rasformirana 16. banijska udarna brigada. Nj ezinim borcima i starj eSinama, pa tako i 2. (dvolskog) bataljona popunjene su 7. i 8. banijska udarna brigada 7. banijske udarne divizije. Od tada borci i starjeiine ovog 2. bataljona ratuju rasporetleni u svim bataljonima 7. i B. banijsfi<e udarne brigade i u jedinicama pri Stabu 7. banij ske udarne divizije. Drugi (dvorski) bataljon -

Uro! Slijepdevid

Mirko Strineka

Nikola Smoljenovid

Dmitar Suzid

drugog sastava

Osim 7. banijske brigade iormirane 2. septembra 7942. godine od udamog 3. i 5. bataljona PO Banije u Moslav.ini i 8. banijske brigade od 1,2. i 4. bataljona PO Banije 7. septembra u Obljaju su formirane i nove jedinice i kornande na Banijri. 11. septembra 1942. godine formirana je u Klasniiu Kornanda voj nog podrudj a Banije. Komanda .mjesta za kotar Dvor smjeitena je u Be5lincu. U sastavu Komande vojnog podrudj a Banije forrnirana su i tri podrudna partizanska bataljona:1. (glinski), 2. (dvorski) i 3. (petrinjsko-kostajnidlii) . Pri odlasku 2. bataljona u 8. banijsku brigadu bataljon je dzdvoj,i,o 6voju 1. detu za for,rniranje 2. podru6nog bataljona >Milo5 Cavii< pri Kornandi rnjesta Dvor na delu sa komandantom Dmitnom NiSevidem i dete Partizanske straZe pri Komandi mjesta Dvor sa komandirom Radom Zivkoviiem iz Vaniia. .';J+

Lj, Durit / Drugi lduorski) bataljon

taljona, 23. oktobra 1942. godine formiran je novi Stab Partizanskog odreda Banije. Za komandanta odreda postavljen je Milan Trninii Miio, a za politiekog komesara Du5an Jandrii, oboj ica iz 2. bataljona. Za nwog komandanta 2. bataljona >Mi1o5 Cavii< postavljen je Jovo Birad Guta iz Trnovca, a za politidkog komesara je Mile Joka iz Trgova. Koncem novembra umjesto dvorsko bataljona Sektor dejstva i ovoga podrueje. Od votlenih borbl i akcija navodimo Jove Birada Gute za komandanta 2. bataljona postavlj en je Gojko Tintor. najvaZnij e: Drugi (dvorski) batalj on nastavija sa borbama i Stalno izvitla i osmatra nePrij atelj a na wome akcij ama. sektoru i obavjestava Komandu vojnog podruU vrijeme priprema i izvodenja napada na Bi.dja, a ona Stabove partizanskih brigada i prethai (2. do 4. novembra 1942. godine) 2. bataljon postavlj ene komande. jâ&#x201A;Ź nekoliko vrio uspje5nih borbi sa nepriprati pokret vodio podrudni bataljon 7. olrtobra 2. jateljem. Izmetlu tih borbi je i borba 29. okdaleko nadmoinijeg neprijatelja iz Dvora, koji zaposjeda pol,oZaje u Tlrgs\ri,rna i Kosrni (brdo tobra 1942. godine kod Dobretina. U rejo,n Javnica - Kotarani - Dobretin stigla je 8. banijKolari5te). 2. bataljon posj eda poloZaje na liska brigada s ciljem da napadne neprij atelj sku niji Stupnica-Rujevac. je iz Trgova i Kosne p,csadu na Radida b:du kod Javorrfka. Iz Mati10. oktobra neprijatelj jeviia neprijatelj nastupa svojirna u pomoc. U produzio nastupanje pravcem TrSovi-Stupnica -Lj eskovac i dalje do Trnovca (Glina), kada 2. cilju maskinanja B. banijska brigada se povukla u Ljubimr, a 2. bataljon prihvata borbu. Zarobbataljon ponovno posj eda potroZaje na Grubi5iia ljeno je nekoliko Nijernaca s lidnim naoruZapoloZaja prema 2. bataljon Dvoru. Sa tih brdu (Mc-42-5arac), 1 teiki osigurava odmor 5. korduna3ke i 8. banijske njem, 2 puskornitraljeza mitraljez sa tovarnim konjima i pribo'rima. Nebrigade koje su,pristigle u Rujevac i Zirovac. prijatelj povukao kao i posada se u Matijeviie, Poslije neuspj elih napada 5. korduna$ke brigade na neprij atelj sku posadu na GrubiSiCa brdu, a sa Radiia brda. 8. banijske brigade na Sakiia brdu kod Zakope, U vrij eme Bihaike operacij e i oslobadanja Ca2. bataljon kon2. bataljon 11. oktobra ostaj e na polozajima zina, Velike Kladu5e i Slunja, Dobretin Cazin. prema neprij atelj u, a zatim vodi borbu u Ga- troliSe pravac Matijevici je polozajima neprij atelj zarobio viSe Na tim gama. Neprij atelj je nakon napada brigada kreCazina bjeZali koji su iz Bihaia i skih vojnika nuo jadim snagama iz Dvora, te sa posadom sa u pravcu Bosanskog Novoga. G,rubi5;iia ibrda krenuo pravcem: Grubi5ida brdo -Gage-Pedalj. Kada je neprijatelj prodao Gage Tokom novembra L942. 2. bataljon je djelovao i skoro ugrozio 5. kordunabku brigadu na od- vi5e dana na 5i,rem prostoru BuZi'ma gdje je zamjenio 3. bataljon 6. krajiSke partizanske brimoru u Pedlju, 2. bataljon napada neprijatelja gade koji se nakon oslobotlenja Cazina morao koga progo'ni kroz Gage nazad u pravcu Grubi5iia brda. U Gagama je poginuo 1 nePrij a- vratiti u Podgrmed. U vrijerne djelovanj a oko BuZima bataljon je od mj esnih, seoskih ustasa teij ski oficir i 1 vojnik. Zbog toga neprijateli prikupio 40 puiaka, 3 pu5komitralj eza i vede potpomognut avipopodne, oj adan tenkovirna i koiidine munici{e. Iz Bulima je rekvirira,no oko jacijom, ponavlja nastupanje pravcem Grubisi6a brdo-Gage. U borbu ulazi i 5. kordu,naika 60 mtc. kukuruza, ra,rdje prikupljenog za njebrigada iz Pedlja i sa 2. bataljonom vraCa ne- madku i NDH vojsku. U vrijeme napada snaga Prvog bosanskog korprij atelj a na polazne poloiaje. 12. okto,bra 1. Ceta 2. podrudnog bataljona na pusa na Bosanski Novi i Prvog hrvatskog korpusa na Matijeviie i Dvor na Uni (26. do 29. zarobila je 4 nepriputu Matijevici-Javornik novembra 1942. godine), 2. bataljon daje kurire jatelj ska vojnika. - votlide - za razvotlenj e jedinica na polozaj e 14. oktobra, u vrijeme ptrIovljenih napada 5. kordunaike briga.de na Grubi5iia brdu i 8. ba- za napad i osiguranja. VrSi osiguranje evakuabolnice u Runijske brigade na Sakida brdu, 2. podrudni bata- cije ranje,nika u improvizovane j Gvozdanskom Majdanu i Zirovcu, a dijeevcu, ljon osigurava ove napadâ&#x201A;Ź iz pravca Matijevida je u gotovosti da zaposjedne eve,nlom snaga i sa brda Lebrenica, kota 200. tualno oslobodena mjesta Dvor, Matijeviie i sela u Pounju, do dega nije do5lo. U sastavu novog Partizanskog odreda Baniie Bataljon se u navedenim borbama i akcijama Uvidj evbi da Komanda vojnog podrudja Banije, porpunjava oruZjem, kao i ljuctrstvom sto je omokao organ vojnih vlasti u pozadini, nije u mo- guiilo da se u Vrpolju 3. decembra 1942. godine guinosti i da komanduje sa tri partizanska ba- formira i treia deta, koja se zbog njezinog sa-

Drugi (dvorski) podr'udni bataljon >Milo5 Cavii< irna dvije dete manj eg sastava. Kornandant

Lj. Duri6/ Drugi (duorski) bataljon

Redakcija zbornika noZal6t, nije uspiela pronaCi slike ostalih i komandanata polititkih komesara. Nap. redakcije,

Duro Duda Tintor

VasoVujanii

Gojko Tintor

atava, preteZno omladinaca koj i su zavr5ili vojno politidke kurseve, naziva omladinska. Za komandira 3. dete postavljen je bivii podoficir Mirko Kepdija iz Kepdija, a za politidkog komesara omladinac, tlak Milivoj DragiSii MiSo iz Rujevca. U ovome vremenu za popunu proleterskih i udarnih brigada NOV i POJ upuiono je i viSe od 20 odabranih boraca Dvorana, [<oji te b,rigade dostiZu kod Jajca, Donjeg Vakufa i Bugojna u Bosni. Popuqjavan je i hrvatski ornladinski bataljon >JoZa Vlahovii< i druge partizanske j edinice, komande i ustanove.

ba odreda preko Kamenskog mosta i Starcg seIa povukao i posjeo poloZaje Bastino brdo Obljaj. Sa ovih poloZaja 2. batalj,o,n se prema nastupanju neprij atelj a i naretlenjima itaba odreda povukao preko Obljaja, Kobiljaka i Donjeg Zirovca na poloZaje Carida brdo kod Gornjeg Zirovca. Na Cariia brdu kao zaititnica Odreda i kolone velikog zbjega naroda sa Banije u Bosansku krajinu, 2. bataljon 26. januara kraie vrijeme vodi b,orbu sa neprijateljem, da bi se povukao u pravcu BuZima. 28. j anuara 1943. godine 2. bataljon je drZao poloZaje na brdu Orlovada kod Bosa,nske Otoke, gdje ponovno vodi borbu sa neprij atelj em, da bi se oko 12 sati povukao u pravcu sela Pistalina Drugi bataljon u vrijeme IV neprijateljske radi prelaska rijeke Une u Bosanskoj Krupi. ofanzive Prelaskom rijeke Une Stab Odreda uputio je 2. Pred IV neprijateljsku ofanzivu u januam 1943. bataljon u pravcu sela Gor.-nji Radii na cmti PO Banije bio je rasporeilen: Bosanska Krupa - Biha6. Sa novih poloZaja u 1. bataljon u rejonu Balinac - Hajtii sa zadart- sadejstvu sa djelovima 8. kraj iSke brigade, bakorn da kontrolira i zatvara pravac Glina taljon je izvrfio napad ,na io,turene dijelove 369. Obljd - Vrnograi; legionarske VraZje divizije na padinama Grmeda 2. bataljon u rejonu Ponikva - Katinovac kod nanijevsi im osj etne gubitke potiskujuii ih naTopuskoga sa zadatkom da sprijeii eventualni zad u Bosansku Krupu. prodor neprij atelj a pravcem Vrginmost To- U daljnjem zatvaranju pravca Bosanska Krupa - Bqsanski Petrovac (preko Grmeda) 2. bataljon pusko - Vrnograd; 3. bataljon u rejonu Sibine - Borovita - Ma- je sadekao dijelwe te divizije na sjevernim pala Vranovina sa zadatkom da sprij edi pr,odor dinama Grmeia i nanio im znatne Eubitke. U neprijatelja pravcem: Topusko Obljaj i pridaljnjim borbama bataljon vodi viSJ zaititnidhvati 1. i 2. batalj on na potroZajima kod Obljaja. kih borbi preko Grmeda 6ve do sela Krnjeu3e, Tokom prvog dijela IV neprij atelj ske ofanzive da bi se zatim povukao u selo Driniii, gdje se u j anuaru ,i februaru 1943. godine 2. bataljorr prikupio ditav Partizanski odred Banije i veliki vodi ofanzivne i odbrambene borbe od sela Po- broj izbjeglog naroda sa Banije. dkve - Kati,novac, preko mjesta Oblj aj, ZiroIz Driniia, po naredenju Vrhwnog ltaba NOV vac, BuZim, Boaenska Krupa, KrnjeuSa na Gr- i POJ 8. februara 1943.,grodine, u sastavu Parmedu. Bosanski Petmvac do sela Driniii. tizanskog oalreda Banije, bataljon se vrada kr,oz Prvu borbu tokorn IV neprijateljske ofanzive sa borbeni poredak neprij atelj a preko sni.jegom zadijelovima 13. SS njemadkog puka i 5. usta5ko vij anog Grmeda, zatim preko rijelke Sane, pladomobranskog zclrruga (brigade) ima,o je 2. ba- nine K@are i rijeke Une na Baniju, gdje stiZe taljon u selu Ponikve i Katinovac kod Topus- 22. februara 1943. godi,ne. koga. Iz zasjede ubijeno je nekoliko Nijemaca i Sa odredorn se vratilo viSe od 300 ljudi, Zena i ustasa u Porfkvarna. Metluti,rn, zbog izrazite djece iz banijskog zbjega, koje je organizovao i nadmoinosti neprijatelja bataljon se morao po- vodio kao 4. bataljon odreda Luka Ljiljak iz vudi u Katinovac, gdje naredlog dana ponovno Gornjeg Zirovca. vodi borbu sa izvialadkim dijelovima neprijatePoslrije prelaska iz Banij,skog tmkuta na Baniju lja. Iz Katinovca bataljon se po narealenju 5ta- 3. deta 2. bataliona vodi u Meiendanima borbu

356

Lj. Duri' / Drugi (daorski) ba.tatjon

koji nailazi iz Kostajnice. U -subitke. F. toj leprijateljem borbi neprijatelj je imao osietne "2 d9k je 3. dett i;ata-l ioginulog i ,"*l;r;;;;l tizana.

gada.UOG-e. U nj err sastav prelazi 2. (dvorski) oata{on.

Drugi (dvorski) bataljon tredeg sastava

357

Li. Durtt / D rugi (daorski) bataljon

su i neke kadnovske promjene: za komandanta 5. banijske brigade, odnosno 2. banijske brigade UOG - 1943. godine, postavljon je Petar Maljkovii. komesa,r od:reda Duia'n Janckii. Za novog komandamta PO Banije Postavljen je Gojko Tintor, dotadaBnji koma,ndant 1. bataljona 1. banijske brigade UOG, a za politidkog komesa'ra Milan Ratkovid Radak (Kostajnica). Tako je lazvojem barrijskih partizanskih snaga, brigada d VII banijske udarne divizije 2. (dvorski) bataljon, osirn u PO Barfje, popunj avao detirri od pet ba,nijskih brigada (8, 16,4. i 5. po redu formiranja) koje od 11. sep'ternbra 1943' godine nose nazive 2,3. i 4. banijska brigajla 7. banijske udarne tl,ivizije. I u 7. banij sku udarou brigadu >Vasilj Gaiefa<, (od 11. septembra 1943. godine 1. banij ska udarna brigada >Vasilj Gaieia< 7. banijske udarne divizii e), u51a je 2. deta 4. bataljona >Pere Malivuka< u sastavu Udarnog bataljona Banije, te vise boraca i starj e5ina iz 16. banijske udarne brigade, kao i kas,nije iz 2. bataljona. Tako su borci kotara Dvor na Uni po,punj avali ditavim sastavi ma, kao i pojedinaino, sve banijske partizanske brigade, vojnoteritorij alne komande i ustanove Banij e. Odlaskorn 7. banijske udarne divizije Preko Bosne za SandZak,i Crnu Goru i te5ke bonbe koje je vodila tokom IV i V neprij atelj ske ofanzive, neprij atelj je razvij ao vrtro aktirmu propagandu na Baniji da razbije jedinstvo NOP-a. Aktivnostima tajnih siuZbi, njemadkog GESTAPO-a i Ustaike nadzorrre sluZbe (UNS) uvjerava se na,rod Ba,nrije,i Dvora na Uni lkako je ujnistena ?. divizija, a preZivj eli da su pre5li na stranu detniClcih izdajnika. Sire se vijesti da ie 7' divizij a ctro,6ina E'anrijiu, ds bi uzetra nove borce, a zatim se vratila u Bosrru i. C'rnu Goru. pnopagandi u wojoj Posebno se neprij;atelj okornio na ,rad, tedkoie i gre3ke NOO-a i vojKoi orgam,a kqnandi no-temitorrijalnih rnafrde mi esta illotara Dvor na U,ni sa komandantom Drnitnorn Ni5evidem, bivBnm pocloficirom na ielu, i dete Partiaanske sbraZe pri toj m,a sve orkornancl,i. Okorniro se neprijatelj gane i orgarxizacije NOP-a. Za tu izdajnidku rabotu neprij atelj iz Srbije 5a1je neke ljude koj( su joi 1941. izbj egli iz ovog kraj a. PridruZuje Sve im se i gru,pica sa oslobotlenog teritorija. to dijelom utide i na pojedince, borce 2. bataljona. Agenti neprij atelj skih tajnih sluZbi destruktivno djeluju protiv NOP-a, a politidku situaciju pogoriavala je i irnjenica Sto se 7. banijska udarna divizij a pri povratku na Baniju zadrZala viSe dana u Podgrmedu radi odmora, oporavka, djelimidne popune borcima sa Banije, jer je sa ranijih 4.800 boraca pala na 550. Uz to odekivala se i jaia intervencija neprijatelja protiv 7. divizij e kada stigne na Baniju, pa je

situacije u dolinatrebalo sadekati razjainjmrje ma rijeka Une, Save i Kupe. Odekujuii vi5e dana diviz'iju na desnoj obali rijeke Une u nejonu Dobretina, u 2. bataljomr se saznalo vi5e o njenirn tedkim gubicima kao i o odlasku boraca i starjesina za njezinu popunu. To koriste pojedinci kolebljivei i i'zdiaj'nici u 2. bataljonu i neposredno pred povratak divizije preko rij eke Une 30. augusta 1943. po'ku5avaiu izvrgiti prevrat. Ti nezadovolj'nici, okarakterisani kao detnici, niru uspjeli, brzo su svladani. Vojni sud Podrudja Banije, nakon provedene istrage, osrldio je na smrt strij elj anj em petorict. Ostatri su upuCeni u kaZnjenidko-zarobljenidki logor u Sumi Prolom (Glina) na izdrZavanj e vremenske kazne. Drugi

(ilvorski)

bataljon

ietvrtog

sastava

Dio boraca i starje5ina 2. bataljona >Miloi eavii<< oti5ao je preko Une u popunu pristigloj 7. i 8. banijskoj udarnoj brigadi, a od dijela boraca 2. bataljona, novopridodlih boraca sa podruCja kotara Dvor, te nekoliko boraca iz f. i 3. batalj ona PO Banije, formiran je novi 2. bataijon >Milod eavii< detvrtog sastava. Za kornandarrta novog 2. bataljona >Miloi eavii< postavljen je Milan BajloviC (Glina), a za politidkog ksrnesara Mirko Arbutina (Glina), dotadainji zarnjenik komesara 1. (glinskoâ&#x201A;Ź) bataljora. Zamjenik kornesara je Stjepan Sinkovec, a obavj e5tani oficir Nikola Eror iz Zamlade. Politidkog komesara Mirka Anbutinu .nakon odlaska za politidkog komesara Banijskog bataijona Protriv pete kolone (PPK) smjenio je Novak Pribiievii iz Javornja. Bataljon nastavlj a dejstva na podrudju kotara i Simrn Banije u sastavu PO Banije (od 7. augusta do 24. novemrbra 1944). Kada je 24. novembra 1944. rasformiran Prvi partizanski odred Banije taj bataljon - komandant Ostoja V. Begovid i kornesar Mihajlo Keleuva - ulazi u sastav 2. banijske udarne brigade 7. banijske udarne divizije. Od 6. decembra 1944. godine u sastavu je 1. banij ske udarne brigade >Vasilj Gadeda< I dej stvuje dro kraja rata sve do Ili,r,ske Bistrice u Sloveniji, 6. maja 1945. godine. Drugi

(dvorski) bataljon

petog sastava

Kada je 24. novembra 1944. godine Drugi partizanski odred Banije >Miio Mihajlovii< iz Banijskog trokuta preirnenovan u Partiza,nski odred Banije komandant odreda je Duro Vujii Brat, politidki komesar Dragan Rula, zatim Jerko Boras. Zamjenik komesara je Mila,n Bogidevii, zatim Stojan NjeZiC. Nadelnik Staba je Duro Mrk5i6, a od 15. j anuara 1945. godine Petar Kalanja. Po wjedodenju komandanta bataljona

358

Lj. DuriClDrugi (duorski) balalion

Spomenik Partizanske zakletve na Cavii

Ljubana Crnojevida LjubiSe i nadelnika dtaba Odreda Petra Kalanje 2. je bataljon proglaSen: Drugi bataljon >Milo5 Cavii<, iako njegov sastav nije disto sa podrudja kotara Dvor na Uni. Komandant bataljona je Ljuban Crnojevii LjubiSa iz Krdeva (Kostajnica), zatirn Jovain DZakula, potritidki lcomesar Mihajtro Keleuva, ranije komesar 2. bataljona. Bataljon dejstvuje Sirom Banije, a najvi5e na dvorskom podrudju. U pr-

bralu u Samarici.

voj poiovini 1945. godine dejstvuj e u sastavu Partizanskog odreda Barrije sa teZi"Stem u odbrani Gline, da bi najzad udestvovao i u zavrSnirn borba.ma za oslobotlenje ditave Banije. Oslobotlenjem Petrinj e, od,nosno 15. maja 1945. godine, batalj on, kao i ditav Partizanski odred Banij e svojirn borcima i starjeBinama popunj ava Prvu diviziju Korpusa narodne odbrane (KNOJ), za podrudj e Hrvatske.

Starjeiine s dvorskog podruija 1941-1945, Komand.onti bataljona Aramba5i6 Zivko Pegoviâ&#x201A;Ź V. Ostoja Bomestar Rade eavi6 Milos uavlc brmo Drljada Nikola Gaji6 Sava Gagi6 Mile

't I

Joka Dmitar KepEija Mirko Milinkov6 Yid Vido Ostoji6 DuBan Smijulj Jovo Strineka Mirko Suzi6 Dmitar Suzi6 Du.Ean Vraaesevi6 Jovo Zori6 Ljuban Komesari bato.ljons Akik Branko Babi6 Ivo Cvrkalj Stevo Cvetojevi6 Milos DragGib Milivoj MiEo Dupalo Adam* Duri6 Milan*

Duri6 Ljuban Januzovi6 Adam Joka lgnjatija* Joka Mile* liladar Vojin Vojo Kovadevi.6 Milan Londarevie Stanko Ostojic Gojko Resanovi6 Branko Pribi6evi6 Novak Smoljenovi6 Nikola Stambolija Svetozar Trivanovi6 Pero

NaEelnik Etaba bigade Bjelac Nikola* Komandant PO Banije Tintor Gojko* Nadelnici Staba PO Banije DragiSi6 Mile* Kalanja Petar Pero Mrk5i6 Duro*

Zamjenik

Komesari brLgada Jandric DuSan* Samardzija Pavle Pajo*

kontand.anta batoljona

Culibrk Dragan Joka Jovo rYrqqzor

Zamjenik komesa:ra bataljona Cavi6 DuBan Durie Branko Koljaja Adam Aeim vulcrc ryrrran Dnlaco zrvKovlc LluDan

qliiah;arti.<

uudu

Menidanin Milan Preradovi6 Dragan Slavuj Duro DTTDAC ryIATKO

Tep3ie Adam A6im Kom and.anti. b r i.gad.a Joka Nikola lvialjkovi6 Petar Suzi6 Milos ?EO

Tintor

TTr^i+

Duro Dude

Zatnjenik komesdra Preradovi6 Nikola

brigade

Politi|ki komesar PO Bqnije Jandri6 Dufan* NaEelnici Staba diuizijtL Bjelac Nikola Joka Milan Kavgo . Premjesten na drugu alu;nost. - Nap. Red.

Ilerap Byrwporuh

36jeronn

cyHIIe 1941. roAr,rEe fipx<uro je AyrycroBcKo IeAaJro I43 AaJreKe crtBe 3eMJby I,r crparxtrBo 'r3MarJrr.rqe, xoj a je rpenePt4Jla y 3axpl4jaHoM 3paxy, Ka,q caM norlao y oql,tHcKt raj Aa rpaxrr4M 3irr{.rroH 3a KaIIe, 6ypaA, )K/To, croKy 14 .qpyto, KaAa goly yctaure. Aarr x 3eMJba I4 cyHqe r4 qeJbaA Korapa ABop og ce6e ,{ ,xuBora, na Yum, 6utu cy orylerz jep je neh ce.vrr.a 6uJra nporJlarxeua rJIt'IHcKa crvrpr. Cae je epe6a.ro v }lvrKa4 ce Hr'Ije 3Haro rxra cKpt{Ba cBarKr{ rpM, Aanr glJru noh. Cg}'I cMo socr,rJrt{ IaBy y rop6l4, npecylenu caMo saro ruro cMo Cp6u n ruro ncnonjegaMo cnojy MoJruTBy. Hesjepnqa y cBe l,r cBaKora norKorlaBara ie I4 oHo MaJro nonjepena ilro je jolr EpeocraJlo. HapoA je ty>xno sajepao cByAa oKo ce6e, arr{:

r4 florJap qe ,.r oHa AaJreKa BpeMeHa, KaA caM rroMr4cJrr4oAa je ro cBe 3a HaMa. Ty Ha o.rrdlcKoru 6racrpou l(3Bopy y ruyMcKoj xJra,4oBr4Hr.r ocajoK}lu ce, Kao ra yBxjeK, KPI'IcraJIHo rlr{croM no4ou nrarajyhr ce, KorI,rKo je seh rora nporpMrlno r4 nporyrrbaJlo npeKo rberoBor yBr,rjeK yjeAHa.reEor MJIasa, r 3uMt4 u Jbertt. Kpeuyx y najcrponnrujr,r upe4ro raja,qa oApe4rm ujecro 3a cK;roHr.rrrrre.Io.{eo caM ce pagoBarr{ Kao ose6ao cynqy, nrgjeaurz caMo y IreMy uoryhrnocr Aa [pe>t<I4B]4MroJly rnr'IHcxy orrrrpttqy. Hr4caM Morao sahvt }Juru je,qHy jelr'IHy yrjeurHy pujev nn ioqrr{cKoM rajy HIr ce6n. Cre je necraja;ro y rexoj lryrnoj Aalbrzllu Koj a je 6e3 Mr,tJlocrn cnzua Earrrjqlrua KJtr{€uIaHa Bpara. V rou 6esna$y, vy.rehn y ce6u t crPaxou rrpoBrrpyjyhr{ na cne, najegnom y onorrr najryruhem rrpedeny raja qyjeM HeKo rxyrrrKarbe r! nJraq gjerera. Eo>Ke, 3a.ryAt4x ce, 'Ixra ry PaAtr AI4jere. JoIu Hr4rrrra He BI,IA',IM, aJlrr Me cnonara HeKa HerargAHosr, crpax ur npofe qujeruu rraje;rou. Vnepttu uor;reg npeMa IxyM,t alN jour Httrrrra He BfiA'rM. Mt4cJruo caM Aa ce BparI4M,

KJraJro14y6rja.no Ha cBe crpase, caMo Aa ce rxJo aJII,( Hi,rCaM MOraO OAOJbeT4 Aa He BI'IA'IM UITa je nnre rctpnje6rz 6anrjcxe rreJbaAl4, npr'rjerehz y oool,r cyg6onocHoM TpeHyrKy crlamo y raj u nornyul4M racrpe6;se*ervr roJloPyror rr HeAy)KHor 3AIIITO. HapoAa. Jour HeKorIdKo KopaKa 14 cae je 6rlo jacno. Kpexyo cau y raj ry Ha pasuelr cena BprroJba npr{3opoM ca nairy>xnrajru Er{o caM oru,r y oq r.r fara, rgje caM 3Hao 3a cBaKy rpaBxy,6yceE TaAA BUuUO y CBOMe )r(I4aoTy. KOra caM r4KaAa AO u. npl,rqy. Haur >xrgot nwcuo je o KoHIIy, Kao freAaM HerpeMr4rle y HapoA Kojr{ je florpa}s4o KPeHyO CaM 6es ce6e, r4 cBa Harla I4MOBr,rHa. saK;rorr y s6jery rgje je uyMa najryruha. Ouu gaMr,rruben r orylen oA cBera, Kao Aa caM ,r3ureAajy MeHe yHe3Br,rjepeHo,ycrparueHo, ynl,rrHo, seHaAa rrao Ha HeKy tyly Henosnary 3eMJby t'I Hajel(eHo. Car cy 6.nerry.ru4y MeHe xao r ja y rte 3HaM rAje caM 14 lura caM. Iornyno npasan rrzx. Ma;ra gjeqa, ter polena, rucy MorJIa Aa 6e>rznoran, rJreAao caM y taj caga ry\u u ue- He [JIarIy, caA 3a oBo, caA 3a oHo, I4 TaKo cy rro3Harrr cBr4jer, Kojrl ce nPeKo nohn rspoguo y r4M orKpr4BaJranonox<aj. Buno ux je oro 200 crpaBy 14yx<ac. Izlgervrr{ rpyHTaM 14rp}'HraM, aJrll gyrua, najer,tue )KeEa I,( gjeqe, a;ur 6vfio je v JbyAr4, Kojr{ cy r43rJIeAaJII4 nrargje oc.nonqa y ce6ll, Hr,traxo Aa ce cMz,ptru ,r HeKoJrr.rKocraprjrx n4grrrr 6ap Heruro qeMy ,{neM. flpoKrl4l5ao caM Kao Aa rrpeABoAeraj s6jer. v ce6e t geMJby ruro Me poAr{. Jlzruenr ceera, Jour AoK cMo ce ca crpaxoM u yrrttrIlo rJle,qaJrt, je y :I{eIlvr u npr.rlorue rrlra rpn'ronjera 6y6raro ns a6jera I4 peKolrre, ocr,rM rnr{HcKe cuprr, r npema I{arpan 4rle Bocne Xpaarcxe, CBI,IMA. cy ca Aa cMo rro nohrz, ne Crur:lu TaKo, crr.rrao caM y raj Aa Hvc€rM Hfi ocjerl4o. slcrcxoj xpajrnu. raj cHyje u Ky'rpv n 3rraMo rAje cMo, qeKaruo Aa HeKo Harle, ga nac KaA seh Ao!e! Illyurxanr o6aB j ec"rrr r4j e cuo crr.rrurr,L rporurrarua. I;regau Kprde Feurro nog ceojrlt gjegona y KojI4Ma cra6la, flolpo6no cy ue o6avjecrr,urrd o cBoMe nonosavyleno croJberHa xrajy, Aa cy EaBpar 14 r{aHoc fioKyllr,orrr caMo cara ynrjer r4Mao Herrrro pehu, atu oBor nyra oxo najny:nnnje rrrro cy MorJrrr, neruro ogjehe, HrlCaM ttMao rrrra, Hr4TvLcaM 3Hao oA KyAa rroo6yhe u xpane.,{pyro je cne ocra.no pasyJlapeverlr. Ilpeo Mr{ cr,rHyrxe y rnaBn crz rr,r Typqr

360

ne?ldp Eu..44t-Lpoeuh./ 3 6j ezo Bu

Hl4M ycrarrr:rMa Idaszacxe xpajune. flpr{'{arl4 cy o crpaBl4trHr,rMrrpt3oPr{Ma rroKoJba ,{ ct4JloBar6aHa,q cpncKr4M HapoAoM Ha rpaHr.IrII4 Eocxe ra Xpnarcxe. Mely co6oru cy rauaru jegny cr.InoBaHyAjerojxy, xojy je ycraura noc.nuje noryurao y6ztr'r, iultr My ce oHa oreJla r,I uo6jeura, ycrerrra jy je yclr4o paHrrrr{ y BpaT. Mely co6ovr cy uma;lltl- 14 6orecne qeJbaAla ca reMrreparypoM roj a je ;re:xala y cBojtrM ceocKr4M ,qpoerlr4Ma Ha 3eMJLI4.HajTexre HaM je ca ,qjerloM, roBopr,ffIl4 cy, HeMaMo uM rrrro Aarn 3a jeJo. IreAaM, rvruore nrajxe cje4e r Aoje cBoiy Ijeqy. Tyra rdM Ha Jr Iy er y oKy. Cnona.na ue EeKa crpaBr4qHa MyKa 3601 6t4jeAe HapoAa KojI4 rrart{ caMo 3aro ruro je cprlcrr4 ,{ rrPaBocJraBHr{. y MeHu ce cBe cJlaMaulo 14 npeJIaMaJIo, alru }lJ4' caM Morao AaJbe oA oHora rrrro je 6r;ra 6anrjcra s6r4Jba.KaA caM ,{M peKao Aa HeMa ycra a y 6rnsuuu, Aa cy AorxJrI4raxolep ueby Cp6e n ,qa KpoB, cBe AoK ,t he c narvra rahr sajegnr.rru Hac He flporjepajy, nugno czrMPaAocr ,{ BeceJbe 14 rroueKo racu:ajano JII,flIe y cBoM tom 6esna$y IJta4u tr HelMarlTr{He ,{ [poroHcrBa. HllIlrra Kao sajegnr,rvra narrsa He g6.nr'r:xasagapoA ,{ He ynyhyje voejexa jeAHor Ha Apyror. tr4cror .{aca, HaKor{ cBecrpaHor AoroBopa ca ceo' cKrrM rcre3oM Hr4KoroM Mpxtrzhe*r, cBe cy r436jernuqe r,rs s6jera 6r.rne cujeurrene no xyham Ao ,qaJbrbecyg6une cmx. JoIII n AaH ganac ocjeharvl ,na ce6u raj crpaBvr.I:,iigttr y[JrarrreHl,I norreA ,{36e3yMJEeHe qenagll, no6jer;re rlcnoA ycrarrrKor Ho)Ka.

Tjypo

TraJBaK: EaHttjcKx 36jer, 1944. JOI

oQarsusy Ha EaHtrjy, 6rao carvr IIpeA.rerBpry ogpeben,qa apxtrBy KK flaprrlje,{nop Ha Vnu, npe6aqmrr sa Eocny. Eeo Me Ha caHKaMa ycpeA qlFre sl.rMe,j auyapa ujeceqa 1943. roAI,rHe,rrpeMa Eoc. flerpoBqy. I{ecra saupsnyra u nog ge6e.nrrrn cHr,rje)rHr,rM noKprrBarreM j eAsa o,qoJbesa t{ stlMr'I r4 HapoAy EaHr.rje Kojr{ je norpa)xro cKjroHrrrrre y s6jery rcnpeg nenpujare.na. 3unaa oA Koje gpnehe nyqa, yBJratrlr ce noA Ko)Ky cBtMa, Haporrr4To oEr4Ma Hejarucvra rc c;ra6o o6yqeI{ rMa It IaAHr,rMa-Hrxor nelra 6es csora 3aBelxJbaja na neluua. Here Ivrajxe ca MaitoM gjeqou y napy'rjy. He sHa ce qera je arclle: wrn 6nje4e, wttt 3r4Me, r4rr,{ o.{aj a. Henprjare;r je ynpaBo 6rpao najre>ne BpeMeHcKe ycJIoBe n 6o.re nuje Morao Hr'r cMvrc virv 3a napo4a. IIyr yHr,rrrrrerbe roJropyror 6arrrjcxor eo4ra y joru aehe 6esnale oA oHora 6aurjcxor, alr ce 6je:xr u o.retma HeuplljareJby KojI4 3a co6on ocraeJba seujepcxlr Ml IeHe L y6ujene. Er4jena cMpr glrMe aBerrrbcKr{ oA3Baria y cBaroj lyrur roja je norpa:xraJra cnac y 36jery. IIIro cy 6utru p,ane og Earrje cBe cy ce B rxe ueyrjeurro orpera;rr raoj. AoK cy ouaKo 6es cnona, roJIIl, rJIanHI4r'I o3e6rl4 Pa3MI,rrXJbaJrlo cBeMy u cBarreMy, Hat'uxao je arrorr r<ojr je .naxo orra3tto Ayry KoJroHy x36jeuzqa, Koja ce yMopno orerna qr'rje.nru nyrer'r og Euxaha npeua llerpostly. flove.no je oao najrope: 6ou6apgupame HeAy)<sor mJropyKor napoga. Mnorra 6je>Ke c rryra t4 cKJIa-

a nez'aft BgK, tqtoeuh,/36ie.oou

rsajy ce y 4y6oxr,t cuzjer, runorr ocrajy crojehr Ha rryry, rra rxra 6yge. Bpr,rcax:xeua u gjeqe 6o;rno napa A.1;lJty Hemohrro necraje y paixoj Tapex<tr 14 eKcflJro3l,rjl4, xoja cne Brtrue rroKpr4Ba carlJer u Jrr{qe r,r3poBaue seune. Orpnatrena rrprr4Ha rruue vc,ropujy napoga xoju jour o4 Kocona nuje Harnao Mr4pa.Bpucar x<ena lr 4jeqe He JeriaBa cBe AoK T tnr Ha cMprff nocr4jaga Ha nerponavxoj qecrrl, cBaKoMne og6pojr cnoje. Hav"ragzru aa onaj crpaar,rvau 14rro3Harn rrprt3op oA Kora cBaKoMAax craue. V6rrjena rvrajra urexcr y oKpBaBJbeHoMcurjery, gox joj gujere ca napyvja cjegr rpaj rre r,r ry>Kuo nnave, o6;rtaeuo noroKoM cysa. Heyrjeruan jeqaj ,qjerera ropKo npoKJrr{Be :fir{Bor oaHrajcKor HapoAa. Ero, ro je z6ujer a ro je Eannja y :6jery. Ha Eauujr HeMa rreAJba seu.rse rojra Hraje nocryrKrlo 3a r:exrz s6jer, caMo oA npBor ,qo rrocJbeABer AaHa Apyror cBjeTcxor para, KaMoJrr{y Ay6oKoj xxcroprajl.r mesr,tror napoga. 36jeroeu, KoJrr4Kocy rop, 6unvt ovaj Hag ovajeu HapoAa Kojra ce Mopao cKJroHtrr{, r{rraK cy npy)KaJrr4KaKOByTaKOByrnaHcy Aa ce npetKr{Bt IIeBOJba.

H;rxa4 nr.rxo _nehe yrnp4zrr,r xo.nraxo j e 6ra;ro 3OJerOBaHa 6€rHl4lr4,caMo y nocJr,eArbeMpaTy, fAje ce AHeBHo 6j e>xano Ha Br,rure rvrjecra z no HeKOJrr{KO nyTa, oA ycTarna, 4orvto6pana,qeTHI4Ka ra Hrjeuaqa.

Ca curypnolrhy ce Mo>Ke pehz, ga uuje 6ur,o npra.ra, y4y6relba rr cKpoBr4Tr4xMjecra, cpncxr4 14 Apyrr{ yrporxenrz HapoAr{ joru 6rz sr{ue nraTr{Jrrt AaHaK y KpBr4 3a cnoj oncrarrar<. lIw::yl*t oBe perKe HI,rcaMMorao ga ce ne cjerrm ,Aprypa EBaHca, eHryrecKor 3HaHcTBeHtrKa, xojr je oxo 1880. rogzne [poJra3r{o HarrrzM KpaleBnMA I/r II{CaO CBOIa qyBeHa JIr{pCKa n}tcMa y xojuua onncyje e6jerone y Eoqrra Ia IIIvpe. Ila,qa y oqrr crp€rBr.{rrHo crarbe y xome je rypcra cJry>Kr4nqa,q, raxo je oH Ha:ltrBao norypuqe, 6n;ra ropa oA Typaxa sa npororteHrr cprrcKr{ tr Apyfe HapoAe. tr4nrepecaurno je Hanoueuyrrr, naxo raj snancrBeHI4K yr<asyje, KaKo cy cBtt oKpBaBJbeHr{,qo JraKToBay me$yco6nrirn o6pa'rynnlra, aJrJ4roBope j eAHI4MTe r,rcrzlr j estrxolr, tna he 6zrr,r axo ce znax jegnor AaHa Ha roj ocronr.r yjegrue. Vj egz*erre 1918. roAaHe ruje nau 6r,ra rapanIII4ja Aa cMo HaJ^u4Jrr{gpynraje x<rznjeru o4 onora r43 AaBrre nporrrJrocrra.Harlra s6jeroer y HajuoBr{je apnje*re noK:u}aJrz cy ga clro ra 6es Typara Typqz. ,{or rog nocrojll onacnocrra sa oncraHaK rreKor HapoAa, gor.ne he 6uru u s6jeTOBA.

36jeroer cy 6uttu ocralrer najcrrypuraje cx;roHurrrre 3a cBe yrpo)KeHe, xag ce usry6ra ra noejepelbe y gnjalor z:lrefy HapoAa. JeAEo je cacBrM crrrypHo: KaAa HaJEr4Mosajegno xolejeru, nehe uau 6uru nmpe6ntr s6jeronn.

OoBe3IJ,rqa Hapo4rror sajMa pacnr{caHor Ha TeMeJBy J4)eA6e AHrr{QalMcrr4sKor azjeha HapoAHor ocno6obeEa JyrocraBr4J'e 15. I 1943. rorr4He.

362

llbypo Ocrojuh lAngpnja bepuanorzh

Ha crparururnua

363

E. Ocrojuh/ A. Eepnanoeuh/Ha crparururu.Ma

qa (xpu>xHuqe na xojr.rrua ce nr.najy gpna) r flprje rora HnjeMr{r4 cy y roM ce;ry cr'puje;ra.m c rrr,IJIoMxc4Bor r4Spe3aurI oA lrory Ao lraBe. 20 nygu. )Kzon je cajegor ror 3ro'rr4na Bep,{pava CrenaHa Mr,rnoru, 38 rogtcra, Cfiwr, su- MauoBrah Mz.noura Joaarr, xojlr je ycruro noSjetrz Aap. yxancr,IJe ra ycrartre, )Kr4BoMe fi3Ba4rtlrtt ca cTpeJbarba. y cery Illerectrn, cpqe 12. iyaa 7942. roAl4lre y Kprrajzha nmoxy r:olry 29/30. j aryapa 1942, y ABopy. (Cnjenox Opronrfr Epaqo). 3pr4HCKet{ [OyrsCKe ycTarlle ,€Bplrr]4Jre cy HeV cery lare rra icneror Hzxo.ny 19. geqeu6pa 3aflaMReH MacoBarr noKoJb He,4J,?KHot cpllcKor craHoEHr4rrrrBa, noxamxeHor y ceJr Ma Opaoarqa, 1943, rpcHy cJraBy cBrx rrpeszuemar<a Sypuh, y roj IIIaKaH,u,rje Ja Illerecrrru. ycTarxe cy yxallcrfie Br4rrleAeceTr{Ha JbyAn, ,(eHa, .{parurouaq, je crparHoj nohz, xojy flpe>r<nBj err,r HapoA [pocrapaqa,.r Ajeqe, fiperextno tsyprha (nraxag Hnje yrnpfeH rovax 6poj). Coe saj e4no sarBoprzrrr,r :nao ,,Hoh KpBaBr{x ro>reea", ycraure cy no6ra;re cy y je,qHy xyhy n >xuze cfiaruJrtr. flo l.rcrpa- 189 negy>rnux JbyAr,r,x(eaa ra gjeqe, a 22 rpano6r4Jrvr. ,K Batay ayropa oBor rexcra, yrnpleno je Aa barflaHa cy oABeJrrl y .lrorop Jacenoaa\ je cna.neno 15 nraqa. Mefy cna.rrenr*ra HaJra3r{Jro Havmt tuxnmgnparba rreAylruor cpflcKor HapoAa, je Ha pa3rr.rr4Te Hatrr4He:y6uj arreu r: ce ra noeopoleno gzjere 6e6a og 4oa gana, 6es o6aBJ6a"E ttMeHa, oA rr,rajre tsyprh Pyxrzqe rl oqa tsypr,rh BarpeHor opyx<ja nag jaMaMa Koje cy )KprBe xlarreu, y6ujaflepe. I4cror ror A:rHa ycrarxe cy Koea'{eefih caMe ce6ra xorraJle, AaBJberbena, no rJIaBr, crftrJbr4Crojana flepy" gzjere, 3 mAr{He, HarrrJrr4Ha tbeM MaJbeBI,IMav 6aTr4]Ha]t/.a cnaBariy y KortljeBqr.r, }Ja6tfiv ra na 6ajoHer BarbeM )Kr,rBr,IXy 3arBopeHI4M xyharr,ra z rocnoAapcKr,rM3rpaAaMa, ejeuramelvr. Ycrarue cy ux u 6a4unn y Ka,rraJr xpaj qecre. y6r4jaJe tt JrwrraBalre )<r.rBsla Ha majoxpyuuju, Y cery LraezvaHu Hrjenaqr cy e.nujeny xrery Ilpr6rheenh Ahzrua Erzqy, c MaJrr,rMTporoAr4, 3BjepcKranaqzn. Y nsjaraua upe:xzlje.ntrx cejeurrrtM AjereroM, lrr4By ctaJruJfir 1943. rogr.me. AoKa HaBoAe ce: cjeve*e npcrrjy Ha pyKaMa r{ HoraMa, q]marbe u rraJberbe 6paAe Ia 6pKoBa, uynane sy6rzjy, ogcjeqarre Hoca, yxa, xnnabe o.{t4jy, crfiroBarbe :Ker{a ,r M:lJroJberHe treHcKe AjeIIe a 3aTnM KraH,e. Y gehranu crf{ajeBa ycr:[xe rrrcy AosBoJbaBaJre ,qa rslrxoBe x<prne 6ygy caxparbeHe ua gocrojancrBeH HaqrrH, fio o6r{.rajy napo4a xojeu cy npr4naga.ne neh cy ocrane HecaxparleHe y onycrjeJrr{M ceJrraMasanocjegryu.nu BojcKoM HAX, rAje cy ux jeJrn rroAr,rBJba;rr4ceocKr4 rrct4, cB9fl$e ,t KJbJrBaJrerrTr,qe. I4s nsjaea npe>xueje,'rzx cnjegoxa, xoje cy gare 3ema.ncxoj xorrucuju sa yrnplr.rnarre parnlrx gJlotrzHa oKynaropa 14 'l'/y.rxoBttx noMara.ra H.qX 7945. w 7946. rl'4wne, Bet4rhrrBoje Aa cy r43Bprxr.roqr{ 3Jrotrr{Ha 6nnn: ycraute, Huiewllrt u rrra.rrr,rrvrgzje;rom gonao6panra. Hajnrure cy y6ujaH€ Ajel{a, xrer{e r{ craprlr4 3aro ]Jlfo cy 6ultt Haj"rlaKrrrr nJrajeH KIlBHraKa, Y snr,rjepcrer,nra ra y6njana, cBrfpenoM uavlrry npeArbarrr{Jre cy ycT€rlre. I4aKo je 6rao Aocrynau caMo Auo apxzecre rpale oqJ4Toje Aa je reHDrIr4Ano,urJrx 14 cr,rcreMarr4rlno BprueE y cenr,rMa:PoryJbe, EpbaHra Ilfanraprlvxr,r, Ioprr.rKa,,{para IllauaprqKa, Illerecrrdt, Jonaq, ,{paruroaaq, Xpruh, Jaropa*, Marrjenuhz, Baunhu u Oetojufu,r. Vlctu;aa se 6w 6una norrrJrr{a nanole*err cauo onlrx ceJra, jep renoqng je vrrcer, y-craapr, 6es uglr;.z:lnKe,y cBtrM lr:rceJbr,rMa.Hane4exa cera 6n a cy rajyrpo:xerr.rj a jep cy rpaBr4rr4parra ycrarxKr{M J[ropr4rrrrrrMa: 3pzr, .{aop, go.nzaa floyr+a, .qr,roys CyBy ue$y, Berr.rr,craq (s6or r.crgycrpr{cKor fl@Tpojerra) n gpyruur,ra. flpeaacxogrru qr,r;r JraKBrAar{[je Cp6a, r{3Meby osraJror, 6lto je saycrarxKooaurr4crrt rKor repopa y CnoMeHn< t<prBaMa KpEar{Aa uoroKy,,4Bop. rocfloAapr,rrt 6olarcrgont oBr{x ceJra, 6orarralr

364

B. Ocrojuh/ A,'Bep.&.auoeuh/ Ha. cr"porutatu t4.l

rnyMcKr4M cpoHAOM,Jrr{BaAaMa,opantlqalMa, Boh_ JbeHe cBe Ao AeBeAeceTI4x toAr4Ha I{aIIIer ctoJbe_ r6arlr{Ma, yHrfiureHe cy, crraJr,r4Bauexyhe lt roha. I-lpxaena ojenvarsa 14 Kpurersa Ajer{e rorocIIOAapCKe3rpaAe, [Jr,aqKaH caB noJlo[pr4BpeAHr{ r4HBerrrap 14 cToKa.

