La compil avant 2006 by Douillard Jean-Marc

1 Montpellier 0 fin 2005

8Se WmAaf bW[ W d ................................................................................................................................................................... 1 Dd ap Y a_qW ........................................................................................................................................................................... 3 p V[ f a.................................................................................................................................................................................... 6 2001............................................................................................................................................................................................ 7 Laurent Pichaud. U W[f W d h [ W iVSeSSVWVWGS [fW S VWJp V S e %W 15h d [ ............................................................. 8 2002.......................................................................................................................................................................................... 13 Michelle Murray................................................................................................................................................................... 14 DS f d [ U W6S d f Zp e..................................................................................................................................................................... 17 2003.......................................................................................................................................................................................... 21 AS f Z[VWAa [ W d % S ge gW fVW8p d agf W e ............................................................................................................................... 22 S gd W6a[ U W%W d p e [ VWU WVWU d p S f [ aS gjId e g[W e........................................................................................................ 26 :ad WU WGS z%U Z ad p Y d S bZWm7W d _af - p d S gf ................................................................................................................ 29 Laure Bonicel-Christine Jouve ............................................................................................................................................. 34 Yann Lheureux..................................................................................................................................................................... 36 JSp d [ W8gT agd Y %W Vp TgfVgVp Tgfm7ad be;d S bZ[ W e ..................................................................................................... 38 Pierre Mourles/David Wampach .......................................................................................................................................... 40 Laure Bonicel ....................................................................................................................................................................... 42 MS ZW gd W gj %S h [ e p[ _bd ah [ e S f W gd................................................................................................................................. 45 SHd S hW d e p W -Fatta Morgana ................................................................................................................................................ 47 DS g[W6d p Y g[ Ta g%S gC::V e p [ a ................................................................................................................................... 53 Chantal Goudard .................................................................................................................................................................. 59 Christine Jouve..................................................................................................................................................................... 62 2004.......................................................................................................................................................................................... 77 Cd Y S[ e S f [ a VW eU Z ad p Y d S bZW e ............................................................................................................................................. 78 Mbekoum Yaka .................................................................................................................................................................... 82 5 W abW lm 5f Wier ....................................................................................................................................................... 109 Wh q f WgVW d Y d agV.......................................................................................................................................................... 110 8[ V[ W dHZp d aW e fW X ad _W ................................................................................................................................................. 112 FS e U Sag%UW e fe gbW d!........................................................................................................................................................ 114 Nathalie Galopin se lance................................................................................................................................................... 115 Julie Dossavi nous a fait planer. ......................................................................................................................................... 116 5 W abW ld p ge e [ fe a Wf d p WmAaf bW[ W d -danse ........................................................................................................... 117 Mon bilan du Festival 04.................................................................................................................................................... 120 [S;d W WWm:af h [ W [W %b agdg Za__S YWmMSaW fmSh [ W ......................................................................................... 126 Agd [ WD[ c gp %W cgS d f [ W d[ Td W ............................................................................................................................................ 127 5ge gW fVWNS U %VW8a_[[ cgWBas................................................................................................................................. 128 Anne-AS d [ WDa d d S e %GSU d p S f [ a( ,bS e e S [ fmSDS [S VW ..................................................................................................... 129 2005........................................................................................................................................................................................ 141 Laurence Wagner ............................................................................................................................................................... 142 p aS d VaAaf W U U Z[ S %e gdS_af S YWVS d Y Wf............................................................................................................... 150 Fabrice Ramalingom .......................................................................................................................................................... 159 Dab[ f pS gj5d U W S gj........................................................................................................................................................... 169 ;d n U Wm7S gV[ SHd [ al l [ %! S [WX [U a_bd [ eU Wcg! p f S [ fS a-danse ! ................................................................................ 171 Viva Bel ! ........................................................................................................................................................................... 173 W [ X W dS U W k %f W j f We gbbd [ _p........................................................................................................................................... 175 Ros Warby.......................................................................................................................................................................... 176 Sandra Martinez ................................................................................................................................................................. 178 8W Tad S Z S k %d p hpS f [ aV g:W e f [ h S.................................................................................................................................. 179 DS_S d q e:A8(............................................................................................................................................................... 181 AnneLopez dynamite Septimanie-VSe WW d W h WSfS gd aU ] d a .................................................................................. 182 La Chapelle est en train de trouver son public.................................................................................................................... 185 8Se W[ _S Y p WmcgS d f [ W d e[ Td W e( ..................................................................................................................................... 187 Jean-Baptiste Bonillo ......................................................................................................................................................... 189 Djalann-djalann .................................................................................................................................................................. 191 DWe p W eY pp d p W ebS dW ad e -e p d [ W Vg) )aU f aTd W ......................................................................................................... 193 8p TS f e ................................................................................................................................................................................. 195 Faragous ............................................................................................................................................................................. 208 Young-Ho Nam, de retour de Brooklin, New York............................................................................................................ 209 :S Td [ U WS _TW d f_ STW S gU agbbg .................................................................................................................................. 211 Odile Duboc ....................................................................................................................................................................... 213 Baylet, Duboc, Fedotenko .................................................................................................................................................. 215

9TNI O Pe

Voici la compilation des articles parus sur le site . /D / /, Zp TW d YpW fYp d pbS d Wh[ d a W _WfiW Tl [W _S ]W d Wbd aW fest venu Vun concours de circonstances assez hasardeux. Je me trouvais en f d S [ VWX S [ d WVW e_S[ beS e e W ld p TS d TS f [ hW eVWU Sad [ _p f d [ W" [X SS [ f cgW Wbd p bS d WVW ep U ZSf [ae %cgW S f tende une demi-heure, que je fasse la manip%cgWWS [ e e We p U ZW dgWVW _[ -heure et re-belote). Que faire pendant les demi-heures ? Lire des articles ? Ma S U f [ h[ f p bd p X p d p W WbW ut pas marcher avec une contrainte horaire. .. alors je me suis dit, apprenonemX S [ d Wg e [ f WiW T 9 ((+%U W p f S [ fbS eS ge e [ [ __p V[ S fcgS gogd Vhui. S [U Za[ e [g e [ f Wad [ Wf pagdS[ e _W9fWVa[ eV[ d WcgWSbae e [ T[[ f p VW _pSYW dbZaf aeW fS d f [ UW VSeun contexte graphique assez f d S V[ f [ a WW U a_bS d S [ e a Vg agdS bS b[ W d_ STW S gU agbe p Vg[ f S gf d WS e bW U fp f S [ f S aYgW gdVW ebS b[ W d ecg[ S h S [ fcgS e [ _Wf S gU gW[ _[ f W %S g_a_Wf_r _Wax%VSeSbd W e e WbS b [ W d %a d p Vg[ e S [ f la taille des documents (ce qui a mon avis est la cause principale de la mort morale des quotidiens). W_We g[ ed WVgU a_bf WWe g[ f WcgW Sb ae e [ T[[ f pVW_W f f d WVW e [ _S YW e p f S [ fbS eS ge e [Yd SVWc g[kS bbS d S [ e e S [ fS gbd W _[ W dS Tad V 9fbagdX [[ d % Wh[ d a W _WfiW Tl [W _S ]W d" X d So S [ e VSeW c gW W f d S hS [S [ e SbS ee ge Wrenouveler [f d aghW dgWe agf [ ap U aa_[ cgW X S U Wm p hagf [ a VW eTa Ye" VWbgeW bgef agdp ehW d e[ _S YWW fVW _a[eW _a[ehW d e Wf W jf W 6d W X % S hWf gd WeS U Zq hWU ZW l webzinemaker (qui Wf S d VW d SbS emfermer Tagf [ cgW %VS gf Sfbgeh[ f W cg[S d d r f W d Se W ebortions gratuites). Elle continue dans Wordpress. Au moment de la fermeture' d p aghW d f gd W %We ke f q _W blog _W _br U ZWde rapatrier correctement%U S dWe k e f q _e chronologique ne marche pas. Fallait-[U ae W d hW dW fU af [gW dVW_W f f d WmV[ e bae [ f [ a? 7a__Whagebag hW l WU ae f S f W d %_Sd p bae WW e fag[Et relire ces texf W e_ Sd W _b[VgWU W d f S [WX [ W d f p kSVW eU Zae W em -dedans qui bS dWfhd S [ _WfVg U W d f S [S e bW U fVW SVSe Wet vraiment de Montpellier et de ses environs.

6[ W Wf WVg%UW e ff d gX X pVWVp X S gf e kSVW e[ Vp W eX [ jW e ka des f WVSU W e"W eS p W e ((+W f( (,e aff d q e_S d cgp W ebS r le conflit des intermittents Vge bW U f S UW 8WU WX S [ fW ecuestions des interviews sont trq ead [ Wf p W e Il y a aussi gWp hagf [ a bW d e a WW5gX [VW e S p W e %W S [bS e bg _S [f W[ d_S bd aVgU f [ a VS d f [ UW e bagd .' 9 W X X W f %S [bd [ eWbae f WVWd p VS U -chef de la Vie de la Recherche scientifique W fp f ppgmplusieurs endroits/postes. De U WX S [ f %_S [f W[ dgWhaaf pVW a g dS[ e f W JJ dans un journal f d q e[ _[ f pYd S bZ[ cgW _Wf"WbS e e We gdWd W e f WW e fVW hWgVW ad Vd W du masochisme. 7WS S _aV[ X [ p WU a_bad f W _WfVW bge [ W gd e personnes dans la danse 5f ad f %U S d_S[ X W e f W _Wf %UW e fWiW Tcg[ SYS YpVW hSfWbS b[ W d9fp U d [ d WVW eU Zae W ecg[ We Wf d aghWfbS e e gdWiW TW e fVW h Wge SehSW gdS g U gW8a__S YWbagd V Vaf We g[ eX aVS f W gdAS [ eWX S [ fW e fm 8W S gf d Wba[fVWhgW %S [b g uf [[ e W dU W f f WgS[ f pVgiW TcgW e fU Wd S bbad fm Sc gSf [ f p" cgS e [ [[ _[ f p Vg nombre de signes W fSbae e [ T[[ f pVWd p p U d [ d Wmhaaf p W eS d f [ UW eW ebgegeS gd afVS [W gd ep f pe a[ fVW e[f W d h[ W ieS e e W l Vp hWabbp W ee a[ fV W eS d f [ UW ef d q eS d Yg_Wf p eW fd W f d S hS [p e C d W f d aghW S gX [ VW e[f W d h[ W ie_W eYayf e %bS d X a[ e[ p em VW e compagnonnages (mais parfois le compagnonnage a suivi la discussion !). Dagd[X ad _S f [ a% S [Va pVW ebZa f aembS e_S VW ebW d e a W ecgW ad W f d aghWVSeU W eU Zd a[ cgW e7WS_ Sf agagd eYq d W _WfYrp de donner 9 W X X W f %VW eb Zaf aYd S b ZW eafbWVSfaY f W _bef Wf pVW vivre de leurs images de danse AS [ eVSe W_r _Wf W _be %W e compagnies que je U vf ak S [ e S hS [ WfbgeVgf agfVS d YWf8 S gf d W bS d f % p hagf [ a VW [ _S YWbZaf af WV hW d egWf af SWbW d f WVW hSW gd 9fp f Sfbgf vfVSeWX gf g dcgWVSeWbS e e p %S [f agagd e W gVg_S m WbS eV[ d WW eU Zae W ef WW ecgWW ee afhd S [ _Wf 5ad eS [_pS YpSU Zq hd WW fWU ZagW f d S hS [SfS gX W W[Y Et donc bagd[X aVp af aa Y[ cgW %[X S gfV[ d WcgW S [f d S hS [pS hW U gUAS gTa%DS g[W6d p Yg[ Tag%Agd [ WD[ cgpW f [S;d W WW . Efp f p _W _Td Wd W e bae S TWVW eS e e aU [ S f [ ae[ p W emDS f d [ U W6S d f Zq eW f pqW Cathala S [e [cgWVW 7ZSYW _WfVWbd abd [ p f S [ d W e . Enfin, depuis cgWcgWf W _be %We g[ eS V_[[ e f d S f W gdVW 588A +,

S [f Wf p VW d W bd WVd W [f p Yd S[ f p VW eS d f [ UW e 7W d f S [e e af f af SW _Wf[[f p d W e e Sf e Zad _[ eW d S bbad fS hec les autres montrant ainsi p hagf [ aV gbS k e S YW De temps en temps, je rajoute un commWf S [ d W %m_S [f WSf %W 2011. Car les choses ne sont pas si mal faites : cette interruption arrive mla Uvf gd WVgWVp U W [ W S hS [ eVp U [ VpVWVp _S d d W dW _W f f Sf comme texte de base, une interview cgWW S hS [ eS _S [ ebgbS e e W dW i f p Yd S[ f p VSe V 9 W VS f S [ f Vg Vp Tgf VW S Vp U W [ W KW Tl [W _S ]W dSVp U [ VpVWTagUW dX [ ()( C

5edito

FAN ! Bienvenue sur le web-_S YS l [WVWSVSe WmAaf bW[ W d 8W_r _Wcg! [kSVW e _S YS l [W eVWX Se%VW eX Sl [W e %bagdS6D ou pour le rock, il en faut pour la danse. Parce que sans cela, la danse contemporaine deviendra bien vite un art p[ f [ e f W %WX W d _pVSee W e7Wf d W eU Z ad p Yd S bZ[ cgW e %_S Y[ X [ c gW ef a gd e mais d'ivoire. Et aussi parce que la danse, ce sont des danseurs qui s'S d d r f Wfjeunes W fcg[V[ e bS d S [ e e WfT[ W h[ f WVW e_p _a[ d W e 8aU2g [ W gba gdS_p _a[ d W %bagdSbWe p WW fbagd! [ _S YWVW e U ad beW fVWW gde U qWI [ W gcg! [X S gfh[ e [ f W d%U S d[W e fS d f [ U gpW plusieurs parties : des rencontres, des archives, des humeurs (souvent noires). Il kSS ge e [gWYSW d [ WVWbZ a f ae %S U U W e e [ TWmbS d f [ dVWSbS YW de une.

(Note 2011 : 9h[ V W __Wf %S _T[ f [ a SbS eS T agf [ W e77B e af re-VW hWge ' d W e f p eVW ef agd eV[ ha[ d W I WX a[ e %S [f d S hS [pm S Rochelle. Plge [ W gd eX a[ e %VSeSh[W %S [VW _SVpaxp f S [ fW77B Personne ne savait de quoi je parlais. Pour garder le moral, ne le faites bS emAaf bW[ W d!)

2001

Laurent Pichaud. Une interview dans la lande de Saint Jean de FCU"N G +, TN!

Tu es un cas de U Zad p Yd S bZWg b W g particulier, puisque f gX S [ eVW ep f g VW eW "Histoire de l'art", avec gW f Zq e W U ae S U d p WmSe Za S Z dans l'art contemporain. Sans que tu le cries sur les toits, cela te place dans une situation "d'artiste contemporain" d W hWV[ cgp e. Avec les logiques de l'art contemporain notamment que, si a X S [ f gW distinction entre arts VW Se U qWW fS d f e plastiques, les uns d W e f SfS e e W lVS f p e %W eS gf d W ebge[f p Yd p eS gU af W _bad S [%U WSf W situe dans les arts plastiques. Tu fais d'ailleurs constamment d p X p d WU W aux arts plastiques dans les argumentaires de tes ghd W e . Pour moi, la distinction n'est pas consciente. Je ne la revendique pas. Le fait qu'il y ait une pratique "contemporaine", qu'elle soit pd af p [ X ad _W % U ! W e f_a bS d U agd e L'aspect le plus "contemporain" de la danse, c'est que l'on ne passe bge bS d gW p U aW VW U Zad p Yd S bZW bagd W VW hW[ dC W e f U Zad p Yd S bZWbS d U Wcg! ae WVp US d WU a__Wf W.

8Se S VSe WU af W _bad S [W %[ ! kS S _S [ eW g V! p U aW VW U Zad p Yd S bZ[ W kSW ggWp ba cgWS g7B87V! 5 YW d eS hW UB[ ]aS u e et Viola Fad TW daxa S- un peu - bgV[ d Wo S 8SeSU gf gd WUS e e [ cgW % UW e fU a__Wo S 5Z%a]S k 8W_WV[ d WU Zad p Yd S bZW %U ! W e fcgWcgWU Z ae Wcg[_! Sbae p bd aTq _W ! S hS [ eg bS d U agd eVWVSe W gdW fW_Wd S bbWWf d q eT[ W es bd W _[ q d W eb[ q U W e2! S hS [ ef d q ebW gdVWX S [ d WVW e b[ q U W eVWVSe W gd W f ! WW gW fW_afp U d [ f gd Wp f S [ WfZkbW d -[ _bad f Sf e 7! W e fbagdo ScgW ! S [f agfVWe g[ f WW e e S k pVW SU W dVW ebd aU W e e gecg[X S [ e S [ Wfcg W ! S hS [ ebS em[f W d d aYW r mon corps de danseur dans mes propres U Zad p Yd S bZ[ W e7! p f S [ fgWe ad f WVWVgS[ f p %cg[e Wd W f d aghS [ ff d q eT[ W VSeWX S [ fcgWWX S [ e S [ eS ge e [VW ep f gVW eW Z[ e f a[ d WVW! S d fW fcgW %m g _a_WfVa pax WbWe S [ ecg W! g W _br U ZS [ f! S gf d W- je ne da e S [ ebS eba gdX S [ d WVW ep f gVW ebS dbp d [ aVW e- gWVp U [ e [ a bS ef d q e nette - W fW_We g[ ed WVgU a_bf WcgWU ! p f S [ fe gbW d[ _bad f Sfbagd_a[ VWX S [ d WW eVW gjW fcgWo Se ! Wd [ U Z[ e e S [ fW fcgWo SS bba d f S [ fg d W YS d V W jf p d [ W gd SVgS[ f p_! W e fbW d e aVSe_a bS d U agd e9fWX S [ fS bd q eVW V[ d We [We g[ eU Z ad p Yd S bZWagbS e 4Aa[ %WX S [ eVW eU Zad p Yd S bZ[ W e bS d U WcgW ! S [hgV! S gf d W eU Zad p Yd S bZ[ W eS hSf_a[7! W e fhd S [ _Wfg f d S hS [Vgd W YS d V W_Wd WVeU a_bf WmcgWba[fU ! W e f[ _bad f SfW fm cgW ba[f o Se Wd W f d aghW W f Zp _S f [ cgW VSe _S d W U ZW d U ZW U Zad p Yd S bZ[ cgW %U ! W e fmV[ d Wg f d S hS [e gdSbW d U W bf [ a Dagd_a[ %U ! W e f bS eg e f S f gfr f d WU Zad p Yd S bZW " VgT[ f S f [ XU ! W e fVd vWV! S [W gd e %VSe We f S f gfe aU [ S%a W e fS d f [ e f WU Zad p Yd S bZ[ cgW bS eU Zad p Yd S bZW " ou VSe W gd ! k S bS e gW V[ e f [U f [ a f d q e W f f We gd a W e f U Zad p Yd S bZW W fU Wcg! ad W hWV[ cgWS hW Uo S Est-U WcgWge f W _Wf %U WX aU f [ a W _WfVW e7Wf d W eU Zad p Yd S bZ[ cgW e cg[f WVWfmVW hW[ dVW ebp b[[ q d W eVWU Zad p Yd S bZW e WhSbS eU d p W d un nog hWS U S Vp _[ e _W4 W! We S [ ed [ W 9 f agfU S e %U ! W e ff agfd p U WfV! aghd [ dg 7Wf d W %Yp d p bS dg U Zad p Yd S bZ W %mg S gf d WU Zad p Yd S bZWAS [ eWX S [ fW e fcgWW ! S [ d [ W mbd aVg[ d W We g[ e mbS d U Wcg! [ kSW gVW e[ WeX ad f eWf d W Mathilde et moi, qu'elle a envie de me soutenir d'une X S o a p bSag[ e e Sf We Se _W _W f f d W VW U af d S [f W e ag VW U S Z[ W dVW e charges". Puisque c'est ce qu'elle essaie de mettre en place pour elle_r _WVSeW7Wf d W 9

Oui mais c'est ambigu si on ne se rend pas compte dans le futur que f ae pagdSe W d h[mcgWcgWU Zae W We W d h[ dmcgWcgWU Zae WW e fU aU d q f W _Wfd p W bagd_a[ We g[ em gWf d Se [ f [ a VW_SU a_bS Y[ W %bS d U WcgW SbW d e a Wcg[! SU d p p W % B[ U aW7SaYWe ! W hSmSd W f d S [ f W %cgWU ! W e f_a[cg[e g[ eW f d S [ VW dW ha[ dYp d W dS7a _bS Y[ W %cgW ! S [TW e a[ V! gf W _bebagde S h a[ dU W cgWWhW gjW X S [ d W %U a__WfWX S [ d WX aU f [ a W d9fo S %U ! W e fbS eVg moral, c'est du concret et du coup, ce temps- m %U W fS d YWf -m %U W f f W V[ e ba[ T[[ f p - mVW e[ W gj S g 7Wf d WU Zad p Yd S bhique, je m'en sers hd S [ _WfAS [ eU ! W e fhd S [ _WfS VS bf pU Wcg! WW_! Sbd abae p %AS f Z[VW U W f f WS p W kW S gd SV! S gf d W eVW eS d f [ e f W e[h[ f p e %g bS dS W e gbba e WW fU ZS cgWX a[ eU WSe W d SS VS bf pm SbW d e a W ! kSbS eg cahier des charges dans W c gW cgWcg! g h[ WVd S [ fd Wf d W d m %U ! W e f U a_bq f W _WfS VS bf pba gd_a[9 bge %U ! W e fgWX S o a ba gd_a[ V! r f d WVSeVgU aX ad fW fVWf W e f W dVW eU Zae W e7! W e fWYd aee agU [VW AS f Z[VWW U W_a_Wf %bW d _W f f d WmVW eS d f [ e tes de chercher sans produire. W ef [ f d W eVWf W eb[ q U W ep hacgWfW SV-art", l'art conceptuel ? 7! W e fWYd aeVp TS fbagd_a[ %bS d U WcgWU ! W e f_S d d Sf %! S [TW S gX S [ d WVW l'histoire de l'art contemporain, je ne me sens pas pour autant proche des arts plastiques. Le "concept", tel que je le connais dans l'art des S p W e/(%ax ! S d f [ e f W ! S hS [ fbd W e cgWbS eTW e a[ VWX S [ d W! aW ghd W % ! [ Vp We gX X [ e S [ fW Yd ae %bagd_a[2 a !ghd W! W e fhSS TWcgWbS d Wh[ hSfVge bW U f S UW 9U ZaSf [ U [ bp STW S gr f d WS aU pU a__W un spectacle inh[ e [ TW %o S WhS gfcg WbS d U Wcg! [kSV W ee bW U f S f W gd e cg[d W YS d VWf WhW d TWe bW U f a%Wd W YS d VW Aa[! S [ _WTW S gU agbr f d W e bW U f S f W gd %r f d WS e e [ e %Vp U aghd [ d %ha[ d %bW d U W ha[ dC bd aaYW[ U [S hW U 6d gae gdU W SVW -bS d f 7W ! W e fbS egW[e f SS f [ a, ce n'est pas gWbW d X ad _SU W %U ! W e fVW S bW d U W bf [ a e bW U f S U gS [ d W 9 _r _W f W _beU ! W e fVd vW %W ebd W _[ q d W eb[ q U W ecgW ! S [bgX S [ d W %cg[bS d f Wf plus du monde sensible ?... Godart disait qu'il avait fait ses premiers X [_eS hW UVW eh[ W [W e[ Vp W e Aa[U ! W e fhd S [ _WfbS d W [%VW e[ Vp W e S U U g_gp W eU a__Wo S %VW ef d gU ef d q ee We [ TW ebS d U WcgW ! S [p f p [f W d bd q f W %e bW U f S f W gd %V! gf S TW S g%V! g [ hd W 9fg f d gUU a__Wo S % cg[X S [ e S [ fcg! [kS hS [ fVW eU agU ZW ee We [ TW eS U U g_gp W e9fW _r _W temps, je me d WVeU a_bf WcgWcgSVf g SU W egWU d p S f [ a%o Sf gW 10

e S [ eW fW _r _Wf W _be %[kSbW [V WU Zae W ecgWf gne sais pas et c'est hd S [ _Wfo Scg[W e fWbge[ _bad f Sf2U WcgWf g We S [ eb S eW fcgWf gW e Wf d S [ VWVp U aghd [ dGgdf a[ -_r _Wag Wd W YS d Vcue tu "portes sur". DgeWU d p WW fbge_S [f WSfU ! W e f! [U a gc g[S bbS d S t fW fbgeU d p W d U ! W e fr f d WVSe! [U a gW fV aUV gU a gbU ! W e fe ydcgWWe We [ TWS d d [ hW par transparence. Il reste hyper-[ _bad f Sf %f agagd em_S [ eW WbW gj plus partir de m Ba%W ! We S [ ed [ W%_S [ eU W! W e fbgemcgW W pointe mon conscient en tout cas. Maintenant c'est plus sur des bd aTp _S f [ cgW e9 U W_a_WfWYd aef Zq _W2bW d U W bf [ a 7! W e fV W e choses aussi qui viennent du propre regard que je peux porter sur mes bd W _[ q d W eb[ q U W e 9fcg[p f S [ WfVpm mW fcgW W WU aU W hS [ ebS e avant tout W fc gW ! S [Vp U aghW d fbS d U Wcgune fois que c'est fait, c'est fait. HW e b[ q U W e % cgSV _r _W % d W bae Wf e gd V W e S d Yg_Wf e "contemporains". En ce sens que l'argument est historique, la shoah. 8W_r _WcgWV! S g f d W eS gf W gd ebS d f WfVgbZ[a e abZ[ cgW %Vge aU [ S%VW Sbe k U Z[ S f d [ WC W e fa[VW ef Zq _W eVg S UVW eU k YW e 7! W e f_S d cgpVSeWVae e [ W dVWbd W e e WbS d U WcgW W_qWU W f f Wf Zq e W m %_S [ e[ ! kS S _S [ eW gVWf Zp _S f [ cgWV[ d W U f WVSe_W eb[ q U W em dessus. C'est plus un rapport. Je n'ai aucune histoire personnelle, S gU gW d S U [W g[ hW 7! W e fgW U aVWe S f [ a VW bge [ W gd ef Zq _W e S d f [ e f [ cgW ecg[e We af_[ eS gf agdVWo S %Wd S bbad fm ST[ aYd S bZ[ W %m l'autobiographie puisquW W ebd W _[ q d W eb[ q U W ep f S [ WfS gf agdVWo S9f bg[ ef ag eW eVp TS f ecg[e afS bbS d gecgSV W ebd W _[ q d W eX [ U f [ aee af S bbS d gW eVSe W eS p W e1 (%Gb[ WTW d Y%f agfo SW f Wd W f agdVW Sl _S HageU W ecgW e f [ a W _Wf e me gdW e[ _S YW e WX S [ fcgW quand f gX S [ egWU Zad p Yd S bZ[ WagV gf Zp n f d W %f gU d p W eVW e[ _S YW eHg S egWd W e bae S T[[ f p! S [W gg d W f a gd2f gX S [ eVW e[ _S YW e %f gVa[ eW e S e e g_W d We gW fVWSf Zq e WS gVp T gfU ! p f S [ f S_p _a[ d WVWSe ZaS Z VSe ! S d fU af W _bad S [ e ! W e ff d Se X ad _pW Sh[ e [ T[[ f pVW S e ZaS ZVSe ! S d fU af W _bad S [ 7W f f WX S o a- mV! r f d WS Te Wf W_S [ e f agagd em %cgWWcgWe a[ fSh[ e [ T[[ f pag ! [h[ e [ T[[ f pVW SU Zae W 7! W e fe ydcgW Sb[ q U W[h[ e [ TWe gdWbS f W S gp U ZaSf [ U [ bp SVW e f Zp _S f [ cgW eV[ d W U f W e[ p W e %_S [ ea hSV[ d WcgWcgSVa S SU pW bd aU W e e ge S hW UW eS gf d W eU aS Tad S f W gd e %U ! p f S [ fbS e Vg f agfW cgW e f [ a AS [ eU ! p f S [ fm %U ! W e fgWbd aTp _S f [ cgWcg[W e ff agagd eW

YW e f S f [ ab agd_a[ W agdax WUv f gd W d S [U W f f Wf Zq e W , peut-r f d WcgW o SV[ e bS d S t f d S Hg_W f eW bS U WVW eVp TS f eS g7Wf d WS gf agdVW eb[ q U W eh[ e [ TW em Montpellier. Tu peux en parler ? 7W e fg bW gf vf WU ae f S fW e fcgW ! a bS dWf d q ebW gVW SVSe WW f f d q e_S C ! SS gU g d S bbad fm S a_[S f [ a%W gYW _WfS d d [ hW avant la critique. On n'a aucune analyse critique sur les spectacles en Ypp d S WhagS [ ed W e bae S T[[ e W dWe bW U f S f W gdbagdc g! ae Wbd a ghW cg! a Sg d W YS d VS U f [ Xbgf vfc gW o Sa S [ _W %o Sa aime pas"... J'essaie de titiller le "comment on regarde?". Comment on tisse la VSe WbS d Wd W YS d V H[ f [W d! S U f [ h[ f pVW ! aW [2U a__WfVSeVW e e bW U f S UW eV[ f[ _bd ah[ e p e! aW [U d p W47a__Wf[Tn f [ fe a Ypp d [ cgW2 qu'est ce qu'il va voir et avant quoi ?

2002

Michelle Murray E NR N R N g JU Rg N UJ MN R N J Mg MN FU JMR T YR h L NZ RYJ NJN SR ( )J 7N RJU Danse.

JJ R U YN U U ier-

a bW g VaU U S e [ ae VS bbd p U [ W dS d fVWA[ U ZqW Murray. Dommage ! Car ce f d S hS [W e ff agfm S X a[ e original, passionnant et dp d SYW Sf 9 W _qW e W e VSe W gd em STS YgW f f W" f agf W e f p U d [ f age [ a bd p X q d W[ _bae p 9fSV[ d W U f [ a Ypp d SWW e fU SS[ e p WbS dS bW d X ad _W dAS u S6d ae Z cg[ pousse les danseurs et danseuses aux limites de [f d ae bW U f [ a%Vgf [ U %VW S gV[ f p 5u fil des ans, les b[ q U W e %e WVp d agSff agf W e VSe W _r _W W e bS U W d W U f SYgS [ d W h[ VW %bW gbp VW cgWcgW eU ZS [ e W eW ff S TW e %e We af U d W ge p W e % VW hWSf VW bge W bge e aU [ aa Y[ cgW e %f ad VgW e % obsessionnelles. kSg W e bd [ fVWd p haf We aU [ SWVSehaf d e travail ? 7Wcg[_ [f p d W e e WUW e fSh[ W %U Wcg[e WbS e e Wf age W e agd e8Se KaVW d iaV%UW e f2W f d S hS [SfS hW UW e af [ aeUS e e [ cgW eVW S VSe W2 W e bS U W %Wf W _be %U a__Wfa bW gf[Vg[ d WV W ed S bbad f e %VW e situations, des relations entre lW eYWecgW a b g[ e e WU a_bd WVd WVW bge [ W gd eX S o ae47Wcga bW gfW X X W U f [ hW _WfS bd q ed S _WW dmgW p f gVWpsychologique ou sociologique. 14

C S[ _bd W e e [ a VgW W U f gd WVg_aVW S hW USVSe WAS [ eU W W e fbS eg agf [X S [ fbagdo S4 Je ne suis bS e VS U U ad V%6S YagW ff d S hS [S [ fm -dessus. Avec le _aghW _Wfe gdW ed S bbad f eWf d WW eYWe DW d _W f f d W Sh[ e [ T[[ f pVW o S %UW e fV[ X X [ U [W WbWe Wcga ha[ fo SU ZW lD[S6S ge U ZC S bbWW o SSad eVW SV Se W -f Zp n f d W AS [ e_a[ W WbWe WbS eX S [ d Wo S exactement. En ce sens que je travaille avec les outils de la danse, mais pas avec U W gjVgf Zp n f d W % bS eVgf agf EgSV_r _W %hagegf [[ e W lgWperformer e gde U qW7WSV[ f %[ kS bS eV[ _bd ah[ e S f [ a h[ e [ TW [ _bd ah[ e S f [ aW e fg a gf [[f p d W e e Sf %_S [ ea Sf WV SU Wmf a_TW d VSe W W g U[ U Zp 9fbg[ e p U d [ f gd W_WVa W W_ak W n de U af d vW dU WcgWWX S [ e Br f W e -vous paebgebd aU ZWVg U [p S e f Wcg[ _af W VW ee U qW e bd p bS d p W eS hSfSV[ X X ge [ a%cgWVgU Zad p Yd S bZWcg[X S [ fTagYW dVes corps ? Wf d S hS [We gdVW e[ YW e S [gWbd p X p d WU Wbagd S [ YWVd a[ f W % bagdc gWcgWU Z ae WVWYp a_p f d [ cgW7W W e fbS eX ad U p _WfbW d o gVW X S o a [ __p V[ S f W AS [ e [ Vp WVWU [p S e f W_WU ad d W e baVT[ W 2W montage ! Comment je vais mettre en accord des actions qui vont donner plusieurs lectures possibles, ou pas. Pouvoir choisir de faire, ou pas, un lien. Que pas tout le monde, chez les specta-teurs, ne voit la _r _WU Zae W WhW gjmf agfbd [ j_S [f W[ dU W f f WV[ d W U f [ a m 8W gj U Zae W ee afe k e f p _S f [ cgW eVSehaeb[ q U W e % gf [[ e S f [ a VW chaises et de photos de mode ! Aa S d d [ q d W -grand-bq d Wp f S [ fVSeSbS d X g_W d [ WW fS_aVWDW gf -r f d W cgWo SSagpba gdSbZaf a4 W eU Z S [ e W e %bagd_a[ %UW e f[ pS gjf d a[ e bae [ f [ aeVW r f d WZg_S [ cgW Wf d aghWprincibSW e2VW Tagf %U agU Zp % assis. Avez-hageWe Wf [ _WfVr f d WS e e W lS [ Vp WbS dW ebagha[ d ebgT[ U e4 Dagd [e f Sf %Wf d aghWcgW S [VW SU ZSU W We g[ eT[ We agf WgW bS d S8F57 " 8[ d W U f [ a d p Y[ aSWVW eS X X S [ d W eU gf gd WW e %B8 F S [gWX ad _S f [ aS gf aV[ VS U f W %W S [bS ef d S hS [pVSegWYd SVW 15

U a_bS Y[ WU a gW8aUUW e faY[ cg WcgWSd W U a S [ e e SU Wf S d VW9f bg[ e % U WSbW d _W fVW_yd [ dW eU Zae W e AS [ eVW bg[ e WV p Tgf %VW eYWec gW W WU a S [ e e S [ ebS e_ af S U U a_bS Yp W7WSSbW d _[ eVS hSU W dC W e fS [ Vp %mDS d [ e %m5[ jS 7ZS bWW %m5[ jW Dd ahWU W p cg[ bWW e ff d q e_af [ hp W We We cg[ee afbd aX aV p _Wf[f p d W e e p e Se U qW[ Vp SW %U We W d S [ fcga[4 Le studio BagogW f % S g7Wf d WU Zad p Yd S bZ[ cgW B kS -t-[bS egW af [ a VS cgS d [ g_ Wf d WW eVSe W gd eW fW e e bW U f S f W gd eW ed W YS d VSf %[V[ e bWe S TWVSehaeb[ q U W e45hW l -vous [f p d r fS gjYd SVeW e bS U W e % bS dW jW _bWm W jf p d [ W gd4 Ba 9fWd W X ge Wbagd [e f SfW eb d abae [ f [ aeW W jf p d [ W gd WbWe W cgWo S W _S d U ZW bS e7a__WfW jb[ cgW do S4 Sbd aU ZS [Wp f S bW W e f -WWbS e gf [[ e S f [ a Vg e U paYd S bZW %bagd proposer un autre espace ? WX aU f [ a We gdVW ed WU af d W eG[ W d WU af d Wg cg[SWhie, je me poserai la question. (Note 2011 : Vladivostok fut da pW fX gfS [e [ We W ge bW U f S UW U d p p ' Va pmAaf bW[ W d -VSe W ((+ C WX W d SVS [W gd ebS eW d W bd aU ZWS gjVSe W gd eagmA[ U ZWW 5; S hS [ fd [ W Vp U [ Vpm ZW gd W" )/ZcgWcgWU Zae WU a__Wo S Vge bW U f S UW GS gXcgW , tout VW_r _W , personne dans la presse ne vit le speU f S UW %bagdS [e [V[ d W Evidem_Wf %W ebW d e a W ef d q eU a gW e WbS f [ d WfbS eVW S TSVa des Festivals. Les petits comme Michelle%W gj% WX gd WfbS ea[ VW mourir tous).

9CV T G-CT V JU SILENCE !

Lors de sa vision en 2002, Silence 2 ageS hS [ fX S [ ff d q eX ad f W [ _bd W e e [ a 8g) S g)1S hd [ ((+% 6S d f Zq e! Sd Wagpm Changement VWbd abd [ p f S [ d W " 7dP). Avec son alter ego Silence 3. FS bbWaecgWe a geW a_ Ypp d [ cgWVW G[WU W %a f d aghWf d a[ e b[ q U W eX ad fV[ X X p d Wf W eG[WU W)p f S [ fVW SVSe WVafWd k f Z_WW f p hagf [ ap f S [ WfV[ U f p ebS dWbgT[ U Silence 2 bouche les oreilles des spW U f S f W gd ebagd W gdX S [ d WVp U aghd [ d SVSe WVW eX Sf v_W e Silence 3 allonge les spectateurs et leur brouille la vue pour leur donnedmWf WVd WWe a VWYWecg[VSe Wf 8SeSU aX [ Y gd S f [ a VWSU d p S f [ a%S gf d W _WfV[ fW eb[ q U W ee p bS d p W e W egW eVW eS gf d W e % agep f [ aef af SW _WfX SeVWSilence 2 AS [ em 78D%6S d f Zq eSbd abae pg MN Yg L R JU8 S Tad VSilence 3, suivi de son X [_ Vp _ae f d S f [ XVWU WcgW We bW U f S f W gd SbS ebW d o gbS dS vision". Pause repas-alcool. Ensuite Silence 2.

8Se U W f f W[ Vp W m % _r _W e [ a bag hS [ f ha[ d W e b[ q U W e [Vp bWVS __Wf %k U a_bd [ eX [SU [ q d W _Wf %[ W e fUS [ dcgW U WS "fonctionne" et cela a permis de re-Vp U aghd [ dSilence 3, qui nous avait, [X S gfT[ W WV[ d WS [ e e p eg bW gX d a[ V e S VW d[ W d Bage S hae V[ e U gf pS hW U DS f d [ U W 6S d f Zq e bWVSfcg[ d p YS [ f [e f SS f [ a VW ep US [ d S YW eVSeSYd SVWe SWVW7VD Jagep f [ W lVp TgfS hd [mNS Yd W T% W 7d aS f [ W4 C kbd p e Wf S [ fSilence 3 et 2 dans le cadre de la Biennale de musique U af W _bad S [W 7p f S [ f[ _bad f Sfbagd age %U W f f W[e U d [ bf [ a VW S VSe WVSe S_ge [ cgWU af W _bad S [W 7WSX S [ fT[ W p U Zam af d W recherche. On a fait trois rebd p e Wf S f [ aeVW e b[ q U W eC S d d [ hW _S [f WSfmWU ZS tW dbagd W e_r _W ee bW U f S f W gd eSilence 3 et Silence 2%S hW Ug Td W S ]VW_a[eVgWZW gd W 7W e fSX ad _We age

lS cgWWa hS W ebd p e Wf W dm 7ZSYW _WfVWbd abd [ p f S [ d W 7p f S [ f e gbW dVr f d Wbd p e WfVSeU Wh[ W g jW fpad _W:W e f [ hS 8a_[[ cgW BagagW fkp f S [ fbS e e p % S hW U Le Crawl de Lucien % [kSaYf W _be Vos impressions de la ville ? NS Yd W TW e fgW bW f [ f WU S b[ f SW %S hW Ue a _[[ a VZS T[ f Sf e7W e f gWh[WU S_W7W e fTr f W_S [ eW_Wsuis dit : ils ne sont pas envahis bS dW e_W d VW eVWU Z[ W 9fW_We g[ ed WVgU a_bf WmcgW b a[f[ U [ Up f S [ fYd S hW 8WX S o a%bgebap f [ cgW %Wbge[f p d W e e Sf %Up f S [ fW comportement des gens, quand on leur bande les yeux pour Silence 3. A Montpel [ W d %e [f gU aVg[ eW eYWeVSeg W e bS U Wcg[e W U a S [ e e WfbS e %[ee aff WVge mTS e %f gS hS [ e[ _bd W e e [ a cgWf g baghS [ eW eS _WW dS gTagfVg_aVW I WYpp d ae [ f pVSeSX S o a VS bbd p ZWVW dW ebd W _[ q d W ee W U aVW ecg[p f S [ f_S Y[ X [ c gW 7WS agYgd S [ fVW S U U gW [cg[X gfbgecgS Yd p S TWC SX S [ fg U S d f a Ar _W e [haf d Wd W U ZW d U ZW U Zad p Yd S bZ[ cgW X S [ fS bbW m S af [ a VW jbp d [ _Wf S% kSf[bS eU ZW lha gegWV[ _We [ ad W[ Y[ W ge W4C S [ _bd W e e [ a VWd [ f gWe %VW_W e e W e %VWU gf W e %S ge e i bien dans les Silences que dans Dry/Wet ? W We S [ ebS e7W e fhd S [cgWVSe8d k ' KW f %a S hS [ ff d S hS [pe gdW d [ f gW GgdG[WU W %W S [bS eVgf agfU W f f W[ _bd W e e [ a m 7W e fhd S [ que dans Silence 2%cg[W e fWU Wf d WVgf d [ bf k cgW %S [U ae f d g[ ftoute la bd W _[ q d WbS d f [ WU a__Wg e bW U f S UWf d q eT[ WX S [ f %S hW Ug V[ e bae [ f [ X f d q eU aZp d WfAS [ eUW e fbagdS bd q e %U S e e W do S 7Wcg[VS [W gd e _S d U ZWW f W_S d U ZWbS e W eYWebS dWfVW Sbd W _[ q d WbS d f [ WVW Silence 2%d W e f Wfe U af U Zp emVW VSe 9fm SX [% W jf d r _W g_[ q d W _af d W ge cgS gjbS d f [ U gW eVWbage e [ q d Wcg[e afVSe S [ dC bW gf T[ We ydha[ dVSeSbage e [ q d WVW ed p X p d WU W eT[ T[ cgW e %_S [ eTa SSk e WVWU WcgW W_W f eW W gVSegW ghd W %UW e fU a_bW jW S [f d S hS [pe gr les Silences pendant 3 ans, avec un cheminement S e e W lU a_b[ cgpm [f p d [ W gd WhS [ ed p Xp U Z[ dmScgW e f [ a Etes-hageVgWX S _[WU d ak Sf W4 Aa bq d Wp f S [ fS f Zp W Sp f pWf W d d pU [ h[W _Wf %WU ZW _[ Wbge U agd fVW S_S [ e aS gU [ _W f [ q d W We g[ eSpS gU S f p U Z[ e _W %_S [ eS [ hp U g_a WX SU WmX S [ d WU a__W W eS gf d W e p f S [ eVSegWX S _[W _S d Y[SW 5ad ef age_W eW X X ad f eVWX SU Wafp f pVW e e S k W dVr f d W 19

U a__Wf age_W eU abS [eAa[ %We g[ eS f Zp W8W bg[ ecgW S [VW e[ Vp W e claires, de gauche, on va dire. Les Silences e afVSegWVp _S d U ZWW jbp d [ _Wf SW8gba[fVWhgW VWSe U [ WU WUS e e [ cgW %U WShW gfV[ d W2bd abae W dgWW jbp d [ WU WW fW tirer des observations. Etes-vous au stade des conclusions ? 5NS Yd W T%W ee bW U f S f W gd eafpad _p _Wff agU ZpW eVSe W gd eC W eS f f WVS [ fbS emo ScgSVa e S [ fU WcgShp U gla Croatie, il y a 10 ans. U [mAaf bW[ W d %[kSgWd [ YgW gdV[ e U [ b[p WC e WU aX d af WS g j U gf gd W e %W X X W U f [ hW _WfAS [ e[ WeS Y[ fbS ebagd_a[VaTe W d hW dW spectateur k S bS dU af d W S haaf p VW X S [ d Wf d S hW d e W dgW W jbp d [ WU WS ge bW U f S f W gd 8W_r _W %W_W S [ e e Wtraverser par ces observations. Est-U WcgWf agfp f S [ fVSehaf d Wf r f WVp e WVp TgfVW SU d p S f [ a VW e Silences ? 5gVp Tgf %S hS [ e[ Vp WVgf d [ bf k cgWW forme de mikado. Un : autour VgV[ e bae [ f [ X8W gj2e gd WV[ e bae [ f [ XHd a[ e2SaYp 9 e g[ f W %S [ construit le dispositif. Savoir comment les spectateurs allaient le traverser, non, je ne savais pas. BiW e yd S [X Sf S e _pmVW e e ge

2003

Mathilde Monnier, au UWL GVFG/ TWV GU

I Wf d W f [ W cg[eW e fVp d agpVSee aT gd W S g%W X S [ fg e f gV[ aVW VSe WaxWWSbae pgWf S TWW fcgWcgW ep f S Yq d W e G[ YWVgW U d p S f d [ U Wd W e f p W a_S VW % Td [ U aW ge W %W jbp d [ _Wf S[ e f W

/W e fgWb[ q U WVWVSe e cruelle pour le spectateur. On ne peut manifestement pas tout saisir visuellement de ce qui se passe sur le bS f W S gB r f W ehagebS egWU d p S -trice qui aime cacher son oeuvre ? 6[ l S d W __Wf %U WSU a__WU Wm_Wf d S hS [W dVW bg[ eU W / au Corum. Finalement, est-U WcgWUW e fhd S [ _Wfge f WVWVa W dmha[ d gWb[ q U WVaff ge S [ ecg[X S gVd S [ fSha[ dbge [ W gd eX a[ e4 W WbW gj pourtant pas imposer aux gens plusieurs visions. Il y a peut-r f d W cgWcgW U Zae WV WX S ge e p VW _Tp W AS [ e _a f d S hS [%UW e fS U a_bW j[ f p % W We S [ ebS eX S [ d WS gf d W _Wf AS [f WSfcgWU W f f W cgW e f [ a _W e fS bbS d gW %WhS [ ebW gfr f d WX S [ d WVgWS gf d W_S[ q d W Mais je travaille en couches, en strates, et je ne peux pas ne pas mettre ces strates sur le plateau. Pour moi, un specf S UW %UW e fgWU Zae WW profondeur 7W W e fbS eU a__Wg p U d S 7W d f S [eU d p S f W gd ebd abae WfVW eX [ U f [ ae %VW eW gj%V W eW jb[ U S f [ ae autour de leurs oeuvres, par exemple sur des sites web ? 7WS_ [f p d W e e W d S [ fTW S gU agb AS [ e WhW gjV[ d Wcg WU W W e fpas haaf S [ d WVW_SbS d fVWbW d Vd WW eYWe 7W W e fbS eg W g%g 22

_ke f q d W %AS [ eha[S %S [gWU ae f d gU f [ ac g[_ W e fbd abd W C bW gf bS dW dVWe W U d W fW S [ _WbS ef agfV[ d W %Vp U ad f [ cgW dW eaW ghd W e7WS W_ [f p d W e e WbS eVW [ d WVW ef W jf W ee gd_W eb[ q U W e Hd ab a__W d % td abW jb[ cgW d % o S W_WhSbS e Est-U WcgWhaeb[ q U W ebW ghWfr f d WS e e aU [ p W eS gU agd Sf[ f f p d S [ d WVW S gf aX [ U f [ a 4 BW bW gf -a bS eV[ d W cgW e gde U qW W eVSe W gd e racontent leurs vies ? Cg[ %bgebS d f [ U g[ q d W _WfVSeU W f f Wb[ q ce et dans " H/". Dans la bae f gd Wag S_S d U ZW %UW e fg [U ae U [ WfVgU ad becgW W e e S [ WVW Vp hWabW dS hW UW e[f W d bd q f W e5hW UgWbS d f [ Wcg[W e fhaaf S [ d WW f consciente. La personne fait un choix - avec moi ! - Vg bS d f [ -pris sur WW Hd q ee bp U [ X [ cgWW fg[ cgW 9 W We Wd S U af WbS eVgW_S[ q d W [f [ _[ e f WU a__Wa ba gd d S [ fWX S [ d WVSeS [ f f p d S f gd WAS [ eWU ad be d S U af WcgWcgWU Z ae WVWf d q e[f [ _WcgSV_r _W9fS gagd VZg[ I p f S fVW e[ W gj% VS gagd VZg[I p f S fVWU ad bebagdU ZS U g Le corps ment-[_a[ecgW p U d [ f4 Ah, peut-r f d W" rires). Mais je ne lis pas une auto-X [ U f [ a V[ X X p d W _Wf Vg S gf d WTagcg[VW[ f f p d S f gd W 7WS S Vy r f d Wf d q eVgdVW U a_bae W dW ebS e e S YW eVW f ageU W e personnages ? 7W e fg TagvfS X X aSf %Zad d [ TW" d [ d W e S [U d gg _a_Wfcga SS [ fd W f a_TW dVSe g U W d UW %U a__W U Wg[VW S gf [ e f W" dans // / / %B8 F S gf [ e f Wf agdWW d aV SX Sg U ae f d g[ d WgWTag UWcg[ Wd W h[ W WS _S [ ee gdWW_r _W eafg chemin, mais le specf S UWSe a bd a bd WU ZW _[ SX S o a Vafa S f d S hS [p %UW e fbS dbS f W S g C Sf d S hS [pe gd Wf W _be I U W d f S [ nombre de danseurs pratiquaient leur propre partition. A un moment aU ZSYW S [ fVWbS f W S g2[X SS [ fcg[kS [ fVS gf d W eYWecg[S d d [ hW nt, cg[e Wd W U d a[ e WfV[ X X p d W _Wf %S hW UU W d f S [ecg[e ad f Wf9fa S hS [ f Sad eg S gf d Wf k bWVWbS f W S g cg [e[ _bae S [ f 7a__WcgSV f g _af W e %bg[ ef gS d d [ hW emg WVd a[ fW ff gd W e f W emU W f f WZS gf W gdm S b[ q U WW e fU ae f [ f gp WVg U W d f S [ a_Td WVWbS teaux. Un certain a_Td WVWYWec g[d W Vp d agWfgWU ae f SU W g bS f W S gVpW d Y[ W S ge e [ 9fmg _a_Wff gd W U ZSYW e

7W e fgWbd S f [ cgWC f d S hS [S [ fe a[ fe W ge a[ fS hW UW eS gf d W eS hW UVW s p U ZSYW eVWU W d f S [W eU Zae W e JageS hW lVy_W f f d WTW S gU oup de temps ? S [_[ e_a[eVWf W _becgWVZS T[ f gVW EgS f d We W _S [W eAS [ eS [ f d S hS [pe gdS_[ e WW W U a__g S hW UVW eW jW d U [ U W ebS d f [ U g[ W d eGgd W comment disparaitre dans sa propre proposition 9fbg[ ee gdW disparaitre dans la propositio DC A 5g [ W gVWd Sagf W d %W _aVWbae e [ TWbagdr f d WWe W _TW %Up f S [ fe age f d S [ d W 7Wcg[X S [ fcgW cgSV[ee afWe W _TW e %a SbS eVWe gd WU Zq d W %a Sg _r _W p f S f DS d X a[ e _a[Vd W C SX S [ f TW S gU agb VW j W d U [ U W e bagd U a_bd WVd W [ Vp WVW a disparition, du : C ?DCL C A ensemble dans le moins ? 7WSVa WU W e_a_Wf eax a U d a[ f cg! [e We afbg ee gde U qW %W fW X S [ f[eke afC e Wfc g[e eW X X S U WfmW g j-_r _W e %U Wcg[X S [ fc ga We Wd WVbgebien compte de ce qui se passe. 7p f S [ fV[ X X [ U [W4 Cg[ WhagS [ ecgWSb[ q U WS [WmVW VSe %_S [ ef age afbS ee g[ h[ 7W f f W[ Vp W VW V[ e bS d S [ f d W VSe S gf d W 7W e fgW VSe W cg[ W demande pas dW_[ _p f [ e _W7W e fS gf d WU Zae W 5gX S [ fbagd c ga[b d p e Wf W dgWb[ q U WS ge e i difficile dans un lieu aussi grand que le Corum ? WbS f W S gW e fW jf d S ad V[S [ d W %UW e fg Yd SVTaZW gd9fbg[ eUW e f imbad f SfVWe WU aX d af W dmU W eW e bS U W e - m5gf d W _Wf %UW e fX S U [WVW W agW dcgWVW hSfg b gT[ UU a_bq f W _WfS U cg[ e U [ %S g7Wf re U Zad p Yd S bZ[ cgW %a S gd S [ ff agU ZpW_[[ W g Td SU Zp -je sais pas quoi". X S gfW e e S k W dVWf agU ZW dg S gf d Wb g T[ U W7ad g_%_r _We [ ke g[ e f W d d ad [ e p W %UW e fbS e e [ a Sf2U a_-_WfX S [ d WbagdcgW Sb[ q U We a[ f grand public, que des gens en nombre la ca_bd W Wf %e[ VWf [ X [ Wf W WhW gjbS eX S [ d WU a__WTW S gU agbVW W gW eU Z ad p Yd S bZW e %cg[ bS e e WfVSeVW ebW f [ f ee f gV[ a e %ba gdg bgT[ Ue gbW dd W bp d p 7W e f YW f f Za%UW e fX S _[W 5 cga[o Se W d fe [a ne prend pas le risque de X S [ d WbS e e W dW eb[ q U W e4 7W f f WU agbgd W %cg[Vp[ Yd W WYd SVbgT[ UW e fX S ge e W9fbg[ eWbW f [ f bgT[ UT[ Wd We W [ Ypcg[hW gfe SU W d [ e We gdWYS f W S g 7W e fU a__WU W haU S TgS [ d Wcg[d W h[ WfbS d f agf2 S:d SU WVW TS e %S:d SU WVW 24

ZS gf Eg[W X S [ fW e fgWacceptation de la dichotomie de Se aU [ p f p 7W e fYd S h[ e e [ _W

Laure Bonicel, ePTUFGP GFG TCV PCWZ T UWNPGU

S gd W6a[ U W%a SU a gWVSe W g e We WX ad _SfmAaf bW[ W dbg[ e partant travailler pour des compagnies prestigieuses un peu partout en France. PWVSfbge [ W gd ee W _S [W eW ((+% S gd WSme SV[ e bae [ f [ a W 7Wf d WU Zad p Yd S bZ[ cge de Montpellier. Pour chercher ! Car la U d p S f [ a S d f [ e f [ cgW e gb bae Wd p XW j[ a W fW jbp d [ WU W e Elle est une U Zad p Yd S bZWe gd bd WSf W %[X S gfT[ W WV[ d W7W d f S [ebW-sent _r _W cgWWSU S d d p _WfYd [pf agee W eX ge [ TW e9 X S [ f %TW S gU agbV! [V[ U W e _af d Wfcg! a SS X X S [ d Wmg S gf W gd_SW gd 9 WW e fbad f W ge WVg g[ hW d ebW d e a WW fZa_aYqW 8p U d [ hSf ae p hd ae W e[V[ h[ V gWW eW fU aW U f [ hW e DWVSfbge [ W gd eS p W e %WWX gfS U U gW [[ WU a__W U Zad p Yd S bZW S e e aU [ p W S gf Zp n f d WVWGq f W SU aS Tad S f [ a eW e fS d d r f p WS g_a[ eVW Vp U W _Td W 5gjId e g[W e %WWSd p g[gW a g hWWU a_bS Y[ WVWVSe W gd e9f WW S bS e e pe S bd W _[ q d We W _S [W VW e pagdm f d S hS [W de gd es codificatiae[Vg[ f W ebS dW ehr f W _Wf e" voir la photo "une variation Calvin Klein") W e fTW S gU agb f d ab f vfbagdbS dW dVW eX gf gd W e U d p S f [ aeAS [ ecgWcgW ecgW e f [ aee[ _bae S [ Wf Comment se porte la Compagnie ? We [ q YW VW S 7a_bS Y[ WW e ff agagd e m Gq f W Bage e a__W e _S [f WSfVSeWe f S f gfV[ f aide aux compagnies Vg_[[ e f q d W2 gWe a__WVS d YWfcgW a Yq d We gd S p WCn a plusieurs projets en cours. Hg WaYW ebgemGq f W4 Aa _S d [ZS T[ f WmDS d [ eAS [ eWe g[ egW a_S VW % ZS T[ f e au projet (rires Dagd_a[U WSU a_bf WVSW df agagd eVSeVW aghW S g j WVd a[ f eDS d U WcgWUW e fVW e aghWW ed WU af d W e %UW e fe Wbae W dVW e cgW e f [ aem [f p d [ W gdVg aghW S g[ W g Tu revendiques le nomadisme ?

