Mais l'esprit... je viens aussi d'un pays oriental, j'ai le mien. Pour les européens, vous voyez ça autrement, moi, ça ne m'attire pas. Je garde mes secrets, je prends ce qui n'est pas en moi et je garde ce que je veux, mais le butoh, ce n'est pas tout à fait moi. Là, dans le solo, c'est simple, c'est une musique, mais je ne voulais pas suivre la danse tout le temps (d'ailleurs, j'ai des capacités physiques qui ne me le permettent pas). Je voulais "aller avec", mais tranquille, comme si c'est moi qui appuie la musique. La danse qui est née est une danse lente, très féminine, une représentation forte. Je voulais aller vers le "contraire" (au sens de notion... je ne suis pas sûr qu'Eun Young connaisse le mot contrepoint ; ce qu'elle dit là m'évoque le contrepoint). Pas forcément belle, chercher les contraires. Les jambes, c'est moi qui l'ai cherché et proposé. Les bras, Heddy m'a demandé de clarifier les mouvements des doigts. Et les cheveux ? C'est moi ! Je danse beaucoup avec les cheveux. Cela fait partie de mon caractère de beaucoup soigner les coupes. Cela donne là un coté sauvage. Incontestablement ! Les vêtements, leur couleur ? C'est Heddy. Il ne dit pas grand chose mais il observe. Dernière question. La comparaison Corée = Méditerranée est-elle justifiée ? La passion ! Je me suis posée des questions sur les différences entre Chine, Corée et Japon. Les Coréens sont très passionnés, très dramatiques, sentimentaux. Nous sommes les italiens de là bas, oui. Il y a eu beaucoup de guerres qui nous ont traversées, il y a eu beaucoup de tristesses et de douleurs, c'est ça qui nous pousse à exprimer les choses de manière passionnée.
103