HapoA ABopcKor Kpaja BpaTro ce Ha c[aJbeHa or_

Ilo4aqr.r o 6pojy y6rj enux )rlpraBa, oBrrM r4crpa- Ehwnra, y orrJrJaqxaHa ce.na, 6es cto.rnor Songa x{r{BartcM 3HarHo ce pa3,'rr,IKyjy oA npeTxoAHr.{x, lt opy$a sa pag, 6es paAue cnare. Ocr.rpouiureu. Xzcropzjcre r,rcrr4ne paAr{, c [yHoM oAroBop- r.ra4arr, 6oc u roJr, rt o>xaaourheg rtnje umao uvt HOrrIhy HaBoAr[MO: 'Jr[T't4 OEr4 noAar{r4 Hr4cy noT_ cuare Hr{ cpqAcraBa ga oduste>xu roJrr4Ka crpafitrHir, Hucy KoHatrHr4, afitt cy BjepoAocrojrfi{jr4, ruIrrra, Hosa BJracr rrp,rrr4cJra ra je uoeulr o6anorrryn.rjff, rr 6 r >lr'r,tcrBapHoj ercrw:r.vtoA pam:z..,- Be3aMa rlpeMa uonoj gpx<aart, nptcl4JrHr{M srKyJr{x, IIOM CBI{X nOJr,OnprGpeAHI4X npOlrseoga, r<oje Epoj pap.nux oA nocJleAr,rqa para Bpro je Be- Hapon rr {je Morao r,t Hr.rje ranaao qr4Me npo.4a nuK, arm, Ha)<arocr, ocrao je nercrpaxreN. yecra 6je:<ar+a npeA ycrarxaMa, fioce6no srtMr , y IrryMe 3aMeTeHecrMjeroM, r,IMaJr,acy ga rrocJbeAr4rly MacoBHo yMr4pa6e oA cMp3aEalsa tr rJra_ cMpr HajBrarqe je norafala Ar. Ta HeyMoJ6J4Ba Aleqy i4 crapqe. 3a npzjeme IV aenprjare;scxe o$ausrne roja je flo.ler,a ua Eanzjil 20. jauyapa 1943. ro4lrre, ti BeJrrlxor HapoAor s6jera y Eocntt, napog je MacoBHo yMr4pao y 6ocancrurvr nJra],iltI]f.a1rr'.:a yr 6ecnyh4ua 3aMeTeHr4MCXlrjerOlr, Te Ha noBpaTxy y Jluvxoj Kane.nra. yMraparo ce oA rraArr, cMp3aBarsa 14 cTeurIror He[pr4jareJBcKor 6orrr6ap_ AoBarba, a oHAa Kao nocJbeAr{r{a goruao je rreyc Kojtr je ocraBr,ro npaBy nycrorx. Te :xproe ira ABopcKoM Ksrapy Hr4Ka,qaHr4cy [or[4caHe, 143y_ seB jeAHor uanor 6poja, lZ6 om6a. M;rafa reHepaqffJa he c rrpaBoM rr]4Tarr{, rrrra je ro Harue noKoJberbe pa4rt o 45 roAtrea noclrfie oc;ro6oberba 1945. ronr4He KaAa ro{je yrBpAr.firo ra.raH 6poj y6rjeuux x<praBa, o6rame>r<l.srocBa crpaTrrui.ra ,r Ha Aocroj aHcrBeH ce HaqI,rH o4yx<l,.r.no HEBT,IH'{M :TTPTBAMA.

Jour y roxy napoguoocno6o4raraqxe 6op6e, xao ,r flocrrlje oc,ro6oberba, BJracr ce rpygina cewl cr{JraMa Aa KoA cpncKor HapoAa y Xpearcxoj cTBqlr,I cBrajecr rloMr,rper6a, nparrrrarta tt 3a6oPaEa 3a cne HenpaBAe Koje cy My yrrJ{rteHe Ha oBr,IM rrpocTopr{Ma, 3a cBy orry rTpoJrrfBeHy KpB rreBvl:lx )r(praoa, 4a sayerjex sa6oparra rerro_ rIrA rr3Bprrret Harq cpncnvM HapoAoM. Cne je m ql4r6eHo..noABeJrr{KoM[apoJroM ,,6parcreo r je_ ,4r{HcrBo". Ctaxo 6r, Meb)rrrdM, xo 6ll noryurao Aa ffcrpalKyje v. anaJrusfipa uarepr,rja.nre goxase flporrrJrocrt{ o )KprB€IMa @rcrBeuor napo4a, 6tto [porJraruaaau HarlJ{oHaJrr{croM r nenogo6xtru sa BODCTBO Ta,qallrs€r pex<r4Ma. 3a apzjeue ve,rneporo4zur*er napognooc.no6ogzraqKor para, ycrar[e cy 3BjepcKr,rnoKJraJre[pa_ BocJraBHe cBerrrreHr,IKe. Cnatuttu cy u pylsirrm [paBocJraBHeqpxse. Mnore cy ocraJre HeobHoB_ JO:l

crapr4 rpaA y KocrajHrarM. y ri, cy ycraue x HxjeMrlu AoBo4utrr4 [oxauuteEe Cp6e tr Cp[Kr,rEe, I/I:ygJtre ,rx u qoHrleHTpar{r4oHr{ notop y JaceHoBqy noroM orflpeMaJre_ _y u Apyre. (Ilprer< cnuKapa @eAopa Baraha.)

E. Ocrojuh/ A. Eep,raHosutl/ Ho. cTpar.uuEtu/ra

1941", neycrpauruaux paratrKa xojn cy ce ycy- rojebeur4 e6or nporona r,r Mory cBarxra rroqr44uru 6ap MaJro npr{roBoprzrr,rroaoj Bracrr,r, a Aa uuru'. uponuja 6yge neha cBojoj r3B. HapoAHoj Bracrta Vcra.ue cy fioireJre xarcr.rrrt Cp6e 27. anpr,r.na Kojy cy caMl.r craapaJrr4y roxy HOE-e. noc;rnje nogne. Kpoa Hoh 28. anprara 1941. roOao je camo jeaan Aje.nnh oAroBopa qr.rraoqr,rMa, Ar4He,y 3arBopy cy 6nnn cKopo cBr{ Hajyr"'reAKojff cy ce poAr,rJrrr[ocrl,rje para n onr,rmarojr,r uuju Cp6n r43 Mecra r{ oKoJrr4ue.MeHe cy oABerr4 28. arprrra y rpr4 cara yjyrpo. IpeKo uohr,r cy he ce rex poAr4rr,f, Ha muxora uoryha ntrrar$a: 3arxro ce Hr4cMo AocrojHo ol'y>r<tJtr4 Hetsr{Er,rM r{HcqeHr,rpa!'rI4,,qerHr4.rKr4" Hanan ,r 3a oAMa3Ay y6I,uIIa crrjeAehe Cp6e:,{yprvrall MraAeHa, reII>xpreaua? Vrynnr, a Hra nojeAr,rHaqHr4,rronl4c cBr{x >r(pra- 3\toHepa, Mpro6paga Bacy, nensraonepa, OpeurBa trajBj epoj arnr4j e Hr.rKaAa ra.eF,:e 6vrtt caqr{rben. varucr Jony, @vnanca,,{pamcan,tenuh Mr,r.nana, MHoro je BpeMeHa nporrrJro, a Ao 1990. rogrlue >Kar{AapMa. nuje 6wro os6r.ir,ru,rjrx tlcrllalxrlBarba, r4sy3eB Ka,q cy Me yaeJnl ,r npoBeJrrr fiopeA oBr,rx JreureaMarepcKor,qjeroBarba Onhrzncrcor og6opa Ca- Ba, y rrrKoJrr4xoja je cry>xz.tra 3a ycrarrrKr4 craH, 3areKao cilM y xoAHjzur4MacKopo cBe Moje napoaesa'6opaqa HOP-a ABop. xrjarre, nonesane rr KpBaBe. [oApyMu cy 69rJtu raxole nynr, a r{ cpecKrr sarnop,{nopa 6uo je Crje4ovancrna gpyrlrx npex<rnje.lux rrpBo Mecro y KojeM je flo.rera Aa 'ypeAyje' yc3a craxy HaBeAeHy x<prey nocrojr BjepoAocro- rarrrKa BJracr. Tag aa;sga joru Hr4jd 6lro rs4ar uaJrot sa MacoBrnoy6'rj arae rz BprrreHa cy JlcJrebeea JaH AOKyMer{aT. 'orpeurrz.nu'o XpBare. Y ca'ttrenon [onr4cy )KpraBa rro cer[Ma HaBo- nporr{B oHr{x Kojfi cy ce jeAuy y y*eroutr\y OAneAen caM Ha r,rcJreber6e. Ae ce ocHoBHI4 IIOAaI{4: [pe3tMe, r,rMe Oqa, ]fMe, Kopo6r,rxa, rtlAI4Ha cTapocTr4.3aHr4Marse,xa4a je yxarurreH Ty cau 3areKao r{rDK. Anarorrzja 14oA Kora, nprjeue v IJa.{fi}Jnorz6uje, HecraHKa, cpecKor arpoHoMa, [oBe3aHa, Ha rrarocy u vs6eBerzxn 6poj gouabzHcraea Il,,rjeJrlx flopoAfiqa. 3yMJ6eHa oA 6arr{Ha. 3rtp]oB }.jfio}jtrqe 6u.nr cy je necrao, otrbrfiura ce yractJla r,r na;ra y ea6o- nollpcKaHr KpBJby, a Ha flarocy je 6uro MHoro JroKa,Bar{pBr{. I4rux. Kopo6rxo je raxole cegeo paB. Mruau 3eq, rpaBoclaBHr,r cBerrrreHr.rKy ABopy y JroKBrz croje rpnra ca oryJbeHr4M KoJreH rlaMa u can vcnpe6ujau. TyKJrr4 cy ra 14 rrpeAa MHoM, Ha yHra y I4srjenrajy foprioKaproBa.{Koj e[apxrajz o ycraruxr,r:r,r srjepcrernvra ,t Myqerbr,rMa Cp- r{oKyJraMa HeKaKBoMx<ulorrr. MeHe cy noc.nr,rje r<paher cac;ryur€IBarba,a Ha 3ay3r4Mar+,eHeKr4x 6a 1941. roAr{He y ,{nopy na Ywr: npujarena nyervJrr c rIlM Aa ce He yAaJbr{Mrd3 ,,3onerrr ce 3eq Mrrau. Ocugarre H,{X earex- Mecra. y6pso cy rryrxreHr4 u ocralrw, cKopo cBr4, ;ro nre je y fiBopy Ha yHr4, rgje calr 6no ca 6I,I ce 3aMeHr.rJrrd Apyrr4Ma. Pa3yMe ce, nyurrec;ryx<6ovr Kao napox jcKja cBerureHr4K. EI4o caM Aa Hr4 cy rrocJre Ao6pvx 6arr4Ha r,f MyqerBa. or{eBr4Aaxl[porona r,r Myqerra Cp6a y uolr cpesy, Myrersa cy Bprxena y Mpairur4M rroApyMr{Ma 3a BpeMe ocHr4Balsa HAX Ao 10. jysa 1941. r. rnKoJre, Hohy, Ha raj rraqtru, rtra 6w ycrarle, Oguax no ocHr4Bal6y xpBarcKe ApI{aBe, fioqerr,r Ha cMeHy ynanaJre yHyrpa ,.rMr4Tr.rpajyhruernucy XpBarfi na naj6ecpau:rzja 'Ja.quIJ ttsa3ttBarr4 xe. Cnaxe nohr cy ce jesr,rar,r Kprdrlr{ npoJr€rMa'Ceeror vr rrpervrrr Cp6uua. fTenano ce je: SypJII,I KpOs TO MaJrO CpnCKO MeCTO. !a (naproxujcxr xpalvr) rangrlo naJro na ce pas- ,{pyra naprrja Cp6a cuerryje rrpBy. IlporleAypa 6uJro'. ucra. I/Is Apyre naprr,rje y6uieuu cy ,,rHx. BorHa cea J4easzsarra u nperrbe, AplxaJrr,f cMo ce 4aH CMoJbeHotsr{h, uryMap zs Pyjenqa tl AparaH Mvrpmo u npz6parro. Mecru XpBarr{, Kojrz cy y Kocrjep, olrrrrr4HcKr't 6e.ne:xnzr s ,4 Byue. Berr,IKoj Mar5rflfi{, oAMilx oAprnaBajy rajne ca- Ib/xose cy JrerrreBeno,r noje;rr. 3a ro je npecrauKe, Ha KojrrMa je yrnpleua .nracra, xoja cy Me r,GcrleHr4paHHoBr,rqeTHnrtKrrHauan, arl,r oBaj ocylenz Ha cMpr'. Ha 6pojy xac je 30. Karor'a.tnyr HeBeruro, jep cy ycraure Hexorr4qe y6rr.{e r<er>l<yrrr:wr.us ,{rnyrue Anre Sypuh, ro oBJrarr- cBora crpalr(apa. BaJbaro je y ,sop6u" y6wrvt Terby, npr{cryla opraHr{3oB€*by uracrra. flpe roturu yxBatr rgr 6ap jegxora r{erHr4Ka Aa 6r{ orrTa je rasBprnr,ro flpvcery qnHonH]4urrBa, 3arr{M ra paB4atrer ceoj nocrynax. Hajsrognzjr rau je sa oTuycTl4o, ta Ha KoHrIy AobaBldo UeJrare r4 My- ro 6wo cygcxu cJrJrrKrreJb Eymaq Crenaa, y qr{TeJbe. .r joj ce 6rusnvtr ,qoroAr{Jroy6r4crBo. 36or tora Otr Ha cBojoj Eytnvr r::ocu cMpr cBlrx noy6 jaHr.rx je ou yxeaher Kao qernr{K Kojr4 je ro y6ucroo vt :rayter:yrx. O4lrax no opraHtrgoBal:,y Br'racrtr, r{3Bp1xr{o. y6r,rjeH je 6. Maja 1941. r. na tsypAoJra3e r43 3arpe6a ycrurue. Be;reqacu je nprler gar, nocJre crpaxoBtzTor Myireea. Kag cy ra Jrr,tKoMnpr4cera 'o6paAoBao' flp;lcJnne ga he us Bo4vrrrv Ha ty6turvlr::re, To Bt4[re H]4je 6140 .{o3arpe6a go6alllrrt ycrarne 3a oAp)xaBarie peAa, BeK, Hero tro,q6yira nr4xrvjacra Maca ca cJIoMJrena Hac MoJrr,r 3a M],[p ti. peA 'j ep, 3Hare, To cy HI4M CBrlM KOCTr{Ma, IIOtraM OA XPnTerbaqe. JhyAU Kojrl cy AorxJrr4rzs eunrpaqzje na cy 03- 3nau ga je joIrr 3a Ir,rojeepeue na]eno no japJOO

rI4Ma rrer cpncKr4x Jre[reBa. tr{uena rcrux se ceham ce. Iloc,lr{j e l4gBecHor BpeMeHa, ctreHr{Jle cy ce ycraue y ABopy. Aouura je HoBa ,,qerBpra jypnxHa caruraja", cBe caMa Aerla oA 17-20 roArlua, 14 lreKoJ'rrKo crapux lrcnpo6aHr4x ycraurr:aKojla cy 6vrJrtrnorpe6lrz caruuju. Ona je carHraja rpe6ara Aa KpeHe y6p3o Aar,e. Mefyruu, mecru Xpaarlr, r4Maru cy lra'repuja,rHc Kopr4crr4 oA rrpr4cycTBaycTarxa, 14 TparKr4Jrr4 cy Ia ycTarle ocraHy. PaAIa rora je oner ,{sBeAeH tHcrleHupaHI4 qernr4rrKr{ nanag. Cyrpagau cy y3eJrr{ AeceTopr{qy raoqa v tne\y E tlMa r uene. V raorrrrBy cMo 6wJrtr ocaM AaHa, 3a ro BpeMe cEaKy uoh cy nyqa.nn. E,rarogapehu 3ay3r4Marr,yjeguora Xpnara ua noao>xajy nyrnrenu cuo. IIo caejery rora Xpnara ra jolr nexzx, ja cau oguax no6erao y Eeorpag. To je 6u.no 11. jyna 1941. rogrne. ,[ourao cav 6es r,rrge r4t{era ca Ko+epoM. Iloc:re uora og,nacKa, crarbe ce je MaJo cMr4pr4Jro, aJrr4y nocJreArse BpeMe, qyJeM Aa cy r,l3BprxeHrl cTpa.InHX 3Jro-

Ocrojull/A.

Eep. a4oauhiHa

crparultlru.&a

3ay:raua;rr ce sa Cp6e: Apac AHApr4ja, cyArlj a n: .{aopa, cpeMcKr HcMarL MHore je cnacro, Ko;ronpar "lbynxo, cpecr<raHar{eJrHK y ABopy, Crpuuh BarpocJraB, aABoKar,,{a.lruarunarl, ea poKora cc Moxrc pchlr ga je y ceojoj ryur )Kr{B,rhaBaocBy cpncKy rparegujy, a.lrrr je 6tro seuohan Aa Ma l,rrura y+,trz. Behrzna xpBarcKr{x ceJr,aKa 6ufia je naernua rd y npororrj4Ma 14 y og6panr. Oso firo caM rranr{cao ncruua je. Oao je caMo 6rean npuxa: laojux no>r<ua.naj a n KparKr( r{3EoA lr3 Mojffx sanvca." (Apxnr Xpna'rcxe, 6poj 3K-P3-3x 5508/1945). CBjeAoKMaprja Meguh,30 ro,qraHa, J43ceJa PorYJbe.

LTI"[}{'[.

Ycraure r<oje cy :rKTr{BHo )r.recreoeare: AHre tsyprh, x<ynnuK trs [y1Byrfie, ,roropnr.rx Py6llu r43 3arpe6a, Eetrnrah r43 3arpe6a, Eogrraaerl ns 3arpe6a, AyArah CrjenaH, rproBarrKr,r nouohnrr< u3 3arpe6a, Tonac Crienan, Xepqeroeaq, qaprncK\t t{t1r{oBHr{K]4s Eeorpaga, IlInan'{rh Mare u3 Yrr.rana, Ilepraveer,rh tr{no, 6ecxyhnzx ,r3 ABopa, Epxl,rh flepo, 3eMJr,opaArrr4K r,rs ,{aopa, tr{eaH.rr4h Mra.ne,rocuronuvap us .{eopa, Typyj.tuja Jype, rzrr.nep rs .{aopa. O4o6para.nz cy fiocrynKe, y>t<rlBa i. y rLvtMa n ,t3BJra'+ttrmMarepr4jarHy xoplrcr: flaynzn CnaaKo, cyAr{ja zs ,{nopa, Jar<oeaq Marzja, rpylrToBar4qapras ABopa, flaurah Mare, ureQ nopecxe yrpaBe ,{3 ABopa.

I IIr{cMo

nerpa AypMaHa n3 fopller JaBoptba 27. allpvra srrKy y EsMaqKoM roropy M-Stammlager

1942. ro4ujf'e qeha!<y ts}Tr4 Kopra3Mr4, parHoM II D o paaHrrM rrpr.tJrtKalra y poAHoM Kpajy. JO/

3apo6r,e-

B. Ocrojuh/A.

'EepJ,aaosuh/Ha

crparuutruJnd

y r,r3jaora garoj y c.lry:x6enrr 3an c:uyir Korr,rr,rcr.r- ne, Ha eaxrjee 3pr{HcK}lx ycraura gour.na je je sa yrBpbtBarbe parHxx sJroqnsa oKy[aropa 13-ra ;carHr4ja ?-me ycrarue 6ojue lrs ,{nopa, yr BvrxoBtrx noMaraqa 4. npeKo Ar{Byule y 16 oarr{ rr fiotreJra nairr4T]4 ocQa6pyapa 1946. rogzne naeogn: ,,,{ana 24. AerleM6pa 1941. r. AoIrure cy raraK cera Poryfi,e. O6slrpou ga r,rx je 3areKJra 3pl4rncKe ycrarrre y3 nonroh 26-re camlj,rje ?-Me noh na nracy ycnjelr cBe c[aJrr4Tr,r, afifi]Jrri cy ycralrKe 6ojae u orlKoJrrzJre ce.no Pory;re, re y ceJo 3prH. Cyrpa4ar ,{3 ceJra .{a6rha ;rr.ctro rroxearajrl{ 13 JbyAx 91 2 >r'er;,e, sanalra.nn 4 rycaM rJIeAaJra KaKo llg 3pr'ffia rr4y llr,rBr/urr{,)I(eHe, he z 1 rura.ny." rra qaK rd Ajerda, AoBprue sanor{ero yHr.rrrrray onrrrr,rproj r.rsjaalr Mapraja Megr,rh nasogtt rarvre- Balbe ceJra Poryre.Aa Mojy nsjany Mo)Ke norBpHa, qpe3j4MeHa 14 OCT:UrenOAaTKe, AeTaJbrIO, 3a Aurrt MeryrF- Je.nn4a r,re Pory;ra, a Ha Moj ,{cKa3 76 upuncxnx ycr:lrla, Te AaJbe xa:xe: ,,Ja calr Mory ce 3aKJrerrdAa HrlcaM rrrauna cnjecno npe,rr,r.+ro aragje.na ycrarrry r,rs 3pr.rHa, qBerxoBui hyra.na. Hanoutrtheu tt ro 4a je [oBpx H:rnpvIllmr.ryrra, crapor 50 r., Kojr4 je rrorerrtro flpt/tJrr- je,q yxamleFJ,fx 15 gyrua fi oABeAeH],s y 3prH, KoM ocBajarba 3pr4Ha, ra Marttjeeuh Mapxa yc- jour 15 Ayua ra 2 6o;recxa vonjexa zcnpe6rjano Tâ&#x201A;Źuuy r{cro zs 3pr.cra, rojlr je rcro [orr4Hyo y y cery KoA xyha." (Apxrzn Xpearcxe, 3K-P3-3x ocBajaBy 3plcra, rgje cBaKoAHeBHor,r3Jra3er,rs- 28729. 3arracl:ux o4 4. $e6pyapa 1945. HaA. uely ce.ra 3prfira J.r Poryra rz Hanyqatsajy rra 3 a n . o [ , 2 4 . $ e 6 p . 1 9 4 5 . r . cBoje ceJro 3prtr{, Kao Aa Ha 3prfH Hauyqaeajy ,{crora AaHa, 24. geqenn6pa 1941, rogrcre ycracrauoBl{r4r{r4 ce.na Pory.re. rrre cy Harrafie z ce;ro IIIaruaprwKy Apary. CBje- . Taxo cy uc'ro yFrerlJ;/..uru Aa:f.a22. geqei\a6pa1941. AoK Mr,rJaH ,{o4our, 26 ro4. je rzsjanr,ro:,,SprHcxe rogrrae. Ha ocuoBy rixxonor llaulnlarBalia Ha ycrarxe r{MaJre cy vpry rraujepy Aa yrfl4rrrre x cBoje cero 3pr,m, Haxon ABa AE[ra ,qorxJre cy cBe Moje cero IIIaMapr iy Apary, xao ra cero PoHaBeAeHe spr{HcKe ycrarle ca 26-om carnrjom ry;se. IlpoaoxarpzjaMa cy rr3BoAr4Jrr,r+trHrapaHe ycrarrrKe 6ojne ra orJ<oJtr4.Jrrlt cy ceJro pory.rr,e. HarnaAe Ha cnoje ce.ro 3pr.rn. Jlrrxo car Byr4ero Brgje.ra ca-u rgje Herro3uare ycrarue Hoce cnrr- Mapxoanh Mrhy rgje 400 lrerapa yAaEeH oA _caK y pyKaMa, Kor4 je cat{gtrmo TaAarrrlr4 on- uoje xyhe, 2 4ana npzje HarraAa Ha rvroje ce;ro hxrrcKr4 rnaqeJrHrx Maro (Dererr&, Kora cBe me(24. geqeu6pa 1941. r.), n)rla Ha cBoje cerro 6ajy yxancrrz. 3prcr. HarroulrseM Aa je uctu MttJl.:rarron4uyo tlcmra AaEa ycnjeJrx cy yxBa:rwra 73 nynu u 2 o,q HOB rogrxe 1942. Ha rervre.rsycBaKoAHeBHor >KeHe, 3alaJrr,urr4 cy 4 xyhe ff jeAuy rura.ny. rloHarryrlanarsa Ha cBoje ceJro, AaHa 24. geqerrr6pa xEuEuer{e cy orjeparrr y 3pr4r rAje cy r4x Ha 1941. rogr,rrre, AorrrJre cy cee r{aBeAeHe3prrrrcre srjepcxr,r navlcr uoy6raja;rn KJrarseM 14 pegarbeM ycTalle ca sano,ajegnnxou Ky;rro Crjenan, xora >xaroM. caM Beh pautrje HaBeo n orrKorrrrJrvtMoje cero c IIpIaje caMor y6ffjaEa, ronrrJrtr cy l,* Tpr4 rryra HaMjepoM ga noxnarajy cBe JbyAe. Mrz cuo ce no nohr.r Ha K5marse y prrjeKy, rrpo6llj anrz ;reg neh paruaje noByKJrll,.r3 ceJra, ocrao je caMo Moj M.opaJwrce KJmarn. IIo noaparr<y ca KyIIaI5a, crapaq (racr) fleroureeffh ts;po xog Kyhe Aa qerrraJ 4 cyt ,tx ca qeuarrrjoM KojoM ce qelxe Caxpraje nere creapr. Mr,rc.reh4,qa cy ycrarle crora. flo.nara;rm cy vrx Ha rpdyx tt tra r\ttma geh orNtrne lr3 ceJra, Bparl4o caM ce Kytlr Aa 14rpajrr,t-IulecajrrI. rrorlotueM MoM crapqy. K narvra cy gouua 4 Crojauy Megr{hy xojra je 6r,ro r{3frr{o sa nona, T{e[o3lraTa ycTarxe, yxanculru cljt }jac tr oABeJ 4 pe3aJrr{ cy )Kr4BoMeupcre, a Caeary Me4rhy o4- y 3prru. Ilyrenn cy Hac ryKJrra nyumaua" Taj cj exrr cy Hore x<r,{BoMe.To ur j e JrttrrHo r4crrplt- AaH ycrarle cy cn:urr,rJre 18 ryha u 29 rocnoAap.{ao PyAe)K Hr.fl<ora, Kojr4 je ra,qa ca ncrrdMa cKr,rx SrpaAa, a SaTrM o[JbaqKaJrrI cBe I To cy yxaahen 14 M) reH, a selocpeArro rrpr.rje y6zjar+,a, 3arer{.[rr y ceJry. Hac o6a,qBojt4rly rrpeAaJrr{ cy y ycflr,ro Je cKotrr4Trr Rpo3 fiposop r,r no6jefui. IIprontr.trcrsr 3artsop y 3plcry, rgje cy Hac ryKrtt .rao Mra je Aa AoK cy rdx re Hohr4 My.rffJra Er,rje u wj^rnnn, a cyrpa,qaH, orjepaJrr{ cy nac y ,[aop Morao upenoorrarr{ Hr4Kora oA uyorre;sa jep je y sarBop. V sarao,py y ABopy y6r.mr.r cy rvrora 6t ra noMp.rtcra,. a JraM[e t'..tait rlattwtu. Mcnpucrapqa tsypy fleroruesrha, a MeHe 3aAp)KaJrr,r qao Mr j e ga cy cyryanau noc.nuje ruyverra, y 3arBopy Ao mjeoe4a rpa&sa 1942. roAxHe, a AOJIa3I4JreCBe HaBeAeHe ygrarrre K IbI4Ma y saT- sarwfi fiyca nlt xytrz. Y .{eopy cy Me r{cro ryKBOp y rrrKoJry ,t orraKo r43MprlBapeHe, nprcrfibaJIN 14 Idy^IIA.JIT4.. Ba- fi rrx Aa njeBajy ,{ rrJreuq/. Ha rcxagago Mory ce 3aKJrerl.r, Aa HrajecaM Hr,rHanouurreu Aa cy r4cre gpr4HcKe ycrarxe yxBaurra cBjecaxo nperrryrr.ro." (Apxrae XpBarcKe, 6poj rr{rre [no ,4pyr% nyr Pygex< Hr,mo.ny 1942. toau3K-P3-3x 28129. 3arruclrittK oA 4. $e6pyapa ne,- orjepa;rr ra y Jrorop JaceHoBarl oAaKJre ce 1946). Hl4le BPaTJ,fO. Y Illerecrrry ie 29/30. jarryapa 1942. ro4rne llcro nanolorrseM, Aa ce je napoA cela Pory;re, r43BprueH jegan oA rajeehlrx 3JrotruHa ycrarxa qaKoH Tora x:uuetba, r ceJwro y gpyra cena. Ha- y ABopcKoM xpajy. V6lrrn cy raga 189 ;r,qa, 22 xoH ABa Mjeceqa, rj. 26. Se6pyapa 1942. ro6tr- oABeJrr{ y rorop JaceHoBarl. Hoh rsnrefy 29. lr

368

30. jaxyapa 1942. rogrne, sapqA je r{asBao ,,Hoh KpBaBr,rxHox<eBa". O rou,qorafajy nsjauara je cejegox Mra;rxa Vftnna'Jmrt., 20 r-, oA orla PaAo-

i i

,,29. jalryapa 1942, rqAlrue Jae yrtraua, Ar.rByrxe A @Tar x xpBarcKrlx ceJra Koja cy ys pnjexy yny, oKo 300 ycrarla, Aoruo6pana r,r )KaHAapa xgMjerxarM ca \IlBvtJruMa nog sanoajegMflrnolr poAoM erg cura Vrrvam, carHrrKa Eefupeerha, onKoJrr4Jrl4cy ceJro Illerecrr.rH. Ca uajxou Arfe.lrr{orra,53 r., u 6parorvr HuxoJroM, 16 L, 6t1.a cau y ryhra. Aouura cy ABa Heno3HaTaycrarrre r4 n raJla rAje cy HaM Myx<eBt4, Aa ce Hrrrrra re 6ojuuo, a 3arr4M cyrr,flrrJrr.r. Orrer cy AorrrJra gnojrnla Apyrr{x ycrarua u ucrlnrnBarer Hac. y m je Hatarxao ycrarxa AparaII KHOKrrh, 40 r., rs ceJI,E At4Byrua, BoAeht co6ou ,{ecnma YInn6aJJl]lro3, 62 r., u oAMax ra ,{3 rryruxe y6ro rra rlecru r4cnpeA nalre xyhe. Knencrh je Aouao Ao Kyhe [wwrpa I4;nu6arssuF'a u rrurao ra rgje je opy>nje. qyra caM KaA je Kne:xrh nzrao .(uurpa, r,olrr/ttll Jru Aarr4 opy)Kje rarr r.naay, a AMr4rap je ogmaopro: cJro6oAuo ula3y, ja opy)nj a HeMaM. Ha ro uy je Knex$,rh ,{3 KapabraHa rtcrlaJttlo MeraK y ruraey. ,{rur,rrap je xa ujecry ocrao MpraB. Ksex<nh je sarrzu Aorrrao y Earxe ABoprrrxre. MajKa r{ ja crajaJre cMo Ha [pary r<yhe. Ilrrao je MajKy r.qje joj je voajex, a MajKa je oAroBoprlJa, ja ue enav rAje je. ry je ner4ie. Ha ro je r43auraoMoj orau Pagoran, 61 r., grarao pyKe rIpeA Kne:rraheu z peKao [peAajeM ce. AjAe ca MnoM, He 6oj ce Hr4u"a, peKao uy je Kaexruh. Y r,rcro BptjeMe ABojr4rla Heno3Harr4x ycraua zcrjepa;rz cy uajKy r,r Merre rle xyhe. Kag clro nouure uoj 6par Kojr je "rex(ao 6onecraH, 3alrJraKao je u pexao rrajru.r,qa ne r4e. Ha ro je rraajxa oArpBopr4;ra je oruru.ro nyno gjeeojaxa MeHu, "tu ajAe. jo 14 )t(eHa ,â&#x201A;Ź Harxet ceJla. Ja ca*r sragr4lta BaH, nparr,rJra cy rue 4nojnqa ycrarna, r,r AoK caM o6la'{l4ra Kanyr y ABopuIIITy, uoj je oraq 6rao ga.nero og uene 5-6 KopaKa, a y3 riera je crajao KHexMh. flycrrao je orp zcnpeg ce6e 5 xopaxa v ucnant4o My MeraK y r;raay. Oraq je ocrao upran. Ycraure cy ue n'oajepa.ne,ja caM ce onr4paJra,a Knoxuh je ynepao nyruKy y MeHe Aa Me y6r{je. y roM qacy Hal,rruna je nyreu Erraqa Hox<rznzh, 27 r., ca ABoje Ajeqe, jeAHo 3 r., jegEo 2 rognue, ynJrarrreHa[J.r{BaBoM y ceJry. Knqxzh jy je sanrmao, rgje rr je xyha, r,r KyAa 6je)rtram? Moja je xyha sr.qana, 6jexc,trr Aa He norrdreM. KHexlrh joj je onconao cpncxy lrajxy, rI4 xpaHrfltr treTHr4Ke,a Ta TBoja Ajeqa 614T he verrnzqr.r. 3arum je ncnarvo Ha Enuuy je4ar nrerax ras nyurxe. KaA je na.na uprsa, gjeqa cy jaKo uraKaJra, a. Kne:xuh je rra ro ncttatfito y MyrxKo Al,IJeTeJeAaII MeTaK,.a y x<eHCKOTprI MeTKa ,,t TaKo x y6no. flpoAy:r<raJra caM Kpos ceJro, a

Oc?oiuh / A. Eep.4@pauh./ Ha crpsruurruJ4a

Knexsrh je yuao y xyhy Mz;le Jalr,rha. Hxcau Bt4AjeJa rura je rauo panro, aJrx caM qyJra mratr 14-sarroMararie. MeHe cy ycrarrre orjepaJre ca joIII 44 :rene 14 Ajeqe u 12 lbyqt4. y 3p4H. Ilyreu cy xteHe ryKJrr4 Kyrrnaq,rMa, a Co$rjy A4auoer,rh, 50 r., raga je na;ra ra3r{Jrr4cy HoraMa. V 3pury cy x<eHe ,r Ajer{y ognojra;rr oA MyrrrKapaqa. Jby4e cy 3arBopr.rJrrt y jegny co6y y rnKoJrJ,! a Hac y jeAHy co6y y onhrm, rgje cy Hac gyBaJIr4 ABa lreftXlHaTa ycTiulJa. Ilpeo jyrpo Aorrrnr4 cy K HaMa ABa Heno3rrara ycTalle, xpBa,Br{x IIot(eBa y pyKaMa x Iur{E eJra. ,(p:xa;rr cy y pyKrua jegne'rapane, oA jeAHop yxanrxeHTaKa Koj je c rraMa AoBeAeH N: IIIerecrrHa. Heruro cy uelyco6no rnuryraJrer. n cMrz:arer ce. Jegan og rs.rx je peKao - Ka,q caM ra 6a3ayo y ;re!a Hox<eu, oAMax uy je xpe rurrpr4r{Hyra caMo arve joj, joj. Ty cuo 6ra;rn rpr.r AaHa. K HaMa je xaapahao ycraruKr4 ca?Hr4K EehrrpeBr{h 14 roBopr{o - HapoEe, Br{AI4Te rrrTa cTe AoqeKaJIx Aa geBr{Hr4 cTpaAaTe, paAx pasrfl{x 6ecKyhHr.rKa. Ta.qa ry Hac rrycrrtu xyfu't, Y Illerecrlrny cy raAa crra;r,uJtr 22 xyhe n 75 uTaJra, a cBy poraTy c'loKy u >xr4BQKHeIraMtpHtIIe

Cy OnJbaqKaJr]4.

3a.72 JbyAn rojr cy c HaMa AorjepaHrr y 3pr4H, Hr4je HaM rrogHara rszxora cyg6lrua, a Hr4Tr4cMo racxr,rje urra tryJrl4 o Br,{Ma, MJ,r cMo 3aKJbJAr,rJrr{ Aa cy nx ycrarle ,,r3 3prarra uox.na;rrz ony Hoh Ka,q cy cyrpaAaj{ y jyrpo, KpBaBr4xHo)KeBa,qorrrJrr K HirMa v Ao'JJ'ieJru r{apafie y pyKaMa. I'Icror 4ana KaAa je noMeHyra $oprvraqraj a 29jaryapa 1942. rcgnre, AourJra y Harue ceJro, no6rjeno je sa pa3He Ha.{},rHejour 58 ,rygn, >xeua r 4jeqe." Jarra Jlasapenzh, 50 r., norrp$yje r3jaBy Mutlr.e ltllu6attrl:h ll nanourarse ga ce ycrarxKa carHrlj a sBara XVII ycrarxKa oarHraja. (Apxre Xpnarcxe, 6poj 3K-P3-3x 14998. 3atucaux oA 18. uaja 1945). CBjeAoK Hurona I4tu6avsuh, cuu. Pagonana, l8 r., ra3 Illerecrzna. npeA KoMrcr,rjoM 3a yrap$carre parHr.rx 3roql,ttra oK)maropa u E yrxoBtrx fioMaraqa Ha cacJrytuaby nsjae;syje: ,,Haregexor gaua, 29. jaryapa 1942. rogur.re, xaAa je noMeH)rTaBojHa +opMartr4ja gourna y ceJIo, Ja caM Jre>Kaoy KpeBery jep cau nprzje gezje rqgnne o6o,rro. Tor Aa:rra y1erJru cy Mor oqa Pagoealna u op,Berru Mojy cecrpy Mr;rxy. Oclao carr.ry xyh.r ca uojou lrajxou ANfe;rvjou, 6parou Mu.routoM, crap ll r., Ia rpoje gjeqe I43 cycjeAror cera OpaoBr.rrla.V ruojy xyhy goIrrJra cy qerl4pr{ ycrarue, Tpojuqa Haopyx{aH},r nyrrrKaMa, a jeAT ca [ylrKoMrrTpaJbe3oM. flpe[o3Hao caM ABojr{qy ycr:uxa, Cranxa Kne:xeenha, 40 r., poAoM r.rs Crpyre, cagalnse 6opaBr{rrrre Mrl je Helo3Haro z Mapxa Eyruha, 40 r., nz cera lonyfuBr{a, caAaurse 6opaazurre KoA Kyhe y foryooBrty.

369

Ocroitti/

A. Bep,$a$oauh./ Hd. IcrpdrMuru.M

.{ox cy nngje.nr Mojy MajKy Ha Bparr4Ma,oAMax cy Ha r{'y vrgna. v'Jr Tpr4.MeTra, cBaKr4 ycTarla no jeAau rvrerax. Crarnco KHexieBXh r.{Ivrao je nyruKoMrf4)aJbe3. Majxa je ocra.na na lrjecry ltprna. I'Isa rora MapKo Eyr[h r{cnarro je xg xapa6raxa ABa Merxa rra MeHe y Kpeeery, Hllje Me roroAr4o. Moj 6par 14 jour rpoje Ajerle Hara3wv ey ce cKpr4BeHrl nog xpeaerou. Craaxo Knexceguh xoju je ,.rMaro rrJrrrrKoMr,rrpaJbeg,Jdcnarr{o je flo Ajeqff nap MeraKa, ABoje Ajeqe ocraro: je MprBo, jeAHoM njerery. rs6rjeno je oKo, a Moj je 6par ocrao neoa;refeH. 3arnu cy cBa qerBopr/flIa yc:.rarta grcBa4ulrtr Mrnjexo r.r ueco ,{3 opMapa, a Kaq cy ce naje;ru, figanllru cy nar r,rs xyhe. Ja caM ce ycrao x3 KpeBera, npr4rxao [po3opy t4 rireAao xaKo ABojr4qa MeHn Heno3r{arxx ycra,[ra, roHe 27 Jr,yAu,:KeHa r{ 4jeqe. Bo4r.rnr cy ,{x rryreM r,rcnpeA Moje ryhe. o,qjeAHoM r,rM HapeAr{ue Aa craHy. rlyo caM KaA cy r,rM HapeAvJrr,r,cBr ureAajTe y 3paK. ycrarla CraHro Kae>xegzh y roM Mouerrry HaJra3rlo ce y MojeM ABopr.rxrry ca yuKoM rpaJbe3oM, crojehrr rrpqA :KprBaMa. JeAag r{e[o3Harr4 ycrarrra Br4KHyo je ge4e Crarro, Cr*rro ce carryo, HacJroHr4o Mr4TpaJbe3Ha PaMe u lfycTt o AyIt PaQar no x(prBaMa. Cee cy xprne 6r4re MprBe, ocrao je caMo jeAas Aje.raK oA 16 roArcra, ueo3Jrebeu rrao je 3ajeAHo ca x(prBaMa, npanehr he Mpras. Vcralre cy ocraJre HeKo BpnjeMe, rrocMarpaJrr{cy )KprBe, 4a 6u nru4jenn ga nn je HeKo ocrao x<ne. KaA cy ce ynjepluu Aa HeMa npe:xr..rajurr.rx, npoAyx${Jr cy Aalbe Kpo3 ceJro. Haxon o4;racxa ycri[[a, AjetraK ce [oAr.rao r{ no6jerao. Ja carvr nsayuao npeA xyhy, oc;ranajyhu ce na rrrrarroBe, rrJraKao caM. K Menr.rje npt{rxao,4MI4rap \/itrtr6uts,fn, Kojr{ je 6rao caxpr,raen y nonpyMy, y3eo Me r{ )rHr{o y caojy xyhy. Irlsa Tora AorxJra je uoja cxaxa (6par:oea x<ena) us rroJba, Ir oABeJraMe y ceJro JErBoparb.Kaga cam oAJras'.ro r43ceJra,Br4,qo caM rgje goropjeeajy xyhe y HarxeM ceJry. AoK caM 6xo rog ryhe, r;regao caM KaKo ycrarxe nJEa.{Kajy ceJro r4 cBe oABo3e Ha Haru,tM ceocKtM caoHr4rlaMa. Jour Hago4ajer,r, sa Bpr4jeMe AoK cy ycrruxe y6r4jare []Io ceny, \vrBvrJru Kojra cy AoruJrt4 ca rbr4Ma r43 xpBarcKr,rx ce.na, r<oja cy y3 nrrjeBy o6aJry pzjexe Yne, Burraru cy rro ceJry 3ajeAHo ca ycTar[aMa: )K]aBjera na.r6a, narrprjeg, narv, Ty\vr, y6njaj, x<ueje.re ycrarxe, MajKy BaM cpncKy HI4 MalKa BaM OCTarr4 Hehe" IltBrrr,r cy grnfrrgl ras Kyhe y Kyhy, ,{sBJrar{uJrr,rcBe crBapr r,r rpnaJrr,r y caoHlrqe ra na ;re!a ra ognocr,r.nr co6ou-" (Apxrar Xpaarcxe 3K-P3-3x 14998) Cejegover*e I4rnje l4ltru6uttttha, qrsa Aecflsra, 34 r., Ns ce;ra Illerecrus, xyhe 6p. 40: ,,[al:'a 29. janyapa 1942. ro.qqne, raA je noMeHyra aojna $opuaqnja AouJra y Moje ceJro r4 ofiKo-

n!{Jra ra ca cBrtx cTPaEa, rasnenalenz HI4cMoMorJIr4 no6jeht, Beh cMo ce nocaKpnBarr4 y ceJry rAje je Ko Morao. Hac 'oxo 40-rax ;sy4ra, )KeHa 14Ajerle, caKpr{JrrlcMo ce y uo4pylr iuoje xyhe. Hrs ruylry cfiycrr,rne cy ce 4 ycrarxe r AorrrJM [peA Mojy Kyhy. JeAaH oA ]6rdx nnxnyo je uracro, nanprje4 Jyxr,rhy, a oArrocrJro ce na llepy Jyru,rha, rrzxoaor BorAr,sa, poAoM ras cena YHvana. ,{rojuqa ycrllrrra 3arraJrr{Jrrd cy ABa crora cJraMe, ABa KyKypy3oB He ra 4na cr,rj'ena. 3arram cy flpoAy)rs.rJrn Kpo3 ceJro [yqajyhr4 n Bu!]yh.n na$I4, y6r{jaj. flo cery cy xBaraJrr4 3airperKsy cTOIty, cKynJbaJII4 Caolg4qe 14 OABO:}I,'JIu OIIJbar{KaHe crBapr{. CraJHo cy BprrrJLaJrn [o ceJry, gepyhra ce, y6iljajyhr nyqajyht, HapoA r nJha-

vrajytvr. Haxou xpaher BpeMeHay Moje ABopr{urre Aorura cy Heno3Hara qerxprr ycrarua. Je4an o.q rlrrx ylrao je y uojy xyhy, npe6aqneao npeMerao crBapr{ flo ryhra, sanau yrrrao y 3axoA - WC t't gnrje >xene. Itls4ery je nponaurao czrKp-lrBeHe paro ce ,f peKao x3Jra3r4TeBaH, y3M Te Jlr4qHe crBapr4, Te 3arrr{Tao u:rr,a tu jotss. xora y xyhN? JeAHa )KeHa yuua je y nogpyM rgje cuo ce vr't caKpu u, Aa y3Me cBojy Aieqy. Kan can eraArao Aa Har,ora3eycraEe ja caM cKor{r{o y Kar{y KoMa. I;reAao ca,rr KaKo je ycrar[a noxyrrtlo caB HapoA r,r3 rroAtr)yMa, nuvyhra uajxy BaM clrrrcr<y Aa Ju4 ce Ty Mr4cJrlrTe caxP]4rv\. ognerra cy }{x Ha IIecry u no6m:lu onaKo KaKo je ro ou4cao y cBojoj zaj aen Hnxo;ra Itl;ru6arunh. AoK cy oBa ABojrqa ycraua n3Bo4r4JrvlHapqA r.r3 Mojer floapyMa, Moj orar{,{ecnor, npr,rvao je ueruro ca ocTarrtrM ycrarxaMa Ha nyry, a 3arraM My je [l]prdjjao jeAaH ycrama 14 y6ro ra. tr4cru ouaj ycrarrra Kojr4 je oABeo HapoA r43 Mor [oApyMa, Bpartro ce IloHoBo y no.qpyM, Te Haurao Eo)Ky I4tru6atrnxh.a,34 r., caKprGeHor,,r3a jeAHor 6ypeTa, )mrTao ra [rTa PaA[rrr Ty, a 3aTr{M My vcrrarfio MerdK y ruraay. I{ Tpehr{ rryr Bpan4o ce yreflr ycrarxa y rroApyM r,r IlPoHalxao Mojy xhepxy caxpzeeHy r43a Karle, peKao joj ycraj, Auax<Itce, u:ll.a rr/r ry jour xo carpr,reeH, a KaA je oAroBoprara Aa HeMa, o4eeo je Meby ocraJle KOje Cy [OCTPeJbaJrr4. Ha6on car r4 rror BpeMeHa KaKo cy ycrarle oTI4IrUIe143 MOr 3aCeOKay APyre 3aCeOKeCena, BvrAvo ca\r jegHy :xery rgje c;ro6ogno J4Ae IIecroM. Ja caM r43r4rxao ,B noApyMa ca Mojr.rM crrrroM Kojr4 je ocrao xaraB, jep ra ycrarue H,tcy npoHa,ruJre y noApyMy. UoMeHyra )KeHa peKJra Mr4 je Aa no nyry r4Ma nyHo no6rjenor rqpoga O4ltax carr,r ca cBojtM ctrr{oM orr{rxao y ceJro ,{errn, I km yAaneno oA Illerecrr4xa." (Apxre Xpnalcxe 3K-P3-3x 14998) CBjeAoK Mr.r.nxa Agauowrh,50 r. x3 ceJra IlIerecrrau- Eso xaxo je orra orrJrcaJra ycraurrt4 MacaKp y Illerecllcr 29. jqHyapa 1942. rogzHe: ,,llcror garra xaga je Har{rrrJra ycrarrxo-AoMo-