7W W e fbS e[ _bad f Sf m ax a ZS bite bd p U [ e W _Wf Wf d S hS [ e W X S [ f bS d f agf S [ f agagd ep f pU a__Wo S % UW e f_a U S d S U f q d e. Mais cet esprit se retrouve aussi chez VS gf d W eU Zad p Yd S bZW e4 Cg[ % UW e f gW Ypp d S f [ a 27ZS d _S f l % Hagl p % gkZ 7W e f vrai que la configuration du Centre U Zad p Yd S bZ[ cgW VW Montpellier, cet acceuil cg[ S bbad f W S gj bd aW f e %UW e fhd S [ _Wf T[ W bagdo S5 Hagd eagm6WX ad f %UW e fS ge e [f d q eaghW d f %f agf W e f bS eU Wf d pe gdWU Zad p Yd S bZWV[ d W U f W gd kSVS gf d W eU a_bS Y[ W e % e SeS d d r f7WSU d q WgWVkS mique. On ne se sent pas dans une Z[ p d S d U Z[ Wbk d S _[ VSW W_Wd W f d aghWhd S [ _Wfm Venons-W mf ae pagd S hS [ eTW e a[ VWd W bS e e W dbS dg p f S fVWcgW e f [ a W _WfI f W _be e gd S f Zp _S f [ cgW Vg hr f W _Wf S b[ q U W ax S hS [ ef d S [ f po S % Millefeuilles Up f S [ fgWp f S bW %bS egW ghd Wen soi. Pour pouvoir repartir sur des formes spectacles, il me fallait un temps pour U ZW d U ZW d %mpS Tad W dVW ebd [U [ bW e %VW ee f d gU f gd W eVWf d S hS [ kSbW g VW [ W gj c g[a X X d WfU W f f W bae e [ T[[ f p VW U ZW rcher, sans produire X ad U p _Wf kSf agfVW_r _WVW ebd p e Wf S f [ aeVgf d S hS [W U agd e4 Cg[7W e f ad _ScgWU We a[ fh[ e [ TW %UW e fS d YWfVW eU af d [ TgS TW e Sd p e [ VWU WVWd W U ZW d U ZWW e fW +e W e e [ ae m %W S hd [%a Sbd p e Wf p g W j[ cgW e gdVW e_a[ f W gd eVSeVW e_S YS e [eVWhr f W _Wf eVW Montpellier. Cela fait partie de la recherche. Un test, regarder 27

U a__WfU WSX aU f [ a W X S gfS e e g_W dcgWU W W e fbS eg bd aV g[ f S U ZW hp8Wf agf W_S[ q d W %g bd aVg[ fS U ZW hp %U WS W_ [f p d W e e Wpas, je suis toujours en cours.

Florence Sabl, cJ TIT CRJG .N GT O PV -N e 2T CWN V

Dans gWbd p e Wf S f [ a VW! S d fVW 6ad [ eW fW ecg[U S [[ W d e%cgWcgW e _af ee af[V[ e bWe S TW e2S gf aVp d [ e [ a% bap e [ W % f WVd W e e W 5hW Ug f W bS d f [bd [ e %d [ W Vp f a SfcgWU WYd ag bW_ge [ U SS [ f e ge U [ f pVW eS _[ f [ p e DS d _[U WW e -ci, on mettra en avant celle de 2 direc-f W gd eVWf Zp n f d W29e f Skm7W d _af - p d S gfW f6d S W _W dm S DS [S VW8W bg[ ecgWcgW eS p W e %[eX afVW eW X X ad f eba gdbd p e Wf W dW Yd agbWmg hS e f WbgT[ U [ Vp Wh[ Wf -elle d W gj 4Hagagd eW e f -il que plusieurs spectacles _rq d Wf VW eU Z ad p Yd S bZW eS g _ge [ -ciens, permettant ainsi un croisement de public et une interaction des inspirations. SVW d[ q d Wb[ q U WW VS f WVSeU W fW e bd [ fSp f pgWU Zad p Yd S bZ[ WVW :ad WU WGS z% aghWW _Wf[e f Sp Wm7W d _af - p d S gfW fcg[hS f d S hS [W dU W f f WS p W ((+U a__Wd p e [ VWf WS gf Zp n f d W_g[ U [ bS / /./ . %_[ eW _ge [ cgWbS dAS d U7SS eW f agp WbS dgWbS d f [ WVgYd a gbW %p f S [ fgWb[ q U Wd r hW ge W %cg[_W f f S [ fW ava fVW eW gW eV Se W gd em SbW d e a S[ f pbap f [ cgWW f_r _Wg bW g gS [ d W S U U ad VS hW UW e_ge [ U [ Webd p e Wf emU af pV W Se U qWp f S [ f d W _S d cgS TW %e gTf [W _WfW Vp U SS YWS hW U Sd p S[ f pcgaf [ V[ W W Rencontre. Jaeb[ q U W ee afVp e ad _S [ eVagU W eW fp Yq rW e %ax W e[V[ h[ Vg ee W distinYgWf % bd W e cg Wm [hW d e WVWU WcgWha gebd p e Wf [ W l %[kS)(Se ? Oui, je travaille depuis 3, 4 ans sur une certaine nature humaine. La X d S Y[[ f p %WU ZS ae %SV[ X X [ U gf pVr f d W ge f W %VWf d aghW dg p cg[[ -bre. 7W f f Wb[ q U W %Up f S [ fSd WU af d Wm S gf d W %S gYd agbW Sd W U ZW d U ZW Vpp _Wf ee p U gd [ e Sf e9 X S [ f %UW e fe gd [ Vp WcgW WZS e S d V age d S f f d S bW % agebd p U [ b[ f WVSeWU ZS aeAS [ ecgW Za__WSSU S bS U [ f p Vad YS[ e W dU WU ZS ae 7W e fg f Zq _Wcg[bad f Whaf d Wf d S hS [bWVSfSU d p S f [ a4

7W e fg g[ hW d ecg[_Wbagd e g[ f W_Wd W f d aghWU a_bq f W _WfVSe gWVW e U d [ bf [ a V g_W f f W gdW e U qWDS f d [ U W7Zp d W S gbS dg VWe W e acteurs, quW S [gWd p U W __WfJa[S2 C: D-dessus. Il est avec, il est ded C?DA D C ? FA A A ?D A C C DD CCD ?A C L A D D DC A C D . 8Se_a f d S hS [ VWU Zad p Yd S bZW %S _qWVW eU Zae W e %[ kSgne circulation, une imitation entre les musi-ciens, les danseurs, moi. Puis la confiance gagne. AS [ e[kSS ge e [TW S gU agbVZg_agd4 7W e fS ge e [g f d S hS [e gd S gf aVp d [ e [ a Ggd [ Vp Wcga W e fbS e Yd SVU Zae W %cg[ X S gfr f d e humble. On peut faire des choses qui Td [Wf %T[ We yd %_S [ eSh[ Wo S WTd [WbS ef agagd eGS gXmcgWcgW e 30

_a_Wf eU a__Wo S %axa SWh[ WcgWo Se a[ fTW S g 7a__WVSeS h[ W %o Sne d W e f WbS eTW S gf agf Wf W _be 7WSbW gfVp d SYW dW e spectateurs, je le comprends. Parce quWo S Wd W e f WbS eVSegWU Zae W qui est radi-U SW AS [ ebagd cga[o Sd W e f W d S [ fTW S g48Se_Sb[ q U W % _r _We [W eYWe_WV[ e WfcgW S [g f SWfb agdSU Zad p Yd S bZ[ WVW Yd agbW %W S [bS ehagg W S Tge W d EgW U W T[ W p U Zp%f d q e U Zad p Yd S bZ[ pe a[ fh[ te rattd S bpbS dgWU Zae WVp e ad Va p W 9U We We % hager f W ef d q ebd aU ZWVW g[ hW d eVW6ad [ e4 Zg_agdW fWVp U SS YWe afS gU gdVW af d Wf d S hS [ Sd W U ZW d U ZWVW p cg[[ Td WVSeSd WU af d WAaf d W dW eU Zae W ecg[ S Tagf [ e e WfbS e

Denis Leenhardt, ls NYRMNVJ R Comment Denis Leenhardt peut-[ Wf d W d VSeg iW Tl [WU ae S U d p m SVSe W4Ja[Sg f k bWcg[ ! Sd [ W mha[ dS hW U SVSe WV[ f W U af W _bad S [W CZT[ We yd %[S [ _WT[ WX S [ d W TagYW de aU ad be% mais c'est souvent au son des Rolling Stones. Et c'est assez peu S d f [ e f [ cgW[ X S gfT[ W WV[ d W" VWf agf W_S[ q d W %! S e e W _Tp WSW Ypp d Sf WW _WfTgcgWU WS ! SYgq d WV! [ _bad f SU W 6a%U Wcg[bagd d S [ fWX S [ d Wd Wf d W d %U ! W e fcg! [VW e e [Wf d q eT[ W S VSe W 7S da S agT[ p de vous le dire, Denis est dessinateur, aquarelliste et peintre (quoique assez peu !) On notera qu'il descend V! gWX S _[WU pq Td Wcg[ SVa pVW eTScg[ W d e % des industriels, des journalistes. Mais surtout un architecte et un peintre, fameux, eux. Ses ghd W ee afh[ e [ TW e sur son site de la Cabane f d W _bp W: www.lacabanetrempee.c om Vous y verrez des ghd W eX S [ f W eVW_[[ W d e VWf d S [ f eVWd wf d [Y I f Zq _W k W e f cgS e [ obsessionnel : "je ne trouve pas la jeune fille perdue dans la O i". On dirait le titre V! gW U Zad p Yd S bZ [ W de Mathilde Monnier, non?

AS [ eU W e[V[ U W e We afbS eSd S [ e a VWU W f f WWf d p WV SeWX Sl [W de la danse. La raison, c'est l'esprit de Denis, l'esprit de mai. CRU J MJ NgJR JN g NYJ JaN L NY JR i NUJaN libe g -V MJ Rg C S gd S [ fV! g U af pVW eVSe W gd ecg[ Va Wf 8SembW gbd q ef a gf W eW eU aV[ f [ aeVW [ W gW fVW_akW 8! gS gf d W W eVSe W gd ecg[e Wd p e W d hWfmg bgT[ Uf d [ pe gdWhaW f %VSeW ead e VW eabp d S eagVSeWTp f a ba[VW e77B Ben, De [ e %[W e fS gU gdVW ! W e bd [ f2 WVa Wf agfU WcgW WbW gj Va W d ZS T[ f WgWVW eU S TSW eV WAS gYg[ a%V[ f W eV WGSS [ e a% a loin de Yann Lheureux, d'ailleurs. Tous les ans au mois de mai, il [h[ f WgWTad Vp WVWYd S bZ[ e f W eb a gdcg! [eW jb ae WfU Zez lui leurs ghd W e9f[X S [ fW e ad f WcgWW eh[ e [ f W gd eVp TagWf Sh[ e [ f We WX S [ f au cours d'un pique- [ cgWag V! g S bp d a I hd S [S bp d a%bS eg vernissage ! On peut, pas vraiment officiellement, acheter. On peut e gd f agfVp U aghd [ d 8W[ ekZS T[ f W %m S7S TSWHd W _bp W 7WShW gfV[ d Wcg! [e WVa W Wf [ q d W _Wfm SU S _S d S VW d [ W7! W e fTW S gU a__Wf agf7! W e fg W e bd [ f Eg[e Wd W f d aghWVSee ae [ f WiW T%ax[_af d We W eS gf W gd ee Sed [ W VW _SVW dW p U ZSYW7! W e fbagdo Scg! [Se SbS U WVSeU WX Sl [e.

Laure Bonicel-Christine Jouve A U sL L JR M p CU N N YRP JP q de Laure Bonicel dans le Festival Corps+Graphies 2003, un petit rappel N O VNMs RN R N ( (.

S VW d[ W d %bagdWX W e f [ hS 7ad beW fYd S bZ[ W e ((% S gd W[h[ f S [ f Christine aghWba gd DSad S _S VSeW eS d V[ Vg7ZS [FW f agd e gd W e d S [ e ae VWU W e bW f [ f ebouts de bonne femme qui ne semblaient pourtant se rapprocher que par leur physique, par un Wf d W f [ Wd p S[ e pbWVSfgWe p SU WVWf d S hS [bd p SS TWI Wf d W f [ en ax W eh a[ jVW eVW gj W gW eX [W e %Wbgee a ghent se chevauchent et se confondent. JageS hW lVpmVSe pWe W _TW4 8SeW e7p hW W e %W al q d W %S p WVW d[ q d WC SX S [ f DSad S _S ) 5gJallon du Villaret dans un bois. Vous vous connaissiez avant ? En voyant le travail de chacune. Mais pas plus. Puis, comme on a un ami commun, Laurent Pichaud, on a eu des discussions ensemble. C bW gfS e e aU [ W dS d fVW S gd W6a[ U W mVW eW e bS U W eaghW d f eAS [ e U Wg[VW7Zd [ e f [W aghWbS d S t fbge[ pmVW eW e bS U W eX W d _p e %W VW gj V[ _We [ ae7Wf d S hS [U a__g VSeg bS d U %W e f -il pas surprenant ? 7Zd [ e f [W2 S [VpmX S [ fVW eU Zae W eW W jf p d [ W gdagVSeVW eW e bS U W e S e e W laghW d f eU a __WVW eT[ T[ af Zq cgW e 7We afV W ehag_W ef d q e V[ X X p d Wf eVWU W gjVW ebS f W S gjVWf Zp n f d W Laure : Dagd age %U W f f WU Zae Wm %pPanorama 2 q%UW e fhd S [ _WfgW d p U d p S f [ a I _a_Wfax a e Wd W f d aghW 9fg _a_WfS [W gd e 5[W gd e % UW e fS ge e [W VW Zad eVW age_r _W e C S e e aU [ W7Zd [ e f [W aghWmVW ebS e f WeW fS gd W6a[ U WmVW eXgas. Comment seront les couleurs ? C SU ae W d hpVW eU Zae W e %VW eS U U W e e a[ d W e %VW e7p hW W eAS [ eW[ W g W e fbS eVgf agfW_r _W %a d p [e talle donc beaucoup de choses. 7WSd W e f Wf d q eU aad p % VW ef agU ZW eVWU agW gd % VW ef S U ZW e

Christine : Ce W e fbS ee aTd WVgf agf %a e WX S [ fbS [ e [ d W_WbW d _W f s VW eU Zae W ecgW W WX W d S [bS ee W gW WVW S%Up f S [ fVS d d [ hW dS hW U cZS U gWgWhS[ e Wbagd S gf d W JageagW lmSbagbp W4 I bW g C W e fbS eVW eb agbp W eAS [ e[kSg Z g_agd %g p f S f enfantin, assez proche chez nous deux. Cela nous amuse beaucoup de gf [[ e W dVSeU WU S em S gd W29 X S [ f[ kSbS eTW S gU agbVWU Zae W ecg[ agepa[ YWfC SbS e S_r _Wp U d [ f gd WVW SVSe W %UW e fhd S [7Zd [ e f [WX S [ fgW VSe WVad X q hd W %f d q ed S X X [p W7W W e fbS eVgf agf_a U S eAS [ e age S haegWYd SVWX S U [[ f pmp U ZSYW d ae[ _S Y[S [ d W e 7Zd [ e f [W2 kSgWU Zae WU a__gW2aX X d [ d %X S [ d WbS [ e [ dmU W gjcg[ regardent. Laure : Offrir un bon moment, joyeux, frais, une fantaisie.

Yann Lheureux : UYJU NMNpGJMR qZ RN YJ g g L N VVN J 4QJRM DN J U .

Peux-f g age bd p e Wf W d Dalila ? W eAaf bW[ p d S [ehaf VWf agf W_S[ q d WT[ Wf vf SU a S t f d W %_r _We[e ne viennent pas cette fois au Chai. Elle passera avec sa compagnie pendant la saison Montpellier Danse en novembre prochain. Ce e afVW g je gd e %8S[S et Nacera qui travaillent ensemble. Dalila a la double S f [ aS[ f p %SYp d [ W WW f X d So S [ e W C eW e f d WU af d p m bge [ W gd e reprises en Tunisie dans V[ X X p d Wf eX W e f [ hSe9fW S [VaUe aghWfhgWe gd W bS f W S g 9f p f S [ e [f d [ YgpbS d Sbd p e WU Wcg[p _SWVWe a f d S hS [I d S bbad fWf d W [f p d [ ad [ f pW fW_aghW _WfDgecgW SVSe W %WV[ d S [ e 7W e fbS e gW VSe W gracieuse %UW e f comment le mouvement se fait / / S [T[ WS [ _p Wd S bbad fWf d W [f p d [ ad [ f pW f [U S dS f [ a dans le corps. HgX S [ ee aghWfS b bWm [ _bd ah[ e S f [ a4 7W e fWU S eU W f f WX a[ e -U [8W bg[ eVW gj%f d a[ eU d p S f [ aef agfVW_r _W % V[ e aeg S W fV W _[ %U Wcg[_WbS e e [ a W %UW e fSU aW j[ e f W nce de _a_Wf e[ _bd ah[ e p e %Vp U d [ f gd W[e f Sf Sp WV[ e ae %S hW UVW ep U d [ f gd W e bd p p f S T[ W e7W e fmV[ d WVW eU Zae W ebd p bS d p W em S hSU W %U a gW eVW f age %f age W eVSe W gd e % g_[ q d W e %f W U Z[ U [ WeW ff ag f %W fbg[ eVW e 36

_a_Wf ecg[e afW gj a bS eS [ e e p e[ Td WU agd em [e b[ d S f [ a VWf agf W_aVW %[ee afg bW gU SS[ e p e_S [ e[ee af[ _bd ah[ e p eVSe [e f Sf9fUW e fU W f f W gjf S bae [ f [ a%U WX d af f W _Wfcg[_ [f p d W e e W T[ W 7W eVW gj f k bW eVWbd p e WU W 9 _S f [ q d WV[f W d bd p f S f [ a% W f d aghWo SX S TgW gj kSgWe ad f WVWf W U f a[ cgWVW ebd p e WU W e %Wf d W S f f [ f gVWcga bW gfS ha[ dc gSVa h[ Wf[ _bd ah[ e W dW fU WWcgW a U ahac gWcgSVa h[ Wff d S hS [W dVSegWW jbd W e e [ a VpmU a gW Et je trouve qgWo Sd WV% o SVa WVgh[ hSf Vous avez travaillpo SS g7ZS [4 Cg[ %UW e fgWbW d X ad _SU Wcg[bd p X [ Ygd WgWb[ q U Wcg[eS bbWW d S / ,H / %cg[X W d S aTW fVWd p e [ VWU W e %VWU a-productions. 8aUVg f W _beVW_S f gd S f [ a g bW f [ fbW gbgeU ae p c gWf JageS hW lVW eU ae f g_W e % VW eg_[ q d W e % gWbande-son ? Oui, une bande-e a VWAS d U7SS e %Vp U aghW d f Wf d a[ e gd eS hSf S d W bd p e Wf S f [ a DagdS g_[ q d W %a f d S hS [WS hW U7Zd [ e f [ S NS YYS d [ S cg[X S [ fg f d S hS [V[X a Yd S bZ[ W kS gU g p US [ d S YWVWf Zp n f d W % uniquement ces projections infographiquW ecg[X afaX X [ U Wm SX a[ s Vp US [ d S YWW fVWbS d f WS [ d W Encore un mot ? Dagd_a[ %U W f f Wb[ q U WW e fgWYd SV W aghW S gf pW U We Wec gWUW e f gW d WU af d WS hW U 8S[S W f7Zd [ e f [ S W X fervescence de cette rencontre.

CNTG/WD WT I, le "F DWVFWF DWV . T RU!1T CRJGU

JSp d [ W 8gTagd Y h[ Wf Vg cirque. Car le Festival Corps+Graphies (qui a d W _S d cgpcg! [ SU ZSYpVW nom ?) e[f p d W e e WS gU ad be % bS ee W gW _Wfm SVSe W S b[ q U W %VgX S [ fVWe a a_ 2 W Vp TgfVg Vp Tgf bW gf e[f W d bd p f W d U a__W g auf abad f d S [ f 7Wg[ VgW X W __WVp e [ d W ge WVW jbd [ _W d e S bWe p W %S bd q eS ha[ dVW e S p W e Vgd Sf Vp d agp e S musculature impressionnante, la jeune X W __W p f Sf S U d aTS f W VW U ad VW 9 W h[ Wf_r _W VW U d p W de Sbd abd We f d gU f gd WVW diffusion efVWU d p S f [ a " son site : www.petitesperfections.com) La U ad VWf [ Wfg Yd SVd vW VSe S b[ q U W 6S [a S g Vp Tgf %e W jWS g_[[ W g%[ Tp d S f [ a bap f [ cgWm SX [ SW gWX W __W WVae e W d SS ge e [g d vWVWTS d Tg%bg[ eV! [ U aWe W jkpuis de culturiste. :W __WmTS d TW %S X X g Tp WVg bp[ e45 SX [%VSe WbS e e S YW [ Tp d S f W gd %WWcg[ f f W d SgWd aTWWf d S hSf W %_S [ eX p _[[W %bagdg pantalon-U a_T[S [ e a bgeS VS bf p Wme W e_aghW _Wf e GW g g Tag f de soutien-Yad YWS bbS d Wfd S _qW d S [f W d bd q f Wme SX p _[[ f p 7W f f We W jgS[ f pae U [Sf WW e fg pW _Wff d agTSfVSe WVp TgfV g Vp Tgf cg[U aX q d WcgWcgWU Zae WV We gd d p S[ e f Wm S X X S [ d W JO Jf VafSb[ q U WW e f_Wp W2Td [ UmTd S Uf Zp _S f [ cgWU g_[SfVSeg ad YS e _Wbap f [ cgWet acrobatique, est aussi bienvenue.

C W ageaf W d Sb S eVW [ Vp Wc gWc g WcgW e_[gf W eaxVW ed p bp f [ f [ ae f Zp _S f [ cgW ee WX af_aaf aW ebag d d S [ Wfr f d We gbbd [ _p W e %bagdcgW ce soit un machin totalement scotchant et surprenant.

Pierre Mourles/David Wampach Nouvelle vague

Ils sont tous jeunes et issus de la formation professionnelle du 7Wf d WU Zad p Yd S bZ[ cgW de Montpellier. Et ils U Zad p Yd S bZ[ Wf Cd % traditionnellement, un VSe W gd bS e e W m S U Zad p Yd S bZ[ W %S gf d W _Wf V[ f p U d [ f gd W W f S direction de danses ad YS[ e p W ee W gW _WfS bd q e gW U W d f S [W W jbp d [ WU W VW VSe W gd [f W d bd q f W W eU Wf d W eVWX ad _S f [ a X d So S [ ep f SfV WbgeW bg e [f W[ YWf e W fU a_bp f Wf e %W eW gW e YWe X ad _p ee We Wf Wf Vp e ad _S [ ef d q eh[ f WU S bS TW eVW ead [ Wf W d Wf d W [f W d bd p tes ou U d p S f W gd eVaTW f eVSe p e Fp e gf S ff k b[ cgWV WU WbZpa_qW % Desra W e fW a_ VW Sb[ q U W bd abae p WhWVd W V[m)1Z +(W fe S _W V[m)0Z30. Deux jeunes hommes " a Sbd W e cgWWh [ WVWV[ d W W gW eYS d -o ae [ e e geVgU Wf d WVW formation des Ursulines afU ae f d g[ f WW f [f W d bd q f Wf WbgeS Yp " Se%UW e f8S h[ VKS _bS U Z Wbge W gW" Se%UW e fD[ W d d W Mourles. David parle fermement. La voix de Pierre est plus douce, quasiment inaudible. Entretien. 5gf agfVp TgfVWhaf d Wb[ q U W %hagehagebd p e Wf W lS gbgT[ UW fvous W jb[ cgW l We We Vg _af Desra Jage d S f f S U ZW l -vous au _aghW _WfVW S gf aX [ U f [ a%ax WU d p S f W gdd S U af We Sh[ W %e SecgWW spectateur sache ce qui est vrai ou faux ? Pierre 2W W S [S _S [ eX ad _gpVWU W f f WX S o a- m . Mais se poser la cgW e f [ a 2 estD ?A %oui ! AS [ eUW e f[Zp d Wfm f agff d S hS [S d f [ e f [ cgW m %UW e fhd S [ %a e Wbd p e Wf W %a e W a__W8W f agf WX S o a%Wf d S hS [bS d fVW jbp d [ WU W ed p WW e %Vp f S f eVWU ad bed p We 5bd q ea gf [[ e WW eagf [ec ga SS bbd [ e %cg[e afV W ad Vd WVW S

VSe W %cga W e e S [ WVWVp X ad _W dbagdSW dhW d eU Wcga hW gf %a ge % gp f S fVWX [ U f [ a-non fiction. David 2Dagd_a[ %UW e fag[ %o S_We W _TWp h[ VWfC f d S hS [We gdU W cga W e f %a W a__WVq e WVp bS d f9 _r _Wf W _be %a SbS e Wh[ WVS X X [ d _W d C C A CA D C C A :DA pendant que vous regardez AS [ ea WU ZW d U ZWbS em_Wf [ d %o SUW e f US [ dC U ZW d U ZWU W bWVSfmW W hW df agf Wbe k U ZaaY[ W %f agf W af [ a de charge. On travaille sur une superposition de couches. Mais on Wq hWU WWVWSbe k U ZaaY[ W % VgVd S _S Pierre 2G[a S [ e e WSbe k U ZaaY[ W %[ kSbgeVWV[ e f SU WHgbW gj Sad ef a_TW dVSe W X ad _W 7S dcgSV f gW eV Se VW ep f S f e be k U ZaaY[ cgW e % f gS e[ _bd W e e [ a Vr f d WS U ZpVWf agf WU af d S [f W Jagehager f W e_[ eVWf d p Wm SU Zad p Yd S bZ[ We SeS ha[ dgWYd SVW U S d d [ q d WVWVSe W gd4 David 2Aa[Vq e WVp bS d f %o S_ [f W d W e e S [ fVWf d S hS [W dU a__Wo S Quand a p f S [ fpq hW S g 7Wf d WU Zad p graphique, avec Pierre, on f d S hS [S [ fW d W U ZW d U ZW %W W jf d S % We a[ d eS Y[ e e S [ fVWU ZW d U ZW d librement plus que de produire. Je ne suis pas dans une structure de for-_S f [ a bagdS bbd WVd W %_S [ eS ge e [bagdW jbp d [ _Wf W d 5hW US d p XW j[ a% agSd W U ZW d U ZWU ad bad WW Pierre 2Aa[ %S [TW S gU agbX S [ fVW ebd aW f ebS ebS k p e %ax ge f W _Wf S hS [ e Sbae e [ T[[ f p % S k SfbS eVW redevance bS d f [ U g[ q d W %VW U ZW d U ZW d8Wf agf WX S o a% S [Wh[ WV WU ZW d U ZW dbagd S gf d W %bagd_a[ 8Wf [ f [W dmaxa We S [ fbS e % axa e Wbae WVW equestions.

Laure Bonicel Une ITV de moins

Comment travailles-tu ? 7af d S [ d W _WfmU Wcga ba gd d S [ fU d a[ d W %We g[ ef d q eWf W %S [TW e a[ VWTW S gU agb VWf W _bebagd W eU d p S f [ ae 9 Ypp d S%a X S [ fg bd W _[ W df d S hS [e gdcgWcgWU Zae Wc g WS [bd p bS d pC S [ e e Wd W bae W d Wd W bd WVef agf W eW eh[ Vp a eVWU Wf d S hS [m %UW e ff agfg f d g U VS U U g_gS f [ a%W_ WX W d _WcgWcg WbS d f %Wf d [ W %W fmWU [ TW Hgp U d [ e4 Cg[ %e gdU S dW f %p U d [ e tout le temps avec ce cgW S [e age S_S [ 5bd q e % S [g U S Z[ W d % VW e W e bq U W e VW chemise en plastique. Je mets dedans des feuilles blanches remplies de texte, des photos. Je demande aussi beaucoup de textes aux danseurs. Par exemple dans une impro, je vois une petite chose, une cgS[ f p 5ad e a hS retourner en studio, je hS [ eX S [ d W Vp hWa bbW d U W f f WU Zae Wm %WhS [ e la triturer dans tous les sens : vite, lent, des U ae f g_W e %VW ep f S f e A un moment, tout ce f d S hS [ me gd) a gd e il y a un gros vide... il y a une agdp WVWh[ VWW fWWVW _S [%o SX S it bX X X X X f %[d W e f WW e e Wf [ W VW SU Zae W S [S bd q e[ _bd W e e [ a VWX S [ d W du montage comme dans un film. 42

7WSd W e e W _TWTW S gU agbmS_ge [ cgWVS gagd VZg[4 Cg[ %[kSgW_ge [ U S[ f p WX d p cg Wf WTW S gU agbVW e_ge [ U [ We %S [ hp U gS hW Ug _ge [ U [ W Yg[ f S d WpW U f d [ cgW %[X S [ fVW eU Zae W eS hW UVW e _S U Z[W e_S [f WSf We g[ eWf agd pVWYWecg[X afVW S_ge [ cgW 9fbg[ eS [f d S hS [pS hW UCV[W8gT aU %ax S_ge [ U S[ f pVgU ad beW e f [ _bad f Sf W g[ hW d e bS e f [ cgW " les arts plastiques NDLR) est impad f Sfbagd_a[S ge e [ %o Se WVp U ag bW %o SeWU ZS tWAS [ eo Se WX S [ f plueVW_S[ q d WU [p _S f aYd S bZ[ cgW S U U g_gS f [ a VaTW f eW e f[ _bad f Sf WVSef SVSe W4 :p f [ U Z[ e f W %ag[ Ap _a[ d W %bS e e p %YS d VW d _S [ eVW_a[eW _a[e % UW e f[ pm n YW S [g d S bbad ff d q egV[ c gWS gja TW f e S [f agagd e X S [ fo S , petite, jouer avec des trucs. 8Sef SU d p S f [ a VWGq f W (()" d gR O R N 5 B VJR gJ U RJ une chronologie Bonicel, un de ces jours %[kSVW ee U qW ebd aU ZW e VW e[ _S YW eVW TaVS YW % gWX W __W[ Yaf p W 7W e fd S d WcgW WV[ e WU WcgWUW e fbagd_a[ %U Wcg[kSe gde U qW 7W e f[f [ _[ VSfVWVa W dVW eUp e8 S gf d W eafhggW VJL QRNd danser DW d e a W k_W fW e_r _W e_af e %W fVgU agbb agd_a[ % UW e fd p ge e [ G[f agfW_aVWkha[ fg seul truc, je me dis que ce W e fbS eS e e W lag hW d f EgSVo Sb W d _W fVWe WTS d d W d %VWX Sf S e _W d % bagd_a[UW e f[f p d W e e Sf9 X S [ f % k_W f s plusieurs trucs, il y aussi, S Te f d S [ f W _Wf %VW e[ YW eVSe W e bS U W WVgaW e fcgWcgWU Zae We gd la tension Wf d WVW gjbW d e a W e %7W e fW jf d r _W _WfU af d vp7W e fe gd pouvoir L kU N JY YNQR RN Le site de la Compagnie : www.moleskine.asso.fr/

Yann Lheureux, le C U ORT UCV GWT 6 NR NJL Ms N g YgRR

Tu apparais comme un hom_W_aVW e f W %cg[ WUS [ d a WbS e We g[ e U Zad p Yd S bZW W_WU ae [ Vq d WU Zad p Yd S bZW %_S [ e W_We WeS hSff agfS d f [ e S 2 W e e S [ W VW eU Zae W e SU a_T[S [ e a VW ed vW e % VW VSe W gd % VWe W [ YSf %VW U Zad p Yd S bZW %_W bW d _W fVW YS d VW dU W fW e bd [ f VS d f [ e SS f %VW WbS eVW hW[ dg e bp U [ S[ e f W kSgWU W d f S [WS U g[ f p VSe Se bp U [ S[ e S f [ a%_S [ e[bW gfkS ha[ dg U W d f S [ WX W d _W _Wf 7W e fgWb[ d agW f f Wcg[_WbW d _W fVW_Wbae W d S [V[ X X p d Wf eS bbg[ e cg[_WbW d _W f f WfVr f d Wbgee W d W [X S U WS gje f d gU f gd W e , aux autres VSe W gd e % m_a[ -_r _W Dagd cga[bS e e W dbS d X a[ emVW eb[ q U W eax[f W d h[ W WfVW a_Td W ge W e personnes ? 7W e fSU a aU f gd W %_S [ eUW e fS ge e [ Wh[ W 8Wf d S hS [W dS hW UgW e U paYd S bZW %U WVafW S [bS ef agagd eW e_ak We 9fbg[ e %mg _a_WfVW_a f d S hS [% S [W gWh[ WVWf d S hS [W de gd W [ W Wf d W [ _bd aW fp U d [ f gd W"SX [ jS f [ a des gestes du spectacle, NDLR) Hge W _TW eX S [ d WVS hSf S YWf d S hS [W dW ebS eVWVSe WcgW p f S f [f p d [ W gdVgVSe W gd4 Wf d S hS [We gdg U W d f S [ p f S fVWU ad be 7W e fg d k f Z_W %gW pW d Y[ W %gW_ge [ U S[ f p Wf W d d S [ be k U ZaaY[ cgW %UW e fg f W d d S [ ax WS [ e e W [f W d bd q f W agW d7Wcg[_ [f p d W e e WS ge e [ %UW e fWbS e e S YW Vgf d S hS [ V[ _bd aS gf d S hS [p U d [ f S [gWX ad _gWbagdo S2V g moment hp U gm [e f SfU Za[ e [DWVSf [ _bd a%W eYWee afVSe gWe [ f gS f [ a%gW[f p d [ ad [ e S f [ a ebW ghWfSd W U d p W dAa[U Wcg[ _ [f p d W e e W %UW e fU WcgW W S [hg 8SecgW f d S U p %VSec gW W g% dans quelle relation avec les autres." DgecgW pW d Y[ W %U Wcg[U a_bf WU ZW lf a[ % UW e fSbge S f [ a4 kSg [ Wf d q ef d q eX ad fWf d W pW d Y[ WW fU WcgW S bbWW W W g%W Vae S YWAa[ %S bbWWWVae S YWWd kf Z_WW fU WcgWWVa W" agbS e W fmcgW_a_WfWWVa W WX S [ eS ge e [f d S hS [W de gdgWcgS[ f pVW _aghW _WfDagde U Zp _S f [ e W d2g _aghW _WfW e ff agagd ebd p bS d p 45

bS dW_a_WfVS hSf9fVaU %U a __Wfa Wbd p b S d W gWbd [ e WVW e bS U W %gWU W d f S [W_ge [ U S[ f p

eW e g[ f

Il y a un esprit rap dans ta danse ? 7W e ff d q ee SYg[%baap, paap... On distingue sang veineux et sang S d f p d [ W We SY S d f p d [ W%UW e f S bge S f [ a% W T[S [ d W We SY hW [W gj% UW e fXgjW fd W Xgj kSe aghWfVW eU ad VW ecg[f a_TWVW eU [f d W eVSef W eb[ q U W e4 Dagd_a[ %UW e fW [ W Wf d W WU [ WW fSf W d d W WX [mba_T 7W f f W hW d f [ U S[ f pcg[_S d cgW af d WbS e e S YWVSeSh[ WS Vgf W2 W S hSf %a k hS S [ _W p f [ d W d W e bS U W Vg bS f W S g%f d q eZad [ l af S%gW bp[ f gVW U a__Wo S %hW d eWZS gf 9fbg[ eUW e fp bp WVW8S _aUq e au dessus de na ge W eU Zae W eS gjc g WW ea Wf a gU ZWbS ef d abW fm % aU a__WU Wm W eYd S f f W d" G[WU W S [WhW d f [ YW UW e fgWU Zae W importante pour moi... Poser sur e U qWWd [ e cgWVWSZS gf W gd

5C T C GT U G-Fatta Morgana E NLVYJP R NdM U N V Z RNrevendique du Danztheater! Entretien JYh U NYJ J PNdU JFRJM YN LJ L U NY ,JLN MJ N N musicien "Quand les enfants iront cueillir les bombes qui fleurissent..."

Dans un entretien (avec Amina Yagoubi in Le sociographe, 7, Janvier 200 %AS f Z[VWAa [ W dV[ e S [ f2 WX S [ eVW SVSe WbagdW j bd [ _W d VSeg SYS YWe [WU [ W gj g U W d f S [ a_Td WVWbd p aU U gbS f [ ae % VaUbS eX ad U p _WfbagdW eVa W dmU a_bd WVd W 5hW U SU a_bS Y[ WVWVSe W_af bW[ p d S [W:S f f SAad YSS %a W e fm des ki a_q f d W eVW U W SYS YW e [WU [ W gj 9 W X X W f %bagd W U Zad p Yd S bZW:d So a[ eW hS e e W gd %cg[f d S hS [We aghWfW U aS Tad S f [ a S hW U SU a_bS Y[ WVWf Zp n f d W Sf d S hW d e p W- S gf d W _WfV[ fmS hW US _W f f W ge WW e U qW7Zd [ e f [W8S d d [ YS VW- SVSe WVa[ f bS dW d 8Se WVd a[ fX [%VS bd q eg[ %VW W jbd W e e [ a [ e _WSW _SVVW eS p W e( W fVWe ad WW f a WVSl f ZW S f W d7WcgW a bagd d S [ fU af W e f W d8Se Quand les enfants iront cueillir W eTa_TW ecg[XW gd [ e e Wf %les bW d e a S YW ee gde U qWe afW e_S rionnettes des auteurs (une partie VW ebW d e a S YW e % W eWX Sf e e afVS [W gd eW ed S f eVW S Tad S f a[ d W Vg Vp _[ gd YW cg[Vp U d [ hWfbS d WU ad beW f Wf W jf W g WX S TW AS U Z[W e %U ad be %hr f W _Wf e %_ge [ cgW eW fha[ je aff agec gS e [ _Wf redondants. Ils ne V[ e WfbS eW jS U f W _WfS_r _WU Zae W %UW e fhd S [ % U ZS U gS bbad f Sfm S gf d WgW gSU WVWbap e [ WAS [ e[ehafW f ag f U S eVSeW_r _We We7Wmcga[a abbae W d S Sd W _S d cgWVW W [W d Az W dcg[e g[ f 8Se Wf Zp n f d WVWD[S6S ge U Z% [ _S YWVp d SYW %W eU ad bep U d [ hWf gf W jf Wcg[e Wd W X ge WmSbgT[ U S f [ a%mSbd [ e a VWSe [ Y[ X [ U S f [ a W [W dAz W d %DagdD[S6S ge U Z 5g VWm VW U W f f WS bbd aU ZW bW d e a WW VW W jbd W e e [ a [ e _W % d W hWV[ cgp Wm SX a[ eS d f [ e f [ cgW _Wf" U W cg[ W gdX S [ f_W f f d We gd S X X [ U ZW Sf d [ S VWHZp n f d W ' 8Se W ' Age [ cgW W fba[ f [ c gW _Wf" U XS Vp US d S f [ a e gd SX W g[WVWe SW2 UW e fgWb[ q U WU d p p WVSeg WYS YW _Wfba[ f [ cgW e gdWf Zq _WVWSYgW d d WW fV WSh[ aWU W % a af W d Sg pad _Wf d S hS [e gdW eU ae f g_W e %cg[X ait du travail de La Hd S hW d e p W -:S f f SAad YSS" UW e fW gd a_ aX X [ U [ WW U S eV ghd W collective) une approche de la danse totalement originale dans la

d p Y[ a VWAaf bW[ W d5Vp X WVd WVaU %U S dU a__WV[ e S [ fS gf d W2 [ X S gfcgWU WfXW gd eep bSag[ e e Wf

9f d W f [ WS bd q eW ee bW U f S UW eVW e +% ,W f _S [ ((+S gf Zp n f d WVW la Vista. 7W e fd S d WVWha[ dgWVSe Wcg[gf [[ e WS gf SfVW_ak Wef W U Z[ cgW e tels que la voix, les costumes, les maquillages, les machines ? : 2FS d WmAaf bW[ W d %bS eX ad U p _Wfd S d WW :d SU W AS [ eU W W e f bS eg e bW U f S UWV WVSe W7827W e fgWd W U ZW d U ZWVWe kf Zq e WWf d W SVSe WW fWf Zp n f d WC W e fbd aU ZWbS dSX ad _S f [ a S [X S [ fp U aW VW W U aU c%Wf Zp n f d W ad YS[ cgW Bae[XgWU W e % aee We [ T[[ f p e nous d S bbd aU ZWfVW W jbd W e e [ a [ e _WSW _SV 7We bW U f S UW mW e f Wbd aVg[ fVgWd W U ZW d U ZWcg[ W e fbS eS Tagf [ W %cga S gd SbW gfr f d W jamais le temps de faire aboutir. 7WSX S [ fS ge e [bWe W dmSVSe WVWAS d f ZS;d S ZS _ VW gj[ q _Wbp d [ aVW ? : 2 S [gWX ormation classique. Et aussi Graham et Limon. Et VW bg[ ecgWcgW eS p W e Wf d S hS [We gd W gf a[ W %SV Se WS f gd WW % ad YS[ cgW %S hW UU Wd S bbad fm SYd S h[ f p %m [W d f [ W %S gd W TaVV ge a% qui est grahamien. Mais en dehors dWo S % U W W e fbS eYd S ZS _[ W 7W e fgW[XgWU Wd S d Wbagdhaf d WYpp d S f [ a ? Vous avez 27 et 35 ans !

: 2FS d WW :d SU WagVSeSd p Y[ a 4C ba gd d S [ fU [ f W d6d g_S U Za agVS gf d W e9f W jbd W e e [ a [ e _WSW _SV%[SS ge e [gWVW e U WVSU W en France, comme Joseph Nadj. Votre uti [ e S f [ a VgU ae f g_WW e fVp e ad _S [ eW VW Zad eVW S_aVWW VSe W G[ a d W YS d VW p hagf [ a%[kSWU ad WgWd W U ZW d U ZWe gdW U ae f g_WW f Zp n f d W %_S [ ebgeW VSe W4 : 25 Aaf bW[ W d %f agagd e W_We Wef d q embS d fVg_[[ W gVW S VSe W_af bW[ p d S [ S af [ a Vp U d [ f gd WU Zad p Yd S bZ[ cgWW j[ e f WVSe _a f d S hS [%_S [ ebS eVSegWVp _S d U ZWS Te f d S [ f W 7W e ff d q em S _aVWVWf d S hS [W de gdW_pSYWVW eS d f e %U a__We [a WVp U aghd S [ f AS [ e[ X S gfe S ha[ dcgWUW e fgWVp _S d U ZWcg[W j[ e f WVW bg[ ef d q e aYf W _be?SV[e ]k %GU ZwTW d Y%W6S gZS geC eS bbg[ We gdf agf W e U W ef Zp ad [ W e m C W e e S [ W VW d W U ZW d U ZW d % VW ntretenir, de contrebalancer. Jager f W eYW d _SabZ[W e4 FL : Pas du tout. 78 2DS ee W gW _Wf %a W e fVW e_p V[ f W d d Sp We"Sd p bae We gYYq d e cgW ScgW e f [ a ! SbS ep f p gYp W[f p d W e e Sf W [e [ Y[ X [ Sf W AS [ ea W e ff agU ZpbS dD[S6S ge U Z% bS dWf Zp n f d WSW _SV%WU [p _S : 2DS ee W gW _WfWU [p _SSW _SV 78 2Cg[ %YaTSW _WfWU [p _S C SS ge e [U W f f Wd W U ZW d U ZW mVg langage praU ZWV gU [p _S 5hW UVW eX aU g e %VW ef d S hW[Ye %VW eYd a e plans, des zooms... : 2Aa[We g[ ef agU ZpbS dS[ f f p d S f gd WVW 9e f %W fWf Zp n f d WVW 9e f % TW S gU agbbgec g WbS dS [ f f p d S f gd WS _p d [ U S [W %U S b[ f S[ e f W(rires). 7W e fVW eYd ae_af e . Votre piq U W_ STW S gU agbX S [ fbWe W dm W e f Zp f [ cgWagf d p WVW eU a_[ U e Marvel ? : 2Ba%bS eU WWVW eU a_[ U e %_S [ eU WWVgU [p S e f WH[ _6gd f a%cg[ a travai pe gd6S f _S% W X X W U f [ hW _Wf Hagagd eVSeSb [ q U W %U a__WfS hW l -hagef d S hS [pS h W UW_ge [ U [ W Tolten ? : 2C f d S hS [We gd p U ZSYW %U Wcg[ agebS d S [ fbd [ _ad V[ S AS [ ea W e fbS eVgf agff W U Z[ U [ WeW _ge [ cgW5ad e %_r _We [a SgW[ Vp W 49

bd p U [ e WS gVp Tgf %U WSp hagW C bd abae W %W fe [U Wcga aTf [ Wf U ad d W e baV%a WYS d VW5gX gdW fm_W e gd e, on a pu avoir le sentiment VWU d p W d_S [ eSU d p S f [ a _ge [ U SWS bbS d f [ WfWf [ q d W _WfmHaf W 7W_ge [ U [ WW e fcgS e [ _Wfe gde U qWW fagWW V[ d W U f7a__WUW e f f d q ep U d [ f %S ge e [T[ W VSe WcgWf W jf W %hageS gd [ W lbghag eW bS e e W d4 En duo : Il esfb S ee gdWbS f W S g 7W e fhd S [ _Wfg bW d e a S YWV g e bW U f S UW 7W W e fbS egWd p bae WW W X X W f7W W e fbS eVp X [[ f [ X 5U f gWW _Wf %U WS agee W _TW[ _bad f Sfcg[ e a[ fbd p e Wf W e U a_p V[ WeVW hSfg[G[ kp f S [ fbS e %[_ScgW d S [ fcgWcgWU Za se. 8 gWbS d fbS d U Wcg[W e ff d q eTW S gc gSV[ agW9f[kSW ed W YS d Ve , U W W e fbS ecgg _ge [ U [ W AS [ e ge f W _WfUW e f W_a[eW jbd W e e [ a [ e f WV g Yd agbW 9f[ _aV[ X [ WSh[ e [ a cgW a SVgVp _[ gd YWcg[ WU af d vWbS eW_aVW f SfcgWo Se [Vpm[kSW_ge [ U [ W cg[g[p U ZS bbW4 9 Vga27W e fhd S [6a%UW e fhd S [ %UW e fSbS d f [ W S_a[eS U ZW hp W % bagd age W_ge [ U [ W% W e fbS eg WX Sf %U W W e fbS egW U d p S f [ a VgVp _[ gd YW Bad _SW _Wf % %[W e fm S d V[%bS emU agd7WS tra e X ad _Wpad _p _Wf %_S [ em SJ[ e f S %U W p f S [ fbS ebae e [ TW C S gd S [ fVWf agf W_S[ q d WVySW dbgeloin. Pousser cette relation. WbS f W S gVWSJ[ e f Sp f S [ ff d abbW f [ f4 9 Vga2Dd aX aVW fbW gS d YW C SU d p p We bW U f S UWe gd [hW d e W Cela nous a un peu Yrp e [ Vp S%UW e fW7ad g_ ag WDSS [ eVW e Papes. On peut avoir des rr hW e JageS [ _W d [ W lg e bW U f S UWS hW UbW [ VWY[e % VW_akWef W U Z[ cgW e ? 9 Vga28Se SVp _S d U ZWYaTSW %[ kSbS eVWbd aX ge [ a 7W e f uniquement pour ce spectacle m m %bagdSYgW d d WW fSh[ aWU W %a voulait distancier au maximum, par un jeu bouffonesque, par la relation danse-f Zp n f d WW f[X SS [ fSbd aX ge [ a%ba gdcga e WV[ e W_S [ e UW e fbS ehd S [ % C D ?DA D DF AS [ eU W W e fbS e af d W identitp % ag af d WU agW gdYpp d SW Il est difficile dans une ville comme Montpellier de ne pas suivre les U SaeVW S_aVW %S gf d W _WfV[ fVWVp X WVd WW U W_a_WfS gf d W U Zae W cggW VSe W S Te f d S [ f W ag _[[ _S[ e f W ag WU ad W S gf aX [ U f [ aW e cgW % hageW r f W eU ae U [ ents ? 50

: 2W WhS [ ebS ef d Se X ad _W d_a p U d [ f gd WbagdX S [ d WbS [ e [ dC W X S [ fbS eU W_p f [ W dbagdVW hW[ dd [ U ZW %a WX S [ fbS d U Wcga SVW e U Zae W emV[ d W782DS ebagdgWd W U a S [ e e SU WX gYS U W % d S b[ VW Les projets ? Dagd S bd aU ZS [%on a une rebd [ e WVge bW U f S UW f a_TWWU W [f W W fun spectacle pour les enfants.

Za__Wcg[

5bS d fo S % hager f W eg U agbWVSeSh[ W4 CD : On est un couple professionnel, mais pas dans la vie. Fatta Morgana ? : 2 SU a_bS Y[ WSp f pU d p p Wm [W %U W W e fcgWf d q ed p U W __WfcgW WS [Vp _pS Yp WmAaf bW[ W d W eVW gjU a_bS Y[ W eafp f pU d p p W emAaf bW[ W dmbW gbd q em S _r _Wp bacgWhW d eX [10 Pourquoi ce nom de ? / /? 7827WSbW gfr f d WSf d S hW d e p WWf d WW e bS U WVgbgT[ UW fW e bS U WVg pS f W S g 9fbg[ eU WSbW gfr f d W WGf kj 9fbg[ eS [X S [ fp U aW W U aU c et chez lui, il y a cette notion de voyage. W U aU c% U WSp hacgW6[ agq eJageS hW lf d S hS [pS hW US U cgW e4 782Cg[ %[kSaYf W _be %cgSV p f S [ ep f gV[ Sf WS gU ae W d hS f a[ d WS g Montpellier, il y a 15 ans. Jae f d S hS gj e afe [V[ X X p d Wf e cg Wo S bagdcgW hage S k W l compagnies distinctes ? : 2 mW X S [ f %e gd W eWX Sf e %UW e fgWU a_bS Y[ Wg[ cgW %g U aW U f [ XC W e fgWe W gW[ VWf [ f p 78 2 W e U a_bS Y[ W eafp f p U d p p W eVWX S o a [Vp bWVSf WC U a__Wo S [ fme WU a S t f d W %[ k S hS [ fbS eSVp _S d U ZWVWf d S hS [W dWe W _TW9fa eW e fd WVgU a_bf W cga S hS [ fgWe We [ T[[ f pbd aU ZWW fa SU a__WU pmf d S hS [W d We W _TW:d So a[ eW e fhWg_ S [ VW de gdg e bW U f S UW %bg[ emoi sur un des siens et ene g[ f Wa SU d p pWU aW U f [ X 9fmaYf W d _W4 Cg[ % a Wh[ e S YWVWU af [gW dmf d S hS [W dWe W _TW 51

I WX d p cgWU WVWf d S hS [W e f -WWWh[ e S Yp W4 78 27W W e fbS ed p Xp U Z[ W e U a_bS Y[ W eW j[ e f Wfe [ _bW _Wf pour nous S gf ad [ e W dm g W fm S gf d WVWbag ha[ dU d p W dg[ cgW _Wfe [ [ Vp WcgW a S WbS [ fbS em S gf d W9 e S U ZSfcgWVWbgeW bge W e[ Vp W ecgW g bd abae Wm S gf d We afbS d f S Yp W e 8aUW X [V W U a_bf W %SU a_bS Y[ W[ e ap W SbS ee SbS U WW n ce moment. 7W e fgWe agbS bW4 782I We ad f WC bagd d S [ fV[ d Wo SEg[ We W d fbS e_S [ ecg[b agd d S [ f e W d h[ dbagdcgS g-VWmVW af d We k_T[ ae WS d f [ e f [ cgW %[bg[ e e WkS ha[ d S ge e [gWV[ e e aU [ S f [ a Dagd [e f Sf %[kSe k_T[ ae WC S gd S [ fbg S bbW ler Darrigade et Levasseur. Vous touchez des subventions ? : 2C W e fe agf Wg_ad SW _WfAS [ ebS eX [SU [ q d W _WfC SW g S VW d[ W dgW S [ VW Vg Vp bS d f W _Wf C W e fS [ Vp bS dVS gf d W e compagnies, et on utilise beagU agbV W e_S f p d [ Wed p U gbp d p e Vous travaillez enU ad WbagdW eS gf d W eU a__W[f W d bd q f W e4 : 2DgeVW bg[ e,% Se 5 bS d f [ dVg_a_Wfaxa f agU ZWmgW Vp _S d U ZWcg[ ageW e ff d q ebW d e a WW %UW e fV[ X X [ U [W782 kSS ge e [ g bd a Tq _W VW V[ e ba[ T[[ f p %a X S [ ff agf2 S V_[[ e f d S f [ a%la communicS f [ a%SU d p S f [ a

9CWNPG-TIWD WN , aW 00FeU P

W eTS [ YW ge W e afp f ph[ e [ TW eVSeW_pSYWVWU Zad p Yd S bZ[ W e S gbd aYd S __WVgC:: cg[e ! W e fVp d agpm e p [ a%U af d WhWf eW f _S d p W eX [ g[ ( (+ ! [f W d h[ W i Sp f pd p S[ e p WVp Tgfg[ 003, avant que Pauline parte S hW U k V[ S" AS d YSWa bW S gX [W d Sb[ q U WmDW d b[ YS Dagd cga [ DW d b[ YS 4DS d U WcgWDS g[Wp f S [ fe f S Y[ S [ d WU ZW lS U ][ WHS X X SW W f cgW S U ][ Wg[_W fmV[ e bae [ f [ ae ae f gV[ a Dd p U [ e aecgW Wf [ f d WVgVgah[ WfVW Sb[ q U WVWf Zp n f d WVW8S[ W W _S Z[ W g%cg[X gfagp W[kS+-,SemAaf bW[ W de a geSV[ d W U f [ a de Jean-AS d U6agd Y kS hS [ fm! p bacgWWf d W eS gf d W eAS d [ a 5gTW d f 9fUp f S [ f [S;d W WWcg[S [ VS [ fbagdSYW e f [ a VW e_aghW _Wf e 5 ad [ Y[WVgf W jf W %[kS SU a__gS gf pVWX W __W e gW ep hacgp WbS d SbW [f gd WVg YWd WTS [ YW ge W " e W fSbW d e a S[ f p[ _bae Sf WVW 7p l S W

8p e ad _S [ e %DS g[We We WfU Zad p Yd S bZW Elle travaille avec comme [f W d bd q f W e [S;d W WWW fAS f Z[ S e8ag9fV! S gf d W e On verra cWcgWo SVa W d SAr _Wcg! aW e f[ _bS f [ Wf 6a% bS e e aem! [f W d h[ W i 7W e fgWU Zad p Yd S bZ[ We [ Yp W6d [ YgW Tag-Margalejo ? 7W e fgWU Zad p Yd S bZ[ WmVW gj 5gVp bS d f %UW e fgW[ Vp WVWU ab[W e f af SW _WfV[ X X p d Wf W e5gbZk e [ cgWW fVSeSh[ WC S hS [ fenvie de se TS e W de gdU W f f WV[ X X p d WU Wm Dgebd p U [ e p _Wf4 7ad bad WW _Wf %We g[ eYd SVW %We g[ eaY gWC hSV[ d WcgW k V[ S W e fTS d S cgW %f d q e_ge Up W (N'importe quoi ! cf. une photo de Lydia. J'aime beaucoup Pauline, mais enfin Lydia n'a rien V! gWbd W _[ q d W [ YW agSfm) mBS d Ta W 9 WSVW e_ge UW ed aVe %S [VW e musUW eX [e %We g[ ef d q eaYgW Moins tonique ? 53

S [bgeVWf a[ U [ f p % WWW e ff d q eX ad f W Vous vous connaissez depuis longtemps ? On est copines de danse. Il y a 5, .Se %cgSV S [U a__WU pSVSe W chez Anne Marie (Porras, NDLR %a eW e fd WU af d p W em We g[ eSp W S gU ae W d hS f a[ d W %WW_ Sd Wa[fC eW e fe p bS d p W eWe g[ f W 7ZW l Anne-AS d [ W %a p f S [ fVSe W_r _WU aq YWW fa SS [ fbd WVd WW cours le soir. C p f S [ fbS eVgf agfVg_r _W [ hW S g%WWS hS [ fX S [ fVW SVSe WTW S gU agbbgef vfAS [ e %p f SfVSeW_r _WU aq YW Tu es stagiaire chez Taffanel. Donc comme chez Anne-Marie Porras, f gS eSbd S f [ cgWV WU Zad p Yd S bZ[ W df a[ -_r _W7W e fgWU ae f Sf WVS ns ton parcours ? Cg[9 f d WW eVW gj%We g[ ebS d f [ WmDa[ f [ W d eW fS [f d S hS [pS hW UCV[W 5l S Ygd k S [X S [ fVW ebW d X ad _SU W eS hW UW lle pendant bien 2 ans. Mais grosso modo, UW e f S bd W _[ q d W U Zad p Yd S bZ[ W VWhW d Ygd W4 k V[ S % W g[S [Vpm U d p pg e aa AS [ em UW e fgWb[ q U WaYgW Elle fait 15 minutes (rires) : il y a vraiment un processus de travail. Dans les solos, Up f S [ fbgeVW eU agbe VWU gd %VW eWh[ W eVW 2, 3 minutes, pour moi plus un jeu, quelque U Zae WVWbgeX S U [Wm construire que cette b[ q U WVW) _[gf W e C S hS [ fWh[ WmV WW pas se gourer, UW e fg tout autre processus.

