baletni umjetnik, istraĹživaÄ? i publicist
Zvonimir Podkovac
DRŽAVNI ARHIV U SLAVONSKOM BRODU
Katalog izložbe
ZVONIMIR PODKOVAC baletni umjetnik, istraživač i publicist
Izložba je otvorena od 21. veljače do 26. travnja 2013. godine
Slavonski Brod, veljača 2013.
DRŽAVNI ARHIV U SLAVONSKOM BRODU Augusta Cesarca 1
Autor izložbe i kataloga: Ivan Medved
Grafičko oblikovanje kataloga Stipo Mijić-Grafotisak
CIP zapis dostupan u računalnom katalogu Gradske i Sveučilišne knjižnice u Osijeku pod brojem
Katalog je financiran sredstvima Ministarstva kulture Republike Hrvatske
4
ZVONIMIR PODKOVAC - baletni umjetnik, istraživač i publicist
Zvonimir Podkovac baletni umjetnik, istraživač i publicist Cilj ove izložbe je upoznati brodsku i hrvatsku javnost s osobnim fondom, odnosno dijelom pokretne kulturne ostavštine koju je g-din Zvonimir Podkovac darovao Državnom arhivu u Slavonskom Brodu (dalje u tekstu skraćenica DASB) 1. Do ovoga darivanja došlo je zauzimanjem g-dina Stribora Uzelca Schwendemana koji je posredovao da g-din Zvonimir Podkovac i učini ovo plemenito djelo! Veliko hvala g-dinu Z. Podkovcu i g-dinu S. U. Schwendemanu!
Ovom izložbom, na temelju dijela darovanoga gradiva, želimo dati jedan pogled u biografiju Z. Podkovca, brodskoga prešućivanog i pomalo zaboravljenoga zavičajnika (nasreću ne i posve zaboravljenog zahvaljujući g-đi Maji Đurinović i gospodinu Striboru Uzelcu Schwendemanu, pa i Ogranku MH u Slavonskom Brodu!).
Kroz izložene plakate i izloženog manjeg dijela ostaloga darovanog arhivskog gradiva moguće je zorno „dešifrirati“ Podkovčevu biografiju od rođenja do današnjih dana. Istodobno i apostrofirati neke nove moguće teme u svezi povijesti baleta uopće u RH. U tome kontekstu možda i obilježiti 2016. godine 100. godišnjicu rođenja Mie Čorak Slavenski kroz jednu reprezentativnu izložbu utemeljenu i na Podkovčevoj ostavštini! Zvonimir Podkovac je rođen 2. ožujka 1926. u Brodu na Savi2 , sin je Izidora
1 Ugovor o darivanju ovoga gradiva sklopljen je u Državnom arhivu u Slavonskom Brodu 24. studenoga 2011. godine u nazočnosti g-dina Stribora Uzelca u ime darovatelja, i voditeljice Odjela za obradu i sređivanje arhivskog gradiva u Arhivu g-đe arhivistice specijalistice Gordane Slanček, potpisao ga je ravnatelj DASB-a mr.sc. Ivan Medved, potom primjerci Ugovora poslani u Francusku koje je potpisao i g-din Zvonko Podkovac!
2 Ova kratka biografija napisana je na temelju arhivskoga gradiva koje je g-din Z. Podkovac darovao DASB-u, arhivskih fondova pohranjenih u DASB-u, i nama dostupne literature! Na temelju darovanoga gradiva ZVONIMIR PODKOVAC - baletni umjetnik, istraživač i publicist
5
Podkovca, stolarskog modelara, i Matilde rođene Nuskern-domaćice, kršten je 6. ožujka 1926., kum mu bijaše Martin Milić, željeznički namještenik. Krstio ga je župnik Župe Svetoga Stjepana i opat Antun Leskovac. Uz ime Zvonimir upisano mu je i ime Josip. U školskoj godini 1932/33. završio je prvi razred Državne osnovne škole u Brodu na Savi, (pohađao je prvi razred s još jednim poznatim brodskim zavičajnikom Dragutinom Horkićem i poznatim brodskim liječnikom dr. Dragom Hausknechtom).
Nakon toga zbog očevog premještaja preseljava u Zagreb, gdje će nastaviti školovanje. Tijekom polaženja gimnazije u Kušlanovoj (na kojoj je i maturirao 1944. god.) bavi se od 1941. god. sportom (vesla za zagrebački Gusar i trči sto metara za zagrebački HAŠK). Godine 1943. na poziv baletnog plesača i pedagoga Josipa Kavura počinje polaziti baletni tečaj Ane Roje i Oskara Harmoša3 na Umjetničkoj školi. Otada i počinje njegova umjetnička karijera. Od 1. siječnja do 30. lipnja 1951. polaznik je i Baletske škole „Lujo Davičo“ u Beogradu u klasi Milorada Mile Jovanovića4. Kao član baletnoga ansambla HNK-a nastupa od 1944. do 1953. god.