370

B. Oqoiuhl A. Bqttsrrtauft/Ha

;

erFatuutrurn:ir

6pancxa eojna Qopuaqraja y uoje ceJro, Hac.oKo ayrycra 1942. rogrcre aeh y par 4M jyrapmru 100 .rrygtt, x<eua r,r .qier4ecaKpr4Jrr{clro.ce y voj cartMa orr(oJberro je, c.elo ,OcrojrhN. Ouxo;sanqApyM. K HaMa je Aouuo ceAaM He[o3Harrdx earre .j e r,r3tsprxr.rJraIII ycraruxa JnoBnqra rryycTaua, HapeAr,fnr4 cy HaM Aa r,r3abeMo BaH u3 xonrvja vs Enxaha: rroApyMa yr BllaKalret oAJrorxt4Te oppxje. Ilpzje nyKoBr dja je [pr4je r€Bpruenor s;ro'rrasa 6oHero rrrro cy rrac r,rcrj epa.rur ,{3 noApyMa, 6a- paBr.rJra r[ecr rjeAaHa Ha 6p,qy sn:iuorr Eop,qarylarret cy je.qny 6oM6y Ha npo3opcKe rarpe oA u.uqa, t3HaA ce.na loprua N$rpoBaq, rj. Ha CyBoj rrqApyMa. Bou6a je y,qapr{na oA rarpe J,r eKc- Mebr4 ra3Meby Xpnarbxe n Eoore. flyxoaunja rrrqArrpaJra He yrerjeButl y noApyM. Eaqr.rnrt je 6z;ra cacrai.rena o,4 ycrarxa ra gouoSpana. cy 'r Apyry Koj a je y noApyMy eKcnJroArparra IbeHr BojHrqrd vscntrfu ey o3Hai{y ,,V". KoMaHr.{ TeruKo panzra jegno Ar4jere 14 ,4Buje ,KeHe. Aarrr rlyKoBr ,rje 6ro je yeraiuxr{ ror[yKoBHlK JeAHa je xerra HaKoH KparKor BpeMena yMp- PraxrdpNh poAoM ,r5 TeuepNxa - EaqKa. JIa, ,qoK cy Apyra )KeHa 14 ArjeTe ocranyr >'KnB,r4- I,lsuefy 5 u 6 cartt yjyrpo, $opuaur{ja oKo 500 floqerr,r cMo usrra3urt r4g noApyMa, npaa je BojHI.rKa orrKoJrrrJa je . ce;ro ,r y crpeJbarrKoM I,r3arura JaEa Agarvroarh, uocehr y napyvjy 'naopy:xar*eru crpojy ca naxriu ayrovarc*rau cBoje,qxjere crapo 5-6 Mjeceqrr, a r$euo Apy,xo floqeJia je cresarr.r o6pyv oKo cgJra. floxancr.r.rn Arjere oA 14 ronr4Ha ,rrxro je sa uajxou. Yc- cy c.Be MyrrKapqe gA 17 rogl.rxa xd4a.ire. Ory raura Koju je crajao nraure uoje K)rhe c nyuKonpeABoAr.ro yclauKr.l nyKoBHr,rK M,lTpaJbe3oM,nycrr4o je paQa.n no HecperHoj Je lpopMaq[Jy fperyprli u3 lJrr.dlre, Kojr4 je senocpeAHo r4 pyJartv, Tano Aa je raj paSal tty n gujere npeKOBOATIO aKqrjOM Xaruuerba, a rroMaraJrrl cy My cjexao no fioJra, a grjere xoje je zurno r.r:a je,qarr ycraruxu car]lvrK n'ycTaruKff BoArrnK EyMajKe, oApyorbeHa My je rraBa. ropa4 Jype poAoM lls.Org.rqa - J[rrl<a. Ka4 cy xac racrjepa.nu us uogpylra, ja calr t{ura IIaj 3a,ql5a. JeAan He[o3Earr.r ycrarrra Jme- Aarr je 6no cyuqau r,r ip.no ronao. Hrxo nrje pr{o je Ha MeHe nyrrrKy ga ue y6rje, rrrKJbor{Hyo cJr)rrrdo onacHocr. Er;ro je apnjeue rpur,r46e je rpr{ [yra, aJru nyrrrKa nuje xrje.na oflaJrr,rrr,r. >r<r4Ta,na ce rra ryBrry Ocrojnh A,qaua (flog.noOuaxo 6rajecau ygapro je KyHAaKoM rrJnxKe o n{h) oK}'nr4o neh-lr 6poj MJ[xKapaqa rd x<eHa. je Bprrrr4JraAeraJba.H flperpec xyha r rrrJbtiBoE fiarb npeA KyhoM r4 orrcoBao M]4 Marep Bojcxa rocnoAapcKrx srpaga. Jbygr cy HacjeAa&{ yBcp[cKy. jepaBalbt4Ma Aa lrM ce nehe nlrurra AoFoAr{Tr,r. jayr V rorra uor,reury 3aqyo ce rs rroApyMa )Ke- yxaml.rJeHo je 69 MyruKapaua u cBe cy oABeJrr4 He 14 Arj erera palbeHr,rx oA 6om6e. Vcraura je na 6pgo tsopAarruarla. orr{ruao K rrrlrira, ja caM To rcKopr,rcrr,rJra, no6jerura cau v caKpura ce y ryhy. Lregala caru Jegarr ycraruxra carHlrK Koj je yvecrnonao y a .r[je raMe je ocra;ro Herro3Haror Kpo3 AacKe KaA ie r4c'rar ycrarxa trgrrxao t4g xanneEy, je pasepcraaane v fiotmc yxanrrrer{rlx, rroApyMa rt orurrreo uely ocra,ru yxarrrueHr4 ,.r3Bprxro a 3arr4M Ilx AoBeo npeg .rrrarop xouangaHr:a III rrapoA. J'roBaqKe nyxoarnaje flo,rrryKoBHtrKa Illaprha. .{o* ctvto joru cara 6utn y noApyMy, , IparaH Ilyxava, ra;rasrao ce floKpaj ca:uux npara. rle= Haxon r.rerpureHe rrpecy,qe o Kojoj yxaflueHn Trpr.r ycrarxa cy ra srpa6rle, AparaH je gurao Hr{cy Hr4rnra 3rriurr4 KoMa.rrnaHT IIIaprh ua= pyKe y BLrc r4 peKao, 6paho ja Hr{caM HJlrrrra Kpr4B. pe4zo je ceojrcvr aojnr.rqrrvra ga. 25 oga6panNx Vcraure cy xrjore ga ra oAMax y6ujy, arll,r^je 3a cTp€Jbarse oABeAy y o6rr4,I<rby lryuy Pacro.{parar yxearr,ro qrjeB nyrxKe xoj a je 6Iaaa,y Baqa r Aa r4x [o6r{jy. Behrnra og onr,rx 25 ocyr6era ylepena o4ryprr:acn qnjea. Iypa;rr cy lenrx ua clqpr,6r.rJrr,r cy BpJro MJrarr.r JbyAr.r: ra og ryhe Ao nyra, a Ha rryry cy ra ;6wrn. Meby rir4Ma 6rl.lro je 14 HeKoJrrKo naprr43aHa 3arru je uoj voejex peKao MoM crfHy CatsaEy 6o'parla Kojr4 cy us cnojux jegunrqa gour;rr,r 14 MoM 3ery llyxava ,{yhu, 6jex<r.rre, crrJroHr{re ceojuu xyhaua caMo AaH parruje ga y3My r{r4cr ce rAie 3uare, TaKo cy flo6je rn nzure x;rhe y Berrr r,f Herrro xpaHe. 35 oABeAeHoje y .norop je,qatr japax, rAje cy Ha.nerje;rlr Ha Apyre yc- Jacenoeaq, a I je [yurr€no cBoj].rM nyhaua." Taue. Jour qerr{pr{ cy voejexa norpva;ra sa Mo- EBo urra o roMe Ka:Ke Mruran Ocrojzh (IIoljnM 3eroM 9r cgr}Jo:6I,yc?ane cy ux cB€ ncdir,ure ,roruh), cnje4or ,.r3 KoJroHecrprje.rarrrx: y uojeu Alopr4rxry. flolrro cy ocreure caMo, ,,Iloc;u.rje Karsdryraqrrje 6r.rBlre JyrocraE {je i,i x(eHe r,r Ajeqa, )KeHe cy nr4raJe ycrarxe, Aa Jrt! crBaparba HAX, na noApyrrjy EaErje ornoqena here nac ro6grrer m rlycrurrtT Ogrcaop je 6no cy MacoBHa xarurerba, cTpeJbarsa r4 o,qBobeEa BOA'{MOBaC caTHrKy Ha qedy. y Jrompe. [a 6u cr:acullu cBoje mJc >r(tlBore, Ogne.rr cy nac y 3pran 9r r:ycrwwr on:lro KaKo cKJrarsaJr{ cMo ce y o5;rrz:rcsy uryuy Ko6z;sar. je y cBojoj nsjaeu nane;ra Mr.nxa Izllu6a[uah." O,quax cy oplaHrlaloBapre crpa>Ke r4 narpoJre, (Aprra Xpxarcre, 3K-P3-3x 14998). vzjz je sagarax 6uo na rrpu HaxJracxy Henpr{jaYsraruxr sror{r.rn r4sBpureH y ceJry Ocrojr{hr4 rera o6anjeunaBajy HapoA ,qa ce cKJrarba y )I9rponaq 27. ayrysa 1942. ncAr{rre. ,,Aarta 27. uryue. ,[an.uua u HohfiMa cMo narpoJrrlpaJrx ,q,y)K

377

Tojull / A- Tep.tabeeuhf Ha crpcituu)ru.rra

TaKO3BaHecyae uele rslrre$y BocHe la xpBarcKe. CBe je ro raKo reK.ro Ao 27, ayrycra 1942. roguae. Tor cylliraHor jyrpa y ceny ce cflpeMara nplrrg6a >r<Nra. flocre Aopyqxa r3aruao caM ras xyhe ra npeKo ruJbr,Bapa yrryrtlo ce y npaBqy ryena. Ogj egnou 3aqyx rroBr,(K ,,croj", He Mpgaj! Hore cy Mu ce rqleceK.Ile, craAox Kao yKoral{ l.{ Ha nyry yureAax rpyny ycrarua. Ilprle MI.r jeAas ycTarua, yAaPt4 Me rryuHaHoM r{eBr4 y rreba ,{ rrorepa npeMa rryry, rgje je neh craja.na rpyfla yxanIIIe'JJ x tby4el. Kaga cau flPruao 6.nr.r:xe, nopeg ocraJrr{x pobaKa, npr{jareJr,a xoulrzj a, yrJreAax rr cBora poli€nor 6pata flepy. Tyx<no ce norJreAacMo. noA jaKoM crpaJKoM noreparxe Hac Hr4s ceflo 14 Aoreparxe Ao rpyne xyha Koeaveezhff. I43HaA nyra Ha;regrznr,r neh je ce4e.na oeeha rpyna yxanueHrx ApyroBa. ceAg€Mo n Mv. u Aalr,e cy npr{crr3ajre rpyne yxarmneHrKa. Ha Ilyry je craja,'ra oneha rpyna AoMo6paHcKr4xr,r ycrarr-rKr4x o+r4rl[pa. llyuturu cy ql4rapere ]4 pa3roBaparur. Ty ocraAocMo cKopo trrraB car. O4je4nov ce, flaprr43aHcKecBt{ce 3aqy KoMarr,qa:[vtxtre rre! flmjepa.nr cy Hac ceocKr4MnyreM y npaBrly y3Br4[re6a E opAauMrle rAe rM je 6nta cMerureHa KoMaHAa6ojFe. I{err4M flyreM cy Hac rrcoBaJrtr n y6apa v Kyr{Aarlr{Ma. flpo.naar,r,rra cuo KPO3 ryCTO llaqr4r{KaHe lrraTope y KOjUMa Cy 6rlr Ee[pt{jareJbcKr4 Bojatr\u. Ha ysnnlre*y Hac Ao.rera noeeha rpyna ycrarna u AoMo6paHa. IIoA jegazu xpacrolr 6eure seh nocraBJbeH cro ca HeKoJrr4Ko croJu4rla. Ymopxra v rylr:uvt ceAocMo Ha JreA'.rHy. Oro nac flocraBrrlre crp r<y ca HeKoJIt4Ko,,napaqa". nocre _KparKor BpeMeHa oKo ycTarrrKr{ cToJIa [lloceAarne HeKr{ oqt4\uPtt npeKr4 cyA, flovoro je nor,rMeHJrqHorrpo3r4Ba{$e r{ onBobeibe rra cacJryrlaE e. TaAa caM cxBarr{o ga narc je HeKo r43Aao. Ha cacry[ra*e Hac je BOAITOjeAaH nOAOQrrIr4p,C;ra6yean, jaKo MaJor pacTa, aJrr orrrTpor - KpBHr{trKor nor;rega. Kacuvje caM rryo Aa ce npe3i{Ba Eyropaq. fregao caM KaKo .ny4e ucnuryjy u ygapajy, a 3ar M rax oABajajy y noce6ny rpyny neh cacJryrlaarx, y Kojoj je eeh 6r.ro Moj 6par Ilepo. Og ycraurxux yAapaqa ycHe cy Mr 6r{Jre KpB:rBe z Monpe. flposnaure r4 MeHe. Ilpnfe uu onaj rra;rr.r nogoQl,rqrzp, yqapv Me [yIxKoM ]' Jleba u rmjepa npeMa croJry . . . Cacryna6a r4 Myqel5a cy HacraBJbeHaAo rpt{ cara [ocJrje noAHe. TaAa Hac rroAeJrrrue y ABe rpyne. y Mojoj rpyrr 6uLu cy BehuHoM Mflabn JLyAvt tI oMJIaAI4I{qt't- ocyDeEv Ha cMpT- Apyly rpyny caqvlbaBallu cy cTapt{jl4 ApyroBI4 Koj r{ cy 6r4Jrer npegnraleur.r sa ;rrryhnnarre y Jlorop JaceHoBarl. Mojy rpyny norepzuxe y npaBrly ysoxrrlerra IIonopaq, rgje vM je 6r{ra cMerrrreHa KoMar{Aa cro>xep. Ha IloHopqy IIaM npffboue ABojr{qa ycraura. Jegalr je y pyuu Hocro KaMy J4 rrre[ao

Ha AecHy Hory. oflcoBao nalr je *rajry napur3aHCKy, a 3aTI4MpeKao: ,,Bet4vre, Moja Hora je rpe6r{jeHa Ha Ko3apr4, aJIt{ hsre Mr'I BJ4 saro flJrarwrvr." Owr cy uy 6r,r.ne xpaare, n)rse 6eca ycrarfla Kojt4 je I4rxao I43a 14 Mp)Klbe.,{pyru r6era, EocI4o je x.neurta y )xrtlryl. floBe3arxe sac 3a pyKe, a 3aTr{M c jaKo,rr IIpaTE oM rroTepaue flpeMa rrryMtt Pacroaavra, rAje je jyra Meceqa 1941. crpeJbaHo Br4rxe oA gl{vrr{HaK )KeHa t{ Aeqe. y Pacro'Ba.rt{Hac AoBeAorxeAo jeAHe AoJII,rHe ,fcfioA Koje je reKao ru]rMcKr,r rloro'Il4h. Ty Hac rloclpojl4rxe y nnllxjy, AoK H:rM je nea ;re$a je,q,^!rr{qa xoja ycrarrrKa seh 6r.fira pacfiopebeHa he '{:npurr,rrr crpeJbarbe. y6p3o ce 3ar{y Kovran4a: ,,Ioronc, Hl,rlraHr, nalr'I!" Ocerl4x yAaparl r4 6oJr cJIeBe crpaHe BPara, a 3ar!4M rraAox Ha 3eMJLy. Tonra KpB Mtf ce cJrI4BiuIaHJ43n qe. Kao xpos caH qyo calt pa$a.ne [yrxKoM]4rpaocerrax Jr,e3a 'r jayK JEyAI4. Heuro xacrrje 6no ie ro )6o4 y .qecHx o6pa3 14 jar< 6ol y6o4 6ogex<aHaxon nexolrxo qacoBa Aouao caM K cBecrl. Er.roje ,neh flao MpaK. V flryuu je 6t{ra rr'I]xlHa, caMo ce qyo no HeKx uBpKyr nrI4IIa Ia >Ky6op [oTo.{r4ha, a y Aalbtl,l t cy ulreKTaJlt{ MvrpaTeurxou MyKoM caM ce rroAl4JbecKr4pa+ar/. rao 14 ceo, 3a 3aTI4M OAPerIIUO)Kr{qy Ca PyKy. Oxo cefu y re4ax HerroMllr{I{a re;ra 6pahe, pofar<a u roulr,rj a. Melyrl'ru, orrer Me o6yse uecBecTl{qa J4 nanox Ila 3eMJby Kao rroKorrreH. OKo 2 cara no rronohr4 yc[eo caM Aa ce Ar{rHeM, crfeu 4o peqI4IIe ,{ onepeM PaHe, a 3arlM caM ce ceocKr,rMnyreM ynyrl4o rrpeMa ,IcroKy..." V ce;ry OcrojnFrra yrnplene cy 64 :r<pree ycralrKo-+aur4crr4.{Kor repoPa. Onfta'{raHa je ilruoBr4Ha rpabaHa. 3eMaJbcKa KoMl4cr4jaHPX 3a yrBPbuBarbe ParHrx sJroqr,rHayrBpAr.IJraje 1945. r'r 1946. ro4rlHe. oAroBopr{e oco6e 3a r43BPrueHe 3JIOi{t{He HaA HapoAoM ceJla Octojvhn Aa;;,a 27. ayrycta 1942. mAr4rre. OAroBopHr cy: ycrarrrKl4 no'rnyKoBHr4K Przxrapnh, 50 r., Xpnar, poAoM rz3 Telrnepzna - $aq6a, pyKoBo.qI,rJIaII 3JIor{tHa. (AX, 6p. 3K-P3-3x 28246); ycrarrKr4 nyKoBHI4Kfperypuh, 60 3JIor{r4Ha(AX, 6p. r., XpBar, IruHa, pyKoBoAr'IJIaI{ 3K-P3-3x 28239); ycraurrz nornyxonurzr IIIaprah, 57 r., XpBar, r,r3 Orovqa - Jlrzxa, pyxono,qrrrar{ 3rroquna (AX, 6p. 3K-P3-3x 28247); ycTaJrrKt BoAHr4KEyropa4 Jype, 30 r., XpBar, l,3 JLaxa, cayvecwrx y elovrny. (AX, Oro'rqa 6p. 3K-P3-3x 28242) 3roqr{Ha je 6es6poj. OcraJre sno.{ffElle He crroMr{rr,eMo. ,{j eqe rsuxone pagr. Ha npocropy ABopcKor Korapa crpaAao je cpficKr,r HapoA u us cycjeauux 6ocancxr'rx ce.na: IraBrrrla, Ea[rrpa, I4BaIscKa, Ear+,anu, .{o6po Ce,ro, I;roAzna, Cra6an4a Id IIpKBtHa. V urymra PacroBa.ra, y ce;ry loprru i{tlporaq, 1941. m.qt{He ycra e rs Bocne, rroT[oMorHyre nlrBvrJrgrMa

372

B. Ocrojuh/ A, hepJnsAosuh/Ha

t4g MycJrIdMaHcKr{x ceJra OroKa, Ey:xzu, Baporuxa P jexa, BpHorpa.{, IIa3rH x Apyrxx na sejepcxr4 Har{r4Hno6 ure Ma.rtesr,rua, cjerzpava, r<ocaMa 14 rIoKJIaIue Hot<eBr4MaceAaM cToTI4Ha cpncKr,(x >Ker{a, Ajeqe ,r crapaqa, Kojr{ cy 6je:xehr.r ripeA KpBqrrorltMa, rroKyrrrairr{ Eahr4 crac y ceJI'{Ma ABopa. Ilpexcrzse.rra Jroroparx Jacenonr4a, Octojrh Caee Eo:xo, soax Bpajrnrzh r43 ceJra Ocrojzhz, r. 6p. 74, pofeu 1917. na cacJryruaBy npeA KoMracr4j parHtx oM sa yrBpbr@arbe 3Jrot{nua 24.12.7945. roAuHe 14 xacHraje uenocra cnoja npiannuoqe.

,,Ca 6p4a Eopgamrqa Hac 35 nocrpojeHo je r{ y3 BeJD,rKynpaffIby ycraura r,r gorr,ro6pauacnpoBeAequ cMo y ceJro .4oBr{ )(I.rpoBau - {yxyp r't 3a{BopeHr y rIpKBeHo ABopr,rrure qpxee Cnerr,r flerap. Ogange oro ca eojHzm KaMr{oHoMnpeBe3enr.ry KocrajHr4rly y 3arBop searlr Ky.na. y oBoM 3areo,py rrpoBeJrx cuo 9 gana y cacJrJnxaBarty, MaJrTpeTr4ParSy,ryrul}{ cy llac, Hycy ]raM AaJrr4 xpaHy, BpJro prjerKo cy HaM AaBaJrr,rBoAy. ,4ana 6. r4Jrr4 7. cerrreu6pa crpna;rra cy Hac y 3aTBOpeHeBar\oHe (BaloHe 3a croKyj ,f y3 nparI$y oABe3Jrr4y Jrorop JaceHoBar{. ,{o.lacxou y .norop Jaccnoeaq cnj ecrrma cy nac ua lujeeoj o6aflra prrj eKe Care (aa xpBarcroj crpaur,r). Ono ruro caM BvtArro tr Ao)I{r,rB,,roreruKo je onr4carr4, ' '6zo je ro [paBtt rraKao Ha selr.llra. Kyg rog noDregarx Br4Ar4rucauo neuohHe, 3acrparxeHe, rz3rJra{rbeJre u racnpe6r,rjane ryge. Behr,nra rr.rx HeKaAaIIlSr4X JbyA n/lgrlJrtl Cy Ha OrOJbeJIeKOcrype. Byx,rn cy ce Kao aBerz. CBaKoAHeBfloje npr{crrl3aJro MHorurBo HoBrx Jroropaua, eehzHoirlrcTapaqa, )KeHa 14 Ajer{e. oHx xojvr cy 6vrtntt uralu, javz n 34paBu oAMax cy ,l3ABojeHr43a pag, a ueuohnra, >KeHe14 Ajcrla 3a nvxr.u4a4trjy, jep rorop Huje Morao np Martr roJrr,rKe nplr,4orrrrzqe, IzIg ono'r rrrro caM Bu4yro u.a JrerxeBl4Ma )KpraBa BvAJbuBoje Aa cy ycratxe BprrrrtJre;rzr<ar,rga4rzjy Ha Kpajrbe cBr.ipe[ HaqnH. )Kprae cy y6r,rjaHe cjeKr4paMa, MaJbeBI4Ma, KJraHeHotKeBr4Marrrro ce go6po ergjeno na rje;rzua >KpraBa. Cnyrua,llr cMo oA ,qpyn4x crapraj x Jroropaua Aa ycTarle qecro nyra oaqajy >rune Jroroparxe y nehra uurJraHe noA r4ilroBopoMAa je ro Ka3Ha 3a HerrocJryurHocr. Cryga oro.ro oKpy>KttBaJranac je 614JbxKaBa )rivqa, MI.frpaJhecKa rr5e3Aa, Mr{TpaJbecKe KyJre 14 cTpa)Kapr4,a y Kpyry ruljaHe rf pa36jeur*ere ycraure Koje crarHo Br,r.ry, ncyjy, npe6ujajy tt y6eriajy 6ea nonoga 14 pa3Jrora. V .nompy cy ycrarrre nocralr.rJre xanese og 6ogJbyKaBe )r<rlrle y Koje cy 3arBapaJe nojegzne JIOIO'Pa e 't Oâ&#x201A;ŹTaBJbzurr4t4x AalrlrMa ,43JIO)KeHe rJaAI4. IlpnKpaAarr,r cy ce ycTarrKr,rM saxoAr{Ma 14y ,.I3MeTy 'rP&MJrr4 HelpeKyxilHy xpaHy Kao Hnp. 3pHa rpaxa, usaduparv ro r4 jeJrd-

crpqrururu^ra

Ongje cuo ocraJrr440 Aarra Ha xprarcr<oj crparu Jroropa, a raA cy Hac ycraure nperjepa.ne Ha 6ocaHcKy crpaHy. ,{p:xanrra cy rrac fier galra 6es xpaHe rr BoAe. Tnx fler gava 6utt't cMo ],rgJro)r(eHr4MaJrrperrlpaI6y, TyKJrrr cy H:tc ,f nosr{xraBaJrr{. Eu;ro nac je 700 rrpery$eno Ha cMpr, a uKartAar{r{ja ce rpe6aJa r43Bprrrnrr,r rrerr4 AaH HaBer{e. Tor 4ana AoBeJU4cy jour 380 crapaqa, x(eHa ,{ Ajerle ras oKoJrrHe Kosape ra Kocrajxurle, raro Aa cy l{ac cBe 3ajeAHo rpe6aJrr no6rru, nac 1.080. Kag cy xac fioqeJrr,r Be3arr{, Mu cMo usBptlJuJrvr 6jercrno. ycujefio Hac je [o6jefu{ oKo 50, a ocraJrr cy no6zjexra." (Apxuu Xpuarcxe, 3X 28239) Og Xprrha

4o Ecrorulje

flpexrnBjerr noropaur4, lbr4xoBa cBjeAoqcrba, rasjaee xouuclljarua sa yrep$r.rearse parnJ.rx 3Jroarr4Ha oKy[aTopa t4 tbvrxoBtTx noMaraga caMo AjerraMra.rHoflpo rpyjy ca3Harba3a MyKe, narrbe, ua4, :re!, Qr,rsrvxy v ficvxtr':Ky 6o;r ruro je no>KrBuo voejer xojr npo$e rpos $aruncrr.rvxn KoHrleHTpar{r,roHu rorop. JeAaH o4 nperxtt aje.nr,rx Jroroparxa rz3 ceJra Xp:rzh Bo:xo lAnasor.uh, qerpAeceroroAfirx*ax, Cp6un, o'raq gaoje gjeqe, orrrpeMJbeH je Ao ,qaJeKe EcroHraje. flpeg roulrcr,rjou sa yreplznarse parnzx :.novlrua 19. XI 1945. rogune usjas.nyje: ,,,{ana 19. jyua 7942. roAr4HeoKo 3 ca:ra noc.nnje rroAue ,{3 ,{oopa golr.nra cy ycrarue r4 AoMo6paHx y jaqr Hv oro 1.200,naopy:rasrx rerrrKr.rMr4 JraKr,rM Mr,rrpaJbe3rMa,Kao r ca xapa6raur,ruaz uruajcepI,IMa '{

OIIKOJII4JIII Harue

Ce.lro, a flO.q :anOAjeg-

Hr{rrrrBoM XPTIKO XBAHA, ycrarxKor 6ojw Ka (us oxo;ruqe 3arpe6a, crap oKo 58 roAr4Ha,,caAa Heno3Hara 6opaeuuna). Oc'ra.nzx uzjecalr no3llao, a tlcra je 6aHAa raAa y poKy og 2 cara BpeMeHanoxBaraJra y MoMe ceJry nac 109 .ryAu, ){eHa, Ajeqe ,{ crapaqa, HaKoH r{era cy Hac JbyAe noBe3aJrr,ru ca ocraJrr'rMxreHaMa ra IjerIoM orjepaJrr,r y ABop. Vjenno cy npr,r HarxeM oABolersy on.rraura lru y ceJry eehr.r 6poj croxe, )r{uBe)Kur4x HaMrlpHr4rla,noxyhcrea r,r14. IzIs ,{nopa ua npzjeg;ror nofla AHre Sypzha, JloropHr4Ka l,rg Kane;re Earpzne, crap oxo 40 roArrHa, caAa Herro3Haror 6opanraurra, HaKoH car BpeMeHa )KeHe 14 Aie\a 6vtt cy crpflaHr{ y I KaM oH t4 oABex<eHnsa Kocrajul,rqy y 3arBop, a HaKoH fioJra cara Mu oApacJrrl ,'uy.qr{ raxolep cuo inJrtr crprraHn y KaMr{oH }r oABe>teHtt r,rcro TaKo sa KocrajHra[y 3a rroce6nn satnop- V Kocrajnr.rvrolr 3arBopy npermhz;rr cMo caMo jegny noh, a gpyrr Aarr oKo 9 carn npr,rje rroAue Hac oxo 16 .r'ygr nog nparr+olr oxo 20 ycrarna, uely rojzua caM rro3HaBaoByKOJImB MI4JIAHA rd3 IIIa a, crap oKo 22 ronuue, ca4a

E. Ocrojuh/A.

ep'naHoeuhf Ha crparuutrutta

Heno3Haror 6opanr.rurra. Orjepaur cMo Ha )Ke- vx ce ,{Ma HaMjepy r<.narra.Ha cpehy rszxoay oAaKre cMo HeKr4Cy ycfljeJrr{ 14 no6jehr4. Jhc3Hr4trKy craHtr{y Kocrajruqa y ABopy cMo oKpy>KeHI,r ycrarxaMa, Haopyx(aHffM orjepaur y Jrorop Crapa lpa4ulrxa. Y lpaguurxz gaua r,qje cMo dttlrtr 3JrocraBJ6aHr4 4o sy6a, uely xojnua je 6u.no 14 AoMaht4x 6uLtt cNto 4 r4 HaKOHTOra C OCTaJTJ{M Jroropafirr,rMaOXO 1.400 rzjux ce !.rMeHa rre cjehaM. yroBaprrrJe Hac y orjepano je rpaHc[oproM y lbelravxy. OAarre ItAIN,IIr4.Ofi n OT[peMr4r[e lIa )KeJ6e3Hr,rr{KyCTaHrrqy cm.o 6vav npe6aveuu y EcroHlajy ,,1 ocraJII,rM Kocrajnuqa. Vs ra;rauy, Br4Ky14ryr{erle yryparue Jroropl{Ma no lbex(a.{Koj 6rao cau 3 roArne Aox }lac y reperHr4 BaroH, Hac npeKo 100, y xojeu je aac nr.rje ooro6o4u;ra I{pBeHa apMlaja. HaroH .rera nperxoAHo 6r.{0 Kpe.r. CTr c}lyJrv cuo ce je4an (Apxze Xpearcxe, 6p. 3K y3 Apyrora. Taxo npole rroh, H Ko ur.tje cnaoao caM Aorxao xyhr." P3 3X 19332). ocI{M MaJreAjer{e. C bparoM Mr4rDpaAoMrrpr4KJroCjehaBe Epanxa Illyurxara, raKobep I43 Xprl4ha, Hr,ro caM ce crprzHr{ Maprjn. OHa HaM je caAa o 19. jyuy 1942. rop,nne unoro je Aera,6Hlajc. 6l{ra r.r oraq ].r MajKa. tr{s Kocrajnrarle npexo [ . . . ] M o j a j e x y h a H a K p a j y c e r a X p r h Cyrre crnrocuo y Oryvaxe. Ty cuo yrosapeur y KaMr4oHe14AoBe3orle nac y Crapy lpagzlrry. oKpeHyra upeMa ABopy u 4nopct<om rpo6r.y. CBaKoAHeBHocMo npoMarpaJlv 3aKo[aBarse Ho- Vrypa;ur cy Hac y ,,Ky;ry". Vjyrpo zseegeaz Bt{x )LpTaBa, cMo Ha jeAHy rroJbaHr4r-ly. flocrpojrurc Hac 14floqe V6pso ce rrporurlpraJranporraraHla o HaBoAHoM o4eajame ,qcqc o.q lrajxu.3a vajxy nenaacrparunoKprnraBalr,y Cp6a y pulroxaronuvxy ejepy. Hujer Hero KaA joj Ar{jere orrar{ajy. Ty xacra4e 3arexaer$,r ce jegnor AaHa ca crpt{qelr Jby6axov ryx<Ba, Merex<, crpKa, jayK, JreJreK, rrr'raq. . . y lBopy o4Jry.+rurtr ,clro orzhn y rrrKo,'ry Ha j o j M a j K o ,n e 4 a j l r e . . . C r o j o , J a n o , J L , y 6 a H e . . . noKpuraBate. YuraeuJlz aHaruo panr,rjc y rxKoJI- j o j p a H o r u o j a . . . ! cKy SrpaAy SHaTrdKeJbHo caM pa3fJreAao ytlrroHtt- flprafe lru xyua Jana Knagap z 4age un cnojy qe y xojNua caM rrpoBeo 4 rogr.rue AjerLIEcrBa xhepxrqy, Mr cJrr/tMoA roArrHe AaHa, Vg nra.r y rxKoJroBarby, 06 .flaseh yquoHr,rqe 3arra3r{Jr},r Mtt Ka:Ke: ,,Kyue vyeaj l\,ut Mojy ,{yr.uauxy". cMo MHOrO pyr 4r]a no 3r4AoBr4Ma,IIa rroHeKT fIpI4Mr4o calr 4zjere. saurjelruo r4 npenJrarxeH, MpJby KpBr{. Cxaarulvr cMo oAMax o KaKBoM ce nu pujetw joj ue pexox. Ilpff ao uv je jegan rroKprnTaBalr,y paAI4. -bp3o cMo o,4ycTaJlrfoA Te ycTarxKr4 3acTaBHr4Ktr y4apr4o Me [o pyKaMa. Ma,ra je Ay raHKa r4cnaJ'rau3 pyKy. MeHrajc HaMjepe tr ld.ecaarv ras ,{nopa. craEr4o Ha pyxe nonehy AjeBoj.{yqy. Hexo je, Aora3zre cy nr,rjecrz o oBaKBr{M :njepcrnnrra :lrucJtvrM, ,r r{3 oKoJrHrrxMjccra rr xpajeaa. npr4MrroMaJry .{yruaury, a.nlr ja je nzu:e HI4KaAa Hr4CaM BrAr{O. y norreo tt syBartT, Hapo4 ce caMooprallrrglf'paru ceJrr4Macy yBeAeHa Ae)KypcrBa,1 crpDKe. Vs jayx ra n,raq o6esnarseHr4oA crpaxa, Ty)KHo Ca 6ocascre crpane o6ponaxa Kosape Bv4vro ce rrpoMarpaJrr{ cMo KoJroHy rrax craptljr{x o,q 14 ora6, ropjere cy 3a[aJbeHe xyhe y ce;rraua. roAr4Ha,KoJe oABoAe y rseMaqKe Jrofope. IIpeBr.rMr4cMo3r.rMy 41-e y 6jex<a*y Ha ocJro6o- flocrpojnure Hac, HacraAe npeveravuna. Ycnzo leno nogpy.rje - Janopars na cBe Ao Jbecxonqa. caM caKpr4Trlurxee6y ra 2 uetxa. Orrulranz cuo Xpurh je 6 o cas rorraJben r,r on.navxan. flpoKyAo uraBe. Ao6r4cMo npBr4 nyr xpaHy ,.r,ehe je, mefyrzv, noHoBo oKynt{Jro HapoA Ha py3Hy Karrry [reH oHaKo KaKo Mr{ TO y Eauujw xpaHr,rMocroKy, aJrr4Hn rora AoBoJrrrro. oHa 3rapr4rrrra. )Kunor y loropy 6rzo je Henaoryh, HecHorrrJbr4B. ,4eBerHaecror jyxa (1942) yjyrpo, npovarpajyhr oKoJU4HyyrJreAacr\roKpcrar-bc 6aHAc y crpcJbatr- tr{s co6e 3 (6zo cau y co6u 4) cnaxo jyrpo xou crpojy oA ,{Bopa, flpr4Jrase ceJry. Ar4rocMo cTr,r3ara jc 40 ueue npeKo xo4Hr4Ka uoxpaha y36yHy, Ha 6p3raHy noKynracMo HajHyx<Hrajc ]{ u ,13uer rAje cy 6r,ura ua"ra, nejaxa rz 6orecHa norparacMo npema Jaeoprsy. Eauga je nacryna;ra Ajeqa. 3apa3He 6onecrra tJJttpure cy ce BeJrtrKoM us BnrJe npaBarla, ur4jelo no,qpyqjc jc 6uro 6p:znou. I4 HaAaJ;e cMo xpaneHr4 rrreHoM, KyonKoJbeHora nojac ycraura ce cre3ao. Yur;rr,r cuo py3xr4M rnporoM nyrrnu cueha ra rpaae. Hr,rie y rroToK,3aByKJU4 Ce rroA HeKy oKanr4r{y r4crroA 6ulo ttu BoAe. y orJ{crlrlMa xonura ocraja;ra 6z :lxlr;ra ogeher gpeera. Hzcuo ry 6utu cprrypHtl eo4a noc.nzje Kr4ue npeKpr4Bcnese;reuou njexou. (og crpaxa no6uhe nac u nehe ce aa aac sxarr) llu:nu ctta ry yrpnjauy aogy. )Kegur,rrz clro tr Te KpeHycMo gane. Hrje ce r{MaJro KyAa re cTora rrrTo cy y Ty KypysHy Karrry cTaBJbaJrr4 fio6jerocMo y flureHr4rly. Ty nac ycra re noxna- TaKO3BaHy>Kr{By COAy. rarxe r4 rrpIlfiojrlure geh noxsaraHoj oBehoj rpyru{ Hzje 6u.iro 6o.rse nr r<og ogpac;rNx. Je4nov HapoAa, Haru{x ceJr,aHarx Xprzha. Ogan4e Hac IIp'JTI4KOMrrpoMaTpaoCaM ABa Jroropaura, KOcTynoA BpJro jaKoM nparrboM ycrar[e loBeAorue y pa nPeKB peHa Kox<oMAa ce KocTI,rHe pacna,qHy 3au,ravy, a 3arr4M y ABop. Kojr cy no HaJrory ycrarxe MopaJrt Ar{hr jeAny flpr.rsop xeararra HapoAa neuoryhe je Ns6pr,rcaru BeJrtKy rpeAy, Kojy Bjepojaruo lie 6 Morla u: cjeharaa. Ilprzsop je 6rao rageurr.rvanjypnaerz Arlrrryru Hrrrtt ABa jaKa 7 Qra3r,rqKr4 3ApaBa .{oBjeKa. Vcraua je lrs4JroM y pyqu ncyjyhn 'I xBaTalsy oBaIIa I,lJItt ApyII4X )<l4BOT'l]5a, KaAa

374

. Ocrojuh/ A. ?ep,x.auoeuh/Ha cTrporuur"nJta

yAapao no "r4M KocTypr,rMaAoK Hrrcy nonaAa-Ilr4. Ma.nrperrzpa*e je cne rexe. Eo,recrn u o6o*,enrlx je cne Brlrre. CBaKld A:rH yMr4pe eehn 6poj Ajeqe.

yru\uru. t{ oBAje cy gjeqa cBaKoAHeBHoyMr4pa;ra. Overragarl cau ra ja r,r Mojn ApyroBra typllhl: y KoJra cy yflperHyre KpaBe Koje je BoAuo ceJbaK r4 KpeTarheMy JryKy crao Ao 3rpaAe rcllo,q Hac. Ogruax asa rora noqeJ'rncy z3 npz3eMJba r3BJraqr4rr,r MprBy gjeqy eyryhr ,rx 3a rlore r.,r.y 3auaxy 6aqarn y caHAyK. Ko.na cy 6rJra naroeapena gje.rjru JrerrreBtMa na6aqanr.ru 6es pega r4 Ao Bpxa ror caH,qyKa.Ce;sax je oABe3aoMprBe Y nporasy pa3roBapajy ABa ycrarrrKa o&r,rqtpa, Ko 3rra KyAa. To ce nouaeJEaJro cBaKo Beqe, fla jeAau xax<e: ,,Bz4r,tl, ro he 6uru :,:.a:csa rro Mpaxy. flaurzrr, go6po naurr.ru ycraury Mrpe;rutra eojcxa". OHaj .qpyr Hr.rje ce cJro)Kr{o, Ka Kojr{ y6r{ r.â&#x201A;Ź nrr[rroJba jegnor gjevara jep je peKaBrxr4: ,,Majxy lru l6r4xoBy, orq rora Hr{rrrra. oAplKaBao Be3y c jeAHoM rropoAr{rloM y ceJry. Ja 6v ro cse noxrao". Heurro caM Beh 3Hao flpuj e nero ruro ra y6u, Ayro ra je vpqaapno. us trc'ropvie r{ KaAa HaM AaAoure yHr.r+opMe 14 flobe rr,qaH re Hanycrr{cMo lopny Pzjexy :6or ono ,,V", y ce6r cau sajayxao: ,,Joj uajxo, onn )urrecraJrr,rxHafla,qa naprr43aHcKr,rxjeAraHtqa. C ohe Aa ja 6ygeu jarstrvap". Haura xac r,rcroprja 6parou Mra.nopaqo:rt u ocraJrt4Ma oner npeKo Ha) rr4 Aa je floryprar{a yaujex 6uo roprl oA 3arpe6a, rgje r:ac Ifpaelrr xpcr o6ra.nnonaxpanlr. Typvr.nra. 3aapruucuo yreuecrBraje y snor;raurou gjevjelr Jegnor gana nponjepaea.lra cy rl4cMeHocr r,r cflo- .iroropy Jacrpe6apcxo. Ha rsr.neg 6z.na je ro cobHocr .rlfijenon floHarrrarba rra MeHe Byprzha peJ[4$,ro3HaycraHoBa, IlofloBa, a 14r{acEr.rxcecraBacy r Caey (Pejnhu) 3aAyxstue sa peqnraqnje. pa KoJrnKo xoheu. Ty ce uu gjeqa u no6ynncrr.ro Haxon yaje>x6anan a (crpojeee njex<6e, peqzra:6or rasyserHo Jrorle lr HeAocrante xpane. Taroqzje r c.n.) u3BeAocMo rrpe,q HeKr,rMycrarxKr4M 3aaHa HenocJryrxHocr x oB.[je je crporo Ka)r(FbarJraBerunHaMaAro nporpaMa, HaKoH Te cMorpe rana. Hajnefrr Avo Hac Jroropaua, ra4a 4jeqe, ,qo)KuBjecMorraK ,r ,,[poM]4q6y". Vnura uac sa- 3HaAeMo qacHy cecrpy Koja je KpaMflo*r y6z.na craBHr,rKjegnor gaxa ga tm 6u 6unm r'ori..utt pa At4jere 3601 6e3HaqajHor, raAatutber npexpruaja. noleuo y 3arpe6 na rrrKoJroBarte. Mra Ajerla Kosape r.r Eannje najeuure [orryHl4cMo Pago ro npr4xBarJ{cMojep cruo cuarpa;rr: cnyrgje Kanaqr,rTeTeoBe 3JrorJracHeycTarrrKe ycTaHoBe. je 6orbe Hero oegje y Crapoj lpaguruxoj. I.nagoaarse, 6arwbalr,e, rroMop HeAyx(He,qjeqc 6n rltanr:u lroro nocrojana. Eo;recr je ra oB.qje Jegnor gaua npo3Barxe Hac v Ha 6psruy yrypaue y ayro6yc re rrpeKo Oxyvana ,KeJbe3Hr4rIoMxapaJra, yHrrxraaala enrgeuzjalra. Cepa6 je 6ucrvrocMo y 3arpe6. 3a vygo, Ty ce HajeAocMo .na naj6esas.nenuja 6o.necr r4 cBr,rcMo 6ulvr cepa6Ao cr{ra. 9ax je 6rr.lro v 6mjenor xpyxa. Y 6l.rje- Jr,trBu,a ruje.{eHr4 cMo raro Aa je ro 6l,rno rsaet4JIfiM MaHTr{Jrr4Ma x<eHe,aKTr4Br{cruI_lpaenor xpcra ;rujeverre. AoqeKarxe Hac Ha KoJroABopyy Ka3aHr4MaTonJre Kpoe nposope KpzoM,.rrle,rohy uocuarpa,rr clro, xPaHe. or{ie}bxBarrr, nporHo3e pa4vltu, KaAa he uaul4 Oner nosoeN, croqHri BaloHr4, AolpeMttrrre Hac gohl.r ga uac oc.no6o4e.Jegae Har'l nohra sanprjey Kpz>renqe. .{ogyure, r,r nanraclro ce BoAe a Trrre ,,qacHe cecrpe": He v4vre na nposope. 3na3arr4M y fopey PIrjeKy. Ceno ra n,reltrhKr ABo- Jrr4cMo Aa cy y 6ttusttuu naure, naprraaaHcxejepaq ca eKoHoMr.rjoM,npeysraMa Hac ycrarxKr4 4nHuqe. Kaga caM Kpo3 npo3op Br4,qrdo vonjexa ca TpoporoM KarroM 14 rryo HapeA6y: ,,,UecHoKpttro rryKoBur4r. C)c rypartc Jroropa BprxrdJrecy ycrarle npeKoMaHAoBaHelrs Jacexonqa. )KraBor je ra o6u$u, gjeqy nau!", vra jypHycMo Ha Bpara, rrpeaau. Harrz oguax oBAje cBaKor 4aua 6uo cBe roprr. 3,ror.nacnr,r raszcuo Qparpe ,.t ld3Jrerr,rcMo KoMaHAoBarle: ,,,[pyrorz, ysl'crre cnaxo no je4ycrarrre HaMeraJrr4cy cBe rex<r,r pex<r,rv. Tyry Hac z 3a uajuarry cr.rrHr.rqyMarrperrrpajy, npn- Ho he6e tl 6pso aan". Xna.na Kopgynarur{Ma r,rocjere, ncyjy. Xparra uraxaxna. .{o6lrnaruo jyxy y ra;rlrua, oc;ro6oAr,rrxeHac. fl.naxa.nrz cMo oA paKojoj ce KyxaJro Meco 3a ycrarxe, reK Aa noKpraje ,qocrrz, BecervJrr ce. Kpaj ie naurr.ru frarrtaMa. ,qHo nocyAe. Eaqanra cy KyBaHe Kocrr{ y ABo- Hr,r ganac He gHaM rrrra Mtr cKpl,rBrrcMo Aa cy ltac prnrre, Pas6rja.n TaKOr,rTOJTT4KO rvryvra.lrlt r.na!y. TyKJrr{,SJrocTaBJbacv,o ux KaMeHoM r,arvlrrl cp)r( ,,r ro je 6u.ra npaBa nocJracrr{qa. Jlyrra.rut tru, y6uiatu n rta\y, 6o;reurhy ,{ MerKoM ,.r HocMo no ABopr,rrx,ty tr rrp}.rBttpuBalrrr Aa Jrm m:[Ia :KeM. Ep3o cMo eBaKyr4caHr{,go6raclro nyred rr Kojl4 ortnaAaK, MpBr4rIa rdJrr,r6r,ro lna, Aa 6u ce roqxy ruehepa. Bopqz cy'xoua4rah Kpyxa nr{jecraBr4Jroy ycra. Teurxe 6arune cau go6ro jep JruJrtrHa AecerKe Ajexe oro ce6e, a y 3paKv cy caM T)?rro rJraBy y Ka3aH ca cura.rr4HaMa(ocra- ce Br,rAjere caMo cyBe r{cnpy>KeHepyvzqe gjeqe. TaK oA nptrropje.nnx reh Kucelwrx >rrasaua). Ho csaxoM 3Jry r4Marpaja re un y6pso sanjebatlcqpnJbeu carr,r6r,ro r.nafy ga ulrcau uorao npehr,r cuo: ,,Ha Bpx rope Polranzje". I{ ull npexl.rejeun nr{Tr4 crorl4rbax Kopara. TyKtt4 nac lr s6ot 6o- Xprnhanr.r ry ce oKyrDrcMo.Ilpexo Ca. Ane ogoJrecrl,r Koje cMo rMatr,I, a Ha rbr{x Hr,IcMo MorJrt cMo y roJrrrKo :{<eJbeHycJo6oAy. IoArjeJrt4rue Hac JIJ