EgWn YWS e -tu ? 23ans. EgSVf gS eU ao g Sb[ q U W %f g S hak S [ e W[ _S YW eagW YW e f W e4 7p f S [ fbZk e [ cgW ag h[ e gW 4 W h W gj V[ d W [Vp bWVS __WfVW e caf d S [f W eX [SU [ q d W ecg[U aVg[ e WfWe g[ f WmVW eU Za [ jVp U aa_[ W % hgf an YW4 EgSVa SX S [ fU W f f Wb[ q U W %[kSg S% S hS [ eg bS e e S YWmh[ VWS hW U SVSe W p f S [ e_a[eVSeWU ad be S hS [ eU Za[ e [Wf W jf WVW8S[ W Lemahieu, le regard des hommes sur le corps de femmes, le regard du bW [f d W %f agfo S7W e fhd S [cgW WbWe S [ ebgemgWY pp d S[ f p %bS d U W cg[ kSVgf W jf WW fbg[ e S hS [ ebS e e pW (()gWS p WU ZW l Mathilde Monnier, je voyais un ensemble. Je ne voulais pas traiter le texte de Lemahieu en entier. Il fallait choisir des phrases qui nous p f S [ Wfbd abd W ebS dd S bbad fmU Wcga hagS [ ff d S [ f W dC ne voulait pas trS [ f W dW _S Z[ W g_S [ eeS bbgk W d JageV[ f W eVW Sb[ q U W Wd W YS d VVW eZa__W ee gd WU ad beVW e X W __W e Hgha[ eWf W jf WU a__Wo S4 Non, je le vois... Oui. On essaye de placer le public parfois en tant que bW [f d W %bS dW jW _bWCg W eZa__W eVSeSe SWW f SfcgZa__W e Est-U Wcg[ee We Wf WfU aU W dp ebS dU Wcga W gdV[ fagbd ab ae W4 AS [ eVWX S o a[ d a[ cgWW fS e e W lp Yq d W DS d U Wcga eS _ge WS ge e [ %a W e e S [ WVW W gd_af d W dV[ X X p d Wf W eX W __W e % SX W __WaTe p Vp W %S X W __WX Sf S e f [ cgW C W e e S [ Wm VWbS e e W dVW ebW f [ f eU[eV [VW X W __WmX W __W 9fVWU ZSYW dVWe [ f gS f [ a GSed p WW _Wff d S [ f W d H, elle a la : A ?A D DC A D ag H CCDC C ? H? ?A D C Sb[ aU Zp %a Sf [ d pW fa S _[ eVSeg We W _TWbgeYpp d S DS d U Wcga Scgg cgS d f VZW gd W % bS d U Wcga W e fW gW 7W e fg f W jf Wba_TpGgdSX a[ W %S e [W %Sbd [ e a Cg[ %W X aV 7WU af pbS eUS [ d %_Se S [%g bW gVp d SYW Sf %_S [ ecg[ W e fd W U aghW d fVWU Zae W ep Yq d W e %g bW g[ d a[ c gW e %d [ Yaaf W e 7W e f p YW d aW e bq d WU W f f Wb[ q U Wp Yq d W AS [ ecg[f d S [ f WW X ond quelque U Zae WX [SW _Wf %bS d U WcgWo SU ZSYWVW f a%VSeSha[ j%VSeW U ad be %gW d SU gdcg[d W e e ad f %ag gW X d ge f d S f [ a e gdU W d f S [e 55

V[ SaYgW eag SX S o aV afa agWS hW U Wf W jf WW S bbgk SfVW e e ge % en le chuchotant, en le doublant. 7WSp hacgWWf Zp n f d W Cg[ %S [p YSW _WfW ggWX ad _S f [ a VWf Zp n f d W %f agagd e8gf Zp n f d W % du clown, toujours, je ne me sens pas que danseuse, je me sens [f W d bd q f W7W e fbagdo ScgWf W U Z[ c gW _WfW VSe W %[kSVW eX a[ eW e g[ ef d q eX S [ TW %cgWVSe W eU d p S f [ aeVWVSe W %W Wf d aghWbS e X ad U p _Wf_SbS U WDS d U WcgW S [S ge e [U WU af pmcg[W e ff d q eX ad fW _a[ k V[ S %WW %Shd S [ _Wfp f pVSe WVSe WVSe W 9 WU a__WU W e W gW _WfmYayf W dS gf Zp n f d W %mf agfo S Aa[ %e [S [X S [ fVW SVSe W % UW e fe gd f agfbag dbZk e [ cgW _WfS U U a_bS YW dU W cgW S hS [ em [f p d [ W gd %W ep f S f e p f S [ ef d q eX ad f WS g [ hW S gV gh[ e S YW %S hS [ e pad _p _WfVW jbd W e e [ ae X SS [ fcgW Wd p p cuilibre le visage et le corps. Et la tradition picturale de la baigneuse... et des vieillards ? S [bd [ e7p l S WU a__W S [S Tad Vp Wf W jf WVW W _S Z[ W g S [ d W YS d Vpf agf eW eTS [ YW ge W eVW7p l S W %[ W STW S gU agb%UW e f hd S [ _Wfp f a SfC f d S hS [S [ fe gdSV[ X X p d WU WVW eU ad be2WU ad be p bS [ e %WU ad beX [%W_ge UW aY%W_ge UWd aV 7W e fS bd q ecga W e ff a_Tpe gd W _S Z[ W g C eW e f agd d [VWf agfo SW fbg[ ea SW gVW e U agbeVW U gde gdVW eX ad _W eVW U ad beag e gdVW e_af e %VW e [f aS f [ ae %VW e[ _S YW e %U a__Wfa h ak S [ f S gf W gd %g f d S [ fVW U S d S U f q d W 7a__WfgWfille dans cet hospice se mettait, pour la _a[Vd Wd p XW j[ a 47p f S [ fU a__We [a _SYW S [ ff agfo SW fS bd q e f agf WU W f f Wa gd d [ f gd W_ SbW d _[ eVWU d p W d %S [YaTpW fS [d W U d S U Zpm _SX S o an. HgS egWf W U Z[ cgWVWf d S hS [bS d f [ U g[ q d W4 p U d [ eTW S gU agb 9f gf [[ e W Wf d a[ e [ q _W [cg[W e fSU S _p d S 7W e f [V[ e bWe S TWcgSV We g[ eVW Zad e9fm We g[ eVW VSeet dehors, ma U aq YgWS ge e [ Comment communiquez-hagemVW g j49 [ e Sfhaep U d [ f e4 7a__g[ U S f [ a VWf k bWp U d [ f %bS eVgf agfAa[ %p U d is, elle non. On se bS dWpad _p _WfC bS e e WbS dVW ep f S f e %VW e_a_Wf e a[ d eC S bS eVgf agfS_r _WX S o a VWf d S hS [W dC eWYgW gWTW S gU agb 56

FW hWaem Sb[ q U WHg Shak S [ eU a__WVW e[ _S YW eagU a__WVW e passages ? Moi je voyais des clins d [ 8W ee [ f gS f [ ae %bS eVW e[ _S YW e Aa[ % W e f Zp f [ e _W %W_ W X ageg bW g AS [ e[kW SVSeU W f f Wb[ q U W 7W e fcgWcgWU Za e WcgWW WbW gjbS ed W[ W d" d [ d W e 8WSX d af S[ f p % [kW SS ge e [C SX S [ f W %[kSg S C Sagp WmS6[ W SWde k a%S gC::" _af pbS dAS d [ WN[ YZW d S C e S hS [ fbS eU WcgWo S SS [ fd WVd W o SS_S d U Zp 9fW_We g[ ed WVgU a_bf Wcg[kS hS [ f TW S gU agbVW e f Zp f [ e _W %VWX d af S[ f p" d [ d W e 7W e fU af d W_W e[ Vp W eVW Vp bS d f %_S [ eTa W W_WU a S [ ebS eWU ad e vraiment. Il faut que S U U W bf WW fVW_Wf d a_bW dW fVS e e g_W do S SX d af S[ f p %a S d W f d S [ f p W %S [Vg_S m_WV[ d WcgW S [f d S hS [pe gdVW eX aVebS f e Peut-r f d WW e f -U W SV[ X X [ U gf pVr f d Wm SX a[ eVW VSeW fVW Zad eC oublie des choses touteeTr f W e S [X S [ fVW eU[eV [W fSad eS [X S [ f des tableaux. Tu vois ton travail de face ou du dessus ? 7W e fbgf vfSVW g j[ q _WhW d e [ a C p f S [ fVW e e ge %a SU ae f d g[ f %a S f d aghp VW e[ We %o S VW hWS [ fg bgl lW %_S [ e We g[ e Wf d p Wm [f p d [ W gd %S [hg Sb[ q U WVWbS d f agf %kU a_bd [ eVgVW e e age kSW g plusieud ep f S bW epad _p _WfVp f S bW e 7W e fgWb[ q U Wcg[bS dWVWbe k U ZaaY[ W4 Ba ag[ W _S Z[ W gf d S [ f WVWbe k U ZaaY[ WW f agea f d S [ f Wo SW p f S f e % We [ f gS f [ aeAa[ S [haggo a, je ne suis pas psychologue. Interpeller les hommes qui regardent les femmes... comme femme... UW e fT[ W gWS bbd aU ZWbe k U ZaaY[ cg W4 Cg[ %X ad U p _WfAS [ eUW e fp YW d %W eU[eV [pa[ YWfU W f f W[ Vp W bd p U [ e WVgd W YS d Ve gdWU ad beDS d U WcgW S [ +Se 7W f f Wb[ q U W %UW e f cgWcgWU Z ae Wc ga ha gS [ fp YW d Cg a We WbSf WbS ef d ab facilement ! Il fallait que le corps et la voix trouvent leurs places assez ge f W _Wf7p f S [ fU Wcg[_Wf WS [ fmU gd9fWhagS [ ed p ge e [ dU WbS d [ m S gd S [ ebeut-r f d WVyU Za[ e [ dg f W jf WbgeX S U [W AS [ ee [a e W plante, tant pis parce cga eW e fd p YSpmX S [ d Wo S Es-tu intermittente du spectacle ? 57

DgeW U W_a_Wf %a W S [p f p %Wbd p X p d W d S [ er f d W %_S [ eSd p S[ f p X S [ fcgWU W W e fbS ebae e [ TW W S d d [ hWbS emX S [ d We gX X [ e S __WfVW U S U ZW f e DS d U WcgW Wf d S hS [WS hW UVW eYWeS hW Ucg[ S [vraiment envie de travailler. NOTE 2011 : Evidemment, la lutte des intermittents du spectacle U a__Wo S [ f 8 ax ScgW e f [ ad p U gd d Wf WmU W_a_WfVgiW Tl [e et des papiers de (J ADCD DA .

Chantal Goudard UJ Mg L N NMJ U N?77M:g R ( )

Ja[ScgWcg! g cg Wge cgWm % nous ne connaissions pas, Zaf W m age Bage ! S hae donc vue au OFF dans un spectacle qui ne manquait pas de dynamisme. Pour la connaitre mieux, rien de tel que quelques questions. Quel est votre parcours ? S [ g bS d U a gd e S e e W l S U S Vp _[ cgW %bS e e SfbS dVW e p U aW e %bS dVW eX ad _S f [ aem Aaf d p SW fS gj9f S f e -Unis. A Aaf d p S%Up f S [ fm IE5A " I[ hW d e [ f p Vg Egp TW U m Aaf d p S% B8 F S [ f d S hS [p g S S g Egp TW U Dg[ e We g[ eSp WS gj9f S f e I[ e %bg[ e S [f d S hS [pVSe Sd p Y[ a En Languedoc ? Cg[5hW UGp hW d [WD[ SS f %e gd5q e I WU a_bS Y[ We gdHagage W % S ge e [9 X S [ fS [U gd e geI U gd e geW US e e [ cgWet en contemporain. 9fbg[ eg U gd e gecg[W e fhWgS bd q e %ax S [p f pS _Wp Wmf d S hS [W d bagdVW p hpW _Wf [ W%VaUm_S[ bgW dWX W g%gWU ad VW8W buis, je fais des performances. mS ge e [ % hageS hW lX S [ fVW ep U aW e4 DS eVgf agfDagdSVSe WS p d [ W W %p f S [ eS gf aV[ VS U f WU a_bq f W _Wf DagdWd W e f W %S [U a gVW eYWec g[_ afVa pVW eUp e %U a__W C[ h[ W d :S d YW e AS [ e W S [S _S [ ef d S hS [p aYf W _be S hW U cgWcgg 8W ebW f [ f ee f S YW e %VW eiW W ]-WVe7W eYWemf d S hS [WfW "danse-voltige" ou de la "danse-escalade". Dans le travail que je 59

bd p e Wf W %UW e fV[ X X p d WV%UW e fg _pSYW %UW e fbagdo ScgWje S bbWW VSe WS p d [ W W Dagdo S % hager f W eVW hWgWS gf aa_W S [U d p p_Sbd abd WU a_bS Y[ W %bagdhd S [ _WfV[ e f [YgW d_a f d S hS [ Cela e W a__W Hd SeW VSe WC X W d Sg e [ f WiW TU W fp f p JageTpp X [ U [ W lVWe gThWf [ ae4 Non. 7W e fhaf d Wbd W _[ q d WU d p S f [ a4 S [f d S hS [pbge [ W gd eS p W ee gdg e aa%_S [ ea bW gfV[ d W mcg W UW e fSbd W _[ q d WVWSU a_bS Y[ W 7a__Wfhager f W e -vous X [SU p eb a gdU W f f WU d p S f [ a4 7W e fg bS d f WS d [ S fS hW Ue p [ aW fGSVd [W8WglC W e fbS d f [e gdg p U ZSYW C S hS [ fW [ W gW fa X S [ e S [ fVW ed p bp f [ f [ aebgT[ c gW ebagd VW eX ad _S f [ aeW fVW ep U aW e5hW UW eYd q hW e %VW eU Za e W e afpas eu lieu, malheureusement. 5e p [ a% hagebd p e Wf W lge U Zad p Yd S bZ[ WaggWbW d X a d _SU W4 7W W e fbS egWbW d X %W U We Wecg[ kSgWU ae f d gU f [ a%cg[ _pSYW S g_[ q d W S _ge [ cgW %VW e YW e f gWW e - de la danse contemporaine, de la manipulation du feu, de la danse S p d [ W W7W e f hd S [ _WfgWU a_bae [ f [ a%gW a Y[ cgWVp hqW _Wf ebS dd S bbad fm [ Vp WVWVp bS d f Jager f W eU a_T[ W4 7W e fg Vga%S hW Up d v_W Bad _SW _Wf %U We W d Sg f d [ aS hW Ug h[ Vp S e f W %_S [ ea SbS eX [[ 7W e fhagecg[U Za d p Yd S bZ[ W l4 Cg[ % Uest moi, avec des utilisations VgSYS YWYW e f gWVW p d v_W Jagebagd d [ W lVp U d [ d Whaf d Wb[ q U WS hW UVW e_af e4 JWbS dW d S [VWf W d d W %S hW U Wf d S hS [VSeWe a 8S [ d %S hW UW e bS U WW f SU ad VW WbS dW d S [VgX W g 9fVWXg[ V[ f pW fVWf agf WSe k_Ta[ cge de

W S g We g[ ebS d f [ We gdgWcgS[ f pVWXg[ V[ f p %c gW S hS [ ef d aghp WVSe _a e aamSU ad VW9f S [X S [ fWd S bbd aU ZW _WfS hW UW epp _Wf e SU agW gdVWSb[ q U W4 Blanc. Et transparent (rires). ? Ba%WV[ eo SbS d U Wcga bS e e WVSeV[ X X p d Wf ep f S f eAS [ e[kSVW e moments rouges, par exemple. Des costumes ? C S VW eU ae f g_W e[ Y[ X gYp e %m U S ge W Vg X W g W V[ e S [ eS ge e [ f d Se bS d WfbS d U WcgW Wha gS [ egWU agW gdbW S g 9fa W e ff d q ebW g ZS T[pbagdd W e f W dVSegWZ[ e f a[ d WVWbgd W f p % VWYWq e WVW epp _Wf e 7W e fe W jgp4 Ba%UW e fS e W jgp7WVga Sd [ W Vp d af [ cgW9 X [e [ %[kS W S gW f WX W g AS [ ea W e fbS egWX W __WW fg Za__W 7WSS gd S [ fbge W passer aveUVW gjX [W eagVW gjYS d o ae Musique ? On a pris beaucoup de musiqgWpW U f d a[ cgW S hS [ eWh[ WVWe ad f [ d V5VS _W f9hW S_ge [ cgWpW U f d a[ cgWW e fp YS f [ hWbagd_a[9 W W e fS U f gWW % WbS dWVW p f S fVW epp _Wf e_S [f WSf8Se af d W _aVW Jager f W e[f W d _[ f f Wf WVge bW U f S UW4 Oui. Que changeraient pour vous les propositions du Medef ? 9ZT[ W%V[ e ae2U WSX S [ fg S c gW W S [bS ebd [ eVWhS U SU W e 8W bg[ e W) g[W fW jS U f W _Wf S gd S [ ef d S hS [pbd S f [ cgW _Wff age les jours. Si les nombres de cachets se modifient, moi je ne peux pas, We g[ emX aVf agfWf W _be %mVd a[ f WmYS gU ZWG[We k e f q _WU ZSYW %[ _WX S gVd SVW eagdp W eVW,0ZW gd W eCg[X S gVd S [ fcgW S U U W bf WVW e U Zae W ef d q eV[ X X p d Wf W e %bgeU a__W d U [ SW e 9fje toucherai moins VS d YWf DG2Wd W e f Wbgecg! me S ha[ dcg[W e fp d v_W 61

Christine Jouve 6U U NJMJ g4s gJ RY

YNRO N RJU

(Note 2011 0: Us JPRMs YJYR N MN( ) J N VN MR N N YU R NL r MNU JLRNPhNMN R NVRN M YN LJL U N " HgS hS [ eVW ee bW U f S UW ebd p hgeU W fp f p4 Un spectacle fin jg[ mJ[W Ta[ e S hSW f f W %W:W e f [ hS VW S U cgW e DS f S d al l [ Wbd [f W _beVW SVSe W 9fX [S ayf % WVa[ e agW d DSad S _S S hW U S gd W" 6a[ U W bagdW:W e f [ hS 9 f d WU agdW f S d V[ ??? 7W e fhW d e8[a Donc, que devais-f gbd p e Wf W dmJ[ llebois ? Wf agdW BS f S gj %Sb[ q U WcgW6W dS d V" ;SV[ W d %BVF _ S p Ygp WC S hS [ fSe a[ d p WbS d f S Yp WS hW UAS d f [WD[ e S[C W e fS d d [ hpm J[W Ta[ eWf d a[ e [ q _WW fVW[ W dagdVg:W e f [ hS S U cg W eS hS [ f_[ eW bS U Wg e [ YWf d q ep YW dVWU Wcg[p f S [ fW f d S [ VWe WbS e e W dmU W moment- m X S gfe S ha[ dcgWJ[W Ta[ e % aW e fW _[[ W gd gd S%mU af p V5 Yagr _W % f d q ea[ VW S U f [ h[ f pVW eYd ae Festivals. " a af W d Sg bS d S VajW25 Yagr _Wp f SfS U f gWW _Wf e gd f agfU a gWba gde a _p YS -FestivS VWTSVWVW e e [p W %Ypp d S f W gd VgWp U aa_[ Wf agd [ e f [ cgWaU SW %VgW p U aWe gbp d [ W gd WVWS68 W fV! g _ge p We bp U [ SW _WfVp V[ p %5 Yagr _WW e fgW Sf [ U [ bS f [ a VWU Wcg[YgW f f WW e:W e f [ hSeVWVSe W W eX d af [ q d W eentre arts sont VaUp f SU ZW s!) ScgW e f [ a eW e fb ae p Wbagd a geW S d d [ hSfShW [WS ge a[ dVW [k S hS [ ff d q ebW gVWe [ YW eVWU Wcg[p f S [ fW f d S [ VWe WbS e e W d 7W d f S [e afW gWh[ WVWX S [ d WYd q hW %VS gf d W ebS e C SX S [ fgWYd SVW d p g[ a%Wagd_r _WVge bW U f S UW % cg[SVgd p.ZW gd W e Gf ab Jagep f [ W lU a_T[ W VSeSU a_bS Y[ W?

GgdU W f f Wb[ q U Wm %a W e f 2+ danseurs, une personne au son, gWbW d e a Wm S g_[ q d W 7ZW l AS d f [W % ep f S [ Wf+ kS hS [ f S ge e [f agf Wp cg[ b WVg:W e f [ hScg [ p f S [ fX S had S TW m maintenir le :W e f [ hS DS d U W cgW UW e fg :W e f [ hS cg[ W e f Vpm cg[ e W Vp d agW VSe VW e U aV[ f [ ae V[ X X [ U [W e %d W U aV g[ f VS p WW S p W _[ d S U gW ge W _Wf 9 X S [ f % UW e f! p cg[ bW VW AS d f [W cg[S hd S [ _Wf d WSU p W Vp TS f %gW grosse discussion de 6 heures, au terme de laquelle, en discutant avec Jacques, dans le contexte, on SVp U [ VpVW_S [f W[ dWe bW U f S UW Mais de faire un signe un peu fort. 9X S [ fa SWU S Vd pW fSe U qWW fWY d S V[S YWVWYd SVebS U S rds avec ScgW e f [ a / ? /? C SaghW d fWe bW U f S UWS hW Uf agf Wp cg[ bW e gdWbS f W S gW fg bW f [ fV[ e U agd eW jb[ cgSfc ga S hS [ fVp U [ VpVW agW d9fW eU aV[ f [ aep U aa_[ cgW eVWU W f f WVp U [ e [ a- mJa[SC S agp BS f S gj S hW UVW eTd S e e S d Ve5bd q e BS f S gj%a SX S [ fg forum de discue e [ a Eg[SVgd pgWZW gd W %Zk bW d[f p d W e e SfVSeW e Weax W eYWeafbae pVW ec gW e f [ aef d q eU aU d q f W e7a_T[ WaW e f bS k pbagdgWe a[ d p W 47a__Wfo S_S d U ZWg :W e f [ hS 4EgW e fU W cgWUW e fSd p S[ f pVW ae_p f [ W d e4 W eYWeafW gj-_r _W ef p _a[ Yp VWU Wcg[ed W e e Wf S [ WfS U f gWW _Wfe aU [ SW _WfW :d SU W 7p f S [ f f d q eTW S g7p f S [ WfbS eVW eYWecg[p f S [ WfX ad U p _WfVW eZS T[ f gp eVg e bW U f S UW7p f S [ fTW S gU agbVWYpp d S f [ aeV[ X X p d Wf W e %VW eWX Sf eVW e h[ W gj%a p f S [ fe a geVW eaghW d f gd W em STWWp f a[W 9fha[S %S [ hd S [ _Wf [ _bd W e e [ a cgWo SUp f S [ fX aVS _Wf S cgWo SS [ f[ W g 9f bg[ eAS d f [WSagp HgS ehgg W X X W fV See Sb[ q U W4 WU a S [ eT[ We af d [ a%W S [hgbge [ W gd eX a[ e %ba gd_a[U Wf d [ a W e f S _S [ ebS d W [ 8aU :ad U p _WfS W U f gd WcgW WbW gjW S ha[ d

AS [ ef agf WW U f gd WW e fd WS f [ hWmU Wc g[bd p U q VW EgWU Wcg[bd p U q VW e a[ fgWb[ q U WaggWV[ e U ge e [ a Et f a[ % f gS eVSe pVSecgWp f S f4 7p f S [ fg bW gV[ X X [ U [W5bd q e.ZW gd W eVWV[ e U ge e [ a% p f S [ ebS edans gp f S fVWVSe W 5bd [ ad [" bgeh[ X %BVF W_We g[ eV[ f %W W hS [ e S _S [ eS d d [ hW dmVSe W d %W W_ p f S [ ebS ep U ZS gX X p W %a S hS [ fmbW [W X S [ fa ed W bq d W e %a S hS [ fc gSV_r _WVW eTd S e e S d VebS ebd p hge %m U ZS cgWX a[ ecgWf gq hW e WTd S e %f g Wha[ e :ad U p _Wfm SX a[ e VW VSeW fVW Z ad e %VSe Sb[ q U Wc gW p f S [ eW f d S [ V[f W d bd p f W d S d f [ e f [ cgW _Wf %S hW Uf agfU WcgWd W bd p e Wf WU W f f WZ[ e f a[ d We [Yg[ q d WVW U W f f W b[ q U WS ge e [W fbg[ e WX S [ fVS ha[ dg Td S e e S d V% S [bge [ _bd W e e [ a Vr f d Wm % a bS eU a__W p f Zp d p W %_S [ ehd S [ _Wf comme personne... Logique ! 5hW USU ae U [ WU WVWU Wcga W e fW f d S [ VWe [ Y[ X [ W dS g_a_Wfax a VSe W5hW UmSX a[ eW f d S [ VWb ad f W dSVgS[ f pVWSbW d e a WW f d S [ VW jW d U W dbd aX W e e [ a WW _Wfe a _p f [ W dW fVW S d f [ e f WJa[m % S hW Uf agfU W cga e S [ fVW U W cgW a W e fU a__W bad f W gdVW projections. We We WTS e U gWbS e Hg[f W d bd q f W e S_r _Wb[ q U W_S [ ecgWcgW bS d fW W gW e fV[ X X p d Wf WbgT[ UW e fV[ X X p d Wf %_S [ eVW [f p d [ W gdo S se traverse S ge e [V[ X X p d W __WfDagd_a[ % BS f S gj %UW e fgW b[ q U WVWd p e [ e f SU W" NdR : pas grand chose sur le web sur Bernard, bS eV[ _S YW e af S __Wf 9 X [%a bW gfSW dau Carnets Bagouet : www.lescarnetsbagouet.org/fr) 9X [% W W e S [ ebS ee [o S bS dW VW d p e [ e f SU W %_S [ eVSee a pS Tad S f [ a%VSee aU af W jf W %[kScgSV_r _WcgWcgWU Zae Wc g[ W e fVWU W fad Vd W m I Wb[ q U WVWe gd h[ W 7p f S [ ff d q ep f a SfVW S rejouer dans ce contexte- mAa[ p f S [ ef d q ef agU Zp WW X S [ f %Sad ecgW je me disais : oh SS %S [[ _bd W e e [ a Vr f d W[U S bS TWVW_af W de gd g bS f W S g%W fW WU a_bd WVebS eWe WecgWo SSm9fVg U a gb W _af We gdWbS f W S gW fo SSVge We

It requires, beaucoup plus que des performances Agd [ W D[ cgpS aU WU We bW U f S UW %Va pmAaf bW[ W d -Danse en octobre 2003, comme une suite de "performances". Ce mot est trompeur, c'est bien plus que cela : un des concepts les plus [f p d W e e Sf eVWU W eVW d[ q d W eS p W e CZ%T[ We yd %U W! W e fbS eSbd W _[ q d WX a[ ecgW ! a _[ jW W e_af e %la _ge [ cgWW fSVSe W ! S [_r _Whg S d d [ W ge ! S f f S cgW dmg f W jf WVW Dp f d S d cgW AS [ em %W S [bS eS e e W lVW_af eVS V_[ d S f [ a bagdU W f d S hS [ X S gfV[ d WcgW W S [hgbge [ W gd eX a[ e 9fU a__W WU af p [f d [ YSf Wep U ZS bbWbS eS ghWfVgWc gWU acgW d p hpS f [ a %e a U S d S U f q d Whaaf S [ d W _WfaTe U gdd WX ad U W_a bS [ e [ d Dagd cga[gWf WWS V_[ d S f [ a 4DS d U WcgW fd W cg[ d W eW e fm SX a[ e gW ghd WaghW d f WW fX W d _p W %S hW Ug _ScgWp h[ VWfVWe Sf p _Wf SW 7Wcg[_WX S [ fSd SYW dS gbd q eVWcgWcgW ef d gU eS Vad p e2 KS YW d % kU Z% U al agVW ee p d [ W ef ppS _p d [ U S [W eU a__WL:[W e EgSVAgd [ W D[ cgphS [ d Wo S %WWhSTaV[ d %_S [ eTa%a bW g f eW jb[ cgW d 7NVg 7W e fgW ghd WX W d _p W %bS d U WcgW bd W _[ W d[ hW S gVSSk e W %WWe W d p e g_Wmg f W jf WW fmVW eYW e f W eVSeVW eW e bS U W e %cg [X [SW _Wfe W d W e e W _TWfg bW gf ag e S [hgVW eW jf d S [ f eVSeg e f gV[ aVWVSe WW f gW[f p Yd SWVSeg _ge p WVS d fU af W _bad S [ m %a S hS [ fVd a[ fm gWp U aWVW eTW S gj-S d f ef d q eS d fU af W _bad S [ kSW gVS gf d W e d W bd p e Wf S f [ aeVSeVW ef Zp n f d W eagVSeVW eT[ T[ af Zq cgW e5gX aV% Up f S [ ff agagd eS_r _WZS gf W gdVWbS X aV%S_r _WV[ _We [ a S hW U d W U g DW gVWhS d [ p f p eVaU SYW e f gWWW e f[ _bae p W %p U d [ f W V[ e Wf certains. Donc, quel est le taux VWhS d [ S f [ ad p WVWU Wcg[e WbS e e W4 W e f_[[ _W %bagdg e bW U f S f W gdcg[Vp U [ VW d S [ fVWe WbS U W dmbW gbd q e f agagd eS g_r _WWVd a[ f W eU ae [ YW eVWAgd [ We af[ _bae Sf W e % Wf W jf WW e fp U d [ f7WcgW a ha[ f %UW e fgWV[ U f S f gd We gdgWp U d [ f gd W [f W d bd p f S f [ aX aVS _Wf SW9GHU WWVWAgd [ WD[ cgp 8g S gf d WU af p % ghd WW e ff af SW _WfaghW d f WW fSp S f a[ d W DagdS bd W _[ q d WX a[ e %Aaf S [W7ZW hS[ W d" bZaf aW _p VS [a d W bd WS [ fW d vWVWAS f Z[VW;S gd kDagd_a[cg[S [ fhgAS f Z[VW %VSege de ses _W [W gd W ehW d e [ ae" S g 57%mG[ YW S %U W p f S [ fbS ep h[ VWf S [hg

Aaf S [W X a[ e2m SYpp d SWW fS ge bW U f S UW g[ -_r _W F[ W mha[ d Wf d WAaf S [WW fAS f Z[VW WU af pe W jgW Vp Td [ VpV gf W jf Wd WS [[ f toujours mais dans une froideur rembS o Sf [ d a[ WW fW f W S e W (comme dans "strip-f W S e W 8aU %W fUW e f[ _bad f Sf2a bW gf d W bd WVd W Sb[ q U WU a__W [ _bad f WcgWWS gf d Wb[ q U WW fo S_S d U ZW WU ad W _b[ U [ f W _Wf2gW ghd Wc g [bW gfe ! aghd [ dmShS d [ S f [ aW fS g Vp[ d WVW! [f W d bd p f S f [ a " 7Wcg[aghd W VW eZad [ l ae2d W bd WVd W f d W cg[ d W e %UW e fd W bd WVd WWf W jf WCId W bd WVd WWf W jf W9H W eYW e f W e ?!) 8S gf d WbS d f %W fUW e fbagd cg a[WU a_bS d Wo Sm kU ZagS gje p d [ W e f pp h[ e p W e %[kSg ad Vd WVWh[ e [ a C U a__WU WbS dAaf aine, puis on part vers un choix. Ouvert Rappelons la structure : un acteur-danseur (ou un danseur-acteur) dit gf W jf WVSeg W e bS U WVp[ _[ f p DagdAaf S [W %UW e fW e bS U W g[ _r _W %e W e_gd e DagdGf p X S%UW e fg Vp VSW VW U ZS [ e W e Dagd GU Za_[ %UW e fg U S d d pW fUW e fg d W U f SYWf d q eSaYpbagd8[ SW C d W h[ Wfm W e bS U Wbd W e cgWf af SbagdFWS gV%_S [ eS hW UVW e[ YW e VWX g[ f W kS [f W d bd q f W e %a WbW gfW ha[ dcgW+%VSeg ad Vd W [ _bae p2VSe W ge W %S U f W gd %VSe W ge WagVSe W ge W %VSe W gd , acteur. Or, d [ W W _br U ZWW X S [ fWe bW U f S f W gdVWVp e aTp [ dm ad Vd Wbd abae p % VS d d [ hW dW d W f S d V%VWbS d f [ dW S hSU W %Vp U ZS bbW dm Se p U gd [ f p %W f U 8SeU W f f WZk baf Zq e W % Se gYYW e f [ a [Vg[ f WbS d ad Vd WVW ef W jf W e p hagW 8W bge %bW [ VW b[ e f W e cg[ S d d [ hWf g W bS d fe af bd abae p W eS gU a gd eVW Sb[ q U W Dag d cga[k -a-t-il des chaises ? Que dessinent les mouvements des danseurs vus de dessus ? Qu'indiquent leurs mains ? Et ne faut-[bS ed W YS d VW dW ee bW U f S f W gd ebgf vfcgW W e acteurs ? La masse bgecgW [V[ h[ Vg? Faut-[U d a[ d W Se [U p d [ f pVg texte? Faut-il voir un seul personnage en tout ou plusieurs? Sont-ce VW ebW d e a S YW ea gVW ee Wf [ _Wf e2S_p _a[ d W %We W jW %SX d ge f d S f [ a% S_p U ZSU W f p %W f U4 " FS bbWaecgWVSegWb[ q U Wbd p U p VWf Wf [ d p WVWFS U [W %[ kS hS [ f bS e VW bW d e a S YW e %_S [ e VW ed vW e 2 W bagha[ d % S _agd %S U a_b[ U [ f p Les signes des mains sont-[eVW e[V[ U W eagVW eYd S bZ[ e _W e 47W e fg bW gbagdU W e[V[ U W ecg[ W e afb S ecgW p hacgW kU Z 9fbagd 66

ces signes gd S bZ [ cgW eW fYW e f gWe cgW p hacgW [U S " f age d We W [ YW _Wfbd [ e %Agd [ W WU a S t fbS eAaW T[ ge -Jodo. Pourtant, ce Va[ YfW hp %UW e fU Wg[VW ZW d _S bZd aV[ f W 7W eU ae f g_W e %U We afU W gj VW eZp d ae Se f d gU f gd W aghW d f W W e fVaUp h[ VWf W9 WW e f[ p Wm Se f d gU f gd W en feuilleton, me direz-hage7W e fhd S [ %_S [ eU Wcg[W e fS f f S U ZSfVSe un feuilleton - agbgf vfU Wcg[d WVg X W g[W f a [f p d W e e Sf- UW e fW Yd S [ VW X a[ WV W d d [ q d W Eg[ g[p h[ f W W b[ q YW V gU a__W d U [ S Sf [ e p _[ f [ e _WbS f ZaaY[ c gWVWKS YW d SbS d Sau SVW7Zd [ e 7S d f W d %W eZSgU [S f [ aeVW kU Z m %a W e fWU ad Wf d ab W gW bagd hd S [ _Wf U a_bd WVd WU W cg[ k S U ZW l Agd [ W AS [ e _S[ X W e f W _Wf %[kSg Y ag X X d W9fUW e fo Scg[ agebS [ f %S gVWmVg f SWfp h[ VWfVW e[f W d bd q f W ecgWWU Za[ e [ f

3R P RN g P g P VNOJ R

6d [ Y[ f f W p Yd a%a S hS [ fd W bp d p WVSe G[WU W VWDS f d [ U W 6S d f Zq e W e fhd S [cgW S gV[ f pVW e[f W d bd q f W e %a[f WS ge [WU W S Te ag%_aV[ X [ S [ fX ad f W _Wf af d WbW d U W bf [ a VWU Wc gW e fgn danseur, gW VSe W ge W 8W ep bS gW ef a_TSf W e %bS e hd S [ _Wfd W _S d cgp W e ge cgSad ebag hS [ WfVW hW[ dVg U agb X aVS _Wf SW e "W WbS dW bS emVW6d [ Y[ f f W 6d [ Y[ f f W %f agf WW d aVW gd eS Yd p S TW e" TW%We g[ eg Y S d o a %Up f S [ f cgSV_r _We a h[ e S YWcgW a d W f WS [ f %g h[ e S YWVWD[ W d d af " W lunaire. Ensuite, on la croisa avec Patrice et Mathias, toujours aussi souriante. Ahurie ? Peut-r f d We [ _bW _WfZW gd W ge WFp U W __Wf %WWS Va pg e aamS7aabp d S f [ hW %WVW d[ W de aah[ e [ TWVSeU W[ W gcg[ VW h[ WVd Se SeV a gf Wg TW aTW fe b p U gS f [ X[ __aT[[ W d We aap f S [ f bgec gWe gd bd WSfDagd_a[cg[S [ _Wbgf vfW ebW f [ f W eX ad _W e e W d d p W eW fU ao gW e %U WSS gd S [ fVg_WbS e e W dmVW e][a_q f d W eI aTW ff af SW _Wfp f Zp d p %bap f [ cgW %e SecgW gW [f r f W %X S [ e SfS bbWmS parole. Mais tellement investi et serein, sur de sa force-X S [ TW e e W %cg[ en devenait troublant. Seul exemple comparatif possible, la voix de FaTW d fKkS f f %U W f f W aU ZSSU W_acgW ge WVW e_aVW e %cg[hSm W e e Wf [ WVWhaf d We We [ T[[ f p 8[ X X [ U [Wm_af d W dS gbgT[ UU W bWVSf %bS d U WcgWf d q ea[ VgX ad _S f e f SVS d V 5 _a[eVWe Wd [ e cgW dVW hSfVW ebgT[ U eV[ X X p d Wf e2VW e p U aW e %bS dW jW _bW 8 S gf SfbgeX S [ e S TWcgW W d d SU WVW6d [ Y[ f f W bS d fVg f W jf Wf d q e[f p d W e e Sf f W d h[ W iS gf agdVW e e aaed p S[ e p e U W e VW d[ q d W eS p W e2 7Zag-d [ d W W f U a__Wfp U S[ X af W dS a[ e W f f W C fSVp U aghW d fmAaf bW[ W dVSeG[WU W VWDS f d [ U W6S d f Zq e Cg[ %We g[ ehWgbagd_ [e f SW dS hW U_a U Zp d [W fS hS [ eWf WVg parler de "Dry-Wet". Je suis originaire de Poissy. Quand je suis S d d [ hp WW (((%WhWS [ eVWbS e e W d+SeS hW UW S-:d So a[ e8gd agd W 5hSf % S [X S [ f W e FWU af d W e f W dS f [ aSW e VW VSe W U af W _bad S [W %:d So a[ e WW f8a_[[ cgW8gbgk %mDS d [ e9fVgf Zp n f d W et de la danse baroque. Hg WV[ e bae W ebS eVgWe f d gU f gd WVWU a_bS Y[ W4

Ba%WbS e e S [ ebS d7Z[ U SW e %Se f d gU f gd WVW6S d f Zq eAS [f WSfW pense passer par Myrtilles. HgS eS e e W lh[ f WX S [ fg bd W _[ W de aa 7Zag-d [ d W %cgWf gS eVa pm S7aabp d S f [ hW? S hS [ eX S [ fVW ee aae %cgSV S hS [ eVW eU S d f W eTSU ZW eVSe W e 7a_bS Y[ W e %_S [ eUp f S [ fe Sehd S [ WWh[ W 9fm %[X SS [ f %e ageU W f f W forme- m5hW Ug Vp e [ d %S hW UVW eU agbeVWf pp bZaWbagdcga _W Va WgWd p e [ VWU W EgSV We g[ eS d d [ hp W[ U [ %W We S hS [ ebgea x ZS T[ f S [ e S hS [ ef d S hS [pVSeTW S gU agbVWU a_bS Y[ W eV[ X X p d Wf W e Faire ce solo me permettait de me recaler. 7p f S [ fg U ZSYW _WfVWbW d e a W4 Cg[ %Wcg[ f f S [ eDS d [ e W We S [ ebS ee [f agfp f S [ fd W[ p %_S [ eWhWS [ e retrouhW dcgWcgg [ U [7p f S [ fgWbp d [ aVWVWh[ d S YW Hgf We We[f W d bd q f WVWf a[ -_r _WagU Zad p Yd S bZW4Hgbagd d S [ er f d W d W _bS U p WVSef W ee aae 4 W W_We WebS e[f W d bd q f WVW_a[ -_r _W W W S [bS ehd S [ _Wf d p Xp U Z[mU W f f WcgW e f [ a _S [ e W_We WeU Zad p Yd S bZW WbW g j p hWf gWW _Wff d Se _W f f d W %WbW gjbS d f S YW dSU Zae WcgW S [Wh[ WVW Vp X WVd W % 5hW UgW[ Vp Wbd p U [ e W AS [ ebS eW f W d _WVWd p e gf S f 6W S gU agbbgeW f W d _W eVW cgW e f -U WcgW S [Wh[ WVWVp hWabbW dm [f p d [ W gdVge aa Hagf W e fbS ep U d [ f %[kSg bS d U agd ecg[W e ff d q e X ad f % f d q ee f d gU f gd p %m [f p d [ W gdVgcgW [kS[ _bd ah[ e S f [ a Cela dure ? I cgS d fVZW gd W EgW p f S [ fWTgf2g b gT[ UV[[ f [ p eagcgWcgWU Zae WbagdWYd SV public ? g_%Up f S [ fbged W[ pm [f [ _WW X S [ fW S [bS ef a gfVWe g[ f WbWe p W f W d _W eVWbd p e Wf S f [ a% 5g f agfVp bS d f %[ k S hS [ fgWWh[ W VW jbad W de W gWU WcgW WbaghS [ eX S [ d WS hW Uf agf WU W f f W_S f [ q d WcgW S hS [ ef d S hW d e p WW f Sfcg[f W d bd q f W 9fbg[ ebW f [ fmbW f [ f %gWX a[ s cggWU Zae WbgeX ad _WWW e fS d d [ hp W %S [W gWh[ WVW WVa W dm voir.

7W e fgWX aVS f [ a% bgecgg bd aV g[ f4 Oui. As-f gp f pS [ Vp W4 Aa[ecgS hW U SBa[ e W f f W S hS [ ehd S [ _Wf WVp e [ dVr f d We W gW % e W gW %e W gW" F[ d W e DS f d [ U W6S d f Zq eW e fvenu pour me filmer. Et puis AS d [ aW f8WbZ[W ee afhWge)ag X a[ e %S hS [ eWh[ Wcg[e_W rassurent. HgW ebS d f [ WVg [ hd W %cg[Sg f [ f d W _S d cgp 2 8[ U f [ a S [ d W [ f f p d S [ d WW fp d af [ cgWVW eX d g[ f eW fp Yg _W e EgSVa U d p W %UW e fS ge e [ bagdW jbd [ _W de ar f d W8SeS q _Wb[ q U W %f gd W hWV[ cgW eWf [ f d WVg [ hd W % UW e ff d q eUS [ d8aU4 W_We g[ ed WVgWU a_bf WS hW U 7Zag-d [ d W cgW Wbd W _[ W dpS%[ h[ WfT[ W VgVp e [ dVW_WU aX d af W dmgWX ad _We aa%_S [ ecgWo S part des mots. C W e fWbd W _[ W d_af W gd7WSSd p e a p %UW e fhd S [cgW UW e fg U S VW S gU W[ hd W %_S [ eW S [aghW d fW fWe g [ ebS d f [ WVW S _ge [ U S[ f pVW e_af e 7Wcg[_WbS [ fTW S gU agbVSeU WTagcg[ W f UW e fbagdo ScgW S [d W f d S hS [pVW e e gebagdS a[ e W f f W %UW e fcgWo S bS d fVg pp _WfU aU d W f %W fcgW a S d d [ hWmTS e U gW d- et hop - dans g g[ hW d ebap f [ cg WW f[kSVW eSW d e -d W f agd eWf d WW epp _Wf ed p We % U a__W W ed W U W f f W eVWU g[ e [WW fWd W f agdVSe Wba p f [ cgW S hS [ e Wh[ WVWbS dW dVWo S 5bd q e %p d af [ cgW %o Sd p e a WTW S gU agbbS d U WcgW S [X S [ fgWVSe W VWf d ag 5hW Uf age W ef d agecgW S hS [ eVSe WU ad be kS hS [ fVW e baf eWf d WWf W jf WW fU a__Wf S hS [ eWh[ WVS Tad VW dSVSe W Il y avait des colorations corporelles ? Oui, parce que S [ _S [ eSU agW gdVW eU Zagj 7p f S [ fg bd aVg[ fbagd_af d W d %agbS e4 7W e fS d d [ hpWagdVWSbd p e Wf S f [ a Vg7Z agAS YS[C [ W d_ Sbae p la question : si je le faisais pour un public ou pour moi ? Je lui avais d p baVgf d q ef d Scg[W _WfcgWT[ We yd S hS [ ebS eWh[ WVW WX S [ d W VSe_SU S hW EgWUp f S [ fbagdWbS d f S YW dS hW UVW eYWe GS gXcg W p f S [ s bS d f [ WVg bd abaef af SW _WfbW d e ae Se_Wbae W dScgW e f [ a VWU WcgW WVa S [ emha[ d8gU ag bUp f S [ fe gbW d %bS d U WcgWUp f S [ f gWW jbp d [ _Wf S f [ a%gW [ Tp d S f [ a 9fW bgeo SX aU f [ a S [ f W

d S bbad fS hW U Sha [ j%WU ad be % Zp e [ f S f [ a DagdWVW g j[ q _We aa%W _ ke g[ ebd p bS d p WTW S gU agbbgef vf % S gd S bbad fS hW UWbgT[ U SBa[ e W f f Wd W bS d fVg 8[ U f [ a S [ d W[ f f p d S [ d WW fp d af [ cgW ce sont des _af eS Vgf W e %S U S Vp _[ cgW eW ff g_af d W eg g[ hW d eWX Sf [ 7W e fg U af d S e f Whaaf S [ d W4:agd[ dS ge bW U f S f W gdg g[ hW d eVWX SU W4 8 WX SU W %W e S [ ed [ W%_S [ eW f age W eU S e %VWTS d acgWW fVW princier, oui. Alors est-ce que ce qui W e fg bW gXS _Tak Sf %o Sf agU ZW m WX SU W4 W We S [ ebS e AS [ ee [f a _S cg[S YWbW gfr f d WhgU a__Wbd [U [ W d %[W e fTS d Tag[p cgSVf gTS f eVW eS _TW ee gdSU ZS [ e W %UW e fgn geste de gamin. Ta robe, elle W e fbS eX S [ f Wbagdf a[ % UW e fSd aTWde maman... 7Zd [ e f abZW6d a_T[ f d S hS [S [ fS hW U_a[ %[_ Sd Whak pW jS U f W _Wf ce que tu viens de me dire. 5gf d WU Zae W % f a h[ e S YW WX S [ ebS ef an YW CgS [ e %UW e fhd S [AS [ eW W e fbS eX S [ fW j bd q ef agfo S 7Wcg[W e f hagg%UW e fW d d SU W %Se a[ tude, cette princesse qui se regarde dans SYS U WAS [ e WX SU W %a Bon, admettons. Tu dis que tu as en fait envie de travailler sur W e cg[ e e W4C bW gfV[ d WWXag 4 Cg[8SeWbd W _[ W de aa%Wd W hWV[ cgS [ eWXag7W e f_a[eVSeS Noisette que dans le Chou. 6W S gU agbVWU Zad p Yd S bZW ebS dWfVW S f d S U W %S hW Ug Vp e [ dVW S [ e e W dgW[ _S YW W f f W %bd p U [ e WVSe W ef r f W e 9ff a[f gbS d ee gd totalement autre chose !? 7Wcg[_WbS [ f %W fW WbW g jbS e_ W W _br U ZW d %UW e fVWbd WVd WgW espq U WVWV[ e f SU WS hW UU WcgW WX S [ e %gWbW f [ f W aU ZSSU W WW X ad U WbS emr f d W aU ZSSf W %Wf d S hS [WS hW U SV[ e f SU W 9fcgSV S Tad VWg aTW f %W_WV[ ecgWe [We g[ ef d abm)(( W e k_T[ ae W S hW U aTW f %[kScgWcgWU Zae Wcg [ WhSbS e comment dire... me bS [ d WG[W_ p U agf WW fcgW Wbd WVeU W f f WV[ e f SU W %S Tad VWf agf cgWU We a[ fS_S d U ZW %SVSe W %_a d S bbad fS gjaTW f e %VgW_S[ q d W f d q ep U aa_[ cgW Wba[ VeVWS_S [e gdg aTW f_We gX X [ d S %Wf d aghW cgWUW e ff d q ege f W 71

HghS ehW d egWYd n U WbgecgWhW d egWp U aa_[ W4 Hum... WhW gjV[ d WcgW W We g[ ebS eVS U U ad VS hW U W_afp U aa_[ W Hg gf [[ e W eVW ee aec g[e afVg Td g[ f %cg[e afV[ X X [ U [W emgf [[ e W d %m ZS d _a[ e W d" Td g[ f eVS e b[ d S f W gd e %VWe q U ZW -cheveux, NDF 7W e fgW p TS gU ZW %bS d U WcgWf gX S had [ e W eWTd g[ fS gVp f d [ _WfVge [ YS 7W e f haaf S [ d W _WfTd ag[p % f g WX [[ ebS eSba__WcgWf g_SYW e Cg[ %W S [bS e Wh[ W VSW dS g TagfVW Z[ e f a[ d W % S [Wh[ W VS _ad U W d 7W e fo ScgW S [Wh[ WVWVp X WVd W 5hW U W7Zag%W f d S hS [S [ ebgee gd [Vp U [ e [ a%cgSVcgWcgWU Z ae W p f S [ fbS ege f W % W Wd W U a__Wo S [ e mbagd_a[ %SBa[ e W f f W %UW e fS gf d WU Zae W7WS _ [f p d W e e WbS d U W cgW S [Wh[ WVWf d aghW dWTS e U gW _WfWf d Wg univers princiW dW fcgWcgWU Zae WVWbgep f d SYW % p TS gU Zp % S Te gd VW 7W e fe [ _bW _WfVSef SVSe WagUW e fVSef W eYayf eS d f [ e f [ cgW e4 7W e fVSe_SVSe WW fVSe_Sh[ W_S f p d [ WWVgcgaf [ V[ W DagdW reste, non, en art, je suis bon public, aussi je le retrouve mo[e7W e f d W[ pm_a f W _bp d S _Wf %m_Sd WS f [ aS g_S f p d [ W HgW eVp e ad _S [ eVSegWbZS e Waxf g U ae f d g[ ef W eb[ q U W e Tu crois ? Oui. (timide) Par exemple, pourrais-f gbd p e Wf W df W e b[ q U W eVSegW_r _We a[ d p W ? Cg[ S [ _W d S [ eT[ W Tu envisagerais de diriger des gens ? Cg[W f a 5gV p bS d fVW SBa[ e W f f W %S hS [ eWh[ WVWbS d f S YW dW bd aW f 9fbg[ em Se g[ f WVgW aYgWV[ e U ge e [ a S hW UAS f f Z[ S e " 6W kW d%[_ SU ahS [U gWVWd W f agdW dmSX ad _We aa 7W e fU WcgW S [X S [ f S [ _W d S [ ebeaucoup, pas diriger, mais partager, avec une [[ f [ S f [ hWcg[e W d S [ fS_[ W W8p hWabbp WS hW UVS gf d W ebW d e a W e WbS d f WS [ d W[ Vp S4 7WSe W d S [ f_gf [ bW %g Yd agbWVW0ag1bW d e a W e7W e fgW[ Vp W % bS d U WcgW Sd p S[ f pW W e fa[ AS [ e[ Vp WUW e fU a__WfgWU Zae W

U a__W SBa[ e W f f W %W e_r _W e[ _bge [ aeVWVp bS d f %W e_af e %We a% p TS gU ZWe WU aX d af Wmbge [ W gd ebW d e a W e4 8aU % bS eX ad U p _WfVW eVSe W gd e4 Cg[ %VW eYWeVW eS d f ebS e f [ cgW e %S ge e [g S _[mcg[ S [Wh[ WVW W proposer. We g[ ebW d e gS VpcgWUW e fg e bW U f S UWbagdW gWbgT[ U 7WS WeS Vd W e e WbS ee bp U [ X [ c gW _WfS gW gWbgT[ U DS dU af d W %W U d a[ ecgWo SbW gfeS Vd W e e W dS ge e [S gW gWbgT[ U 7Wcg[bW g f d W TaV[ d %UW e fS e bW U fbd [U [ W dEgSV W S [X S [ fm SMPT Albert Camus de Sf7p abZS e %W eWX Sf ee We af[ __p V[ S f W _Wf[f p Yd p e . Cg[ % o SW gdbS dW EgSV W WX S [ eVSegWVp S _TgS f [ a%S hW UVW eYWeS gf agd %W e WX Sf ee af[ __p V[ S f W _WfbW d U W bf [ X e Hg_ S eV[ fcgWf gS [ _W d S [ eWX S [ d WVSeg S d V[ n. Tu changerais les instruments ? Cg[ % VW eS e b[ d S f W gd emX W g[W e % VW ee p U S f W gd e Cg[ %_S [ emGS [f -7p abZS e %VSeW S d V[%[ kS hS [ fbS eU W eTd g[ f e % Up f S [ fe gdSX p W d [ W4 Cg[ %W S hS [ ebS eX S [ fVWf d S hS [e gdSV[ YW e f [ a DagdWX gf gd %Wme e g[ eVa pVW eWV d a[ f eVSe W e bS U Wcg[U ad d W e baVWfmVW eS U f [ ae 8aU %[ kS gd S [ fVW ef d SW f e [p S [ d W e %gWW d d SU WU [ d U gS [ d W %gW V[ e bS d [ f [ a HgS ehgcgWo S WX S [ e S [ fbS e gS[ _[ f pU W f f WV[ e bS d [ f [ a X [SW %VSe SBa[ e W f f W AS [ e %_a[ S [ _WcgSVd [ W W e fS U ZW hp % cg[kSbW [VWf d gU ecg[d W e f Wf" d [ d W e 7W e fbW d e a W4 G[WX [[ eS gbd a b d WU WcgW S [mX S [ d W %UW e fX [[ mS gU af d S [ d W %o S d W e f Wf agagd eg bW gh[ hSf % ae S [ fbS eT[ We [UW e fX [[

Belaza 1 - Preljocaj 0 CR UbJYQ N NU N MNa LN PeL NJ YQ PJYQN! (Ah, qu'elles sont belles les photos de Delahaye sur le spectacle de Preljocaj) !