Kroz izložene plakate možemo vidjeti kronološki nastupe Z. Podkovca na „daskama“ HNK, dva gostovanja HNK-a, a na stranicama Brodskog lista nailazimo i na podatak da je jedini put gostovao u Slavonskom Brodu 1952. god. kao jedan od prvaka HNK-a na baletnoj večeri „s biranim programom“5.
U prvim zagrebačkim godinama svoga umjetničkoga rada ostvario je glavne uloge u baletima: Ohridska legenda /koreograf Oskar Harmoš, Francesca da Rimini/ koreograf Milica Jovanović, Šeherezada/koreograf Margareta Froman. Ostvario je DASB-u, literature i ostalih izvora bilo bi dobro da netko od povjesničara kompetentnih za kulturnu povjesnicu napišu monografiju o Z. Podkovcu! 3 Ana Roje (Split, 17. 10. 1909-Šibenik, 17.03. 1991.), hrvatska balerina, pedagoginja i koreografkinja. Oskar Harmoš (Zagreb, 25.02. 1911.-Zagreb, 6. 04. 1992.), hrvatski baletni plesač, koreograf i pedagog. Više o njima u: ĐURINOVIĆ Maja i PODKOVAC Zvonko: Mia Čorak Slavenska, str. 128 i 123, Zagreb, 2004. 4 Škola je osnovana 2. 10. 1947. u Beogradu kao prva Državna baletska škola u tadašnjoj Jugoslaviji. Milorad Mile Jovanović je bio vrsni pedagog, sastavljač prvog nastavnog plana i programa Škole, koreograf, operski redatelj i organizacijski rukovoditelj Baletskoga studija Opere Narodnog Pozorišta. Više o školi: http://www.ldavico.edu.rs/istorijat.htm. 5 Brodski list, br.25, 20. 06. 1952., str.3
6
ZVONIMIR PODKOVAC - baletni umjetnik, istraživač i publicist
i zapažene solističke uloge u baletima Amazonke i Klasična simfonija/N. Lhotka i Bahčisarajska fontana/koreograf Oskar Harmoš. Potom odlazi u Francusku „kada se u Pariz putovalo Orijent ekspresom gotovo 24 sata“6. U Parizu je jedno vrijeme studirao kod Olge Preobraženske7 i S. Perettija8.
U Francuskoj je bio član baletnih trupa: Janin Charrat, Rolanda Petita, Ludmile Čerine, Grand Balleta de Marquis de Cuevas i kazališta u Nancyju, nakon toga u pariškoj trupi Theatre d’art du balett etc. Nakratko od 1958. do 1959. nastupao je i kao solist u zagrebačkoj Komediji, nakon toga ponovno odlazi u Pariz. Dio izloženih plakata svjedoči i o Zvonkovim angažmanima kao baletnog plesača u Francuskoj.
U periodu 1962.-1973. nastupio je u stotinu i dvadeset televizijskih emisija u Parizu posvećenih baletu! U razdoblju 1976.-1986. radio je u Muzeju moderne umjetnosti Kulturnog centra „GEORGES POMPIDU“ u Parizu.
Svjestan činjenice da „quod non est in actis non est in mundo“, a zbog neraskidive sveze s baletnom umjetnošću, odlučuje se u avanturu istraživanja i prikupljanja povijesnih izvora relevantnih za povijest baleta u Zagrebu, pa i šire, biografiju Mie Čorak Slavenski… Istodobno korespondira s nizom osoba, čuva tu korespondenciju, skuplja plakate i programe baletnih predstava, fotografira i skuplja te fotografije (dio tih izvora Podkovac je darovao DASB-u).
I sam piše o baletu. Objavljuju mu se članci u: Globusu, Telegramu, 15 dana, Vjesniku, Kazališnom listu… Godine 1961. preveo je na hrvatski i izdao knjigu W. Hydena: Ana Pavlova, potom je preveo i objavio u vlastitom izdanju knjigu Sergeja 6 Više o ovome Podkovčevom privremenom, kasnije i stalnom iseljenju u Francusku vidi u članku-intervjuu koji je Maja Đurinović objavila u Vijencu, 6. travnja 2000.: DON ZVONIMIR I VJETRENJAČE – Zvonimir Podkovac, baletni umjetnik (Brod na Savi, 2. ožujka 1926.). Povod članku je bila 85. godišnjica Podkovčevoga rođenja! 7 Olga Preobraženska Osipovna (St. Petersburg, 21.01. 1870.-Saint-Mande’, 27.12. 1962.), rusko-francuska balerina i pedagoginja. 8 Serge Peretti (Venecija, 1905.-Pariz, 20.08. 1997.), baletni plesač i pedagog. ZVONIMIR PODKOVAC - baletni umjetnik, istraživač i publicist
7
Lifarova: Carlotta Grisi, 1982. godine.