B. Ocrojuh. / A. Aeptrarroeuh/

Ha crwTultlTuJta

rtje.rerba oA cBpa6a noHoBo y narone. Osa xor4nosraquja oABe3eHac y KonpraBHr{qy.y Iy,q6pery u Ha craHurlr4 36enaBa ucroBapr{rxc uojy rpyny. Ilpz$e xalr jegan non - KarreJraH,rro3ApaBrlHac u peqe Aa Hac flpey3rrMa oH r{ rIpKBa. 3anpano ox Je TaJ KOII.{Je KOA I{aAJre>rGxxycTarrrKr4xBJracTr{

oqa y naprn3aHnua, lrajxa je no HeKoj Begl{ r4cxoAr,IJIaAoKyMeHTer4 Aorrrra no MeHe. Tarco calr ce Bparrro xyhr.r u o4uax yKJbyrrr4oy HOfI.., Joru yBr,rleKHe Mo)KeMoranHo yrBpAfiTr4 y xojunn

ts, Ocrojuh/ A. nepJra\o7uh/ Ha crp(trlrruru.Ma

P4KAC Hzxo.ne Py>xzqa, 30, CpnKrrba, AoMa_ ru{rla, yxancrlJre Je ycrarrre 1942, y6njeua y rorspy JaceHoBa{. PAKAC Joaana lzl;rrja, 39, Cp6zir, 3eMJbopaAHr{K, yxaflcnrre ra ycrarue 1942, y6vjen y Jrompy JaceHoBar{. )KI4BKOBUR Cmvre Caea, 51, Cpnx.rrra, goua_ RI,fl{a, yxaflcnre je ycrarue 1943, y6rjeua y ;roropy flpuje4op. )KI4BKOBI{A J. Creao, 24, Cp6vn, 3eMrbopa,q_ Hr.rK,yxaflcr4;re ra ycrarue 1943, y6rjeH y,ro_ ropy rrpr4JeAoP. Cranrh -V=6-1t=i" Ml ecTy

Ilore -

crpr4jeJEaHrr -

3aKJraHrr -

cnaJbeHrr y

I1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 )Krnra E,raroje, 22, Cp6uu, paAHr4K, __-y6!In ra Hujeuqu y Hoeou Cafiy tS+i. IIITPBAU Jangpe Jbenocaea, B ujeieqz, Cpnxrr5a, AI4jere, yMpJra oA rrocJbeAr{r{aycrarnKor s;rocrannarra 1941. IIITPEAU Inure flerpa, 8 rujeceqz, Cpnxr,rr+,a, Ar4JeTe,yMpJra oA fiocJbeAj{r{a ycraruKor sJro_ craBn atba 1941. IIITPEATI Czue Pr.rcro, 63, Cp6ru, seMrLopaATEIIIU{t M xajra Cnao, 30, Cp6zn, serrl.mopagunx, y6ute la ycrarue r<o4 xyhe 1g42. ntzix, y6une ra ycrarle y Eoc. KpFr lg4l-. IIITPEAI{ Mlsronarra Cana, 14, Cpnxuma, grj ere, y6u"re je ycra re y Ja3opr5y 1943Illerecrun BI4I{KOBI4E Jonana .{ecauxa, 9, Cpnxu*a, gnjere, y6u;re je ycralre xog ryhe 1943. - crprajeJEaHv- 3arjrar r _ cEaJEeHrr y .v-.61^JjI" MJeCTy Cryrnrqa

AAAMOBmts ,{paran, 4, Cp6zu, Azjere, y6u.ne ra ycrarue ro4 xyhe Zg/J}. l. 1942. yg4eHr gaKjralHr4 crpxjeJgaHra crraJEeHL v AAAMOBI4ts Torrre tr{"wda, 69, Cp6un, seu.roMlecry paguux, y6ztre ra ycrarue xo4 xyhe 2S/80. l. IIIAIIIA Mr.rroeana Atrrnvr, 30, Cp6r4H,3eMrbopaAL942. Hr{Kr JrMpO og nocJr,eAI4rla yCT€IIXKOI Tepopa A/{AMOBI{A Eo>xe Jara, 52, Cpnxrrrba, AoMa_ 1943.hraqa, y6'fie je ycrarxe xo4 iyhe 29/80. l. TEIIIII{E Pa,qe Eopa, 4, CpuKrrrba, grjere, yrrp1942. -ycrarrrKor Jra q4 nocJr,eAr4r{a repopa 1943. A,4AMOBUA Pa4o,uarra J a*a, 24, Cpnrclrsa. .no_ TEIIIIII4ts flerpa Jauxo, 20, Cp6vn,6a.reap, v6r,t_ uahvqa,y6rareje yctaruu 2s7Jo.'t. nit:'rre ra ycrarue y lopmelr )fuponqy 1g41. AAAMOBT{ts PaAoBaHa Munxa, iZ, CpnKjrraa, TEIIIII],IE Agava Cranxo, 55, Cp6un. 3eMrtoDar_ foyllTru, y6xre je ycrarxe KoA "Vni isii}'. uux, y6r,t-lle ra ycrarrre y Tprbnriua 1943.' 7. t942. .{ora

AAAMOBI4B, Mvnxa, 12, Cpnrutra, Autere,y6vtrre le ycrirrre xo4 xyhe 29/20. l. 1542. ' AAAMOBI{E flurrpa flaeao, 25, Cp6r,nr,sen_ VpaJeEa crpr4jeJ6aHra SaKJraHr{ cnaJ6eHr,t y J6opaAHr{K, y6ra.nera ycr:uue KoA i<yhe 1g41. MJecry AA4MOBI41 llerap, 41, Cp6zn, geuropa,qnux. MAJbKOB ts ,4par r{a, 35, Cpnxrzma, ybr4re ra ycrarxe KoA r.ylie 2S/J0. l. Ig4z. AoMahff_ qa,. yor{Jre Je ycrElue Ha ,,crapoM rpagy fle4_ AAAMOBI4E Ilerap, 10 rlrjeceqr, Cp6uu v6ute .ry" y fle4"rsy 1942. ra ycrarxe xog xyhe 2g/J0. l. 1942. MAIbKOBI{E llerpa l{;ruja, 4, Cp6 n, smjere, AAAMOBI41ABo)Kepa.qe, 64, Cp6ttu,3eMJbopaA_ yor4Jre ra y-crarxe rra Crynnrqa

foprra

y TIeL:l"y 1942.

,,crapoM rpa,qy [e,q"rby,,

fffr,. 413

tor"u ra ycrarueros ryhe 2S/J6.l.

. Ocrojufl/A.

Eep

alroguft/Hd

crpaTuutruJrLcl

AAAMOBI4E N. CaBaH, 29, Cp6uu, sev;sopagHr,rK, yO re ra ycrarre KoA ryhe 29/30. 1. 7942. A.4AMOBI4E JI. Creaan, 54. Cp6zH, :eu;sopagnrzx, y6vte ta ycrarrre KoA xyhe 29/30. 7. 7942. AIJIIB flparaua UIMja, Cp6r4ta,y6nne ra yclalre KoA Kyhe 1943. IIIIII{BAIIII{\. Ana, 14, Cpnxurr,a, pwjere, y6r,t:ne je ycranre xog ryhe 29/30.7. 1942. I{JII{EAIIII{1H Anuqa, 70, CpnKvrsa, 4orvrahuqa, y6I.rre je ycrarxe KoA r<yhe 1941. IAJIWEAIJII4T\ Auraqa, 62, Cpnxurra, gorrrahr.rqa, y6ttne je ycrame KoA ryhe 1943. UJII F.AIIItrI\. AHberrraja, 53, CpnKrrrsa, AoMahnqa, y6une je ycrarue xo4 xyhe 29/30. 7. 7942. LIJII4EAIIM'I\ .{vrrpa Eox<o, 35, Cp6uri, senJbopaAHr{K,y6vne ra ycraue KoA ryhe 29/30. 7. L942. III'IIiIIEAIIII{\ .[ecnor, 68, Cp6zn, :elr.rnopagurx, y6ure ra ycrarrre KoA Kyhe 1943. I4JI EAIIII4t AMr{rap, 60, Cp6uu, 3eMrhopaAHr{K, y6u.ne ra ycrarrre KoA ryhe 29/30. 7.7942. I'.IJIIIBAUII T. AMr4rap, 61, Cp6na, 3eMft,opaAHr4K, y6r:re ra ycrarxe KoA xyhe 29/30. 7. 7942.

JII4EAIIII4E,{paran, 60, Cp6nn, seu,'r,opagum, y6tute ra ycrarrre Ko,q xyhe 29/30. 1. 1942. IIJJIWEAIIJI4TT:.<Dparso, 3, Cp6wu, nvjere, y6ute ra ycrarxe xog xyhe 29/30.7. 7942. I'IJIUEAIJLTT L4.ivja, 83, Cp6nr, seu.n opagnr,rx, y6une ra ycrarne KoA xyhe 1943. UJMB AIIII{E" .Iby6ax, 20, Cp6r.r.n,:em,'r,opagnux, y 6 r . r n er a y c r a u e K o A x y h e 2 9 / 3 0 . 7 . 7 9 4 2 . UJITIBAIIII'IT\ .rrbyEAH, 22, Cp6t1H, seMrLopaAnux, y6ttre ra ycrarle ro4 xyhe 1941. l/iJII,IEAllIlnT:. Mapa, 20, CprKr4Ba, gorrrahzqa, y6zne je ycrarxe KoA xyhe 29/30. 1. 7942. UJIWEAIJJI4T. Mapuja, 20, Cpnxn*a, gouahnqa, y6r.ne je ycrarrre KoA xybe 29/30.'1..7942. WJII,{EAIIII4ts Mapro, 20, Cp6ran, seursopagnr,rx, y6uae ra ycraue KoA xyhe 29/30- 1,. 1942. IAJII4BAIIII4E MNqa, 18, Cpnrzna, 3eMrbopaAuvr4a, y6vne je ycraure xo4 xyhe 29/30. l. 7942. I{,TI{EAIIII4E Mnxajlo, 62, Cp6r,tu, 3eMrhopaAutrx, y6wne ra ycrarne xog r<yhe 2S/30. l. 7542. }}{.JII{B AIIII{Ta Mw:re, 28, Cpdru, selr,'r'opagnrc<, yStrne ra ycrarxe KqA rf.yF,,e29/30. l.7942. I4JII{EAIIII{R Mr4reBa, 6, Cpnxrna, p:tjere, y6urre je ycrarre xo4 xyhe 2S/30.7. 1942.

IIpaBoc"'raBHa qpKBa IIoKpoB EoropoArar{e y IlIerecrr4Hy, carpafeua 1825. roA\4se. IIopyEeHa pary. CHr'1MaK ,,13 1949. roAr{He.

41,4

y ApyroM cBjercKoM

E. Ocrojuh/ A. Eepaauoeuh/Ha crparuulTu.&a

UJIIy'*EAIJJIIT',Mrzlxa, 52, Cpnxr*a,

itE.,ru""u

seMl,opaA_

je ycraue xog xyhe 29/J0. t.

I4JII,IBATTMTi paAoBaH, 56, Cp6ru, 3eMrhopaA_ 't.

Tffi.

"Ur"u ra ycrarue ro4 xyhe 29/80.

JOKA Py>xnqa, 25, Cpnxzrsa, Aouahnrla, y6v;re le ycrarxe xo4 xyhe 29/30. I. 1942. Eo>Ko12, Cptum,y6wre ra ymuure 1942. {AilI4EEE. JOKA r{rr,Ij c Cronan. 4?, Cp6rau. sen.l.ropag,ur,r.r<, JAHI4E.t<a11, _tO, Cpnxrisa, y6 rr; je ),c;;; yor{rre ra ycrarxe KqA :Kyhe 29/80. L- 1942. KoAKyhe 1942. JAHI4E PaAe,4, Cp6wr, y6wre la ycrarrc 29/30. ,TOTI4HA WBaH, 54. Cp6zu, scu;sopa E:rLaK.v6tr_ Jre ra ycrarxe y 3puf.y 1942. t. t942. JIOTZHA JoeaHa ILruja,50, Cp6ua, seMJbopaA_

Itfi.

"ut"u ra ycrarre r<osxyhe 29ftd. t.

,/'IOTI4Hn Joaau, 42, Cp6nn, seu.mopaa:rrur<.v6n_ rrc ra ycrarxc ro4 xyhe ZS/20. I. 1942. ' ,IOTI{HA M_r{xajra CreBaH, 50, Cp6r,ra, seu.rro_ paguux, y6zne ra ycrarue xo,4 xyhe 29/20. l. 1942. JIOT1,1HA Crana, ?0, CpnKrarba,gonrahurla, y6r_ ,re je ycraue xog xyhe 29/20. 7. lg4i. " MI4JAHOBIIII Asanr, 15, Cp6mr, gujere, y6r,ure ra ycrarue xog xyhe 1941. MI4JAHOBI41 M. Ana, Cpnrurr+a, y6z,re je ycTarxe, ocTaff{ IroAarlr{ Eerro3HaTr4. M JAHOBI4TT Au!a, 50, Cpnxzna, 4orrlahr.t1a, yovrrc le ycraue KoA xyhe 29/30. l- 7942. MmJAHOBII'h P. AHberrrja, 46, Cpnxrrsa, go_ ybrare je ycraurc KoA xyhe 2e/50. f. l4^al^r{r{a, 1942. 415

E. Ocroiuh/

A, Gep aHoeuh/Hq.

crpuruluru,tttl

M'{JAHOBI4E T. Au}erzja, 40, CpEKr.r6a, Aorlrahraqa,y6tt e je ycrarne KoA ryhe 29/30. 1. ].942. MI4JAHOBI4ts rqaHrn{a, 16, Cpnxrarla, seu;sopa,qHr.rqa,y6rare je ycrarne r<oA xyhe 29/30,

r. 1942.

MI4JAHOBI4E AaH qa, 15, Cpnxzr+a, gujere, y6r{re je ycr:rrxe KoA xybe 29/30. 7. f942. MI4JAHOBI41 ,{ecnor, 33, Cp6nn, serr.rropa4l:nlr, y6vre ra ycrarle r<o4 r<yhe 2S/30. L. 7942. MI4JAHOBI4S ,{parau, 8, Cp6ur1 gujere, y1tute ra ycrarrre rog xyhe 29/30- 7.7942. MI{JAHOBI4A Aparan, 52, Cp6r.tr, sennopagHr K, y6vre ra ycrarrre r<og xyhe 1941. MI{JAI{OBI4E Teurlrrla ,[paran, 76, Cp6rn, semJbopaAHr{K,y6r4re ra ycraue KoA xyhe 29/30. 7.7542. M,{JAHOBI4E flyuau, 7, Cp6nn, grjere, y6ra,re ra ycrarxe xog xyhe 1941. M}IJAHOB n EBrn{a, 52, Cpnrrna, gouahuqa, y6l,Ire je ycrarrre KoA Kyhe 1941. MI4JAHOBIIE Eenqa, 40, Cpnxzma, gouatrraqa, yoiffre je ycaar e KoA ryhe 1941. MUJAHOBI'IE ILluja, 14, Cp6nu, gnjere, y6nre ra ycrnue rog xyhe 29/30. 7. 1942. MI4JAHOB E Kara, 14, Cpnxr.tsa, gnjere, y6trrre je ycrarre ro4 xyhe 2S/30.7. 1942. MI{JAHOBI4E Maprja, 20, CpnKrarba, 3eMr6opagru{qa, y6 re je ycrarrre KoA xyhe 29/30. t. 1942. MI{JAHOB7IE MrlreBa, 4, Cpnrutma, grajere, y6r{re je ycr:uxe KoA xybe 29/30.7. 1942. MI4JAHOBI{E Mvllau, 2, Cp6rzn, ,qrajere, y6ffre ra ycrarrre xo4 xyhe 29/30. 1,. L942. MIJAHOBI4E Mlr.nan, 18, Cp6uu, serr.uropagtl:ur, y6vte ra ycraure ro4 ryhe 29/30. 7. 1942. MI4JAHOBI4A Munau, 72, Cp6zu, serusopaguur, y6rane ra ycraue KoA xyhe 29/30. 7. 1942. "1.7, MI4JAHOBI4E Mr,mxa, Cpfl Kffrba, 3eM!'bopaAHIdIIa, y6r4re je ycraure KoA Kyhe 1941. MI{JAHOBI4ts Mz.nr<a, 52, Cpnxurra, AoMahr4rla, y6l4re je ycrarxe KoA xyhe 29/30. 1. 7942. MI4JAHOBI4E Mn;rra, 38, CpflKmr$a, AoMahrn{a, y6lare je ycrarrre KoA xyhe 29/30. 7. 1942. MI4JAHOBI{E Mr,rxa, 6, Cpnxun a, grjere, y6r.rre je ycrarxe KoA xyhe 29/30. 7. 7942. MI4JAHOBI{E Mr.r.norr, 52, Cp6nu, seMrbopaAumK, y6ute ra ycra e ro,4 r<yhe 29/30. 1. 7942. MI4JAHOBUts Agaua Hnxo;ra, 48, Cp6nn, sevrJbopaAHr{K,y6r4re ra ycrarrre KoA r<yhe 29/30.

t. 1s42.

MI4JAHOBI4ts Terrzna HI4Kora, 73, Cp6un, seuJbopanHr4K,y6fi,'re ra ycrarxe KoA xyhe 29/30. 1. 1542. MI{JAHOBI4E Pagojxa, 14, Cpnxrarra, grajere, y6rae je ycraue KoA xyhe 29/30.7.7942. tro

MI4JAHOBI'IB ,{paraaa Croja, 13, Cpnxursa, Ar.rjere, y6r{Jre je ycrarxe xog ryhe 29/30. L 1942. M JAHOB7II AAaMa CrojaH, 40, Cp6ru, seuJLopanHr{K,y6t\re ra ycrarxe KoA ryhe 29/30. 7. 1942. MI{JAHOBI4E TpxByH, 46, Cp6tm, 3eMrbopanuux, y6ttne ra ycrarxe xo4 nyhe 2S/30. l. 7542. HI4IIIEBI4E E. Jby6rqa, 34, Cpnxr,nra, Aorr.rat*tqa, y6r4re je ycralre xo4 ryhe 1945. HI'IIIIEB E E. Mapzqa, 28, Cpnxr.rea, 4onrahrzqa, y6une je ycraure xo,q ryhe 1945. FII{IIIEBI4I M rrlr{a, 20, CpnKrarba, seMJropaAl:vr4a, y6vte je ycralre KoA Kyhe 29/30. l. L942. HO)( HI41 ,{paruqa, 18, Cpnxzna, 3eMrbopa.Auv4a, y6vte je ycrarxe r<og xyhe 29/30. L. 1942. HOX(IIHI{E tsypo, ?2, Cp6zn, serr.r;sopagrrr, y6r4,'rera ycrarxe KoA t<yhe 29/30. 7. 1942. HO)KI4HI4E Enzqa, 31, Cpnxr,tsa, .qoMahtrqa, y6ure je ycrarxe KoA xyhe 29/30. l. 1942. HO)KmHmlh Jby6urJa, 30, Cpnxnrsa, golrahurla, y6vne je ycrarrre KoA xyhe 29/30. 7. 1942. HO)<I4HI4EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 27, Cpnxu*a, AoMahr,{qa, y6rz,neje ycrarrre KoA xylc:e 29/30. L.7942. HO){(I4HI4E. Mttnxa, 4, CpnK r6a, glrjere, y6rzne je ycrarxe r<og r<yhe 2S/30. 7. 7942. HO)KIIHI{EEE' Mnpl<o, 72, Cp6r{H, 3eMrbopaAHr4x, y6ure ra ycrarrre KoA t<yloe 29/30.7. 1942. HOXTI{H E llasao, 32, Cp6un, seu.ropagnr,rr, y6r.r;re ra ycrarrre KoA Kyhe 29/30. L, 1942. HO)I(I{HI{G tsype flerap, Cp6'nu, yfunjeu 1943. HO)KTIHI4E Casa,23, Cpnxu*a, 4o*aahzqa, y6rne je ycranre KoA Kyhe 29/30.7. 1942. HO)KI4HI{E llan.tre CoQuja, 15, Cpnxrr+,a, gujere, yorrre je ycraue ro4 xyhe 1945. HO)KI4HI4h Croja, 50, Cpnxr*a, AoMahruIa, y6r{re je ycrarre KoA ryhe 29/30. l. 1942. TOMAIIIEBI4T CreeaHa A4arr, 69, Cp6ulr, serrJbopaAHr{K,y6rrre ra ycrarle KoA xyhe 29/30. 7. L942. TOMAIIIEBI4E Tarnacraje Arrfe,utj a, 50, CpnrorIla, y6t4Jreje yclallie KoA K].he 1942. TOMAIUEBI{E H,IaKorreEoja, 40, Cpnr:,rx,a, y6tri;re je ycrame ro4 xyhe 29/30 L. 7942. TIOMAIUEBT{A I{r:r,ranrj e l(par qa, 18, Cprnoltsa, y6vte je ycraure 1942. TOMAIIIEBIfT frH'ar.r4ie MJ{.ropaA, 77, Cp6wt y6lfire ra ycralre 1942. TOMAIIIEBI4T l4rrja Eoxo,39, Cp6zH, seu.ropa,qrraK,y6r{re ra ycrarrre xog ryhe 1941. TOMAIIIEBI4TT .{alrj alr, 33, Cp6inr, sem.nopagnux, y6vrte ra ycraue KoA Kyhe 2S/30. l. L942. TOMAIIIEB ts Jone ,{nurap, 40, Cp6uu, senrrbopagHrzK,y6rare ra ycrarrre KoA xyhe 29/30. 1. t942.

T. Ocrojuh/A.

Eep aHoBuh/H.r q:parururu.&a

JOKA Mzpxo, 77, Cp6uu, seMrropaAHr{K, vxau_ crzrre ra ycrarue 29. l. 1942, y6zjeu y'.t-oropy JaceHoBau. JOKA Ocroja, 44, Cp6uu, 3eMJbopaAHr{K, vxa[_ cr4Jrera ycraure 28 7. 1942, y6rjeH y ;r-oropy Jacenorart. JOKA llerap, 16, Cp6zu, seMJbopaAurzK,yxan_ cr,rJrera ycrarrre 29. l. 1942, yOzjen y .n-oropy Jacenoeaq. JOKA Cr:eeaH, 4I, Cp6vru, 3eMJbopaAHrdK, vxan_ cr4Jrera ycr:rrxe 28. 7. 1942, y6njen y ,rbropy JaceHoBaq.

'"#t',?"#J"Ji,t;hJu;#?i;""!Ti,Hi 'HiYr:#,Y?fi h""'dou#;""!'6i,?i"T

TOMAIIIEBT.IE Baco, 20, Cp6uu, seu.rsona.unzr<. yotlJrc ra ycrarre KoA xyhe 29/20. l. i942.

HOXI4HI{1 C. Caea, 20, CpnxzBa, 3eMJbopalr_ Hr4r;a,yxan_cr4Jre je ycralre 29. 7. lg4Z, ylvfieia y Jroropy Jacenoaarq. AAAMOBZts flerpa Mn.ne, 45, Cp6zH, serr,r.no_ TOMAIIIEBI4A Crojarra A4arrr, 15, Cp6us, tuje_ qaArs,rK, JrxanctrJr_e ra ycrarle Zg. L. 1942, re, yxancrne ra ycrar[e 2g- l. L942, y6n]ex yoffJeH y roropy JaceHoBarl. y Jroropy JaceHoBarl. AAAMOBI4ts nerap, 44, Cp6ux, serr.r;sopa4Hr.rx,TOMAIIIEBI4E tr{rnjc Eorxo, 40, Cp6rcr, eeu;ro_ yxancr,rrre ra ycrarle Zg. 7. 1942, y6rrjeu y yxancrl.re ra ycr:rrxe28. l. 1942,y6u_ p1{yr.: roropy JaceHoBarl. JeH y Jroropy JaceHoBaq. AAAMOBI4E PaAoBaH, 44, Cp6uu, 3eMrbopaAHr{K, TOMAIIIEBI4t AMr4rap, 41, Cp6un, 3eMrbopar_ yx€rncr4rr_era ycrarlle 29. l. lg4z, y6zjen y Hr4K, yxancnJre ra ycrarle 28. 1. 1942, y6u:e; rompy JaceuoBaq. y Jroropy JaceHoBaq. AAAMOBI4E Crojlra, 3g, Cp6zH, 3eMrbopa;rHr{K. TO-MAIIIEBtr{E Mz,raua .qparaH, 16, Cp6zn, seu_ yxancr4Jre ra ycrar[e Zg. l. 1942, yOrleu y Jb_op€I'4rrr4K, yxaficnJre ra ycrar[e 29. l. lg4? roropy JaceHoBarl. yor4JeH y ,roropy Jacenonaq. UJIUEAIIIIi4T., Maxcnrvr, 31, Cp6raH, 3eMJbopa,q_ TO_MAIIIEBI4E tr{;rrj e ,{yuran, 43, Cp6r,rrr, seu_ Hr4K, yxancr{rrc ra ycrarle 29. l. 1942, y6i:eH yxancyrrrera ycrarre 28. t.7942, y Jroropy Jaceaonaq. :"",1,T:1I, yor4J err y Y6 :e'iv

y noropr{Ma

loropy Jacenonaq. TOMAIUEBI4fr ,UlrxaHKa,4, CpnKrrlba,.qrriere. yxancr.rJrera ycrarxe 28. l. 1942, y6zjei y ao_ yxancurre je ycraue ZB. 1. 1942, yOujeria y ropy Jacenoeaq. .noropy JaceHoeaq. JOKA .(paraH, 62, Cp6un, 3eMJgopaagrrK.vxan_ TOMAIIIEBUI lajo, 40, Cp6ran,seu.rooa.unrax. cr{rre ra ycrarue 28. L. 7942, y1ije* y',r'o"opy yxancr4rrera ycrarre 28. l. 1942, y6urjeH y JaceHoBar{. ;roropy JaceHoeaq. JO-KA JosaH, 4^0, 9p6!,3eMJbopaAHr4K, yxa ct4Jre TOMAIUEBtr{.E Jexa, 27, Cpnxzna, gouahzua. 28. t. t942, y6ttjeu y no"6py f""u_ yxanc Jre je ycraure 29. 7. lg4Z, y6zjeua-] l1-{!t"-" HOBaII, roropy JaceuoBaq. JOKA JosaHa Jonarr, 41, Cp6r,ru, sem"roDaaHzx. TOMAIIIEBI{t Joao, 52, Cp6nn, seu.rsooa.unzx. yxarcr.rrre ra ycrarrre 29. l. Ig4Z, y6lrjeu y yxancxrre ra ycr€ure 29. l. 1942, yinjeu roropy JaceEoBaq. i .noropy Jacenonarq. 417

. Ocrojuh/A.

\ep,$aHoeuh/

Ha crparuutru,ua

TOMAIIIEB S Mrz,nan, 38, Cp6zn, seu;ropagHlrK, yxancr{Jre ra ycrarue 28. L. 7942, y6rtjeu y Jroropy JaceHoBar{. TOMAIIIEBI4A Mu.re, 29, Cp6zn, eelr.nopagnax, yxancrrrre ra ycrarxe 28. 7. L942, y6njeu y .noropy Jacenoeaq. TOMAIIIEB ts N{zpa, 6, CpnKnria, ,q jere, yx:urcr4Jre je ycrarxe 28- 7. 7542, y6ujeua y Jroropy JacerroBaq. TOMAIIIEBi4I HtlKora, 62, Cp6vn, seMJbopaAHrrK, yxarcr4Jre ra ycrar[e 28. L. 7942, y6nie'J y Jroropy Jacenoear4. TOMAIIIEBI{E fiaBao, 33, Cp6rrr, eerr.uropagHtrK, yxarcr,rJre ra ycriuxe 28. 1. 7942, y6ujea y J'roropy Jacenoaarl. TOMAIIIEBI4A Mnrana llerap, 31, Cp6nn, sevJbopaAuttK, yxa[cr4Jre ra ycrarle 28. 7. 1942, y6rjeH y .noropy Jaceuonar4. TOMAIIIEBTIE tsype CrojaH, 15, Cp6rzn, gzjere, yxancr{rre ra ycrarue 28. 1. 7942, y6rrjeH y Jroropy J aceHoBar{.

OJII4MAU Jby6aua Cranxo, 18, Cp6ran,semrsopagnrr, y6u.re ra ycrarue y lpa6oenqn 8. 8. 1942. IOTIII4MAII Teo4opa Baco, 71, Cp6nn, :eu.'ropa4nux, y6u.nera ycrarue y lpa6oBrarv8.8. 7942. POIyJbA Mr,rnouraAsa, 50, Cp[Kifrba, golrahz4a, y6we je ycrarue y lpa6oBifr{rrB. B. 1942. Y6^:eHu y nolopr{Ma

8E14fr tsype CrojaH, 3, Cp6r,rs, trjere, yxancl4Jre ra ycrarrre B. 8. 1942, y6rrjeH y roropy JaceHoBar{. MEAAKOBI'IE Eo:xe flerap, 16, Cp6rH, A jere, yxarg{Jre ra ycrar[e B. B. 1942, y6r4jeH y roropy JaceHoBar{. MEAAKOBI4E .{yuraaa Ctanxo, 49, Cp6rn, yXaECr4Jre ra ycrarle 8.8. 7942, seMJr,OpaAHr4K, y6ujeH y fioropy JaceEoBarl. MEAAKOBI4E llerpa Baco, 39, Cp6rcr, seu.ropaAHr{K, yxancr4Jle ra ycrarrre 8. 8. 1942, y6ujen y .roropy Jacenonarl. Illrpaxapxqa IIOJIT{MAU .{parar, 40, Cp6raH, serr;ropagnnr, yxaflcrrJre Fa ycraue 8.8. 1942, y6r4jeH y !-6tjeHra crprrjeJbaHrr 3aKJrarrrr crraJEeHr{ y Jacenoeaq. ;roropy MJeCTy IIOJII{MAU ,[aujaua lInuja, 37, Cp6ran, servr.roy6r'r.nera paAHr.rK,yxarcr{rre ra ycrarxe 8.8. L942, y6uEE[I4fr 6ypo, 70, Cp6rau,3eMrboPaAHr'IK, jeH y ,rorcpy Jacenonaq. ycrarle y lpa6oezqrz 8. 8. 7942. EEI4E CrojaHa tsypo, 36, Cp6nn, sefu.nopa4nrar<, IOJII4MAII Cranxa "Tby6an,21, Cp6uH,3eMr6opaAHr{K,yxarcr{Jre ra ycrarxe B. B. 1942, y6ujex y6r,IJrera ycrarue y lpa6oeuqn 8. B. 1942. y Jroropy JaceHoBarl. EEI4A Mr{xaj,ro, 72, Cp6uH, servr.ropagnr.rx,y6z"re IOJII4MAU MN.nxa, 75, Cpnr<t{r6a, gotvIahrula, ra ycrar e y fpa6oBtrqff 8. 8. 1942. yxarrcr4Jreje ycraure 8.8. 1942, y6njena y BEI{E M xajra MrrraH, 27, Cp6trr, 3eMJbopagrlux, y6vte ra ycrarre y lpa6onrqu 8. 8. 1942. .noropy Jacenonaq. EEITIE Mitura Mrpxo, 27, Cp6rau, selr,nopa4nrax, IIOJII4MAII Jexrenuje Mzrxa, 80, Cpnr<rzrsa, gouahr,rqa,yxarrcr.rrreje ycrarre B. 8. 1942, y6tty6r.r.nera ycrarxe y lpa6onrqz 8. 8. 7942. jena y roropy Jacenoearl. y6]4rre EETIEEE' MtlIIrKo, 62, Cp6uu, 3eMrbopaAHr4K, ra ycrarue y lpa6oBraqr 8. B. 1942. IIOJII4MAII C. Mupxo, 26, Cp6ttu, 3eMrLopaAHrlK, yxaflcr4Jre ra ycrarle 8.8. 1942, y6].rjeH y roMEAAKOBT{E Gype ,{paruqa, 26, CpflKrarsa, gorr.rahraqa, y6trre je vcrarrre KoA ryhe 8.8. ropy JaceEoBaq. 7942. IOJII4MAI-tr ,{parana flerap, 28, Cp6zn, sem.rsopaAHr{K, yxancr4Jre ra ycrarxe 8. 8. 1942, y6uME.{AKOBI4ts Baco, 41, Cp6nu, selusopagnux, jeu y ,roropy Jaceuoaarl. y6vne ra ycrarrre KoA xyhe 8. 8. 1942IOJII'IMAII Br,rgaAn!a, 27, Cpnmrsa, gouahraqa, IOJII4MAII Mrpr<a Cr,rmo, 25, Cp6r,tr, serrl.moy6{ne je ycrarxe y lpa6onrqz 8. B. 1942. paAHr{K, yxancr4rre ra ycrarxe 8. 8. 7942, y6ujeH y roropy Jacenoearl. IIOJII'IMAU Bace Aulp,ruja, 60, CpnKnrba, AoMalrmqa, y6vte je ycraure y lpa6onnqr 8. 8. POKCAHAI4E Crojaua Mu.nour, 22, Cp6ttx, sev1942. Jr,opaAHr{K,yxancr4Jre ra ycrarxe 8. B. 7942, y6r,rjeHy roropy JaceHoBart. IOJII4MAU l\{zxaj:ra Mu"ra4ru, 6, Cp6r,rx, gnjere, y6t re ra ycrarxe y lpa6onuqr 8. 8. 1942. yMprr4 oa rtr&vca vt nocreatrlra BenuKor36jera 1911;1' lleipa Mu;iau,'25, Cp6un, seu.rronoiI4MAII pagnr.rr<,y6u;re ra ycrarre y lpa6onzqr 8. 8. BEIzIE Hnro;re AparaH, 60, Cp6r,nr, eeu.nopagHr4K, yMpo 1943. 1942. IIOJII{MAI{ Bace Mu,rolr, 29, Cp6rcr, serr,uso- EEtr{A flerap, 65, Cp6un, seMJbopaAHuK,yMpo pa4xrax, y6lr,re ra ycrarue y lpa6osrqu 8. B. 1943. Jytuxa, 70, Cpnxurra, gouahur4a, 7942. AEBITAK ynrpra 1943. IIOJII4MAU M xajra flerap, 19, Cp6rm, seu;ropa4nur, y6z.ne ra ycrarxe y lpa6oeuqr 8.8. AEBETAK Muxajro, 75, Cp6tru, 3eM!'r,opaAr{nK, 1942. vMDo 1943. 418

flper.rre4

ydlqjexn crpujeraur 3aKJraHn c[a;renrl y ujecr:y y6ujenr y JroroDrrMa ynrpllr oI cMp3aBar$a, rraAr r4 .r[&yca Kao 14 flocJreAr{qa BeJrnxor HapoaHor g6iera v snn_ jeue IV uenpr{are;rcxe o$angraue lg4l,

A/ E/ II/

C:ero D P 9 Cauapuvru Eyu*a I{puo6pbe rlaeroaraqa

H 22 12 5 11 llope 57 t?.ropuhr 16 J l . a 6 v b : t 1 , { u a y u r a 4 13 ,(o6perzu 11 .4para luaMaptr.rKa 2S ,qpaurKoBarl 16 ABop I'arâ&#x201A;Ź 40 LEaau.raHr,t 33 Iopuvxa 18 Ipa6onuqa 15 fparyruanu 26 fBmAascKo 15 Xprrh 28 Jaanraqa 11 JaBoparb ,4oH,z 6B JaBoparb IopH"{ 7 Jaaopurax 13 .IoBart 35 Kenvuje 6 |z,.^,,,,.,,,.,.^ r\.l4pr4rrru4qa ro Ko6trJbaK 52 K o M o p a 5 1 Kocra E i{orapanz 14

Ky.ruarur

" l i o t r , r n e 1 3 . I b c c x o a a

rbyor.rna Majsan

y1vJewv noropr

27 ,t

MarxjeBrah4 28

ru$yc u yryruro OcTaJrO )KpTBe r M r n

7 2S 3 10 3 3 72 1 - I P z j - 4 p z 1-14 4 16 15 6 I 99 5 3 5 39 5 10 7 4 6 4

e j

I 15 1 6

4 2

- 1 4 2 8 5

FyAenI{ 45 PyjeBarl 31 Covaur,rrla 46 CraHrrh rloJbe 34 7L7 CrynHxrla AoH,a Crynnurla lopma 20 llIerecrr.rs 30 IllBpaKapraqa 20 I'proBr 67 V.qerun 81 Yuqanz ?8 Barrrhr 15 ljoturrr,a l,t ]fpnoJhe 4,t 103axona 3aMra.{a 16 3ptaH 52 6 g y r )Kzpoaaq .{ou,r.r 5 )Kupoaaq ropnz 17

y6ujeun z

{ 1 49 4 29 2g 6 Z 15 138 17 15 1 I 36 74 27 13 4 1 3 1 31 20

2 27 6 35,, 2 c

u y*ymro

OCTaJTO )xpTBe t 2 2 q

6 51 16 g2 7 6_ r c

lro'rcptr r"6]"

58 Hu:areanr}rv 1b Opaonr,rqa ,(oraa Opaoarqa fopma 15 Ocrojzhz 77 liayKoBar{ (tlaroaaq) 69 lI flega;s . { a H r a E y r a e v a n z lllaKaHrr,rjcKr poryDe 15

Cero

x B 21 I L7 5 _ _ 36 13 9 1 1 I 3 8 g

_ t5

35 19 _

tb _

_ _ _ _

Bl 3 4

8 78 22 gz

t4 Zj

9 6

4 10b 24 46 33 6 z tb fi4 46 24 z 2 48 77 Bb 22 85 I 4 4g 51

'ffi""""i:';^:n,ffi: ;f*"ifif l"il"?Ef;T":lg_i"H3.#_ ";ig":f ffi"Y".{":::{ T;*""ihJ;".f""X".i1i}K".{l;

;i e

427

ffill* ii*gliililT#"*r".:*,1*,1"9';"iri:";*"*T*

E. Ocrojuh/A-

Bepnatoeuh/Ha

crpar uurlltg

I a6ena1, COII'{JAJIHI4 I{ HAIII4OHAJIH'I CACTAB )KPTABA YCTAIIIKO-OAIIII4CT'IIIKOT AIPI{JIA 1941. iIO 15. MAJA 1945.

TEPOPA O.II 6.

Haqr.rorra.nurt cacras

uor{4lanHr4 cacraB

o,)

Ceno . F

E F

(,)

$ e e $E 10

EpbaHra lllaMapraqx'I Eynl$a I{pro6pI$e 9aaroar,rqa nope Eopr,rhn ,{a6uhu AraBlnua Ao6perr4E Apara IIIaMapr4.rKa AparuKoBaII IBop lare IJr aBr4.{aHr4 IopI4.rKa Ipa608rarla fpMyruaHt faosgatrcxo Xprzh JaBHrarIa Janoparr ,{or+r,r Janoparr lopr+lt JaBoprrr{K Jonaq Kefiquje Kupl4luHrrla Ko6vJbaK KoMopa KocHa KorapaH}{ KyJbaHr{ JIorr,rHe JbecKoBaII JbyEuna Maj4an* Marzjenrzhr Mrfirrosuhrr HurueBr{hr4 Opaoer,rqa,{or+a Opaoauqa fopr+a Ocrojuhu flayxoaaq (flaroaaq) rle,qaJb Pujevanr Bj'rarrcxu Prje'{aHtt Illaxanaujcxu

PoryJr,e PyAerKr,r

14 74 L2

I I

1 I

11 14 1 1 1 1

13 45 72 27 31 114 t4

18 2

18 26

7 1 1

2 1

o 16 48

1 o

t4 29 26

3 I

1 61 18

1 77

4 4

85 22

*) EeroEr{h H[Rone CraHEo, 40, rs l{orepaHa, Coablda 13, necaExa 15 r Je&a 1? roansa.

34 a

1 1 7 69 t 7 1 4 1 1 5 45 3 1 37 3 4 117 2 0 3 0 7 2 67 3 8 ?8 15 t 7 47 1 1 6 52 6 6 L 7 83 t4 3 3 3 1 9 85 4 8 78 2 2 8 2 9

1 y6rqe

yc..rsllle

428

8 2

y MatAany

6 7

4 46

9 3 23 0

1 3 4

8 1 3 33 2 5 15 2 8 111 1 2 2 7 1 3 35 2 3 42 11 1 4 34 8 t 4 32 5 4 1 4 46 13 2 7 2 9 4 58 3 6 32 9 1 7 4 6

1 6 2 L2 6 24 6 6 8 3 I 33 8 36 4 3 13 2 2 20 1 1 3 3? I 6 2 5 27 1 2 46 3 8 3

4 4 105 24 l9{1. ca Jo

I 4 11 13

qerEopo

EetoBe

34 11

AJeqe, AMtarap

B. Oqoiuh/A,

Covarrzqa CTaHtth floJbe Crynnr.r qa .{ora CTyrlwrarla f opr*,a Illetecrun Illrpaxapr,rqa TproBt Vn ragrt Bawtf.tu Bo;rr,rrla Bpnore 3axona 3aura.ra 3pr,rH 3yr )Kzpoaaq .{orrz XGrpoaaq loprrra

38 29

tsep,xaHoeuh/Ha cr.pqrurlr?u a

9 1 0

1 1 38

1 1 35 27

46 33

11 6

14 19 1 1 31 52 30 'lo

1 1 11 25 2

1 1

22 3

1 2

1.795

1 7 0

72 107 2 2 23 43 27 3

10 11

15 173 45 26 2

2 1

20 I I 20

I 2 25

23 74

7.475 lo

67,1!lo

330/o

MYI]IKI{ I{ 'KEHCKI{ Ceno

V6ujeldll KoA Kyhe

M EpbaHtr IIIaMapra.rKr Eynrba Ilpno6prre {asrosrqa Eope toprfi,ra Ia6ulitt Ar4ByEa ,{para llft,rIvrapra.rxa AP4AvDaq

ABop Iare IJraar4.raHl4

f opr,rvr<a Ipa6oarzqa fpM''ruastr IBosAaucro Xprrh Jaeura{a Janopan,{o:+u Jaropan lopn r,r Jaaopnzx JoBarl KeE {I,je KvprlIIHraqa Ko6rar,aK Kouopa KocHa KorapaHr4 Ky.Irawt JIort4ge

) Z

Yduiean y noropl4Ma

Tugyc a ocraJro

)

4 l 9 2 44 13 6 1 0 I 3 1 7 6 o t 18 11 1 4 2 8 2 3 2 7 6 1 4 4 7 8

2 3 2 1

YKynHo

( 1

3 8 1 33 2 13 . 2 111 7 2 1 35 23 42 11 1 34 8 1 32 5 5 7 46 1

.''