AS [ embS d fo ScgWWhS U g[ f pcgWU W W S d[ X WW jbW d [ WU W bd p e Wf p mardi 11 novembre au Corum. Un machin "pour la bourgeoisie", U a__Wa V[ e S [ fS gf d W X a[ e5gU gWn _W %S gU gf SWfe [U Wn'est celui VW e[f W d bd q f W ecg[- effectivement - S gj_a_Wf eVWh[ d f gae [ f pbgd W % montraient qu'ils en avaient dans le ventre. Pour le reste, qui eut cru qu'il s'agissait d'une cd p S f [ a (( +4I W S p Wcg[ShgW :d SU WVW e_[[ W d eVWh[ W [S d Ve_agd [ dVW S ba gf [ a%W gUp S [ d Wd W Vp _S d d W dmh[ hWSgd W %! 5X d [ cgW[ _bae W d %W Moyen-Cd [ WfTa_TS d Vp4 4 4 WbgeU ZacgSf %U ! p f S [ fcgSV_r _WSTSVW -e a SVW d[ q d Wb[ q U W VWDd WaU ShgWmAaf bW[ W d % U ! p f S [ fe gdGf d S h[e ]k %cgWWU Zgf W C SW gVd a[ fmgWU a_b[S f [ a [[ _S Y[S TWVW 5[ d%ba_bSfe Se hW d YaYW?[Y7d [ _e a" S p W e.0 W f9 [ aAad d [ U aWGS gX %cgW U a__WU ! W e ff d q eT[ WW jb[ cgpVSe W DS d U gd S e sique", excellent roman que tout le monde se devrait de lire, il n'est pas moral d'utiliser e Sed W U g W ed p ge e [ f W eVW eS gf d W e Eg! [eafaTf WgW eS g_ak W VW d W U ZW d U ZW e %VW VagW gd e %VW e a gX X d SU W e 9f e gd f agf Yd n U WS gj d p XW j[ aec g[hafS hW U Cd %U W emusiques "initiatrices" n'ont pas p U d [ f W ebagdU W ee U qW e %U W eU af W jf W e %U W eVp U ad g_eW fU W eYWem W V[ d S [ e_r _W2S gU af d S [ d W If [[ e W dW e_ge [ cgW eW fW eS d d SYW _Wf e pS Tad p ebS dS gf d g[ % U ! W e fS gf ad [ e p % e [a bd WVS_ad SWcg[hSS hW U Bon, bS e e aee gdU W e_ge [ U [ Wee Sen _W kW SW gW f[kW S gd S T[ W V! S gf d W e FW hWaem SVSe W %cg[bS de Sbae [ f [ a e gd S musique s'inscrivait totalement et volontairement dans une ligne de VSe WUS e e [ cgW " [hS gVd S [ f_[ W gjV[ d W d a_Sf [ cgW Des danses subtiles sur des musiques nases, il y en a. Est-ce le cas de "near life experience" ? La danse de Preljocaj vit-elle sans bande son ? Oui, en un certain sens. Il satisfait un public nombreux et _ak W W _WfX ad f gp Dagdo S %[d W bd WVf agf W e es recettes de la VSe WVW eCbp d S eVg)1q _W %_S [ eS VS bf p W eS gY ayfVW S _[ VVW class" contemporaine. Plus de tutus bien aguicheurs, mais des culottes T[ W e W jk e DgeVWVgaeZp f p d ae W jgWe %_S [ eVW eVgaeZa_ae 5V [ T[ f g_ 7WSX aU f [ a WAS [ eaxW e fWe We %Wd [ e cgW %! [f p d r f4

Wb[ d W %U ! W e fcg! [kSgWU W d f S [WZa r f W f p2Wbd a bae ! W e fS _S [ e _S e cgp8q eWVp Tgf %[W e fS aU pcgWW eVSe W gd eX W d afe W _TSf : semblant avoir un orgasme, semblant faire l'amour, semblant mourir. Mais je n'ai Ygq d WhgVWd W U ge gdgW_[ e WW S Tk_W2! S [hgVW e W X X W f eS U U g_gp ebagdX S [ d W a[" W fWU ad W %W eU ae f g_W e We afbS e S ge e [TW S gjcg! S aU p ebS dWU Zad p Yd S bZWZ[ _e WX maxDd WaU Sf d [ U ZW %U ! W e fcgSV[S d Yg_Wf WW fe Wd p US _WVW e pp _Wf ebW d _W f f SfVWTn f [ dgWVSe WU af W _bad S [W2W ep f S f eVg corps. En effet, dans son introduction, il dit qu'il parle d'une W jbp d [ WU W%V! g Tad VW d[WWf d W Sh[ WW fS_ad f m %[e W_acgW Vg_aVW2U Wc g! [bd abae W! Sd [ W mha[ dS hW U Wba[ Vef ragique S aU p5gTad VVWS_ad f %a bd WVVW ebae W e4C X S [ fS f f Wf [ am mettre en valeur ses seins ? On garde sa culotte ? Burroughs et Guyotat doivent se retourner dans leur f a_TW 7WW ax a W e enfonce ! Wbgee gd bd WSf %U ! W e fcgWU ! p f S [ fd S rement bon techniquement, d S d W _WfT[ W V[ d [ Yp 7W d f S [W eVW ee U qW e bad f p W ep f S [ Wfagd VW e U a__Wg pp bZSf W eW X X W f eh[ e g WeVW S [ e e SU WW fVWX [VW Sh[ W p f S [ WfmSZS U ZWYd SV-guignolesque. AS [ eha[m2U WSSp f pS bbS gV[mf agfd a_bd W Il faut recommencer f d q eh[ f WmV[ SaY gW dS hW U WbgT[ U2 Sd p ge e [ f WU a __W d U [ SWVW e Yd SVW ebn f [ e e W d [ W eUS e e [ cgW e_af d Wcg! [bW d Ve W ecgS[ f p eU d [ f [ cgW e EgWcgW eagd eS hSf %W e 6WS l Se [ e f W d e af_af d pU WcgWe [U p d [ f p W fbap e [ WhW gWfV[ d W kS hS [ fcgWcgW ebW f [ f W eX S [ TW e e W e[ p W eS g manque d'argent. Il y avait - me semble-t-il - un manque de recul de la U Zad p Yd S bZWe gdWW -_r _We gde U qW AS [ eW eW gW e[f W d bd q f W e p f S [ Wf_S Y[ X [ cgW e7! p f S [ fYpp d W gjW ff agU ZSf9fmVW e][a_q f d W e VgU a__W d U W7WSe ! [f p d W e e S [ fm! S d f Ap X [ W lhageW ee [ e f W d e %6[ YTd af ZW dhShage_SYW df agf W eU d gW e %e Se hage a gd d [ dS gbd p SS TWDagdSYd S [ e e W % 5 YW[W e fm

Ah Rita ! A s N -L NZ NL s gJ R R N! N' (N ' )Mg L N V N( )N U N' Calle Urbain V, on a vu "Massacre du printemps"

Sd p S[ e S f [ aW f! [f W d bd p f S f [ ap f S [ WfVWF[ f SW fVW7S gVW6S d Vag[% qu'on ne connaissait pas. C'est un acteur vraiment merveilleux. 5gVWm %Vgbgdba[fVWhgWVge f kW %cgWWU ZSU W ageS haem Montpellier d'avoir autant d'artistes talentueux. Et qui ne se ressemblent en rien, en plus. F[ f S %U ! W e fgWgf [[ e S f [ a VWSVSe WU a__Wg _W e e S YWEg! WW_qW mVg U [p _S %mVW eTg W eVW68%mVW ef W jf W e %mVW ee ae S U a_bae [ f [ aW e fe abZ[ e f [ cgp WW fU a_bW jW %Wf d W _pSfWU a_[ cgW %W bS f Zp f [ cgW %! [ d a[ WVagU W WU agbbd p U W VWf %cg[gf [[ e S [ fVpmWU [p _S %S hS [ fe agX X W d fVWVgd W e U aV[ f [ aeVWf W _bp d S f gd WS gFaU ]e f ad W m % ap f S [ fT[ WW fa W e fe ad f [_S d cgpbS dSVgd W f pVgbd abae Qu'est-ce cg! WW_p d [ f W d S [ fV! r f d WS [ Vp W %a_V! gU Z[ W X ad _S f [ ae e g bbp _Wf S [ d W e e gd url:http://compagnieaurelia.free.fr

S U a_bS Y[ W S gd p[ S %

2004

OT ICPUCV PFGU J TIT CRJGU 4N N aNJggg LR NYN VR hNOR N J R U( commentaires en 2005.

R N Y U R g N JN Ldes

9 S hd [ ((, age p U d [ h[ ae 2 8W bg[ e Vp U W _Td W ((+% W e U Zad p Yd S bZW e VW Aaf bW[ W de ! S gf a-construisent en "brainstorm" permanent !" I SS bd q e %d [ W ! Shd S [ _Wfhg Wagd 8aU %d S bbWae Wf W jf WV! S hd [ ((, [Vp _S d d ait par un texte de Vp U W _Td W (+%VS f W cg[e g[ hS [ fVW bd q eW e Yd SVW e Yd q hW e VW e intermittents : eOW eU Zad p Yd S bZW eVWAaf bW[ W d Paff [ d pbS e_S VW W o aeVW e p hpW _Wf eVWg[ ((+W fVW e_a[ ecg[afe g[ h[ W e fhd S [cgW %hgVW! W jf p d [ W gd %W_aVWVW eS d f [ e f W eU Zad p Yd S bZ[ cgW e bS d S t fbW ge f d gU f gd p 9 d q YW Ypp d SW %g _aVW e SS d [ Se ! ad YS[ e We a[ fm bS d f [ dVW U ZS _Td W eVW e_p f [ W d e %e a[ fmbS d f [ dV! g d S bbad fVWX a d U W ebS f d aS f syndicat. m %U ! W e fTW S gU agb_a[eUS [ dC SVW eU a_bad f W _Wf s de chambre VW e_p f [ W d e"WbWe WS gj[XgWU W eVW egeW fVW eS gf d W ee gd W e bagh a[ d eaU S gj%c g[ We afbS ep U W e e S [ d W _Wf[ p W emgWp U aa_[ W % _S [ e bgf vf m gW d p X p d WU W Z[ e f ad [ cgW ag m gW bg[ e e SU W [f WW U f gWW W fVW eX aU f [ a W _Wf e_pSYW SfW ep U aW ebd [ hp W e % W ep U aW ebgT[ cgW e %WbS f d aS fbgT[ U %WbS f d aS fbd [ hp %W f U9 US [ d % Sd r YWVWTS e WU ! W e f2[ ! kSbS eV! pge[XgWf ecg[e a[ Wf_W _Td W e Vg_aVWVge bW U f S UWf Zp n f d S 7W cg[W e fcgSV _r _W S e e W l V[ X X p d WfVg d W e f W VW ! p U aa_[ W X d So S [ e W %axf agfW_aVWe S [ fcg! [X S gfmSX a[ eS Y[ dVSee a _p f [ W d W fVSeSe bZq d Wba[ f [ cgWW S k SfVW ed W bd p e Wf Sf epgeVgbW gbWW f VW e pgeVg_p f [ W d 6d W X %W eU Zad p Yd S bZW e_af bW[ p d S [e- cg[aff agfVW_r _Wm W gd disposition quelques moyens financiers, par exemple en utilisation des salles municipales - afVp U [ VpVWV! ad YS[ e W dbagd W egf [[ e W dS g _[ W gj9fWbgea[ bae e [ TWV! gWVp _S d U ZW S bd q e_a[WVpgYW

7WSbS e e WbS dVW ed p g[ aeax[e ' WW eVp hWabbWfgWd p XW j[ a p U aa_[ cgWW fp f Z[ cgW 9 hgWV! gWad YS[ e S f [ aU aW U f [ hWW X X [ U S U W et influente. 6[ W Wf WVg%S gVp TgfU ! W e faYW fS Tad [ W gj 7WS p U W e e [ f W d SVg f W _bebagdp h[ f W dW eYd [U W _Wf e 9 f agfU S e %hgVW! W jf p d [ W gd %U ! W e fTW S g%U W eYWecg[d p XW U Z[ e e Wf %e W mouillent et se heurtent pour avancer... W eVW d[ q d W e aghWW e % W VS f WVg)1S hd [: ! S e e aU [ S f [ a a[ )1() V! g U W d f S [ a_Td W VW U Zad p Yd S bZW e _af bW[ p d S [ee ! S bbWW d S ;d agbW _Wf_[[ f SfVSe W GW ee f S f gf e afp f phaf p eW fhafr f d We agebW gVp bae p e Le bureau d'origine sera-t-[ W_r _W4 Sbd p e [ VWf WW e f -elle toujours Agd [ WD[ cgp4JageWe S gd W lVSe aebd aU ZS [ep b[ e a VW e Donc, en avril 2005, qu'en est-il ? Sbd p e [ VWf W" _S [ eW ee f S f gf eaf [ep f pVp bae p e %W X S [ f4 ! W e fbS eAgd [ W D[ cgp Eg[ %e W _TW -t-il, ne hW gfbgee ! aU U gbW dVWU WYWd WVWU Zae W e W ed p g[ aeVW eS gf d W e U Zad p Yd S bZW eVg Yd agbW_[[ f SfVSe We We afW e bS U p W eW f- m af d W connaissance - n'ont plus lieu. W eU Zad p Yd S bZW e" S gVWmVgY_V e We afbS d f S Yp ee gd! SSk e WVWS bae e [ T[[ f pe W bf [ _S[ WVSe W bd abae p WbS dWX W e f [ hS( Il n'y a pas eu de position collective. (d'ailleurs, pourquoi y en aurait-il eu une sur ce point ? Le Festival propose quelque chose, on y va ou on n'y va pas, point. A la fin, le Festival juge s'il y a assez de monde pour X S [ d WcgWcgWU Zae W7WSe W _TWr f d WWU S e W e fhd S [cg! aS gd S [ fbg envisager une proposition issue des compagnies, une sorte de Festival aU S% bS dW jW _bWAS [ ead YS[ e W do SVW _SVWTeaucoup de travail. FW e f Wg hd S [bd aTq _W2V! g ba[fVWhgWW jf p d [ W gd %SVSe WbW gf S bbS d S t f d WU a__Wg TS e e [ V! W _ba[ e%U Wcg[Sp f pd W hWV[ cgpbS d les intermittents du spectacle en lutte. AS [ e! W _bak W gd %U ! W e fW Ypp d S gWS e e aU [ S f [ a a [)1(1, pas le U Zad p Yd S bZW

G! [W e fVaU aY[ cgWcgW W eVSe W gd eS Y[ e e WfU a__WVW ee SS d [ p e (syndicalisme particulier, etc.), il n'est pas du tout logique que les W _bak W gd ecg[e af W eDd p e [ VWf e VW eS e e aU [ S f [ ae ! W j[ e f WfbS e quelque part (juge prudhommS gj%U ZS _Td WVWU a__W d U W %Ap VW XW tant que tel. ce vide fait que le secteur de la danse (et peut-r f d WVge bW U f S UWVW f Zp n f d WW Ypp d S%_S [ em ! S hagW_a [ Yad SU Wd W e f W d S[X Sf [W U a_bS d p %bS dW jW _bW %m S_ge [ cgW Cx W eW _bakW gd e" f agdW gd e % pd aVgU f W gd e %_S [ e aeVWV[ e cgW % e afUS [ d W _Wf[ VWf [ X [ p e Mais qu'y faire ?

Fattoumi-Lamoureux, u 3

R U dV

PJ MJV

R MNMg L N YR Y

9g U J7J

VR g Y RN

5gX [VW eS p W e %W We S hS [ ee [WVgap f S [ fhd S [ _WfU Zad p Yd S bZW % f WW _WfSU S bS U [ f pVW SVSe W ge Wm_Wf d Se bad f W dp f S [ fX ad f W W e b[ q U W e_WbS d S [ e e S [ WfTSU SW e %bW gZa_aYqW e %f agfU WcgW! a hW gf AS [ eW e_a_Wf e[f We W ep f S [ Wff WW _WfX ad f ecgWW eU d [ f [ cgW e %W e doutes, disparaissaient comme neige au Sahara. AS d V[ (%bagd S[ _S d W YS d V%U ZS cgWX a[ ecg!pSVSe S [ f %! p f S [ e T[ W DagdWd W e f W U W f f WVSe W %cg[d W e e W _TWe S U d p _Wfm SVSe W X d So S [ e WVWSX [ VW eS p W e0( W_WV[ fbS eYd SVU Zae W9e f -U WVy m! p bacgW45g TgW ebW rsonnel ? Peut-r f d W Wf d aghWcg! mU W f f WVSe W %[_ScgWVW Sd n YW %VW ! W j[ e f Wf [ W%Vg doute. De l'importance en quelque sorte. C'est propre sur soi, cela explore les hauteurs de la salle, sans explorer W ebd aX aVW gd eVW aen _W e 5bS d fo S %_S [ eo S! Sd [ W mha[ d %U ! W e fW bS e e Sf [_We W _TWcgW o Se ! [e U d [ fVSeg U W d f S [d W f agdVW SVSe WUS e e [ cgWVSe aef r f W e et nos corps. Il y a moins d'hommes au spectacle, beaucoup plus d'enfants. Les e bW U f S UW ee afT[ Wd p Yp eW fT[ W ba[ U p e7WSbS dWVWTW S gf p %U WS bS dWVWh[ VWVWSbWe p W Est-U Wo S SVSe WU af W _bad S [W 45hae -nous fait le tour de ! pW d Y[ Wd p hagf [ a S [ d WVWU W fS d f4Dgef d [ h[ SW _Wf2 W ehd S [ e bd WW gd eVWd [ e cgW ep f S [ Wf -[e_a[eT[ W ad YS[ e p ecgW W e bSplan", ce qui fait que les "plan-bS e gd h[ hWf_[ W gjm SU d [ e W4 S nation France a-t-WW V[ Yp d p W e[[ f [ S f [ hW eS d f [ e f [ cgW ecg[p f S [ Wf p W eVSee W ed p Y[ ae%U Wcg[X S [ fcg! a S! [ _bd W e e [ a cgW W e _af bW[ p d S [e" cg[ Wf agdWfbS ee afbge[f p d W e e Sf ecgW W e e bW U f S UW eW f agdp W45 ! [hW d e W %e a__W e -nous tellement dans notre _[ U d aU ae _WcgWU Wcg[_S d U ZWm! W jf p d [ W gd W agebS dWbge4

Mbekoum Yaka En devenir !

Mbekoum bS d f [ U [ bWmf agf W e W ed p g[ ae V g groupe des U Zad p Yd S bZW e On peut dire qu'elle souhaite fortement dialoguer et construire. Ceci dit, pour notre bS d f % age W ! S h ae S _S [ ehgWVSe W d %U Wcg[W e fc gSV_r _Wg comble. 8Se! S f f Wf W % cgWcgW ecgW e f [ aeW fW gd ed p bae W e Petite course de la vie Quel age as-tu ? Est-U Wcga VW _SVW S YWmgWX W __W4 Oui " F[ d W e 6[ Wf vfSf d Wf S [W HgW emAaf bW[ W dVW bg[ eaYf W _be4 92. HgS eVSe pVSeVW eU a_bS Y[ W e_af bW[ p d S [W e4 Non. Pourquoi ? 8q e_a S d d [ hp WmAaf bW[ W d %S [X [[VWbS e e W d_a V[ bv_WVp f S f " 89 9 e g[ f W %S [U d p p S e e aU [ S f [ a 8Se We SeX d af [ q d W e%W fS [ Vp hWabbpe a bd aW f

HgW eS d d [ hp WV[ d W U f W _WfmAaf bW[ W d4 Ba S [X S [ fSbd p bS d S f [ af W U Z[ cgWVg89mDS d [ e %bg[ eSbp VSm B[ U WW fWX [Aaf bW[ W d % m9be W VSe W Dagd cga[f ageU W eVp bS U W _Wf e4 DagdVW ed S [ e aebd S f [ cgW eW fX [SU [ q d W e Tu as de la famille en France ? Toute ma famille est au Cameroun. Tu es venue en France pour faire de la danse ? Essentiellement, pour faire cette formation. Pour essayer de passer bd aX W e e [ a WW p f S [ eVpmbd aX W e e [ a WWW VSe Wf d S V[ f [ a WWS g 7S _W d ag%_S [ eW kS hS [ ebS eVS hW[ d Tu disposes VgWp cg[ bW4 Aa p cg[ bW W e ff d q ed p Vg[ f WW f W WX S [ e bS e TW S gU agb VW U a__g[ U S f [ a AS [ eS [VW ebW d e a W ecg[_ S [ VWfbaU f gWW _Wf W7Wf d WU Zad p Yd S bZ[ cgW_ S [ VWTW S gU agb HgS eW gVW ee agU [ eVWe f S f gfW f Sfcgp f d SYq d W? S [W g TW S gU agb VW U ZSU W e DW gf -r f d W bS d U W cgW p f S [ e bd aX W e e [ a WW % S [W g VW e WYS Y W _Wf ef agfVW e g[ f W We g[ e intermittente dge bW U f S UW AShd S [ WV[ X X [ U gf pW e fVWVp hWabbW dW projet en lui-_r _W % f d aghW dVW eVSe W gd e % VW e[f W d bd q f W e HgS eSVagTW S f [ aS[ f p4 Ba S [VW _SVpS S f [ aS[ f pX d So S [ e W Do you know Cunningham ? Comment as-f gU a gSVSe WS _p d [ U Sa-W gd abp W W4 5g7S _W d ag kS hS [ fVW eU a_bS Y[ W eW f agdp Wa gW d p e [ VWU W % VafVW epq hW eV5h[5[W k EgWWW e ff SVp _S d U ZWS d f [ e f [ cgW4 WU ZW d U ZWVSe_Sd p XW j[ a mU gf [ hW dp cg[[ Td WWf d W_W ead [ Y[W e S X d [ U S [W eW f S hSf -YS d VW W e e S [ W VS _WW d gW [f W d bd p f S f [ a

S X d [ U S [WVgU af W _bad S [ 7W e fd p U Wfbagd_a[ W WU a S [ e e S [ e bS eSVSe WU af W _bad S [WcgSV p f S [ eS g7S _W d ag 9 Ypp d S%SVSe WS X d [ U S [WbW gfr f d WU ae [ Vp d p WU a__Wbd aU ZWVg effort physique en relation avec le monde des Esprits ou des Dieux. 9 9gd abW %a W e fS e e W l a[ VWo S %a W e fbgehW d eW eg[ hW d eV g bS e f [ cgW % VW [ _S Y[S [ d W Wh[ eo ST[ W%_S [ e W We g[ ebS eW d gbf gd WS hW U_W ead [ Y[W e W veux rester en harmonie avec mes origines. Mais les X S [ d Wp hagW d EgS bbd p U [ W e -tu actuellement dans la danse ? We g[ eW d WS f [ aS hW U;W ad YW eAaTakcg[W e fmDS d [ e kSS ge e [ [ d [ ?[[ S W S V_[ d W TW S gU agb C bW gt le qualifier de contemporain ? k W S VS gf d W e AS f Z[VW Aa [ W d %W S [ _W beaucoup. Y-a-t-[VW eS gf W gd ecgWf gVp f W e f W e4 CgX X7a__Wo S %o S Wh[ WfbS eAS [ ebS e_SVWb[ q U W e W_ afbS e bd aU gd pVp _af [ ae7W e fe gd f agfW eS d f [ e f W ecg[hW gWff d ab[ ahW d 7W e fbS dd S bbad fm_a Z[ e f a[ d W ebS dWfgW SYgWcg[VW _ande g Vp U aVS YWf d ab[ _bad f Sf W We g[ ebS eWU ad Wbd r f W Avenir HgW eW f d S [VWbd p bS d W dg e aa Vgd W d SU a_T[ W VWf W _be4 Je pense que je vais le calibrer entre quinze et vingt minutes. Dans quelles conditions penses-f gWbd p e Wf W d4 Je nWe S [ ebS eWU ad W 7W e fgWU a__SVWVWAaf bW[ W d -Danse. EgSVWe W d S [bd r f W % [eVp U [ VW d af HgS eVS gf d W eS [ VW e4 Cg[ %S8F57W fW7ae W [Fp Y[ aS HSb[ q U WSg f [ f d W4 S [cgWcgW eb[ e f W e %_S [ eWbd p X q d W WbS ed p baVd W Tu as des collaborations ?

DS eWU ad W S gd S [gWU d p S f [ a g_[ q d W S [ _W d S [ eS ha[ dg _ge [ U [ W cg[X S e e WbS d f [ W[f p Yd Sf WVge bW U f S UWEg[e a[ fh[ hSf" e agd [ d W Ggde U qW4 DS ee W gW _Wf f W d hWSfVSeSU d p S f [ a% bS d f [ W[f p Yd Sf W Des costumes ? 7W e f[ _bad f Sfbagd_a[7WShSTagYW d S [gWX S [ TW e e WaggW e We [ T[[ f pbagdV gf [ e e ge agbW DagdS U U a_bS YW d %e ag[ YW dW e _aghW _Wf e S [g d W X geba gdf a gfU Wcg[W e fU ap %S U S Vp _[ cgW % _agSf %cg[U a_bd [ _WWU ad be S [Wh[ WVWe Wf [ dU a__WVghW nt. Et les cheveux ? S [S Vabf pU W f f WU a[ X X gd WbS d U WcgWWe agZS [ f S [ eYS d VW dVg S f gd W W e S gf d W eU a[ X X gd W e_ aT[ YW S [ WfmX S [ d WVW eU a_bd a_[ e9fW We a gZS [ f W bS eX S [ d WVWU a_bd a_[ e" d [ d W e S [S Vabf pU W f f WU a[ X X gd WbS d U WcgWW W e fe [ _bWmWf d W f W[ d9 W_WbW d _W fVS ha[ dVg_aghW _Wf S [ _W TW S gU agbU W f f W[ Vp W Hge W d S e_S cg[p W? Je vais aller vers un maquillage qui va brouiller les pistes. A la fois U af W _bad S [W fU a__Wg _S e cgW HgS eVW e[ Vp W ee gdW[ W g%We a4 Mes speU f S UW ee afU ao gebagdeS VS bf W dmf agf[ W g 7We aaW e f e [ _bWBa%W WV[ d S [ ebS ee [ _bW W e fVp bag[p %[bW gfeS VS bf W d mf agf S [ _W Sbd aTp _S f [ cgWcgWbae W Wh[ d a W _Wf8gbW [air, une chambre, un garage, un lieu underground, un thp n f d W %bW g [ _bad f W %WhW d d S [U a__WfX S [ d WS hW Uo S

Rosalind Crisp B JU RM4 RYJMJ gY URJ P JR M MR 3N JM8U J MR N 6U U N YJU NMN J R NN MNL NZ NYN N YgN N MR N Ja N aYgR NL NY J RNg J PN r!

Rosalind est une belle et grande jeune femme. Elle est actuellement en :d SU W %mDS d [ e %U Zad p Yd S bZW[h[ f p WU ZW l7S d ak 7S de a 9 WS bS e e pgWbS d f [ WVW Sh[ W dm SDS [S VW DagdVa W dVW ee f S YW e9f VSe W dS hW U8[ V[ W dHZp d a 9f d W f [ W 8! axvenez-vous ? We g[ eS ge f d S[ W WW f! S [, Se We g[ ep WVSegWX W d _W %f d q ea[ VW f agf ! S [Yd SV[m S X W d _W W f! S [bW d e gS Vp _W ebS d Wf eVW _! W __WW de g[ hd WVW eU agd eVWVSe WgWX a[ ebS de W _S [Wm Sh[W Ensuite, vers douze ans, je suis Sp WW bWe [ a mAWTagdWbagd faire de la danse. Du ballet, du Graham, du Cunningham. Ensuite, cela hSha gee gd bd WVd W %W We g[ ebS eSp WS gjIG5%_S [ eW a SVW % S hW UgWTagd e W kS hS [ fmVW ebd a X eS _p d [ U S [e" DS jf a%W f U 7WS _! SU ZSYp W7! p f S [ fhW d e1)Aa U ad beSU ZSYp %W_We g[ ed Wn U Zp W ASbd S f [ cgWW e fd W bS d f [ WVW_a U ad be % bS eV! gW[ _S YWmd W bd aVg[ d W We g[ ed W bS d f [ WW 5ge f d S[ W9fW_We g[ e_[ e WmU Zad p Yd S bZ[ W d ! S [Sad eU ae [ Vp d pcgWW WbaghS [ ebS eWX S [ d We SeU anstituer mon propre groupe. J'ai ouvert mon propre studio. Un studio est-[[V[ e bWe S TWmg U Zad p Yd S bZW? ;d n U Wmg e f gV[ a%hagebag hW lU ae f [ f gW dS hW UV! S gf d W s artistes, des d WS f [ aecg[ We afbS eX aVp W ee gd! p U ZSYWV! S d YWf %e gdW eU agd e et W o ae %U W eU Zae W e -m ! p U ZSYW %! S bbd Wf [ e e S YWV W ebd S f [ cgW eVW U ZS U ge gbb ae Wg [ W g[Vp bWVSf DS dW jW _bW %S g Vp Tgf %! S [U Zad p Yd S bZ[ p bagdVW eW gW eX [W e Pourquoi ? Parce que je recrutais sur la base des cours. Et que ce sont des filles qui viennent prendre des cours, et des jeunes en plus ! Ce qui est bien, c'est que les gens grandissent ensemble. Mais il y a moins de chocs ou de surprises. Pourquoi es-tu revenue en Europe? :[SU [ q d W _Wf %o SSS [ fAS [ e Wd ad a S [ e ! p f S [ e We W g ba[ e son dans le bassin. Il fallait que je me confronte, qu'on me juge, que j'ai 86

VW ed W f agd eU d [ f [ cgW e %VW eYWe %VW SU a__gS gf p %VW Sbd W e e W m bas, personne ne parle de danse. Jagebd p bS d W lg VgaS hW U8[ V[ W dHZp d a? Bage a gee a__W ed WU af d p eW (() m S6[ W SWVg JS VW AS dW %bWVSfgWf agdp WcgW WX S [ e S [ e %S hSfVWVp U [ VW dVW_W d p [e f SW dW 9gd abW ! S [hg Sb[ q U WVW8[ V[ W de gd6W U ]W fW fW_W e g[ ehd S [ _WfV[ fcgWU ! p f S [ fbS e e [ a Sf W g[S [V[ f5hW U8[ V[ W d % nous parlons des languaYW eU Zad p Yd S bZ[ cgW e V[ X X p d Wf e 9fU ! W e f V[ X X [ U [WW fe f [ _gSf7WSbd WVVgf W _be X S gfbS d X a[ eVW eS p W e bagd a[Vd WVW gj SYgS YW eV[ X X p d Wf e AS [ eW ebae e [ T[[ f p ee af innombrables. BageW e bp d ae_af d W dU WVgaW g[% VSeWe f gV[ aVW8[ V[ er. Qu'est-U Wcg[W e fV[ X X p d WfWf d WS:d SU WW f! 5ge f d S[ W? 7! W e ff d q eV[ X X p d Wfe gdSZ[ p d S d U Z[ WHagfW_aVWW e fbgep YSVSe une compagnie. Nous avons toutes les semaines une discussion Ypp d SWax ! ae Wbae WScgW e f [ aV We S ha[ de [f agfva bien pour tous. 9fa U ZW d U ZW SX S o a VWbd aU p V W dbagd_[ W gjd W e bW U f W dU ZS U g 7ZS U g [f W d h[ WfVSeU We We %_r _We [! S [Wd vWVWSU ZW X We g[ eS ge e [[ _bd W e e [ a p WbS dU WcgWW eX d So S [ eV[ e Wf WV[ SaYgW qu'il y entre l'artiste et le spectaf W gdS bd q egWd W bd p e Wf S f [ a W e f incroyable. On sent une culture, une connaissance de l'histoire du Vp TS fU d [ f [ cgW 7! W e fhd S [ _Wfd [ U ZWVSehaf d WbS k e 7! W e fU WcgW ! S [ _W[ U [DgecgWSVSe WX d So S [ e W %W X S [ f Et l'argent ? En Australie, c'est vd S [ _WfV[ X X p d WfBageS haeg e k e f q _WVWX aV e bagdW eS d f [ e f W e %U a__WU ZW lhageAS [ eU ! W e fe [bW f [ f %e [V[ X X [ U [Wm aTf W[ d We g[ e! gWVW ed S d W emW S ha[ dDW gf -r f d WcgW agee a__W e V[ jVSe W gd eVSef agf W! 5ge f d S[ WmW S ha[ dHageW eS gf d W s doivent f d S hS [W dmU af p

Yann Lheureux-5R MR N J g 4 VVN JRN

2U L e JJ

AS d V[e a[ d %S g7ZS [VgHW d d S%WbgT[ U_af bW[ p d S [ SbgVp U ag hd [ d 5U nf S d S %_a_WfVWVSe WU aU aU f pbS dWe S jabZa[ e f W8[ V[ W d S TTpW fbS dMS ZW gd W gj MS % W eS _S f W gd e_af bW[ p d S [e WU a S [ e e WfT[ W 7W e fg VSe W gdW jf d r _W _WfVagp %cg[S aYf W _bef d S hS [pbagd8[ V[ W d HZp d a%S hSfVWhaW dVWe W ebd abd W eS [W eW fVWbd abae W dg f k bWVW VSe Wf d q ebS d -f [ U g[ W d %d W bae Sfpad _p _Wfe gd [ _bd ahisation en V[ d W U fe gde U qW 7We f kW SS _WpmTW S gU agbf d S hS [W dS hW UVS gf d W eU a_bS Y[ W eW f VS gf d W eS d f [ e f W ebad f p ee gd [ _bd a 5U W f f WaU U S e [ a%mHagage W %[Sd WU af d p8[ V[ W dS TTp %U a gVSe W _[[ W g VW e _ge [ U [ We VW S l l e afVp U [ Vp Ve mener une U aS Tad S f [ a VWhW d Ygd W %cg[S W a_ VW baf 9 S d S TW 5U nf S d S eS Y[ fVg e bW U f S UWW VW gjbS d f [ W e %e f k[ e Sfg TS ba bgS [ d W 8Seg Vp U adVWYg[YgW f f W %W ecgS f d W_ge [ U [ Wee afe gdgW W e f d S VW8SeSbd W _[ q d WbS d f [ W %es six danseurs proposent une lecture VgTSbabgS [ d W W eVW gjX [W eW fW ef d a[ eYS d o aebd abae WfmTa[ d W aux spectateurs, les installent tout autour du plancher de danse, en face VW W e f d S VWDg[ e[ee WSU WfVSeVW ebS eVWVSe W eep U ZSYW nt, e WY[ e e WfVSe a_Td WVW eTad Vgd W e %e WW f f WfVSe S g_[ q d W U Wf d SW 7WSS W e bd [ fVgTS%_S [ e SYW e f gWW W W_[ _W S _S [ e Les pas sont ceux de la danse contemporaine, y compris pour son f d S hS [axf agfWU ad beW e fSaYpS ge a ka pas imitation, il y a gWU d p S f [ a EgWe W d S [ fg TS VSe pbS dVW eVSe W gd eU af W _bad S [e4EgWebS e de danse de couple inventeraient-ils ? Quels seraient les couples ? 7W e fg bW gW ecgW e f [ aecgWbae WW fd p e agf5U nf S d S 5U Wf [ f d W %Sb[ q U WW e ff d q eTWW 9 W X X W f %ScgS[ f pS d f [ e f [ cgWVW S VSe WU af W _bad S [WW e fe aa ghW d f g d We gdVW eW e bS U W ebap f [ cgW e9f 5U nf S d S W _ScgWbS e Aa_Wf eVWbap e [ WS Te gd VWcgSV p US [ d S Y[ e f W Tage U gW VSe W gd eW fe bW U f S f W gd e bagd d p YW dg projecteur. Moment qui bascule vers un "ailleurs" quand un danseur se fait mordre le pouce par un autre danseur. Moment de tendresse quand

W eVSe W gd ee WX d af f Wfage WU a WfS gje bW U f S f W gd e[h[ f p emWhS Z[ d W e bS U WU Wf d S Sb[ q U WW e fVaUW VW gjbS d f [ W eVistinctes. Quand les danseurs, au TagfVgWZW gd W %U W e e WfWe bW U f S UW %[ee afp h[ VW __WfS bbS gV[ e AS [ eW ee bW U f S f W gd ee af[h[ f p em W ed Wa[Vd Wm ag hW S ge gde U qW bagdTa[ d Wg hW d d WVWh[ d agYW9fW e_ge [ U [ Wee Wd W _W f f WfmagW d ! Et les VSe W gd e[h[ f WfW ee bW U f S f W gd emVSe W d9fo Sd W bS d fbagdg TS bab gS [ d W %bS ee f k[ e pU W f f WX a[ e 7W e fg f d q eTW S g_a_Wf 5U nf S d S Vp bS e e WSad e S af [ a VWe [ _bWe bW U f S UW 7W e fg _a_WfVWX r f W Dans son descriptif Yann Lheureux parle VW U S TS d W f W_afW e f _SU Za[ e [7W e fgWYg[YgW f f W CxWbgT[ UW e fZaad p 6a% o SU ! W e fSbS d f [ Wbae [ f [ hW 5bS d fo S %! S [bgU ae f S f W dcgWVW gjU Zae W eVSeSVSe WVWMS _W S [ e e S [ Wfe gd_SX S [ _ Sbd W _[ q d WU Zae W %U We afW ee S gf ecui n'ont pas une envergure "correspondant" au reste de la danse. Ils me e W _TWfp f d [ cgp e 9 ZS gf W gd4DS ee yd Hagagd eW e f -il qu'il y a cgWcgWU Zae Wcg[_W_ScgWm 9e g[ f WW eU ae f g_W e 5Z S S 8pmU ZW lHZp d a%Wf d aghS [ eMS bizarrement fagaf p AS [ eVW bg[ e %W ! S [S _S [ ef d aghp_a TaZW gd 9f[ _We W _TWcg! [ ! kSbS ec g! g YayfbW d e a W WhW d eVW e couleurs et une "non-d p XW j[ aX aV-X ad _W%[kSg hd S [bd aTq _W 5[e [ %m SX [ VW Sb[ q U W %cgSV W eVSe W eVW h[ W Wfe U SVp W e %m l'unisson, se rapprochant vraiment des danses populaires, comment ne bS eU a_bS d W dSbg[ e e SU Wp _af [ hWVW e_a W f e" h[ e [ TW e VWBS f ZS[ W Galopin et le n'importe quoi de ceux de Marie-Pierre Genard ? AS e cgp ecg! [ee afbS dg bSf Sa b S f f W eV! p bZf af SW _Wf[S VS bf pm la situation. AS [ eTa%We S [ e %We g[ ef d abS f f S U ZpS gjU ae f g_W e 5bS d fo S %SbZaf ap f S [ fde Vincent Joffre "W_We agh[ WVd S [aYf W _beVWU W f f We a[ d p W ;W ad YW e:d r U ZWhWS [ f VW YS YW dW eFp Y[ aSW e hWS [ fVaU VS aU W dcgW pqW Ma Vd agj g[e gU U p VW d S [ fm S_S [ d [ WVWAaf bW[ W dIl ne faut pas 89

DA C A C A ? ?D A H J AC ?A CA DC DA H ?A D ? CD D A CCD:D A ?D D ? CD D agglo). Et ce soir- m % pqWASVd agjW e fhWgWmAaf bW[ W d -danse. 7p f S [ fVaUmGS [ nt- W S VWJp VS e %VSe Se SWVg7ZS [du Terral. Jean-DS g Aaf SS d [_ SU aX [ p W pqWASVd agjW fW S [U aVg[ f e mgWTa WbS U W" placement l A A A J AJ DF C J 9fWg[S [d S U af pWbS d U agd eVWMS W S f f WVSfWVp Tgf Vge bW U f S UW S [Vgr f d WbS d f [ U gq d W _Wf_S ghS [ e 9 f agfU S e %W Yd ae %W W S [bg eS _S [ ehgmg e bW U f S UWVWVSe WeU d a[ ecgWW S [ _WbS eo SVgf agf 8W bg[ e %[kSW gVW gjpgem SU gf gd W WVW d[ W dW VS f WW e t de ma X S _[W %VS [W gd e 5gU g VW e VW gj S [ _W hd S [ _Wf S VSe W contemporaine, mr _We[ee WVp bS U WfS ge bW U f S UW 7W e fU a__Wo S2[ kSbS eW gVWf d Se _[ e e [ a VS _agdW _S f [ q d W de danse. Car, signalons le fait 2W eVW gjpg e afbS eVgf agfS _r _We We [ T[[ f pba[ f [ cgWW fe aU [ SW % [S_r _Wbae [ f [ ae gd:d r U ZW Cela ne change rien. Ile We[f p d W e e WfW S gU gU S eS gjcgW e f [ ae e agW hp W ebS dSVSe WU af W _poraine !)

Dominique Noj l A mi-chemin

9 X p hd [ W d %S hW UTW S gU agbVWV[ X X [ U gf p e %8a_[[ cgWBas%SU [ W W VSe W ge WVW S7a_bS Y[ W6S YagW f %Sbd p e Wf pS hW Ue SU a_bS Y[ W obal' Sb[ q U W NS U 8SeVW eU aV[ f [ ae[U d ak S TW e Wbd aW fSVp _S d d p! S VW d[ W dm78D Eg[SX W d _pW aU f aTd WVW _S[ q d W[ _bd p hgWm! p bacgW e ! W e fbagd e g[ h[mS7ZS bWWAS [ eS gj VS f W ebd p hgW ebagdSbd p e Wf S f [ aS gbgT[ U %S7ZS bWWe gT[ e e S [ fgW X W d _W f gd WS V_[[ e f d S f [ hWbagde W_W f f d WS gj ad _W eVWe p U gd [ f p Sb[ q U We ! W e fd S TS f f gWe gdWe f g V[ aVWd p bp f [ f [ a VW e)+JWf eEg[e ! [ n'est pas mal pour travailler, n'est pas le top pour accueillir du public. Situation plus que difficile pour une toute petite compagnie. Ce qui en clair signifie que Dominique n'a pas d'assistance autre qu'elle-_r _WW f e W eS _[ e" DWVSfg f W _be %WWSp f pS [ Vp WbS dGSVd [W8Wgl %_S [ e W eSp S ep hacgp eU [ -VW e e ge ! p f S [ WfbS ebd p hgeW faf_SYpbS e_S V! pW d Y[ W 8! S gf Sf bge cgW U W f f W bW f [ f WU a_bS Y[ WW e fW Vp _S d d S YW C bW gf_r _Wdire que depuis que Dominique vole de ses propres S [W e %WWe WU ZW d U ZWGSbd W _[ q d Wb[ q U Wp f S [ fg e aaV SeS Bg[ fVW e soli" au Chai du Terral. A la fois futile et fondateur. Ensuite, tout en U aVg[ e SfVW ebS d f [ U [ bS f [ aeS gjb[ q U W eVW6S YagW fd W _af p W ebS dW e 7S dW f e6S YagW f %WWbd aVg[ e [ f7S bd [ a I WbW f [ f W_W d hW [Waxg h[ W [S d VTSagd V" [f W d bd p f pbS dMhW e;agd _Wa%W_W f f W gdW e U qW WU ZS d YWVg7ZS [VgHW d d S V[ e U agd S [ fVWVSe W %VSeg U S d d pVW bSU ZW dWf agd pVWe bW U f S f W gd8a_[ique, splendide dans une robe d ae W %_af d S [ fU W cg! p f S [ f S VSe W I W b[ q U Wf agfTa W _Wf _S Y[ X [ cgWAS [ ee ! p f SfVa pf a geW e_ak WeV! r f d WX ad _[ VS TW W hW gjV[ d WbS dmcg! WWSS [ fbgf vfVSeg _aVWU a g%U Wg[V g beau spectacle bien formaf pcgWVSegWd W U ZW d U ZWW fg [U a g7W cg[ ! Wq hWd [ W S g _p d [ f WVW Sb[ q U W AS [ eX [SW _WfU WW -ci Va S [ fbW gV! [X ad _S f [ aee W U d q f W ee gd8a_[[ cgW Dd W _[ W d_aghW _WfSS [ fg bW gVSeW_r _We WeVg_S d [ S YW %Vg mi-chemin. Un volleyeur et f d a[ e" e [_S_p _a[ d WW e fTa WVSe W gd e Les gestes du volley dialoguant avec des gestes des arts vivants.

7! p f S [ fbS e_S W fWe f kWVW8a_[[ cgWS bbS d S [ e e S [ fSad eU a__Wg style de "dialogue". NS US bbS d S [ e e S [ fSad embd W _[ q d WhgWVWS_r _WhW [W . Le dialogue VWf d a[ eS d f [ e Se" " b[ W d d W %Ta[ e %_p f SW fVWf d a[ eVSe W gd e GS gXcgW mSh[ e [ a%U W! p f S [ fbS e cgWo S 7! p f S [ fgWb[ q U Wax W e S d f [ e SeSS [ WfT[ W hW d egW e f k[ e S f [ a Vg YW e f W AS [ eax W e danseurs allaient vers un "ailleurs". Un ailleurs qui rappelait des U Zae W e 2U ! p f S [ fVW! p U d [ f gd WU Zad p Yd S bZ[ cgW Et on se rendait compte d'un coup que finalement, on en voit bien peu VW ! p U d [ f gd WU Zad p Yd S bZ[ cgW HagfW_aVWW e fbS d f [hW d e! [ _bd a%S gV[ f p %SbW d X ad _SU WC WhW gfbS s dire que ce soit mal. Mais au fond est-U WcgWo Sne nous laisse pas sur notre faim ? Dans l'interview qui suit, Dominique apparait peu satisfaite de la hW d e [ a VW NS U cg! WWSd p ge e [m_af d W dmcgWcgW ebd aX W e e [ a We Wf W _beg[S_Scgp %W e_ak WeS ge e [ % p h[ VW __Wf W eU aV[ f [ aeVWf d S hS [afp f pVgd W e4 W_a[ eVW Sh[ W dSp f pZad d [ TW _ S_ScgpVW ed p bp f [ f [ aeax f agfW_aVWp f S [ fm W S [W g [W e_ak We [ p cg[ bW _Wfbagd f d S hS [W de gdW e g_[ q d W e WhW gjf d S hS [W dplus sur ces images de f d Se bS d WU WW fV! abS U [ f p9fSU aZp e [ a Wf d W Sha[ jW fSTSVW -son SbS ep f pX S [ f W 5ha[ dbgeVW_akWe %Up f S [ f2W eYWebgee a ghWf %f a gfe [ _bW _Wf Ar _We [gWU aZp e [ aW e fbS e e p W- WWd W e e We2gWbW d _p S T[[ f pcg[ WeW e fbS eS e e W lX S [ f W %cg[e We W d S [ fX S [ f We [a S hS [ fp f pmf ageW ee [ j W eV[ j agd em78D%Wf d S hS [VW U a S [ e e SU W%Up f S [ ff d q eT[ W W U af S U f % bagdW eS d f [ e Se % U W W e fbS ed [ W Whak S [ eU W f f WbW d _p S T[[ f pVSeW eVW gje WeAS [ eS bd q e %cgSV S [ U a__WU pmU ae f d g[ d W %mp U d [ d W bS dp U W e e [ f p %_S [ eS ge e [bS dU gf gd W % S [TW e a[VWo S a SVybW d Vd W SU a_bW j[ f pVp U d [ f gd WVW NS U _ STW S gU agbbgW 7W e fgW d p bae WVWSVSe WmSh[ d f gae [ f pVW eS d f [ e Se4 Moi je V[ d S [ ef agf W U af d S [ d W S h[ d f gae [ f p %UW e fS [ _[ f W %W X d SU Z[ e e W _Wf %Wd [ e cgW7W e fVgU d [ e f S 9fW gjVSeW gdYW e f gWW % 92

non : dans leurs YW e f W e % UW e f _W e gd p % U S Vd p % bS f [p %hp U g e bW ghWf r f d W virtuoses mais par W gd ed p e gf S f e %bS d ce qui est produit. C S bS e S _r _W Vp X [[ f [ a Je pensais : le VW hW[ d VW aghd [ W d %e a aTW U f [ X %UW e fVr f d W _W [W gdaghd [ W dVW:d SU W%VW d p S[ e W dg aTW fh[ d f gae W9X X W U f [ hW _Wf %U W W e fbS eWYW e f W %_S [ eW d p e gf S fcg[U a_bf W %mAS [ eTa%a Wd Wf d WbS eX ad U p _WfVSeS b[ q U WS hW Uf aW e b d [ fAa[ ke g[ eWf d pW S f f WVSfg aTW fX [[9f cet objet fini est virtuose : le danseur-chanteur tient un discours e abZ[ e f [ c gp %p U d [ f gd WVW eVSe W ge W eW e fe abZ[ e f [ cgp W 7WSd Wa[fgWb d p aU U gbS f [ a%g T W e a[ VWd W f d S hS [W dSb[ q U W2W f d aghWf agfo Sg bW gf d abTS hS d V Wf d aghWcgW W eVSe W gd e We W e afbS eS e e W lVp bS U p ehW d eW eS d f [ e Se 7W e fo ScgW S [Wh[ W VS bbd aX aV[ dW S [X S [ f %_S [ ebS eS e e W l7W e ff d abVSe W 7S rine X S [ e S [ ff d ab SVSe W ge W WhW gjSW dbgea[ VSeU W f f WcgS[ f p W X S gfbS ecgWWe a[ fgWVSe W ge W % [X S gfcgWo Se a[ fS gf d W _Wf 8aU %_Sd W _S d cgWW e fg d W bd aU ZW Dagd_a[ %Up f S [ fg U a_b[ _Wf HgS e_af d pgWcgS[ f pVp U d [ f gd W 7Wcg[W e fe yd %UW e fcgWUW e fVyS g jVSe W gd e %cg[afpad _p _Wf bd abae p WU ae f d g[ embS d f [ dVW_S f p d [ S gjcgWW gjafbd ab ae p e % pS Tad p e I We W gWVSe WVSe Sb[ q U WW e fpS Tad p WmbS d f [ dVW S YW e f gWWVW eS d f [ e SeG[a% UW e fmbS d f [ dVW e_S f p d [ S gjVW eVSe W gd e WbWe WcgWf gW jS Yq d W e ! S [d S d W _WfhgVW ee aaeS ge e [TW S gjba gd Carine et Sonia ! WW eS [S U U a_bS Yp W e %_S [ eU We afWW ecg[afbd aVg [ fW_S f p d [ S g 6[ We ydmf d S hW d eU WcgW S [bd abae p Eg[S[Vg[ fbS e_SVWU Zae W e % _S [ ecgSV_r _W g_%[kSg e aaVW7S d [WW fg VWGa[ S %cg[ 93

bS d f WfVg_r _Wf W jf W 7W W e fbS eVW S [ f f p d S f gd WC S bbd WS [ fm X S [ d W VW S e agVgd W Dg[ e S [Wf WVg W S-Philippe donner ses [V[ U S f [ ae9fW_We g[ eV[ fcgWUp f S [ fVWSVSe W S [h[ f Wbd [ eVW e af W eW fa Sf d S hS [pVW e e ge 7WSe S gf WS gj kW gj cgW NS U W e fgWb[ q U WVg U agb bg e complexe qu'avant ! kSbagd_a[gWbd [ e WVWU ae U [ WU W 7W e fe yd %g f d S hS [e gd p U d [ f gd WbgeU a_bW jWcgW Dd W _[ W d_aghW _Wf " comme son nom [V[ cgWT[ W%VS [W gd e Dd W _[ W d_aghW _Wf %UW e fg _S d [ S YW VgWU Zae WS hW UgWS gf d W % e [ _bW _Wf m %W e e S [ WVSW dbgea[ kSbgeVWd W U ZW d U ZW e %_S [ eUW e fS ge e [VyS gjb W d e a W e Aa ha W k W gdd W bd aVg[ e S [ fU Wmcga[an arrivait assez rapidement. Et puis stop ! CWSe gX X [ e S [ f %Up f S [ fSe f S dbS d f agfa bS e e S [ fAS [ e[ WhWS [ f bS eU ZW d U ZW dS_r _WU Zae WcgWU W eS d f [ e Se W e fbgeW gWS ge e [ SU Z[ _[ WS hW UU W ef d a[ eTae Za__W ebgen Yp e %Up f S [ fV[ X X p d Wf e o fWU ad WWh[ WVWU af [gW dmU ZW d U ZW d5ad ecgS gVp Tgf %[ kS d [ W cg[e ad f S [ f S [ _WT[ WU WU vf ph[ hSf %U a__Wg X W d _Wfcg[ S d d r f WbS eVW_aV[ X [ W dW eU Zae W e5gX [VW ed W bd p e Wf S f [ ae 7W e fgWb[ q U WYS [ W Non, elle est trop grave encore. HghW gjV[ d WcgWhage S hW lbS ed p ge e [4 7W W e fbS egWb[ q U WYS [ WW fW WhW gjbS ecgWWe a[ fYd S hW 7W e afVW eU Zae W eZg _S [W ecg[e afW W g%WhW gjcgWo Se a[ fVSeS e [ _b[ U [ f pVWU Wcg[e WbS e e W Bon, alors : est-WWp bSag[ W4Jageparlez de la fabrication des aTW f ee ab Z[ e f [ cgp e %X S [ e SfS bbW S g j_S f p d [ S gjW fhaged p ge e [ e e W lm X S [ d WgWb[ q U W % VaUo SSYW d _p % UW e fd p ge e [! Cg[ %VSe WX aV%WW W e fbS eYd S hW AS [ e SX ad _WbW gf r f d W2 rajouter trop de lourdeur, de dramaturgie. Certains spectateurs ont vu o S Wbd W _[ W de a[ dp f S [ fS e e W lWf W S [bS eS e e W lf d S hS [po S kS VW e_a_Wf eV[ _bd af af SW %cg[bW ghWf[f d aV g[ d W VW eS e bW U f e WW hp eag S T ad [ W gj X S gfbS eYd SV U Zae W ba gdX S [ d We S gf W d quelques moments de plomb.

kScgSV_r _WW f a[cgWcgWU Zae Wcg[SU ZSYp Hagf W! p cg[ bWVW e 7S dW f e6S YagW f% age agee a__W ed p g[ e %e [ j agd eW aU f a Td W ((+ Dagdd p XW U Z[ dS gVW hW[ dVW e 7S dW f e W e g[ ed W hWgWV[ X X p d Wf W S hS [ egWbd aTp _S f [ cgWbW d e anelle, parfois VSe p U d [ f gd W W_W Wd W bd aU ZS [ e HgX S [ eVg6S Ya gW f 7a__W e [Up f S [ fgWf S d W2 W S d d [ hWbS embS e e W dmS gf d WU Zae W Je suis d W hWgWW _WV[ e SfcgW! SS [ eS e e g_W dU a_bq f W _Wfo S 8W bg[ e cgW S e e g_W % S [ We Wf [ _WfVS hSU W d Sf W U Z[ cgW 6S YagW f %UW e fbS ecgWcgWU Zae Wc g[W e fX [ YpVSeg _ge p W %UW e f h[ hSf8W bg[ ecgWWWX S [ eS hW UX ad U W % o ShS_[ W gj 5gX aV%f g Wfp f S [ eS _S [ en U Zp W %Up f S [ ff agagd eVW eW jW d U [ U W e [ _bae p e4 m %S hW Ul S U% S [hd S [ _Wf [ _bd W e e [ a VS ha[ dX S [ fcgWcgWU Z ae W WbW gjU a__WU W dmV[ d WcgW We g[ eg bW gU Zad p Y d S bZW 5hSf % qu'est-U Wcg! [kS hS [ f4I e aa47W W e fbS eVWSU Zad p Yd S bZ[ W S b[ q U WS hW UMhW e" ;agd _Wa W S hS [ ebS eU W f f WV[ e f SU W m Dagd _a[ %Dd W _[ W d_aghW _WfUp f S [ fg bd W _[ W dW e e S [ AS [ e[SX SgcgW l S Ue ad f W %W eg_[ q d W e %f agfo S %WX [U Wcga Sm bW gbd q eX S [ f % bagd_ W d WVd WU a_bf W adresse des Carnets Bagouet : http://www.lescarnetsbagouet.org/