Godine 2004. izdana je u Nakladi MD i Ogranka Matice hrvatske u Slavonskom Brodu monografija: Mia Čorak Slavenska autori koje su Maja Đurinović i Zvonimir Podkovac9. Zahvaljujući Zvonimiru Podkovcu Mia Čorak Slavenska se i „vratila“ u Hrvatsku i u Brod10.
Možemo se složiti s konstatacijom Maje Đurinović da je Zvonimir Podkovac:“… jedan od najboljih poznavatelja hrvatskog baleta i-nepomirljivi polemičar, kritičar površna i često netočna iznošenja podataka iz područja povijesti hrvatskog baleta“11. Vjerojatno je zbog toga? i ostao neobjavljen Zvonkov rukopis: „Prvih 50 godina baleta u Hrvatskom narodnom kazalištu“ primjerak kojega je pohranjen u DASB-u. Zvonimir Podkovac i danas „nemirnoga“ duha od 2001. živi u Calasu, nedaleko od Aix en Provence na jugu Francuske, još uvijek neumoran u traganjima „pravih baletnih kamenčića“ kako bi po njegovoj zamisli nastao što kvalitetniji „mozaik“, jer balet je njegov život!
Ovom izložbom i prezentiranjem njegovoga osobnoga fonda pohranjenoga u DASB-u Zvonko se duhovno-kulturno trajno vratio u svoj Brod.
9 Do sada nije, koliko je meni poznato, objavljena nijedna bibliografija radova Zvonimira Podkovca! To bi svakako trebalo napraviti jer bi iz te bibliografije bio razvidan “sina ira et studio” Podkovčev doprinos u ne samo istraživanju povijesti baleta u RH nego i njegov doprinos u populariziranju baletne umjetnosti uopće! 10 Podkovac je imao bogatu korespondenciju s Mijom, većina tih pisama su pohranjena ovdje u Arhivu! Prvo pismo, time i prvi kontakt s Mijom Podkovac uspostavlja šaljući joj pismo s nadnevkom od 20. ožujka 1984. Zadnje pismo pohranjeno u ovoj ostavštini Podkovac je poslao Miji 12. siječnja 2001. godine! Uz to je sakupljao novinske i ostale članke o Miji, programe njezinih predstava… 11 Maja ĐURINOVIĆ: DON ZVONIMIR I VJETRENJAČE-Zvonimir Podkovac, baletni umjetnik (Brod na Savi, 2. ožujka 1926., Vijenac,6. travnja 2000.
8
ZVONIMIR PODKOVAC - baletni umjetnik, istraživač i publicist
Zvonimir Podkovac, “Divertimento”, 1961. ZVONIMIR PODKOVAC - baletni umjetnik, istraživač i publicist
9
10
ZVONIMIR PODKOVAC - baletni umjetnik, istraživač i publicist
“Orači”, 1944. godina, Zvonimir Podkovac (prvi s desna)
HNK Zagreb, 1953. godina, ‘’Amazonke’’
ZVONIMIR PODKOVAC - baletni umjetnik, istraživač i publicist
11
‘’Bolero’’, 1954., Zvonimir Podkovac (drugi s desna)
‘’Heraklo’’ 1954., balet Janine Charrat, Zvonimir Podkovac stoji
U Torinu u ožujku 1957., Teatar Alfieri
12
‘’Ahilej’’ 1956., u ulozi Patrkola, s D. Burgois
ZVONIMIR PODKOVAC - baletni umjetnik, istraživač i publicist
Trupa Artura Plasmaert-a u Monte Carlu 1957.1958.; Zvonimir Podkovac (prvi s lijeva)
Samson et Dalila, 1959.-1960., Danielle Darmor i Zvonimir Podkovac
Višić Ada (prva slijeva), Zvonimir Podkovac (u sredini), 1959.-1960.
“Valentine”, 1956., Zvonimir Podkovac (u sredini)
‘’Soly Sombra’’, Z. Podkovac (drugi s desna) ZVONIMIR PODKOVAC - baletni umjetnik, istraživač i publicist
13
14
ZVONIMIR PODKOVAC - baletni umjetnik, istraživač i publicist
Nakladnik DRŽAVNI ARHIV U SLAVONSKOM BRODU Za nakladnika Ivan Medved
Računalna priprema i ispis izložaka: Središnji fotolaboratorij Hrvatskog državnog arhiva i Domagoj Zovak Tehnički postav izložaka: Đurđa Šprajc
Postav izložbe: Katarina Aladrović-Mehandžija Anica Divić Đurđica Jurišić Ivan Medved Gabrijela Orlović Gordana Slanček Đurđa Šprajc Tisak: Grafotisak, Slavonski Brod ISBN 978-953-96156-8-8 Naklada 250 komada
ZVONIMIR PODKOVAC - baletni umjetnik, istraživač i publicist
15