6 5 1 JD

6 1 1 0 3 24 11

I 11

1 o

1 4 2 32 2D 1 A

7 2 2 46 37 72 1

)

2 1

429

K 24 5

0 9 4

3 23 L O

9 2 3 10

34 1 6 1 46 7

8 2

1 6 3

8 2 7 3

4 2 4

4 3

4 4 7 5 45 3 1 3't 3 4 117 2 0 3 0 2 0 68 31 ?8 75 1 7 41 1 0 1 6 s2 6 6 1 7 83 1 4 1

2 12 6 24 6 6 8 3 7 33 I 36 4 3 13

10 58 1 5 1 5 1 7 69 7 7

2 20 1 1 3 3? t

B. Ocrojuh/A.

Bep

afuoauhf Ha crparuu.trrtJrra

JbecKoBaq Jby6uHa MajAan Marraj enr.rhu MranKoBthr{ Hurueszht Opaoszqa ,{orra OpaoBr,rqa loprba Ocrojrahra flayroaarq ([aKoBarI) rIeAaJb Prrje.{aHr,r Byr4rbcKr4 Pzje.rauu lllararenvjcr<n Pory.ne PyAex<ra PyjeBarl Covanrqa CraH',rh [oJbe Crynuuqa ,{orra CTynHraqa fopEa IIIerecrr4H IIIBpaKapraqa

3aroua 3aMJra.ra SpIaI{ 3yr >KupoBarl AoH,r.r

)KrapoBarlfopEra Ceera M * X YKyIIHo .) 3a ABole Myrrre Bp(uar u4elrrurer

3 6 1 I 33 I 1 3

2 1 74 1

I 13 5

6 2

39 3 20

13 9 1

22 0

2 2

4 7L 1 3 27

4 34 II 1t 6

luD

46 6

30 1t 6 I I

2 3

3 12 108 3 5

23 3 I 6 1I

2'1 t4 15 1

1 2

17 3 940 485 1.425

3 499

1 3 66 10 11

t7*

19* 40 19 8 4 1 1 16

3 1 9 1 15 3

3 61 4 B

13 8 3

4 1

8 7B 22 82

o a

10 1 o

10 33 31 o 85

I 1 1

YAerras YH.{aHr4 Banr,rhN Borr4rba

22 25 4 22 1 5 18 I 31 4 6 3 1

20 34 I B 20

15 774 45 26 2 2 43 77 J'

22 .tc

1 2

| 747 586

17 93

10 87 180

r ABoje r.encRe Ajeqe oA poAr{reJ6a PaAojqrh M,rJIaHa 13 BaHxha, crapr qn"aBy o6r{reE 1944. roat4He. jep cy ycraure rloorne

25 ts1 14 1.472 779 2.797

3-10 loArlra,

srje

48 bl 2.191

6l,10 Moryhe yr-

Ta6era 3. )KPTBE

YCTAIIIKO-OAIN]4CT'TIIKOT

TEPOPA

UBCTAAO

no cTAPocHoJ 4oBtn, on 6. Anpr4JIA 1941. i4O 15. MAJA 1945.rO.4I4HE. flpexo 11 Mjeceqfi crapocr\, 5 lKpraBa 1-10 ro4una crapocrr4 204 x<praaa

Ao Og Caera go Ol OA

10 rognna 11-15 16-20

Caera go

OA Ol

O.q Ot

crapocrra 209 1LL"i1-1i1 9,7alo cnux naJrr4x ]KpraBa

40 rogr.fira crapocrr4 692 >r<prBe, unu 3l:5r/x ct"" ,r".,ri" "iprara rograna crapocrr4 356 lxpraBa roAraHa crapocrr4 290 :xpraaa

61 roguny

crapocrr4 245 >KpraBa

crapocrr4 245 2Kp\aBa, Jfi l1,2olo cwtx naJlr4x :KPTaBa HenosHara crapocrago6 116 )KpraBa CBera Heno3Hare ctapocne go6ra 116 x(praBa, ruII4 5,3o/ocszx rraJrr4x)KpraBa.

rograna crapocar{ 102 xrpraaa roguna crapocrr4 174 :r<prae

21-30 roAIaEa crapocrt4 310 :r<praaa 31--40 roAr,rHa crapocrr4 382 ]I<prBe

41-50 51-60

crapocrr4 646 :xpraaa, r,r;rra 29,5e/o caux naJrr4x xrpraBa

CBera npeKo 61 roAvsy

20 roAraua crapocrr{ 281 }KprBa, rarr{ 12,8o/oceux rraJrxx )KpraBa

CBem Ao

60 roAtHa

Yxynno

2.191 xrprana, zau 1000/o

tr{3 nper,reAa )KpraBa ycrarrrKo-$arurcrnvxor repopa, Btr4yr ce ga je crllqAzuro 209 gjeqe ,qo 10 tol'uua u.245 crapaqa rr3HaA -61 rloArrne, oAHocrto yKyrllxo 454, To qr'rHrt 20,9o/o cr;ux crpaAa:rLD( ycrarxKo-+axracrr4'{Kor )KpraBa repopa. Cruo flerpa Byqrfirnh, r,mao je 95 roAraHaKaA je fitrKBr4AJ4paH.

430

E. Ocroiuh/A. 'Eep,qu&euh./Ha crparuturu a

Ta6ena 4.

,KPTBE YCTAIIIKO-@ATII4CT]4IIKOI TEPOPA 1947, 1942, 1943,1944.U 7945, Csro

Ep$anra Illarraaprluxra Eyurra IIpHo6plne tlasrosr4rla Eope Eopzhu Aa6nhra .4r4B''IIIa Ao6pertffi ,{para lllanaapv'xa

1941

1 I

fJraar4qaHr4 fopv.rKa

6 7

B 4 42 2

1 4 27 8 8 2 103 .to

faos4aacro Xptuh Jaanzqa Jaaopan ,{orrz Jaropau, Ioprara Jaaopnrzr JoBar{ Kenrrr.rje Kuprrugzqa Ko6xJbaK KoMopa KocHa Korapanrz Ky.lr,anz Jlorrane Jbecroeaq Jby6uua Maj.qar Marrajeazhz MraJrxosr{h H!fi:l.eBu1ntr Opaoarrrla ,{or+a OpaoBraqa fopBa Ocrojuh'a flayxoaaq (llaxonaq) IIeAaJb Puje.{aura Eyun crlr Pr,rje'rautr IIIaKaHrraj cKu Pory;re Pyge>xu PyjeBarI Covanuqa CTaHrah [or,e CTynHr{rIa AoEa CTyuur.rqa lopu,a Illerecrzn IIIBp axapr.rqa Tproaz V,qerrag Vn {aHz

I 3 4 1

t343

IInerr*nper

ABop fare

7942

I I 46 I 24 7 1 IJ

I 1

4 o

1l 20 7 3

1 1 1 1

4 57 I 4

1S45

10 1 4 t7 7 I

1 15 18 8 1 1 B t4l 30

YKynHo

l0 1

1 4 1 1

15 77 69 T7 1

-|.D

27 26 4 4 7 18 i2 3 t1 5 5 52 2 6 1

8 6 2

16 1 5 1

IIt

32 2 15

L4 15 45 31

a 1

1 1 7

7L7 20 30 20 68 31 78 77 47 10 lo

1 1 M

o o

17 83

31 I

7 1 3 3

22 2

d:l

I I o

1 50

Hero3HaTa roEI4'la cTpaAarsa

1 2

1944

I 37 19 t2 12 2 2 2 I 72 1

431

8 78 22 82 9 6

105

I 2

46 o

I 4

t5 774 1A

2 2

Oqojutt/

A. nepaafuoauh / Ha crparulllr:uJio

Baqrfir,r Bonulsa 3aKola SaMra.ra SptrH 3yr )Kr,rpoearl ,(or ,r )IG,rpoaarl loprsz

10 18

L2 6

2 10 10

3 1 1

2 47 34

I II

10 72 3 30

1 48 189

72D/o

42,5e/o

1 1

YKYiIHO IIPOIIEHAT

26rlo

9,5or'o

8,7olo

28 1,3o/o

108/o

JoZa Horvat

Pokolj u Segestinu* [. . .] Cudno me gledai svetice. Ne znam, da Ii ti je viSe tuda moja bol ili Zelja. Da, dugo se vidj eli nisrno, i vec dugo nisam ti Saputao nikakve rij edi. Zato me sada slu3aj, Lucijo, a ja iu ti govoriti- onako iskreno i poboZno, onako kako sam nekd s tobom toplo, prostoduino, r.vgovarao u davnfun danima moga dj etinj stva. Skoro 6e biti detiri godine, kako u sebi o6j ecam neki dudni tugalj ivi osjeiaj, 'Sto me uyijek nanovo obuzme, kad negdje na putu sretnem osamljenu Zerru, majku, Srpkinju, ili kad naitle5 na putu maleno srpsko sirode. Da ne udestvujem u borbi, da skoro cijeli na5 narod ne sudj eluje u borbi, izgorih od stida. Znam, svaki narod ima svojih izroda pa tako i nag hrvatski narod. No desilo se tako, da cijelo ovo vrijeme, Bto udestvuj em u borbi, nikada nisam svojim odima vidio zvjerstva detnika nad muslimanskim ili hrvatshim livlj em. Ja znam, da ona postoje i da su kwava i stralna, ali eto, j a sam dosad Zivio neprestano i gotovo iskljudivo u srpskirn sefirna, bio sam Zivi svj edok tolikih paljenj a i tolikih smrli staraca, Zena i djece! DoZivio sam umoge ofanzive. Vidio sam tolike zbj egove, tolike neiakazive patnj e na5e braCe Srba, da ih nikad zaboraviti necu. I ne samo to. Dok Zivfun, svi oni poZari, sva ona klanj a gorjet ie u meni kao Ziva i nikad zacjeljiva rana. I onda joB ne6to: neka svatko gleda prvo svoj rod i svoje ime, to je najlbolje. Reci, da Ii ti je sada bliZa, da Ii ti je sada razumljivija ova rnoj a Zelja? Ah, svetice draga, jesi li ikada dula za selo Segestin? Bilo je to veliko i bogato srpsko selo

na Baniji, a jednoga dana dotlose ustase iz Zrinja, popali5eselo i zapali3esve Zivo u njemu. Stotinu i osamdeseti sedam le5eva,raskrvavljenih od usta5kih noZeva, IeZaIo je srnrzrruto na snijegu, a svud oko njih jo5 su se dimila zgariSta njihovih ku6a. Psi i svinje rastrgale im utrobe, a ptice iskljuva5e oii i razvukoie crijeva. Na raskrSeu usrd sela leZalo je u hrpi dvadeset i sedmoro nejake djece. U snij egu, nekoliko koraka od njih, virdjeli su se jo5 tragovi stopala onoga prokletog puBkomitraljesca i pored stopala prosute dahure onoga rafala, kojim je to dudovi5te pobilo ovu djedicu. Dugo sam ostao na zgaristima toga sela, gledao mrtve i puitao narnjerrro, da mi se njihova lica, lica svih onih iznakaZenih mrrtvaca, utisnu sto dublje u sjeianje. Jo5 i danas nosiim ih u sebi i o svakom onorn morao bih ti pri:dati dugu j ezsqitu prldu. Kad god se sjetim Segestina, u meni se javlja stid i neumoljiv osjecaj odgovornosti neiskmpljenog duga. Vjeruj cB li rni, sveta I-rucijo,i da li barem sada razumije5 moju Zelju? Da mi srcu bude teZe, ostat ie mi, dork Zivim, u sje6anju joi jedan lik, lik srpske starice majke, koju sam sreo na Kalniku, u selu Mala Rijeka, u kasnu jesen godine 1942.Do3li smo tada prvi put u to selo, a mrak se ved spustao, kad srno ulazili u kuCe. S jod j ednim drugom ulao *) ustaska zvjeNtva u Segesti.nu 29/30 januara 19{2. godlne partizana konsula su JoZu lforvata, rr dvoru to vrljeme skom kraju. obtavllujemo ulomak lz ,svete Lucije(. Za pobjedu, II izdanje, Zagreb 19{6. Irucija, katoltlka svetica (13. xII), na lat. rkoja svljetll( - Red..

J. HorDat/Pokolj

7t SegestirLtr

sam pod krov ove starice, koj oj nisam upa,mtio ime. Prepala se, nije sirota znala, da li smo

Zatim se...nasmijalai rekla veselo: "Ne boj se, k6eri, na5i su(. A kad sam ja zapitao, po i"m., ona zna, da smo mi njeni, odgovorila je: - Zato, jer si Srbin. jer si na5.

pred Bozii u Lici, god. 1944.

433

Agarrr .{yuano

Ilpornn

Hetrp[jareJba, rJraAr{ Ir 3rrMe

y IV u V nerpnjare.rrcnojorfausnnn

alerspra nenprajare.rrcxa oipauszra na c.no6ognn Cmo;rarroerh ras Janoprra, a peSepeur caHr{Tera naprrsaHcKr reprrop}{j noqera je 20. jaHyapa Mr.moru Jlyxrh. Tlnrenganr III 6ara.roHa 6ro je EoA.nowth ns Tpmaa. V Oclroj 6puragw 1943. rotune, Eprrage Cegne 6arrrjcxe Avensvrie: Iojro CeArvra, Ocua ra lllecHaecra, u rpr 6ara;rona KoMaunarrr I 6ara;sona 6uo je Mu.ronr Cyelrh Ilaprrasarrcxor o4pega Eamaje (fIOE), eo,q ,'re cy us Majgana, II ,{urrap Cys h ,{3 )Kr{poFqa, a rz npzje 20. jauyapa 1943. 6op6e c .Herpldja- III flerap MaJsxosrh ns Kotapana. KoMecap TeJbcKI4M cHaraMa ogpe$enror 3a nJlaHr,rpany III 6ara.rona I4r*awtja JoKa r43 Kocne, a oA o$aHsrey rra cHare HOBJ-e. To cy 6ra.ne 6op- napla 1943. KoMecap I 6ara;sosa 6ro je Agau 6e c npe4rrr.rm ,{crypenr4M ArajeroBt4Ma369. .ne- ,{ynaro r.rs PyjeBqa. V Ceglroj 6prra4z, na nofl4oHapcKe ,,Bpax<je" rieMat{Ke nvsmsuje. Ha- serxy o$ansr,ree 6zo je eaujeHrx KoMaHAaHra nagoM Ha Majyp 28/29. geqerr6pa L942. tte- 6ara,r,ona Apararr By;rz6pK l,rs JaBopHr{Ka. npr4jare,Ey cy HaHeceHr4ry6v4w y JbyAcrBy, Ha- V rpNjeue o$ansrzne KoMal:4ttpfi tera 6vrtr cy rue cHare cy 3anrr,rjeHr4re ABa rrporr{BTeHKoBcKa flepo Kanarca rs 3axone, CrMo llasfih r4s ApamTona, Aocra nyrxaKa r irayHzqrje. 3arr,rlr r,rragn- KoBrIa, y neroj o$anszm rrocrao salrjerrzx xopalseM BJraKa KoA ErrrbcKor Kyra, 05. janyapa MaHAaHTa 6ara;rona, Jbyban Maqaparl r43 Py1943., ynr,nllena je xounosrrqrlja oA 63 BaroHa jeaqa, Joeo Joxa rag Kocre, Pa4e Boverurap r.ra c gzje.noaraua 369. reruorapcKe ,qtrBr{3rrje. 3a- IIeAlra, Joso Touaurenrh rz: Xprraha n Mrn;ras po6.rena cy 73 *,euavxa Jlerl4oHapar,r san;ruje- Jalr,a:lr,lg rzs Eera, KoMecaDr{ .{era: Hr,rKoJra mena ogoefeHa KoJII{tIIrHa aprlrrscprajcxe myur'r- CMoJscnos h us JaBoprba, Muran Bypnh u: qraje r,r paene ofipeMe. Bpro ycnjeuaH HanaA ]43- JaBopria, )Kuffio Joxa r4s KocHe, Heo Ea6r{h rleAo t{s 3pttna, Mr.nxa Ee:rar< ns Ilaxonqa Bprxr{Jraje Cetua 6puraga 15.01. 1943. sa regunusvje y r,rs EerxJrrarla. KoMarrAJ{Bj e.nnnx 3aMjeH]drlr4 rr.roHape 369. rcerua.rxe cery [pawnmtl: r Err{rba. y roj aKrlr4jr4cygje.nonao je ra rpehu pa qera 6utu cy: Arexca flpu6r.resr4h r4g lra6ararron Ocue 6pzrage. Iberoora cy ry6tr4u gna er,r.rana,,{paran flpepa,qoBrrh ns Pyjenqa, a sanon{HyJra r{ Aecer JraKrrre parbeur{x 6opaqa. ujerru4r KoMecapa vera: Epanxo Tenuruh zg Onru cy alqr{jaMa, nopeA ocraJrr4x, oAMax Ha CrJrnnr4r{e, Mr.r.nan IIIecro lrs IIIecra, Sypo TrunOqeTKy O(paH3I4Be,BpJIO JaKI,rM HenpI4JaTeJb- rop rs )Kzpoeqa, Be,EKo Kopraslra ras Janop*a cKttM cnaraMa HaHecerra ocjerrr ry6uqn. Tulre 14 MvpKo tseplrauonrh r{3 IJraBr[.{aHa. Pyxoeoje r4 IIo rrpl43Haliy rreMaqKvx reHepaJra 3HarHo ArJaq CKOJ-a y I 6ara,rony Cegue 6przrage ycrroperr n;rarr 5psor npoAopa xpos c;ro6ogny 6ro je lojro Koaaqeer.rh-Bece:nullowrh us Pynaprr4saHcKy repr,rrop jy y npaBrly Erzxaha. jeB4a, a y II 6ara.roHy Illecraecre 6purage V cne rpra 6aazjcxe 6pura4e r y fIOE-y 6nro Jby6au Byjvnh K.nrman zs Tprona. Kouecap je 6opaqa poAoM r43 ,qBopcKor rorapa. Y Ceg- flaprzsancxor ogpe4a Eanrje ,[yurau Jargprh us voj 6puragn 6uno ux je rrajezlre y I 6ara.rsony Majgarra, a KoMaHAarlr II 6araJboHa rora oApeAa (6uaurr ygapnlr), y Oelroj y III y Illecraecroj Iojxo Tzcrrop r43 )KzpoBrla. KoMaHAnpr4 qera najer,nle y II, a y IIOE-y Hajnulre y II 6ara6unu cy: MrJe Aparrrurh rs Maujenuha, Oc6purag,a v .rony. ?1 y ocraJrr{M 6arrsosrva roja Eeronzh rz3 Korapana, Mrpxo Kenrrja us Ogpega 6ta.ttoje ,{aopana. Kerrr'.rja cy râ&#x201A;Ź,ruecapr4 .rera Creso qBpKaJE AoK Ha no.rerxy o$anaune, y jagyapy 1943, KoMecap Illecraecre 6axzjcxe 6prarage 6uo je Vpour us Tprona v Mv:luroj Aparrd rrh Mltlo r,rs Pyjenqa, raga r naju.nalr,r KoMecap r{ere c reK C;rlrjenvenrh r.rs Xpruha, a rouanAanr I5aqerpnaecr mAr,rtta xg4Bora. Eopaqa HaBprxeur4x ra;rora tsypo Mpxrunh ,r3 BpnoJba. KouarrAarr poAoM r43 je Hraxora JoKa rl3 Kocne, a ABOpCKOTKOTapa r{aJra3J4MO14 y npy1I 6ararona 6ro jegunr.rqaua je HOBJ. Taro cy y .{pynoj nporrrt ut rojr JIvxe, KoMecap Tbl.ro Vrapronr,rh I{nraja Meuraharrr rs ,{yog jy.na 794l.6vto capaAurK HOII-a y Eeur.nzn- lerepcr<oj qwtrsujn: qy. PyKoBoAr,rraq CKOJ-a y opuranu 6uo je nara u Sypo Meszhanrnr r,f3 Mara, y flparerreKo BptrjeMe Epanro Pecanonzh rs Majgana, heu 6ara;roxy BpxoBHor iura6a HOBJ: Joso te Mr,r;rxa Ilplr6rtennh ca 9anuh-Ep4a. tIHTeH- Tonaruesr,rh rs Xprr,rha, CraHKo JIoH.rapeBr.Ih I,r3 ganr II 6ara.rsona y 6puragu 6uo je Mz.nan MajAaHa, a y Apyroj Opuragu AarMarru{cKoj 434

A. Lundno /nporue

Y npnnir 6op6ama y Eamrajn ca cnaraMa 369. rLâ&#x201A;ŹMaqKe_jg{_:trgraje, ycrarxKraM u gouo6parrcxzu cnaraua H.{X 6opz,ro ce geaer 6ara.rsoui v rpn opr4raneuegMe AuBu3vje, re rpn 6ara.rsora' IIap_ rJ,r3aHcxorogpega Eanzje, yr<ymro 12 6ara.rsoia

Nenpujererbat, znadu u 3uje...

MOpaJra. Tpehra 6aranon ocMe 6pltnalqe, Ha qe,ry ca Ko_ MaHAaHroM_Ilepolr Ma;rronrh rz ronaecapolr IzIr_ r+arzjolrjanyapa 1g48. ocnlayo je 1Z -Joxolr, y cery M,'u4nora. Hapo4 je naprNsaue AoqeKao

BORAENI PUT SEDME BANIJSKE DIVTZIJE -) -

--> ->

hdn

Mdh,

bo,6-r

..^i:.id4

r.bij.

6e mrdnoc

b.nr{.

divhir. ddr :bj{,

\.\

'3-,,1- f.:.4 - T--.1 .9-

OA EaHttje Ao Cyrjecxe

z Harpar

+JJ

y HoBe 6urKe,

B!nr. B.ir.

A. AAnano / nporug

Henpujarerba,

znadu u s7r.iLe.-.

ga je rouaxgrap ruve gjequ: ,,Jlesr,r',, na ouer, xao cnoje polene. BaHn je 6ro gy6ox crujer, gocesao je Ao nojaica, a :uma jaxa. Harox go- ,,[u>xu ce" xaxo 6u r{x cnacr4Jla og norr,r6Nje. pyqKa, y je4uoj xyhr,r 4p>xan je naprzjcxra ca- Hexo.rurxo 6opaqa nolrax<y 6axy xaro 6r ce ona craHax. lbraue je pyxonogro saujemx KoMecapa ca AjerIoM 6pxae ra3ByKflaracnog y6rravne earpe. 6ara.rona Janxo Mpaxoarzh. Haron rrerosa ,rg- Kaga cuo ce Ha Berrep Tlpr,rKyfitrlrr4y Mavronou .Jlararba o nenpr,rjare;scxoj osausr,Gra Ha cJro- Ce;ry, casaa;ru cMo Aa je Henprjare.m y ll'IJrnnowr 6oAH naprx3ancxn repr.rropr,rj, rno.{eJa je Ar{- no6uo negy>xrre rlr4Br4re, a y jeAuoj ryhra sacxycuja o HarxrM saAaqnMa. flaprujcxu cacra- fiaJruo t4 .ryae. V rI4M rrpBr,rMoxpurajzua noHaK je npeKr4qyr, KaA ce r4sHaA cera M,'urHora rnnyo je rd HoBaK EpajeHoByh. qyra MrrpaJbecKa Barpa. trIcryperia oorryparba FIa gpyrona xpajy Earrje, 22. janyapa 1943, na 6araJboHa aa Mern;z cyxo6unn cy ce c npeArir4M nunujv Xajrul:-O6;raj , grj e.nonz Cegnae 6pN"qr{jeroBl,rMa Henpl4jareJbcKl,tx cxara. Ees gana- ra4e u O4pega Bo4erJrr cy x<ecroKe 6op6e- V6ur*,a y36yae 6opqr.l cy c:rMr4t4crpqaBaJru u3 ceo- jeuo jc oxo 70, a sapo6.r,eno32 rseuaqxa;recxux <yha ,r xBaraJrrl 3aKJroae. KouarrgaHr 6a- rrloHapa r,rs 369. rleMa,'rKeaunnsvje. Harue csare Ta"'bora MaJbKoeuh je rasgao xapeferre xouanr,rMaJrecy 6 norraHyrvx z 15 parseHrax 6opaqa. AIprMa tlera yr o4pe4uo craxoj verz ogpeleue Taga je norr,rryo r Mr,rpxo Ocrojrh n3 )KtpoBrla. noJro)Kale. Ha tunuju K;racurh-Epesoeo floJbe 24. jaayapa 1943. Illeclraecra 6r.rraga pae6r;ra je je4xy ,(y6oxr curjer je me>xanao 6p;xe r:6zjame IIa 3aAare no,'rolKaje. Haxre Hacrynalbe neh cy Henpr4jare,bcKy Moropr3oBaHy xo,rony xoja ce .sacrrrare 6oM6e Henprrjare;r,cxrax ulruo6arla.ra. rrpo6r.rjarraqecroM rrpeMa )Krpooqy, sapo6l.ola 10 Ha nanre no;rox<aje sa o46pany, neln cy uz6mtu Jrer,,rouapa,u 3arrJrvier:vra 4 tetuxa Mr rpaJbega, npegrbr4 Ar4jer@r nenpl,rjate;ra. Ma;rronrah je 2 raxa 6aqa.ra t4 otrrrerr,rJrajegan nenpzjare.rrnpoAopHr4MrJracoM KoManAonaojypmu! Ou je c cKr{ reHK. Jby6an tsypnh Kojrah go6po je ra}ao jegnou .rerou J4rrrao Ha Aecuo KpI4Jro, KoMecap ca rrporyresKoBcKoM nyruKoM xoja je aapo6reHa Joxa y cpegrarrlr,a ca rpehov r{eroM, y xojoj je y Eje.nHr,rny. IIpeMa npoqjel{rr nenpujare.r je r4Mao oKo 80 usruuyttux nojezxa. V roj 6op6r 6rzo r.r Agant.{yna;ro, fiurao je Mpaxoenh, savj. KoMccapa 6ara;sona. Oson4 qeroM je KoMaHAoBao norrGryJra je ov;ragrzaxa-6ou6aur Mapa Kyxrh lrs Page Eorreurrap, a beroB sanajenux 6no je lopuvxe, a rerrrKo je parlen KoMaanrrp trere Aaerca llpr6r.r.resr4h. IbeMa.{Kr4 Jrerr{ouapr4 cy xpa6pr flepo Ka.narra. Jotr cy norr.rxy.nn ,{rrln6z,ru y ne"rNxoj flpeAnocrt, jep cy c ja'rr,rM cHa- rap 3y6ep rz Cranxo Ocrojuh. Cnare CeAMe Alararlra nprje flapTr43aHa us6urn Ha no.no>xaje. Btr3r4je y3 npy)Kalbe crruKHor ornopa naguohnou Eop6a je 6r,rna np.no >KecroKa, npca y [pca. uenpvjarery rroBJraqr{Jrecy ce y npaeqy )(rrBog na naprasaucxou .lurjeeoru xprz.ny ca xojrmr poBrla. je 6uo flpu6trrenrah noujeurao ce ca nenpr.rjare;s- VIg canx flpaBa Ia Earorje clujeea.ne cy ce y cKr4MBojHrrlr,rMa.Y Tou x(ecroKoM oKpuajy flo- 36,,rjer KoroHe cpncKor HapoAa c 4jeqou. Ceartt'tuyo je xpa6pvr Alexca flpl.r6r.renrh. Vg Ir era xo je ca co6om nocuo caMo oHo lrro je ua 6pje norrrryo r xpa6ap 6opaq ao, 3BaH,.rAoMo- 3rrry ycnuo ras ryhe nonr,rjeru. Ma.ry gjeqy r 6pau (jep je l,rs goruo6paruaAorlao y naprreaHe). craprtje oco6e noueKr4 cy Bo3trrrt y KoJrnMa Korsflpnrpvao je A;rexcz Aa ra l43Byqe r,r raAa cl<e tlJrtr BoJroBcKe 3arrpere. C napogo*r cy n noroleu cMproHocHr4MHenp jareJbcKr4M MerKoM. t{,raHoBtt napogHooc;ro6o4r4JaqKr4xo46opa, uapy ToM '{acy rg urra6a 6ara;r,osa crrxrc Kypr,rp TrajcKrax, oMJralAr4HcKr,rx u x<eHcKt4x pyKoBoAcraea. OHrr ce rpy.qe Aa ycMjepaBajy noKper ca nujeurhy ga je rouanganr Marsxoarah panen y rrory n caonuraBa HaM rberoBo Hapele*e ga cnpeuanajyhu nanzry xoja je nrrrraxa. no cBaKy rlfijeHy 36aqr{Mo nenpnjare;ra c noJro- Hexo,nuxo xr4[,aAa rlr4Br{Jraz 6opaqa us jepuuu:xaja. Y ceJry ce vyo jayx, rrexe xyhe cy aeh qa Ceguc nuansnje oKynuJlo ce y cearaua ,{onla ropjele, a o,4pacJrr{c MaJroMgjeqou 6je:xe xpos )Krpoaaq-.{orsa Kouopa. Beh je cBffMa locragy6orr clrjer. Harue nporzny;re r,r parieHe cMo no jacro 4a je nenpujareJr, orfloareo cHa>KHy r43ByKJrr4v ynyrvlJrrl npeMa Ja6yKoBrIy. flpeA oQansr'rny 14 Aa Hâ&#x201A;ŹrnaAa np;ro jaxrau cHaraMa. 6pojHo r4 TexHr{rrK},Ijaurv ncnplrjareJbcM Mo- Ca-a cy pyKoBoAcrBa oAp>KaBaJracacraHxe Ha paJrr4 cMo ce rroBraq rr{. V noa.tave*y npe:lra KOJr4MaCe OAryqr.fBaro KaKo 14 rrrTo AaJLe Aa ce .Ja6yxonqy floMr4jelrarr4 cMo ce c HapoAoM. paAu. IIIra6 Cenve aunusuje r.r IIIra6 O4pega Jagtm ny4vr ByKy Herxro po6e, xpane, HeKr4ro- cy u3Aarv ogronapajyha napeferra re oApeAr4Jrrr, He 14 nOHeKy KPaBy IIJIW CBnrsy, Aa r,rU Ce Hale y3 aKrr4BHyoA6parry, rroBJraqerie y npaBqy Eu3a cBaKu c,ryvaj, jep cy neh tonrro rryra raKo xaha, npexo prjere Yue. Kolranga noAp;r.{ja, galyrxraJrr4 ceoj a orrsz[rra. Oxpy>xru KoMnrer flaprzje n CKOJ-a, rarolep 3a jegnou 6alrolr rpvn rpyna MaJre gjeqe. Oua cy gonraje.nz oAJryre Aa 3ajeAHo c npeKo Aecer r4x r/3BJatrr4 3 cHujera, a caua je4na oglrrave xLIJbaAar.{36jerJor HapoAa KpeHy y nnaoqy Enxpos gy6or<u cnrajer, a,ru rroM:uKel,tM. Hac cra.n- xaha. 14 ynpaBo AoK cy ce AoHocr4JreoAJryKe, 1Io y oAcr)maI5y 3acr4najy 6arlavrma. EaKa Kao )K.zponaq cy nag,nerje.lra Henpr4jareJbcKr4 aBI,roFr4. 436

A. Iqnano /llporue

flojana aenona ,{3a3BaJraje rpry y 3aKJroHe,Hacrana je onrura ry)KBa, jep je orpouxa uaca cB/jera 6r4ra KoHr{errTptcaHaHa MaJroMnpocropy. ABtoHra cy HarrpaBtJrr,r Kpyr x ys 3ByKe sarryrxaBajyhux crapena o6pylraBa ce tI crljarr,r cMpr aBrloHcKr4M 6ou6aua 14 MnrpalsecKrrM -1943. paQa.nuua.Taj ce Aa,H, 23. janyapa roAr4r{e,Kao tt ]|{Il.oryr Apyfl4, naMTr4, 3a nexo;rr,rxo uranyra xenpzjareJbcKu aBuout noKocr,rJrr4 cy Aecerr4He rlr4BtJra r 6opaqa. Ys 6pojne .rygcxe xprse orureheua je z cpncxa flpatsocJraBH:r qpxna ca. flerpa, re HeKoJrr4Koxyha y }ftapoeqy. O>xz;ug,r ce rz AaHac noc.lrje xexo,ruKo AerleHr,rja, Mory era4jerlr. Y epzjelre 6om6apgonarsa )Ifuzponqa Tpehu 6ara,'bou OcMe 6pnrage na.na:rc ce y Aonoj KoMopr. y IIIra6y 6ara.rona fipvrMyrlrrr cMo r{apeferre ga ce [p]r[peMr4Mo sa Ay>t<trMapu, a aKo ce HeKr4oA 6opaqa Koje cMo nycrrl.r ,qa Br4Ae cBoje Kon nyhe, Hracy BpartrJrn, Aa oAMax noIIraJbeMo rno rsrfx ryprlpe, Te ,qa ce y qeTaMa o,qpxae cacralrr+4 cBrax oopaqa y Be3r4 npr4Ka3r4BarbaHoBoHacrare crzryaqrje xar<o 6v xao r,r Ao cana, 6trJrr4c[peMHrd Ha )xprBe r4 BeJrr4Kerelrxohe. Kouecap l[ru,aruja Jora orynr.ro je roMecape qeTa Aao jolx HeKe AorryHcKe noJrl4Tr,rqKe 3agarxe. V Kolropu, y xyhr 3oprzha, uv'a:irr4 ct',ro24.. jauyapa 1943. ra naprrjcKrr cacraHaK Ha I<oMeJe 3aKJhyrreHoAa roMyHt4cTr4rvropajy goBarrl Jrr4qHrr npzMj ep y Aa6rr,r4M 6op6aua n MaprueBr.rMa.Ocr.ru rora MopaJrr4 cy 6ygno npaTrlru Aa ce He nojaelr nautrxa, r<o;re6arre.V rou cMr{cJry oAp)KaHrr cy tr cacraHqrr CKOJ-a. floKper r,r3 Koruope 25. jaHyapa 1943. nogno je y rrpaBrly llehr,rrpa4a. je Kperao 3a.HapoAHoM nojcxou r nzje lapog ol,,JlocuJre KoJa o}1 ral roJropyKr4carzjer o4eoju;ra oA 6opaqa. Cnu cy wsstnt npeva Er,rxahy, a xoJroHaMacy ce ycrryT npr{KJbytII4BaIe HOBe rp)me r8z3ojeufJrraqa. [IpeMa yr a je xpexy.no nevje xtrJharqeMyrxKapaqa, )KeHa ra Ajeqe c ABopcKor Korapa. MaAa cy naprr43aHcKe j eAraHurlel,rMare jacna napefe*a r,r 3HaJre KyAa trAy, napog rorje 3nao Hr4 KyAa, Hrz AoKJre.Myve ce crapr{ t4 MJraAra, suld.a je crparrHa, a crpax og sna xoje ce

Herlpuiare,l,a,

zlladu u

3tt,Me...

crparlHa ry)KBa, MHono HapoAHe BojcKe, joul. Br{rxc HapoAa, a (raMarla3a npraje,Ta3Ha Apyry crpany Yue ua;ro. 9arvrqu cy 6ulu npe4erferna 3a npeoaqrrBarie 6opaqa [peKo yHe, a caAa je ry ,t HenJraHr{paHr4HapoA. Hapele*e je 6zno Aa ce ruro npnje npe6arle 6op4u, alnrtcrapjeuuHe cy nonyrxraJre flpen Kpr4rlr{Ma Hejaxe gjeqe r vo;r6r vajxN: ,,,{pyronrz, y3Mrre Mv oeo grjere, a ja uaxap n nouaHy,ra". Ve 6opqe yra3r rrr4 y rJaMrIe r noHeKo Ar4jere r uej axra crapqra. Ha .(ecHoj obarra Vue eprzcax 4jeue z Ao3r4BaH,e uajxn xoje cy ocraJre na azjenoj crparur. Tyra je npero,'reMa. Eopqra rylxHo r,regajy ceojy 6pahy rt MajKe, aJrr{ caAa r4M MaJro nrorv nolrohra. Carva je cyA6raHaHen3BjecHa.Oclri 6pura4a. Ha r{ery c KoMaHIaHToM CTaHKoM Ejelajqem SaHoM, y xoJroHr.r.Ha npracrojHoM oAcrojalLy. ybpsaruv KopaKoM[poJra3r4nopeg Euxaha. Maorr npnxe;sxyjy Aa he ce MoKAa y Ezxahy rvraJro oAMorpJ4Tr,r, arra ro j e 6r,gra caMo >re,lea. V npoJra3y nopeA >KeJbe3HXqKe craHr{qe y Etrxahy y Kodror{}rce rraJra3vM c KoMecapoM tr{rmarziolt Joxou. 3acrao caM 'r ynyrvo norne4 npelra sr:pa-

roBa ycnoMerra. Ogajuo nourry .{eopanzlra rojn y [pBoM oc;ro6o!e*y Enxaha nourHyrue: KoMarr4arny 6ara;sona .{ylrauy Ocrojzhy rr3 )Kr,rpoBrla, BoAHr{Ky ,{parany MpKrMhy r4s BpnoJra n Apyfl4Ma. Bprrage Cegue grawrslrje us6une cy na P qa.{rr4 KJraEarL Kojll naMTJ4Morro )KecrtHr,r 6op6e, >xprealra 6opaqa 14 Hapona EaHl4je trs r<o;lone EiHtrjcKor HapoAHor s6jera. Ha npocropy og pu-

AaJhe npeMa Eocascxol.r flerpoBtty. Ha. no;ro:xajzua vcnpeg Eocaucxor flerpoeqa je :xranor. Majxe eyry Hejaxy ,qjeqy. .Ujeqa jayvy qrj e,ra Ce4ua Ty cy tt Kpaji,nurtrqn. I{_o_ArJra,q}rra 3r7Me,a craprju nocphy ra naAajy. IlpJ4crffrao je n AuBn3raja, flapru:aHcrr.r ogpeg Ea_ \mjeJrvr YyJy ce KJrerBe uajxz: ,,flpoxficr 6uo Xurnepy HzJe Ha qeJry c KoMarr,qanrom Mr,rhou Tputwm_ 'Cnzua r llaae.luhy, rrrro HaM ypaAff,.. Henp jare,t xa- hen ra xouecapou Jaagprheu. .ll,yruauov crojr4 Aa Hac cycrr{rae. Vcrryr na;rr xyhe cpn3aAaTaK: 3aAp)Karr{ HalpeAoBarse Je JeA,LHCTBeH CK'{X )K'{TCJIJA. HenprqareJr,a y npaBqy EocaHcKor flerpoeqa ra Eopqr r HapoA npeA Berre crra:Ky go yue y ce- TaKo crnopr{Tr4 ycrToBe Aa ce trg BocaHcror fle_ ro floKoj. Oner y floxoj rgje je ,qpyna 4nopcxu lpoBqa r4sByrre Bpxoanra rura6 HOBJ r qen_ 0aral6orr_y HoBeMbpy 7942. ronwre y Hafiany Tparua 6orHrarla, Oraga no'r4rse ApaMa CeAMe na Br.rxah, y cacraBy Ocue 6ar+rjcxe 6pzra,q6, Earurjcre 4nsusuje. flprlrz;ra je j",CaH og Hajpasopy)Kao crpDKy Kojy W '{ulj.wrrr AoMo6paHu. Te)Kr4x parrl,rx 3a,qaraKa: ga 6yge 3arrrrzrHrdla ua,qa HeMa crp&Ke, jep je ro jo cro6oAHa, rxro 3Hat{rl ,qa BoAJ.r 6op6e y oAcryfiany ,, Aa rraprr43aHcKaEuxahKa peny6;rraxa. Ilpeg Vnou ce craJruo 6panz. Ty he y.rory Ayro Bprjtrryr, FaABI,{fiO

nOj,at1sB4

Hel3BjeCHOCT

BJraCTr{Tr{

437

A. ngnano fllporue

HerlpujareJba, znadu u ouJne...

a u u Ton'4"ru 6pojHo craiae 14 cBojy Ao raAa no3nary 14 AoKasany yAapuy Moh. Ibene no.ro>r<ajeuanagajy cHare aeh nouenyre 369. rerr4orrapcKe,a ry je 7. CC ,,Ipt Hr{ Eyrex" rteMa'{Ka,qr4Br.€vja r{ ycTarrrKo-AoMoopaEcKecHare. Hohy 6arrnjcxr 6opqra nanagajy rbeMaqKe noJro)Kaje, Aany ce noBJaqe na ogpeleuo oAcrojarbc. Eop6a je oropqeHa rr HeMr,rJrocp,qHa. IloroxGjr.r npeJra3e r,r3 tr)yKe y pyKy. IIIro garry usry6e Hohy Mopajy rroBparr,rrr,r.Aarry nag"rr,rjehy nenptrj are[,cKl4 aBr4oH]4,TyKy 6oM6aMa r,r ,,rpo3AoBrdMa"urrpa,'urpajy He caMo [aprr43aucKe no.rox<aje aeh r{ KoJroHeneuohnor napoga y s6jery. Ha Pr.rna.rxoM KJraHrIy r{ npocropr.rMa trcnpeA Eocancror Ilerponqa ,.r3rr.rHJ/1oje ne.rrxr 6poj '6opaqa x ]JxBr/ta u3 36j era. Ha flerpoBaqKoj qecrr,t ocrara cy t3peuereHa rsygcr<a rnje.ira. Mely lrtrua cy KoMecap 'rere 9eAo ,{paruruxh, ns Beturruqa u pyKoBoAl,rJrar{ CKOJ-a I 6ara.rsolla CeAMe 6pr4raAe lojKo KoBa.{eBr4h-BecefinHoBr.rh ra3 PyjeBrla. Y xurosra c HapoAoMIBopcKor Korapa je Mr4rKa BpaserxeBzh, v.nan Oxpyx<Hor KoMJ{Tera Kn 3a Bawtjy w rxecr qJrauoBa Korapcxor KoMr4Tera CKOJ-a: Mrura flpu6rweBr{h, ceKperap ,,r qJIaH OK CKOJ-a 3a Earujy, t{JrauoBr,rKK CKOJ-a, ,[nop, Maxcrurrffj aH LIajHep, Mapirjan flepxoanh, Eparrxo Pecauoarh, BJa,qo Tpr,rnanonrah,Pagojxa Byj aHr4h, irJrarnoBr{ HOO-a, onhuncKr4x, [aprvjcxt'tx,r cKojeBcKr4x pyKoBoAcr:rBa. Y cery fipuut'rle craxa je xyha uyna 6opaqa 6aHr4jcKr4x 6utaga n 6arrrjcror oApeAa, y3 rrr4x ,r r436jenr qe c EaHuje, KopAyHa r{ BocaHcKe Kpajrcre. Hapo4 .[prr+rha, ,{ caM aeh y pary ocrrpoM€uxlfo, npoHaJra3r4Tofiry pr{je'r 3a cEaxora u gujert nocJbeArbr{KoMaAI4hKpyxa, rrpxje caera EejaKr4M 14 crapr4Ma. Taj go6pr Hapog Aao je cBoj TonJrrrAoM ,qa ce 6apeM Miuro 3arpnjy 6opqr r r436jernr.rqe, qr.rje;ro apujeme cy 6nrer rro4 BeApr.lM ne6ou, nperragr+etrr tr. rrpoMpgJrll. Tolre gr.rvnou 14 xpa6poM HapoAy sa noKa3auy ot{}.rHcKy6pr.rry, KaAa HaM je 6r,rJroHajTe)Ke, Mr,r 6op4u u Harur4 noroMr{r{ AyryjeMo BeJrr4Ky3aXBAJIHOCT.

Y flpumhy cMo cpeJrJ{]4 MHore .{eopaHe, 6opqe naprl.{3aucKor oApeAa BaHr4je. V pasronopy c rbr{Ma ca3HaJrr4cMo Aa cy Ao6rar4 Hapebe}5e Aa ce npo6r4jy npeKo lpMeqa Ha Eani4jy. E'trtl cl/,.o rtM 3aBfiAr:v, flo]r(eJbeJrrz cruo rtlr 6op6eny cpehy y necpehz xoja nac je sa4ecra;ra tt. saMolrvi vr Aa rro3ApErBenanre. trtl Ha Ear 4jcru{ oApe4 KpeHyo je rtyr Earvrje c oApeAoMt4 c oKo 600 r.{s6jerJI'{r{a. C r6r.rMacMo ce pacraJrn 8. Se6pyapa 1943Ogpeg ce npo6no n 24. Qe6pyapa nperrrao Hajnprje prjery Caay, na rrpexo Vne HeAaJreKo oA Cra6rrrbe, 14 Aouro paAocr 4r4jeJroj Earvjt{. Cegma gnersuja yrirna je y cacraB Oneparrzene rpyfle BpxoBHot Urra6a HOBJ-e 14 rroA He[ocpeArry KoMaHAy Bpxoanor rolran4anra Jocrna

Eposa Tlara. Kouanganr 4mwsuje Ilaere Jaxuruh ra rren KoMecap tsypo Kra4aplrH rroBeJIIl cy nvrBvrsujy y Hotse rerrrKe 6op6e u Ha rryr Koju tuje 6uo oApebeH Hr4rr4rro BpeMeHy rpajaraa, Hnrn flo npocropy a Hr4 rro r{r4Jby,jeP To raAa gal4cra HJ4TKoHr4je Morao 3Hart. Us npt4ll.rh.anyr je BoAr.ronpeKo ApBapa y IJrarllor{Kr}rroJbe- Ha nyry sa ,{paap qecroM ce trgAy>r4 rra HerrperJreAHaKoJroHa Halrrrr4xn36jeuxqa. Mr,r uuarr.ro HapebelLe 4a ce xpeheuo 6px<e, a;rr,r He MO)KeMOjep TO je Harrr HapoA Ha rlecru, HeMOhaH, rAnaH r,f npoMpsao. KaKo Kora npeno3Hajy, nr{rajy: ,,KyAa herc, gpymez naul}.r? 3alno nau He Ka)r<ere KyA l4Aere?" Mrt To He 3r{aMo. Hac ycMjepaBajy Hapeberba, a HapoA r4Ae 3a HaMa. Ha clLerKrroM OrxrpeJby gy6ox cnrzjer. .!,jeqa qeu.ne oA 3r{Me, a vajxe zx rjeure. Eopqr Herlro r nojeAy. MHorr{ ,.r3 KoJroHe HcMajy Hr4 KOMaAT{haxJ6e6a. cBe 3€Urr4xeXpaHe rnro cy norrrje.nz c Eawrje ueh cy norporura.nv. y cuujery Ao rroj aca n.navau gj evjr.r ruac: ,,ApyroBla, rroMo3r4revm". E.v:naje ro qyprqa Kara ,{yna.no u: Pyjenqa. ItLznyxtvr cMo je r43 cru4jera 14 npI,rIj'rby!{urr/, j e4nou craptrjen .ronjexy Kojr4 jy je cBoj,,rMKanyroM yronJbaBao. Exro Mr,r je refiKo jep ero Hn cBojoj KpBr4 He Mory noMohrz. TaKo cy rt Apyrtt 6opqr.r cpera;rra cBoje pobeHe, TjelrterJrvrux 14 MopaJrr4y 6op6eHoM crpojy ,{hr4 Harpr4jeA. y roj xononrz je N ua;rr A.nexca Ocrojrh 14 rberoBa jour mlafa cecrpa c rr.rajxomu joru MHOrO TaKBr,rx M:xJrr4x r436jerJrr4r{a oA Kojfix ce HeKt{ Hr4KaA r.r4tne H cy BparrdJrr{ y ceoj gou y Bam,rjy. V uecpehn 6rcra je cpeha ruro je y KoJroHaMa 6rrro mnoro u;ragzha r.,r gjeuojara, cxoj eraqa r - cxojenxr.r, na cy rra qraje;rom nyry rroMaraJrr4HeJaKe,f crape, Aa I4aKo noJIaKo, r4naK xpehy ra r4sMr,rlly cr4rypuoj cMprr4. Myxe r crpaAarba HapoAa r,r3 oeor s6jera nocMarpao je tr BraAr4Mxp.[eA jep, na je y ceoj AIIeBIII,IK 3arrlCao r4 OnO: ,,Ha Ourtpe,'ny gyra rroBorpKa ras6er.nr,rqa.JeAna oA Hajcrpauro{jrd cJrr4KaoBor para. Mpas je, a KyJba napog 6oc, ro, rJraAar{. Henpernegne xr4JbaAeoAMr4lry Kopax [IIo r(opaK, CP,v nAy [er[]lqe, ceM oHo HeKoJrr4Ko cpehr{I4jl4x Kojr cy l,rMaJrr,rBpeMeHa ,qa 3r'pa6e BoJroBe14 xo;ra. To je rraj6op6eurju, HajoAaur4jr4 Aeo rralrrrer napoga. Oee cy MajKe paba.'re 6prraAe, oHe cy oAeBaJreJ4 xpaHr4JreHarxy BojcKy. Z4e napog AocrojarrcrBeHo. Hr4Ko He xyxa. CaMo no HeKo Aere 3arrJraqe.Jegno jagnr,rve cra"rno Apxtri tr rlaoKohe oA 3r,rMe. Ha rseuy je cawro Korrryrht'lqa". (BralttMr,rp AeAt{jep,,{nennux II, crp.84). fiaAeAr4jep, 6r4orpa+ J. Eposa Tttra, 6ttrbe>xet1l/..' rrhe cpncKor HapoAa y 36jery sanracaoje 6. $eOpyapa (1943) ono: - ABtroaricrarrHo 6oM6ap,4yjyoBy ,,IlprrryKe [pocmpr{jy. Ty'Kjtrrf cy z Aarrac IIarIly oKoJrrEy. tI36eHrI4rIe KyJbajy. TIge nevepac uajxa no .negy,

438

A. Lgna,xo /Ilpor1la

6oca, c nerr,nu KprraMa oKo Hory, Koje cy raro Ayre Aa ce ByKy IIo Mpa3y 3a IIOM, Ha .reSr,ora y qaKy Aere ryra. ,{pyro Bytre sa pyxy, a rpehe, uajcrapirje, rdAe ,{ nJraqe. H:,'.lW jenv lrr,nllra seh AEa AaHa. Ka.q cy Aorrrrlr Ha Kopthase rsMeby InaMo'{ror r.r Jlznar+cr<or noJba, Ao Kyjne 3a Ia36eurr.rrde,Kojy je opraHusoBao HOO, rllcy rr,rorJIr{ Aa rrprrMe vop6y, jep je narauao rreMarrKr4 aBr4ou. CKfiors{rtt cy ce y rrpr€eMJbe Kyhe y KoJoJ ce HarJra3tl IIarIIa pegaxqrrja. lls6jeutcla cBe Btrrxe... 3acrajy raAun, ,r3HeMorJrr.r,EpeA Aarry Kyhy..." AeArljep je y eaoj ArreBHr{K 3arrr{cao r{ Tpau4qan crf{aj KaKo je crojnu H:rr{JracxoM cnacrro )*l4Bor JeAHOTMaJrOr AJeTera: jegnonr uposopy 3aKoBaHoMAacKa...,,Ilpr$eu Ma, HeKo Hapr{qe rr3 4trMseMJba. ,O6r,suao cau Kyhy, cruuao Ha ApyM tr Aor[ao [peA BpaTa npnaerwra. Bragrnr Kpog pasBaJberra Bpara JbyAr4 ceAe Kpaj Barpe, [peKpr{BeHr,r he6a4ulra, nerr.rr,r, HeloMr4tIHI4.