Compositions : Young-Ho Nam et Christine Jouve nous g MR Bage a gebS [ Y[ aed p U W __WfcgW SU a_bae [ f [ ae ! pa[ YS [ fVW S danse contemporaine (ou inversement). Nous avions faux ! GS _W V[)+_S d e %S g;d S gVgFa[ %[kS hS [ fgWe a[ d p W f [p d S [ d W danse". Au menu Young-Ho Nam et sa "Danse nue", Christine Jouve W fe S aghWWU d p S f [ aWe aa%W fg Yd agbWVWZ[ b-Z abVW7ZS _Tp d k VafW a_p U ZS bbW Dd W _[ q d W[X ad _S f [ a 2Se SWVg;d S gVgFa[W e fe a_bf gW ge W %g _S Y[ X [ cgWS _bZ[VW,((bS U W em! S U age f [ cgWU ad d W U f W Deux[ q _W[X ad _S f [ a%MagY-Ho et Christine, en solo toutes deux, COMPOSENT. Alors, qu'en pensons- ag e4 W e VW gj b[ q U W e W age afbS e p YSW _Wfe p Vg[ f e Celle de Young- a%m ! [ _S YWVWe a bW d e a S YWW e fV p d agf Sf W9 W est en trois parties. Une intro mye f p d [ W ge W ax WW agW Vg g _S e cgp W_! W jb[ cgW 9 WW e ff af SW _Wfhp f gWW TSU %VW S f r f W Zf f b2 ' ' iiiiW Tl [W _S ]W dU a_' VSe W S _af b' bZaf a' YSQ), 1,bY aux pieds. Enfin, non, les pieds sont nus ! Mais bon... Or, elle est quasiment nue par le jeu des transparences ! GW jgW%bS ee W jgW4 WTSUS [ f W gjbW gp US [ d pp hW [WVW eX Sf a_W e (cf la photo ci-VW e e ge Dg[ eWWe ! S d d r f W %S g_[ q d Wd W h[ WfVSe S salle. Elle vient nous parler - d'un coup - en frontal. Elle raconte ses Vp e [ d ecgSfmgWVSe W[ Vp SW C d W f [ WfShaaf pV! SW dVSe ! Zg_agd9 WU aUgfbS dgWU ZSe aW fgWVSe Wf d q eVagU W ! We W _TWSbr U ZpbS de SbS d f [ W_p V[ SW ! S hS [ eW g SU ZSU WVW ! Wf WVd Wm S 7ZS bWWW d p bp f [ f [ a-U ae f d gU f [ a Wf W jf Wp f S [ f e baf SpW fd [ Yaa%f d q eS f f S U ZSfS gX [S m %[ W e fVW hWg f d a b d p bp f pW fW eZp e [ f S f [ aeX afd ag TS d VW e 7! W e ff d ab f d S hS [p %W cgWcgWe ad f W 7WSW W hS [ fVW ! [f [ _[ f p [X S gfV[ d WcgW SV[ e fU W Wf d WW ee bW U f S f W gd eW f Se U qWp f S [ fpad _W %cgW W ambre de e bW U f S f W gd ep f S [ ff d abX S [ TWba gd Whag_WVW Se SW HagfU W U [ U S e e S [ fSbap e [ WYpp d SWVgf d S hS [%cg[e SeU WSe W d S [ ff af SW _Wf U S bf [ hSf W"Sbap e [ W

6a%7Zd [ e f [W ag hW %a ! Sd [ WU a _bd [ eAS [ eU ! p f S [ fTW S g HagfU W qu'on peut did W %U ! W e fcg! [X S gfSh a[ dW fSd W ha[ d %e Sb[ q U W I VW e machins les plus forts de ces derniers temps ! Hd q eU a_bae p %f d q eVSe p %bS eVgf agfe baf Sp AS [ eSad ecgWW e gTf [[ f p % cgWWbap e [ W % cgWWU a_bW j[ f pVWV[ e U agd e Wp Y[ YpVgU ae f gme (jean/tee-shirt digne de la pub Levis) est par U af d Wf d q ee gd bd WSf Dagd cga[ W f d S hS [W -t-elle pas avec un U ae f g_[ W d4EgW W e fU Wd S bbad fp f d SYWS hW U Sh[ e [ T[[ f pVgU ad be4 7a__WfU aU [[ W dU W eYayf ehW e f [ _Wf S [ d W eU p hWaeS hW UU W f f W subtilitpVW SVSe WV[ YWVg)/q _We [ q UW4" 7Zd [ e f [W aghWm_[ U ZW _[Wf d W ag[ eWcgS f ad l [ q _WW fW eU S _[ e S d Ve45ha[ d Le hip-Zab%a bS e e W Ar _W e [W e VSe W gd ee afX S TgW gj% W e Wf [ _WfVWVpm -hgW fWb ad f WmX S gje aU [ S ageYqWfhd S [ _Wf De cga[o SbS dW49fmcg[4 WhW gjV[ d WcgWVSe WU af W jf WVW ! [ f [p d S [ d WVSe W%[e ! S Y[ fVW bd p e Wf W dmg bgT[ Ud gd S%VWSVSe WU af W _bad S [We agef agf W ee W e facettes. Oui, mais, la danse urbaine a-t-WWg [f p d W fS d f [ e f [ cg WW j-abrupto ? DW_a ba[fVWhgW %WW ! [f p d W e e Wcg! m! [f p d [ W g dVgU af W jf W urbain. Un peu comme certaines danses religieuses qui n'ont de sens cg! m! [f p d [ W gdV! gWU p d p _a[ W CgU a__W SVSe WVgf ad W d a%cg[ sans toro n'a que peu de sens. Mon propos n'est pas du f agfbpad S f [ X Hagf W eW eW jbd W e e [ aeS d f [ e f [ cgW e We gbbad f WfbS eV! r f d We ad f [ eVW W gdU af W jf W" G[! p f S [ ee [U q d W %WV[ d S [ ecg! S gU gWW X S [ f WbW gfr f d W e ad f [ WVWe aU af W jf W2 agFW W V! SbS ee SbS U WVSeg _ge p W Bon, ce petit moment de _S ghS [ e WZg_W gdbS e e p %WhW gjV[ d WbS dm cg! [W e f[f p d W e e SfVWX S [ d WWf d W d WbgT[ UV g Z[ b -hop dans les f Zp n f d W eAS [ ecg! [W e f[[f p d W e e SfVWX S [ d WWf d W dSVSe WZ[ b-hop VSeVW ef Zp n f d W eax[ ! kSbS eVWbgT[ UZ[ b-hop. Sans son public, la danse hip-Zab ! SbS eYd SV[f r d W f 5bS d fo S %o SbW d _W fVW eTWW ebZaf ae 9fo SbW d _W fV! S V_[ d W dVWTW S gjVSe W gd e

JL QJ RMNU JL QJ RN 2

S N M2U U RgJR

J YR h L Np 2U U RgJR q MNJ R i NV g NJ a V YN U U R gJ R J Festival 2003. Pour raison de luttes des intermittents, il aura fallu attendre /V RY RR L RVJMR',VJ L N NpMJ N U JMJ N q

Que voit-a VSeU W f f W b[ q U WU Zad p Yd S bZ[ cgW U d p p W W (( bS d AS f Z[VW Aa [ W d S gf agd Vg f W jf W Vg bZ[ae abZW W S-Luc Nancy ? EgSV W e g_[ q d W eeSg_Wf %e [ jf S TW ee afX S U WS gbgT[ U 7[c bW d e a S YW e h[ W Wfe[e f SW dC d W U a S t fe Se bW [W VW g j VSe W gd eX S _W gj" D[ U ZS gVW f7ZS _TS e%SU Zad p Yd S bZWWW -_r _WW f le philosophe Jean-Luc Nancy (son visage de e W jS YpS [ d WW e fX S U [Wm trouver sur internet ! (http://www.egs.edu/faculty/nancy.html) - tant cgWha gekr f W e %SW lTS hW dVW hSf! We W [ YW _WfVp[ hd pbS d! 9;G (http://www.egs.edu/) C VW h[WYd n U Wm SX W g[WVWe SWcgW W U [cg[ q _WS d d aW e fW_ge [ U [ WW d [ ]_ W eU [ce[e f SWfU ZS U gm une table et disent bonjour. Pendant un temps rien ne se passe. Puis BSU k bd WV S bS d aW %S [ Vp Vg _[ U d a U a__WU W %W hd S [ bd aX W e e W gd %g V[ e U agd ee S hSfe gdSVSe WC Vp U ag hd WSad ecgWW e tables We afbS eW Ta[ e_S [ eW S f W j W eVSe W gd eekWYagX X d Wf comme dans un abri, une cache, un ventre maternel. Le musicien f d [ baf WW eTagf aeVWe a bg b[ f d WW fbd aVg[ fg Td g[ fd k f Z_p W e _aghW _Wf ee aff d q e[ _[ f p e2cgWcgW eU Zgf W e %c gWc gW ee S gf e , des U ahge [ ae W e_aghW _Wf ee ! S _b[ X [ W d afS gX gdW fm_W e gd WVg Vp d agW _WfD[ U ZS gVW e fU S d d p _WfgS [ d W %[ _[ f SfYS gU ZW _Wfg e S gf W gdW ZS gf W gd %W f f SfS gbS X aVg d W YS d VVp f gV[ SfSp Sf [bS d le cours de son professeur. 5gTagfVg f W _be %bgebW d e a W WU a_bd WVd [ WS gU agd e %m S X a[ ef d S bgW fp TgW gj9fo SVgd WgWZW gd W FS U af pU a__Wo S %o Sd W e e W _TWS gb[ d WU S gU ZW _S dVW p f gV[ Sf Vp _af [ hp GS gXcgW UW e fbae [ f [ hW _WfWf Zage [ S e _Sfbagdcg[S [ _W r f d W d W _gp! Et on va essayedVW jb[ cgW dbagd cg a[ 7W d f S [eS d Yg_Wf eX afS b bWm [f W[ YWU W Sb[ q U WSgW f Zq e W% un sujet. Et Mathilde Monnier le traite dans le fond et dans la forme. 98

9 WhW gf agebS dW dVW U WcgW e fSVSe WW f ageX S [ d Wd p Xp U Z[ de gd cette question. 7a __Wf_[ W gjX S [ d WcgW U aha cgSfW_ge fVW S bWe p W bZ[ae a bZ [ cgW S U f gWW 4 9f W _af d Sf VW e VSe W gd e U aX d af p emg f W jf W4EgWh af -[eX S [ d W4EgWW_ae f d S f [ aX S U Wm SVp _ae f d S f [ a 49fVW eVSe W gd ecg[d W TaV[ e e Wfe gdSf S TWV g philoe a bZW % U W W e fcggW[ _S YWT[ We yd %_S [ eWWW e fe gTf [W kSVS gf d W epp _Wf ebae [ f [ X e %cg[W gjX afS bbW m Se We [ T[[ f p Jean- gUBSU kX S [ fbS d f [ WVgWp U aWbZ[ae abZ[ cg W_S d cgp WbS d S U S W f8W d d [ VS 8Se U W f f Wp U aW %W ee gTf [[ f p e VW a langue W _bad f Wfe gd W ed [ YgW gd eVW S aY[ cgW %bS d X a[ eg e cgS ghW d f [ YW [f W d bd p f S f [ X" on lira avec profit Bouveresse et des choses sur l'affaire Sokal). WV[ e U agd ef Wg VSe 5 [ f p d S f [ ae W e fVWU W fad Vd W2bap f [ U aZSgU [pAS [ eSha[ jVWBSU kW e f_SW e f gW ge W7WcgWVp _af d Wf bS d! S Te gd VW W eV Se W gd e2mg _a_Wf %[eS aWfWf W jf W %cg[ bW d Ve S_S Y[ W %[e f Sf Sp _Wf BSU kX S [ fbS d f [ WVW ebd aX W e e W gd e e p VgU f W gd e Wf WVd W %UW e fS bbd p U [ W d 9e f -ce le comprendre ? C'est une autre question. Est-ce comprendre ? Joker ! I VW eba[f eW ebgeS f f S U ZSf eW e fS e bW U fU gf gW Vge bW U f S UW BageS h[ aef a ga gd ebWe pcgW SV Se WVWAS f Z[VWAa [ W dS hS [ f gU af pd W[ Y[ W gj%_S [ emU ! W e fe S [ e [ e e Sf Dagd_W f f d WW g_[ q d Wg texte fonda_Wf S" e S U d p4%WWU d p Wg W e bS U WVp[ _[ f pbS dVW e S gf We%axVW eaX X [ U [ Sf eWf a gd Wfg DS bWbad f W gdVg_W e e S YW Ta[ f_r _Wg hW d d WV! W S g DagdSf d Se X ad _W dW e SY4 7W U [V[ f %W_W e e S YWW e fbW [ V! Zg_agdW ff d q eVp e S U d S[ e SfD[ U ZS gV est U a_bq f W _WfVp U Spf WW d S h[ VW SX S d U WDW d e a W! p U agf W hd S [ _WfWDS bWW fa hS_r _Wge cg! mWh[ d W dde sa place ! 7W e fU W f f We gbW d bae [ f [ a Vpp _Wf e %W U agU ZW e2[f Wa%Vp d [ e a[ d W % d W[ Y[ W gj%bap f [ cg W %TgdW e cgWc g[U d p W [f p d r fVWU e qui sera une b[ q U W[agT[ S TW DS d U WcgWbS dSfS hW U_S W e f d [ SW fbW d f [WU WVW f agfS gf d WU Zae Wcg WVZS T[ f gVW %W V Se W5U Wf [ f d W %WWW jW d U W d SgW [XgWU Wp h[ VWf We gdWX gf gdVWSU Zad p Yd S bZ[ W Est-U WcgWo SbS [ d Smg hS e f WbgT[ U4Dd aTS Tlement pas dans [ __p V[ S f7W e fgWb[ q U WVWd W U ZW d U ZWbgecgWVWU a__g[ U S f [ a% _SYd pf agf W ee W eS bbS d WU W e 99

9 Yg[ e W VW bae fe U d [ bf g_ 2C af W d S cgW AS f Z[VW S hS [ fp f p X ad f W _Wf [XgWU p W bS dW [ hd W VW BSU k % SU a__gS gf p Vp e aW ghd p W bagd W e[ W gjVWm W fcgWBSU kSVp U aghW d fAS f Z[VW " e a S d f % W hW gj V[ d W cgSV [ p U d [ hS [ f 7ad bge 7Wg[ m % U af d S [ d W _Wf S g d p U ent "Chroniques philosophiques" est bS d f [ U g[ q d W _Wf p TgW gj

100

Germana Civera 7ZW h[W ag hd [ q d W VW S hWf gd WU Zad p Yd S bZ[ cgW _af bW[ p d S [W % ;W d _SS 7[ hW d SW e fbW gU a gW Vg Yd SV bg T[ U W 8p TgfV g bd aU W e e geVW_[ e WW g_[ q d WSW g[ W gW gV[.W fhWVd W V[/%d gW Bayard ! Vous pourrez voir Germana dans la prochaine U d p S f [ a VW Mathilde Monnier au Festival (s'il a lieu !) DCIF bW gcgW a e[f p d W e e WVWbd q em SVSe W_af bW[ p d S [W % ;W d _SS7[ hW d S W e fbS egW[U a gW9 Wf d S hS [WS hW UAS f Z[VW Aa [ W dVW bg[ ebd q eVW) Se5U Wf [ f d W %WWbS d f [ U [ bSS gjbd W _[ q d W e Yd SVW eU d p S f [ ae_af bW[ p d S [W eU a__WBg[ fag S f W[ W dW b[ q U W e ... 8W bg[ e %a SS bW d o gWm S7aabp d S f [ hW %VSeWX W e f [ hS C::W fVSe quelques initiatives de Myrtilles. Ou encore dans la nouvelle ad YS[ e S f [ a VW eU Zad p Yd S bZW e _af bW[ p d S [e %cg[f Wf WfVW e W X p Vp d W dbagd[ _bae W dS gj bagh oirs publics des fonctionnements d S [ e a S TW e 6d W X %e SeU W f f WW gWX W __W %SVSe W_af bW[ p d S [W serait-WWU WcgWWW e f4 Qu'as-f gbd p e Wf pS g_aacg[[4 S [X S [ fgWe pW U f [ a VW f d S U W e 8W ebZaf ae %VW eh[ Vp ae -clips, des documents bruts. Issus de tous mes travaux, de toutes mes rencontres S hW UVS gf d W eU d p S f W gd e 8Wf agf W_S[ q d W %_a f d S hS [ W j[ e f WcgW VSeSd WU af d WS hW UVS gf d W eU d p S f W gd e7W e fT[ W%bS d U WcgWo S_W Va W aU U S e [ aV WX S [ d WWba[f W e_af bW[ p d S [ef WU annaissent peu, tu en as conscience ? 5 Aaf bW[ W d %S [VSe pbagd W eS gf d W e %_S [ eW S [bS eW gf d ab aU U S e [ a VW_af d W dU WcgW WX S [ e5 Akd f [W e %S [VSe p 7p f S [ f bW [mU d S cgW d %_S [ eUp f S [ fSe W gWaU U S e [ a HgW eW X S [ ff d q ebd aU ZWVW eS d f eYd S bZ[ cgW e %VWU Wc gW a S bbWW S d fU af W _bad S [ 4 We g[ eTS [ Yp W mVW VSeVW bg[ eVW eS p W e %VW b g[ ec g W We g[ ef agf W bW f [ f W Wh[ WeVge X S _[WVS d f [ e f W e Justement, quelle est ton histoire ?

101

W h[ We Vg h[S YW agT[ p % bd q e VW JSencia. Une famille Vp Tp[ e f W e S [X S [ f_W ep f gVW eW 9e bS YW %m6S d U WaWW fmAS Vd [ V We g[ ed W e f p Wf agagd ebd aU ZWVW_Se gd %cg[W e fbS e f [ U [ W W We g[ e S d d [ hp WW :d SU WW 01 Dagdf d S hS [W dS hW UAS f Z[VWAa [ W dC ep f S [ fd WU af d p W em6S d U WaW %VSe [e f [ f gf [ a ax WX S [ e S [ e_W e p f gVW e 9 W hWS [ fbagd X S [ d Wg e bW U f S UW S hW U W S-:d So a[ e 8gd agd W ee afhWged WU af d W dW ep f gV[ Sf e 9f[eafX S [ fgW S gV[ f [ a S [p f pbd [ e W Dagdg bd aW fcg[ SbS eS Tagf [8pm (rires). On eW e fd W f d aghp W eVW gjSebgef S d V I WYd SVWbp d [ aVWm DS d [ e % bg[ eWe g[ ehWgWmAaf bW[ W d 7W f f W U d p S f [ a Vg7Wf d WU Zad p Yd S bZ[ cgWVW eId e g[W eW e fgW bp d [ aVW[ _bad f Sf WVSef Sh[ W 7W f f WU aS Tad S f [ a We W[ _[ f S [ fbS emg d vWV[f W d bd q f W S [ TW S gU agbd p Xp U Z[m SU aU W bf [ a Vg [ W g 9fbS d SqW _Wf %S [X S [ f TW S gU agb VW U Z ae W e S [f d S hS [p S hW U VS gf d W eS d f [ e f W e % VW e U Zad p Yd S bZW eagV W ebS e f [ U [ We % mDS d [ eW fmBW iMad ] 5hW U_Se gd %S [p f pm S J[SAp V[ U [ eZad eW e_gd e C S hS [ f U d p p gW [e f SS f [ a AS [ ea S S _S [ e bg S X S [ d W hW[ dm Aaf bW[ W d9 WSf agdp WVSeW_aVWWf [ W dAS [ ebS e[ U [" d [ d W e Ha X aU f [ a W _Wf %bS ef agfmX S [ fVSe S d fbS e f [ cgW %bS eVSe S VSe WT[ WX ad _S f p W % W e fS f k b[ cgW 7WSVa[ ff Wbae W dVW ebd aTq _W e4 7W e ff d q eV[ X X [ U [W7ZS cgWbd aW fd p ge e [W e fg hd S [_[ d S UW 9 _r _W f W _be W WhS [ ebS en U ZW dASVp -_S d U ZWW e f_SVp _S d U ZW S [ U W f f WW j[ YWU WmDagd [e f Sf % o Sf [ Wf HgS ep f pS [ Vp WbS dVW ee gThWf [ aef a gfVW_r _W4 Cg[ %S [W gS U U q emVW ee gT hWf [ ae %_S [ e W W_WU ae f [ f gWbS e U a__WgWU a_bS Y[ W %U Wcg[bae Wbd aTq _W WX aU f [ a We gdg f Zq _WVS e e aU [ S f [ a 5ge e [W_W f e _S U a_bS Y[ WVWU af pba gd U W f f W[ Vp W VS d f [ e f W ecg[eS e e aU [ Wf 9 e S U ZSfc gW WbW g jr f d Wm la direction du projet. We k e f q _WVWe gThWf [ a W _Wf W e fbS eS VS bf p 9Zag[ AS [ eW _r _Wf W _be %S [We Wf [ _WfcgWe [W_ S VS bf S [ e % WbW d Vd S [ e_a [ VWf [ f p 7WSX aU f [ a WU a__Wo S AS [ e_a[W W fonctionne pS eU a__Wo S We g[ ebagdSU [ d U gS f [ a%W We g[ ebS e 102

VSeW_aVqWVg U Zad p Yd S bZWcg [X S [ fWbd aW fS hW Ue W eVSe W gd e WVp f W e f WU W_af GW eVSe W gd e 6[ We yd %S [VW eV[ X X [ U gf p e %W _[[ e f q d Wage W ed W bd p e Wf Sf e WU a_bd W WfbS e On hSf Wd W ha[ de gde U qW4 WbS d f [ U [ bWm Sb[ q U W DgT[ cgW S g:W e f [ hS ((, S hS [ egW U d p S f [ a W bd aW fW (( +%cgW S [f d Se X ad _p WW e aa%VgX S [ fVW e annulations. Je le donne dans le cadre de la saison Montpellier-Danse mW S J[S dW)1 ahW mbre.

103

Youg-Ho Nam Au sujet de la danse nue !

Avant toute chose, il faut rappeler que Young- aW e fU a d p W W5ge e [ % U W d f S [W eVWe W eW j bd W e e [ aee afVp d agf Sf W e8Wbge %WW WX [[ fcg W d S d W _Wfe W ebZd S e W e 9 bd aao Sfg ZW [ %W fW TagYeant son U ad beW fe a h[ e S YW %WW W jbd [ _W Sad ee S bWe p W Fp S[ e W dgW [f W d h[ W if [ WfVgf agdVWX ad U WAS [ eW _r _Wf W _be %a bW gfS d d [ hW d md W f d Se U d [ d WVW eU Zae W eJa[ U [gW[f W d h[ W icg[bad f We gdWe aa S VSe W gW 7W d f S [e_af eafp f pU ad d [ Yp e8! S gf d W ebS e S [f d aghpgWU af d S V[ U f [ a Wf d W Wf [ f d WVW VSe W gW W fWX S [ f cgW f gS bbS d S [ e e W eZS T[p WW f_r _W _S e cgp W 7WS aT[ YW S [ fW e bW U f S f W gdmU ae [ Vp d S TW _WfVp f S [W df a U ae f g_W Cx%ge f W _Wf % S Te WU WVWe age -hr f W _Wf eW t la transparence du dos accentuait S _T[ Ygu f pVgf [ f d WW fVgh[ e gW We g[ ead [ Wf SW2VW gjW jf d r _W ee afS_r _WU Zae WBgWW f_S e cgp W % bagd_a[ % o Se Wd Wa[f 9fbg[ e %S VSe W gW %UW e fSVSe Wcg[W e f gW %bS eSbW d e a W eS Y[ fVg e aa%UW e fbW d e a WW fUW e fo ScgW S [U ZW d U Zp 9fS VSe WUW e fWU ad be7amme regarder vraiment le corps ? Les yeux et Wh[ e S YWS f f [ d WfWe bW U f S f W gd %S [d W _S d cgpo S ScgW e f [ a UW e f2 cgSVa W q hWWh[ e S YW %cgW e f -U Wcga ha[ f4I _[ _WSV[ f2 W e h[ e S YWW fW e_S [ee af_We aYW S hS [ eWh[ WVWU ZW d U ZW dW U ad beW fbagdo S_S e cgW dW jbd W e e [ a G[WX S [ ec gWcgWU Zae W %[X S gfcgWo Se a[ fhp d [ f pcg[e a d f W WhagVd S [ e cgW WU ad bee a[ fS Te f d S [ f_S [ eS hW UgWcgS[ f pVW_aghW _W nt qui bg[ e e WV a W dVW [h[ e [ T[[ f pC b S dWTW S gU agbVW Sh[ e [ T[[ f p2S h[ e [ T[[ f pUW e fWX ad _W X S gfWX S [ d W2e [a W WX S [ fbS e %WX ad _W % a WbW gfbgeh a[ dmf d S hW d e Ba%bS e WX ad _W %WhW gjV[ d WS cgS[ f pVWX ad _W 5f d S hW d eU W f f WcgS[ f p %a bW gfha[ d [h[ e [ T[[ f p %S sensation. S d f W e fbS ed p S[ f p S [ _WT[ Wr f d Wd p S[ f p %_S [ e WhW gjr f d WS g VWmVWSd p S[ f p Whr f W _Wf %UW e fS ge e [2WU ZW d U ZW Wcgaf [ V[ W%W ad _S%UW e f [V[ e bWe S TW W gVgTgf aZ% UW e fpas le quotidien. 104

SbZ[ae abZ[ WVW_SVSe W2UW e fS hW U_a U ad becgW WTag YW3 mais peut-r f d WcgWU W W e fbS e_a[cgSV WVSe W3WWd W e e We2[k SSd p S[ f pW fS gVWm3UW e f_a p f S fcgSVWVSe W A un moment, il y a un affaiblisseme fYpp d S VW e g_[ q d W e %[kS S bbS d [ f [ a VWX Sf v _W e4 EgSVa VSe W % ae ad fVW pW d Y[ WHa[f gha[ eVW eX Sf v_W e AS [ eUW e fS ge e [gWb[ q U We gdS_ad f4Hgf W_S e cgW e %W eg_[ q d W e ep f W [ YWf Tu crois ? HgVp[ _[ f W eg W e bS U Wd W[ Y[ W gj% S hW UWU S d d pf d S U pS ge a4 Gb[ d [ f gWbgf vf7W e faf d WbZ[ae abZ [ WW ad [ Wf2a W e fS d f [ e f W % aW e f VSeS d fe b[ d [ f gW%bS ebZ[ae a bZ[ c gW7W W e fbS ebS d W [ 9fVSeS d f % on ne cherche pas toujours le nouveau. Quand on a faim, on mange, _r _We [a U a S t fVpm WYayf WX S gfbS er f d Wf agagd eVSe [U a g%e Seo Sa W_SYW d S [ fbgebS d U Wcga U a S t fmbW gbd q e f ageW eYayf e" d [ d W e 8SeSb[ q U W %[kf d a[ ebS d f [ W e2Sbae e [ T[[ f pVWSV[ e b S d [ f [ a VSeW noir, puis le face au public%b g[ eb a p e [ Wpp Y[ S cgW [ hW d %bd [f W _be % p f p4 Cg[ %WU a_bd WVe EgSV S [X S [ fSb[ q U W %We g[ ebS d f [ WVgW [ _bd ah[ e S f [ aS hW U Wh[ e S YW_S e cgpI _S e cgWaxf g Wha[ ed [ W Hge WeU a__Wff gW eVSef Se [ f gS f [ a%VSef ap f S fVW r f d Wm Hg W e e S [ W eVW Vp bS e e W d 9f W S [d W YS d Vp W m S h[ Vp a 7p f S [ f SYa[ e e Sf %UW e fb agdo ScgW S [_[ eU W f f WbS d f [ Wax WbS dWS gbg T[ U % bagdVp e SY a[ e e W d W WhagS [ ebS eVgWVSe W agd VW %bW e Sf W3W hW gjVW S [ d % VWSp Yq d W f p % bS eVgd Le processus de ne pas voir% UW e fg U ZW _[bagdg S gf d We aa 7W e fg e aaX aV S f W gd4HgS eWh[ WVWWX S [ d We aghWf4HgS d d r f W d S e un jour de le faire ? S [ _W d S [ eT[ W WX S [ d We aghWfba g d_Wha[ dU aU d q f W _Wf7ZS cgW X a[ eU We W d S _a p f S f %cg[e W d Sf d agTp bS d_S e We S f [ a AS bZ[ae a bZ[ Wm2b a gd cga[U af [gW dSVSe W4 X S gff d a ghW dSd S [ e a kSbW [ VS gf d W eU Zae W emX S [ d WVSe Sh[ W DS d X a[ e[kSVW e 105

e [ f gS f [ aeV[ X X [ U [W ecg[S d d [ hWf 7W e fg e aa mVW e e ge2U a__Wff g es, co__Wff gh[ e %U a__Wff ghW gjr f d W4 S [ _W d S [T[ W _Wha[ d3 T[ We ydW W_Wha[ ebS e % U We afW eYWecg[_Wha[ Wf WV[ e U agd eX S U WS gbg T[ UW e fSbS d f [ WSbgeV[ X X [ U [WmX S [ d W %W lle ne _S d U ZWbS emf ageW eU agbe %a 4 S [ _W d S [ eT[ WS d d [ hW dmbS dW dS gbgT[ UU a__WWf WbS dWmf a[AS [ e VW eX a[ e %W kS d d [ hWbS eW fSe SWbS d X a[ eX S [ fcgW WbgT[ UW e ff d ab loin de moi. I VW ebd aTq _W eVWSVSe WU af W _bad S [W %UW e f2cgWf Zp n f d W %cgW public ? Cela manque souvent de chaleur, VWd WS f [ aeVpW d Y[ WWf d W le danseur et le public. We aa S p f p [f p Yd p bS dW d p e W S g VSe W VSegW e a[ d p W U a_bae p WEgW bWe W e -tu ? 7W e fg e aacg[bW gfe[f p Yd W dVSegWe a[ d p WU a_bae p W %_S [ e[ X S gfcgWo Se a[ fmSX [agS gVp TgfDS eau milieu. HgS ebWe pm p hWf gS[ f pVWf d Se _W f f d WU We aamg S gf d WVSe W gd4 Ba%U We W d SS gf d WU Zae W Cg[ %W X S [ f %T[ We ydWbW gj Wf d Se _W f f d W AS [ eo Se W d Shd S [ _WfV[ X X p d Wf %W Wbagd d S [ ebS e Wf d Se _W f f d WW termes de gestes. Le poi fVWVp bS d f %U We W d S Wbd aU W e e ge2g f W _beV[ _bd ah[ e S f [ a S hW UW_S e cgWW fa d W YS d VW d SU a__Wfo ShS S t f d W8a W dWU ad be % cela ne voudrait rien dire. Et puis pour moi transmettre ce solo, ce serait dans 15 ans. 7WSe W d S [ fbagd f Sff d q e[f p d W e e ant ! Cg[ %e[kS aU U S e [ a%e [c gWcgg h[ Wf_Wha[ dbS d U Wcg[hW gfW faire ! Pas la forme, mais le processus, oui. La forme elle-_r _W W hW gfd [ W V[ d W %mUW e fScgS[ f pcg[U a_bf W W_aghW _WfW fVSe W %UW e fbS d W [W fbS ebS d W [ Dagd_a[ %ScgS[ f p VW p f S fU a_bf W %WX ad _W WhW gfd [ W V[ d W %W_aghW _WfVW h[ Wf gratuit.

106

Double Cue JR L N3J Qh MJ NJN L

U NgQgg

7! p f S [ fW _S [S gf Zp n f d WVg SYS dDagdU W f f WU d p S f [ a%Se U qWS e e W l e a_Td W %l p Td p WVW g_[ q d W eW e fVp U agbp WW VW gjbS d f [ W e5 S hSf % e gdg X [W fVWf [ e e g a[ d %W e fbd aW f pg bW d e a S YWVW e e [pW fS[ _p 7a_bae pVg X [e [ _gSfW ef d a[ eV[ _We [ ae %U WbW d e a S YWVSe W 5hW UVW eYW e f W eU a_bae p eW f[ _bae p ebS dVW gjU Zad p Yd S bZW e g VW gj W e f- m ad [ Y[W - un plasticien-informaticien : Fabrice Nourrichard. (celui qui est S e e [ ee gdSbZaf aVW! p cg[ bW Sf d S hS [pVS d d S U ZWb[ W VW [f W d S U f [ aU ae f Sf WS h W UDS f d [ U Wbagd U a_bae W d SbS d f [ WVSe p WVgVa gTW[X ad _S f [ e p5 S d d [ q d WbS% derr[ q d W WX [W f %DS f d [ U W %e aghWff ad e W g%VSe W g[S ge e [DS d X a[ eW e VW gjU ad bee Wf agU ZWf" WX [%V[ e aecg[ee W _TWfWX S [ d W DS d X a[ e % [ee[ e aWf % eaTe W d hWf %_p V[ f Wf GgdWbS f W S g%[kSgWh[ aaU W[ e f W %;S sW7ae f [%cg[a gWgW mue [ cgWVWe SU a_bae [ f [ a DgecgWTWW 8af W e bd [ fe Wd S bbd aU ZW VgW e g[ f W VW 6S U Z 5ge e [_p V[ f S f [ hW %bW gf -r f d W g bW g bg e SYa[ e e p W 8W d d [ q d WW ee bW U f S f W gd e %g S gf d W_ge [ U [ W%[X ad _S f [ U [ W celui- m %7Zd [ e f abZW G[ d hW%f d [ f gd W W ee ae %d Wha [ W VW ep U Zae % W _Td ag[WW eW X X W f eVWe f p d p a 7W e ff d q eTW S g 9f[X S gfX S [ d WS f f Wf [ a m WbS ebd WVd WU We bW U f S UW bS dWTagfVWS bW d X ad _SU Wf W U Z[ cgW 6[ W e yd %bW d X ad _SU W %[kS W X X W fVWd W[ W XVW eVW gjVSe W gd e % W X X W fVWd W[ W XVW S_ge [ cgW %f agfU WSW e ff d q eV[ X X [ U [WmaTf W[ d 9h[ VW __Wf %SU a_bae [ f [ a VSe p WW fWd WVgW f d a[ eV[ _We [ ae W sont pas faits en cinq minutes, sur un coin de clavier. Il faut beaucoup VWf W _beW fV[f W[ YWU WbagdkS d d [ hW d AS [ eW e e Wf [ W W e fbS em eS Y[ fVWha[ dgWVSe WTWWW f_p V[ f S f [ hWcg[bS dWVWU WcgW e f Zg_S [ 9fUW e fd p ge e [ 6S d f Zq eW jb[ cgWcg[ShaggX S [ d We ad f [ dS Tr f Wcg[S hS [ fW g[ 9X S [ f %U WWcg[kSW U ZS U g VW ageDagd af d WbS d f %U W W e fbS s X ad U p _Wfo ScgW agef d a ghae 7S d %U ZW l6S d f Zq e- au-VWmVg bd abaeW jb[ c gSfU ZS cgWU Zad p Yd S bZ[ Wbd [ e W[V[ h[ VgWW _Wf- il y a gWcgS[ f pd S d W 7WWVW ageagh d [ d %bWVSfe W ee bW U f S UW e %bS dVW d S d W ecgS[ f p eVWcgS e [ -[ __aT[[ f p %VWXagW fVWe [WU W %mVW ehak S YW e [f p d [ W gd e % U S_W eW fp f d SYW " de

107

C e [ YSW d SW b S e e SfcgW W_afSYS [ e U gW " bd aaU W d][ ag% W e fgf [[ e pVSe W_aVWVgf Zp n f d W %bagdVp e [ YW d! W jp U gf [ a V! g W X X W fV! p US [ d S YWagV! gW X X W fe aad W8SeWU af W jf W %a pourrait le tra-Vg[ d WbS d VagTW[f W d S U f [ a

108

,PPG5 RG N e ,V GNGT 4gJ R NMN MR'.SR d( QN N !

I WW jbae [ f [ aU Zad p Yd S bZ[ cgW U a__WW eS bbWWMS ZW gd W gj 8Se W eX S [ f e %5 WSbd p e Wf pS [ YW U Zad p Yd S bZ[ cgWcg! WW utilise pour "de l'avant invariablement" qui passe en juillet au Festival. S 7a_bS Y[ W S V! S Tad V [f W d bd p f p gW bS d f [ W VW e Vp _S d U ZW e bd abae p W e 9f5 WSWe g[ f W_af d pW ee U Zp _S e- qu'elle a sur plusieurs feuilles - cg[g[afbW d _[ eVWTn f [ dSb[ q U W7! p f S [ fhd S [ _Wf f d q eT[ W AS [ ebS eX ad U p _Wff d q ep US [ d U [ e e Sf S gd S [ fX SgVSe W d soi-_r _W W eU Zae W e AS [ e! W jb[ U S f [ aS hS [ fVpmp f p aYgW %U WW X gfbS ebae e [ TW 7Wcg[d W h[ WfmV[ d Wcg! [X S gVd S [ fbge [ W gd eZW gd W e d'explication et de travaux pratiques. 6d W X %U ! W e fgW[ Vp WbS e e [ a Sf W %W f[X S gVd S [ fmf agfbd [ jf d aghW dW e _ak WeVWf agdW dgWh[ Vp ae p d [ W ge WV! gWW jbp d [ WU WVWU Wf k bW

109

2GN V e underground NR N N YJ MNV RVJRS N JRYJ Y V N N VYg L QN

Il a domi p W:W e f [ hS S hW Ue a FgTS VWAaW T[ ge %bg[ e I VW d U ae f d gU f [ a W fWX [ HiaHZage SVSVHZd W W We g[ e e W;[W e aT[ S gd Sp f p WU Zad p Yd S bZWW hg WVg:W e f [ hS Aaf bW[ W d -Danse 04. p f S [ fbS eg [U a gb agdW eX W e f [ hS[ W d eVWAaf bW llier-Danse. 9 )111%[p f S [ f[U af W e f S TW _WfWU Zad p Yd S bZW Wbge[f p d W e e Sf du Festival. W e Vp U [ VW gd e VWSVSe W %bS eX a ge %W S hS [ Wff [ d pW eU aUge [ ae p U W e e S [ d W e8W bg[ eU W f f Wp bac gW %;[W e aT[ U [ d U gWg bW gbS d f agf 8W6W d[ mAWTagdW8W SDS f S Ya[ WS gU Sf a JS gVa[ e:[ VqWm son habitude, Jean-DS g Aaf SS d [Sd S bbWp;[W e aT[ ba gdgW p V[ f [ a e g[ hSf W Hd [ a_bZW lS g:W e f [ hSW fhager f W ee ydVWd W hW[ d 8SeVW eU aV[ f [ aeS _T[ f [ W ge W e7W f f WS p W %UW e ff d a[ ee bW U f acles V[ X X p d Wf ecgS e e gd W d S;[W e aT[ Il a quarante ans. Il est suisse de Lausanne et donc est francophone. Le X S [ fcg[gf [[ e We k e f p _S f [ cgW _WfVW ef [ f d W eW S-YS [ e_af d Wcg[ W e fbS e e pS ge f S VWVW S _aV[ S[ e S f [ a Vg e bW U f S UW h[ f i V[ X X p d W __Wfm aVd W e %m S ge S Wag6W d[ eS Vd W e e Wmg bgT[ Ucg[ X ad U W _Wf U a_bd WV SYS [ e 7a__WTW S gU agbVWU Zad p Yd S bZW eVW af d Wf W _be %a bW gfcgS[ X [ W d ;[W e aT[ VW Yd S bZ[ e f W U a_bae We gde U qWVW ef S TW S gjcg [ eWU ZS tWt les uns aux autres. Pour donner aux spectateurs une respiration, une tension, un flux. Le vocabulaire de Gilles Jobin ne e W d SVaUbS eX S [ fVW bS e agVW e S gf e agVW bad f p e e W d S X S [ fVWbae [ f [ aeVSe W e bS U WVW eVSe W gd eW fVW eS U U W e e a[ d es, de Vp bS U W _Wf ed WS f [ X eVW egeS gjS gf d W e 8WU agW gd eW fVW [ hW S gj Vp US [ d S YW WU ad bee W d Sm %T[ W Wf WVg AS [ ea S gd Sbgf vf f WVSU Wmha[ dSbW S gcgW SU ZS [ d % WhWabbWW fSf W jf gd Wbgf vf cgWS_S f [ q d W

110

Sb[ q U W AaW T[ gee f d [ b bS dWVWU af [g[ f pVW W e bS U W W eVSe W gd e W VSe WfbS em bd abd W _WfbS dW d ee[e f SWfVSeV[ hW d e WVd a[ f eVWSe U qWcg[W e f _S d cgp W bS dW gd eU ZS ge e gd W e %bg[ ebS d U W d f S [eVWW gd ehr f W _Wf e W eU agW gd eU a__WU WfS e e W lV[ hW d e W e % pour ensuite se consacrer au noir (les culottes) et blanc (les ti-shirts) S hW UVWX S [ TW eg SU W eVWYd [ e"W ebW S gj W eVSe W gd eVp S _TgWf bagd_S d cgW dVW ebae [ f [ aeVSe W e bS U W %mS_S[ q d WVg Yp a_q f d W agVg e agd U [ W dAS [ eU W U [W e fX S [ fS ge a VgW_ge [ cgWpW U f d a[ cgW respirante (les sons) et tendue (le larsen). Les mouvements composent W gj S ge e [gW_ge [ cgW W f_r _W Sae -y une symphonie. Avec cgWcgW X a[ eVW eW f eVgWW jSf S f [ a e [ Vp d Sf W We bW U f S f W gdW e f U af d vpbS dgW_S U Z[ S hp[ cgWYW e f [ a VW eWU ZS tW _Wf eVWYW e f W e 8 gWf W d d [ TWTSS[ f pbS dS [W gd e 7W d f S [eU d [ f [ cgW ep hacgWfWbW [f d WAaVd [ S bagdSSk e W d aT[ 7W W e fe SeVagf WbS eX S gj AS [ eSd p X p d WU WmgWS d U Z[ f W U f gd Wcg[ % mbS d f [ dVaTW f ee [ _bW eU a__WVW ebad f W eW fVW eX Wr f d W e %bW gfW jSf W d W e bd [ fagebS d S t fbgebW d f [Wf W Sb[ q U W AaW T[ gee f d [ b X [[ fVSegWc gS e [ -aTe U gd [ f pVW W [ YW f pp h[ e gWW We aW e fU S d d WpVgW_gf [ f gVWVWX W g[W eVWbS b[ W d T[ Wd SYp W e7W e f_S Y[ X [ cgW5 Aaf bW[ W d -danse, les spectateurs, f WgebS dg X [%e ge bWV ge % ae S [ WfbgeS b bS gV[ dEgSV[e af X S [ f % Up f S [ ff d [ a_bZSW _Wf 9e g[ f W %[ k S W g cgWcgW ebp d [ bp f [ W e Se W U aVW b[ q U WSp f p [f W d d a_bgWbS dgW_S[ X AS [ e %Ta ! We W _TW ageS gd Se U af U Zp e Et la U S bS U [ f pVWU a_bW j[ X [ W dWbd abaee Seg[X S [ d WbW d Vd WV! [f r d W f est magnifique. Seul petit reproche : qu'est-U Wcg! [ee afU a[U p eV gVa e %W eVSe W gd e Vg6SW fVW;Wq hW Les infos sur Gilles Jobin et quelques superbes photos sont V[ e ba[ TW emZf f p://www.parano.org

111

/FGT J TPGUVGPHT OG 4N MJR U U N U N V MNU JYR h L N 0 6 O VN danseuse.

RMJ N

W e 0W f 1m) .ZW gd W e %S [e [cg W W g[W f" _S [ em)0Z%S 7a_bS Y[ WHZp d a bd p e Wf W S aghWWU d p S f [ a Vg U Zad p Yd S bZW % [f [ f gp W9 X ad _W 7W d f S [e_af bW[ p d S [eS hS [ WfVpmbg Sha[ d % WU ad Wm p f S fVW_S cgW f f W 7p f S [ fS g_a_WfVW [S gYgd S f [ a VW 9e bS U W;SV[ W dAS [ eU W f f Wbd p e Wf S f [ a%VSeWU S V d WVg_[[ -off ad YS[ e pbS dS7a_bS Y[ WVSee a studio de la Paillade est une vraie U d p S f [ a W eg_[ q d W eke aff d S hS [p W e9fe gd f agfW eVSe W gd ee af au top de leur forme et de leur concentration. C WhSbS ef d abVp U d [ d Wmbd abd W _WfbS dW dSb[ q U W kSf d a[ e danseurs et une danseuse. Ils aU U gbWfcgS f d WU a[eVg U S d d p 8W gj e afU agU Zp e"[ fW f_S f WS e 8W gje afS e e [ e" U SS bpW fX S gf W g[ kSbS eVW_ge [ cgWS gf d Wc gW W eYd [U W _Wf eVW ed W e e ad f eVW e _W gTW e 9fT[ W e yd W eZSq f W _Wf eVW e[f W d bd q f W e 7WSVgd W,( minutes et il y a une danse assez virtuose, avec des mouvements Vd S _S f [ e p e AS [ eS ge e [TW S gU agbVZg_agd %cg[hSU ZW d U ZW dVgU af p VgU aS YWe gd d p S[ e f W hS gf_[ W gjbagdVp U d [ d W Sb[ q U W %cg[W e fgWhp d [ f S TWS gTS [W % d W hW[ dS gje f kW eVW8[ V[ W dHZp d a Celui-ci Sf agagd eS [ _pgWVSe Wf Zp n f d SW %agbgf vf2Vd S _S f [ cgW d S U af WVW eZ[ e f a[ d W eDS d X a[ e %WW e af [c gW gW [f r f W AS [ eWW e aff aga gd eg X [ C bW gfV[ e f [YgW df d a[ ef WVSU W e Wf Zp n f d W VW W j[ e f Wf [ W% W f Zp n f d W VW S Te gd VW % Wf Zp n f d W Vg Yd a gbW V[V[ h[ Vg e W ef d a[ ee f kW ee W_SYWfW egeW eS gf d W eAS [ eWX [% Ypp d SW _Wf %W e aa%S hW Ue a Sgd WVWUai f d [ e f W %8[ V[ W dp hacgW GS d f d Wag8ae f au W he ][ W ef d p X aVeVW n _W %p hWf gS[ f p - p U W e e [ f p VWd W e f W dW h[ W % r f d Wag WbS er f d W4 C S [ _Waga S [ _WbS e AS [ eUW e fW Ypp d SS Tagf [ Wf Zp n f d W VW S Te gd VW %UW e fe gd f agf S b[ q U W 9 _S d U ZW % g[ cgW _WfbagdVW eZa__W ecg[S hSU Wf[ d d p _p V[ S TW _Wf 9 [ YW Dg[ ecg[f ag dWf W gd eU d a[ e W _Wf e %[ _bae e [ T[[ f pVWd WVd W W eU Zae W eU aZp d Wf W eage kU Zd aW eYpq d Wf S Te gd V[ f p7W e fWf ab

112

VW eb[ q U W eVWHZ p d a%g _S U Z[ Vaff a gf W_aVWd W U a S t fS d p ge e [ f W 9fbg[ e %[kS W ef d S hS gje gd W eY d agbW ee aU [ S gj 5gVp Tgf %U WS bS dS [ fVW ege [W e9fUp f S [ fW jf d r _W _WfT[ W 7p f S [ f[kSbS ea[ VW) Se Dg[ eU WSSbS dpVWX S _[W eW fa W YS d V Wg e aghW[ d _[ f [ Yp 5 Sh[ e [ a VW 9 X ad _W cg[d WagWS hW UU We f kW m2 Z[ e f a[ d W VZa__W eW fVgW X W __W %VW e U d [ bf [ a VW ef [ U eW fVW e attitudes, o U a_bd WV_[ W gj [e S f [ e X S U f [ a bS e e p W 8[ e aec gW W U d y ((,W jb[ cgWW ebd aTq _W eVW eU d yebd p U p VWf e Cette fois-U [ %W e[f W d bd q f W eVW 9 X ad _W Vp X WVWfSb[ q U W eek investissent de toute leur rage (Franck Delevallez surtout) et de toute lW gdh[ d f gae [ f p" AS d [ W W U S %p h[ VW __Wf ee afZa_aYqW eW cgS[ f p" ;[W eJ[ SV[ W dW f[ U ZW _ 6WZSe af_a[e e [ Y[ X [ U S f [ X e% [ee af_a[eVW e YgW gW e %_S [ e[eX afg e gbW d_S f U Z 7WS Va WgWa Y[ cgWW fgWU aZp d WU W aghWW eS gf d S hS [bd p e Wf p EfS gX aV%a e WVW _SVWVW gjU Za e W eVp e ad _S [ e Sbd W _[ q d W[ Vp W % UW e fcgW a bWe S [ fcgW8[ V[ W dHZp d a We S hS [ fbS eU Zad p Yd S bZ[ W d bagdW eX W __W e ad _[ ebagdSe [ W W %A[ U ZqW_gd d S k9 X S [ f % AS d [ W W U SS mg f d q eTW S gd vW 7p f S [ fVaU W e[f W d bd q f W e bd p U p VWf W e %f d ab W gW e %cg[ p f S [ WfbS eW bae [ f [ a VS e e g_W d" U W cg[W e fcgSV_r _Wg d W bd aU ZWS gU Zad p Yd S bZW2W d d W gdVWU S e f [Yag _ScgWVW_S f gd [ f pm p bacgW 9fbg[ e %:d SU ]_af d WcgWbagd VSe W dHZp d a%[hS gf_[ W gx avoir de la rage ! On se souvient alors V[f W d bd q f W ebd p U p VWf e7Zd [ e f abZW6d a_T[ agMS ZW gd W gje af VW jU WWf eVSe W gd e %UW e f[U af W e f S TW AS [ ea e Wd WVU a_bf Wm cg[e _ScgS [ WfVW X gd W gd " 7W cg[ p f a W d S bW d e a W %W e connaissant). 9fc gW _W f f Sf SX gd W gde gde U qW %8[ V[ W dHZp d a d p ge e [ fVW eb[ q U W eU aZp d Wf W eW fS f f S U ZSf W e 6a%U W U [V[ f %a kVSe W 5ge Weax W e[f W d bd q f W eW jp U gf WfVW e S U f W eU Zd aa_p f d p ecga WX W d S [ fbS eVSeSh[ Wcgaf [ V[ W W8aU % U W W e fbgeVgf agfmS_aVW8aU SW l -y!

113

CU CNW" e GUVUWRGT! 6L s N R N MNU e dire.

Dd p U [ e aecgW a g e WbS dae[ U [c gWVWe ae aaS gf aT[ aYd S bZ[ cgW 7Wf [ f d W Wbd p e Wf WS gU ge age -entendu d'ordre sexuel ou culinaire. Ceci dit, c'est plus de l'humoudVp d [ e a[ d WcgWVWSVSe Wmbd abd W _Wf bS dW dAS [ ebagd cga[[ _[ f W dSVSe WmcgWcgW ee U Zp _S e4

114

Nathalie Galopin se lance Elle improvise chez Yann, alors pourquoi ne pas se lancer comme une grande ?

C'est un peu ce qu'elle s'est dit. Aussi, on a pu la voir danser sur une bS U WVWAaf bW[ W d7! W e fS e e W lbS d f [ U g[ W dW fbW [ V! [f We [ f p . Ceci dit, du point de vue du spectateur, elle n'annonce pas assez ses improvisations.

115

Julie Dossavi nous a fait planer.

Le "vif du sujet" nous a permis de Vp U aghd [ dgWVSe W ge We S [ e [ e e Sf W2 g[ W8ae e S h[A[ e WW e U qWbS d8S[ W S d d [ W g. 9 WS_af d pf agf WS finesse de sa danse dans un tourbillon de plumes. On reprochera cgSV_r _Wm S d d [ W gg U Za[ jVW_ge [ cgW eg bW g_[ q hd W e AS [ ecgWWTW S gf p EgWWe gTf [[ f pV! [f W d bd p f S f [ a D'ailleurs, on ne bS dWbS ecgWVW Sb[ q U WagVW SVSe W Maillol justifiait ses statues en disant "Madame Maillol est faite ainsi". En voyant Julie, on a envie VWVW hW[ de U gbf W gd AS [ eW_! p YS d W

116

Anne Lopez r WUUVU PGPV TG PV RGN NGT -danse MR SR U U N dU J JR U U J MN U JS N NL Q g PJYQNV YN U U R gJ RN2 N Lopez JYgN gp5NU s JJ R JR JU N VN q

7p f S [ fVSeWU S Vd WVg:W e f [ hS (,%S gf d W _WfV[ fVW hSfSU d q _WVW SU d q _WVgbgT[ UW fVW ebd aX W e e [ a We I p hpW _WfW e a[ %cg[ bW gfSU W dmgWp U ZWW[f W dS f [ aSWg U Zad p Yd S bZW W e fbS e [ _bae e [ TWcgWU WSe WbS e e Wbgf vfT[ W bagd5 W abW l 8W S hSf[hS d [ S TW _Wf eW e fd p hpp W gW b[ q U W bS d f [ U g[ q d W _Wf [f p d W e e Sf WW fS Yd p S TW Le projet qui sous-f WVU Wf d S hS [W e ff WW _WfS _T[ f [ W gj% ghd W % _SYd pe W eS bbS d WU W ef agf W ee [ _bW e %W e ff WW _WfU a_bW jWcg[ U ah[ WfVW S Tad VW de agebge [ W gd eSYW e 8 g ba[fVWh gWe f d [ U f W _Wff W U Z[ cgW %cgWha[ f -on ? Sur e U qW %[k Sf d a[ eVSe W gd eW ff d a[ eVSe W ge W e8SeSbS d f [ WYS gU Z WVWSe U qW %[ kScgS f d W_ge [ U [ We2g f d [ aVWU ad V W eW fg pW U f d a[ U [ W Age [ cgWW f VSe W We WVp d agWfbS ep U W e e S [ d W _WfW _r _Wf W _beDS d X a[ eag[ % parfois non. Les danseurs safhr f geVWbSf SaeW fVWf W W -shirts ou de U ZW _[ e W eVWV[ hW d e W eU agW gd eGW geVW gjU ae f g_W ee W d Wha[ Wf 2 deux identiques pantalons oranges pour une chemise blanche et une U ZW _[ e W a[ d WI YS d o aW fgWX [W %VS [W gd e C bW d o a[ ff d q eh[ f WcgWf ageW eVSe W gd eW jp U gf WfS_r _WbS d f [ f [ a 5gVp Tgff agfW_aVWS Y[ f We [ _bW _WfW e_S [e AS [ eU ZS U g S hW Ue a bd abd Wd k f Z_W %e Sbd abd WYW e f gWW Hagfe W _TWm SX a[ e naturel et construit. Les combinaisons se compliquent assez vite, les six VSe W gd ecg[ f f SfSe U qWSf W dS f [ hW _WfbagdS [ e e W dbS U WmVW e e aae %VWVgae %VW ef d [ ae 7W d f S [ee WbS dWf %VS gf d W ed [ Wf %VS gf d W e e af W gd S e f Zp[ c gW e AS [ ea d W f d aghWf aga gd eU W f f W[ VWf [ f pVW e YW e f W e %U a__WVW ed p _[[ e U WU W eVWU a__gS gf p e plateau - du fait VWSbd p e WU WVW e_ge [ U [ We- W e fS e k _p f d [ cgW %U Wcg[W e fd WX ad U pbS d W ed [ VW S gjVWe U qWW fVW eTS d d W eVW_p f S%Va Sfm We W _TWg S e bW U fVSU [ W Wf pp h[ e [ a 2We a Vg U af p %[ _S YWVW S gf d W W e g_[ q d W ed WX ad U WfW eVp f S [eVSeg d WVgf d q esubtil. Les danseurs e afW jU WWf e9fZa_aYqW eAr _W W jf d S -f W d d W e f d WVWSVSe W% S gd WfD[ U ZS gV We ad fbS eVg af7W e fV[ d W

117

AS [ e 8W S hSf[hS d [ S TW _Wf hST[ WS gVWmVWe Sd p ge e [ f W W e f Zp f [ cgWW ff W U Z[ cgW 7W W e fbS ecgg a[ Wb[ q U WVWVSe W 7W e fgW b[ q U W cg[S g e gW f % aTe W e e [ a 9f W f d S [ f WS hW U e k e f p _S f [ cgWW fZg_agd 5g_[ f S VW Sb[ q U W %gWVW eVSe W ge W e S _TW e gW ef d S hW d e WS hW Ug Yd n U WV[ h[W WbS f W S g 7W e fS ;d S V[ hS % Zp d auWVp X gf WV gd a _S Vg_r _W a_ m STS e WVg bd aW f SVSe W ge WSf [ cgWS bW d o gWbS dg S d U Zp aaYgWe gdgW _ae S u cgW S d U Zp aaYgWf a_TWX agS _agd W gjW fSU ZW d U ZWbS d f agf [hS d [ S TW _Wf 5 W dVW S hSfhW d eg S _agd[ _bae e [ TW W e ad Vd W e cgWVa W5 W a bW le afW ee k_bf v_W eVWU W f f W X a[ W7ZS cgWZ g_S [ VWe Sb[ q U Wbag d e g[ fe a aTe W e e [ a%U ZS cgWYW e f W ekd p X q d W 9f SV[ hW d e [ f pVW eVSe W gd ee gdg _r _WYW e f Wd W Xq f W e [ _bW _WfSV[ hW d e [ f pVW Zg_S[ f p 9 bge % 8W S hSf W e fgWU ae f d gU f [ af Zp ad [ cgWHagfW e fp U d [ f % sous forme de maquettes, dessins (illustration ci-contre), photos, bS d f [ f [ ae_ge [ U SW e Hagfe S gX SX Sf S [ e [ WVW [f W d bd q f W 7ZS U g peut maintenant saisir cette oeuvre. Simples particuliers, compagnies, groupes... CW ghd Wcg[W e fUS [ d W _Wfg VW ep hpW _Wf e_S d cgSf eVg:W e f [ hS (, Ega Sbd W WbS d WTagfVgbS [ e [ dVWe SbW d U W bf [ a agVW [f p d r fVWe SbWe p W Je vous rappelle qu'on se doit d'aller sur le site des gens du quai : http://www.gensduquai.org (Note 2011 2 Wf [ f d WVWU WbS b[ W d %p U d [ ff agfVS Tad Vb ag d . jour p f S [ ff af SW _WfX S gjW fhaaf S d [ e f W" g Vp e [ dVWgf f W. En fait, la b[ q U WbS e e S [ fWVW d[ W dagdVg:W e f [ hS W fW WVW _S [%W ebad f W eV g :W e f [ hSp f S [ WfTagUp W eHagfp f S [ fVaUX S [ t pour que les journalistes ne retransmettent rien ni surtout ne discutent ensembles de la veille du Festival WVp Td [ W X [YU a__Wa V[ f_S [f WSf Fp e gf S fVW e courses 2Sb[ q U WV5 W abW l p f S [ fW X S [ fbS ebd a Yd S __p Wpour rp ge e [ d 9 Wp f S [ f WTagU ZW -trou 3W:W e f [ hS S hS it en aucun cas Vp U [ VpV[hW e f [ dVW e e ge On remarque souvent que le Festival est une mise au tombeau poiur les compagnies locales. Il y a des raisons de niveau : effectivement els U a_bS Y[ W e aU SW e ont pas souvent le niveau international. Et de 118

_r _WcuWVSeVW e_S f U ZW e[f W dS f [ aS gj W ep cg[ bW ecg[ afbS e le niveau, sombrent. Mais il y a aussi pS d X a[ eVW mises en position qui sont faites pour favorie W dW X X aVd W _Wf! Je dois dire que ma position sur le FestihSSTW S gU agbU ZSYpU WWVW _S [ m!)

119

Mon bilan du Festival 04 0UJV R JL N NMgR MNJN L7 i L QNN NNMJR U U N

EgWcgW eagd eS bd q eSX [ Vg:W e f [ hS% cgWcgW ebW f [ f W ed W _S d cgW e Ambiance 1 W:W e f [ hS S_S Vp _S d d p ! S _T[ SU WVW Sbd W _[ q d WU aX p d WU WVW bd W e e Wp f S [ f_S ghS [ e WHagfW_aVWe Wd W YS d VS [ fW U Z [ W VWX S u WU W 8W U agXpp f S [ fVW_S ghS [ e WZg_W gd Vp f W e f WW eV[ e U ge e [ aee gde S VSe WW Ypp d S%_S [ e m[SVp bS e e pW eTadW e" e ! S t Yd [ fbW f [ fm bW f [ f %U WYS d o a 7WSe We WfVSee SVSe W W e_a_Wf ebap f [ cgW e sont de plus en plus beaux, mais les transitions sont de moins en _a[ef d S hS [p W e ! [f W d hWf [ a VW e[f W d _[ f f Wf e ad eVW Sbd W _[ q d WU aX p d WU WVW bd W e e Wp f S [ f[gf [W %f agfW_aVe connaissant la situation et personne bS d _[ W e agdS[ e f W e ! p f Sf m bagd bS dW d VW e aU [ S "W e [f W d _[ f f Wf e V[ d [ YW Sf e afVg_S mU a_bd WVd W WX aU f [ a W _Wf V! g a gdS%cg[e p bS d W We aU [ S VgU gf gd W C af W d ScgWbge W journal fait cetf We p bS d S f [ a "WbWe Wm [ Tp%bge[W e fhWV gVSeW _[[ W gU gf gd W cg[_S d cgW S [e [e S bd p X p d WU W bagdgW U gf gd W S d f [ e f [ cgWpa[ Yp W- dans les faits, les mots c'est autre chose... - du social ! ) ! [f W d hWf [ a ad eVW S_r _WU aX p d WU WVWbd W e e WVgd W bd p e Wf Sf VW eX S _[W ee [[ e f d p W eVgDW f [ f6S d Vp f S [ fbd ahaU Sf WJaaf S [ d W _Wf gf [W _Wf %bagdW e_r _Wd S [ e aecgWU [ -dessus. Avec en plus le fait que les journalistes, comme tous les autres travailleurs, n'aiment pas se faire manipuler. Les agdS[ e f W ec g[p f S [ WfbS d f [ eV WAaf bW[ W d VSe W(+S hW U We Wf [ _WfVWe ! r f d WX S [ fWYgW gW d %ha[ d Wp U aVg[ d W se sont dit que cela repartait mal. Ceci dit, les deux premiers jours, les agdS[ e f W ep f S [ WfbW g a_Td W gj2W eS gf d W eafS f f WV gVWvoir si les :W e f [ hSeVp _S d d S [ WfS hSfVWe WVp bS U W d La visite d'inauguration du ministre, bouleversant un peu tous les Zad S [ d W e! SbS e a bgeS [ Vpmg V p _S d d S YWZS d _a[ W gj AS [ ebW f [ f mbW f [ f %W eU Zae W ee We afe f S T[[ e p W e W e agdS[ e f W eafp f pbge a_Td W gj%kU a_bd [ eW ep f d SYW d e" aW e fa[ VW(%_S [ eWX [ % W eU aX p d WU W eVWbd W e e Wbge[f p d W e e Sf W e %W ed W bS ebgeU ah[ h[ S gj Reste que le journaliste de France-Culture tenant tous les midis en 120

direct un discours de droite "s'affirmant de gauche" nous a un peu ba_Tp e ... Ambiance 2 Ar _WcgSV S_S U Z[Wf agdS [ fmX aV% W_W d U d W V[W fW W gV[ % ! S _T[ SU W[f W dWp f S [ f_a[eX ad f WcgW W eS p W ebd p U p VWf W e S crise du spectacle vivant se ressent. Autrefois, il y avait "trop" de danse... Plusieurs off, des photographes dans tous les coins, des X Sl [W e %VW ef d S U f eAr _W- vous en souvenez-vous ? - un syndicat (la 7:8H cg[p V[ f S [ fgWX W g[WU d [ f [ cgWf d q e[f W[ YWf WS d f [ e f [ cgW _Wf parlant. Tout cela a disparu avec 03 et mettra dW eS p W emd W hW[ d W e agdS[ e f W e % af S __Wf %afTW S gU agbVW_S m ge f [ X [ W dW gd e af W eVWX d S [ e %hy2) WU a[o S YWX [SU [ W dVSeSbd W e e W3 WU ayf [gf [Wcg! [eafbd ahac gp ' hp U g! S VW d[ W d 8W_r _W %W ebZaf aYd S bZW eS hS [ WfX S [ fW _S [03 des investissements bd p h[ e [ a Wecg[W gde afd W e f p ee gdW eTd S e %W fU Wmg _a_WfVW _gf S f [ a [ _bad f Sf WVg_S f p d [ W DS e_S afVyVW b g[ eU ZSYW dVW "sujet les nourrissant". W eS e e aU W e af_S X [[! S p WX [SU [ q d W _WfW fW eTScgW eW so fbgeS g e [f Wf p W ebS dSbd [ e WVWd [ e cgW e9f UDS ep f a Sfcg! [k S [ fW gbW gV! [ _S YW e % bW gVWC::W fbW gVWf W jf W eU W f f WS p W 9fbg[ e %W:W e f [ h SS hS [ fTn f [e a p cg[ bWW fe Sbd aY d S __S f [ a S g _[[ _g_ h[ f S W ee bW U f S UW e We Wd p bp f S [ WfbS eIl n'y avait pas de bZaf a Yd S bZWbagdW:W e f [ hS% [VW_[ e Wm agdVgiW T" U ZS f %bZaf ae % [f W d h[ W ie W eW _bS U W _Wf ep f S [ Wfe p U gd [ e p e %U Wcg[SS _WpgW diminution des espaces. Par ailleurs sous-gf [[ e p e C ShgVW eXk e S TSVa p eVSeV W eaU S gjsans passage. Etc... 9 bge %! S _T[ SU W WbS d S t fbS eW jU WWf WWf d WW7Wf d WW f! p cg[ bW Vg:W e f [ hS W7Wf d W WbS d S t fbS eS ha[ dhp U gS hW U! [ V p WcgWbWVSf une semaine et demie, c'est le Festival qui est la locomotive. Il y a peut-r f d WgWW jb[ U S f [ a 7W f f WS p W %[kSW gg U ag bVWX d a[ Ve gd DgT[ cgW%Sb[ q U WVWAS f Z[VW %cg[e W _TWS ha[ dbW gp f pS bbd p U [ p W Fp e gf S f %f agfW_aVWf [ d S [ fg bW g SYgW gW7WSe Whak S [ fV! S gf Sf bgec gW" ha[ dU Z S b[ f d Wbd p U p VWf 2bW gVWbd a X W e e [ a We , peu de nouveaux journalistes, etc... Ambiance 3

121

9 bge WC::SX a[ d pU a_bW f W ef d gU ebd abae p ep f S [ Wfhd S [ _Wf f d q eT[ W AS [ e[ ! kS hS [ fbS eYd SV_aVW Sbd W ghWW e fX S [ f Wc gWS _p V[ S f [ e S f [ a Se a[ _bad f SU W 7W f f WS p W %[S gd S [ fX Sgbrendre les U d [ f [ cgW eW fbd aX W e e [ a WebS d S_S [" ha[ d Wb[ d W ! p f S [ fbS e cgW e f [ a cg! [ee WVp bS U WfV! W gj-_r _W e8a__S YWbagdHZp d aW f e W e[h[ f p e %bagdFS e U Sag-Nam qui offraient une alternative. Il faudra s'y remettre l'an prochain et demandedf d q eh[ f WbagdcgWo S_S d U ZW vraiment une initiative de la Mairie. Pour qu'elle loue le Hangar (par W jW _bW agcg! WWX [SU Wbagdo SHZp d a" U We W d S [ fbW gf -r f d W! [ Vp W Sbge_S[ YW agcgWAaf SS d [Vp[ U ZWg bd aYd S __S f W gdC:: Pour qu'il y ait unWe U qWC::aghW d f WVSeVWTa W eU aV[ f [ ae 9f cg[bd aaYWW:W e f [ hS WhW gjV[ d WbS dm2VW eVS f W ebagdW ebd ae S g_a_Wfax[ee afm %U ! W e fmV[ d WbWVSfWX W e f [ hS B " U W f f W S p WU ! p f S [ fVaU .-6) suivies de dates pour le public pendant la transition IN de Danse/Radio-:d SU W" U Wcg[X W d S [ fbagdU W f f WS p W2 6-10). Enfin, ce que j'en dis... Ambiance 4 Sbd W e e WSTW S gU agb U ZSYpW VW gj S p W e 8! S Tad V%f agf" ag presque) appartient aux marchands de canon. Ensuite, les journalistes sonfW X d a[ VS hW UW eVSe W gd eDW d e a W WhW gfWV[ d W %_S [ eo Se W ha[ f %o Se W[ f ! S d f [ UWVgAaVWf d S [ f SfVg J[ XVge gW fe Se e [ YSW dSbd p e WU WVW g[ W8ae e S h[Sp f p W _ge f Vgf d gU X S gf que les danseurs se penchent sur ce qu'ils renvoie fm Sbd W e e W 7WS urge. De mon point de vue, c'est un peu la faute de la danse, qui ne change Ygq d WVWV[ e U agd e" W fcg[[ fbW gW eagdS gj W Ypp d S Sad ecgWS bd W e e WU ZSYWVWX aU f [ a W _Wf %VWX W W[YW fVWX [SU W _Wfm S vitesse grand V. Politique STa W ag hWW %U ! W e fcgW;W ad YW e:d r U ZWW e fd W hWgS gje bW U f S UW e de danse du Festival. 5bd q eSU S e e gd WVW g[ (+%[p f S [ fd W hWgm SVSe WVq eWbd W _[ W d spectacle de la saison, en octobre 03. Il avait alors publiquement et de _S[ q d W astentatoire applaudi aux interventions des "manifestants intermittents du spectacle". Preuve que son sens politique l'emportait e gde W ep _af [ ae 122

7S d %f agfW_aVWWe S [ f %;W ad YW e:d r U ZWSp f pU Zacgp bS dSX S o a dont le Festival s'est interrompu l'an dernier. La fronde de l'an dernier ne correspondait pas en effet aux pratiques syndicales habituelles, qui W _bad f Wf! S VZp e [ aU ZW lW ee aU [ S[ e f W eW fW eU a__g[ e f W e De plus, les militants "intermittents du spectacle" de l'an dernier s'exprimaient clairement comme "anti-PS" alors qu'ils auraient pu e [ _bW _Wfr f d W Sf [ -DG [ Tp d S gj e ! p f S [ fVaU_pSYp VW gj V[ e U agd eU ZW l:d r U ZW C e Wf S [ fT [ W cg! [p f S [ fV! S U U ad VS hW US d p haf W %_S [ eabbae pmU Wcg! a U S e e We a :W e f [ hS " [W W e fW fondateur, on ne le dira jamais assez pour analyser sereinement des actes purement affectifs). Le fait d'ailleurs que ses "acteurs" puissent S d d r f W dW:W e f [ hSp f S [ fe [ YWcg! [! p f S [ fbgehp U gbS dW gjU a__WgW U acgq f Wba[ f [ c g WW f[f WW U f gWW _S [ eU a__Wun "machin de plus" VWSba[ f [ cgWU gf gd WW7! W e fcgWW eS p W eafbS e e p 7a__WW bge %U a__Wf agfWDG%:d r U ZWhak S [ fcg! [kS hS [ fVSeW e S U f [ aegW_SaW ghd WVW! W jf d r _W -gauche... AS [ eVaU %VWg[ maU f aTd W %e W e[ Vp W ee ! p f S [ WfUS d [ X [ p W eDagd hgcgW l'on puisse avoir des oeuvres artistiques ET de la revendication, tout allait bien pour lui. 9fmWb[ q YWe ! W e f_[ eW _S d U ZW FW _af aeW S d d [ q d W5 ! ad [ Y[W %VSe W eS p W e0 (%[kS hS [ fW :W e f [ hS Dagdf W[ de gd SVgd p Wg X W e f [ hS%[ X SS [ f Tn f [ dg bW d e a W DagdVa W dVW eW _ba[ ee f S TW eS gbW d e a W%! [ Vp WV! S ha[ d gW e S [ e a e ! W e fh[ f W[ _bae p W 8aU %VW bg[ ecgWc gW eS p W e %S bd aYd S __S f [ a YaTSWmAaf bW[ W dp f S [ fS e e W le [ _bW %cgW ! a raisonne dans le "simbWmX S [ d W ag W e [ _bWmVp U d k bf W d G[o S bS [ fm W S-DS g Aaf SS d [ %U ! W e fS g:W e f [ hS G[o S W g[bS [ fbS e % _S [ ecgWo Sf agdW T[ W%U ! W e fW GS [ e a FSagf W lW eU agbeVWU aW gd VW:S%C [ W d %6d S W _W dW fWf agdW e fagp Hagdc g[Va WVWla S f [ f gVWm;[ e qW8W bgU U [ abagdX S [ d W agW dW eU a_bS Y[ W ed p Y[ aSW e g bW g W :W e f [ h S "S U a_bS Y[ W cg! [X S gf_W f f d W W g_[ q d W% beaucoup en Saison. GS gXcgW:d r U ZWe ! W e fh[ f WV[ f! S VW d[ W d2e [SGS [ e a d W _b[ fW Corum, pourquoi se fatiguedVp e ad _S [ emX S [ d Wg :W e f [ hS%U [ TWVW ! W jf d r _W -gauche ?

123

Quelques semaines avant le Festival, il ne voulait donc plus qu'il ait [ W g DS dS _[ f [ pbagdAaf SS d [W f?aW d [Y" bS d U WcgW_[WVWd [ W% U WSTagW hW d e S [ fW gd eh[ W e%[ W gdU aU p VSg :W e f [ val "de plus" mais m! W e e S [ W gd W ge W _Wf %f agfe ! W e fT[ W bS e e pS d f [ e f [ cgW _Wf W _[[ e f d W 8a W V[ W g ! SbS ebd aha cgp 9fWbgT[ USp f p_S e e [ XS g7ad g_ :d r U ZWe ! W e fVaUe Wf [d SW g[ d9fmSX [ Vg:W e f [ hS%SS aU pcgW SFp Y[ a _W f f d S [ fVW 'argent l'an prochain. Beaucoup d'argent ! Ce qui veut aussi dire que la culture sera de nouveau le fer de lance [f WW U f gW Vg :d r U ZW m hW[ d 7! W e fgW Ta W aghWW %U W rabibochage. Artistique On aura vu des choses fabuleuses. Vous me direz que c'p f S [ fbge X S U [WcgWV! ZS T[ f g VW kSS hS [ fW _ge fVWVW gjS p W e AS [ ecgSV_r _W %U ! W e fg Ta e [ YWcgW ! S d f [ e f [ cgW WX S [ T[ e e WbS e cgSV ! S _T[ SU WX S [ T[ f kSgWbae e [ T[[ f pVWd W U acgq f WVW e publics plus claire que dans le cas inverse. E YJU VJh 1Risquons- ageVSeSbd p f Wf [ a Dd [ je bp U [ S2 aYZW . 7W ! W e fbS embd a bd W _WfbS dW dVW SVSe W 7! W e fVW ! S d f7! W e fS g dessus de tout. Palme : Jobin. W ef d a[ ee a[ d p W ep f S [ Wfe gbW d e ! S [_a[eS bbd p U [ pW eVSe W gd e classiques dg 6SW fVW ;Wq hW cgW W eS gf d W e %_S [ e Ta C remarquera qu'il y avait dans "Under construction", Dominique Grimonprez qu'on a connu plusieurs fois excellente : chez O. ;d SVh[W" TS Yag W f [ e f W [kSV[ jSe %U ZW l8W U agXp[kSU [cSe Et enfin chez Jobin. N R U U N NR NYhNO g VRRN1 Oui, pour "l'ensemble de son oeuvre". Meilleure jeune (Maillot blanc): Anne Lopez, sans discussion Plus beau vautrage : Sasha Waltz Ga ?wd bW dW e fgWYd SVWb[ q U W %cg[_S d cgW d S! Z[ e f a[ d W %e Se g doute. Util[ e S f [ a VW ! W e bd [ fbW d X ad _SU We gdg Yd SVbS f W S gf d q e ad YS[ e p HZq _W_ad T[ VW %S _T[ SU WVW e f d gU f [ hW %VaUX aVW fX ad _W 124

d p g[ e2bS e_S AS [ e Sb[ q U WSbge [ W gd eS p W eDagdW e[ _bd ae [f [ f gp W e DS e e S YW ea S hS [ fVgV[ d W U f[ hW C SW gVd a[ t (au moins bagdU WcgW ! S [hgVSeS7agdVW eId e g[W e mg U aU agd eVWf W W e Z[ d f e_ag[p e 6W gZ W gd W ge W _Wf %cgWcgW e_ge [ U [ We" bd p e Wf e dans la perf au studio Bagouet) sortaient du lot. Mais y avait-il une VSe W[f p d W e e Sf W4 JS [cgW gd eV! p tape : )! S [ _WT[ W A[ U ZqWAgd d S k W WhS [ ebS e_Wd W[ W d9 WSW g Sbae e [ T[[ f pVWe Wb d p e Wf W dWX [ VW hSfSU d [ f [ cgW[f W dS f [ aSWAS [ e JS V[ hae f a]%U ! p f S [ fgWb[ q U W _yd Wha[Sf d a[ eSeVpm % a 47a __Wfg f d gUbS d W [ ! S -t-il pu appS d S t f d WVp _aVp49e bp d aec gW a%a U d a[ e WW eVa[ Yf eAS [ eS g X aVVW age %a b We Wcg! [e ! S Y[ fmVWSYd SVWe S U d [ X [ p WVW! Z[ e f a[ d W 03 ! 8W U agXp % p h[ VW __Wf C ! SV[ fbgeZS gf + 9[ l S TW f Z 7d W e W hW gd ' Had g iS e Z[ f S AS [ eU ! p f S [ fgW p f S bWde _af S YW2Vgba[fVWhgWVgbgT[ U % o SbS e e Wago SU S e e W 4. Priyadarsani Govind a tenu sa place. Charmante. Wh[ XVge gW f %a ! SVpmV[ fbS dailleurs. Pour Sophiatou Kossoko t pour Julie Dossavi Jokers : ) DagdgWX a[ e %W ! S [bS eS [ _p Sb[ q U WVWAS f Z[VW" Aa [ W d ! S [ W g Vg _S S hW U Wd k f Z_W Vp U d a[ e e Sf 9f S hW U W _ScgW V! Za_aYpp [ f pVW eVSe W ge W e BS f S U ZSW f -Fang, oui. Les autres, Zg_ 9fWd vWVW;W d _SS4Ak e f q d W 2. Le hip-Zab4 W ! ke g[ eYgq d WSp [ Tp d S f [ a S Vad Wo SAS [ e_a[ % Wf d aghWcgWU ! W e fmSVSe WU WcgWNW bW e fmS68 kSVg_aVW qui aime, on sourit, mais bon... +Dd Wa4 W ! ke g[ ebS eSpJagee S hW lf agfW_ScgW! W bWe W 4. Huynh ? Ceux qui me connaissent bien savent que j'y suis totalement allergique.

125

5N C1T GGPG 0 PV GN N G, p WTWPJ OOCIG

CP GV N C G

7! W e fW gV[ .S ayfcgW [S;d W WWW fBS a_[:S afbd p e Wf p Dagd MSa%_q d W %X [W 7! p f S [ fVSe W S d V[ Vg AS eVW SVSe W m:af h[ W [W %W [ W g qu'animent :d So a[ e W W f 8a_[[ cgW 8gbgk Zf f b2 ' ' iii W _S e VWS VSe WU a_' X dZf _ DWVSf! p f p %VW eS gf W gd ee af [h[ f p embd p e Wf W dVW eaW ghd W ee a[ f[ _bd a_bf gW e % e a[ fW YW e f S f [ a [SW Sbd aX [ f pbagd WX [ f d S hS [W dcgWcgWU Zae WS hW Ue SX [W Celle-U [Sp f gV[ pSVSe W[Vp bWVS __WfVWe S_q d W e ! S Y[ e e S [ fVafVW Sbd W _[ q d WU aX d af S f [ a VWV W gj VSe W ge W e hWgW e" S g_a[ee gdWbS f W S g V! g[ hW d eV[ X X p d Wf e Sb[ q U Wp f S [ fU ZS d _Sf W %bS dSfVgh[ W [[ e e W _WfW fVgU k UWVW S vie. Sans pathos et avec beaucoup d'humour. 7a__WV! ZS T[ f gVWU ZW l [S %WWe g[ hS [ fg e U pS d [ a WX S [ fcgWe S VSe We g[ hWg e We W e fX [SW _WfSbgeYd SVWU S d S U f p d [ e f [ cgWVW l'art de Lila (qui n'est pas aussi connue qu'elle W _p d [ f W d S [ f (w.lunetoil.net/Auteurs/al.htm ou www.saportadanse.com/ksaporta/francais/textesdeks/yano.html) DagdWd W e f W %a W e fmU ZS cgWX a[ ee g d bd [ eC bWe W SU a S t f d W 9f puis... m %[e ! S Y[ e e S [ fVWcgWcgWU Zae WVWf d q eS ba[ e SfS hW UVW eU ae f g_W e aU U [ VWf S gjf d q ee f d [ U f e 7W f f Wb[ q U WU ZS d _Sf W_p d [ f WV! r f d Wd W hgW % dans un contexte qu'il faudra conserver simple, sinon proche de la S f gd W 7! W e fcg! [e ! S Y[ fV! gWb[ q U W[f [ _WbgecgW_ag_Wf SW W la verrais bien dans un programme avec Young-Ho Nam. Cela la tirera dans un contexte plus religieux, mais cela devrait le faire...

126

WTGN9SW , en quartier libre

Pendant la semaine du 4 septembre, on pouvait aller voir tous les S bd q e -_[ V[! p cg[ bWVWAgd [ W D[ cgpbd p bS d W de a cgS d f [ W d[ Td W Vg samedi 2 octobre au quartier des Beaux-arts. Le "quartier libre", c'est un moyen de mettre en contact les populations de Montpellier avec des artistes. 7[ f ae2 Bagee agZS [ f ae[hWf W dgW_S[ X W e f S f [ a VWhW d Ygd W bagdU d p W dg [ W Wf d WW ecgS d f [ W d eW f WU gdVWh[W - in: Montpellier af d W h[W % Wd [HShS f" 5Va[fVpp Ygp m S h[ W culturelle). B[ U ZaS eFW [ f l Sd Wa[f! p cg[ bWVW fd W cg[ d W e 7ZS cgW e a[aYgW e W d fVWe gbbad fmgWU d p S f [ a%e gdS cgWWW e[f W d bd q f W ef d S hS [WfW ce moment. En collaboration avec certains p f gV[ Sf eVW ! p U aWVW e beaux-arts. C W ehW d d SVaUVSeS S hW d [ W %m! 5d fU S X p %age gdVW ef W d d S e e W eag des places. Vivement le 2...

127

Au sujet de Zac, dG/ O PSWG aN 4N NYR h L NMN5 VRR ZN N UJgg O R U g N N YgRR Z N Z J R N librN 6U U NN JR VN h J JL QJ N

S bd W _[ q d W hW d e [ a S hS [ f _Scgp VW f W _be VW maturation.http://www.webzinemaker.com/admi/m9/page.php3?num_ web=15440&rubr=4&id=176534 Pour les sessions des vendredi 1 et samedi 2 octobre, Dominique a pu travailler au 7Wf d WU Zad p Yd S bZ[ cgW 9fWWS X [p SVW gj[ q _W _agf gd WVWSb[ q U WWhWVd W V[ S g6S YagW f Wbd p f W jf WVW Sb[ q U Wp f S [ fSU aX d af S f [ a V! S d f [ e Se" agbgf vfVW W gd e YW e f W e S hW U Wf d S hS [e bp U [ X [ cgW VW VSe W gd e -musiciens contemporains (photo ci-contre, le menuisier et la danseuse). Sb[ q U WSVp e ad _S [ ep U ZS bbpme a bd p f W jf W9 WW e fVW hWge un objet bap f [ cgWmbS d fWf [ q d W % cg[Vp hWabbWe SaY[ cgWbd abd W 7! W e ff d q eTW S g%bagdcg[S [ _W WU S_W %STW S gf p SYg[ VW %Wf d S hS [ bien fait, dSeWf W _be p U W e e S [ d WW fWd W e bW U fVW S aY[ cgWbd abd W Vg_S f p d [ S g

128

Anne-Marie Porras, C TCV P RCUUCV N C9CN N CFG NMRN NMN MR R U N Qg e NN J FR U J JYgN gY U JYN VR hNOR J Y U R Lp U JRNMN J U N q YR h L NL Q g PJYQR Z NY MJ N Q VVN R Pg N2 N -VJR N J NY U R LJ gg J Y gYJ U N JJ R UYgN g

AW e gd aecgSV_r _Wg bW gW eU Zae W eI WbS d f [ WVgbg T[ Up f S [ f conquise d'avance. Anne-AS d [ WDad d S eW e fgWX W __WmX S U W f f W eC en connat fS g_a[ef d a[ e2 SV[ d W U f d [ U WV! gWp U aWe gbp d [ W gd WVW VSe W %Sbp VS YaY gWW fSU Zad p Yd S bZWBWe W d S [ f -ce que pour ses deux bd W _[ q d W eS U f [ h[ f p e %WW Vd S [W g U ad f q YW VW X Se Ga p U aW % 9be W VSe W" e [ e Wm:[ YgW d aW eW e fW W X X W fgWd p ge e [ f W I Wp U aW bd [ hp WZa r f WW fVWcgS[ f p %bW d _W f f SfgWp VgU S f [ a Ypp d SWW f pointue, un apprentissage de tous les styles de danse, cela ne court pas les rues. Sbp VS YaYgWW e ff agfS gf SfS Vgp W 9fU Wcg[W e f[f p d W e e Sf %U ! W e f cg! a ! S V_[ d WVW ! [f p d [ W gd"W ebS d f [ U [ bSf eme W eU a gd ee afU ZS h[ d p e VWTaZW gd%_S [ eS ge e [VW ! W jf p d [ W gd2a S bbd p U [ WX d p cgW __Wfe W e SU [ Wepq hW e m %[e ! S Y[ e e S [ fV! S bbS gV[ d" agbS e SU Zad p Yd S bZW 7W p f S [ fbS e X ad U p _WfYS YpVS hSU W5 e W eVp Tgf e %VSeW ebd W _[ q d W ep V[ f [ ae du festival Montpellier-Danse, Anne-Marie Porras proposait des ghd W eS e e W lU a__W d U [ SW e 8W ebd aVg[ f e %Vaf Se W gWd S [ e a VW vivre, nous semble-t-[%p f S [ fSd WU af d WS hW UWbgT[ U DW f [ fmbW f [ f %W _yd [ e e Sf %5 W -Marie Porras a montd pcg! WWp f S [ f gWhp d [ f S TWS gf W gd W9 U We WecgWe Sbd [ ad [ f pW e fVWd S U af W dgW [ Vp W %VW U ae f d g[ d W gW S f _ae bZq d W %S hSf_r _W VW e W bae W dS cgW e f [ a VWSe p Vg U f [ a VgbgT[ U DS [WVW ee S TW e d S U af WgWZ[ e f a[ d WV! Za__W e -chevaux. Les musiqgW ep hacgWf W ee f W bbW e % WU ZS _S[ e _W W e g_[ q d W ee af dans des contre- agd e gS [ d W e WV p U adW e fTn f [mbS d f [ dV! W e f S _bW e d W bd p e Wf SfVW eU ZW hS gj C W e S [ ff d ab e [! Z[ e f a[ d WW e fU WW d'hommes-S[ _S gj ag e [ _bW _Wf ! p haU S f [ a V! [[ f [ S f [ ae f af p _[ cgW eAS [ eU a__Wa SS X X S [ d Wmg d r hWp hW [p %U W W e fbS e grave.

129

Il faut parler du style de ce travail. Dans le milieu de la danse, on V[ e f [YgW W eVSe W eUS e e [ cgW %S l lW fU af W _bad S [ 7W U [mbS d f [ dVW U d [ f q d W eVWbae [ f [ aeVW e_S [e %VW eb[ W Ve %VW eZSU ZW e7W e fbS d X a[ e V[ X X [ U [WmV[ e f [Y g W dbagdWe [ _bWe bW U f S f W gdCX X [ U [ WW _Wf %bagdS critique, Anne-Marie Porras fait partie de la danse jazz. Ce n'est pas hd S [ _WfX S gj GW eVSe W gd ee afe a ghWff agdp ehW d e WbgT[ U %W e musculatures saf_[ e W eW S hSf %W ee S gf ee af_S Y[ X [ p e %S_ge [ cgW est au centre de l'expression. Mais Anne-AS d [ WDad d S eSVp bS e e pW e [ _[ f W eVWSVSe WS l lAr _We [W eVSe W gd eaff WVSU WmaU U gbW d WU Wf d WVgbS f W S g%WW W p Y[ Y WbS e Sbd a X aVW gdW fW s bords. ! [f p d [ ad [ f pVgVSe W gdW e ff d S hS [p W C'est ce qui donne les moments les plus forts, quand le danseur V[ e bS d S t fS gbd aX [ fVgbW d e a S YW % ageWf d S tSfVSee a hak S YW [f p d [ W gd % VSegWhp d [ f S TWbap e [ WVWe a pW d Y[ W On regrettera tout de _r _WgWU W d f S [Wf [ _[ V[ f pVWU We bW U f S UW 7W W e fbS eSbd W _[ q d WX a[ ecg5 W -AS d [ WDad d S ep hacgWW eS _T[ SU W e tribales et chamaniques. Elle recule toujours devant une certaine h[ aWU WW fgWU W d f S [W gV[ f p %cgW j[ YW Z[ e f a[ d WcgWWd S U af W EllWd W h[ WfmVW ee U qW ebd abd W e %U ahWf [ a WW e3WWp h[ f Wf aga gd e VWZW gd f W d WbgT[ U %Sad ecgWf agf W S aY[ cgWVWe a bd a bae k conduit. BWX S [ e aebS e SX [WTagU ZW DS [WVW ee S TW e Spad _p _Wf VS d Yg_Wf ebagde S f [ e X S [ d Wbge [ W gd ebgTlics. D'une part celui qui S bbd p U [ W W e VSe W gd e h[ d f gae W e %W e Vp _ae f d S f [ ae VW X ad U WW f V! pp YSU W %! W Yae gd V[ _We [ a p 8! S gf d WbS d f %WbgT[ UbgeS f f S U Zp S gjW e bS U W e[f p d [ W gd e %S gjd W U ZW d U ZW ebap f [ c gW eW fe We [ TW e 5hW U des programmateurs moins frileux, on devrait voir ce travail un peu partout assez rapidement.

130

Freezan/defreezan, aux ursulines 7af d S [ d W _WfmU Wcg[Sbgr f d WS aU p[ U [ag m %U W ! W e fbS e Aae [ W gd6W d d W f f [[cg[bd p e Wf S [ fg e bW U f S UW , mais un groupe tout entier. (Il e W _TW d S [ fV! S [W gd ecgW W_aVWVWbd p e Wf S f [ a cg[X S [ f qu'il faut UN nom pour la Com' agace dans le monde de la danse. AS [ eU ! W e fU a__Wo S %W eYS d e2U Wc g [d W e f WVSeS_p _a[ d WU ! W e fW e gestes (des danseurs) et les noms (des chefs). En danse, il en va U a__WmSYgW d d W %[ ! kW Scg! g cg[W e fa__pAS d p U ZS W e ff d q eV[ X X [ U [WVWbS dW dVWU W f f Wb[ q U We Se Vp ha[W dW eS d f [ X [ U W e % VaUe SeW _b[ p f W de gd! W X X W fVWe gd bd [ e W 5ad ea e WU af Wf W d SVWd W _S d cgW ee SeVp hWab bW dGgdSTS e Wde la cgW e f [ a 2[X S gfkSW d4 Sd p bae WW e fag[ % a bS e e Wg Ta _a_Wf Dans les points positifs, 1. l'humour. Frezan/Defreezan est un trio qui se moque gentiment de ! g[ hW d eS baS [ e W eS _p d [ U S [e cgS[ X [ W d S [ Wf S Vp _S d U ZW VW "raciste". Car, S_acgW d [ Wf [ WfVW SU S d [ U S f gd WS Te agW 9 _r _W f W _be %[ X S gfS hagW dcgW VSe S bd W _[ q d W bS d f [ W % W bgT[ Ud [ f TW S gU agb S _acgW d [ W ! W e fbS ef af SW _Wf_p U ZSf W %WWd W e f W Vp d [ e a[ d W WV[ e bae [ f [ Xe U p[ cgW" cg! [ WX S gfe gd f agfbS eVp ha[W d 3. la musique. Whaouh... W eVp X S gf e :d W W l S' 8p X d W W l S Sp f pU ae f d g[ fbWVSfSd p e [ VWU WS gjId e g[W e % U ! W e fmV[ d WbWVSfg f W _bef d q eU agd f7WSe We WfVSegWX S [ TW e e W VW U ae f d gU f [ a W e h[Yfbd W _[ q d W e _[gf W ee af f WgW e W f imaginatives. Les vingt suivantes tentent des "trucs" qui apparaissent U a__W f WeW fcg[ W X aU f [ a WfbS ee [T[ W cgW o S" d S [ e ae techniques-techniques et techniques humaines). Disons que les VSe W ge W e We afbS eS e e W lf WVgW ee gdSbW d X W U f [ af W U Z[ cgWmS X [%c g[Va[ fr f d W[ d d p bd aU ZS TW %mg _a_Wfax%_We W _TW -t-il, ce n'est plus trop possible. WbgT[ UW e ad fX d ge f d p %U S dSX [ ! p f SfbS e_Wp W %Sb[ q U WbS d S t f f d q e -trop" courte. 5_a S h[ e % gWe W _S [WVWf d S hS [VWbgeW fo Se WU ad d [ YW 131

AuquWU S e % U WSVW h[ WfgWb[ q U Wcg[_p d [ f WWVp f agd Sur la photo ci-U af d W %a SVWYS gU ZWmVd a[ f WAS d U a6W d d W f f [[W f ;S p f S 6gagd VW EgSfS g jVW gjVSe W ge W e %V[ X X [ U [WVWU a S [ f d W W gd a_ d W e bW U f [ X" C e Wd [ e cgWm2VWYS gU ZWmVd a[ f WJSp d [ W6d S uAntony et Chiara Gallerani). Pour info, les bios en vrac. La compagnie AW]Dd aV " d W TS bf [ e p WW ( (( Sd W _bad f p WDd [ j N?6 W )111S gNgW d U ZW dHZW S f W dGbW ]f S ]W mNgd [ U ZbagdSb[ q U W Gf gd _iW f f W dbd p bS d W! S V! 9_[ W fW e fe agf WgWbS dWA[[ e f q re de la Culture et de la Communication (DRAC Ile-de-:d SU W Sb[ q U W Agf [ " e_W % ghd WU ZS d[ q d W %U d p p WW (((%SU a gg Yd SVe gU U q e Elle sera suivie de "Sorry, do the tour !" (2001), "Blitz" (2002) et B9K ACJ9A9BHG:CF C 8 6C8 9G "((+ 9 Wbd p sentera BC D5F589F5B " U d p S f [ a (( ,S gHZp n f d WVWSJ[WmDS d [ eW Vp U W _Td WVSeWU S Vd WVg:W e f [ hSV! S gf a_ W AS d U a6W d d W f f [[W e f pW 5 W _S YWVWbS d Wf e[ f S[ WeW )1.+ 7ZS _b[ a V! 5W _S YWVWVSe WV[ e U am! n YWVW) Se %[Wf S _WgW X ad _S f [ a VWVSe W gd 5bd q egWU S d d [ q d WV! [f W d bd q f WUS e e [ cgWW Allemagne, il fonde la Compagnie Tanzplantation en 1986 et s'installe mDS d [ e kf d S hS [WS hW U;W ad YW e5bbS [ jbWVSf W gXSef agfW bagd e g[ hSfe W eU d p S f [ aebW d e a WW e Sp YSW _Wff d S hS [pS hW U :d So a[ e JW d d W fW f Bap _[ W S be W l a d a[ cg W % bd ahaU S f W gd % [ _bd p h[ e [ TW %S VW bf W V! gW VSe W bagd f age W fU af d W W "spectaculairement correct", il a fait sienne cette maxime de B[ W f l e U ZW % X S gfVSe W dSh[ W JSp d [ W6d S g-Antonke ! W e fX ad _p Wm SVSe WS gbd q eV! CV[W8gTaUW f Fgf Z6S W eW fSf d S hS [pbWVSfcgS f d WSeS ge W [ Vg6SS f g_ HZp n f d WS hSfVWd Wa[Vd W S7a_bS Y[ WVW;W ad YW e5bbS [ j 9 WS p f p[f W d bd q f WVW:d So a[ eA[ U ZW DW e Wf [W fbS d f [ U [ bWp YSW _Wfm V[ X X p d W nts travaux avec Sabine Macher et Annabelle Pulcini. Elle collabore avec Marco Berrettini depuis 2000.

132

7Z[ S d S;SW d S[Sp f gV[ p SVSe WW f S[ WW fW :d SU WS hW UVW a_Td W gjU Zad p Yd S bZW e9 WU aS Tad WS hW U5Vd [ SS6ad [ WaW )11( et est ensuite de )11 m (( )[f W d bd q f WVWDS U a8W U [S9 WVSe WbS d S [W gd eVSeW e7a_bS Y[ W eVW:d SU W e U SS f f gS VS %Ha_p aJW d YW eW f Georges Appaix et travaille depuis 1998 avec Marco Berrettini. Elle U d p Wp YSW _WfW ahW _Td W ((+S g j S Tad S f a[ d W eV! 5gTW d h[[ W d ela bd W _[ q d Wp f S bWV! ge aa[f [ f gp GiW W fGS hS YW d k ;S p f S 6gagd VW W e f_ge [ U [ W%bW d X ad _W dW fVSe W gd f d S hS [W d p Yg[ q d W _WfS hW UAS d [ S -Clara Villa-Lobos, Laure Bonicel, Kasper Hab[ f lW fHZa_S eW Z_W W e f[f W d bd q f WbagdGad d k %Vaf ZWf agd!" VWAS d U a6W d d W f f [[ Sbge [ W gd ebW d X ad _SU W eme aS U f [ XW fSp f p S gd p S fW (()V! gWTagd e WJ[SAW V[ U [ e ad e -les-Murs pour un bd aW fVWU d p S f [ aU Zad p Yd S bZ[ cgWm6W d[

133

Critiques, retour sur la folle semaine contemporaine de novembre ! SbgbS d fVW ebd abae [ f [ aeh[ e [ TW eU W f f We W _S [Wp f S [ WfVW eb[ q U W e X [[ W e%e ge U W bf [ TW eV! r f d Wbd p e Wf p W eg bW gbS d f agf We W gU S e ad [ Y[S VWU Wba[fVWhgWSp f p / / . / / de l'italien Marco 6W d d W f f [[ SW W X X W fd p S[ e p %S hW Uf agf We ap c g[ bW"a__p WAW] Dd aV %Sb[ q U W ad eV! ge pagdTd W XS gj7Wf d WU Zad p Yd S bZ[ cgWVW e Id e g[W e e ! S Y[ fVaU V! gW U d p S f [ a m SX a[ e[ _bd a_bf gW W f bd ahacgp W bS dWVgaAaf bW[ W d -8Se W ' 7Wf d WU Zad p Yd S bZ[ cgW Se a[ d p W bd abae p Wm W S J[S d_rS [ fgW VSe W ge W W bW [W _gf S f [ a VWU Zad p Yd S bZWmg S gf W gdW bW [Wbae e W e e [ a VWe W e moyens, Seydou Boro SU Zad p Yd S bZWW S [ e e SU W %U ! W e fGermana Civera% VSe W g e W W _Tp _S f [ cgW VW e bd W _[ q d W e S p W e _af bW[ p d S [W eVWAS f Z[VWAa [ W d GSb[ q U W9ntre/vueest une auto-fiction. Elle se raconte, sans que l'on sache le vrai et le faux. La bS d f [ Wcg[f d S [ f WVWe a [f [ _[ f pX S _[[ SWW e fe agX XSf WC ! W e fbS e S ge e [U ahS [U gcg SVWWf d S [ f WVWe W eS p W ebd aX W e e [ a WW e kS un peu trop de name-Vd abb[Y%Y Wd W 2 bg[ e! S [f d S hS [p S hW U gf W C SSad eVg_Sme ! [f p d W e e W d %[ ! kS [d [ U ZW e e WV! SSk e W % [[f [ _W Sb[ q U WX S [ fTW S gU ag bS bb WmSh[ Vp aI Wh[ Vp abWU ZSf hW d eWbad f d S [ fbZa f a ad _[ ee gdW e_gf [ bW ep U d Se %;W d _Sa bouge bW gC S hS [ fWe Wf [ _WfV! gS V[ W gmSVSe W %U Wcg[p f S [ ff d q eTW S g% f d q eVagj% f d q ef d [ e f W Se g[ hSf[ __p V[ S f W _Wf %U a__Wg a gd S YS d p hW [SfW eTd S [ e W e % le solo C'est-m -dire VWGW k Vag 6ad a ageSe U af U Zp e _rW S h[ d f gae [ f p %! S gf a-fiction (lui aussi), les blagues, le chant. Il emporte dans un voyage intercontinental, nous fait citoyens du monde. Un monde qu'il faut changer et investir. AW d U d W V[e a[ d %m S7a_p V[ W %g S gf d WS X d [ U S [%[ ha[ d [ W U Wg[ -m % Georges Momboye a fait danser une large troupe, pas loin de 20 _ge [ U [ WeW fVSe W gd e7! p f S [ ff d q eU ZS gV WbgT[ USX [[W VSe SfW f en nage. On ne niera pas le sucU q eVW S b[ q U W Boyakodah. Il ! W _br U ZWcg! [ agee W _TWcgWU WU Zad p Yd S bZWS X d [ U S [ Y[ e e WhW d e une "danse africaine classique". Il ne s'agit pas d'une danse

134

f d S V[ f [ a WW %[ We ! S Y[ fbS eV! gWVSe Wd p S U f [ a S [ d W2 W ed vW e d W e bW U f [ X eVWSX W __WW fVW! Za__W We afbS ea[V! r f d Wp YS gj%[k S_r _WVW eS gVS U W ehW e f [ _Wf S [ d W e AS [ e S_ge [ cgWW e fbd W e cgW l'uniqgW_af W gd9fW epp _Wf eVWh[ d f gae [ f pe afbS U p eS gjf W _be Up e7a__WVSeW S UVW e7k YW e GS gXcgWWVp ZSU Zpd W _bS U W WYd SVW f p9fcgWWbgT[ UVSe W 9fSbd [ e We gdWd p Wp U ZS bbW 7a__Wf[ _S Y[W dcg! [e ! S Y[ fV! gW b[ q U W[ e e gWV! g bays en guerre civile? Certains diront que, justement, SVSe WW e fmbagdagT[ W do SAagS [ e B62Dge [ W gd ed W _S d cgW ee gbbp _Wf S [ d W ee gdGW k Vag WX S g Vd S [ f bS e[ d W SX ad _gW U [ f ak W Vg_aVW gf [[ e p WU [ -dessus avec trop d'exaltation. Seydou noue S aU W cgWSe p bS d S f [ a 9gd abW -Afrique ! W e fbS ee [S d YWcgWo S AS [ e[ ! kSd [ W V! S _ge SfmS ha[ dhaf p 7Z[ d S Um0 W fV! r f d WX So S [ e VW _ 2[ ! kSd [ W V! W jSf Sfmr f d W Tgd ][S Tpa gS _p d [ U S [%W f U WhagS [ ee [ _bW _WfV[ d WcgW We aa "siYSW cgWU a__WWX afV[ d WmSKadV7a_bSk W eYg[ YaeV W l'info : "le monde est mondial"! 5gf d Wd W _S d cgW2GW k VagbS dWTW S gU agbe gde U qW Vp hWabbWgW bWe p W 7Wcg[W e f[f p d W e e Sf %U ! W e fSe U qWU a__W [ W gVWV[ e U agd e _rpmSVSe WBage ! S h aeS _S [ eV[ fcgWSbWe p WW jbd [ _p Wp f S [ f [f p d W e e Sf W 9 f agf W Za W f W f p % W V[ e U agd ep f S [ fg bW gd p S U % notamment par un aspect anti travail politique. Mais bon, il y a une V[ X X p d WU WWf d e l'effet et le discours.

135

Encore plus de web, jetez un oeil sur quelques sites ! 7Wg[ VW VagTW U gW% S b[ q U W VW DS f d [ U W 6S d f Zq e http://wfp.free.fr/double_cue.html Celui de M'Bekoum (qui ne le tient bS em a gd %U ! W e fgWZ af W http://www.cie-mbekoum.com/ Pour ceux qui ne le sauraient pas, le "groupe noces", iiiYd agbWaU W eU a_'U ! W e fSU a_bS Y[ WVW S W gWU Zad p Yd S bZW Florence Bernad. Attention, BER-NA, pas BER-NAR ! 7W f f WW gWX [W %f d q eS f f S U ZSf WbS d U WcgWf d q eVkS _[ cgWe ! p f S [ f [ge f d p WU a__WVSe W ge Wp f gV[ Sf WU ZW lDad d S eagAa [ W d Dgis U a__W[f W d bd q f WU ZW l6S kW fbagdWbafS f U Z" bS e e aeh[ f WmVW e e ge % U WS We ! p f S [ fbS eT[ W bS e e p 9e g[ f W %S bd q eg bS e e S YWVWVSe W g e WVSeg e bW U f S UWbagdWX Sf V! gWU a_bS Y[ WS gVa[ e WVafW a _ _! p U ZS bbW" _S [ emo Sd W h[ WVd S bien un jour), WWe WSo S [ fVSeWf d S hS [VWU d p S f [ aS gf aa_WS hW U "nous saurons faire l'amour sous les bombes". Quel titre bd p _a[ f a[ d W % bagdgWW gd abp W W %a 4 7! p f S [ fhd S [ _WfT[ W%S hW Ug e WeVW! Zg_agdW fg e WeVW! [ _S YW Il y avait quelques faiblesses, disons un manque de finition, qu'on ne pouvait lui reprocher vue l'absence totale de financement. 9e g[ f W %Yd n U WS g:W e f [ hS VW e [ h W dSW e %WWd p S[ e S [ f"Blue blue sky"%mWU ad WS hW UTW S gU agbV! [ _S YW e %VWX [_S YW eW fVW_[ e WW e U qW" ge WeYd S bZ[ cgW % cga[ kS hS [ f_r _Wg X [_e gd78 7! p f S [ fe gbW d -dynamique, avec des moments inoubliables. Et de aghW S g%o Sbp U ZS [ fbS d_ScgWVWX [[ f [ a%h a[ d WVWbd ahaU S f [ a 5 X d vW d GU S d X S U W%m_W f f d WW e U qWgWAS d k[ VWbS U af [W"Sf d ab charmSf WBS f S U ZS [ q YW%mS e e S e e [W dVW gj Zp d aee gde U qW %W fallait-il pas aller plus loin ? "m W_! p YS d W %_S [ e:ad WU W6W dS VbS dWVW e_r _W eU Zae W ecgW Virginie Despentes, l'auteur de "Baise-moi" (A ce sujet, faites attention, le site "baisemoilesite SV[ e bS d g%d W _bS U pbS dg hd S [e [ f W porno "Baisemoi")). elle est loin d'utiliser un language aussi provoquant. Dommage ?

136

Bon, bref, Florence n'est-elle pas "trop dans la danse contemporaine", f d ab YWf [W bagdbS dW dVWf agfo S4Baf W lcgW g e f W _Wt, ce qui age[f p d W e e W %U ! W e fcgWcgWcg! g bS dWVWVd aYgW %VWe W jWW fVW b[ e f aW f eYd n U WmSVSe WU af W _bad S [W 6a :ad WU WSh[ d pe SU gf [9 Wh[ WfVWX S [ d Wg e bW U f S UWbagd WX Sf e cgW ! a hW d d S T[ Wf vf VSe e S bW d[ babW f f W % ha[S enfantillages": "Du sirop dans l'eau". Il s'agit d'un spectacle sur les S[ _S gj%[ pmg f d S hS [bp VS YaY[ cg W Eg! [W e fbae e [ TWV! [f d aVg[ d W Yd n U Wmg f d S hS [ bZaf aYd S bZ[ c gWW fYd S bZ[ cgWcg[9GH le site : http://dusiropdansleau.free.fr/ (ceux qui ont suivi le prabaeVWU WbS d S Yd S bZWe aff d q eX ad f e Allez, on se lache, il y a plein d'infos sur un site de danse classique : http://www.criticaldance.com/

137

BR c cL s N

J Rf JVJL QNY ?

Sb[ q U W ((,VW7Zd [ e f [ an Rizzo, autant vouloir le bleu du ciel et / / / % p f S [ fh[ e [ TWW . ahW _Td WS g7ZS [VgHW d d S 8W_a ba[fVWhgW %U ! W e fgWb[ q U W_S Y[ X [ cgW Cx WVSe W gde W Vp bS U Wm! [f p d [ W gdV! gS b bS d f W _Wf_[[ _S%W U d p SfVW eTd g[ f e" VW type percussifs ou miaulements) qui sont repris en boucle par Gerome BajEg[W X S [ fgW_ge [ cgWf d q ebW d U gf Sf W ! p US [ d S Y[ e f W7S f k C[ hWf S [W ! W e bS U WmYd SVeU agbeVWd ag YW % bge SfSg_[ q d W W eW X X W f eYd S bZ[ cgW ee afS e e W lX age ! S [S Vad po S Mais. Le public a fui la salle assez rapide_Wf7W gjcg[e afd W e f p eaf S bbS gV[f d q e_a W _WfC bW gfV[ d WcgWSb[ q U W! SbS e_S d U Zp La question ici est "pourquoi ?" k SgWbd W _[ q d WW jb[ U S f [ a%e [ _b[ e f W WbgT[ UVWVSe Wm Aaf bW[ W dW e fpa[ YpVWU Wg[Vgd a U ]agVWS VSU W Il n'aime pas les forts volumes sonores. La configuration de la sono au Terral (que ! S [f d aghp- S g,q _Wd SY- fine pourtant, forte effectivement, mais Ta%U W! p f S [ fbS eGa[ UMagf ZagKW VV[YDd W e Wf Sbd aTS TW _Wf YrpbS e_SVWX W __W e"W ead W [W ee afe W jgp W e % U ! W e fU a__Wo S Une autre explication moins simpliste: finalement le public de !p d S gf ! S [ _WbS eS_ge [ cgWVWBaj 9 kd p XW U Z[ e e Sf %a ! SVpm entendu pour Michelle Murray et pour Laure Bonicel. Je n'ai pas souvenir que quelqg! g VSe WbgT[ US [ fS bbd p U [ pW ee W f e" me ! W e aghW[ df d q eaYf W _beS bd q eWhW gjV[ d W%mbS d f_a[ 9X [%U Wcg[_WbS d S [ fW_a[ep h[ VWf %_S [ ecg[_Wf d S hS [WVW bg[ e gU W d f S [f W _bee gdbge [ W gd eb[ q U W e 7W f f Wb[ q U WS gd S [ ff d q eT[ W bgr f d WX S [ f WS hSf (()7! W e fgWb[ q U WVW SX [ VgLLq _We [ q UW %_a_Wfax ! a bWe S [ fc gW! Z[ e f a[ d W" S hW Ug Yd SV p f S [ fX [[ W %cgW W_aVWSS [ ff d Scg[W _WfhW d egW e p bS d S f [ aX [SU [ q d Wd [ U ZW ' bS ghd W %S U U W bf p WVWf age ! aU U [ VWf % age % 138

donc W eS d f [ e f W ekU a_bd [ e %baghS [ Wfe Wbd p aU U gbW dVW W gd ebW f [ f W e Z[ e f a[ d W e" S hW Ug bW f [ fZ%e ! WX aU W dVSegWVp U S VWU WW fVSeg W X X S U W _WfVW ed W e bae S T[[ f p ee aU [ SW e kSW ggWbp d [ aVWS gf d W X a[ ecg! a SS bbWp ! S d fbagd ! S d f S comparaisa V! ge [ q UWm! S gf d WW e fae p W %[kSbW [eVWU Zae W eVSe "l'art pour l'art", mais bon, le slogan est parlant et me semble U ad d W e baVd WmU W f f Wbp d [ aVW1(-2000. Qu'y a-t-[VSeSb[ q U WVWF[ l l acg[bS dWV! S gagd V! Zg [4VWSYgW d d W mondiale ? En qga [Sb[ q U W! p f S [ f -elle pas mont(r)able en 2000 ? Or, il me semble que si les choses n'ont pas vraiment X aVS _Wf SW _WfU ZSYp VW bg[ e )11(% W gd bW d U W bf [ a bS dW e aU U [ VWf S gjSU ZSYp %VW bg[ eWKadVf d S VW7Wf W dBagee S haeVSe nos actes que l'hista[ d W ! W e fbS eX [[ W 9f S VSe WW e fd W o gW V[ X X p d W __WfVW bg[ e WV[ hW d f [ e e W _WfW e f_[ W gjd W o g_We W _TW -t-il " ha[ dWf W jf We gd;W ad YW eAa_Tak p 5! [hW d e W %W ef Wf S f [ hW ef d q e _p YSabaWaU U [ VWf SWTd SU Zp W%f d q e e gd! p Ya%e gd! S gf a-fiction et donc nombrilisto-arty-intello de coktail _We W _TWff a_TW dmbS f 7! W e fo Scg[e ! W e fbS e e p4 g_%! S gd S [ ef WVSU WmV[ d WcgWag[ DG25bd q eW U f gd WVW eU ammentaires d'Anne Leray dans . jour du mardi suivant, je me demande s'il n'y a pas une explication _a[e Z[ e f ad [ cgW S gVp e S _agd On sait qu'Anne adore les arts plastiques. Et son commentaire S bbd p U [ S f W gdVgf d S hS [VWF[ l l abagd d S [ fe ! S bb[ cgW dm Sh[ e [ a V! gW exposition. Il y a peu de liens entre Rizzo et le corps du spectateur. Ce cg[W e fe yd %U ! W e fcg! a a pas envie de danser comme Rizzo, il n'y a pas identification. L'oeuvre est plastique, elle n'est pas charnelle. En tout cas, elle n'est pas communicative. WbWe Wc gW Wbd aTq _Wh[ WfVW m S aghWWV Se WX d So S [ e W n'est pas froide, pas plus que les livres de Christine Angot. Elle est en L RLR O NVg 9 WbS dWVW ! S gf W gd %e SeVp e [ dVWbS d f S YWVW S sensation par le lecteur, le spectateur, l'observateur. 6W WYd SVbgT[ U_af bW[ p d S [%[ S [ _WbS eo SVgtout. Il a envie de danser, ou envie d'avoir envie de danser aussi bien que le danseur. 139

Du moins, il me semble....