JeAnO

Aere

J43 CBer IJIaCa

3aIIOMa)Ke.

Heuto ce orrrMa rroA he6eroru. flprdlao caM xOpax 6.nttxe v Br/rKJ'lto rxTo caM jave rr,rorao. Ilpecra pearre, aanz 4euuju rJrac He. flogr,r>xe ce he6e r yxasa ce Jrr{qe oHe MajKe xojy caru ga-

rJrerba oHo ABoje. I4 jegnocra-ano je xrena 4a ocJio6oAr4r Este rt ce6e ga.rnx MyKa. Aa caM Aorrrao Mtlrryr r{acHr4je - yjyrpo 6r{cMo gareK.rrr4 caMo Aerr,frbr,r reIII. Hr.rje oryrajrro )xeHa peKJra Beqepac KaA caM je cpeo rra ApyMy: ,cBeTa cMpTr4,ysMr{ trac!' Beh gnagecer r jg4an Aarr ora 6orra rg Ealrnie c AerIoM npeA ,flpunq Eyrenou, r ,Bpax<jotr 4ttpl!4jor'.r'. flponelxaqr,ura je no onou upaey 350krn. 3a nocJbeArba ABa Atrua 6es xpane- ve-TpAeceT J4 neT KI4lIOMeTapa. Crarre .rorexy cpqe. Cxarr.lerur ce. ,{a nra je r.maAa qoBeK ToJrr4Korra'm,ro Kao Harx HapoA?,, (tr{cro gje;ro, crp. 93. z 94). IIo napefe*y Bpxoenor rura6a rrexonraxo xuJbaAa AJerIe, )KeHa r4 crapaqa, saje4no c pyroBoAcrBoM,qFeryrro je npero,{peapa sa Jlnxy, na rrpeKo Kop.qyHa ua Earrrjy. Ha rolr rpnoBrfroM nyTy MHorI4 cy MaJraKcaBaJIr,f,rpe ra,qr6e_

Henpujare,,har, znadu u 3u,14"e..-

TorrJre AoMoBe ,4 KoMa,qIlh Kpyxa, tlrr,r [er{eHr4 KpyMrrrp rxTo cy )fiMBoT sH.a!{vJrIl AaBaJr Cy '.rM Jlwtat+q. HapoA ,r or\rJraAr.ruacpncxl4x rrrtrKr{x ceJra KIloS Koja ce oBa rroJryx{rtDa KodroHa KpeTalra, !{urrtfiter cy cBe Aa noMofiry HapoAy EaHr,rjeIzI ono uano rxro cy r.rMaJrr{,oA cpqa cy ,qaBaJrr4. Taxo ce noHl4o Hapog gpBapcKor Kpaja np rraKoM ,qoJracKa r,r ,{crpahaj a 6arrrjcxrm r86jerrr4rla. Hapog Kopgyua ncro r:rKo r,rsBprxr4oje nperlrtHe npr{npeMe sa AorreK la3ojerurrtr{a r{ Taxo noMorao Aa

I,lX HaKOH

TOJII4KI,IX MyKa

IIITO

BI4IIIe

rHe

y BaHr{jy y ceoje cna;sene AoMoBeOno sanrcyjelr Aa 6rr ce EaMTr4ra cJrora z coJrr{Aalpn(rcT xoja je raga lrely rraMa BJraAaJra,a yleArro Aa ce y ,{Me ,x9rBrrx fi HecTrurfix SaxBaJrr.rMoHapoAy rr,rx KpajeBa. Taxo cy rrpBr4 r,r3 s6jera KpajeM Qe6pyapa 1943. yrJreAaJrJrcBojy Eawrjy. Ha:xa.nocr, Mrrorr4Hrrcy Bffrue HaIrrJrrLHr4 Kyhe, gwtw 6utto rrrro oA ,{Marba, ycraurK@-AoMo6llar{cxe rt rleMaqKe xopAe cBe cy t4M yE 'rtrrnrtyr. Artt BoJba ga ,KI4EcfroM n relrrla ea c.ro6ogoru r,t Te he pane sa.uujevr,ru. flpeua r.reajeurrajy OKpyxaIoI KoMnrera KIIX sa BaIflrjy flernpaunou KoMtrery K[IX, c rurrrcKor Korapa y s6jery je 6u;ro Bltrxe oA AeBer xr4Jba,qa cpncKol )KtlBJr,a, c eTprtlrcKor neT crorrdHa, c ,{nopcxor Br,ffre oA xr4Jba4y Ay,na w qerr,rprr lrJraua Ko[apcKor KoMr4rera KIIX, a na ce oxo ABr4je xtJLaAe;rygu rrpelraaurr Vny, I,€ Pyj ruKe BparrrJro y cBoja cera. Earrujcrr s6rjer napoga y vereproj HenptLjaTeJbcKoj otbausnBra 6no je ae;rzxa neroBa rpa* re4r,rja. V6pso ce 14 crlosrraJro Aa ruje rpe6aJro norq)eTaTr{ ToJrrlKe xr,fJba,qe Jby4vr y naTrby J4 cTpaAarbe. I{s nogpyrja f.narr,ro'Ia CeAMa OaHzJcKa AvBrt3trja (rpN 6pura,Ae) xpery.na je y pejou fop*er Bary$a. Ilovrjeura;ra ce KoA Hac u ryra a pago€T. Tyra e6or pacrarua c Hanahennm gapogoM ,r sa6punyrocr Karco 14 KoJrr4Kohe cruhn Ha BaHnjy, a paAocT jep cy Harxe qere norryrbeHe MJra,qIrM go6pono.rquua. Tpunaecror Qe6pyapa 1943. xo.nona Ocue 6pnrage, Ha 'rety c KoMarrA:lrrroM EjeJajr{eM, KperryJra je c BbArrqeM rurirHl,rHnM[peMa oApe{I4rrrry Komape. CE{jer je 6no ,4y6oK, 3r4Ma Bemfi€. 3axBarrfira Hac je cua>fiHa srlMcKa MehaBa. IIIro cuo AaJ6e oA:lnw1afi:z, a oAMr'rrlaJrrlcMo c[opo, lrehaea je 6rua cBe ja.ra. Cla6o o6ynerrz u o6ysew, rrojeAuml 6oprryz cy ce KpajillrM rranopr{Ma KperaJrr4, Mpsrry ce pyKe u H:oc. V KoJroHrrje Aorruro Ao lror,reTrbe. flpeKfiHyra ce Be3a, uaganro, vyjy ce [oBrlqr,r: ,,Besa, nesa!" Mehana noner<e o6apa y olajer. Ilpar,r nyr y x<nBory Maorr4 Ao.:Kr4BJbarajy neIXTO OBAKBO.

lI gauac, AoK rrrrrueM oBe perKe, ,,IMa :Kr4Br4:tcBjeAoKa oBe JbyAcKe ApaMe ra rpareAr{je. IIpBe

Konona je gasraJra, rre Mo)Ke ,qaube. C .{eJra KoJroHe KoMarr{arrr r43Aaje nape}erre Aa ce Ko;rona oxpehe Ha3aA. Craryarsaja je nurlle nero ApaMarrrlrHa. Ilpeg ,,6{elou cuprr" crvro He-

439

Ewano /nporue

HenpujareJba, z.nadu u su,ie , . .

MohHr{, HeKr46opqv ucna4ajy r43 KoJroHe,crpoBa- cPeT PaTrrtlKa, npoMp3Jlxx r4 [perJraArseJrtx, cyJbyjy ce y gy6oxu cur{jer, y HenoBpar. IIoHeKr{ cper nonrrajerrraH Btrrre c ryroM Hero c paAocrJ4. Kor+, c roBapoM rlcro raKo. Sarrzcao cau: ,,flpeg V rou nax.ly uely ocra;rrzlra cy ra AjeBojKe: 3OPy Bparr4JrI4 Ce OTKyA CMOr{ KpeHyrrrr.r,y ceJro Mz;rra flpu6zverr.rh, Je;ra Ilyxap, Mapa Mp!eflpr{Kpaj". Vrnpgulw cMo n HecraHaK Harwrx uoar,rh, Crana Jby6uttnh, Je.ra Typyjrrja, .{ySopaqa, npnrax a fi He n rrocJ'r,eArbrlx)KpraBa urarrxa Joxa, Mu.nxa Taurh ,{ Apyre Koje noA,,6rzjene cupra". Y 6op6r.r ca crbelxuoM rvrehaeorvrjeAHaKo Arjere cBe Ilarrbe r,r crpa,qarba. yracrlo ce >r<uBor Ky3MaHa Turrr,opa. Ha lr.rpeu npocropy loprur BaxyS-flugpzru Harog urro cMo ce MaJro y.totrlrrtlrvt, Herrrro rro- -MaKJbeH ras 6op6euor cr,poja Cegine 6anrjcxe ,jeJrrt u cpe4 Jrrr qere, HacraBrJrr4cMo nyr npeMa nvnmsuje ras6a.{eHo je oxo ocau crotr.tra 6opaqa, Iopl+elr BaryQy. HaKoH rrpecraBane nohr 19. IIITO r4srr4HyJrrlx, rrrTo [pOMp3JIt{X r,r parrenr,rx, Ha de6pyapa 1943. yjyrpo caontureHo nau je ga no,ro>xajnua oKo F. BaKy+a saynrajex cy ocrana,nra Ce4ua nvnuzuja, no cBaKy qlrjeny, na n tn me\y Mrrofl4Ma Eypo llyra.ll, ,{yuran ra Page echzx .rsy4cxzx )KpraBa, nopa cnpzje'rzru npo- Yyra.rs, flerap Ap6yrnra, Pagoaan ,{p;rava. Aop Henpr4jare;sa zs Eyrojaa rpeKo BaxyQa Haxon no;ra ujeceqa gauouohnr,rx 6op6u ra npey flpo3opcKy KorJrr,rHyr4je cy 6unu Harur4 pa6ar4znarr,a c no.no>xaja na no.nox<aj 6unu cllto go rbeHr,ntr4,6onecsr upoMp3Jrrr 6opqz n: IlenKpaja xcqplJbeuvr, jegea cMo AoqeKaJrr,rAa r43 rpaJrue 6ornraqe - oKo 3500 par+exnx r,r 6oreI3axy$cxe AoJr,rHe KpeHeMo. Casua;rr crvro 4a cEr4x. xpeheuo npexo llpoeopa. V flpoaopy Bt AJberBer lllecsaecr gana z nohr,r y rre4y yr cHnjery, Ay6ocy 3Harlr4 Te rKrax 6op6r{ Ha cBaKoM KopaKy. KoM x Ao flejaca Ha nolo>r<ajllua Or.nasax, T freAaMo yHrrrxreHy pargy rexH,.rKy, KaMr,roHe, xoMr4rrrJbe,Mpauaj, fl.naxznr,rqa, fluppurss w Ma- rer{KoBe r4 paâ&#x201A;Źr{y Apyry onpeMy. y lpo3opy je x,'r,en,6opehra ce 3a cfiac parienJ4Ka ]4 r{3rreMonpecraJra n Sopuaqr,rjcxr,r Aa nocrojr{ urarvjar.r,rux, cujersyjyhu ce y jypruraMa la oAcrynacr'a gnsnzvja ,,Mypbe". AaJ6e Ha nyry sa Pa:ny lLrMa, nraAHr4 r.{ noflyoAjeBesr 6opqr Ce4lre u Ja6.nanraqy, uopeA yrrr.rrrrreHrax, cpeheuo xaOaHlajcre gr,tzr'rzvrje npyr(aJrr{ cy ornop AayreKo MI4oHe,TeHXoBe 14 ToloBe, riraMa ynpaBJhajy HaHa,qMohHrjrzMHenprzjare.rrva. Illecnaecr AaHa 14 ulr{ 6opur{. Korzxo saru je ro y;rrjena.lo uexy uohz nog ne4punr ue6ou, qaoxohyt*r oA 3r4Me, vy4ny xpa6pocr, Aa cMo aaracra aeno6j eglrer.r, Aor aBjeru cy 6opqy cBaKaKBe re[]Kohe: IIa ToJrrlKocMo 6ustu t't 'ty>xnw KaAa cMo Bla4jerr{ Aa no,'ro>KajuMa AaH, ABa Hl,rcy Hr{rura Ao6ttru 3a p}rjeKy PaMy. rorroBr{ rr reHKoBr,r y ce cypBaBajy jero. CrI,e>KHarrajasz4a 14 TerrrKe 6op6e cupegga;ru 3arrrro ce ro paArl, arv cmo \I rlaBaJrrl cy Aa ce Ha noJrolKale y ruraHr,rHl4no- Hr,rclro caMr 3aKJbyqt{Ba;rr,rga hevro oneT HeKyAa Kpo3 Hece xpaua. Kyxr4rba, Hnp. Tpeher 6aranona 6ecnyh'a. Mrz cuo lJoctlrtt tt npxAptKaBaJlr{ JraK6uta je y ByKoBcKoM, jegna vera oAcjer{eHa Ha Ixe paBeHr4Kett rcqp[Jber{e us I-lenrpaaae 6o;rno.no>xajy na Or.laexy, rpr{ AaHa uzje go6z;ra uzqe. V;raszuo y Ja6ranr {y. Ty sarrzveuo uexpauy. flpoups.nlr n rperJraAlLe.nu 6opqn uaga.ntr KoJrr4Kocrorr{Ha rra.nlrjaucxffx rojnr,rxa :apo6cy c Hory. KoMaHAr.rpvere Page Eouelrrap lt Jben{x y npo3opy. KoMecap Agau .{y'nano HarrrJrr{ cy ce y qyAy qaca y qac cBc nynrj a sojcxe. uro Aa pa,qe. CJrarr4 cy Kypr.rpa ga r.rsnjecru Ja6.nauqa r43 parleHrdKa. HapotrI,Iro Harerjelu cy aBt4oHr!,6oMnrra6 6ara.rsona o Hauoj caffyaryjyr. Ilpeor gafiaAorrre HoBe ;KpHa Kypr4p ce nvje rrlorao npo6r,nz, ouaj Kojer bapAora.nn r,r Mr4TpaJbr.rpaJrr4, ree, uely E)J4Ma\,{nopanu, )Krzoxo Joxa z gp. cMo parraj e ynyrnnv, uraje ce jorrr eparuo. OvJraAr4HrIy ll{utlhewhy npoMpsJre Hore. JeAaH [,o6r,uru ctao uapefieme 3a noKper fipeKo pr4jeKe je 6poj 6opaqa Henoxperan, a noro)Kaje He cMr4- Heperne, Aa Hocrlruo rr nparr4Mo parsenr,rxe. Ocuoj je 6puragr 3a rrgBprnelr,e oBora rerrrKor gan d r r J u r d r y r . JJ qerr{pr4 crortt'le UTa uV BaxyQcr<oj KorJrlrHr4cBaKt Ailrr ropr. Ca cBr4x AaTKa AoAr,rjefi,eHooKo jaua. I4 AaJrMarr,rHcKe6purage cy trMaJre vcrtr crpaHa Kr4Ar{rxy +aurcrr.{Kr,r nojnrqr. Tyxy je Brafie oA qerJ,rpr4x{Jr,aAe rraprl43aHc(e rloJlo)Kaje ],r3 aB oHa, TorroBa 14 3a,qaraK. Tpe6aJro parseHrdKa npeHr.rjerr,{ fipeKo nopyrxeHor Mocra Mtrno6aqaqa. Cnaxor gana noee :xpree. Parreae na Heperez 14 racnog flpersa y npaBrly AaJr,e 14 npoMp3Jre ,r3Braqr,rMoc no,ro>xaja rz [taJbeMo Inasarr4qesa. V 6ttusuau nopyueuor Mocra Ha rrpeua Ilenrpalaoj 6o;rrvqra, nonehaea ce 6poj nervrohxzx, a crraal5yje 6poj cnoco6unx :a 6op6y. Hepetw.r uanurao je Jby6an Pa4zurrh rs 4znepfloruryae r.r yMpJre rraprr{saHcKn caxparsyjeuo. saHTcKor BoAa flpv [usnsvju. Pe.re Aa cy oH 14 Ilpu.nr.rxovr cujene na noaox<ajuua cycpehy ce Epanxo tsypuh yqecrBoBadrr y pyurelrJy onor rrosHarr4,6par nxra sa 6para, oraq ea cuua. Cy- uocra. trIs uaurc 4urusr,rje Aou:l,jeJrtt cy rr CKCIIJIO3I{B parfl4 pyluelsa MOcTa. cpehy ce 6paha Hzxo.na rz JoBo JoKa, )Kunxo, Hr,rr<o;rarz Mz;ran Clro,ruanoer{h,MraJra r Croja I{aj e.ry uoh clro jeganaecror nrapra 1943., y caEeuax, Pagojxa u HvlKoJra Byjanrh, Agau n crany Ocue 6purage, rpeuocr4Jrrl npeKo Mocra cnn uy Mrrran Ilpepagow.rh, r{ TaKo peAoM cy- par5eHtlKe. y3 Bert{Ke reurKohe npeJra3],rJrt,cMo

440

A. Iynsno /nportia

Henpuja,ren e, znadu u guue...

npeKo ,{MrrpoBr4 3r4paHor Mocra Ha HepereN u ua Kpyxa r{ Meca, To Je 6LrJro cee. BfiJo je cry.{a_ ,qecHoj o6aJn Heperne ocraBJbaJrr4parieHr4Ke, JeBa Aa cy Ta,rlrjann ca HocJ{Jra cKr{,qaJrr{ Har e Kpr,rJrr{ r,rcfloA HeKr{x crr{j eHa rz lrcnog x<6yrsa o,rlaKJrecy r4x Apyre jc4nuuqe oAHocr4JrerrpeMa Kpcrauy ,{ .4aJr,c.MI{ cMo ce apaha;rr,rno .qpyry rppy u raKo r{r{jery Hoh. Ipe4 sopy, raMaH KaEa cMo ca HocxJIvMa

HaI4IUJIT{ Ha MOCT, saqyo

ce jayx, uacra,ra je nouerma, Mocr ce 3arbr4xao. Je4an xon. Ha KoMe jc 6ro reurxz palr,eHuK.

MaBnaHTr4 J4 KoMecapt 6ptaraAa [o3r{BaHu cy y urra6 guerasuje xo4 Jaxrlzha lr K,ra4apllna u-a ycra&,eHe AoroBope 14 rrpl,lMall,e noarax uapelema 3a .qaJbr.fpaA, a r,13a Tora cJrr{r{Hr{ pa3roBoprl cy zo\euv c KoMaHAaHTnMa 14 KoMecapr{Ma 6aia;r,oHa y uraboBr.lMa 6pr,rraga, na cBe raKo Ao trera. y AHeBHT{K calr 25. uapra 1943. sa6uJt e>t<}to: ,,Ce,ro Pa:uhr. Canjeronarre y I[ra6y Oclre 6pnra.qe ca r ra6oeuMa 6ara.noaa, rpajalo qnje,rur 4an. Cyrpa4an cy eeh y qr,rje.noj 6puragn 6u.ne rr3BpueHe goroBopeHe KanpoBcKe npoMjexe. Ha xrJecTa r{3rr{HyJrt4x ttlru parseH x KaApoBa IIo_

Ma npeHoce palr,eHt4Ke, 14 OHr{ Har,ra Jbyrr4To ogapahajy:,,ABaal.r, aBaHrrr.'. .{yra KoroHa AarMarttHaqa u Eanrjaqa noA HocnJrtrMa, a Ha Hocr{JrI4Ma 6opaqa cnrx darlr4onaJr_

cTaBJLeHI4 Cy IjOBI7.

3acraly ,{ npoK,'rr4}r,y ux Kao r(3qajEtlKe, y3 je_ AaH Jre[r croJr4 tr AyraqKa ucrprae.n,eHa ca6,,r,a. U Tartr jaHv nx sarnegajy, xao caoje gojyqsparrrtle caBe3rr{xe. 36or yrrecraJrrx HanaAa Ha

cat{yBaHI,IM

AOKyMeHTr4Ma r43 TOr BpeMeHa

rrr4Ta_

jo*9 ca3Harr4Aa je 4uesuo rqAa y CeA_ 115 rrol oaHr4JcKoJ arlBv3ujtr yMhpaJro ner Ao Aecer oopaua. aJrr{ Hc Mo>Ke nojurur rrar*e r4 rsr4xoBa

441

A. AAna",Lo/ Ilporue

Henpujarea,a,

znadu u 3uJte,,,

V urra6y Ocrre 6prarage, y ce.ry Currrr.rc, xorvrecapz 6ara.rrorra uuaJru ctt 31. Mapra caBjemBarbe c KoMecapoM 6pr4ra,qe. yrBpArfirrd cy: opojHo cra*e je cMarieHo, 6oprpa ce joru yrujex pas6o,rrjerajy, norpeOna je urro aeha 6prra sa;ryge, 6y4nocr Aa Hac rrerr{r,rr{4 He r43uerraAe 14 ttoKoJby, r,rHTer{nauTr4,Tr4 BpJ4jeArtr4t{ cr{aJraxtJbraBt{ Jr,yAvr ys ro 14 xpa6pr4 Aa nprxyne KoJrtrKo roJII4KO XpaHe,

KaO

14 ,4O Tafra

'lol'4IJ'rll"'igrrf

j e nr,r crrarura xpana. Hehe Aa ra3flase, Drmajy KyAa ,{x eognrr.ro. v npFoj crajrr vrcTa crrelKa, caMo I4x je jolr rcx<e noxpeHyrr4, jep je eeh gy6oxa noh. Ty je lr KoMarrnanr Illecrraecre opraraAe BojKo Xoxurrerep, ?I ou je rnabycap, Kax<e: ,,Je, rt MeHr,rce He r.r,4e!r'. V j e.qsoj 6aparg.r roxra uoej ex nog noAepirHr4M he6eroIr.r. Eygruo ra, a oH Beh fMpo, [orrryuo x.:ragan. Oxo 6apaxa jour je nonen:,r yMpJrr4 6'oparl Tpojzqa MprBrzx r4cnoA nexor :x6yrra ra KaMerba. floKperHr4jr4 r,rx cxpreajy MaJro AaJbe ga rzx nenpzjare.r, ne nponale. Korona Harroxon xpehe. Herul xohe nasa4, nr{Tajy Ky,qa r4AeMo, vrua lrvt xparre. flyr Hac BoAJr y Mroseerrrry, y Epog na.{pltuia. Hoh je, rerrKo ce rge. florrexz ce oABaja oA crase, cjeqa trJrr4rr,rje)xe. C uyxorvr ycrll4jeBaMo vs6rLTr'r Ha qecry 3a Mnrsenr,ary. Teturo nor<petre Hoce Korsr4, a 9r ott L cy M:uIaKcarr, jegea ByKy Hory sa r{oroM. HeKr4 cy roJIt4KocJra6tt,qa ce pyfie sajegno c 6onecwn<orr. Ca 3aqefi,a xonoHe jausajy Aa je jeAaH nao tr Aa rre Aaje 3HaKe :Kr4Bora. Vlrpo je xoAajyhr{. Cx;raea.ruo ra Aecerax Merapa orA rlecre 14 noKpr4BaMo rpaHarMa ra ;rr.cllhe*r. y MtJheBr,rHl4 IIopeA rlecTe, 3aMoTaH he6erom Jrex<'r npBo6opaq MapKo ,4yna,'ro-Janxo. On je na usgucajy. Eon t{ ryry 3a gpyrolr ucxasyjelro rvjeirallv nror.re-

clnojeellr4 6ygy npuujep ApyrapcrBa vr ns4p;x<JbldBogru. V f ;raaaTneey v cervrMa oKo Iiera gecerr{He oopaqa ocraBr,uro je cBoje Kocrn. KoMecapI4 cy TaAa 3aIIJ4CaJrttt{Melra r4 npesr4MeHa cBaKor yMpJIor, aIr{ Ha x(aJIocT, y AaJbHr{MpaTHUM noxoAt{Ma,{ oHoMe rrrro rrac je ena,ur.ro,tr,r cy nperureArznponaJrr{. Vcnorr,renana r:aure 6oprle Kojl4 cy y roM Kpajy 3alBrjeK ocraJrlr, Hr4je rroraMrieJra Hiuny 3axBaJrrrocr. 3a ro AyryjeMo HapoAy lraBarr{qeea ys vuje saxrjeBe 14 3arararre je c qlr4 Mp:rMopHe nJlolle o3Hat{eEo Aa ry uovzsajy 6opqlr,4eopa J4 ocraJrr4x Arjerooa BaHt je. Ilaprx3aHcxo rpo6;re y f;ranarzveny ;utjeno je ]?ebetIo, oAprnaBajy ra laqr rr HacraBIMIIr,f OCHOBITe rrrKoJre KOja Ce AaHaC aOBe OIII ,,Cegnaa 6aru{cKa y,qapHa 4vztrsn!a",,{ rxKoJra ce no6part4Mr4Jraca ruKoJroM,,CeAua 6prra'qa" y Me.{eH.ram,rMa. TaKo ce ero y jegnom npererrrKOM parHOM BpeMeHy rrpexo rpo6,orsa 6arnzjcxrax AOM 14 rXyTIbOM, y Xepqemevlrtt, crBopvtf,to flpelr.nr.r cuo ,{pr.Irry. Hoaa nenpr.rjarHa r43HeHacr{HoBa, caxpanerrrx 6parcxo npraj are;rcreo c xpBarcKnM, MycJrrMalr- !ena. Casnajeuo ,qa Ha save.ny xo;roHe nrjy cKr,rMr4 cprrcKr,rM)Kr4TeJbr4May MaJIoM Id rl,{j efloM MJrttjeKo. OrxyA ca,q MJrrjeKo! IraA je 6wta jaqa oA IIaMeTr4r4 clrarrrJrr,rce [ojeAJ4flIrr - 3aByKujecry fuaeamqeBo HeAareKo oA KorlruIa. Cavyearor AoKyMeHTn r.rs ror go6a floKa^eyjy: Jrt ce ttsa ffyw{qe lrefy xpare fi rrol'y3lu4 erx. 2. arrptrna 1943. ronzrre y CeAMoj AnBr43r4jr4je IIIro cag Aa panr4Mo jep ro soneuo nJbalrroM, 417 parrenrx, 111 r.ruTepHrax6oteatnxa u 74 a sa rrJbaqKy, 3Ha ce, cJreAyje crpora Ka3Ha. ,4orz$ycapa peKoHBaJrecqeura. y aM6yranTaMa Ko- roBaPaMo ce Aa IIa npBoM cacTaHKy oEo ocyArrMo je cy taga 6z.ne y ce.nulta Ee;rerrr, Vror, O6a.o, Kao HeAo3BoJbr,rEo,Aa Jby,q],rMaoB4 rl)n' onpoIILasoJbe 14 Kp6J6rHe,4o xpaja afipr4ra 6runo je Sr]4MO.MaJrO AaJbe, rropeA rryTa, cBje>K rpo5, na oKo 900 6opaqa z crapj€rrMna. Oro cearor rro- rseMy oA Aruxqrllla HarrpaBJbeH KpcT ,,r oJroBMeHyror Mjecra r4 sra:]a Koje ao4e y ra njecra KoM Hanrcauo: ,,Oegje novuna 6opaq Eanr.rjaq". I,rMa rpofoBa EaHr{jaqa. }Is 4eopcror Ko,rapa notr{cnpeg Koroue peKoHB:urecqenara caAa Hac uanyro je r4Jrr4yMpJro oA rr{+yca - ,{3 CeAMe je neh r Br4rrreoA ABuje crorr.rue mura je 6prarage 67, Oote 92, Illecnaecre 191 6opaq, narpoJra cacraoJbeHaoA ApyroBa Kojr4 cy ce Beh - yKyrIHo rpJr crorr4ue rz rre4ecer .{eopana, Mruro oEopaBrJrr{. HajeAHoM r€ rrarpoJre crrrKy TuQyc r AaJbe xapa. Ilojegrnu ce 6oprdr{ ttnaK ABojr,rr{a r,r KalKy Ia rclpeA Hac Ha cra:}r4 Jrexs{ jeAaHaecr 3aK.rraHr{xnaprr,r3aHa, Aa cy r{cjetreHr4 noql4lsy onopaBJ6arr{, AoJra:}e y qere jep Bjepyjy ,qa he wM 6ttrr4 6o;re nero y aM6yraurr4. HoBz rIo)KeBl4Ma rf ca KaIIa 'IM cKt4HJrIe neTol{paKe. ce pas6o.rrjenajy. Ao xpare rerxxo AoJra3r,rMo, Ilorpecor npr4sop, He MoxreMo ra gao6r{hr{ jep je oBr4M [pocropr.fMa rrporrrJro Aocra lrarue JII4jeBo BeJIr4Kay36pAr,rqa, a AecHo noroK rAje ,{ He[pt{jareJbcxe nojcre. 9errnrqx eJremeHTrr [no )Kr4By ruraBy He curajeuo iep rrll.lnu 6u nony, HaroBoprdJrr cy ibyAe rz3 ceJra Aa HaM He Aajy a oIIa j e Mox{Aa orpoBarra. Tr.rjera rroKJlarrr{:r cy xp:u{e, Aa je carpi,raajy. }'Ie npoor 6ara.rrona IIa cTa:,Ir, cBr{ cy rJrasaMa oKpeHyTn y3 cTa3y xojou rzgeuo. 3ar.ne4acuo t4x n [orKypyjeMo. Hr4 Aocra oopaqa rraJro je c l{ory, Jrexe y reMfleparypr, 6ylrqajy, crapvier NlBope o cBojoj Ajeqrr, jegnor y6rjenor He rrperro3rajeMo. C r1)yrroM ca HeKr oner y 6yvuJry cr:urrro Br{qy: ,,Jypr4[r". 3aqeJba KoJroHe MpTBe onHocI{Mo ABaAeceTaK MeCrut;ln grro Ao Harue 6o.rrrrqe, ycrBapl( HeKa- Tapa ,qaJbe nus 6pgo npeMa fioro(y ay mx ,4ar rrr4M crajaMa sa orqe. Ilyua je 6opaqa. Je4- rraprr{saHcxJ4 caxpaEyjeMo. Hrl Jre)Ke rro seMJbl4, Apyrtt oKo I5e. HeKrt c[aHa gan noverr<a flere renprjare;rcxe o$ansrnajy, y 6pruy cy. EyAr{Mo r.rx, a oHr{ rr{rajy Be, 15. Maja Mrz cMo Ha 9ene6lchy, y cery HaM-

442

, I A. Iana,lo /Ih\orue

l436jer,rr4qe y npeAaxy

y lraMo.ry

Henpujaren a, zAadu u su!ue...

Ga BprajeMe IV Henpr4jarer,cKe oSaE3r4Be, +e6pyap

1943. roAaHe.

rao Kypr{p tr3 Ar4Brlsrrje rt Aoutro xalr napefeme Aa câ&#x201A;Ź oAMax yrryrffMo y cacraB nttevzwje- I7o_

HenprqareJbcKe cr{are roae nac 6eg npeAaxa. Crr.rxeuo u 4o pzjexe Tapc y-plaiei<y'f"py :opy, y He.rvpu cara 30. uaja t-943. ro,qr{;e. "iio

443

A. Ianano fllporue

Henpujaren a, ziadu

u 31ute..,

pa n Ilrna nergje c;ruaajy y Apurry, cag 3HaMo rgje. Ha yruhy oBr{x gerjy pzjexa y Apt{sy npsr{ 6atarroH je na no,ro>xajy cM jeHl4o xpa6Pe Ha no;rox<aje c Jrr,IjeBe crpaHe Kpajrurwrxe. rrye ru{ cMo npeKo nexor mceher mocra .{prue na flnsr{, Ha gegroj o6a.nu ,{pzne Hrjeuqr cy }rMarI,I aprr.IJbepr.rjy 14 oBaj Mocrr,rh je 6ro yaruraraen na ce nPeKo rLera MorJro IIpeJIa3IfTr{caMo Hohy. Ha [oJrox(ajy noA jeAHr4Mera6JroM HarlJrr4 cMo 6oP4a KpajuuHr4Ka, CflagoBxha. Ka)Ke HaM Aa je 6rao rryurournpaJbe3ar{ ,r Aa je tlraH KnJ. I43HeMOraoje, Hrje Morao Aa ce floByqe ca jeAI4rurqou. Tpn AaHa cMo Ha oBoM noro:Kajy 6rM 6es xpane. Jby4r{ Eeh rroqeJlr{ 6yFI{arI,r oA rJragl4. Tpra;rra cy Hery rpaBy, 6pa;rr.r r.trrme tr pe3aJu, rpa6oBy Kopy rra JrI43€Jrr,fcoK rcrroA xorpe. HaIIr je 3aAaraK 6rao ga no cBaKy r{4jery cnpr.rjevr.ruo npeJra3aK Hltjemaqa Ha oBe noro)Kaje, Ira JII4jery o6a;ry ,{puue, jep 6n ru:ll.e 6r.ro yrpo:xeu gaJbr4noKper narurax jegrcrnqa IIpeKo Itaee ua ByIfpe.nasax flpeKo n],rBe r,r ne]ba]be Ha BIrcoKo Byveao ocrahe HaM y crparrrHoj ycloMeHr rra larrbe 14:xpree. I4srpaleH je HeKI,i Ivrocr og 6pBaHa I4 npeKo rrera je narua 4rnrasuja npeJ'Ia:]ttta llusy. Ca 4ueusujorrr r,r oxo 600 rroKperHllx paner{r{Ka. Ca HaMa cy gp Itlrau Pr.r6ap rz B.nagr,rrvfl,rp Haeop, Te jorrr HeKr4 qJraHoBr4ABHOJ-a. Ty je r Aj e'rr4jr4 AoM, cBe je ro jaguo ro;ro r,r 6oco, nper.nageeJro 14 l4crrpnJbeHo.(paur{crrf cy orKpr,rJrl4Harrr npujeJra3 fi TylL]Irgr6oM6aMar4 MI4rpaJbtrpaJrrr. flagajy none x<prBe r{ c JI,Ijeae u AecHe crpEure IL,rse. Ha cBe crpaHe .ryjy ce Kptrw a no3.rrBv. y noMoh. HeKr{ ParbeHt{qr{ roHoBo cy parbeHr, HeI<'4 rrorr4HyJlu. Crrlxre rrac Aa je Ilerap IIIecro - rpy6aq ,{3 I4HTeHAarfl'ype, HaJrruao Ha oHaj Mocrl4h rrpeKo fftane c 4aageceraK oBarla tr KaA je 6no na mocry, IIIBa6o noroAr4o Mocr, rna je Ilerap c onqaMa Harxao cMpr y IIr.rBr4. V xaEony rllaae c nr,rjeae crpane KpKJbarraq, rroBI4IIr{. JeAHI4 Btr.ry: Hanprje4! .{pyrr j ayry oA paua I,r HoBlrx uorpe.qa. Yyjy ce r{ ToJrJ,IKoIlyra Ilorpeclr4 no3r{em:. ,,V6tt Me, Apyr*e, He Mory AaJbe". O,q Mocra y6p3:rB€rMo Ka ByqeBy. Cr€,pjeur{He jenwnnTa c Kolba cKr4Aajy caHAyKe Myrrr,Illr{je r{ xPaHe r{ Ha KOrL€ TOBaprrMOparsese ,t HerroKperHe. 3Apanrajz 6opqr y6p3aHo oAMI4rry KaKo 6u ewoputru npocrop 3a rroKper HeMohrrrfx. Hape$erre je ga ce cBe rerrrKo opylrje tlMa 6u1utu y llzay. To crrapjeurrne r4 60Pqr{ TerxKo rrPr4xBahajy. KoMaE4iu{T 6ara.rona tsypo MprcrNh xa:xe: ,,3ap ,qa ce Mr pacrajeMo oA Mr{TPaJbe3an 6aqa.ra". Karxelr napelexo je n sa ro caM Ty Aa ro [peHeceM, r{ 6es noronopa ce llMa r4gBPrrrl4rr,r.Mprruzh m Hapeberbe, Kao 14 cBa Ao cana, oAMax ri3BprxaBa. Kag je nar.tuao Jby6ar Syprh Kojuh ns Jasoprla ca npsryreHKoBcKoM rrJnuKoM

Ha paMeHy Kojy Hocu og Earuje, HaMprrrTno ce 14 Kar(e: ,,Aa je cau Eor HapeAt{o, ja ny rKy He 6aqam". I4cxoprcrro je Hoh 14 Hecnocrty ryrxBy oKo Mocra 14 c nytuKoM KPeHyo Ko3joM cra3oM ua Byveeo. Ily.ruxy je AoHr,ro lra Bawrjy. KoMaHAaFrr 14 KoMecap Apyror 6araJboHa CTaHKo Kpeha n ToMo yraproBr.rh rag cy ]d:atrfiJJrt4t rag uu je peqeHo Aa ce rerrrRo Haopyt<arbe r,IMa gajy orrop. ynyhyjy orxrpe 6alqlzrlr y lhsy, prj evr onoue rKo je raKo rreurro I{aI}eA}.IoI'Iuax venpruanajy Hapeberbe. Vs np.reray xosjy crasy JbyAn ce rerxKo rreEy. fi oH,qa ce HeKoJII4Ko Mgrapa HeKo ce cpytll orr4cryje nasag. Ilagajy u Korltt c parieH rlnua. flpanr xaoc. MaJro sApaBlrjlir x j a.{[, 3ajeAHO C 6oJlHrfqapgrMa fi 6}tEr4..rapKaMa IIOA,.DKy JbyAe, rroHoBo ToBape Ha Korse- Here AulKy 9l rnoce Ha pyxaua jep ce KoIi orlrcrryo ,qaJrero y npoBaJrr4jy, Bt4rrre ra He MotKeMo noKpegyrr4, cJroMI4OHOry. Ha MafloM rrpocropy oKo Mocra rrparBl4 nar(ao, jayqr HoBoparbeHr4x oA aauo6ov6n. Tp Ke uoMOh. H'TSBOAHO OA MOCTa, Ha OKO ABaneCeT

Me-

rapa, rJracoM KojrlM npoJraMa cpqe j ay.re oMra4una4 nlue.xo Crvronanonrah. TeuNo je panen, ,u4jeBa crpaHa ruje;ra uy je cea paonecena. Y IireorTrrcuBuuMyKiMa rP Kr,{ Aa ra y6ujeMo. IIIro ce jo r Mo)Ke crparumj e oA oBora Ao)KfiBjerr4. Hautsstrn My 6paha Mu;ras ra HxKora, anlr My He Mory [oMohr{. flocreneno Kpl4qr{ cy ce crnrxa;aJrr,r. Hlrxola Bjelaq Aornao norureAarl4 )Kraera, KarKe Aa My HeMa c[aca, rrJlarre Kao 3a y pobeHr4M AjercroM. Taxo cT ce pacrajar na.rury Kojr4 ce 3Bao KarsoH flr4Be l4cnoA Byrena, 6paba r cecrpe, oqeBll r cermoBrr,APyroBI4 Koj td cy ce 3BaJrr,(6opqn HOBJ. TaKaB je 6ro uopan rux nyau! Inne 6par, crlH, orarl noMoht{ My He Mo>I{eu, zurr4r4,qy AaJbe Aa ce 6ope 3a cJIo6oAy. orr4x Kojr{ Taj par rrp€>Kt{Be. Ca nocJbeArroM rpyuorvr 6opaqa Cegue gznrlerje 9. jyHa 1436r,'rr{cMo Ha BJr.reBo. Ty cy ce ra,4a HaJra3r4JrecBe rpr,r 6arutjcxe 6plrrage ra rura6 4usuzvje. Kuura je "'InjeBaJIaxao rag xa6.na. Ha HaMa cBe Ao Ko)Ke MoKpo, Barpe ce He cMl4jy Jro'8rffu 360r Henpr{jareJbcKe a,B j.arlr4je, JbyArl yMopHr4, r4crIPlJBeHff. KaKo 3acTarry, TaKo ce pyrIIe r4crroAcTa6Jrar oAMax 3actry. CrTyaqffja je og6r;rna. Ha caaxoM ce ctapjerurrua ro MoruIo 3arra3r,rrr4. KoMaHAaflT ,{ KoMecap Al/.lBt43llje Ca3BaJIr{ cy cacrarraK cBr.Ix InraboBa baraJboHa. 3ax.nyreno je ,qa ce roA xl4rlro MopaMo rrpo6r'ITrt cMo ,qa vnosopervr flpeKo pr4jeKe cyrjecKe. crporo BoAr4Mo paqyHa ,qa rxaM Kojl.f 6opaq ne osral.Ie KaA r,f3BprrrrrMo floKper jep he rra xojz l,r3ry6Jberrt{. Kpesyat4 3aocraHy, 6lrrr sayrrjex cMo y HeloSHaTo, Ha To cMO Beh 6UlU nanuxtu, aJrr{ H€IMje caga rasr;rega;roAa je y nrramy 6r'rTtt ttrrt( He 6wwt. Hus BeJIr,rKecrpMr{He crT]rluraHoh je qpxa, rutllra Mo ce r4)eMa cyrjecqrf.

444

A. LWa^o /nporue

TlJbyu.l'rr4, JbyAX naAajy,3anr4r5y 3a rpaHe ,{ KaMeEe, KoJroHa ce nlleKr,rAa, noMDKeMo jeAaH

HenpujareJba, .^adu

u 3u.&e .. .