140

2005

141

Laurence Wagner RN R Ng NJ V VN MNU JLg JR MN U T

JageS hW lU d p p aa] S gU agd eVWd p e [ VWU W eVWd W U ZW d U ZW4 Oui, au Chai, au Mas de la danse W fS gf Zp n f d WVWDW S gf [ W d" cliquez pour la louve de pennautier : http://mescladis.free.fr/louvepennautier.htm) 7W e ff d q ed S d WcgW We a[ eg[ c gW _WfW d W U ZW d U ZW WX S [ epad _p _WfVWf d S hS [VWU af S U f %S hW UVW ee U aS [ d W e %Vans les k U p W e %VSeVW eU af d S f eVWh[W 7W e fW f af SS U U ad VS hW U_S Vp _S d U ZWS d f [ e f [ cgW 8a W dg U ag d ebagdVa W dg U agd e %o SW _ [f p d W e e WbS eGWe [ T[[ e W d %ag[o S_ [f p d W e e W5ad eW X X W U f [ hW _Wf % o SbW gfbS e e W dbS dg U agd eAS [ ebS ecgW 7WSbW gfr f d WW eVSe W gd e cg[hafd p bp f W dVSeg [ W gU aW U f [ X2g [ W gVS U U gW [VW Sh[ W e U aS [ d W %bS dW jW _bW S Vad WSW dmaxa W a geS f f WVbS eAS [ e bS ebagdSX d [ _W % [ kScgWW eYWeU aU W dp ecg[e afS gU agd Sf Jager f es oriY[S [ d WVW 5gVW4 DS eVgf agf Wh[ WeVW Sd p Y[ a bS d [ e [ W W S [S f f W d d [VSeWe gV% S hW UVW eWh[ W eV We aW [ We g[ ecgSV_r _W_p V[ f W d d Sp W WbS d _W ead [ Y[W e2_a a_ Vad [ Y[WW e f[ f S[ W 7p f S [ fg U Za[ jVWh[ W 5gVWSp f pg bgdZS e S d V%[ pm SX S _[WVW_a U a a[fC W e f S d d [ hp e %a S hS [ f (Se S hS [ egWX ad _S f [ a VWU ae W d hS f a[ d W %VW e U ae W d hS f a[ d W eVW Sd p Y[ a bS d [ e [ W W" 6aT[ Yk %Gf S [e %8d SU k% X ad _S f [ a S U S Vp _[ cgW %US e e [ cgW 5hW UgWWh[ WVW_Wd S bbd aU ZW d du moderne C WV[ e S [ fbS eU af W _bad S [m p bacgW 5 (Se %a e g[ f Za__Wcga S [ _W Aa bd aTq _W %Up f S [ fVW cg[ f f W dU WcgW S hS [ eX S [ fp _W d YW dbd aX W e e [ a WW _WfUW e fmV[ d WS VSe W S [S d d r f pW X S [ fbWVSfU [c Se p f S [ eW ha[ W VW profession S[ e S f [ a S [S d d r f p AS [ eS [d W _b[_Sh[ WVWf WW _Wf VS gf d W eU Zae W e %S [d WU af d pVW eY Wef WW _Wf[f p d W e e Sf e %VSe VW eVp _S d U ZW eVWh[ Wf af SW _Wf_S d Y[SW e %_S [ ee [d [ U ZW e WU d a[ e cgWo SS agd d [f agfU WcgW We g[ e_S [f WSf %f agf W_SVp _S d U ZW artistique.

142

Comment fait-a bagde g[ hd W! S U f gS[ f pVW SVSe WU af W _bad S [W quand on est dans l'Aude ? 7W W e fbS eU a_b[ cgp C SVW e_ak WeVWU a__g[ U S f [ a f d q e rapide avec le net. AScgW e f [ ap f S [ fbagdha[ dSVSe W4 C e WVp bS ce ! Montpellier, Toulouse, Lyon. Il faut accepter de hak S YW dbagdo S Wf d S hS [WVWVW gj_S[ q d W e HagfVS Tad V S [ haggd WU af d W dW eS d f [ e f W eVWU WbS k e %W eYWecg[Vp X WVS [ WfS SYgWaU U [ f S W %U ZW d U ZW dcgWW ep f S [ WfW ed S U [W eVWU WbS k e S [ hagg U a S [ f d W Z[ e f a[ d W VW U W bS k eW f WU af [g WmX S [ d Wo S DS d SpW __Wf %S [g U af pU [ f S V[%We g[ eaghW d f Wmf agfU Wcg[bW g f e WbS e e W dVWU WU af p mAS [ eWbWe Wcga bW gfS ge e [U e WUa[ e a W d dans les villes, dans une tendance, un enh[ d a W _WfAS [ eUW e fhd S [ % W SSfd S b[ VW _Wfcga bW gf[ _S Y[W d SU S _bS YW U a__W enfermante, cloisonnante. Bon, de ce fait, je suis souvent sur Paris. La d p Y[ a bS d [ e [ W WW e f_a ad [ Y[W WhS [ eS ge e [e aghWfmAS d e W [W U ZW lVW eS _[ eW fm k a Vous avez f d S hS [pm p f d SYW d4 Ba%Wbr U ZWVWU WU af pm" d [ d W Inutile VWbae W dVW ecgW e f [ ae % o SbS d fensuite tout seul La compagnie SbS ea[ VW0Se kSW gf WW _WfmX S [ d W W S [ bS eg U gd e geax S [U af ak pVW eYd SVe a_e X Slait que je sorte _a Vp bS d f W _Wf , que je montre mon travail. Mais pas seulement mon f d S hS [ mS ge e [ %UW e fg d S U U agd U [ %[ kSbS ecgWW ee bW U f S UW ebagd V[ e U gf W dVgWU a _bS Y[ W 7WSbS e e WbS df agf WgWV p _S d U ZW %f agf W gWp hagf [ a%m SX a[ egWp h agf [ aW fg d S f f S U ZW _WfmU W d f S [W e [ YW e %mU W d f S [W ehSW gd ee gd W e cgWW ea X [ Vp[ e WgWVp _S d U ZW W e e S [ WVWf d S hS [W dS hW Uo S Fp e gf S f2We g[ eVSeg Vp bS d f W _Wf f d q eX ad f W _WfVp X S had [ e p %WbWe WcgW WbS d f [ U [ bWpad _p _Wfm S vie cgf gd WWVWU WVp bS d f W _Wf %mSX a[ ebS d_Sbd p e WU WS d f [ e f [ cgWW f bS d_Sbd p e WU WW f SfcgW_[[ f SfVWSU gf gd W On a eu beaucoup de moments de pression, dans la lutte des [f W d _[ f f Wf eagX S U Wmg 8p bS d f W _Wfg bW gf d abX d [W gj C W e fm aussi ba gdd S bbWW dcg[kSVW e_[ e e [ aeU gf gd WW e %cg! WW ee af S ge e [[ _bad f Sf W ecgW W eS gf d W e W e e S [ WVWVp X WVd WU We W d h[ U W 143

bgT[ U W We g[ ebS ef af SW _Wf S u hW %f age[ee afW f d S [ VW bd WVd WgWe S U d p WUS cgW AS [ ea W e fmbagdV[ d Wc gWU W W e fbS e fini. W WhW gjbS eX S [ d WU d a[ d WcgW We g[ eS TSVa p W We g[ ee g[ h[ WW f S [ Vp WbS dW ead YS[ e _W eS f [ aS gjagVp bS d f W _Wf S gj%_S [ e We g[ e VSegW d p XW j[ a e gdVW eVp _S d U ZW eSf W dS f [ hW e %VW aghWW e X ad _W eVS e e aU [ S f [ aeagVWe a[ VS d [ f pWf d WS d f [ e f W e X S gf[XgWU W d W ep hpW _Wf e Vous pourr[ W lVp X [[ dhaf d WVSe W4 W We g[ e [S VW bf W [U ap WmgWf W U Z[ cgWbS d f [ U g[ q d W W [hWf W pas ma propre technique, je ne crois pas. Je me laisse porter : ce qui _ [f p d W e e WUW e fVWf d S hS [W de gd Zg_S [ 8aU cgSV S [g VSe W gde gdg bS f W S g2cgW e f -U WcgWWhS [ ee ad f [ dVWU WVSe W gdm Je ne standardise pas, au contraire. Mais je ne prends pas ce tout ce cg[Va W %W WU a WbS eVW eT agf e %U W W e fbS eo S S [_Sbd abre haaf p S [ _WSW dVSeW eW jf d r _W e S [ _WSW df [ f [W dVW eU Zae W e U af d S V[ U f a[ d W e %Sh[ aWU W %SVagU W gd S [ _WS gf SfWf d S hS [Xg[ VW cgW Wf d S hS [S d d W f p % SS [ eV[ d WU Wf d p %_S [ ea W _ba[ Wf WW _Wf % UW e fbaU f gpbgf af5hW UVW eW e bq U W eVWbge [ a Aa S _ge W _Wf % UW e fVS d d [ hW dmbaU f gW d_a p U d [ f gd WS hW UU W eV[ X X p d Wf e_a_Wf e DS d W [%bS ebS d U WcgW S [Wh[ WVWW e_W f f d WTagfmTagf %a 2 W e e S [ W f agagd eVWVa W dg e Wem_SVSe W G[hageS h[ W lmU Za[ e [ dWf d Wf d a[ emots : mge [ cgW % pW d Y[ W % bap e [ W4 7W e fg b[ q YW4 Oui W_W f f d S [ e S_ge [ cgWm SX [%o SUW e fe yd Dagd_a[ %pW d Y[ WW f bap e [ We afVW g jW jf d r _W e We g[ ef d q eS f f S U Zp WmgWU W d f S [Wbap e [ W Sbap e [ W % o SbW gfr f d Wf d q eh[ aWf Jager f W ed S f [ a We ? Non. Je ne travaille pas sur la forme du tout. Je travaille sur les e We S f [ ae %Wd W _bS U WW e_af ebS dVW ad YS[ cgW S [gWh[ WbS d S VajSW %We g[ ef d q eS f f [ d p WbS dW ef W U ZaaY[ W e %W e h[W eW fW _r _Wf W _be ZS T[ f WVSeg bW f [ fh[S YWVW e7ad T[ q d W eVW 144

70 habitants. Je regarde passer le troupeau de moutons devant la _af S YW9fcgSV We g[ emDS d [ eW WVp U a WbS eVW ee ad f [ W eW fVW e W jbae7W e fgWh[ WVW jf d r _WcgW S Vad W 7W W e fbS ecgW We a[ e d [ U ZW %W S [U ae f d g[ f %o SSp f pVgdS gVp Tgf7W e f_a p cg[[ Td WVW h[ W W e_agf aeW fWZS gfVp T[ f We S [ ecga bW gfr f d WU aV[ f [ a p bS dW jf p d [ W gdX S U [W _WfW fW e e S [ WVr f d W Wbgee [U q d Wbae e [ TW VSe_W eU d p S f [ aeAS [ eha[S %S [VW eU Zae W emV[ d WW f_a SYgS YW % UW e fSVSe W % UW e fS ge e [Tr f WcgWo S

145

Montpellier-danse 05 AN U ZN V PggJ U

U JL O gNL NMNYN NN

U JMJ Nd

YN U U R NN

JWVd W V[bd W _[ W dS hd [ SW g [ W g SU aX p d WU W VW bd W e e W VW bd p e Wf S f [ a Vg:W e f [ hS Aaf bW[ W d -Danse 05. Elle a eu un petit cgWcgWU Z ae WVWe gd d p S[ e f W %f SfW fe [T[ W c g! [ ! kSbS eW gVW cgW e f [ aeb ae p W e DagdW jb[ c gW do S %a V[ d S1. c gW;W ad YW e:d r U ZWW e fS d d [ hpf d q eW retard et a remis sur le tapis des questions qui n'avaient plus grand [f p d r f7WSSU S e e p! S _T[ SU W2. cgWSU aXp f S [ ff S d VVSe! S bd q e _[ V[W fcgWW eagdS[ e f W eVW hS [ WfbS d f [ dbagdbd p bS d W dW gd ebS b[ W d e pour le soir ou le lendemain matin. Cela arrangeait donc tout le monde VWbS d f [ df vfe Sebae W dVWcgW e f [ ae Bon, quelles [X ae4 S bd W _[ q d W%U ! W e fcgWA[ U ZW A[ S [WW e fW aghW S gbd p e [ VWfVWAaf bW[ W d -Danse. En remplacement de Yves S d T[ ag I pg WbW gfr f d WDd p e [ VWfV! gWS e e aU [ S f [ a mS cgWW[ hW d e WVW! S d YWfW f Sfcg! pg " Vp[ fVWYW e f [ a VWX S [ f La e W U aVW %U ! W e fcgW:d r U ZWSd WVgg Za__S YWf d q eS bbgk pS gj U d p S f W gd e _af bW[ p d S [e W fe gd f agf m AS f Z[VW Aa [ W d Ces U d p S f W gd e We ! [ _bae WfbS ebS dV W ed aVeVW S _TW %_S [ ebS dS cgS[ f p ls nous rendent fiers. Merci". Ceci confirme le retour en Yd n U W VW SVSe WS gbq eVg T[ YT ae e Vg7S bS eFW f agde ag[ YpbS d! [ Vp W cg! [p f S [ fZad eVWcgW e f [ a VWV[ _[gW dW eU d p V[ f eVW ! S YYaf a gfW S gY_Wf SfW eU d p V[ f ed p Y[ aS gjC S gY_Wf W d SbS d f agf! Sf d a[ e [ q _W[X a%U ! W e fWbd aYd S __WVW! p V[ f [ on, qui fait la part belle aux poids lourds : Cunningham, Forsythe, Kylian, Prejlocaj. Il y aura quWcgW eS d f [ e f W e _a[e e f S d [ e p e: 8[ hW d d q e %AS f Z[VW % Deborah Hay, Claudia Trozzi, ... Et du Khatakali. Une X a[ ecg! a SV[ fo S % [X S gfd W hW[ dmSU aXVWpresse. 9fcgWcgWbS d f %a bW gfV[ d Wc gWe [! aW e faT[ YpVWbS dW dba[ f [ cgW % U ! W e fbS e agecg[S haeU a__WU p 146

9 W X X W f %[kSW gS gVp TgfVW SU aXVWbd W e e Wg f ag dVWf S TWVW e X [SU [ W d e"! S YYa%! p f S f %W e7ae W [ed p Y[ aS gjW fYpp d S gj...), qui ! afS _S [ e" _S [ eSad eS _S [ ebS dpV! S d fAaW k % g[ cgW _Wf " :d r U ZW VSe e a [f W d hWf [ a SW ge a Vp d S bS YW ZS T[ f gW le programme est pas mal"... Effectivement, au Conseil d'administration, il est l'un des principauj Vp U [ V W gd eW f VaU J ocratiquement parlant%a WbW gfd [ Wd W bd aU ZW dmU W f f WbZd S e W AS [ eTa%g X aU f [ a W _Wfax ! pgVpq YgW Sf n U ZWmg e SS d [ p Directeur et se tait (en public) sur le travail de programmation, c'est pas mal non plus comme fonctionnement. Enfin... Il vS gf_[ W gjg pg cg[bS dWf d ab_S [ eU ae f d g[ e Wcg! g pgcg[ WbS dWbS e_S [ e WX S [ f rien...) Wd vW e aU [ S Vg:W e f [ hS " Vp hWabbW dWbgT[ U SSad ep f p_[ eW exergue. Jean-DS g Aaf SS d [Sd W TaV[m -VW e e gec gSV[SbS dp S bS dpU d p S f [ a et public. 7WShS gfWU agbVWe ! kS d d r f W d7S d[kSVSeW:W e f [ hSg _S U Z[ g bW ge bp U [ S%cg [e ! S bbWW GW bf [ _S[ WVSe W " :d r U ZWW bS dW d S S ge e [2[Va W d SVS hSf S YWV! S d YWfW (( .S gf [ f d WV W SFp Y[ a%e [ des spectacles ont lieu aux extrp _[ f p eVW SFp gion : Perpignan et Bt _W e ). Donc "Septimanie danse" ! 7! W e fcgWcgWU Za e WmSX a[ em! [f p d [ W gd Vg:W e f [ hSW fm! W jf p d [ W gd9 W X X W f %WVae e [ W dVWbd W e e W! W bS dWbS e 7! W e fVaUm! W jf p d [ W gd AS [ eU ! W e fm ! [f p d [ W gd %W U We WecgW ! p cg[ bWV g:W e f [ hS W e e S [ W d S d'amener un maximum de programmateurs "voir" des danseurs de la Fp Y[ a%VSeWU S Vd WVWbd aYd S __W eU a_bae p ee bp U [ SW _Wfbagdo S C S gd SV! S [W gd eVW e Yd agbW eS e e W l[f p d W e e Sf e" a bS e e We gdW e "danses folkloriques" !). Je note ainsi : Germana Civera, Rita Cioffi, Yann Lheureux. 6a%U ! W e fW_a[e[f p d W e e Sf af%U af pVp U ag hW d f W2a W Vpmb g en voir deux. Ensuite Ramalingom, Wagner, Montechia... Idem. Dg[ e aghW %Agd d S k %KS _bS U Z W bge[f p d W e e Sf %e S ns nul doute : VW ed S d W f p eVgd W emha[ dW fgWU d p S f [ a 147

9X [ HZp d a%BS _% abW l %Dad d S e 8W gjh ge %VW g jjamais vus. Pas trop mal. GS gXcgW We W _TWbS ecg! [e ! S Y[ e e WVWb[ q U W ef af SW _Wfagp W e VSe W gd Wh[ d a W _Wff af S e W _TW _r _W qu'il s'agisse d'extraits. Mais bon, c'est mieux que rien. 9fm %o S aged S _qWmg U ae f S fEgWee afW e_af bW[ p d S [e WU ad WW p f S fVWU d p W dS g[ hW S gVg:W e f [ hS[f W dS f [ aS4 W eb[ q U W e (ou les extraits) que nous verront seront pour petits groupes, voire des solos ou des duos. Les moyens financiers de production hors danseurs " U ae f g_W e % Vp U ad e %W f Ue afW gjS ge e [[ _[ f p e % a We S [ fT[ W 5ad e %U WSd Wha[ WmgWbZd S e WVW W S-Paul Montanari pendant la U aX p d WU WVWbd W e e We gdW _[ d S UW _af bW[ p d S [ JPM: ":d r U ZW_! SU aX [ pgW_[ e e [ a [kS Se ! ke g[ embW gbd q e S d d [ hp2Aaf bW[ W dW e fVW hWgg [ W gVWU d p S f [ a kSS gTS e_af U a_bS Y[ W eU Zad p Yd S bZ[ cgW eAS [ e WbZpa_qW_af bW[ p d S [% c'est le public ! Car des crp S f W gd e %[kW Sg bW gb S d f agfVSe W monde. Un tel public, il n'y en a nulle part. Ce public, c'est 25 ans de travail ([X S gfd S bbWW dcgW W S DS g Aaf SS d [W e fS d d [ hpbge [ W gd e S p W eS bd q e6S Ya gW f %[ bf S k %8WglW f9f f ad [ ). 9fS e S [ e a Sp f pg n p hpW _Wff agfm X S [ fVp f W d _[Sf Bage S hae Vp e ad _S [ e )(( d W bd p e Wf S f [ aebS dS% f agf W eU a_bq f W e" Conclusion provisoire 2cgWW e f! p f S fd p WVWSVSe WmAaf bW[ W d4 BageS haee ag[ Yp- mV[ X X p d Wf e_a_Wf e- S p U W e e [ f pbagdW e compagniW eVWe ! ad YS[ e W dU aW U f [ hW _Wf %VWT[ WX S [ d W SV[ X X p d WU W Wf d W SU d p S f [ a W f S bd aVgU f [ a%bagdbag ha[ dbS dW de f d S f p Y[ W V! W _ba[W fVWVp hWabbW _WfS hW UW ebag ha[ d eX [SU [ W d e9fe gd f agf Sp U W e e [ f pX aVS _Wf SWVWU ae f [ f gW d ' X ad _W dg bgT[ Ue bp U [ X [ cgW Parce qu'il ne peut y avoir de voie artistique alternative sans autoU ae f [ f gf [ a V! g bgT[ Uag VWe U qW ecg[k e a[ WfVp V[ p W e Dagd ! [e f Sf %o S bp VSW W e bd aW f e V! ad YS[ e S f [ a VW eU Zad p Yd S bZW e vasouillent, les salles tournent un peu en rond et ne sont pas "prises" VW_S[ q d WU aW U f [ hW" m! W jU W bf [ a af S TWVW SU ZS bWWVWSU [ f p 148

;pk axd p ge e [ e e WfmU aS Tad W d9f [ W W WTae e%FS e U Sag-Nam et p aS d Va Aaf W U U Z[ S DWVSf U Wf W _be ! S d fU Zad p Yd S bZ[ cg W poursuit son bonhomme de chemin. En ce moment, il rev[ Wfmg aghW S U S Vp _[ e _W%m VW e Yd ae e W e _S U Z[W e% p U W e e [ f Sfg [hW e f [ e e W _WfX [SU [ W dpW hpW fgWd Wf S T[[ f p -public forte. Vouloir X S [ d WS gf d W _Wfe gbbae WgWS U f [ h[ f pe bp U [ X [ cgWh[ emh[ eVgbg T[ U GSeo S %W ZT[ W n, les artistes locaux regarderont les paquebots des _aYae W gd abp WeW fS _p d [ U S [ebS e e W dS g7ad g_%W W _bad f Sfg public massif sur leur passage. 9fe Wd S TagYd [ d afWU ad W AS [ eU a__WfbS e e W dV! ge aam_a[e qu'un solo ?

149

5 PCT F

PV G JC, sWTN CO PV CIPGFe CT IGPV

Sb[ q U W S_af S YWV! S d YWf bS dWVWS_[Wd'argent de Potosi, en Bolivie. Tu apprends au public que huit millions de travailleurs y sont morts pour que l'Europe se goinfre de minerai d'argent. La babgS f [ a VW e_[W gd ep tait seulement indienne ? 5gVp bS d fU ! p f S [ fVW e U S e %VW e[V[ WeVaU5bd q e %U a__W[ ! kW S hS [ fbge" e [ X XW _Wf%[eafS _WpVW e[V[ WeV! S g f d W ed p Y[ aeW f VW eW e US hW e a[ d eS ge e [ g[ f_[[ aeVW_ad f eVSeS_r _W_[W Tu compares Potos[ %VSegWe U qWf d q eVd vWW ff d q eVp d SYW Sf W %S gj S gf d W eYpaU [ VW eU a ge AS [ ehage ! k bS dW l bS eVg YpaU [ VW S _p d [V[ W V! 5_p d [ cgWVg ad V4 Cg[ %[kSbge [ W gd eYpaU [ VW ecg! a WU [ f WbS e9fV! S [W gd e %g VW U W gjcg! a WU [ f WbS eU ! W e fg Ypocide indien, en Argentine, dont on WbS dW S _S [ e SU acgr f WVWU Wcg! a S bbWW WVp e W d f " en 5d YWf [W %e ! W e fX S [ f Wf S d V[ hW _Wf %VSeW eS p W e)00 ( SDS _bSW f SDS f S Ya[ Wp f S [ Wff af SW _Wfe S ghS YW e9fW e_W U eafS hSU pW faf f gpf agfW_aVW ! kS_r _WbS eW gVWU aX d af S f [ a%U a__WVSe l'histoire des cow-Tak eW fVW e[V[ We7! p f S [ fSf gW d [ W %W W f f ak S YW mS ge e [a bS dWVW_[[ aeVWf gp eAS [ ea ! SbS eVWVp f S [ebagd p U d [ d WU W f f WZ[ e f a[ d W5ad ecgWVSeS_[WVWDaf ae [ %on avait besoin VW_S [ V!ghd W %a Sd W _bS o S [ f % a SU a_bf S [ f _! Se W _Tpha[ dg [ WS hW UW ebZaf aeVWGp TS stiao Salgado sur gWS gf d W_[WS g6d p e [4DS ee b p U [ SW _WfC Sp f gV[ pbS e_S d'images sur Potosi pendant la construction du projet. AS [ em! ad [ Y[W % [kSg hak S YWW 6a[ h[ W! S p WVW d[ q d W %ax ! S [hg ! WVd a[ f WVp TgfVgbd aW f %U ! p f S [ f! Wh[ WVWd S U af W dgWZ[ e f a[ d W %VWf agU ZW d la narration. J'aurais pu raconter une autre histoire. Mais celle-ci m'a f agU Zp bW d e a WW _Wf C'est une histoire en relation entre ! 5_p d [ cgWS f [WW f! 9gd abW7W ! W e fbS ebagdd [ W cg! a kbS dWV! g bafI bafV! S d YWf %VW_p f S WbafWf d WWbd W _[ W d_aVWW fW f [ W d e_aVW 7! W e fgWZ[ e f a[ d Wc g[W e fS ge e [U a_bq f W _WfS U f gWW Cela bS dWVgU S b[ f S[ e _W [ Tp d S%VW eYWed [ U ZW eW fVW eYWepauvres. C'est d'ailleurs le "retour" que j'ai sudSb[ q U W2U ! W e ff d q eS U f gW!

150

C'est une lecture politique ! C Sf d S hS [pTW S gU agbe gdg f W jf WV! 9VagS d Va;SW Sacg[e ! S bbWW "Les veines ou? / / ./ / / W e fV! gW[ Vp aaY[ Wf d q e claire. Marxiste ? Oui. On a aussi pris des textes d'historiens. C'est un sujet qui me f d S hS [W W_WV[ ecg! [ We ! S Y[ fbS eVWVpaU W d8paU W d %U ! W e fg mot trop lourd que je ne suis pas prq embd WVd WW U ZS d YW5bd q eS ha[ d VpaU p %[X S gfU af [gW d WhagS [ e ge f Wd S U af W dU W f f WZ[ e f a[ d W % cg! WWe a[ fU a g W[ U [ SbgbS d fVgf W _be %a WU a S t fbS eo S 5bd q e[kSg bS d S VajW2d S U af W dU W f f WZ[ e f a[ d WU ! W e fVpmgWbd [ e WVW position. ma SU d p pU W f f WX ad _W %_S [ eU ! W e fW bW d bp f gWWcgW e f [ a Eg! W e f -ce qu'on est en train de transmette, de dire ? Tu te bS U W eVSeU W f f Wb[ q U WU a__W e gVS _p d [ U S in". Car tu n'es pas Bolivien, tu es Argentin ! 7! W e fcgWcgWU Zae Wcg[e ! W e fS X X [ d _pquand je suis parti d'Argentine. 7! W e f mcgW W_We g[ ee Wf [e gV-S _p d [ U S [ W_a_Wfaxf gf W U aX d af W em! W jf p d [ W gd %axf gVW h[ Weg p f d SYW d 5hSfW We S hS [ e bS eU WcgW ! p f S [ e8g_a_Wfax W_We g[ ed W U a gp f d SYW d %W_W suis VW _SVp Qui je suis ? 9fU ! W e fmcgW W_We g[ ee Wf [e gd f agf latino-S _p d [ U S [%bgecg! 5d YWf [ W e5d YWf [ea W e fcgSV_r _W p f d SYWVSe! 5_p d [ cgW S f [W kSge vieille blague qui dit : "les / A ./ /./ ./ / / ?/ ./ /./ ./ s incas, les argentins descendent du bateau !". Etant argentin, je suis V! ad [ Y[WW gd abp W Ma grand-_q d WS gf d [ U Z[ W W %_SYd SV-_q d WW e bS YaW %_a Yd SVbq d W[ f S[ W%_a S gf d WYd SV-bq d WTS e cgWX d So S [ e Il me semble que tu as un moyen d'expression, le cabaret. Tu ne t'es bS eU ae f d g[ fg SYS YWe bp U [ X [ cgWbagdU W f f WZ[ e f a[ d W 9fa e Wf ! [XgWU WVWT aT:ae e W %U W f f WX S o a VWbS dW dVge a U [ al en faisant danser. Cg[ %a S_r _Wd W YS d Vp 7S TS d W fW f5 f ZS fS l l bagdbd p bS d W d Sb[ q U W kSVW gjbW d e a W ecg W! S V_[ d WTW S gU agb 8! g U af p Valeska Gert, une danseuse allemande de cabaret qui a du fuir 151

! 5W _S YWmU S ge WVWe a WYS YW _Wfba[ f [ cgW 9 Wp f S [ fVSe S bSf a_[ _W 9fVW ! S gf d WU af p %6aT :ae e W Ga U af pS U U W e e [ TW % populaire et sa cgS[ f pU Zad p Yd S bZ[ cgW %e Sbd aX aVW g d %e S S d d S f [ a parfaite. Il y a des tas de danseurs contemporains qui ne connaissent bS e6aT :ae e W %o S _W d WV X ag AS [ eU ! W e f WU af p la danse contemporaine ne doit pas divertir, ne . H/ / / ". Moi je suis pour l'approche contraire. La danse doit approfondir le U af pe bW U f S U gS [ d W % We W d S [ f -U WcgWbagdU a_TW d! S Tt _WWf d WS danse et le public. Alors on y va, des paillettes par-VW e e ge Sf r f W 9fe [! S hS [ eW gVW e moyens ! Je crois dans le divertise W _Wf %VSe! Zg_agd %WU d a[ emo S (en hurlant presque). Oui, je ne vois pas pourquoi le contemporain s'interdirait de raconter des histoires, le corps en rS U af WVWf agf W_S[ q d W kW ggWd gbf gd WVSeW eS p W ee a[ jSf WAS [ eTa%Sd gbf gd Wa ! W e fbS eaT[ YpVWSe g[ hd WAa[_a cgW e f [ a W _Wf %U ! W e t "qu'est ce D: A HD C C A ". Hier, j'ai eu une discussion avec un cZad p Yd S bZWW fg[_WV[ e S [ f D : A J C ?DA : ? DC A CH D I va " 9W d hp 7! W e fbS e bae e [ TW %bS d U WcgWf gU d p W eVSeg U af W jf WbS d f [ U g[ W d9f_a[We S [ e cgW! S [Wh[ WVWV[ d WcgWcgWU Zae WmEI9 EI! IB 9fU WcgWcg! g a une importance pour moi. Pour mes envies personnelles, je peux X S [ d WgWb[ q U WVSe_W ef a[W f f W e %f gha[ e Wbd p e Wf W dm S7ZS bWW U ! W e fV[ X X p d Wf %Wbd p e Wf W dS g7Wf d WU Zad p Yd S bZ[ cgW %U ! W e fV[ X X p d Wf %W bd p e Wf W dVSeSd gWW :d SU WU ! W e fV[ X X p d Wf W W! S gd S [ ebS eX S [ f W m6gWae -5[ d W e kSV! S gf d WU Zae WmV[ d W ! Z[ e f a[ d Wde Potosi, tout le _aVWm -TS eSU a S t f % [ee ! Wf S bWf Cela semble contradictoire, non ? ce discours intime et personnel et en _r _Wf W _beWX S [ d WagW dmgWf d agbW4 Les gens avec qui je travaille sont des gens qui me touchent personnellement aussi. A la fois des copains, des gens que je respecte pad _p _Wf %cg[_WX afU aX [ SU W" gWU d p S f [ a%U ! W e fbS ef aga gd e p h[ VWf 9 U ZS U g V! W gj%[kSg f d gU I U Zad p Yd S bZW %cgWcgW bS d f % [W e fS _agd W gjVW e[f W d bd q f W e Pas tous ! 152

Ouais. Mais moi je e Weo Sc gSV WW eha[ ee gde U qW %[kScgWcg W chose de moi en eux. Nous fonctionnons en troupe, chaque personne S bbad f Wg U S d S U f q d Wf d q ebS d f [ U g[ W d %W fU ! W e fo Scg[_! [f p d W e e WS ge e [ % _W f f d WVW e[f W d bd q f W eW e U qWG[T[ W cgWVSeU ZS cgWbW d e anage, il y a de chaque personne. Et de moi aussi. C'est un mix. C SVg_Sme S [ e [ dU a__WfhageS hW lU ae f d g[ fSb[ q U W %U Wcg[ ! W e f pas un reproche, juste une question. Il y a des consignes, des directives ? Je ne peux pas donner de recette, il n'y en a pas. L'autre jour, avec les [f W d bd q f W e %a SbS dpVW S_p f ZaVWVWf d S hS [ G! [kW SgW %WW ! W e fbS eWU ad WU ae U [ Wf W % WW ! W e fbS eVp X [[ W Sb[ q U WS hSf %le mensonge %U ! p f S [ ff d q eUS [ d %bS d U Wcg! a ! SU d p p WW f d q ebW gVWf W _be %f ageensembles m! S hS [ e! [ Vp WVW! W e f Zp f [ cgWbg e bd p U ao gW7W f f Wb[ q U Wp f S [ fTW S gU agbbgeV[ d [ Yp W %e [f ghW gjAS [ eo S d W e f Wg _pSYW % [! kbS eVW_p f ZaVW Tu es S ge e [[f W d bd q f WW ff gf WU Za[ e [ eh[ U f [ _W %W_ad fW X S [ f7! W e fS g U aW gdVWSU d p S f ion ou de circonstance ? Je voulais un contrepoint. Et puis j'ai choisi la victime. Mais pas m'apitoyer genre LA h[ U f [ _W EgWcg! g cg[p f S [ fe b W U f S f W gdVWf agf o S9fbg[ eo SbW d _W f f S [ fS ge e [VWf d S hS [W dW aTe W d hS f W gdDW gmbW g Wd vWSbd [ eVW ! [ _bad f SU W 9f[U ZSYWS gX gdW fm_W e gd WVW e d W bd p e Wf S f [ ae ! S [U ZSYp %o Sbd WVgWX ad U W %V! S ha [ dg d W YS d Vm ! [f p d [ W gdW fm! W jf p d [ W gd Ce n'est pas que technique ! Tu aurais pu assg_W dWd vWVgV[ S TW4 Je ne sais pas. Il n'y a que ton perso f W[ Tp d W d4 Moue dubitative

S YWc g[W e fWYgpVSe! Z[ e f a[ d W %f gS gd S [ ebg

C S! [ _bd W e e [ a cgWf a SYS YWW e fV! ad W eW fVpmT[ W [e f Sp4 Oui, mais moi je sens que je cherche,. En relation au langage, moi U a__WU Zad p Yd S bZW %We g[ eW f d S [ Ve chercher. J'ai une compagnie f d q eW gW %_a f d S hS [[ U [W e fVW bg[ eg%VW gjSeC _! SVpm_[ eg chapeau, je fais de la danse-f Zp n f d WC e S [ fbS ee [U ! W e fVWSVSe W %e [ 153

U ! W e fVgf Zp n f d WC We S [ fbS ee [a Va[ f_WVa W dVW ! S d YWfVW S danse, ! S d YWfVgf Zp n f d W % a _WVa Wd [ WX [SW _Wf C'est pratique ! Cg[ %bagd Wd [ W Va W d" d [ d W e Cg[ %_S [ em ! S [Wh[ WVWX S [ d Wo S %W f d S hS [WS hW U Wf W jf WW f Sbd aU ZS [Wb[ q U WW ! S [bS eWh[ WVW travailler avec des textes. La prochaine piq U WWhW gjX S [ d Wg Vgae g d VWS_ge [ cgWUS e e [ cgWDagd_W_W f f d WVW eb[ q YW e_a[ -_r _WJa[S : je n'ai pas encore un vocabulaire, je n'ai pas envie aujourd'hui V! p f S T[ dg haU S TgS [ d W Qu'en pense le public ? Il y en a qui viennent nous voir en disant " je ne savais pas si j'avais le droit de rire ". Il y en a aussi qui pleurent.

154

Sabine Maillard, e

NR N JN LU JMRN LR NMNU s 255 )

L'ADDM 34 jgWg d vW[ _bad f Sfbagd W eU a_bS Y[ W eVWVSe W U af W _bad S [WVSe!p d S gf7Wd vW ! W e fbS eX inancier et toutes les U a_bS Y[ W e WbW ghWfr f d WS [ Vp W e AS [ eYd n U WmU W f f WS e e aU [ S f [ a ' S YWU W %SVSe WU af W _bad S [WbW gfe Wha[ dm7W d _af - !p d S gf %m aVq hW %m ;SYW e %T[ Wf vfm 5 [ SW Ce qui peut ouvrir des bW d e bW U f [ hW e VW Vp hWabbW _Wf" W Yd as : l'avenir d'une jeune U a_bS Y[ W %U Wbagd d S [ fr f d W! [ _bSf S f ion dans les hauts-cantons !) Sd p ge e [ f W Sbgee bW U f S U gS [ d WVW ! 588A +,W e f! S [ VWS bbad f p W S gf d W X a[ emC[ h[ S;d SVh[Wcg[ %VW bg[ e %SS U cg[ egWd p bgf S f [ a internationale. L'ADDM 34 esfgW S YWU W X [SU p W bS d WU ae W [ Ypp d S% ! p VgU S f [ a S f [ aSWW f W_[[ e f q d WVW SU gf gd W 9 WSU a__W bd [U [ bS d vWVWX S [ d WgW[f W d X S U WWf d W! p VgU S f [ a S f [ aSWW fW e h[S YW e %W _S f [ q d WVWU gf gd WW fVWbd S f [ cgWS d f [ e f [ cgW eC bagd d S it dire qu'elle ne finance pas des compagnies ou des spectacles, mais des rencontres ! 5f f Wf [ a 2 af W lcg! [! kSbS eV! 588A VSef ageW eVp bS d f W _Wf e X d So S [ e W eV[ X X p d Wf eU ae W [eYpp d S gj We afbS ef ageV! S U U ad Ve gd S_S[ q d WVWX S [ d WX aU f [ anner l'action culturelle. ! 588A W e fV[ d [ Yp We f d S f p Y[ cgW _WfbS dg 7ae W [V! S V_[[ e f d S f [ a% ax W epg eV g7ae W [Ypp d S afg ba[ Vef d q eX ad fGSV[ d W U f [ aS g agdW agdW e fU aX [ p Wmg 8[ d W U f W gd %d p haU S TW 7W8[ d W U f W gd %VSe !p d S gf %e ! S bbg[ We gdVW eU ZS d Yp eVW_[ e e [ a kW Sg bagdS danse et quatre pour la musique. (A titre de comparaison, il n'y a qu'un U ZS d YpVW_[ e e [ a - en tout - dans l'Aveyron/ADDM12). 9 U W ef W _beax WYaghW dW _WfhagVd S [ fT[ W cgW Wf Zp n f d WbS e e W sous la resbae S T[[ f pVW e588A " cg[VW h[ WVd S [ WfVW e588AH% une interview de la Directrice de l'ADDM34, Sabine Maillard. ! 588A p d S gfW f d a[ e_af e4 Hd a[ e_af e4" d [ d W W_WU af Wf W d S [Sad eVgd vWVW! 588A bagdS VSe WVSe!p d S gfC SU Za[ e [VWf d S hS [W dmaxa S hS [ fTW e a[ V W age %U ! W e fmV[ d WW _[[ W gd gd SW fbp d [ -urbain. (Rappel : les Conseils Ypp d S gje af_Sad [ f S [ d W _Wfd gd S gjVWbS dWVp U agbS YWW U Sf ae qui "augmente" la proportion "rural-citadin", qui est au profit des

155

ensembles citS V[eVSeTW S gU agbV! pW U f [ aea b agd d S [ fe U Zp _S f [ e W d W V[ e SfcgW W e_g[ U [ bSW eW fW ep Y[ eS f [ hW ee afbgf vfba gdg bagh a[ dVW eU [ f p eSad ecgW W ee pS f ad [ SW eW fW eU Sf aSW ee af d gd SW e Wd vWd gd S VWl'ADDM 34 est en fait inscrit dans la donne politique). Bagef d S hS [aeVSeVW e[ W gjax[kSVpmgWhaaf pba[ f [ cgWVW Va W dmha[ dVge bW U f S UWW fW bS d f [ U g[ W dVW SVSe W 8SeVW e [ W gj%S ge e [ %ax ! S d YWf ! p f S [ fbS ee gX X [ e Sfa gU ae p cgWf Bag e musclons une programmation, _r _We [WWW e ff agf WbW f [ f W Bage hWaeS ge e [W S bbg[ba gdU d p W dagX [ Vp[ e W dg bgT[ U %S gf agdV! gW bd abae [ f [ a VW VSe W 7WS ageS S _Wp m f d S hS [W dS hW U VW e communes comme Ganges ou Clermont- !p d S gf Dg[ e progressivement, avec d'autres communW ecg[ %_r _We [WW e! afbS e de lieu de diffusion - WbWe Wm5 [ SW- bd p ha[ Wfg e bW U f S UW :[SU [ q d W _Wf % U WSe WbS e e WU a__Wf4 8Se W e [ W gj ax [ k S gW bd aYd S __S f [ a% a X S [ f VW ! S U U a_bS YW _WfC ! [f W d h[ WfbS eX [SU [ q d W _Wfe gdSdiffusion _r _W- U ! W e fmV[ d We gdWe bW U f S UW- mais on peut prendre en charge des ateliers des formations, qui ont lieu autour du spectacle. On essaie f agagd eVWX S [ d Wg [ W 7WSbW gfr f d WW _[[ W ge U aS [ d W2VW S sensibilisation des enfants, direcf W _WfVSeW ep U aW e7WSbW gfr f d W VWSX ad _S f [ a%bagdW eWe W [ YSf ecg[W __qWfW eWX Sf eha[ dW e bW U f S UW 7WSbW gfr f d WVgf d S hS [S hW UgWp U aWVWVSe W %gW e We [ T[[ e S f [ a Ga ghWf %a SW bd p e WU WVW ep U aW eV WVSe Wc g[ W vont pas dans les spectacles. On fait alors venir un des membres de la U a_bS Y[ Wcg[hSVSe W d %bS d U Wcg! a bWe WcgWU ! W e fU a__Wo Scg! a SWbgeVWU ZSU W eVWU d p W dVg[ W Est-U WcgWhagee W d hW lVWU ae W [S gjpge4 Hd q eX d SU ZW _Wf %a S d S d W _Wf W e pge comme interlocuteurs directs. Souvent, nos interlocuteurs sont les responsables des lieux de diffusion - WbWe Wm W S- ag[ e9e f Skm7W d _af- e a[ fWU a_[ f pVW diffusion. AS [ e[kSVW ed W bd p e Wf Sf eVW e_g[ U [ bS[ f p eVSeU W eU a_[ f p e4 Oui, mais [e We afbS ef agagd em DS d X a[ e- et c'est de plus en plus X d p cgWf- a W e fe a[ U [ f pbS d!e bW U f [ a V! S U S Vp _[ W8W e[e bW U f W gd e 156

bp VS YaY[ cgW ec g[afWh[ WVWX S [ d WVW eU Zae W e 8W e[e bW U f W gd e V! p VgU S f [ a cg[T a e e Wfe gdW gdU [ d U ae U d [ bf [ a%cg[ont des relais de bd aX W e e W gd e9fm af d Wf d S hS [%U ! W e fVWd p baVd WmW gd eTW e a[e %_S [ e WW e e S k Sff agag d eW ef [ d W dhW d egWbd aYd S __S f [ a C SX S [ fo Se gd aVq hWC bW gf[f W d hW[ dW bd [ _S [ d WagW U aq YW WbWe Wcg! a n'intervient pas sur qgWcgWU Zae We [U W! W e fbS e[ pmg e bW U f S UW Servez-vous de conseil aux compagnies ? Cg[ % af d WU ZS d YpVW_[ e e [ a%:d So a[ e W W g[%Sg d vWVWU WU af p m9 WW e fmbagdX S [ d WU a_bd WVd W! aTW U f [ XcgW! a bagd e g[ f % age Cela a un aspect structurant pour le travail des compagnies, qui bW d o a[ hWfgWU W d f S [Wd p S[ f pba[ f [ cgWW fp U aa_[ cgW Hagf W eW e U a_bS Y[ W e W hW gWf bS e X S [ d W Vg bp VS Y aY[ cgW a g VW ! S U U a_bS YW _Wf %U W ! W e fbS eX ad U p _WfU W cg[ W e [f p d W e e W :d So a[ e W S bagd_[ e e [ a VW X S [ d WU a_bd WVd W S p U W e e [ f p VW ! pS d Y[ e e W _Wf %VW SX [ Vp[ e S f [ a VW ebgT[ U e9 bge %WWW e e S [ WVW W gdX S [ d WU a_bd WVd WcgW Wf k bWV! [f W d hWf [ a We W d SbS eW_r _W % e g[ hSfc gW ! ae W d SVSegWp U aWVWVSe Wa gW _[[ W ge U aS [ d W Cela a l'aidV! r f d WgWp h[ VWU W %_S [ ef agf W eW eU a_bS Y[ W e WW e Wf WfbS eX ad U p _Wf9 W e! afbS eX ad U p _Wf! ZS T[ f gVWS ge e [V W travailler avec les enfants en milieu scolaire. Un CP-CE2, ce n'est pas gWe [ j[ q _W :d So a[ e WSg d vWV W- je ne sais pas si on peut dire formation - mais d'explication. AS [ e[kS! [ Vp We age -jacente (qui se retrouve dans votre travail pour la musique) que la danse a besoin de rencontrer le public rural et qu'aujourd'hui, il n'y a pas le lieu pour le rencontrer ? Oui, c'est naf d WU d W Va 7! W e fT[ W bgeU a_b[ cgpW VSe Wcg! W musique. Parce qu'on touche le corps ! Et parce que c'est une W jbd W e e [ a _a[eV[ d W U f WW f_a[ed p bSVgW c gW S _ge [ cgW ag ! W jbd W e e [ a f Zp n f d SW Cg[ %U ! W e fVghaaf S d [ e _WV! W e e S k W dVWX S [ d W Vp U aghd [ dgWbd S f [ cgWVWVSe WmU af pV! ge bW U f S UW9 profiter pour X S [ d WVp U aghd [ dgWbd S f [ cgWVWVSe W Pourquoi la danse contemporaine ? On pourrait se dire que des danses bgef d S V[ f [ a WW eagbgeUS e e [ cgWe W d S [ WfbgeX S U [W eV! S U U q e4 k a la naf [ a VW cgS[ f pS d f [ e f [ cgW4

157

Il y a peut-r f d Wg a priori. On pense peut-r f d WcgWSU d p S f [ aW e fbge VSeU WVa_S [W mcg! S [W gd e9fo S age[f p d W e e Wb W d e a WW _Wf de promouvoir ce type de danse, qui dans son approche justement peut bW d _W f f d WmVW eYWecg[ ! W afS _S [ eV! W e e S kW dVWf agU ZW dm S danse. C'est plus direct, comme pratique, que la danse classique ou jazz. 7! W e fgWd p bae W[ Vp aaY[ c gW C bagd d S [ fS ge e [V[ d Wcg! [ ! kSbS e VWU d p S f W gd eaU S gjW VSe WUS e e [ cgWagS l l Oui, c'est vrai (rires). Cela va avec ! Mais il y a du renouveau avec des "Junior ballets" ! 7! W e f! W e fVaUbS eg U Za[ j[ Vp aa Y[ cgW4 g_%[kSW eVW gj kSgWh aaf pV! SW dmaxe WX S [ fSU d p S f [ a Mais nous ne voulons pas caricaturer. Il y a VW eU Zae W ef d q eT[ W bS d f agfAS [ e[kSg f d gUf agfTr f W %a WbW gfbS er f d WbS d f agf

158

Fabrice Ramalingom 6 NR N JN LU MN MNaL Q g PJYQN MNU J4JVR N J LVYJ PR NMN MJ NJL LN R U U R NY U N RJ g N d NRYJ U NQg e NMNCh te.

Fabrice Ramalingom, tous les amateurs de danse contemporaine le U a S [ e e Wf Ar _We ! [e ! afbS eX ad U p _Wfd W f Wge a a_ X gf l'un des danseurs iconiques de la Compagnie Bagouet, au faite de sa Ya[ d W X gfS g e e [! g VW e VSe W gd eU ZS d Yp e VW d emonter les U Zad p Yd S bZ[ W eVg_S t f d W_af bW[ p d S [%bagdV[ X X p d Wf W e[e f [ f gf [ ae bd W e f [ Y[ W ge W eU a__W! Cbp d SVWDS d [ e9fe af d avail pour le remontage de ", D J A CS_S d cgpW e_p _a[ d W e 7a__WVSe W gdagU Zad p Yd S bZWVWS7S _[ a W f f S %U a_bS Y[ W_Wp W U a a[f W _WfS hW U pqW7S f ZSS %[d p ge e [ fcgelques chefs-d'oeuvre dont ". : J C C " qui fut LE spectacle du Festival international p V[ f [ a1 .9 e g[ f W %[e ! [hW e f [ fdans le collectif d'artistes "changement ?A?AJ C As" qui squattait W eWf d W bvf e5YW mAaf bW[ W d9e f U WmU W_a_Wf47! W e fp h[ VW __Wf[ pGa S d fe W_[ fmU ZSYW d 7a gb agdVW ea W ghd W ep U Zp W e %bd abd W ee gdWW e %[VkS _[ f Se a espace et son rapport au spectateur avec "implications Se U qWp f S [ f partout, le e bW U f S f W gdkVp S _TgS [ f W eVSe W gd e -acteurs s'adressaient directement et individuellement aux passants. On ne savait plus s'il X SS [ fd [ d W % bW gd W d %VSe W d7! p f S [ ff d q eX ad f 8W bg[ e %W eW jbp d [ WU W ee We afS U U g_gp W e Donc : un petit jeu de questions-d p bae W e HSVSe W %cg! [e ! S Y[ e e WVgU Zad p Yd S b ZWagVgVSe W gd %bS d S [ fbS d f S Yp W Wf d WVW gjf WVSU W e %cgWcgWU Zae WVWf d q eX [W fVWf d q eba[ U p % US e e [ cgWW fbg[ eg bvWVWTd gf S[ f p. STd gf S[ f p % U ! W e fbge_a[ Donc ? J'ai l'impression que c'est juste. Il y a ces deux aspects. Mais on bagd d S [ fV[ d W gW [ YWVW ! [f W[ YWU WW fVg f d S e Z 8g U af pVW l'organisation du mouvement par exemple. Ou dans les propos : il y a le trash mais aussi la recherche de comment on peut dire les choses. Mais il y a aussi un partage entre l'espace et le temps. Dans " CD J ", U ! W e fSbd W _[ q d WX a[ ecgWWf d S hS [WS gf Sfe gdWf W _be5hSf %[ ! k S hS [ fcgW ! W e bS U W cg[_! [f p d W e e S [ f Ar _W S Vd S _S f gd Y[ W VW S 159

e gU U W e e [ a VW eU Z ae W eVSegWb[ q U W %U ! p f S [ fune dramaturgie de l'espace. "CD J ", c'est une dramaturgie du temps : quelque chose qui e ! p f [ d W %e Wf WVW fcg[X S [ fVW ed gbf gd W eC d Wa[fbW g fr f d W mU W f f W VagTWbaS d [ f p2VW eU Za e W ep f [ d p W e %X [W e %W fVW eU Zae W ec g[e W fragmentent. Effectivement dans _a f d S hS [%[ k So S DS eVW e abbae [ f [ ae8W ebvW e % ag[_S [ eU aU a_[ f Sf e Dans "CD J " W eX [ Ygd W ec gWd W bd p e Wf WfW eVSe W gd ee afe gdg X [ W fbW ghWfbS e e W dVSeSTd gf S[ f p Le fait d'avoir repris ", D J A Cp f S [ f -[g U Za[ j[ pmU W bd aTq _WVW! W e bS U W4 Ba%U ! p f S [ fgWbae f gd Wp f Z[ cgWVSeW e7S dW f e6S YagW fC hWS [ f de faire "So schnell m ! Cbp d SVWDS d [ eW f! p f S [ eU af d W kS hS [ f ! [ Vp WcgWU ! p f S [ fgW_S [ e a bd W e f [ Y[ W ge WW f! [ Vp Wc g! W f d S hS [Sf dans ces maisons- m %a b aghS [ fg b W gVp _Sf WW dcgWcgWU Zae W9 W X X W f %o SSVp _Sf Wp W eW e bd [ f eVW eVSe W gd e_S [ ebS e S_S [ e a 7! p f S [ fgWd p ge e [ f WbagdW eVSe W gd e_S [ eU ! p f S [ fg p U ZW U9 d p bae W mo S %! S [V[ fcgW WhagS [ eT[ WX S [ d WWU ad Wg d W _af S YW AS [ s ce serait en direction des danseurs contemporains qui n'ont jamais pu f d S hS [W dS hW U6S YagW f %cg[afha gg WX S [ d W %U ! p f S [ fhd S [ _Wfr f d W VSe Sf d Se _[ e e [ a bagdWU ZS _bU Zad p Yd S bZ[ cgWV! S gagd V! Zg[9f aussi ", D J A C ", parce qu'on ne l! S hS [ fS _S [ ed W _af p % cgWU W! p f S [ fbS ee [ _bW9fmU ! p f S [ fgWWh[ WVWGkh[ W;[ d aW fW _We g[ eS U U d aU ZpVW d d [ q d WWW ! p f S [ eVSe! W e bS U WW fW! S [f d S [ f pbS d! W e bS U W WWha[ eS gagd V! Z g[ % cgWWf W _be ! p f S [ fbS e[ _bad f Sf Tu fais partiWV! gWU S f p Yad [ WVWU Zad p Yd S bZW ecg[U ae [ Vq d Wfcg! [e ! afbS eba ge e p! [f W d bd q f WS gTagf %f Sfcg! [! SbS ebd [ eSbS d aW4 WU ad be We gX X [ fbS e 4 S[ TW d f pf af SWVW! [f W d bd q f W %U ! W e fSbd [ e W de parole ? Dans "implications WhagS [ ep U ZS bbW dm_W ee S ha[ d -faire. Je sentais que les savoir-X S [ d WcgW! S hS [ ep f S [ Wfg TaU S YW8Se! p hagf [ a VW U WcgW! S hS [ eWh[ WVWbd aV g[ d W Wd W hWS [ ef agagd emU WcgWWe S hS [ e faire. Il fallait que je trouve d'autres moyens. La relation avec l'inted bd q f W %U ! W e fbagd_a[g bd aTq _Wcg[e Wbae WW U W_a_Wf W We S [ ebS ef d S hS [W dS hW U! [f W d bd q f W" d [ d W g bW g Ypp We g[ eVSeg d S bbad f[f W d bd q f Wm[f W d bd q f W ! S [Vg_S m 160

cgW e f [ a W do S Wbd aW f f WVW eU Z ae W ee gdW eYWe %We S [ eU Wcu'ils haf_Wd Whak W d %U a__WfWhS [ e_! We W d h[ d8Se f agU Zp U WS e ! W e f_SbS e e p WhagS [ ef WW _WfcgWcgWU Z ae WVWbd p U [ e %_S [ ecg[ p f S [ fXag ! p f S [ eTd gf S be k U ZaaY[ cg W _WfAS [f WSf %Wd p Xr U Z[ em U a__WfaTf W[ dVW! [f W d bd q f We SeWbS U W dmVW eWVd a[ f eax[W e fbW gfr f d WbS eZ g_[[ p- _S [ e V[ _[gp %VSegW[U S b S U [ f pmbagh a[ d donner. DWVSff d q eaYf W _be %S hW U pqW7S f ZSS %a SVa pW eU agd eW _S f [ m SU a_bS Y[ WW fa a ghd S [ fSUS e e WS gjYWeVW ! WVd a[ fa x o p f S [ fW fa _pS [ fhd S [ _Wf Sbp VS YaY[ WS hW SU d p S f [ a W bd aTq _WcgSVf gW eW U d p S f [ a%U ! W e fcgSVf gd W YS d VW eWVSe W gd e ageg U W d f S [S e bW U fW_S f [W fcgWcgW ! S bd q e_[ V[ %f g Wd W YS d VW e sous un autre angle, il ne s'en sort pas. On a eu un f d q eYd SVUS e Z S hW Ug VSe W gdgWX a[ e9 bge %a W e fVW gjmWe W [ YW d2cgSV[k W Sg cg[S d d r f W %[kS! S gf d Wcg[U af [gW % U ! W e fp f agX X Sfcga[ 5 bS d f [ dVW m ! S [Vp U [ VpcgW W ! We W [ YWbS ebWVSfSbp d [ aVWVW U d p S f [ a 9fm SVW d[ q d WU d p S f [ a% ! S [W e e S k pVW_af d W dbS d_a[ _r _W W _[[ _g_ VW _aghW _Wf ! W e e S [ W VW W V[ d W cgW W e bd [U [ bW e AS [ eW WbW gjbS e_! WW _br U ZW dVW_af d W d WX aU f [ a W _WfVW S7S _[ aW f f SW e fW p hagf [ a Cg[ %WX S [ fV! S ha[ df d S hW d e p! Z[ e f a[ d e de "changement de propr J C As" axa ! p f S [ fbS e! Wf [ f p7S f ZSS -Ramalingom, mais deux artistes[V[ h[ Vg e %cg[VW eX a[ eS hS [ WfVW eb ae [ f [ aeV[ X X p d Wf W ee gdW eba[f e cg! af d S hS [S [ f %o SS_aV[ X [ p af d Wd S bbad fX S U WmX S U WW fU vf WmU vf W y a bW S gU agbbgeV! W e bS U WWf d W pqWW f_a[ kSVW gjU Zad p Yd S bZW eW fa bgeg U Zad p Yd S bZWT[ U p bZSW4 Cg[ %_S [ eU W eVW gj U Zad p Yd S bZW eVp e [ d Wff d S hS [W dWe W _TW S VW d[ q d Wb[ q U W %U ! p f S [ fWe W _TWmJ[ f d k%U ! p f S [ fW jf d S ad V[S [ d W _Wf facile. Au moment de " : J C C " S g:W e f [ hS W 1. [p f S [ fV[ X X [ U [WVW distinguer ce qui venait de l'un ou de l'autre ! Oui, quand on demandait, les gens se trompaient. Cg[ %[kS hS [ fVW ed p bae W ep h[ VWf W e%[W e fbd aTS TWcgWU ! p f S [ f exactement l'inverse !