OKo Hac, Ha cBe crpaHe rpMlr, TyKy rpaHare Ia naAajy asr.ro6oM6e. Pyru ce gpaehe, aln r;ra,q qr4Hr4 JbyAe raxo 6es6punculr, ga je cna Ibr4xoBa narKrba TaAa ycMjepeHa caMo Ha To xaxo nafu,r Herrrro sa j e.no. A.rn najre>x v .rygcKr{M rarr+aMa, owr ca.ralyjy ce6e, nro6je$yjy ce6e, Mopajy zhra 4a;se. Ogpelene cy lpyne IMjr{ nperas, a oHo cByAa }rcro crp€rrxHo 9r sa- oopaqa Koje cr:lJtHo rrpr4Kyrr*ajy ny4e u ynycrpauyhyjyhe. Mopa.no ce liarastry. KoMaHAaHr hyjy krx sa oprragaua. Ha lxa.nocr, na 3e.nennpnor 6arar--oaa Cramo Henaj4a Hapebyje Aa fopl4 cMo ca3HaJrr{ Aa je BefirKa rpyfla paEenpBa rp)ma xpene gpx<ehr ce Kor6y 3a pe[, a HrrKa u He\{ohHrx 6opaqa Ceg:vre 4ueusraje ococra;rr jegan ,.r3a Apyrora. C rr,ryxorrlycnrjeBaTaJra r rraJra y rbeMarlKo 3apo6.Beu[[rrBo. A ruo. Taro peAoM lpyna 3a rpyroM. Henajga je KaAa cMo ce npo6N;ru ns 3e.nenmpe npeKo Mrzurao Ha ve;ry 6atanoxa. C *u*t r{ HoBr4KoMe- JbeBr4He,ca3HaJrr{ cMo Aa cy IIIsa6e Hexorr,rxo cap 6ara.noua, Bopo Touoezh, Kojr je Aorxao crorrHa parbeHr4xanocrpr,rje.na;ru xog Cyrjeo<e. 3a KoMecapa ujecm uene, a ja ocrao Aa y6p- Y sapo6.neuraurrBocy oABeJrr4uexe rvrely xojraua saBaM [oKper oA pxjeKe. tls jeAHe r?yne Koja ie 6nJra fi .Ie.na Ilyxap ue Eerunr.trqa. je Har{ura saqy ce jayx, jolr ABa nyra r{ flpeParsenor Mr;roura Cyeltha Epry ca 3ereHrope cTaAe - JeAHa Apyrapr4rla oT[aJra ,€ KoJroHer.r npeua MltrseeraHr4rrpare Ha jeAHoM rorry. Ilpeg r{arura cMpr y n.naxoarzroj Cyrjecqr. Jour cy Mr.rseerany aBrdonr,I Ha€ >KecroKo ryxy, Cysrh HeKr{ 6oprM TaKo grrraJrr4 alra norraohr,r zu ce je uonono par*err, Ka,qa je xorsoeogarl noKyruao HI4je Morro. .{Ho prajeKe je xamenraro, c BeJrtKr,rM Aa ra c KorbeM cKJroHr.r3a Herra >16)zrr.Henpl4jaraMelreM Koje ce pyntu c lj.a4rftta, v Kana ce TeJr, He ,qogBoJbaBanpe6aqr,rearre npeKo r{ecre nole npexo pr{jeKe, yAapr.t ce Ha ry crr{jeHy KaJrvEosrax-@oqa, 3a npe.na: ce BoAr4 orgpqerrJr!{ ce fiorrHe Ha KaMeHrra oHAa c rt,e y gy6oxy na 6op6a, Hac HarraAa HeKr/rrpyn, cKaqy c Kapujexy naAue. crpa4a. Hoh je tuuv'la cBoje... MeHa Ha KaMeH Kao MB"'r,r4 japqn. Ilaga noh. IIo napelerly KoMecapa 6pnrage Mupxa Eypn- Crroxe gau ryx<na erajecr o )t(prBaMa rlalue Ce,4ha ocrao caM Ao cBtraria rpaj Cyrjecre c *ene ue 6pura,ce. Mely ocra;rrua nofl4rryo je r.r roJI,rjeBe cTpaHe u ABa Tpyr rryTa I]peJra3l,ro Ha MaHAaHr Cegue 6pzrage Hr,nra Mapaxonrah. Mpr Apyry crpaHy c jour nexrau 6opqrua Aa npe- ug OcrvrenponJlaKacMo3a Hr{HoM, Maro je 6rtro BeAeMo oHe Koj ra cy Br.rrxe crpaxgBa ru. y cBr4- 6opaqa xojn Hllny uracy rro3HalaJlr4 u BoJbetrgr. Tarbe, KaA Br4rrreHurxo nraje aazla:zo, c gece- Ha naury KoJrorry HaJ4urao u qpyt Turo, r;upuo taK ApyrcBa Kojra cy ry ca MHoM ocraJr',r Ha ga 6opqz rraqy r.r xag je nrrao 3alrrro fiJraqy, saAarr{y, [oByKJrr{ cMo ce oA Cyrjecre ys 6pgo peKJrr4cy: ,,Iao Haur Huna,,, Kpo3 rxyMy, a rope v3HaA Hac je cBe je.ralo oA V roxy aohz o6pyu je 6ro npo6rjeu n Mrjr.ce eKcuro3r4ja aBr4o6oM6a.yMopHt, y rona crpaHe npeoargJrr4 Ha Apyry crpaHy qecre. y caanyhe cMo nocjeAalra r.rcnog 4paeha. HeorKyA ce rrcjaua no.no>xaje Oclre 6pr.rrage HerrpffjareJE Bpurrr BJ,rJroMaJro cJnflIa IIa ce nyuc MoKpa oArjera. jar nanag. Oxpuraj je 6zo npao )<ecroK. HeHaffllIao je KoMaH.qaHTCeAue 6pzrage Huna re je og6aveu npeMa (Do.rfi. Mu nvrauo np,rjare"'b uac npo6ygr,ro ra norjepao Aa r4geMo sa cnojou HoBe ,KprBe, uely rrrlra je ra uauelnra< rura6a opr,rraAo{\{. Kaga cau crxrao cBojy 6pr,rragy, sa6t4rbe>r<r4oOcue 6purage, CreBo JaHyc. Parrene gpyrone cMo rroKynl4Jru 9r yrlyrttru AaJhe oA,uorox(aja, a MprBe naprrlgaHcKl,r caxpa_ HtrJru. 13.,tr. 14. jyna r,rar:l,..,rv cMo Br4coKy rlr4j euy npo6oj a npeKo r{ecre @o.ra-Ka;rziow.rr. Kpexynu cMo AaJbe, ocjehart xao ga ie r,r ca oBoM neroM oQansraaou cBpureHo, Aa cMo ce xoHaqHo J,f3ByKJrr4r43 rraK.,Ia yHJ4ruTerba y Io_ rrHra Cyrj ecKe r4 rrpeKo 3e;renrope Ao Mr4JEeBarpe, luro je onatcHo. Tpvzuo, racrlMo Barpe, er{He. Ha nyry Hac je vexao z flogrpa6. .{tnu. JeAHy racr{Mo a MaJro,4aJberJraAHr4Jro)Ke Apyry. 3I4Ja Je. MapuoBaJra y flp:lEqy npyre B r€rpa.tr Hexu jegy cr{poBo KorbcKo Meco 14 r<a:Ky, Ao- -uapaJeBo. 6po_je. Ko4 jegue narpe rpyna 6opaqa Eaimjaqa ,{ AaJrMarxHarla cBaba ce oro no4je.lc xouaga KollcKor ineca, noce6lro xoue he npr4fiacrr4 HIaBa Mo3aK. HaJo)Krarr4 Barpy r{ cag je rvryxa Aa je noracraMo. Arlr ApyrapcKr,( ce cJrolltr{lre oKo floAjere u fipr4craAorxe Aa ce Barpa yrac . 445

A- Aana./Lo/npo.ue Herq,ujareJba, znadu u 3u.^rc...

npr4KoBaHr4sa no.nox<aje \a3HaA floArpa6a. y 3opy Hac rroHoBo HanaAajy j axe clrare. Y jegHoM MoMeHTy 6utvt cttto ce nourjeura.nlt c Henpt{j areJbcKflM rojrurqr,nua. ycfijerr4 cMo Ao rroAHe Aa ce oAp)rc,rMona no.no>xajzua, y3 BeJlr,IKe >r<prre. Oxo 40 Apyrpna je zs6aveno r4s crpoj a - parbeHr.rx 14 trorulJyrr'lx, Meby Kojr.rMa je norI{Hyo r4 KoMarlqaHr III 6ara;sona A4a,m Maqaxarra. Ty je norrzryo xpa6ap 6opaq Crarro TpreaHoBr4h r43 KoMope. tls jeAHe narpo;re xoja je rrrrrJra Ha useralarte, oA rbr,rx IJrecr caMo ce ycrruo crraovrr CaBa PaArarryrurlrvr clyvajeu rur4h 14 joIII jegan gpyr, a qerr.rpr4 qr z<rrBrr yxnaheHr, jep cy yna.ru y jaKy HenpnjareJbcxy 3acjeny. I{ CeAMa oprraAa je ua rolre npanqy rMara 15 vs6aqesttx r4s crpoj a. KoHaHHo [peA eevep ycnjem cmo ce rzsnyhra r43 o6pyqa rlpo6l{Trr rrpeKo npyre KoA PeHoB]4rIe. Iloanpaj jyna 1943. HirrrrJrn cMo ce y rur4peM pejoEy Kfia,qlra. Bpr4jeMe oA Mr{JbeBr4He Ao KJa,qIBa je xoprzllrheno 3a cpebr4BarbejeArd 4rla. Harue .rere cy 6wre 6pojno cua*ene, xexe 6poje 12-20 Jbyqvi. Mroro je Jby4vr y pacxoAy, rra )KaJrocT rreKr4 r43 raAa BobeHor pacxqAa Hr,fKaA B rue Hr{cy H]4 AorxJrr{ y cTpoj. KoHrreM jyua 1943. Ceava nueusnja je r4Mara Ha rMrJy 664 6opqa. Y pacxogy je 6rfiro 760 60paqa MyrxKr{x 684, >KeHcKr,rx 76. y TXM oK.rroHocrrlMa je z og.ryveno ga ce narua IIIecuaecra 6pr,rra,qa pac+opMr,rpa r4 rsero J],yAcrBo pacnopeAr{ y ceAMy ,{ ocMy 6prra,qy ceAue ArrBrserje. Og.nyra je c[poBeAerra 30. jyua 1943. y ceJry TapeBo, HeAaJeKo oA KJraArba. To cuo cgr,r rerxKo rrpJ{M,|lld. Ho, Moparrt cMo ce nourtF,rrrm r c ger,rje 6pr,rrage y cacraBy CeAMe 6o,pnunnsuje HacrilBr{rr{ r4 AaJbe uersnjecran 6eru nyr ,4o cJro6oAe. Tr.rm rqxe H:IM je [anaJro, jep jo,ru yBr4jex o rrart'oj EaE,ijrr Hrrrrra HrcMo sHj{lttuL,E/t K44 heMO rnt XOhenO tfi Ce 'r C 'd-O.nuxr,or 6pojurna srarbeM Bparr4Tr4 y Harrr Kpaj. BoV urzpenr pejoHy Kra,qarb-Ty3Jra-OJroBo jep HaC He[pr{jareJb H],rKaKo CMO 6Op6e, ,\r1JrX IIe nyrxra ,4a npeAaxHeMo. Y 6o,p6aua oKo KJraAI5a [ou4HyJrr{ cy ToMo Vraproeuh, KoMecaP 6aTajborra ,{ Mrpro Merr{.Iaur,ar Eahz. y jeAHoM ceJry cy HaM trsrrufilr4 no6trrr4 HeKoJrr4KO ApyroBa 6opaqa Ilrro cy 69rJ]r4y narpoJrr. Ha loJro)Kaj r4Ma KoA KJranEa, y jeAHoj .ryr!M, r,rMaffr cMo cyq)sT c BpxoBlotrr,r KoMarlqaHToM ApyrsM TrroM. V rrparrsz je ue6vo rra Harle [orrorGje. HaKorr panopra Kojr4 nry je [peAao KOMan{r4pqe.Ie llepo flogynaeaq, Pa3roBapao je c HaMa r yfloSopvo Hac Ha pacTaHKy Aa oyAeMo orrpe3Hr4, jep ce oro Hac y HeKr{M ceJrrMa lraJra3e pa36fijeHe rpJme qerHrrKa Koje HaM Mory 'Ja'J'.iewt ry6r{TKe. flo.rerxont ayrycra 1943. HaJra3r{Jrr4 cMo ce y pejoHy IlerpoBo IloJbe-B.opKoBnhr4. no npBrt

rryr ce sartcra oAMapaMo. Eopqr{ rq ajy [oAepaHy onjehy et o6yhy, opraur{3r{pajy ce caBje:roBarba y AvrBnzuir', 6puragaua 14 6araJ6ortrrMaV .rerava je noj avan rrolttrrrrrtru pafi, oAp)râ&#x201A;ŹBajy ce naprrjcxtt 14 cKojeBcKrr cacrarrqn. y E'opr<osr.rhe HaIrr crrl>r(y rucMa c Eanuje. fhcama je AOTXJTO rryHo,

aJrI4 Ha )KaJTOCT MI{OIa

Hr4Cy MOUII4

fiprrMurtr onra rojuua cy 6tura y[yhena. KoMecapr4 heTa cy [pr4MaJrrl m.fcMa y ruTa6oBr4Ma 6araJ6osa, cBaKr4 sa cBojy trery. Pe.reEo je Aa ce fircMa Ar{jere npeA r{r{jeroM qeroM ],r Aa ce 6es o6srpa Ha ro rrrro rexNx na.ulzx 6opaqa nelra uefy ,KttBr{Ma, IrttcMa Ha rbr4x agpecrftr]aua ;ruajy npe4 treroM rrpoqr.{Tarr4. Teurr<o je onrcarrr ryry 14 60r Kaga ce cBaKo Apyro r4Jru lpehe rsrcuo Mopa oAJro)KrtTn,jep ra HeMa rKo rrpr,rMJ4rn.Haxon nogje.re nrcaMa qere cy Ao,SrrJre oAMOp r4 CBaKOje qrfrao ruTo My }beroBr,r oA Kyhe rofiuy. HaKoH ocaM Mjeceq].r rrpBv rryr r,r3 rrpBe pyKe, oA ceojnx, caenajeMo KaKo je y IIarIIoj E.ajJmju, Eutro je r cy3a paAocHnrla 14 Tyre, A9rje;rrarr clro ,{ jeAuo 14 Apyrg. Berr4Ka je pa4ocr 6r,r.na raga cMo ca3rradrr4 Aa rra Earrl rjlr tIMaMo oApeA. IIr4ABnje r{oBe 6pr,rrage 14 Iaprr3axcKr{ rrry cKojeBrln Aa yAapHnKr{ pane ,r oSpabyjy noJba, rroMDKy rraprlf3aHcKrfM MajKaMa I4 Hecy Mohxr4Ma. Te pagocne Br.rjecrr4 y6fiDKr{re Tyry oHr,rx Kojrt cy r,r3 rrr4caMa ca3HaJrI4 Ara cy ocranra 6eg o\a n 14 Ir,rajxe, 6para I4JIv cecrpe, Hexr cy ca3Harr{ Aa cy t{M ycrarrre cBe [onaJt tru, arv cy rlM poAr.rreJbgr>r.rrBr r cujerureH'.r KoA cycjeAa. Iluje.ro nocrurjenogne npelpvt{aBajrn cy fuplq.t aujecrw ug rl,rcalra. Haxos Beqepe, Ao KacHo y roh, olrr.ra ce 6arsrjcKa njeeua. Cwr cy rjeBaJrr4, vt orrlt ApyroBer Kojr cy r43 rrr{caMa ca3HaJrrr rfrrlle Br4jeer,,I. Kolranganr flasre JaKrrffh r.r rben AnBusr ie KoMecap typo KraAapuH oApxrrultt cy wBnsr{jcKo caBjeroEar6e KoMannltor xagpa. EI4JIo je To carJreAaBarbe lje.ror;rrnror npr{elexor rryra, ycfljexa, craboc'trf rr }']{J[nrtrx >KpraBa Koje je AttBr,3'uja Ao TaAa Epe4)njeJra. Taga crrro casnaJrtr ,r ro ga je 6z;ro rrprjeg;rora Aa ce Earra CeAMa ArBrsr.rja 360r nperpnJr,eHux ry6r,rraKa rpe6a pac+opMr.rparz. 3axna.rsyjyb-rr oAr)r.{IIocrrr rxra6a AI,rBI4gr4je r,r urra6osa Ce4rvrer,r Ocue 6prrane Ao Te HeMr{JreoAJryKe Huje AourJo. BpxoBHn KoMar{q:rnr Tzro je nprr:Garr4o r6r4raoB craB 14 TaKo je ocraira 14 AaJBe CeAMa 6awtjcxa gnBtrcfija. Ha c:IBjeroEarby cMo carlHaJrn Aa heMo oAaBAe KpeHyrrr fipeMa.Earrroj Earrrjn r ga he Bpxoann KoMauAarrr grsn,ptnwrfi cMorpy Ar4BI43r{je. I{rjero nocwrjerrogHe y cBr4M treraMa cy BprxeEe [pr4npeMe 3a rrajErBJberrycMorpy,6oprlr4 cy ypebr4Balrrl oHo oAjehe ra o6yhe rxro cy jolu r4Miurn, oprirHj43oBaHo j e rrrj,flxaEe, cTaprrjr4 cy HeorKyA rrporrajrrrJrr,r,r 6p9ffBe rra cy ce rarno cBr4 4orjeparr. V caelry, Kao ,{ y 6op6u, [oMarare cy APyrapuqe.

446

A:!y:"".

t!:-:::enpujarerba,

z.adu u 3u,1,te . --

R U M U N J S X A

A. AAna^o / IIpo'ruB

ewuja?e,'h4,

L,ladu

u 3u e , , .

,{pyra Hasopa cMo r{rrjeJro Bpr,rjeMe Hocr{lr , jep Mr 3ajeAHo c ravwa 3a cBojr,rMApyroBrrua. Aajy je oH 6110 jaxo r.rsrelrorao. .[pyroeu r43 rneroBe HaM MIzJIOIIITe, nolaqe, KOJIaqa, MeCa, paxlljy, Jrr,fqEe IIpaTIse cTaJIHo cy IIac yno3opaBaJrr{ Aa mnope: ,,Y:ura A jere KaA Mora ctrHa neua jep cBIl cre Brd narua gjeqa". V Eeuurrnqy Hac Aoce tta:KJblrBo rpehemo KaKo 6fi rrerry 6r,r.lroruro Jrarrrre rroAnxjerll Taj nyr. tlecro crvro uopa.nrz vexyjy ltrorr.r. CIu je4n pa3rotsop o Eecra:rr,rMa 3ac{ajarr{ Aa ce oH Ma:.rro oAMopr4. Taro cuo J4 ofier cy3e. Ocua 6prraga crroxe y Majgan sacTaJrr Ha jeAHoM rIporIJraHKy oAaxre ce Jr{je- y KoJroHr4jegaH no jeAau KaKo 6u 6ap ory no az4je;ro Jajqe. Hasop je cjegro Ha HocrzJrr4Maocr€lBt4JrxAojaM Aa Hac l{zje Maro. ff rroBopr,ronau o Jajrry KaKo je m ;lujert m rwt- Y xyhu flanna Ocrojzha nrarajy rgje je rsuxoe rorvr 6ocascxy rpagrd. Hapegro je ceojrvl npa- MaJrr,r norrrHyo. ItraKoH TeurKo ,,rgroBopeHa oATnorlr4Ma Aa HaM noArajere rro KoqKy ruehepa 14 roBopa He3aycranren jeqaj rvrajxe rz cecrapa. KoMa,4rrh cr4)a. tlaxo cMo ro oA6r{j aJrr{ rfiraK cMo Taxo pegou, oA ceJra Ao ceJra y Koja cMo AoVsvjeK r4cra rrr,rrilrba, pagroBo,p Kojr4 Ha rberloB aaxrjer ro MopaJIr4 y3erx r,r ,qo6po tasunu. naM je Aorruo. KoMecap Byprh je c rbr{M 3a 3aBpuaBa nraqeM, jeqajra 3a rr3ry6JbeHoM AjecBaKof gacraHKa EerIrTo Da3toBaDao. KoJIr{Ko HaM rIoM ,,r oqeBr4Ma. V K;racruhy naru je uprtpelen je 6wto rerrrKo rrrro cMo ABa 4aua u noh npo- BeJrI4qaHcrBeH ro.reK. 6arrr oHaKo KaKo ro KJracBeJrr.rrroA Hocl4rtrMar 6r.lro Nar"r je jour re:xe Hr.rhaHI4 3saAy. C Mr,rrr,rHroM y Kfiacm{hy 12. Ka,qa cMo ra [peHr{jeJrr{ npexo Bp6aca r og cenreu6pa 1943. xona.rno je saapuren Harn o,qMop r6era ce pacrajarr{. Cgz cMo 3HaJrr4TKo je Hasop rro AoJracKy Ha Barrr{jy. Epzrage Cegue grarr' x rrrro j e raga 3Haqr,{o rao uaprlrean. On ce :uje xpery.ne cy y HoEe 6op6e, apeuena sa ogr,rop xrje 6utro, uuru cMo ra rpiDKr4Jru. C;ro6oEarvjl$'nvra ogy:xrao cnojou njecuou ,t Kac:ut jrrt roBotr)r{Ma y rojraua je cuovrlrsao Eanujqe u uaga sa rojy cuo ce 6opz;rn 6r,r.ra je jour gaJreKo, flopeA 4amrx 6rfre jour noar.rx JbyAcKr.rx urt:y CeAMy gunusujy c KojoM je npo;rasuo aajTex<h wro flapfl43ar{cKe 6op6e. Og l$era cMo z uarepr,rj a.nrzx >Kpr:rBa. A ro je 6uo cacraeuu duo 6op6e 3a Hdute xrcueJhelLeHa oeu. npocroce pacraJrr{ 12. ayrycra 1943. pu a. Ha nyry 3a EaHr.rjy cpAaqHo nac je go.rextrnao 6opqr Hapoguoocro6oA,.rra.rKe BojcKe ,(nopanr, IrapqA Eocne y cerl.rMa ff araHKa, XaruaHr,r ra JymcraBr{je, y cacraBy CeAMe 6aHr4jcKe AuBtiJacerorqa. 3xje y roKy qerBpre r4 fiere Herrpr{jareJbcKe Konaqrro cMo 03. cenTeM6pa 1943. roAr,rHe crr{- o+ar*J,rBe, rrpornrn cy rem6au 6op6enr,r flyr Ayr rJII4 HaAoMaK BaHr.rje, y Be;rzxy Pyjuuxy. ,{o rrpeKo ocaM crorr.rHa KrJroMerapa o,q 20. jaryapa 8. cenreup6a npr4rrpeM:urrr cMo ce 3a rrpeJra3aK Ao L cenreM6pa 1943., ca jaBopcKtrx 6pta, ol npeKo pnjeKe Yxe y pogHy Eanrjy. flprnpeEje.nuura, Bnurre, M.nranore, Xajrrrha, K;racrrrMaJII4 Ce BOjHI,ftrKI4 9r n}x.rrTr 'qrJJ,t, aJIr{ npl4je ha go )trpoeqa oAaBAe rrpeKo Ilasr,rHcKe cBera nct{xrrrrKtr. IIIro pehlr uajxaua, oqeBrdMa, xpajzne r4 npeKo pnjexe Vne y oKoj, Kpaj 6pahn u cecrpaMa KaAa Hac 6ygy nr,rra.nr sa 6uxaha, xpos Pznavrr xnanaq, Eocancxn flecBoje pobeHe? Kaxo xagaru r4je je Harua uaj- Tpo,Bar{, Apru {h, Apeap, I,rarvro'r, naAranaua Br,rlarala, Illecraecra 6prraga ocrara, jep Aora- ropora 3a lopmu BaxyQ, [peKo MaK.rbeHa rI strMo @Mo ca CeAMoM 14 OcMoM, a Illecraecre Ilposopa, ys ptrjeKy PaMy, rrpos Ja6rar+qy ra g'flIe lleMa? flpeKo HeperBe, ,{c[oA np€r$a Ao lraBarra.reBa, Ha qernr,urr cacraHr{r,rMa roBoprJlrd cMo Karo Aa O6ara, V.nora na Hepernz, KaJttHoBr{Ka, Mr{Jl,eBfirre ,7 Ye.ne6rha. ce 6opryl nonaurajy KaA ce cycperrry c poAtreJ6r4Ma oAHocHo pog6Nrrolr orurx xojx cy r{3ry.qo 17. Maja 1943. y vernproj o$arr3'rBx r4sr 6u.ru xrra,ore. Kouyrrrcre u cxojeaqe cruo na rryrro je rr yMpJro og rrQyca rrc CeAMe 6purage cacraru$zMa ynyhrrna;rr Aa K Ky rrapoffy cBe 6? gnopcxlrx parHnrcar, Ocue 92 14 lllecHaesre H:UUe -naTrse tL cryagaba, Aa Kalxy Aa cy y 191. Be;rrx AaHaK cJro6oAr4- 350 na.rm. Y neTI4M OqlaH3r{BaMacTpaArajrr{ 6opqr{ ,r3 cB}Da Kpa- Toj o$au3r.ror4, oA rlere6r4ha, rlexorlcre, Eprenujera narue servube. Uore6Ho cMo rpaKr{JrJ,r Aa qe, JIeBep Tape, Tape, IIr,rBe r4 Apr.'tre, Bl'.{eBa, y Pyjrurry Kasyjy,{crr.fie. cy crtt rr{ noje- Cyrjecre, 3erenr€,pe r4 Xp.raBKe, Mr;reozHe, pt ns rrarrer Kpaja, peK.rrr cy HaM Aa tra- IloArpa6a ,r flpaqe, K.nagrsa n OroBa lrcrxnyJro Atr;* poA sna ga cuo 6.rr,rsy u ga he uac na urjenoj je y cacraey Ce,qMe6pur€jAe 47, Ocne 45 iz IIIeccrparol Yne qeKar/ Maca Eam.rjaqa. Yy.nu cy naecre 61 6opaq *as- ABopcxor Kpaja. yKyflrro 3a Ha[re orpoMse :xprae. Be.nrxy Pyjr,nury cuo 153 yeax.na MJra,qarrr4Bora. Ocalt ujeceqz rpallarryeruru 8. cenrem6pa 7943. v npero Vne jao je rruu 6op6erur rryr - Ha r6eMy cy cBoje r{:r ABoIrcKo rJro. cycper c HapoAoM )KrBtrre ocraBr,rra 503 6opqa ABopcKa naplPeruJrx oxo Je JmpaBo oEaraB KaKaB cMo ogeKI{BaJII4 Tr4sarta. JeAHa rraprr{3ar{cKa 6pura4a. JIyII TtlnJlrfiIe 14 paAO€Tu, atrvr trcxlyI+,e'J u cyY cac'rary Ce,qlre 6arnajcxe nnansuje rrperrurl4 3aMa c jeAne 14 c Apyre crpaHe. Il.lraxa;rr cy cmo prjere Yny, Pauy, Hepe,rey, Eycrprqy, oqeBv tl uajxe aa crrnoBr{Ma, cecrpe aa 6pahou, .{pnry, Bexorrnry, Tapy, IIIlBy, Cyrjecxy, Xp448

A. Lgna,xo /nporue

Henpujaret

at, ?,7adu 1r .r.Lt e..-

"1'{TEPATYPA: Ce-lMa y,Eapaa EaHyjcKa pttByL3,/ja. BojHo ,a3AaBa.lKrj 3aBoA, beolpaA 196?. 2. Cyriegl_at K16. rrpBa, Brf3 JHA, BojHo Aero, Eeo_ rpaA 1959. , AIIeBHII<, Apyrz Aro, Ap)l<aBH'{ r3aaP:49o1!g!, BartKl4 3aBo4 Jyroc,laBajc. EcocpaA 1946. . 1, ,)L .tHU AHeBHZK ayTopa. i

<[,pario Mpa3i

flpeHoc par6eHr.lKa (yJEe)

449

Ila.ru 6opuuy napo.4rooc.rro6oAl.naqrou pary 1941-1945.

6ataroua, rro 4Hyo je y 22-oi flotMeHr,r.rHr4IIperJIeA JByAcKI4x ry6uraxa cpn- u;rabu r<ovranAanr y 29-oi. Hajlr.nalr KoMecap Hajcrapvjtr roAr4Hr4, cKor r{ xpBarcKor HapoAa ABopcKor xpaja y roxy je y 17-oj, EajcraPlajl y norr4uyo 6ara;rona je s6opmry no4rzje1941-1945- roAr{He y onolr JbeH Ha rror Hy.re 6opqe Hapo4nooc.no6ogu.navre 24-oi to4vHtl. eoAa 53, florr,rxy.nr,rcy Ha AylKHocrr'IMa:Bo,qHI,rKa BojcKe ,r flaprr{3aHcKl4xogpega Jyroc;ranuje (HOB 16, 45, KoMecapa'rera BoAa rroJrrrrr{qKor reAeJlerara ra IIOJ) u Ha )KprBe ycranxo-$aurrcrlltlKor popa. EapoAHoocro6oAr'IJ]atIKoM V vereeporognufirem pary norr,rHyo je u.nr,ruecrao 1.441 6opaq-naptusar: 7.426 Cp6a r Cpnxrrra, 11 Xpnara r jegna MraAa XpBarurla, je4au CroBeHarL jegan Myc.nr1.417 try}Jtxa v 24 MaH r jeAaH Vxpajnxaq xrencxa 6uha. y rorope cMprra oriepa"I cy ycranorr'rHyrrl4Macy ABa Hapo,4naxepol a lre r Hrjelrqr,r 597 rt'Iqa AjeIIy, )KeHe tt 10. Me$y rIaBr'Ih 14 KoMaHKoMaHraHT 6ararona Mlrorx MyrxKapqe. norrny.ruua, Mely Cy:zh. Mr'rlour 6plrra4e y i1941. roAI4Hr{ ForllHyJro je 74 6opaqa, 4anr je 255 'ula6t{ro [oAaIIr'IMa, HerrorrryEr{M npeMa 1942 - I54, 1943 - 905, L944 - 260 la y 3aBprrr'srarr CKOJ-a. noga KIIJ z 91 6opar{a J4x<praBa nort{}lytrrx [perJreAa V nspagr repopa KopllrrrreHl4 cy ycraun<o-Saruttcrra'rror apxru"rr.t Marepl,rjarr4 Apxr'raa Xpeatcre y 3a' rpe6y, goxyuenraryrj a CVEHOP-a onhune ,{eop, rsjane 6opaqa r'r npex<zsjenrax Jloropaua, Te Aoca4 o6j aBJberr4 e6opnr'rryt cjehana 6opaqa rao z jecqv oA 15. naja ,qo KoHI{a jyua 1943. roAr4Hgflaprl43aHcKtrx jeAfiH}'IIIa y s6opnuqlr,qpyrr{x 176. Ao no.{erra IV n no saePrxerKy V oQaH- Kojr{Ma cy 3arrl4caHa t4MeHa I43rr'IHyJr x y aHTvt6op6r. Saurrctrsxoj rlperurea na;u.rx 6opaqa H:rnpaBJbeu je na ouroey CyBHoP-a ,{nop na Vnr, criracra onhuncxoi a 3a rrrraMrry cy ra rrpfirrpeurrnr Jby6an II' Ilper.ne,4 :rqlraaa A,4aM Aynaro. r tsypuh sy rePoPa ca'rvur.l'lrt vcraruxo-tpanrucrldtrxor Kosaqesrh tr AHAptrj a SepuaSypo Ocrojld crortHa Kr4JroMerapa,noqeBrrrtt oA Merre KoA flerpr{rbe Ao KoHaqHof [peJlacKa npexo Vne y noeparxy. Ma.no ce 3Ha r,r 3a rvrjecro njevnor norrr4HKa oE{x Kojrr naAoue 6opehu ce y peAoeNlvra 6ocaHcxr,Ix, cJraBoHcKtx, cpeMcKux, cp6r{jaHcKr4x vr ocrarrrx jegllnnqa HOB u IIOJ y Eocrr.r, Xepqerou4Hr'r, UpHoj ropu, Cp6uju, C;toaenr,rjr,r,C;ranonvju, flol,paP.r*tn v Vlcrpv, Aa fie crroMr{rbeMoEamjy, Kopayr u JIuxy. flo roAr,rHaMacrapocrr4 norr{HyJlo je I4J''I Hecraro 2?5 6opaqa y :xranornoj Ao6n oA 35 go 47 ro.qrana,536 oA 25 lo 35 ro4rcra u 630 oA 17 Ao 25 roguna, rlBr,rjer MraAocrl4.

TrruMa.

450

JLy6awbyprah

[aopcrcu HapoAnt{xepoir

V gnopcxom Kpajy, y napoguooc.no6ogll;ravroj IzIg Hr.fiuxor nojnor sarnopa raeauraoje Mu;roru Yas h HaxoH 4ecer rljeceqr r rpajeru cpe6pyapa 6op6u 1941-1945. rognne xl4rbaAe cy xpa6prx paTHr{Ka-[apTtt3aHa, Hey.MopHxx oMJraAl,ma4arI 1941. rogr,rxe Aorxao je ryhr.r. V anpr4JrcKr.rpa'r oMJraAfilrKl, )KeHa aHTl4(paUlvrcrKursa, HapoAHt'IX rKpax;dsr,rue Jymoranuje 1941. rograne nnje no3r4BA}I. og6opnrxa. ,' Mely MHorlIM jynaqzua qereoplllla cy 3BaHrrirHo nporrarxeHl4 HaPoAHI4MXepOJr'IMâ&#x201A;Ź flocnrje oxynaquje Jyroc.nawrje 14 rrpornarxaJyroc;raar,rje, Mznoru 9aerah ra Mr'uoru Cy:rah Bar6a ycraruKe raKo3nane Hesasracne gpxraoe xoju cy nantt y 6op6n, u Mr;ras Joxa - Kasm XpBarcKe, ca ro3HarI,tM rrorpoMrrMa rrporr4B r llerap Ka;rarsa. rojr cy yqecrBoBaJll y no- )Kngona, Cp6a, Idnraua 14 KoMyur{cra-poAoJhy6a 6es o6szpa Ha Haqr.{oHaJrHocr, Mrororu llaerah cJr,eArsrM 6urraua sa oc,ro6o$erse seume. je uefy KoMyHr4crrlMaxojn npunpeuajy HapoA Ha orrrop u opy>v.auu ycraHaK. JeAan je Mwrour rfaurh rsnely npazx HapoAH"x 6opaqa ca no.qpyqja rorapa (cpesa) ABop Ha Ysu ca Bojr.rc.naaou Pobeu 2. oxro6pa 1918. rognne y ce,ly .{o*u Crpranexou, Munr<olr Bpanerueerh, Mr4roM JoJaeopa*, Cp6nu, 6unuv aKrI4BHt{apr Jbcplajcxfi KOM r4 Apyrr,rMa. nogoQrqup, rroAHapeAur,rKy nojcqu Kpa"'beBr4He Mrrour 9aer{h je r<ouangaHr repr,ulcKo-rraprrJyroc.raeraje. .,flpecyAoM Mopancxor BojHor cyAa 3aHcKor oApeAa ,,{epresonar.1" ca JroropoM y (y Hnuy) 6p. 2209 ot 21. VI 1940. ro,q. 3a AeJIo r4cror4MeHoj uryruN r:naely ce.na Marrjeezhn, r'ts naparpaQa 48. noj. xpre. 3aKorra 3a yBpeAy Jaeopnrar, ,{o6perun, 3yr u 3axoua. Aprr(aBe r Boj cKe Ha 1 rogNuy KatKlbeH 3arBopa naprr.rsaHcKr.{oApeA ,,qepKesoBarl" ce noA r6ev ry6urax svrra". 14 ga;se: ,,Vcnoco6Jl'eu 3a I{r4roBoM KoMaHAoMpa3B o y gauje vere 6opaqa uanqrjy 6pg. rona 75/28. B,'IaAarba Jlorrer, (1. vera y rxKoJrr4ce.na ,{o6perun, a 2. y ce uua cKJroH KOMyHtt3My,Ar{Cqv[Jrt{EcKr4HeKa)K16aBaH, Ipa6onNqa u fopuvxa),,qa 6r,r naxon oc;ro6ofena cy\cKu ca 1 roA,,rHy crporot 3arBopa ,,I JrI4rrIeH,a Br4rue oA 80 flocro nogpyvja Korapa ABop Hq Ysu, 30. 4er1eu6pa 1941. rogzue 6ro Qoplraupan ,{pyrr.r 6ara.rron Hapognooc.no6ognnaqKor rraprl4saHcKor o4pega Eaunje (HOIIO Earr je). IIpeN KoMaHAaHT2. 6ara.rsona javune gerje vere ra caMocra;rHt eo4 sa 6,roxzpalse ycrarxKor yropr4rrrra y 3prn y, 6rao je Mr.r.noIt 9aeuh. Opraurasoaao je MruIour 9aauh ycnjellny xourpoay ,,$ponra" npeMa ycrarrrKrrM nocaA:rMa y floyrby AyrKrrHeoxo 30 km oA Eoc. OroKe Ao Bo: ,rr.rmexpaj Kocrajxuqe. 3a nornyHy 6roxa4y ycraura y 3prny ca Br4ue loA 170 srorracHr{x MjecEr.rx ycrarxa, Mr,r.noruYannh, no1ry 23/24. jaHyapa 7942- roavme ca Aecerr4HoM6opaqa zs 2, .rere pyrura Ionoa Mocr Ha llecru 3pI4H-IIIerecrt4HOcrasurz ca AeceruHoM y sacjegrz HeAaJreKo npeAjera Epesune, 24. jauyapa Aorast Ao 6op6e ca 3pr,rHcKr4MycTarrraMa 14 )KaHAapMI4Ma.fIOAr{raBrrrr{ ce I43 3aICIroHaAa Henpt jareJha rio3oBe Ha npegajy, nao je clrpruo norolen ycrarrrKltM MerKOM y rJraBy. qI4Ha. IIpe cyAcKe Ka3He HeKa>KrsaBaH,a Brafla saxrjee lberoBt{x 6opaqa, 2. 6ara.ron gogoSpor 6ara;rox ,,Muloru {anrah" 6vna Hasue: ,{pyrr enaga*a BpJro 6uo. Orleny ,,Jorrrer" Aarsa HOIIO Eauzje, Kojx HocI4roKoM 'rl{raBor HOP-a. Ao6no s6or cygcre rasne..."

502

Jb. Egpuh/ IBopcKu

3a Hapognor xepoja JyrocJranzje npor.nanreu je 5. Aer{eM6pa 1951. rogzne. Ha Ay)xIIocr}I KoMar{AaHTa2. 6ara"roHa saujenr.ro ra je jyuar peno.nyqnje, CABA fA ts, r{3 ceJra Xprrzha.

tapodttu

xepoju

peg ,,{epxesoaaq". tr4axo je 6uo crapuju op. MHonax npBo6opaqa, Mr{,'ron Cyszh ce sp.no 6pso craurao laely u;ragnua. Ilpno je 6rao sa,qylKeH Aa o6fra3a ilr,rage 6opqe :a 6op6y, a sa-

Mulom Cyuh Poleu 2. Se6pyapa 1902. rogzue y ce,ny Majgarr, Cp6rzH, seu;rop aAHvK yr rrryMcKr,r paAHr4K rrpeApa,4HnK,Eas o ce ,{ cB},rMEpcraMa 3â&#x201A;ŹIHarcKe paAr{Hocrr{ sa ceoje norpe6e z norpe6e cycjega. Oraq je 4roje ,qjeqe Caee u .{parana. Kao pesepsnr,r HapeAHr{K Kpa.rsencne jyroc;raBeHcKe BojcKe, He[ocpeAHo npeA alp]4JrcKr4par 1941. rogrne, Mu;ro r Cysrah je uely npenr,l JbyAr4MarrosBaH Ha eojny ,,ajex<6y". Y 17. apruJbepraj cKoM nyxy y flerpnu,v, rrpvMtrroje rononcKr4BoA. Ty je Ao.reKaor 6. anpr.n 1941. rogrxe, rrorreraK Hana,qa Qaxlucrra.lxe lbeMaqxe, IzlrarLJe ,r E5.trxoBux caBe3HI4Ka na Kpa.teelrHy. JyrocraBr4jy, Kao r,{ 6p3o pacyJro KpaJr,eBcre roj, cre. V 4axe npourarxerba ycraruKe ,,HE3AB}ICHE AP)KABE XPBATCKE" npero Pagrao 3arpe6a 10. anpr.r.na1941. roAr4Her{ y flerpurrz ce r43 r,ureraJrHocrnjawro jar ycrarnrrl noxper. OgMax cyrpaAau rajue yc,raure rz noayeojna opraulrsaqzja,,Cersarrra gaurrlara" Xpnarcxe ce;ravKe crpanKe, pa3opy)KaBajy y flerprmn urra6 rpyne apurja (3. z 4. apuuje), tox 17. aprurbepnjcxu nyr. y xojelr je r Mz;roru Cysuh, ogcryna

Hona ycraruxa BJracr roKoM 1941. rc.srue xancq gna [yra. Mrt.lroura Cysrha IIpBra rryr rroA ortryx<Oom uro je 1938/39. rognre sa HoBaq orpalnnao crroMeHtK Kpana flerpa I Kapalopny.r leauha nogurnyr na Eopronavv, a Apyrl,r..^ noA onryrrboM Aa je 2. a 4. ayrycra ca [yrrrKoM 6parr.ro cera onhnne )Kr,rponarl oA ycrarrrKrx norpoMa ,{3 cycjeAHe Ifasr,rHcre ra By:xnvcxe rpajuue. O6a4ra nyra ycrarle cy y InosgaucKoM, a Hapotrr4ro y ,{nopy Ha Ynr,r ryx"re Cy3r4ha Ao 6ecBjecTl4, garr4M t{yrraJrr4cy My Kocy ra 6pKoBe. Capalneao je Mr.rrorx Cysuh ca opraHrrsaropr{Ma ycraHKa y cBoMe rpajy go 6. Aer{eM6pa 1941. rograxe. Taga y Maj4axy yvecrnyje ca naprr.r3aHr4Ma Ha AeMoJrr4parbyuyMcKe MaHynyraqr{je ApBera v ApBeHor yrJba 3a JbeBaoHur{y)xeJbe3a y Eeurnrnqy. 3a axqrjy Ha ruyMcKy MannrryJraq{y onryxcro ra je cycje4 flerap Peroorh ycralraMa y ce.ny leosgancxr. Vcrarue u3 IBo3.qaHcKor rpoKe Mr.r.norua,qa ra yxance u rpehr,r nyr. Cysrh iycnrzjeea 4a lr:6jerHe xarmerse, a 14. Aeqeu6pa 1941. r\oAr{Hecryrra y ffaprr.r3aacxr oA-

Tr4M ce y3Jra3Ho pa3Brajao xao crapjeurrana: gccerap, BoAHr4K, KoMaHAr4p vere, xolraugaar 6araJboHa, gaMjeHnK r4 KoMaHAaHT naprra3aHcKe 6pr{IAIE.

Torou para parbaBar{ je eutre nyra y 6op6aua ua Earujr,r, roKoM rrosxare 4. nenpltj are;scre o$ansr.rne y 6lqlr :a parseHr4Kera pnjeqz HeperEr,r, roKoM 5. Heflpr{jareJ6cre oSaHsllne y 6u4u ua Cyrjecqr, oAHocHoupn npo6ojy npexo 3e.reHrope. Iloc.rr,eAr6r nyra parieH je flap'{eroM aB\loHcKe 6ou6e xpo: n;ryha y ce,ry Kouapeey 28. cenreu6pa 1944. rognae Ha ,qyxHocrrl KoMaHAaHra Cegue 6anujcre ygapne 6pllrage ,,Bacn;r laheura". Crujenu:lo je jeguoro4r,tlrre .rr,rjeveme y 6o,rHr4rIaMa: IIIrr6eHr4K, Izlufrj a, 3arpe6, Cpeucxr Kap;roeqra, HoBr4 CaA v rroHoBrroy Bojuoj 6o,rrttr\r4. y 3arpe6y (Kynnu.rax), r.qje je r yMpo 27. noaeu6pa 1945. rogzne. Caxparcea je y rpo6;ry ce.na MajgaH. Hapo4nzlr xepojev Jyroc,raeuje flpor,'rarxeH je 20. 4eqeu6pa 1951. rognue.

Mr,nas Jona (Karro) Poben 18. Qe6pyapa 1922. rogune y cely Tpronr (Iare), Cp6uu. Crpojo6panapcxr,( 3aHar 3aBpruno y Teopxuqu Ho)KeBa r jegaher nptt6opa ,,HWnAA" y Eeuularqy. Anpr,r.ncrr par 1941. ll nporarxeE e r3B. He3aBr4cHe,qp)KaBeXpaarcxe, saTeKao ra je y Jbeaaonnqr4 )KeJbe3aI{anpar rpaj Crcxa o4axne cy ra ycraue npmjepare y poAHo ce-'ro TDroBr4,

503

It JL, Eupuh/ Laopcku

HapodHu xepoju

Tor<ort nera 1941. ro4uue y nesr je ca opraHJ43aTOPr4Ma OTnOpa14OpyX<aHOryCTaHKarrpOTr4B ycraruKr4x rroKoJba HaA Cp6rma cnora r<paja. Mz.iran Joxa je ,r Meby npauv 6opql.rva rorapa ,{sop ua Vur.r ca crpzqeu Epanxou Jora KaeroM 11Apyrr4Ma.

crrr HaqeJrHrrKauna6a 28. craBoHcKe yAapHe Ar{er.rsrje c KojoM BoAr46op6e 3a xoHa'{Ho ocro6oferse Jyrocaawrje, og Eeorpaga npeKo EocHe r4 Xepqerourne. Ca 28. cJraeoHcKoMyAapHoM Arnr.rsnjorrrf{ecrBoBao je y oc.no6a!a*y floy*a ca KocrajHrqou, floxyn;sa ca flerpumou r4 AaJrre Ao ocro6obeH,a 3arpe6a. Haxou para ocraje y Jyroc,noaeucxoj HapoAHoj apulrjl,r, rgje 3aBpuaBa cBe BojHe ruKore 14 aKageur.rjy. fleusr.ronzpan je y t{rlHy reuepaJr-nornyxoanur<a JHA. Hapogurzlr xepojcu Jyroc;raer.ricnpor.naureHje 20. geqeu6pa 1951. ro4rHe. Yupo y Eeorpagy 12. III 1991. ro.uune.

llerap Ka;rarra

,Ilwuo xpa6ap, y Mapry 1942. roguue ca jolx jeAaHaecr ca6opaqa r,rg 2. 6ara,r,ona ,,Mu,roru r{aBnh" HOIIO Eanrje, o4a6pau je y cacral EaHr{jcKe nporerepcKe qere. Ca llpo,rerepcxou verov, 4. rvraja 7942. roawue rpehe na nyr sa C;laeouzjy npero prjexe Yne, flogrpueva, Kosape ra llocaer4ge. V Cl:aeoaujvr ce Mu;ran JoKa KaBro paswrja y BpcHor naprrr3aHcror aojuor crapjeurnny: no4Hr{K, KoMaHA}rpt{ere, KoMaHAaHt 6ara.rona, xoMaHAaHT cneqrajanxor nporr,rBqerHr{r{Kor 6aranoHa, sanjeHr,rx14 KoMaHAaHT napmsaucxe 6pz

Poleu 15. uapra 1915. roAr{He y ce.ny 3axona, Cp6i+r. Jeguo je og urecnaecrepo Ajeqe JoBaHa u Croje Ka"rarsa (verplraecr cecrapa ra 6par Mu.ne, npeo6opaq, florrHyo 15. XI 1943. roluse y 6op6aMa xpaj I{asnua). flo saBpurerKy ocHoBHe rrrKoJre (5 pa3peAa) y ABopy Ha Ynr,r, flerap Kaaa*a je cc:oucxr.,Ipag3aHr{K y oKoJrHr4MrlyMaMa r4 KaMeHoJIOMr,IMa, rrM Ha H,qycrpujcr<oj >xenesur.rvxojnpyen .{eop 3arr4M lare-Belr;rraua Vrru-Iare-Jby6l4Ha, uaq-Majgau. Ka4 je o4pacrao ca rpaAr{reJbl4Ma je ua rsrpagnu Boj}lttx cKJraAr4rrrraaBrro-6eH3r4Har4 pegepBHux 4uje.noea y Borttlr,r, Ha 6eroHcKr.lM MOcroBr4MaflpeKo pr4jeKe )Kupoeaq y

IAIC.

Ca6opaq rro3Haror xepoja ca EaHr4je, Hr{KoJe AeMorie, ca jolr 63 6anrajcxa npo.nerepa, Mrzaan Jora ce 6pso npoqyo no xpa6pocru y Clanouvjtt, Moc,TaBt{Hr,I,Ilogpanr,ruz, Ka.nnury, 3ampjy rz cne 4o C.rseueua r43HaA 3arpe6a. He nosHasajyhr crpax npeg nenpzjareJbeM, Ao6uBao je 6op6e r 6ttrxe vt HaA AareKo naguohnlrjralr uenpnjarereu. Haj6o;sy oqjcuy 4ao uy je xouaugup Eanl:rjcxe fipoJrerepcKe vere, Hr4KoJa ,UeMorr,a, rpeAJralr(yhu ra 3a BoAHI4Ka 1. BoAa, 2. .lere, 2. 6ara;sosa KarH .rKor naprr{3aHcKor oApeAa KoHrIeM 1942. roAr{He. Huro.na,{euorra .{eopy ua Vnr, noroxa JalourHrr{e y cery Baje Hanr4cao: urahz, npexo prjexe Vue KoA ceJra Marujeerhn, ,,Joxa Mr;ran, r,r3cera fare, poben 1922. roAlaHe, npexo pr.rjexe Cane y EocancxoM HoeoM 14 Ha Cp6nr, pagarax, cxojeear4, nyrrrKoMr4rpaJbe3ard.MHorr{M,qpyrr4Mrpa4fiJrr{rrrrr4Ma.PaAehz ca unoTaj je y 6op6u rvro><gaHajJrybrr, Hr4qerur HnKor rrrM pagHur\,rMa .flerap Ka"rarra je ynoaHao ce ue 6ojz, nau 6op6e jaro ra ro;re gjenojxe..." TerrrKr,r)Kr4BorpaAHr4Ka,a KoA Kyhc cr,rpoMarxrBo Murau Joxa Kanro aanprulroje par ua gy>xuo- ceJhaKa504

Jb. Ttypuh/Loopcttu

Kagporcxra nojHr pox, nyue geraje roArrHe, c!'ry;xuo je y Kocoecr<oj Mlrrponvqn, a flpeg anpr{JrcKlr par 1941. roguuc no3BaH je y pe3epBy y ayro-KoMaHAy y Ealsoj Jlyqr. Kanraryraq jy Kpa.rseezue Jyroc,raBraje, 17. anplara 194i. roAr4He,AotreKao je y KarranoBraKy oA KyAa npeKo 6ocancxrax rrJraHrna ca eojuogpx<ann[M rrr{rrrroJr,eMAOJIasr4Kyh . Hz Hosa ycrarxKa Bracr lre ocraBJha flerpa KaJlarby Ha ruupy. Y6pso no ,qoJracKyxyhz yx.ryr{eH je y fipt ct/lJrut paA rroA KoHTpoJroMycr:rrla (,,'{acHa pa,qHa clyx<6a"), ga 6n ror<olr ;rera 1941. rogune ca ocraJrr4Mara3 p jeKe yHe, 'taK.6aMa r4 traMr{r,,rMa, J43BJraqr4o n;rznajyhe aelreee rroKJraHxx u y pvjexy Yny 6avexrax Cp6a. Ha ToMe rrocJry ce noryKao ca ycrauoM tr{BaHoM je yxanureu. flepra.reazheu Eon'rou, :6orrera tr{e ycraruxor sarBopa y ,{ropy na ynra flerap oje)I(ra npraKJby.{yje ce opraHr{3aropr/rMaorrropa r{ opy)KaHor ycraHKa y cBoMe Kpajy. flerap Ka.na*a je uely npnru napognnu 6opLUMa y repr4JrcKo-[aprrr3aHcKoMogpegy,,9epxesoeaq". Og raAa Ao 3aBprxerKa cBor paAHor BrajeKallerap je y JHA. Og xpa6por 6opqa pasBtrlao ce y3Jra3Ho: AeceTap, BoAr{},rK,KoMaIIAI4p qere, KoMaHAalrr 6ara;rona, aDyraHT y trra6y 6pzrage 4o HaqeJrHr{Karura6a Eanrajcxor naprr43arrcKor oApeAa. Kao xpa6ap 6opaq ucrarao ce neh y npBoM HanaAy Ha ycrarxKo yrropr{rlre fBosnaHcKo r4 y 6op6aMa cae 4o ,{eopa Ha yHrr 26-30. AeqeM6pa 1941. ro4rzHe.Ca jegzurauamaKojr4Mje KoMaHAo-

Hapodtu

xepoju

Bao craJrHo ce J4cT,{rIaooA HarraAa na 3pr.rn, 5. janyapa 1942. rogzue, xaga je npBrl nyra TerxKo parbeH. Y nanagy Ha HenprjareJba y cery Majcxr Tprux-Porzurxa, xpaj l;ruue, 14. cenreM6pa 1942. roArlHe Bparro je Henpujarery 4-5 l6eroBr{x pyvunx 6ou6z n ouoryhr,ro ceojoj qcrl4 Aa caBJraAaAaJreKo naguohnujer Henplrjare.'ta ytnplenor oxo xyhe Ea6raha. flo.rerxolr no3Hare 4. nenpujate.rcxe o@an:uee 1943. roAvlle, y 6op6aMa ca Huje*rqzua xog ce.na Epe3oBo IIoJbe - )Krpoeaq reurxo je parseH raKo Aa cy My racna.naqprzjena la3 yrpo6e. Ha lpuevy cy ra 6o,'rHra.{apz.ur,rc.nchr,r Aa je yMpo, 3aKorraJrn y Ay6oKr{ cur,rjer, a;ru cy ra ocejelrheHor npllv.jerull'u r6eroBr4ApyroBr4 n eearyupa.nr. Os4paeuo je v HacraBr4o6op6e r-raHepernr n Cyrjecqz 14 ,4aJbe cae go oc,ro6olersa Jyroc.nanrje 1945. roAI4He. 3a Ilerpa Ka;rarsy, r$eroBr4 6op4u tr crapjerxr4He roKoM para cy qecro roBopr{Jrr{: ,,Kag nague Beqe, Hr4Ko He 3Ha KaMo lqe KaJlaria, a KaA cBaHe HoBr4AaH, qrajera Earotja sua rgje je flerap re sohu 6tto...". floc.rse4ny 6op6y llerap Kanaea BoArao je y HOP-y sa oc.no6olerse flerp r6e 5. uaja 1945. roAI4He.OA raga je y JHA, y je4uuur{arua Kopnyca HapoAHe oAOpaHe (rpanlwapuua), ga 6r orr4rnao y nen:ujy ca Ay)KHocrr4 HaqeJrH]4Ka BojHor oxpyra Kap.noear1,31. ayrycta 1956. roAr{He y trr4Hy rrorrryKoBHr{Ka.IzI gar<on neH3r{oHr4paria, flerap Ka.lrar+,aje axrranau ApyrxrBerro-norr,rTr4rrKr4 paAHr{K. Hapo4unu xepojclr Jyrocnaer.rje npor;rarueu je 23. geqeu6pa 1952. rogune.

505

flepo Crpr.rnexa

Ilhcorcrno n upocrjera y parurrM ycJroBuMa

flpna ocHonna rrrKoJra Ha AaHarIrHreMnoApyqjy onhrne ,{aop ocHoBaaaje 1776. ro,4r.rxey 3plrxy, a npyra 1780. y .{eopy na Vnr. Era.re cy ro rseMaqKe ,4p)KaBHerpranzj anne rxKoJIe, noqerHe r Jrgr rru>Ke ocHoBHe rxKoJre, y xojrama ce yruo ,,rpzszjym": qr,rrarbe, flr{carbe 14 parryHarie y3 BjepoHayK. floyraeao je cauo jegarr y.rzre,'s, a [rr(oJra je 6wta ABopa3peAna. Hacrasa ce rasBoAJfira IIa rbeMaqKoM je3rKy. floce6Ha rraxcLa noceehxnaHa jc pa:ronjeruou sr ra*y vr Jrvt:erroM rrr{caey. Y xaxgonr cy cra}f,y 6ra.ne raAamr+,e ualo6pojne xpajrnrxe rrrKoJle Ha oBoM noApyqjy rcm1lr4 oru{c rxKoJre y 3prny n: rcAnHe rlenor ocHr{Baria (1776), naeegeH y I4gejeurrajy rrrKoJrcKe xour,rcuje o4 28. geqelr6pa: ,,IIIKora je cMje rreHa y pyrxeBHy rrrr4rlaHy (Exerzirschuppe); lrajyruua neh nnje KaApa nposrop Aa yrp je; y npo3opl4Ma ne:ua craxla. ech cy nenr o6;rnjennewr naflr,rpoM, paA qeca HeMa y co6r cmjer"ra".l) IIIxo;ry y 3prrry noxala,ro je y ro nprjeue 25 y.renrara. Obpasoaarse xencKe MJraAe)Kr4 6raro je flornyHo gaHeMapeHo,Kpajulrxe 4jeaojxe 6une cy npenyurreue xyhnou oArejy. flpBe AieEoja.rKe rrrKorre jaBJbajy ce y BojHoj Kpajttllu KpajeM 18. ,{ nor{erKoM 19. cro.rseha. Ilonr.rjecr 6utse>xu ga je oro 1830. roAraHe ocHoBHy uKoJry noxalao cBaKr4 ocMrr AjeqaK u ctsaKa 66-ra gjenojvrrla. ,{o 1. cejercxor para ocHoBaae cy y onF'wur,t ,{aop c;rrjegehe r[KoJre: ,{onr Jaeoparr (1830), Asop (1838), ,{uayura (1838), Inos4aucKo (1845), Jasnr{qa (1830), Pyjenaq (1830), Bpnone (1870), Opaoer.rqa (1874), Illauapavxu Eplaxu (1895), Iopr.rvxa (1890), Iare (1911), Ao6pems (1905). JaKo ce r4crrqao npo6reu rrrKloJrcKr4x srpaAa. To ce BuAtt ,{3 rroAaraKa o rpraBI,IjaJIIoj rxKoJrr,( y 3prary. Befucrou cy ro 6r,r.ne Hr{cKe cK) reHe ApBerbape,xoje y aehunra c;ryvajeaa r.r HJ4cyrpa$ene navjencxz 3a rxKoJry. Kpajelt 19. cro.reha yJra-:Ky ce snarnraja cpeAerBa y rrrKoJrcKe 3[paAe xoje nocrajy 3pa.rHrrje, crjeuuje 14 rberrure. y O,a 1918..qo 1941. mAi4He, nepr4oAy oA 23 rogrne r.rsuefy ABa cBjercKa para, o6pasorase je HarrpeAoBaJro,aJrr{ HeAoBoJbIroy o,qHocy Ha cTBapne uoryhaocrra. Io,qr.rHe1930. AoHeceH je 3aKoH o o6agegnou ocMonoAl4rxrbeM o6pasonarry, a.nr rnr ,qo 1941. rrrje ornopena Hu jegHa ocHoBHaocMo-

rolll4rurba utrola. Ocrano ce J4,{aJf.eHa }II4HI4MaJIHoM trerBeporoAraurmeuo6pasona*y. flpeua 3aroxy og 3. oxro6pa 1929. rograne r<orap AEop yJra3r Kao jeavan 6auujcxu Korap y cacran Bpbacxe 6auoezue, ca cjegzrureu y EaIbaJIF1ll. O6pa:oaua crryaqzja Ha noApy'{jy Korapa y ro oprjelre 6u.ra je u3pa3nro reuKa. flogaqra zs 1921. rcgzrre, raga je yrnpfunara nr,rcMeHocr I43HaA 11 roAr4Ha >KI4Bora rroKa3aJa je 84,10/o HerucMeHvx. Mely uenrzcuemzu 4oMr{Hr{paJrecy oco6e )KeHcKor noJra. Behrana lr.nagr,rx ,r noJlerHr4x yrrtreJba y rr,rM Iocra rerrrK'lM ApyrxrBeHtM yajerlrlaa vlrul,l,'ra je Berr,rKe Hanope Ha fiocrr,r3arry nraurer o6pasoBHOI Hr.rBOa},I yr{errl4Ka ,,I oApacJrr4x cT:lHoBHr4xa. ,{jeqa xoja cy ca ycnjexonr 3aBprxr4Jraoâ&#x201A;ŹHoBHy ruKory HacraBJbaJra cy y aeh-rrura c;ryvajeea AaJbrr,ernKoJroBarie fipeKo ,,flprnpegnraxa" ra nocrajarr cy colru4wn crpyqHrd r<agponra.He nocrojr{ rrr jegna cpegrra urr<ora. Vvenraqu pr,rjerr<o uacrae;rajy urKoroBarbe y lpalaucroj rxKoJrr4y Eocancxou HogoM z.'ru y rnr'nra:lrjaua y Kocrajnraryr, lpujegopy, Er.lxahy r Cl.rcxy, re y yau4TeJbcKoj urrolu y flerpnirr. Y.renr'rxa Henorra3nrKa 614r,0je y ro rpzjeue 6.nr.rsy300/0, npeAy3r,rMar{e najepe rucy 6r,rne 4ono.rrr+o e$nxacne. IIoce6Ho ce ue$yrrm vcrv\ao npocejerapcKr4 pag )rrrureJba. Orvt cy Ap>xanr,rrevajene 3a HapoAHo 14 3agpyx<Ho npocnjehrzraee u torr4rlaJrr4 cy capa{E y ruKoJre 14 nopoArfr{e }.r l{:rrJralraBaJrn Ba)KHocr pe,qoBHorrroJlacKauKore. Me!y;nure,'u,rnaa xojn cy ce noce6so rlcrI,rqaJrr4Ha KyJrrypuo-npocBjernou n;ralqr 6z.rr,r cy,{yIlan Jangpnh, Eor4e ,{parzruzh, Epaxxo Cyrenrh, AnxNqa Bpaleurenuh, 3opa AoKMaEoBI4h,tr{BaH Iajrrep n Apyrvr. y roM neprroAy orBopexo je 12 uonrax urxo;ra y HoBr.rM3rpaAaMa. Er4o je ro 3HaqajaH 3axBar, BehJ4Hem yJlatarba y r8rpaArby rrrKoJrcKt{x 3rpaAa y ocraJroM 1r.rje;ry Eanr.rje. Berr,rKe t{ ycnjerrrHe Halope yno>KuJrrt cy MJra,qlr ytII4TeJBt 3ajeguo c 6ancruru eNjehnrxort IIeprHoM CMoJBenoer{heM zs ,{orrer Jaaoprra. OcnoBrra rxKoJra y.[eopy 6rra je og 1930. ysttpHa crroMeHrrrKoJla.HacraBHr{u re [rKoJre BpI4') AI]ryIr qyBaj, tpaba 3a noB'{jecr urKoncrBa xpar6eBrrre xpBarcKe r CnaBoHnJe oA sajcrepxjxx BpeMeHa Ao Aasac, I, 3arpe6 1910, 517.

JUD

II. CrpuHefta/Illnoncrao

u npocBiera

A parLu,,i|. UclLo'uJa.t

jeAHr,t cy neAarogr,r.Vlaraara cy MaKczMaJHeHanope y oArcjno-o6pasonnorrl paAy ca yqeHtqr,rMa. VveHraqr,r,Koj cy [oJraraJrll npzjemnr,r r4cr]tr 3a yrrr4c y rxMHa3rjy cKoto ynnjex cy ra rroJro)<r4.nr, jep cy 6uttu go6po [prnpeMJr,eHrr. Illxoncxa 3rpa,qa or,fira je rspalena rlo caBpeMeHr4M rxKor- narryI MaTeprrjaJ, )I(eJr,Ho oqer'{BaHr4 y cBr,r}4 cecKr.tM l,t apxr4TeKToHcKr4MsaxrjenNrvra, IIIKora je runr,ra oc.no6ofeuor rep rspr.rja. Kala cy 6u.nra 6ura npzujepHo o[peMJr,eHa. IIIxona je zua,.na flpoqr4TaHr{ y jeAHoM ceJry cJraur4 cy y Apyro. fi Kynarr{Jro 3a yqeHr4Key KojeM je opraursrapa- ,4aKo cy ro ouJrtr jeAHocraBHra r,rseopr r,nr$opuaHo o6aBe3uo Kyrrar;e 3a cBe Jnrer{rlKe, Jbe\vr vr tleria, o4trrpawr cy nenpoqje*r.rny y;rory. 9ax je gr,rura. flo sr,rAoBllMa lr{oHxrla r xoAuraxa 6z.ne cBaKo ceJro 3axr,,rjeBaro J cBoj nprMjepaK, Kojn cy yMjerrM.rKe cJrvKe u cJrrrKeca floBjecHoM Te- Ce OII.Aa sI'ffAO h noj eAI4gaqHO t{ xoJIeKTr4BHO rro Marr.{KoM, reorpa$cxe Kapre t4 Apyrr{ Ar,tAaKrr,rq- Hel(oJrlrKo nyra. Taxee npttJruKe nobylrea;re cy Kr4 Marepr.rjaJ. PaAoBrayveHrrKa cy rarole z:.na- tr KoA crapr4jr4x n xog ru.na$zx rrrupoK rzlrrepec rann. r{rac"roha, peg r xtrujena 6wv cy tta 3a lrrzTarbe 14 nvcarue. V najnono;raujeM rroJroe crlsra. Beh [pr4 c:rrvroMyJracKy y 3rpaAy, rd yqe- >xajy u uajuu$opMr{paH}rjr4 6utn cy oru xojn cy Iil,4t{/r fi ocrarr4 ocjeharr,r cy oArojHo-o6pa3oBHy 6t4Jrr4rr;zcme:,rr, a Herrr4cMeHJ{cy vexaurz nouoE arMoclpepy oBe rrrKoJre. Onaj nosrrzonu nega- rrr4cMeHr{x. 3aro cy r crapv w rura4tL )KeJbeJrr{ rourKr{ flpxMjep yruqao je ].r Ha ocraJre cycje4ne cTehJ4 He CaMO eJIeMeHTapHy lrr4cMelnocT,Heto r4 trerBepopa3peAHe rrrxore. ToKoM gpyror cnjerrrrr,rpe o6paeonarbe, Aa rxro 6orse cxgare reurxa cKor para ruxo;ra je orrycrorxera. Ocra.nr,rcy ca- parHa :6znarra u p,a 6y4y y roxy 4oralaja. MO nOJIr{ 3r,trOBI4. Y reurxr.nn ycJroBr.rMa, eeh upae parHe roAI.rHe Hapogno-oc.ro6ogr.r.nasra 6op6a y ABopcKoM Kpa- pa3Braja ce na oc;ro6o$euom repzroprajy rrMpoKa jy,3ano.{era y jeceu 1941. rogrne, 6uua je eeh KyJrrypHo-npocBjerna jour IIIxole Ajelafirocr. oA caMor noqerKa 6op6a l,r sa r,nrrenszeaa o6pa- He paAe. IzlurenglreaH KyJrrypHo-flpocBjeruu v 3oBHn, KyJrrJ4pHr{ra npocejerul{ HanpeAax. y floo6pa3oBnn paA HacraBJrrace tt y 7942. rogwttr. qerKy Hapoqrrro cy 6unn qrjerberv 6opryl rojz Y ruynoj rroJroBt4qrl re roAr4rre noqnrr'y paAlrrr4 cy 3HaJr'I i{uT,aTu rt nr,rcatr,r. cropo y cBa ceJra IIpBâ&#x201A;Ź naprtr3aHcKe ocHoBHe rrKoJe. flpBa natp-

, /6

(-ro"nnoo",noit

iu, /"e

tzz lt'u2.4.

7"' /"""''

..: \N

"/Jt .t46-.a7-. y', 4l- a..t.t,

\ \ 1\ \

N N

N , N

\ N

. \ \

N \.

u7!r*v

a\ t{,

\ \)) \)

I \ i \ N

\ r i r j l

s"\ !

\ r i .d

s,\

. ! i

\ \ ] { t

N \

1 L " L "..- /-,{ /..2 i. *, "

n \

N' !d

N \ \

\ \ a,\ f\

,,t4ry/***2 .fr,"-"t.

,,OcuorpeHr4e", ra3Bjeurraj o ruKoJru y JaBoprly

50.7

14. jatrtryapa lg3t. roAr4He.

II. Crpu\e\afIllKo^creo

u npocBiera

g partutr

lcnaauna

y,t ren'u AoJIa3e y nocjery [rKort4 y JaBH4II4 1933. roanHe. (@ororeKa 3aBt'rajHor Myseja y BocaHcKoNI HoBoM). Tr,r3aHcKa ocHoBHa LuKoJIa nPoPanr'I.na je y CrynHr,rqlr, a [pBa IIapTI,I3aHcKa yr{I4TeJbI,rI{a 6uta ie o,qrojHoHepaH3a Jan4prah. Ona je pa:pagl'rra -o6pasoenr,r nnaH paAa y nagrl,l3alrcKlM rrrKoJrarua. Be.nuxra je npo6.leu 6140 HeAocraraK crpy'{Hor yql4TeJhcKor KaApa. Er.no je BpJro MaJIo yr{r,rreJba. y TaKBrlM BpeMeHI4Ma TJIaBHI4ocJroHail rroJIIlrI,IKc xy.rrypuo-npocnjerue flaprl43aHcKe ovrJrtt cy oMJranr4Hrlr{ c HeKoJrtKo pa3peAa $4MyqI4TeJEe naprt{3atcre uasrje- Te oMJraAtHqe rroyqaBarl4 cJIo>KeHoM Tpeoaro je cr{creMarcKr pany c gjeqou. Ilpelra negaroruxo-o6pa3off{oM Henor[yHr.rM noAarg{Ma, KpajeM 1942. roAI{He y rorapy ,{nop paArJre cy na oc;ro6o$enolr repuHepaH3a roprajy crrjeAehe lrxone: CrynHlaqa Ilepc CrprJangpzh, ) rttreJbr{qa; Jaeoprsy Eoxo HeKa, oMrar4r{Hall ytII4TeJB; )Kr.Ipoaqy BoPApJha.ra, oMJraArHaq ytrl4reJb; Pyjenqy yt{r{TeJr,I4qa; Korapawrva xa,{pava, oMJraAxHKa Eo>Ko MaJbKoer,rh, naprr,r3aHcKr4 )Ar{TeJL. repzmprjy Ha oc.no6ofenou Ocrosne rrrKole 6vte cy [oA HenocpeAHvM pyKoBoAcrBoM HapoAaooc;ro6ogz.ravx.rax o46opa onhr,rHa 14 KoraPa. yrBpAr{o je Orpyxcrr naOcnoene cujepurqe pognooc;ro6ogra.navxra og6op Eanr.rje, neurm racur.rje u oprarrNsaqrjy paAa re HacraBHI4 nporpaM. Ilko.na je paAr4ra npr4je nogne. Aro je rncrana yrraAoM Her4lrjare;ra utru g6ar 6r.r;ra cnpzjevena noJbonpr4BpeAHltx paqoBa, oAp>KaBaHa je KaAa je qr{Tarl4 ,I 6rzro ruoryhe. flo.nasmaqra cy y.rttlttt Ilncarl,f, ocHoBe paqyHa ,{ yrro3r{aBaJrr{ cy ce c rrr,rJEeBr4Mar4 3aAa.rltMa Hapo4nooc,ro6o4z.navxe cy o6r,ruuo 6op6e napoga Jyroc;ramj e. Y.reEIqr{ pegoBrro AoJIa3I4Jrrry ruKoJIy, raocraxaxa je 6ucy AoJ'Ia3[JIa r .]KeHcKa I4 ,'ro MaJro, y rurory vyrrxa gjeqa. E.utu cy opraHll3oBaHr'I y oArojHo-o6pasonne rpyne. M.ra$y rpyny ql{HruIff cy f{errncy gma u rrvr s rartt rl-r'r rr carr , uutlu roju a crap4jy orII4 ]'qeHI4III4, xOju cy 6rurr neulro caMr{ )Alrrecy Qoplvuparl't nucueuuju. fpyne :rn. Jbern, u sa .nlljer,-ux AaHa, rxKoJre cy pa{IzJIe y fiprrpoAr,r, a ga KI,firrHI4x l'r xnaguraj ux gana y

eehr{r4 ceocxr,r}r xyhaua. Hrje 6ffJro roroeo uzKaKBr{X Ar{AaKTr,rqKI4XCpeACTaBat [OMaraJIa, oAre cy ce ys riouoh napogrooc.no6ogl4JlaqKr,Ix 6opa cna.na:wre Ha pa3Jrr{r{r,rreHa.rrcle. rIaK je }4 xpega 6ra.la n3y3erHo gerprqzrapau Mareplajafi. C o6srapou Ha cacraB 3eMJbr.Irrrray flegry yrnp$euo je, ga 6v ce I43 rrera Morra flpot{3BoArTr4 rrrKoJrcKar<pega. Taro cy KpeAoM za fle4.ra cna6gjesane cBe urKoJre oc.ro6olene EaHI4je. EIdKpefla je KBarfirerHo crabuja oA raHAycrplajcKe cBpcrf. Ae, aJrr4Je c!'ry)<r4JTa Y naprr:ancxe uKoJle peAoBl4ro cy naepaha;rtt ucTaKjjyTvr naPTr43aHI{, rrvrc\u lr. KyJITypHI{ paAIl.'rqr. Hexo apr,,rjeve vecro je ,4oJla3t{o nl4cau t4go B.ahe. OH je u3y3erHo ,'rI4jeflo onllclrBao ,qjeurr ocro6oAl4navxy 6op6y jyxnoc;ronencxr.rx HapoAa 3a npaBeArry cTBap r,r qr4Tao ,,rM oAJroMKe us cr,ojvrx Ajera. y jecen 1942. roAL{He crr,IrJle cy y rxKoJre njecue y.ure.tla v Ajc.{jer nucqa .BpaHKaBoruaha. Vs ocraro r4 To je rrptrAoHocl,rJro Br4rrreMnegarolrxo-o6pa3oBHoM HxBoy yqeHI,IKa. Ajeqa cy 6vta opraHu3oBaua y nrdoHrdpcKy opranrsaqr.rjy. Oczu pegoanor rreAarorxKor paga sagarax je yqr4'reJba6uo na y cJy'rajy nenpujareJbcKor HarraAaBoAe 6pnry o curypuocrr.r gjeqe. BaHAarr43aMHeflprrjare.'ba, ycrarla ,{ rbeMaqKI4x oKy[aropa noce6xo ce r4cKast{BaonpeMa fiaprlt3aHcKr4MrrrKoJraMa.Kaga cy 3ay3eJrrznexo lrjecro y xoMe je palr,r.ra flaprr{3ancKa rxrloJra, oHAa cy rrpBo ygwnTuJru caB r{HBeHTap I,I olpeMy ITa rrrKoJry 3alaJr'rJrr. Henpnj are;r, je 6no cejecrau snavaje npocnj ere na oc;ro6olenoM repuropnjy. Tevajeer 3a HerrncMeHeoM!'IaAurfl{e r{ oApacJle opraif{i}oBâ&#x201A;ŹIHr4 cy y3 rrrKoJre, ajrr{ r4 lla MHoB,IM lpyrzlr ujecmnra rgje urxo.re rrraje 6r.ro. 3Ha.{ajan je 6uo r xy;rrypno-yMjerar4.rKr4 pa,q ueby r\rJraarrManoA pyKoBoAcrBolr Yje4r'Irsexor ca-aesa oMJIaAtr{e Xpnarcre (yCAOX), anrrQalrr,rcruuxe Mra,qff cy Jby4vr 6erJrtToAyrxeBJbeHr'I, paAo capabvBaJrti 9r ca cBojr,IM BprxEaIIr4Ma r{3 flaprff3ar{cxr.rx nojro,rx jeAj4Ht{qa. Tpeha parna rogrsa (1943) 6r.{ra ie I43yserHo renxa. Yetepra He[PfijareJbcxa oSansrana saxBarr{rra je r 4aopcrr xpaj. Beh y j auyapy, uenpttj are;s je r,raapuruo BaHAaJIcKI HanaA aBr'loHrMa Ha ,{owt )Kltpoeaq, rgje ce I{aJIa3r{o HapoA Kojr,{ ce rroBJlar{rronpe4 nenprajare&,eM. Pa3pyurena je rxKoJra, qpKBa I4 APyre 3rPaAe. I4 y gpynrnr je ceruMa Hefiptrj areJb tlPraq]'IHrlo BeJII4Ky rxrery. Melyuru, nocnraje o$ansraBe, yc[pKoc pa3apa*y u y6wcrr,wua HeAy>KHorcpncKor r{apoAa, KyJrrypHo-npocBjerar ra o6pasoenr'r pag ce HacraBJba. Ha oc;ro6obeHoM rep[ToPr'Ijy rana ,qje.nyje ,qea,qecer ceAaM rrrKoJla c oKo 950 yqeHrrlta. 3narnrtje ce ocjeha r AjeroBalLe 3ABHOX-a, OAiera 3a HaPoAno o6pa3otsane. O6jannene cy Vnyre sa opranusaryljy ocHoBHI4x rlxoJra Ha Eanr,rjra.flo nrua je ocHoBHaruKoJIa tr .rlaJbe cacraBJbeHa oA Hl4xre I,I BfiIIIe rpyne'

508

E. CTpu eKo.flllKo,Tcreo

u ll{)ocajqro

U P1jTr.uJT lc.noau

HacrasnN nporpaM je nporuxpen rra ce ocr4M t{r,r- ruxone K;racnzh. Eu.lo je BenrKrax reur<oh€ y TaI6a, [r4oarba 14 patryHaE a J^rr4Jro r4 MHono Br4- PaAy Tet{al a, IIoJIa3H4qr{ HJ4Cy VNrarIl Ht4 !eAaute. flo.rerna crBapHa HacraBa o6ja[rseua je Kao rtlrrrKr4x Hl4 Apyrr{x flpr4pJl.rHulra. 3flarBe KaHAr,ryno3HaBarbe yqeHr,rKa c naj jeAaocraarujr,ru no- Aata 6r,r.noje neyjeguaseno jep cy revajqN o6r.ljaBaMa y npr{poAr4 14 y ,qpyrurBy. y.{rreJbr.r cy tto 6wn r.uuxaelrjarqr,r, rnuna:rjaaqu rr{MHa3rr6vmu ofaaesllyr Aa Ha llrro jeguocrauuzjrz navnx, jalqn ,rpeher r.rrr4 trcrBpror pa3peAa rl.rvxasrje. gp><etrrace r{a) rHr,rx ucrzna, o6jacne nojaBe fi3 flora3Ht{qt1 rrpBor )rqr4reJbcror re.raja BarMje c nPI{poAe r,I ApyrrrTBa r43 HenocpeAHe oKoJlr{r{e ABopcror xorapa 6r.nra cy flepo Crprrrexa u Eopra ,{pava. 4jerera. Vvenr,rqr4Ma Btilre rpyne HacraBnr4 jc ruraH [porxr4p€H c npeAMeTxMa: ocHoBe reorpa- Ipen yvurercxr revaj Eanr,rje rpajao je nrje$nja, zcroprja, rro3HaBalbe flpr{poAe u xmruje- cerl AaHa, a 3:rBprrrnJrora je 12 nora3sr4Ka. OKne, Yrrpfen je nacra-anN rrJraH c Mr4HXMaJrHr4M py)Kr 4 Hapo$$-oc;ro6o4ralavr<z o45op Earuje ,t MaKcrzMaJrHr4M 6pojeM rlacraBHrax carra, xojlr cc pacnopeAr4oje ,4eBer KaHAr4Aaray ocHoBHerxKGMopajy pearra3raparu y o4pe$eHoM BpeMeHcKoM re, a rpojr{qy 3a pyKoBoAr4orle napognor o6papa3Ao6,By- Ocnrra naoegeuor , y'<er:lt\r4 cy ce ro3oBarla y KorapcKr{M HOO-rlra (nmapcr<ra HOO KOM HaCTaBe, yI1O3HaB:UII4 C IIOJI]{TI,fTIKI4M gIaISeM .{nop: flepo CrpvHexa, KorapcKr.r HOO l;ryna: y cBrajery r4 c oHr{M n},rrarsuMaKoja cy racKpcaBa- Hzxo;ra Kopuqa r.r Korapcxlt HOO flerpll*a: Jra roKoM Harrre HapoAHooc;ro6o4r,r;ra.rr<e 6op6e. Coxa,{po6raax). Ilorpe6a 3a HacraBHr4qKr{MKa,qpoBr4Ma6ula je flpna naprrasancra rr,tuna:l.rja Banzje npopa4ucaAa cBe neha. .{o ra'qa cy oApxraB€rue paAHe ra je y noaeubpy 1943. roAr4Hey Pyjenqy. Er,ra sajeAHJarleyqr4reJLa ogpefene onhrzne, - gsaKs je ualruj err,ena gjeqr 6opaqa flaprr.r3aua, J4 uegje.rse jegau gan, rgje cy nperpecaHl,r ocraJrri oMJraAr4Hqr4Marcjr4 cy 6utn y napT,r3aHcKr4M upo6.lrelrr,r neAarrorxKo-ArAaKTr4qKor r4 MeroAr,fq- jeAr{HrqaMa. tr{Mara je gna ogje.rsema ca 77 Kor paAa y rrrKoJrr,r. flopeg rora rroBpeMeuo cy yatenr4Ka, 59 uyurxnx rz 18 :rencr<rax. }zuuasrja oAp)xaBaHau ogpelena caejeroaarra nocnehena n \atxu Ao:n,t6unvt cy cvjelrreuz y npocmpnjc rreKoM 3y3erHoM sna'rajxou neAaK)urKoM rrr4TaIllyuapzj e PyjeBar{. Hacrana ce usaognra B carsy na ogpelenou nogpysjy. Car4a ro rroBpeMeTtt AHeBrro.HacrasHt rurau oBe ruxoJre o6yxeaHo crpJ ruo ocnoco6Jsasarle yql4TeJba oMJIa- hao je npeguere: xpBarcKr{ rarr,r cpficKr{ je3nK, ,qr,rHallaHrje s!'rue 6r{ro AoBoJbHo,na je 3a o- MareMarr,rKy, uorrajecr, npr4poAonrrc, pycxr jeqeJro oAp)KaBabe JAr{TeJLcKr,rxre.{ajeBa. srx, reorpa@njy, njena*e, uprarre, xvrrujeuy m Ilpeu ywne;scxr,r revaj na Eaurjv noveo je 18. fl4MHaCTr,rKy. aBrycra 1943. roAr{He y IopEeM KracHrahy y je flporpaM cacranl,ro flpocnjernu oAjer urr4HcKoMKoTapy. 3ABHOX-a. flpoQecopu cy 6ustu Mupoclae KyIlpe4aran a cy oAp)r(aBaHa us ne4arorzje. ncrr,nep (rrrareuarzra), Ela Ldw (nonujecr), Auxa xoJoMje, MsroA,,IKe,ocHoBHo-rrrKoJrcKr4x npeAMe- Myprzh (cpncxoxpnarcr<z), Mruras {ercrh (nprpora, opramzsaqrje HapoAHe rxxloJre r,r [pocBjere, gorrrc), Iltrrmo (reorpacpuj a), CraHKa Bprr6arfl4n Te rlrlJbeBa r,r 3aAararna HOE-e, flpaxrrvHa lrpe- (fljeBarie), Jaxon Eje;rajen (pycu), uacr. trInan AaBarba oAp)KaBaHa cy c ) reHvrltMa OcHosEe Majqeu (pycrr), c.nzxap Ierap lllrnrara, lnlx.

HacraBa y raprrjaHcKoj ru]l''IIla3u:t/r y PyjeBuy, 1944. roAr{He.

509

II- eTpuHetallllroncrao

u npocBjera

A parNu$

AcaoBuAa

Meraruj a Pmsocextr Maxc Bajuep ($reuxa), (npnpogom,rc), 3AeHKa (DeKe:xa (seu;rorurc). Ilpexpary je opraHr43rrpaoKorapcrr.r HOO ,{sop. y ],lsBje rrajy llpocBjerHor ogjera Orpyx<nor HOO-a Ealuje, ,qocraBrbenoM 3ABHOX-y, noxBajrr{o ce toBoPr{ o paAy oBe cpeAI-L€ rrrKoJle na oc;ro6olenou EoApy'rjy onhltre ABop. ,,florltruvxa cnr,rjecr )AeHr{Ka Ha AocrojHoj BIlcIlHr{. y caMoj HacraBr4l4sHoce ce nprujepr Kojr'r cy y noKperoM. CBlt Be3r4 ca napoguoocno6ogl4JraqKl,{M yqellwftt

!IJI:IHoBI4

OMJTaAIdHCKe Opr:rHr{3aIII,lJe

Hacr'aenrarg.r cy oAaHr4 HaqeJruMa YCAOX-a. HOE-e. Hacraea je [onryHo ycnje"ra y crpyvuolr nor.regy." IIIr<o;ra nraje 6r.r;ra4a.nexo og uenpujare;r,cror ynopl4rrrra, 14 km og ,{nopa. Iben paA arecro je onaetao He[Ptrjarer', 'rak tt agr'rosraua. 3a apzjeue qerBpre Henpffjlarer,cKe o+aHsuae flaprusar-rcKa rr4MHa3r{janotsJlaall4ce [paBqem )Knponaq - K;racruh - KopAyn. Ycrarre yazmraaajy caB I4HBeHTap,nale 3rpa,qy. HaKoH Mjecer{ AaHa rrKoJIa ce npaha y K;raclah, rgje paAj4 HeKoJrr4KO CeAMI4IIa a 3arvM Cy aBI4OHr4Ma y jy)KHy yt{eHrrul.,r fi :Hac-faBH'l1uri rrpe6avenr apaItba.r,rjy. floc.rnj e oc;ro6o!er*,a ,{anltaqnje hajy ce y oc.no6ofenr Cn.nr,rt. r4ie 3aBpuaBajy rlKoJrcKy rtoAr{Hy. je Ha flaprraoancxa rnunaer'rj a PyjeBaq paA[ra geopcxoj cBera ceAaM Mj eceql'I' y repvropuju roM KparKoM BpeMeHcKoM flepllo,[y ona je oc'raar ia r;.elr.36pucuB Tpar. flpl4je cBera oMJIa,qI4Hr-ln oBe cpeArbe rxKoJIe, pBe y noBl'tiecrrr ABopcxor xpaja, 6utu cy ,r3y3erHo ApyrurBeHo-noJlr{Tv.rrt/r a:xTtlel;rf. floeegaHl4 cy 6untt c Kcl''rapcKI'1M

o46opolrr YCAOX-a ,{eop ra Korap€KIaM KoMureroin CKOJ-a ,{eop. Bese npo$ecopa rr4M!tr:lL3l4je ca oMraAr4ur$lMa 6y.qyh[M rraprr{saucKrrM yqr4TeJbr4Ma6r.re cy cBaKoAHeBHe.Onr,r cy noBPeMeHOAp)r(aJrr4CTpyrrHanPeAaBarba 14 yKa3uea;rra suavajny nouoh y ycaBprrra,BarbyyilrreJba rraprr,r3aHcKr4x oMJraAr{rraqa, noce6no Ha noPyjeBr{a r4 }KrrpoBl{a. KyflrypHo-npoApf{jy cejerna ar<rr,teHocrytreHr4Karruuasuje ,{ oMJIaAr,rHaqa 3 cycjeA!fl4x ceJra qecro ce ogauja;ra saje,4nrluxlr 14 ro BpJro ycnje rHo. Iognne 1944. m 7945. 6vte cy Banrjr Hapoqt{ro reume. Henprajarerl je noryruaBao eBI4M cHaraMa oxynrrparr4 oc.no6oferua repnropr'Ij u yvBpcrrrrt ce. Y ro nprjelre sa qr,tjely Eanujy, rrpeMa roMe r,I 3a ABopcKt{ Kpaj, 3Ha'{ajHo je 6puro ocno6oherce f"'Ir.IHerror{erKoM 1944. roal4Ee. I.nuna raga nocraje noxaH He caMo BojHo-norr{rr4rrKr,rrIeHTap Xpnarcxe, neh ra cpegrurre xy.nrypno-yvrjerx nror r o6pasoamor paga. Mjeceq AaHa HaKoH oc;ro6o$ema nouena je y rsoj paflr'rrr,r Apyra naprr3aHcKa rzruuasrja Eanrje. Izluajyhr ucxycrna npBe rraprr43aHcKerr MHa3ttje y Pyjeeqy ycnjeurao je u caAa opraHt3oBaHa HactaBa u cBe ocraJre Bar{HacTaBHeaKTr{Blrocrtl, y oc,lo6obeHoj f,'rr4Hr,r oAp)KaHo je BeJI4Ko canjeronarse 3a rxrpe nogpyrje Xpaarcxe o o6paeonnoj flpo6reMarul{ . Pa3Marpau je HacraBHr{ nrau 14 nporpaM ocHoBHI4xrrlKoJra 14 Mjepe Kojc rpe6a nogysett 3a AaJblLe xealrarerultje ynanpelr,rsarre oSpasorarra. Cpegunoru L944. to4vl:ae pa,ql4 Ha onhraru,{eop 26 KoJra c 24 rracTaBrruKav 755 y.renraxa. Ha-

rI 'rt lz

Cryuaoqr4

r{ HacraBHrrqr llapr,l3HacKe

rr4MHa3r4jey PyjeBIIy Ha lpocJlaBrr 1978. roAtzHe. IIa crndtt aBopcKe Jrr{ssoqln.

510

cy ,,l Ssalt*Iqre

cTaBJba ce npaKca ,4aJbr6er yc:tBplraBalLa yqt_ oMJ'raAr4Har{a npeKo jeAHoMjece.rHzx leJba yq reJbcKr,rx cy rrerr4lr14 Ta3-e1ajeea. Ogpxana KoBa re.raja. Me$yrzm. yBr.r.qjero ce ga ua-c,raeuu

crBeHa rz eKoHoMcKa rpyfla. peAoBrr"o ce flpa_ TrrJra rxraMrra paAr,ro-x3Bj erxraj. V Inzny-ce o.qJra3r4JroHa KlfHo-npeAcTaBe r4 Ha paA y npaK_ rr.rryMe rr{Mna3rje. _ Ilparrr,rvar.r lrerogravru paA ceMr.nraprrcra npeooArao ce y Ocroraoj utxo_ r\t y Majt. y Tex<r5'4 Aa ce rxro Br4[re yqr4TeJLa-oMJraAtHar{a ocnocobra :a ogrojno-o6pasoBnr{ paA oAI}x<aBaHr4 Cy 14 AeCeTOAHeBHT4 ytrr4TeJBCKr,r reVajeera. Ha rbr4Ma ce Hr4cy MorJra creful negaroruKa 3uarsa

Hap.

TeqaleBa 3a Henr4cMeHe la oprarl'{goBallo je Ae_ cerrarra $, ApaMcKrfx ,{ HoBrluapcxr{x -o;rxuopHttx, y'{ureJ6e-oMragr{Hr{e, ryyfla. uraBHe Hocr{oqe JII

C"WHeKa/IlIKor,rcreo

u npocalera

par.r.u.a gcioeu,q.a

Te aKTtlBHOCTr4, nOApX(:rBaIe cy oMJraAr4HCKe Op_ ranrzsaqttje YCAOJ-a rz AnrzSen,ffsr,r.rqK-or qlpoHra x(eHa (A@)<) u rpyne cy gje"roea.ne y cBaKoM ceJry. Ho gerraxzx je cMe.rtsra 9Kopo 614,'10 y nolyocro6olenuu celu*ra. Y Beur.ruruqy, r{eHTpy naprrr3aHcKe 3aHarcKe npox3BoAee raxofe cy ce oApx<aBaJrr{revajesra 3a oMJla,qrrrqe. 3acrynJheHra cy crp) rHJ4 ceMrl_ r{apr4 3a MJraAen:} MeTaJrcKe,MeTaJryprxKer,{ Ko_ >KaIrcKecrpyxe. Er,ro je 3aHr4MJhyBorJre,qarr{ c KoJrr4KoBoJbe ;ozlra4yrJbyAV can.naganajy crpyr_ fie 3aAaTt(e z 3Har5a y napTr43aHCKr,lM paAr{oHt_ r_{aMa,Kao Ha nplaMjep y o6pagu )KeJBe3a, Jrr,r_ JeBarr,y ,r paAy y3 KyrroJrHeuehu,.nzjenarry o6o_ Jer{xx MeTaIa, rrrTaBJ'bersyu v3paAv npeAMeTa o,4 KOXe. lcro rar<o nocBehueaHa je nax<ma golrahr,tr_

Aapcxr{ Ayx_ rrptr4oJloc lJrtr pasnzjamy Hoarax oAtoca tSMeDy )AeHr{Ka r,r gacTaBHttKa. Ha vBa_ r<aBarby Jrr4trr{ocrrr JrqeHtrKa yr :f.iacrag$rrKa.' II3'_ Hocer 4 pe3yrrare llpoe naprn3aHcKe rzlrHaezje y ryJeBr{y ynpaBr,rreJb ruKore mare 1944. v caov I4snjerurajy: ,,Oaaj ujeceq nacrynl.r.nr cy yqeuzlltr HaJrre lr,rMua3r4-e rra je4rroj xorapcxoj n Apt\Je olrhr4rrcKe nprrpeAoe, re na or<pyx<uoj t<onQepenqzjz VCAOX-a Eanzje y fnur:n. tta_ etrHulrn cuo ApyrapcKr4 fiocjer ra ganr npzpeg6y y L Jrrlru y raMor*boj rntwasuju, Koja Hac je rr4jelo ,qoqeKara. Caga cnpcvatro sehr{ nporpaM :a 1. uaj re herr.ro eajegno c osraJrrM opranr{_ 3ar{ujaMa r,r.xoMa}rnoM nrjecra ,{eop (y pyjenqy) clraBw ,r raj BeJI,rKn npasnzr,,. Opra,rusaqraje A@)K-a, nopeA Berrr{Ke 6plre sa npexpaHy aojxlrx je4nuurla ta 3a rtr4xoBy oAje_ hy, cMofire cy BpeMeHa4a sajegno c or.nin""b* tt rtraor{upuMa pasBr{jajy r paslrwure o6.nzne

II- CTpu eBaflflKo.lcreo

u npocaiera

a parl7u.rr ac'1oeu-\a

3a xncropNjy rrrKoJlcrBa ABopa 3Ha'rajHo je n canjeroaarre, oAp>Kiuro cpe,qr{HoMayrycra 1944. y l;rr,nrr, nocseheno pea.nrsaqlrjr oAryKa Apyror sacjegar'sa ABHOJ-a n Tpeher sacjegarsa 3ABHOX-a y o6;racrN o6pasosarra 14 Kyrrype. flpr{cycrBoBaJrl4 cy rrpeAcraBHr{qra oc;ro6olern'rx npnmopj a, Iolrcror xpajena tr{crpe, Xprarcror KoPAyHa Korapa, )Kyn6epra, floxynna,,lr'IKe, r,r Eaxr,rje. Ha rou caajeronamy no3rrl4BHo je Eauuje n goreoqzjersena o6pasonna rroJIr'ITI,IKa KyJIrypHo-[Poccene ujepe sa ynarrpeltoane njerror paga Ha rlrrpeM floApy.{jy Xpearcxe. Eal aj a je ,{M€uIa BeJrI,rKe)IrprBe - KaKo y PeraKo n AJeIle. AOBr{MaOApaCtOr CTaHOBHI4rrrrBa

OcBehe6e

flpeMa npoqierr flpocejernor oAjera OKpyx{rror o,q6oPay mKy paTa Ha HapoAHo-ocJ-ro6oArJrarlKor Eamjr je crpaAaro 150/o AjeI{e og 7 go 15 ronrllra (peny6;rr.rxn npocjex je 100/o). Oc.ro6oferrr repxropuj Eaxnje je AoqeKao cBPrIlKGrIreTaK PaTa c B],ruIe oA cToT].IHy OCHOBHITX .na, y xojr,rlra je ereMeHTapHy fir{cMeHocr creKJIo 6000 y.reHr,rKa tt Bwtte og 20 xz;saga o,4pacJror craHoBu],mrrBa.3a to nogpyuje, xa xojeu je neflpeJla3raJraqaK nr,rcMeHocry HeKITMguje.noararvra r 750/o yrynuor eraHoBHllrrrrBa (1940) 6uo je ro r43y3eraHycnjex. ycnjex ro suavajnrju, jep je nocTrfHyT y r43Bar{PeAHo cyPOBr4M paTHl4M r0II4HAMA.

CpncKoa coKo,'rcKor AoMa y

512

ABopy

Ha yHt4 1914. roAI4He