161

HgbW gjU a__WU W dmf WU S d S U f p d [ e W dU a__WU Zad p Yd S bZW4 Non, j'ai l'impression de commencer quelque chose de nouveau avec f agU Zp 7W f f WZ[ e f a[ d WVgf W _becgW WbW d o a[ e_S [f WSf W ! S [ U ZW d U ZpaYf W _be %U W f f WU Zae W mVgU agb%U WSU d q WgWS f _ae bZq d W % U ! W e f_a[egWp f gVWVW_aghW _Wf7a__W WU a__WU WU WU kUW m %W WbW gjbge_WU S d S U f p d [ e W d HgX S [ ebS d f [ WVW eYWecg[afTW S gU agb_[[ f pbWV Sf! S p W( + 7WSSS [ e e pVW e_S d cgW e4 Profondes, on ne les mesure pas encore. Il y a beaucoup de danseurs cg[hafS d d r f W dVWf d S hS [W d hSkS ha[ dgWVp bd aX W e e [ aS[ e S f [ a h[ aWf WVgU ZS _bU Zad p Yd S bZ[ cgWW fVgU agb%W f Sfcg! We W [ YSf % ae WVW _SVWcgW_aVqWV! S d f [ e f WbagdcgWX gf gdU af W jf W4 AS [ eS gVWmVge aU [ S4 Artistiquement on devient plus radical. Tu peux parler de "CD J "? 5gVp Tgf %a f d S h S [S [ fe gd! [ Vp WVW ! [ __g[ f p 7a__Wf d p e [ e f W d % U a__Wfe Wbae [ f [ a W dW f_r _We [a e WX S [ fS hSW d %U a__Wfa laisse des traces ? k SW gd p S[ e S f [ a V! [f W d h[ W ieVWe cientifiques ! Cela a servi comment ? W e[f W d h[ W ieafp f pS gVp TgfVgf d S hS [W f_! afS [ VpmU aU W ha[ d ! ad YS [ e S f [ aV gf d S hS [ ! S [VW _SVpmU ZS cgW[f W d bd q f Wf d a[ e agd e [V[ h[ VgWW _WfU ZS U g W fa p U agf S [ fW e[f W d h[ W ie W ! S [bS e d p ge e [_a[[V[ h[ V gWW _Wf %mf d aghW dg e WeU a__g m ! [ __g[ f p cg[e a[ fhSS TWb a gdS_p VW U [W %Sba[ f [ cgW %SVSe W! S [U ZW d U Zpm Vp bS U W dW fo S_! SS [ Vpm_W f f d WmbS fg U ad bgeVW_af e %cg[SbW d _[ e VWTn f [ dSb[ q U W W e[f W d bd q f W eafd p S Y[U a__Wf? kSg U a_p V[ W bagdcgS f d WVSe W gd e WU a_p V[ W Sd p S Y[e gd ! S e bW U fba[ f [ cgWW fW eVSe W gd ee gd! S e bW U f_p V[ U S AS [ eW e f -ce que U ! W e fbS e_a[cg[S [ f[Vg[ fo S4

162

Fp U W __Wf % S 7S _a[ W f f S S bd abae p gW e W _S [W U a_bq f W VW e bW U f S UW emGq f W4 Cg[ % agee a__W eS e e aU [ p em Se U qW S f [ aSW kSW g Sb[ q U W f agU Zp % f d a[ ed W bd p e Wf S f [ aeVW ?JDD " et les "soli dans la ville". JageS hW lX S [ fS bbW bagdo S m VW eU Zad p Yd S bZW eVW S d p Y[ a% pourquoi ? Les soli dans la ville, c'est politique. Vo[S2U Wf W d d [ f a[ d W! W e fbS em age %U ! W e fg VW ef W d d [ f a[ d W eVWU W f f Wd p Y[ a W fa e WVa[ fV! kX S [ d W U [ d U gW dSVSe WW fVaUVWX S [ d WU [ d U gW dW eS d f [ e f W e VWU W f f Wd p Y[ a VSeU W f f Wd p Y[ a 9fV! gWX S o a ax[eafWbagha[ dV We ! W jbd [ _W d On ref d aghWSbaS d [ f pU af d S [f W -[ TW d f p4 Cg[ %_S [ eW ee a[VSe Sh[W %U ! W e fgWbd abae [ f [ aV !pqW AS [ e ag[ %W f agfU S e_a[ %! S [Vg_S m_WVp X S [ d WVW ! ad Vd WW f[kSU W U a_TS fe Se S d d r f %U a_TS f f d Wo S % Vp _af W d W eU Zae W e Dagd reconstruire le plus vite possible (rires). Le but vis-m -h[ eVW eGp f a[ e % U ! p f S [ fcga[4 C S [ _W d S [ fcgWW eGp f a[ ef agU ZWfWX S [ fcg! [kSVW eS d f [ e f W eVSeU W f Zp n f d WC ! [ _bd W e e [ a cg! [kSg Vp U SS YWWf d W Wf Zp n f d WW fW coeur de ville. Pour moi, le travail mhW[ dmGq f WU ! W e fVWf d aghW d U a__Wfa bW gf X S [ d W bagdcgW W eGp f a[ ee ! S bbd abd [ Wf af d W bd p e WU W

163

D L Qg , pJ p

L Qgq

J YR h L N L Qg J gg Lg g NN ( CN YR VJ R NdChNU N' VJR(

d 2R a 6U U N J gg M

g NN

Il s'agit d'une piq U W VW S 7S _[ aW f f S %T[ W e yd AS [ ea e S [ f _S [f WSf cgW W U Zad p Yd S bZW VW S 7S _[ aW f f S ! W e f bge p U W e e S [ d W _WfWU agbW7S f ZSS -FS _S[Ya_ kS hS [ fW ggWb[ q U W mBt _W ecg[p f S [ fUS [ d W _WfVW7S f ZSS kS hS [ fW g implications" cg[p f S [ fclairement "de Ramalingom". Depuis, on sait qu'on peut avoir gWb[ q U WVgWS gjVW gj CgVgWm ! g agm ! S gf d W CD J ", c'est du Ramalingom. Comme le dit Fabrice dans son interview - mais on n'utilisera pas ses mots - [W e fbS d f S YpWf d W We f kWW fWtrash. "CD J " est donc sa VW gj[ q _Wb[ q U Wf agfe W gW fW e ff d q eUS [ d W _Wfe ag_[ e Wm SVagTW [XgWU WVW SVSe Wp U d [ f W" VSeWVd a[ fX [VW SVSe WS U S Vp _[ cgW et de la danse de performance. C d W h[ WVd Sbgef S d Ve gdo S %cg[W e fm_a S h[ eWbd aTq _WVWU W f f W danse. 7a__Wo aeS hW UW eU a_b[ _Wf e "CD J W e fbS e a[ V! r f d Wg U ZW X -V! aW ghd W %U ! W e fmV[ d WgWb[ q U W Vafa e We ag h[ WfbS e_S VWf W _beS bd q e %S hW UbS [ e [ d %p _af [ a ag nostalgie. 8SeWh[ e gW bagde a V[ e cgWd p U Wf %SU ZSf W gse Camille utilise le X [f W jf [Wcg[U a_bae We Sd aTWbagd_S d cgW dSU ae f SU WVWe SbWe p W dans son art. C d W f d aghWU WX [VSeSb[ q U WVW:S Td [ U WC SWh[ WVWg[V[ d WcgW "CD J ! W e fbS e Wf [ f d W[ Vp S Wf [ f d W[ Vp S bagdU W f f Wb[ q U We W d S [ f "tenu kSg Vp Tgf %[kSgWX [W fWf d WW eVW gjgWf We [ a impalpable, presque onirique - de l'ordre de l'imaginaire en tout cas cg[X S [ fc gW We bW U f S f W gdW e fe ge bWVgS gjYW e f W ee gdSe U qW kS une vibration impalpable qui tient tout au lo YVge bW U f S UW9fU ! W e fo S cg[W e f! W e e Wf [ W bS d U WcgWU W f f Wp _af [ a m %a W! SbS ee aghWf f agfU Wcg[e g[ f! W e fcgWbW g[ _bad f SfbS dd S bbad fmU W f f W[ Vp W S_ge [ cgW agWTW S gU agbba gdbd aVg[ d WU W fW X X W f %p h[ VW __Wf W guitariste produit un son, tenu, justement, qui rappelle beaucoup les "frippertronics", les lignes sans fin de Robert Fripp, le guitariste de 164

King Crimson (et de Bowie, Talking Heads, Eno, David Sylvian, etc.) AS [ eSbd p e WU WVWU ZS cgW[f W d bd q f WW e fS ge [ad [ Wf p WS [e [ %chacun apportant une respiration temporelle. 8Se WU ZS b[ f d WV W eU a_b[ _Wf e %a bW gfd Sagf W dc g WcgW eVp f S [e % beaucoup moins importants, me semble-t-[ kSg e gW fmSb[ q U W2 U Wg[VWS_SS V[ WU af S Y[ W ge WW fVg_p V[ U S _Wf %VWS_ad f %VgU k U le VWh[ WW fVge agf [ W _gf gW VW e[V[ h[ Vge W f Wg%W [ W p hacgW U W f f W[ Vp W VaU[kSS Vp cgS f [ a VgX aVW fVWSX ad _WAS [ ecg[e W e agU [ WVWo S4G[a WU ZW d U ZWbS emVp U d k bf W dSb[ q U W %U Wcg[d W e f W % U ! W e f! p _af [ a VgU k UWVp Tgf -fin. Ck UWg[ hW d e W%T[ WS gVWmVW S _SS V[ W"WhW gjV[ d WbS dmcgW WU k UWVW Sh[ WbW gfr f d WhgVW _S[ q d W[V[ h[ VgWW %U aW U f [ hW %e aU [ SW %U [ h[[ e S f [ a WW %U ae _[ cgW % etc. Dans "CD J ", chaque spectateur peut accrocher un de ces traits, et pas forU p _Wff af geW ef d S [ f eU ! W e fgW aW ghd WaghW d f W Il y a - U ae p cgWU WVge gW f- g Vp U adDagd:S Td [ U W %U WVp U adp hac gW SbW S g 5 _a[ %[ Sp hacgp %e Secg! S bbS d W __WfU We a[ f WTgf d W U ZW d U Zp %W ee SW eTSU ZW e%U W e[ W gje f p d [W eax W ebZS d _aciens W fYSp[ e f W ebd p bS d Wf W e_p V[ U S _Wf e % ge f W _Wf 9f p aS d Va Montecchia avait parfois des gestes, par coincidence hasardeuse, les _r _W ecgWU W gjcgW ageS hae ag e -autres chimistes (car, au fait, je suis chimiste!) 7Wcg[bd aghWU a_T[ W Sb[ q U West forte. Elle parle d'une chose universelle. Et effectivement, chacun peut y voir son cas personnel ! 5e e W lVWU a_b[ _Wf e % hageS hW lU a_bd [ e! [f r d W fVWSU Zae W 5gjU d [ f [ cgW ebgf vf Aa bd [U [ bS Vp e S U U ad V"WhW gjV[ d W2U Wcg[ _! SYrpbS d_a_Wf eW e fe f k[ e f [ cgW:S Td [ U W_pSYWVW gje f kW eVW danse, qui a mon avis ne sont pas compatibles. Et je vais - pour une fois - _WS U ZW dg bW gC e S [ fc gWSVSe WX d So S [ e WV W eS p W e0 (S Vp U [ Vp " g[S f p d SW _Wf VW e W a__W d U af W _bad S [W W e ! S Y[ e e S [ fbS eV! gWd p X p d WU Wm ! S U f gS[ f p %_S [ eT[ W mgW [ YWVW e S d f ebS e f [ cgW e %cg [V[ X X p d WU [ WW eS d f eW X aU f [ a V! ge attitude par d S bbad fm ! aW ghd W Eg! W e U Zp _S f [ e Sfpad _p _Wf %a ba gd d S [ f d p e g_W dm2 WU af W jf WVWX S Td [ U S f [ a VW! aW gvre peut compter autant que l'oeuvre elle-_r _W %VSee SbW d U W bf [ a bS dW eS d f [ e f W eW fW e amateurs". 165

7Wcg[S gf ad [ e WmU d p W dgW U Zd aaaY[ W VW! S d f2bd [ _[ f [ X %US e e [ cgW % moderne, post-moderne, contemporain. 7Zd aaa Y[ W _k f Z[ cgW " V! ax W e Yg[W _Wf e ci-dessus) car sans d S bbad fS hW UW eVS f W eZ[ e f ad [ cgW e W_aVW dWe WV[ X X p d WU [ WVgbae f _aVW dWbS dgWS f f [ f gVWbS dd S bbad fS gjd p hagf [ aee aU [ SW e %T[ W bgecgWbS dd S bbad fmgWZ[ e f a[ d WVW ee f kW e 9fWUS e e [ cgWW fW _aVW dWe We p bS d WfT[ W bgeX S U [W _WfYd n U WmgWS f f [ f gVWbS d d S bbad fm ! S U S Vp _[ e _W" p U aW eV! p f S fW fS gjp U aW eV! S d f [ e f W ecgWbS d une quelconque datation. 7W ee p bS d S f [ aee af[X [[ _Wfbd S f [ cgW eba gd W eU d [ f [ cgW eW fW e Z[ e f ad [ WeU S dWW ebW d _W f f WfVWUS e e W d! S d f[Vp pendamment du e f kW bagdbS e_S VW U S e 9fVW X [ SW _Wfd S _WW d! S d fm VW e U S f p Yad [ W e" VW ef [ d a[ d e% VW d d [ q d W VW eS d f [ e f W e" VW ep f [ cgW f f W ee Se S _T[ Yg[ f pVSe WUS e e W _Wf"Wf abVWo Sp f SfD[ U S e e a%m SX a[ e ahS f W gd VSe e a S d fW f _W _Td Wp _[Wf du PCF, donc d p hagf [ a S [ d W FW hWaem ae_agf ae ! S X X [ d _S f [ a VW U af W _bad S [ VSe S VSe WX d So S [ e WbW d _W f f S [ fV! p h[ f W dW_afVW VSe WS _p d [ U S [W cg[ S gd S [ fX S [ fbp f W dW eba_Tem SYS gU ZWX d So S [ e W 9 WbW d _W f f S [ fVW U d [ e f S[ e W d WVp e [ dVW eVSe W gd eX d So S [ eV! r f d WU S f SaYgp e a[ V! g e f kWVp f W e f p- par ailleurs toujours vivant - dit "classique" (alors qu'il n'est que "bourgeois 19q _W %cg! [ed W X ge S [ Wf" VSee aW jbd W e e [ a% VSee Sh[ W % VSee ap VgU S f [ a VgVSe W gd Le seul auf d W_afX p Vp d S f W gdp f S [ fbae f -_aVW dW%_S [ eo SX S [ e S [ fX g[ d W e_p V[ S e (Et "moderne", me direz-hage46W%o SX S [ fbS e e p [ e f W %U Wcg[ W manque pas d'humour! Et puis, une partie de la danse se veut moderne, mais c'est pas celle- m JagebWe W lcgWWVp lire. Zappez, allez plus loin. Pensez-y ! Pourquoi croyez-vous que les scientifiques hard, que les bZ[ae a bZW eW fW eZ[ e f ad [ WeS [ WfVW eVp X [[ f [ aeUS [ d W eW fU a__gW e des mots "moderne", "post-moderne" et "contemporain" qui ne soient pas celles des da e W gd e %S g _a[ebS ef agfmX S [ f%U Wcg[X S [ f Vp e ad VW d WbagdgWVp X [[ f [ aX aVS f d [ U W % U ahWae -en.. AS [ eaxhW gj-je en venir ?

166

WX aVVW_S bWe p W %U ! W e fcgW SVSe WX d So S [ e WVW eS p W e0( (Larrieu, Bagouet, Chopinot, Marin), c'est de la danse classique ! Les Yd SVW eS hSU p W ee f d S f p Y[ cgW eVW7g [Y ZS _%We a%Sbd aX aVW gd % WVae %S_gf [ b[ U [ f pVW eYW e f W e %We afbS ee [[ _bad f Sf W ecgWo S Du moins pas suffisantes pour sortir le style de lui-_r _W 7! W e fcg! [ p f S [ ff d q ep f d [ cgp W ([ q _We [ q UW! SVp hWabbp %bage e pmTagf" bW gf r f d W _S [ ebS ebge WbWe Wm ! gf [[ e S f [ a VgVp U ad %VW S_ge [ cgWW f Vg U ae f g_W I _S d f [ W Vp TagSfe gdf W d d W W hW d d S [ fbS e VW V[ X X p d WU WX aVS _Wf SW " S ge WeVgbZk e [ U [ W%cg[bbWWo SS d gbf gd Wp b[ e f p _aaY[ cgW Wf d WD[ U S e e a'7aU f W S g'W eTSW f ed ge e W eW f Cage/Cunningham/ Rauschenberg ou Bagouet/Mozart/Boltanski. 5bd q e" U Z[ U SaebS ee gdW eVS f W e %[kSW ggWd gbf gd Wd p WW %U WW VW! S TSVa Vgf Z p n f d Wm! [ f S[ W W %VWS_ge [ cgW % VgYW e f Wappris. Eg[ VVgVp U adW fVgU ae f g_W46W o S %a bW gfbS eX S [ d Wcg! [! kS [ f pas d'espace ou de "costumes" ! (Ou alors, il faut y aller fort : parfois le nu est un costume ! ). m %a bW gfbS dW dVWVSe W _aVW dW C WWX S [ fbS e2bS d U WcgWS dane Wcg[e WV[ f_aVW dW %U ! W e fg bW go S_S [ ebS ef agfmX S [ f 5ad e U ! W e fT[ WU a_b[ cgpVWbS dW dS hW UVW e_af ebS eU a__ge Mais bon, je pense que vous avez saisi. Fabrice fait appel aux deux styles dans "CD J ". La danse classique W e fbd p e Wf We gd f agt par les ruptures de son : on ne lie pas : le musicien e ! S d d r f W %7S d [WU d [ W 9fbd p e Wf WbS d pqW " VafSVSe WW e ff d q e TWW %m ! W e fbS eWba[fAS [ eWW We W _pSYWbS eS hW USVSe W des autres.) 5gX aV%W fd W[ e W l WVp TgfVWe a [f W d h[ W i%WbWe WcgWU ! W e fo S cg! S [ _W:S Td [ U W W e fbW d e gS VpcgWU W f f Wd gbf gd WbW gfr f d WS e e aU [ p W % cg! [ kSU a_bS f [ T[[ f pWf d WW ebd abaeW fW eYW e f W e S f gd We VW p aS d VaAaf W U U Z[ SW fW eYW e f W ee f k[ e p eV!pqW Aa[W ! We g[ ebS ee yd %WbWe Wcg! S gU af d S [ d W %U Wcg[W e ff d q eTW S g VSee af d S hS [%U ! W e fSVp e f d gU f gd S f [ ac g[S _qW! We W _TWS gTad V Vg _aVW dW S ge WeV[ e U gf pU [ -dessus. Et de ce point de vue, le parcours que fait dans sa vie et dans son corps Carine Gori, est remarquable.

167

En conclusion, n'allez pas croire que je mets de la "valeur" dans mes Vp X [[ f [ aeAa[ %W ! S [d [ WU af d W WUS e e [ cgW" ag WTS d acgW %_S [ e U W f f WVp X [[ f [ a W e fVp e ad _S [ ee SeYd SVe We %S gf d Wcg! S e e aU [ p Wm "fioriture"). Je ne mets pas un style au dessgeVW! S gf d W %WbWe Wcg! [eVa[ hWfr f d W _pSYp e bagdVa W dcgWcgW U Zae W V! S gf d W" W U We We %g _pSYWV! W S gW fV! SU aa%cgSVa WTa[ f %U ! W e fVW ! SU aa 2 W _aVW dWW fWUS e e [ cgW_pSYp %U ! W e fVg_aVW dW m[ee af_[ eW concurrence% agW X d vW _Wf _Wh[ WfW f r f WgWW jbp d [ WU W W e fbae e [ TWVW_W f f d WVSeg _r _WhW d d W %VW ! SU aa W fVW ! W S g%e SeW e_pSYW d ! gS gVW e e ge VW ! S gf d W 7! W e fX d S Y[W 8[ e aecgW Wbd p X q d WTa[ d W W_pSYWW S gSU aamTa[ d W! W S gbg[ s l'alcool. Mais j'ai peut-r f d Wf ad f JageS hW le S [ e [WX aVVW_SbWe p W4 CD J%U ! W e ff d q eTW S g C pourarait en parler des heures ! La preuve ! DG 2 ! S [d [ W U a_bd [ e m S g_[ q d W V! Sp S f a[ d W! 7WS_! SbS d X a[ eVp bg.

kS hS [ t quelque chose

168

9 RNV CWZ,TGCWZ D RYNRN YR h L N gJ R N J Y PJVVN

DaD [ Hp Ja[Sg a_ T[ Wp f d SYW e ! S Y[ fVWU Wg[V! g Yd agb W ax ! a d W f d aghW AS f f Z[ S e 6W kW d %! SU [ W S[ _S f W gdVg Yd agb W Myrtilles (ancien ou pas SU [ W 4 SW l VaU m http:/' iii_kd f [W ead YW fVW SU aabp d S f [ hW ! S hag W WbS eT[ W U a_bd WVd WaxW W e fAk d f [W eHagagd eW e f -il que Matthias continue mS ha[ dVWTa W e[ Vp W e Par exemple, en proposant aux spectateurs, loin des sentiers battus, VW ee a[ d p W emSX a[ ee [ _bW eW fd [ U ZW eVWVp U aghW d f W e 5[e [ %S gj5d U W S gj%gW_[ e WW U a__g VWf d a[ ebW f [ f W eb[ q U W e % U a_bae p W ebS df d a[ eYd agbW eV[ X X p d Wf e ) :d So a[ e WHd aYp Wf d S hS [WW U aS Tad S f [ a S hW UGkhS [ AS d f k% cg[W e fTS f f W gd eafg aYhp U gU a__g e gd! [ _bd ovisation. Ils viennent de Clermont-:W d d SV W fW gdb[ q U W s'intitule "attracteur p f d SYW. W! S [bS ep f pe p Vg[ fbS dSb[ q U W7! W e ff d q eTW S g%g TS f f W gdcg[agW T[ W%f d q eYd S bZ[ c g W 5[ VpbS dWe a%U WS_SYW ! W e bS U W %e gd d f agfe [ U ! W e fT[ W p US [ d p Fp e gf S f2a Sf WVSU Wm Wb S ed W YS d VW dS VSe W ge W %U Wcg[ ! W _bq U ZWbS eVWd W _S d cgW dcg! WWU af d [ TgWm S U d p S f [ a VW S_ge [ cgWAS [ eW e f -ce suffisant pour un spectateur ? J'ai S ge e [bW gS bbd p U [ pcgWcgW ef [ U ef W U Z[ cgW eVWSVSe W ge Wd W e e ad f S nt" VW eYW e f W eT[ WU a geVWSVSe WU af W _bad S [W6d W X %! S [f d aghpo S un peu convenu ! WcgS f gad Zad eU S Vd WU a_bae pbS dW S-:d So a[ e6ScgW fm S h[ Vp a%AS f Z[ S e6W kW dm SU d p S f [ a e aad W %VW GSVd [WGS gd a W f Jean-DZ[[ bbW8W d S [ m SVSe Wp f S [ fe gbW d e ! S Y[ fV! gW_[ e WW e U qWU aX d af Sf ! W e bS U WVg bS f W S g%bS d e W _pVW gU S dW eW fVW U S _p d S e %mU Wg[ %Vp e ad _S [ e[e U d [ fVSe aef r f W e %VWSf pp h[ e [ a W e notions de haut, de bas, de profondeur et de hors-U S Vd We afbd p f W jf W e mZg_agdW f[ d a[ W %W jbd [ _p ebagd! W e e Wf [ W bS dW eU ad be %U Wcg[W e f a[ V! r f d Wp h[ VWf

169

W eVW gjVSe W gd eafgW bd p e WU W [U d ak S TW We W gX S [ fcg! [e e a[ Wfmf d Se U WVW! W e bS U Whg 6ScgW fX [_WWf agfW fd W -balance VW ef d gcgS YW ee gdgWe p d [ WV! p U d Se %f agfmSX a[ eV[ e f SU [ SfWbd abae et le repensant. 7! W e ff agfe [ _bW _Wfd W _S d cgS TW %m SX a[ eVd vW %Z k bW d[f W[ YWf % X d S [ eW ff d S hS [p X S gfe g[ hd WU W f f Wp cg[ bWmVWbd q e 3. " CJ CA C C D ? A chaussures en guise de monture) %gWb[ q U WVgWm6d [ Y[ f f WBp Yd aaghd S [ fSe a[ d p W e ! S Y[ f V! g e aaVW SV Se W ge W %S bbd p U [ p WU ZW l W aS d VaAaf W U U Z[ Sag DS f d [ U W 6S d f Zq e 7! W e f g Vd vW VW f d gU %f d q ef agU ZSf I W Vp S _TgS f [ a%U a__We [g Uai g bW ge W jkW t hors de ses pompes aged S U af S [ fe Sh[ WC ! S hS [ fVpmhgm SU aabp d S f [ hW 6d [ Y[ f f WS Vp U [ VpVW_aV[ X [ W d Sb[ q U W AS f f Z[ S e6W kW dkX S [ fgWTSVW -son, d W bS d f SfVgf W jf WV! ad [ Y[Wcg[p f S [ fgWVW eb a[f eX ad f eVge bW U f S UW Il mange un peu les mote GSha[ j WU ad d W e baVbS em ! S _T[ SU W 6d W X %! S [p f pg b W gVp o g WbWe WcgW6d [ Y[ f f WVW hd S [ fU ae W d hW de S b[ q U WVWVp bS d fW ff d S hS [W dmg f d gUe bp U [ X [ cgWS hW UAS f f Z[ S e FW e f Wcg! S g VWmVW SU d [ f [ cgW %cg[d W Xq f Wp h[ VW __Wfg Yay f personnel, ! S e e W _TS YWbW d _W fgWTa We a[ d p W %cg[U ZS d _WbS de S hS d [ p f p 7ZS U gWVW eb[ q U W eVgd Wh[Yf_[gf W e %U Wcg[bW d _W fVW composer une affiche, disons, standard. ! S d fbd abae pe W d S g[ a[ V! r f d We f SVS d V 7! W e fb agd cga[[ W e f U ae W [pS gjS gf W gd eVWbW d e p hp d W dbagdcg! a bg[ e e WkSW d 5gVWmVWo S %a Wbagd d Se ! W _bp U ZW dVWd SW d Se SWVW e5d U W S gj est sous-p cg[ bp W AS [ ebagdX S [ d WVW SVSe We Se_ak We%U ! W e fS e W gWcg[d W e f WmAaf bW[ W d 7! W e fX a g%cgSV_r _W2W eS p W e passent et le U aX ad fVge bW U f S f W gde WVp Yd S VW

170

1T G Claudia Triozzi, j C GPHP

ORTU GSW V CVN CP P-danse !

DagdU a__Wf W d W ea_Td W eVW Cbp d S VW7S gV[ SHd [ al l [ % bge [ W gd eU [ f S f [ aeh[ W Wfm ! W e bd [ f J'ai connu une polonaise qui TghS [ fo SS gbW f [ fVpW gW d- Effectivement, c'est du brutal! 3 ce qui ne me tue pas me rend plus fort W f Je ne sais pas pourquoi, mais U ZS cgWX a[ ecgWW Wf WVe %WbWe WmU WU k UaWcg[eW e fS TS f f ge gd mon bateau quand je naviguais dans la mer des Antilles W eVW gj bd W _[ q d W ebZd S e W eh[ W WfVW e Haf aeX[Y gW gd e JWf gd SW f 6[ W dbS dWfV! g SU aa f d q eX ad f %VgYWd Wcg[d WVS hW gYW Dagd V[ d Wcga WU ae W [W d SbS e7S gV[ SHd [ al l [me W eS _[ eGgde U qW %[ kS Sd W bd p e Wf S f [ a e f k[ e p WV! gWf pp h[ e [ a W Ta[ e 9 ad _W %Vg YWd WVW gj_q f d W ee gde [ j Ggd! p U d SWf a[WVWU W f f WX S ge e Wf pp %[k SVW e[ _S YW eYp a_p f d [ cgW ebd aW f p W eEg[d W e e W _TWfmVW e[ge [ ae V! abf [ c gWHagfW e fbS fb g[ e cg! a SS X X S [ d Wmg p U d S Mais on voit des re [ W X e %VWbW d e bW U f [ hW e %VW ebad f W eVp d aTp W e7WS ! SbS ebgeV! [f p d r f que les livres sur les illusions d'optique. Pas moins, certes... Jeune Padawan WU k UaWVWS_W dVW e5 f [W eW e fp hacgpbS dW7S b[ f S [W S VVaU ] lors d'un concert de la CastafiorWVSe Les 7 boules de cristal X S gfV[ d Wc g! [W e fg bW gf d abbd q eVW Sbg[ e e Sf WU Z Sf W ge W W e a_Td W eVW Cbp d S %U a__We a a_ [V[ cgWp hacg W W_aVWVW ! Cbp d S %f agfW X S gje W _TSf e" V! ax W e[ge [ aeV! abf [ cgW %[ne faut pas croirW %[kSVW SbWe p WVSeU Wf d S hS [ GS gXcgWU ! W e fX S [ fm bS d f [ dVW_ge [ cgWS _b[ X [ p W I WZp d p e [ WW _S f [ q d WV! abp d S %gW _ge [ cgWcg[e WV a[ fV! r f d Wp U agf p WV[ d W U f W _WfVW STagU ZWVW e U ZSf W gd eGSeo S %U ! W e fH:) 7W f f WU d [ f [ cgW[Vp bWV Sf WVgf ravail _ge [ U S 7S d %m[X S gfWd W U a S t f d W %U ! W e fbS e_S 5ad e %f agfWbd aTq _WW e fVWe S ha[ dbagd cg a[a h[ Wf G[U ! W e fbagd VWSVSe W %U ! W e fd S f p ! kSbS eVWU ad bee gde U qW"af W lT[ W%cg! m un moment j'ai dormi, et puis je suis parti avant la fin, alors qui sait, bW gfr f d WcgWcg! gW e f -il venu pour les quelques spectateurs restants 4 8! a x W ce qui ne me tue pas me rend plus fort %cga S f f d [ TgW d S m B[ W f l e U ZW W W e g[ ebS e_ad f 9f ! S gd S [ eS g _a[eS bbd [ e plusieurs choses. W ea_Td W eVW Cbp d S W e fbS ebS e e [ a Sf

171

Ggd f agf %S [WX [U a_bd [ eU Wcg! W e fS a-VSe W U We f kWcg[ e ! S X X [ d _WVWbgeW bgeVa_[Sf7W e fe [ _bW2[ kSbS eV W danse ! WU aU W d fp f S [ f -il bon ? Mouais.

172

Viva Bel ! En piste pour le titre de meilleur spectacle du Festival !

Sb[ q U Wbd abae p WbS dp d v_W6W W fD[ U ZW f?gU Zg X S [ fbS d f [ WVg bd aYd S __W J[ XVge gW f GageU W a_ Ypp d S%Se aU [ p f pX d So S [ e WVW eS gf W gd eW fU a_bae [ f W gd e dramatiques (SACD) propose, depuis plusieureS p W e %VW ee bW U f S UW e aux grands Festivals. Donc, depuis un an avec Montpellier-Danse ! 7W f f WS p W %S X X S [ d WS [ W gS gf Zp n f d WVg SYS d" mU af pVW Sbae f W Bouisson-6W d f d SV W e bd abae [ f [ ae e af VW e b[ q U W e _af p W e e bp U [ SW _Wfbagd! aU U S e [ a%S hW Ug bd aW f7W f f WS p W %[e ! S Y[ fVW X S [ d We Wd WU af d W dg S d f [ e f WX d So S [ eW fg S d f [ e f WV! gS gf d WU af [Wf , M W e fVaUgWb[ q U WU Zad p Yd S bZ[ cgWV! gWZW gd W W fVW _[ W %cg[U ad d W e baVm Sd WU af d Wm6SY]a]%V Wp d v_W6W% U Zad p Yd S bZWX d So S [ eW fVWD[ U ZW f?gU Zg%U Z ad p Yd S bZWf ZS uSVS [ e % ancien danseur d'une des danses traditionnelles du pays. p d v_W6W%a WU a S t fT[ W mAaf bW[ W d kW e fhWgVSe W C::%ha[SbS e_SVWf W _beDg[ e[Sbd p e Wf pgW [f p Yd SW VSs le In W e f g VW eU Zad p Yd S bZW eX d So S [ eW ebgeU a gem! p f d SYW d % cgWcgWU Zae WU a __Wg U ZW XVWX [WVW S aghWWVSe WX d So S [ e W % celle qui fricote avec l'art plastique contemporain. Il s'agit d'une description rapide. On pourrait aussi dire cgW p d v_W6W W e fg VW e f d gU f W gd bS U We gde U qW W p YS f [ XVW SVSe W ZS T[ f gWW W eVSe W gd eTag YWfbW g%ag mU af d W f W _be We bW U f S f W gdbW gf U ae [ Vp d W do SU a__WgWhS e f WX g_[ e f W d [ WAS [ ee ! [e WS [ e e Wbd WVd W % le questionnement sur ce cg! [ha[ fVa WgW[f We [ f pbd abd W _Wf [U d ak S TWS gjb[ q U W e SVp U ae f d gU f [ aW e fS e e W le [ _bWmVp U d [ d WVSe , M Il s'agit d'une rencontre entre VW gjU Zad p Yd S bZW e4Hd q eT[ W ! max S bgbS d fbd aba e W d S [ WfgWVSe W %p d v_Wbd abae e un entretien en SYS [ e" _SZW gd W ge W _WfbagdU W d f S [e %_S [ eU WS ageSe W _Tpf d q e U a_bd p ZWe [ TW 7a__Wff ! S bbWW e -f g4 9f U W eVW gjVSe W gd ee afS e e [ eba gd bS dW d 9fW [ hW S gVW eV[ SaYgW eX S [ fbWe W dmH[f [d W bad f W d" a bWe Wmm H[f [S g7aYa 2 e S bd [ e f [ %g p abS d V HagfU WS X S [ fg bW g bd p bS d pVSe! S h[ a %Tn Up 173

GS gXcgW p d v_W6WW e fg S U f W gdV Se! n _WW fcgWU Wcg! [X S [ f %VSe le genre interviewer Vp U Sp %SgW[f We [ f pX ad f W9fcgWbW f [ fmbW f [ f % Pichet W d [ YaWW fS U U W bf WVWbd p e Wf W dSVSe Wf d S V[ f [ a WWax[ W jU WW 7! W e fm SX a[ ef d q eTW S g%f d q eVp U Sp %U a__WgWe U [ WU W U aa[ S[ e f WaxWe S ghS YWe W_acgW d S [ fVW! W f ZaaYgW 9fX ad U p _Wf %a S Wd W f agdVW eU Zae W e D[ U ZW fe W_W fmcgW e f [ a er p d v_WDS dm_r _W %[cgW e f [ a WSe SW %[ U [d W _b[ WV! aU U [ VWf S gj 9fp d v_WST[ W Vg_S mW jb[ cgW de S a-VSe W %e ageWd W YS d V S _ge pVWD[ U ZW f 9fa S We Wf [ _WfcgW p d v_We W[ hd WSad e % U a__W[ We ! W e fS _S [ e[ hd p Il ne faut pas bS dW dVW SU aUge [ a cg[Vp h a[W d S [ ff d abVWU Z ae W e ge f WbagdV[ d WcgWSVd S _S f gd Y[ WVWSb[ q U WW e ff d q eT[ W _Wp W En conclusion, vous aurez compris qu'il ne s'agit pas seulement de danse. Il s'agit de politique (pour qui danse-t-on ?) d'art (pourquoi danse-t-a 4%VWe We [ T[[ f p" bagd cg a[ %f a[ %VSe W e -tu ?). On a de la Vp U aghW d f WbW d _SWf W 7! W e fgWb[ q U W_S Y[ X [ c gW %_r _We [WWbS d S t f_af p WVWTd [ UW fVW Td aU 9 WW e fbW [WVWf agf W eW eU af d S V[ U f [ aeVg_aVW %S _Wp W e avec une virtuositpcg[S! S [ dVW WbS ekf agU ZW d p d v_W6W e W S agWf agd [ e f WW Ya YgW f f W %D[ U ZW fWd Wha[ WU d p S f W gd en questionnement. Merci. 9 _p VS [a%D[ U ZW f

174

Jennifer Lacey, tGZV GUWRRTO

DS de a[ VS d [ f pS hW UW ebZaf aYd S bZW eVgA[ V[[ Td WW fVW !p d S gt du agd %cg[e afVW eagdS[ e f W eU a__W W eS gf d W e % age ! p U d [ d aebge un mot sur cette jeune femme. (until somes apologies)

175

Ros Warby Prononcez ROZ ! Plus belle danseuse du Festival 05 ?

Ros Warby (gW bS YW cg[ g[ W e f Vp V[ p W http://www.dance4.co.uk/artistic/archives/nottdance03/warbyartist.ht ml) - pour ce Festival 05 - SVSe pbagd8W Tad S Z S kGW ecgS[ f p eaf X S [ f gS[ _[ f p f W d h[ W i VgWVSe W ge WS gbS d U agd ef k b[ cgWVgW certaine qual[ f pDd [U [ bS_W e e S YW2SVSe WW e f_aV[ S[ e p W p V[ f [ a ( Vg:W e f [ hS p f S [ fbS U p We age We [ YWV gVSe W gd C eW e fg bW gS e e p %_S[ X W e f W _Wf %VWSVSe WbS e f [ U [ W W %ax S_[ e W W e U qW W f SU agW gdX af W e e Wf [ W Vg e bW U f S UW W bgT[ U d p S bbS gV[ fS gjTW S gjVSe W gd e % mSbd W e f SU W 7W e fVSe We f gV[ a6S YagW fcgWeW e ff Wg [f W d h[ W i 9 WkS hS [ f VSe p HZW_S f U Z e aaS VS bf S f [ ae I cgS f gade g[ h[Vg e aa 7W d f S [eafV[ fcg[e S hS [ WfbS ehg W eS gf d W eVSe W gd e 7W e f U d gW%bS d U Wcg[ep f S [ Wff agef d q eTaeAS [ eUW e fhd S [cgWFaeSgW bd W e f SU WS e e W lW jU W bf [ a WW 7agbp Wmg [ _S Y[S [ d WU W d f S [%cg[ lui faisait transcender sa part de solo. Quelle est votre origine ? 5ge f d S[ W WVWAWTagdW 8W bg[ ef d a[ eYpp d S f [ ae AW eSU r f d W e p f S [ Wf[ dSVS [ e %e gp Va[ eW t allemands. Quelle est votre formation ? S [S bbd [ eWTSW fUS e e [ cgWf a gf WbW f [ f WW fS [U a__WU pS_aVW dW vers 14 ans. EgWW ef W U Z[ cgW eVW_aVW dWS hW lhagep f gV[ p es ? Graham et Cunningham. Dgef S d Vm n YWS Vgf W %S [S bbd [ eVS gf d W e techn[ cgW e8W bg[ ebge [ W gd eS p W e %p f gV[ WS hW U8W Tad S Z Comment avez-vous connu Deborah Hay ? W S [d WU af d pW 5ge f d S[ W kS1Se 9 WkWe W [ YS [ fAS [ e S hS [ ehggWVWe W ebW d X ad _SU W eS gbS d S hSfm5_e f W d VS _ JageS hW lVaUp f gV[ pW 9gd abW? 176

Cg[ %m5dZW _%S g 7Wf d Wbagd WVp hWabbW _WfVW S aghWW VSe W [ _S Y[WcgWhageS hW lp f gV[ pS gjIG5 4 Cg[ % mBW iMad ]W fVSeWJW d _af EgWW e fWU Zad p Yd S bZWcgWhageS bb d p U [ W lWbge4 Deborah Hay ! WhW gjV[ d W %mbS d f8W Tad S Z4 S [ _WTW S gU agb:ad e k f ZW 7WSbW gfe gd bd WVd W ad Vd WW fWU af d vWU ZW l:ad e kf ZWbS d S [ e e Wf f d q epa[ Yp eVWS[ TW d f pcg[e b[ d WS ge bW U f S f W gdSVSe WVW8W Tad S Z !? W WbWe WbS ec g[ee a[ Wfe [V[ X X p d Wf e S [ _WTW S gU agb WTSW f classique% S [VWSa[ Wmha[ dU W f f WW e f Zp f [ cgW %U W f f WX ad _W7W e fS ge e [ _a Z[ e f a[ d W 9f:ad e k f ZWf d Se U WVWU W f f WX ad _W 8W Tad S Z%UW e fgW X S o a VWe g[ hd WU W f f WZ[ e f a[ d W

177

Sandra Martinez

En compet pour le titre de plus belle danseuse du Festival ! ITV mhW[ d en attendant, voila une page explicative: http://www.sacd.fr/actus/agenda/festivals_ete2005/levif/vive.asp (Note 2011 : En fait, pour une raison de fatigue et de manque de f W _be %W W gS _S [ e WU agd S YWWbd W VVd W_a _S Yp f aW fVW retranscrire cette interview !)

178

Deborah Hay, r N CV PFW0GUV CN 4NZ RN Z J MVi VNO LVVNJYYg L R JR Il suffisait de lire les livres sur la danse !

AS [ eU ! W e fU a__Wo S %W VW gje bW U f S UW e %WW ageSe U af U Zp e 9f[ ageSe W _Tpcg! WWp f S [ fS_q d W[U ae U [ Wf WVW SVSe WX d So S [ e W VW eS p W e0( Rappelons donc ici que Deborah Hay (son site : http://www.deborahhay.com) est un grand nom de la danse S _p d [ U S [W5hW UcgWcgW eS gf d W e" Gf W hWDS jf a%Hd [ e ZS6d ai %WWS [hWf pVSeW eS p W e.(-70 la danse libre. Celle qui se moque des U ahWf [ aeVghr f W _Wf % VWSe SWVWe bW U f S UW % VWS_ge [ cgW GW ee bW U f S UW eS g :W e f [ hS afp f p SVp _ae f d S f [ a VW ! W X X [ U S U [ f p bap f [ cgWVWSbd [ e WVWd [ e cgWVgVSe W gd %h[ e -m -vis des conventions. Et on gardera f d q e aYf W _be W _p _a[ d W S Lecture on the performance of Beauty ax WWVp U d [ f %S gf S TW S g bS b[ W d %f Wg professeur u bW gYS YS %e a e aa g a__p Beauty %bd aW f pW h[ Vp a Dg[ e e SU WV! gWVag TWd p XW j[ a [f WW U f gWWW fU ad bad WW % simplicitp %p _af [ aX d a[ VWAS Y[ X [ c gW Comment expliquer le miracle ? Comment expliquer qu'elle ne soit S _S [ ehWgWW :d SU W49p _Wf eVWd p bae WW [f W d h[ W i Pensez-vous qu'il y ait un lien entre votre style et le manque de d p U W bf [ a W :d SU Wge cg! mS gagd d'hui ? W We S [ ebS e kS gd S [ ff WW _WfmV[ d WAS [ eWbWe WcgWWb gT[ U W e fbgeaghW d fS gagd V! Zg[m SVp U aghW d f WVg ag hW S g WbgT[ US _a[ebW gd ee afbd r f emS U U W bf W dcgWcgWU Zae Wcg[ W gdW e f p f d SYW Jaf d W VSe We W _TW f d q e bd aU ZW VW S VSe WX d So S [ e W 5 bS d f ! [XgWU WcgWh a geS hW lW jW d U p W %bWe W l -vous qu'il y ait une raison, un lien entre vous et la France ? kSbW gfr f d Wg [ W W Wbd S f [ cgWbS e WTag VV Z[ e _W AS [ eW pense que mon corps est bouddhiste.

179

Y a-t-il avec vage %g f d S hS [e bp U [ SVWbd p bS d S f [ a VW eVSe W gd eS hSf V! Wf d W dW e U qW 4 ! kSbS eVWf d S hS [e bp U [ X [ cgWV! p U ZS gX X W _Wf %ge f WS hSfV! Wf d W dW e U qWDS dU af d W %f age_W eVSe W gd eafgWd WS f [ a bd aX aVWS hW UW _S f p d [ W U Zad p Yd S bZ[ cgW gf [[ e p %une pratique quotidienne. They practice the performance every day ! Y a-t-[g [ WS hW US_p V[ f S f [ a4 Cg[ %mU W U [bd q ecgWWU ad bef agfWf [ W dW e fWYS YpVSeSbd S f [ cgWW f VSegWd WS f [ a S hW U! S gV[ WU W S_p V[ f S f [ a W e f %WW %bgeW relation avec le reste du monde. Cela veut-[ V[ d WcgWha geS hW lgWd WS f [ a e bp U [ SWS hW U We a d Whak pbS dSe SW4 Non, bien plus avec ce que je vois. La vue est le point le plus important pour moi. Voir ce que je vois ! C'est un cadeau. Quelque chose m'a surpris lors de "The match" au studio Bagouet, U ! W e fW a[ dVW e_gd e S[ TW d f pcg[bge WVWhaf d WVSe W_We W _TW plus s'accorder avec des espaces ouverts ? C'est un espace magnifique pour les spectacles. Nous l'avons vraiment S [ _p Mais le noir ? JageW S hW lTW e a[ b agdcgW S g _[ q d Wd W h[ W We gdW eVSe W gd e C'est important. AS [ e % af W lT[ W%W We g[ ebS e:d So S [ e W DW gf -r f d WS hW l -vous une e We [ T[[ f pV[ X X p d Wf W4

180

9CN OCTU0 / RL NZ NS s N MR

7W f f WS p W %W We g[ ebS eSpha[ d aYZW %! S hS [ ef d abbW gd p! S p W VW d[ q d W 8! axg bS_S d q eS hW UVW e[ _bS e e W e La danse conceptuelle ou "plastique" de Lacey et Triozzi m'a bd aX aVp _WfW gk p %W_WX S [ eh[ W gj" T[ W cgWW eX W e e W ep Yd [S d VW e de la Lacey soient typiquement faites pagdd p hW [W dWh[ W gjTS d Ta cg[V ad f 8Wf agf W_S[ q d W %WbZaf aYd S bZWVW !p d S gfVg agd_! S U ahS [U gVW Wb S ep U d [ d WgW [ YWe gd S U W k" Eg[e ! W e fU a_bad f p W VW_S[ q d W[V[ YWh[ emh[ eVW ebZa f aYd S bZW eaU S gj SV[ Y[ f pVW e S d f [ e f W ee ! S d d r f Wsouvent au nombril. Que la personne en face soit aussi gU d p S f W gdS hW Ue Sbd abd W[ TW d f p -V[ Y[ f p %e Sbd abd WV p af aaY[ W" c g[ bagdW eagdS[ e f W eS gU S eaxU W d f S [e! S gd S [ WfagT[ pW e f[X [[ _Wf e gbp d [ W gd W2cgSVg agdS[ e f Wf d S hS [Wbagd [ fW dou Staline, de l'avis de tous il n'est plus un journaliste. Un artiste reste un artiste. Il y Sm_p V[ f W dmVW e e ge ! W X XW gd WbS eU W d f S [eS d f [ e f W e 6d W X %e a[ Vd [ f p % madame ne respecte pas les travailleurs, n'en parlons plus). Restent les monstres : Forsythe, Cunningham, sans doute Kylian. Puis Bel. Cela ne fait pas grand chose de nouveau, non? W eYd aep U ZW U eV g:W e f [ hS p f S [ WfV! S [W gd ee aghWfVW eU d p S f [ ae2 VW gjVW ee a[VgG578%U Zad p Yd S bZ[ W ebS ee gX X [ e S __Wff d S hS [p W e pour danseurs (certes incontestables, mais pour quoi faire ?). Lestrehan, au secours. Triozzi, on se pince pour le croire.

Septimanie-danse ? Hum, ...

181

AnneLopez dynamite Septimanie-FCPUGGPT G GPCPVCWT Me Pe TN N N JYh-VR MRgN g N J aLVYJP R N MNL N VY J RNMNU Jg PR YNVR MNMg L RZN U Z N Lg JR H V U a YR h L NM2 N YN c 7JL Nd

DagdU W gjcg[U a S [ e e WfT[ W 5 W abW l %:S U Wmhage Sp f pgW e gd bd [ e W Ar _We [ WVp TgfW e fVW S VSe W U af W _bad S [WU SS habituel ", pleinWVWYW e f W eTacgp eW fVWhr f W _Wf e[U aYd ge %We aa p hagWf d q eh[ f WhW d eg U[ bVWd aU ]!! d a YS d S YW %S hW UgWVSe W ge W S Y[ f p WZf f b2 ' ' iiiiW Tl [W _S ]W dU a_' VSe W S _af b' bZaf a' YSQ) +0) 9.jpg Qui va jusqu'au bout du plaisir tripal de simplement s'agiter sur la musique. Un truc bizarre dont on se demande s'il est vendable S gf d W _Wfcg! S hW UgWS gf d Wb[ q U W 9 U We We %cgW :S U Wmhage ! SV! [f p d r fbd aX aVcgWVSe W bS d U agd eV! gWVW eU Zad p Yd S bZW eW ebge U af [gW e VW Sd p Y[ a 8afWe W g Vp X S g f" _S [ em aek W gj%U W! WW e fbS eg W e fVW W S _S [ eX S [ d WVW gjX a[ e S_r _Wb[ q U W 7Wcg[bW g fW X X W U f [ hW _Wf Vp d agf W d9 f d W f [ W C S hS [ fge cg! mbd p e WfgW5 W a bW lU Zad p Yd S bZW %c g[p hagS [ fS g fil des ans, vers un style de plus en plus classicgW %p U d [ f % bW S gX [p9fm tu plantes un machin de transe rock'n'roll ! Qu'est-U WmV[ d W4 8SeSb[ q U WVW ! S p WVW d[ q d W %W X X W U f [ hW _Wf %! S hS [ eWh[ WV! p U d [ d W VSe WbgeVp f S [VW ebS d f [ f [ aeU Zad p Yd S bZ[ cgW e AS [ ebagdU W f te b[ q U WVW ((%' Hvous", j'avais envie de faire table rase. Je suis U a__Wo S8Wf W _beW f W _be %W_W_W f em! WhW d e9fWe W U agWW e pieds avant de mWd W _W f f d Wm! WVd a[ f 'avais envie de fouiller au plus profond dans mes images inconscientes, dans ma libido. Dans le bS [ e [ dcgW! S [V! r f d WS hW UWbgT[ U %S_ge [ cgW 7! W e ff agfVW_r _Wp U d [ f % bS e[ _bd ah[ e p4 7! W e fgWb[ q U Wp U d [ f WVSee Sf d S _W %_S [ ecg[_W S [ e e WVW e[ TW d f p e Ce qui vient au _a_Wfaxo Sh[ Wf 7! W e f2de quoi suis-je capable en t C D CA ?AC ? ". 8aU %o Sd W e e W _TWcgSV_r _Wm Sb[ q U WVW ! S VW d[ W d %bg[ e cg! [ e ! S Y[ e e S [ fSad eVWf d S hS [W de gdbge [ W gd e[f W d bd q f W e %_S [ eU ZS U g X ag[p[V[ h[ VgWW _Wf4GS gXcgWmU ! W e fe gdf a[ -_r _W? 182

Oui. Exactement. La consigne, c'est le bordel ambiant du rock ? Cg[ WU ae f d g[ eW _WV[ e Sf2cg[W e fU W f f W[f W d bd q f W %VWcga[W e f -elle U S bS TW AS [ eU W ! W e fbS ebd p f Wf [ W gj 7! W e fS ge We2f gS eg parcours, fait de rencontres, tu vas partager l'espace avec un groupe de d aU ]%U ! W e fo Sl'obligation. Ils prennent tout l'espace sonore, comment partager l'espace visuel, que vas-tu montrer de toi? Ce n'est pas une bS [ e Sf W d [ W %W WbS [ e Sf WbS eS hW U! [f W d bd q f W Il y a de l'humour, pourtant ! Cg[ %_S [ e W WbS [ e Sf WbS e %S ge Weax 'y vais radicalement et franchement. Et je mets tout ce que j'ai. Je le donne, mais comme le rock : l'ampli Marshal donne tout ce qu'il a. ! S [S_S f gd [ f pW fe gd f agfSU aX [ SU WW _a[ ! p U d [ f gd W_WbW d _W f f S [ f VWVp bS e e W dW_ScgWVWU aX [ SU WW _a[ %mW_Wn U ZW W eS gf d W ee aaea xf ga gS [ ee gdgWe [ _bWd S V[ a%axf gp f S [ e ak p W VSeg Tgl lh[ Vp a% U ! p f S [ fS ge e [W Tad VWS _T[ Sf%a4 7! W e fmU ZS cgWX a[ eg d W f agde gd_a[cg[_WX S [ fbS d f [ dS [W gd e GW retrouver seule est pour moi difficile, le rapport aux danseurs est W e e Wf [ W bagd_a[ We agX X d W Sbd W _[ q d We W _S [W %W fbg[ e W_W d W f d aghW[f W d bd q f W %U a__WS hW Ug S gf d WU Zad p Yd S bZWW fo SU ! W e fg d vWcgW! S Vad W9fmWVp U aghd WcgWcgWU Zae W Ce n'est pas un autoportrait !? Pas du f agf %W We S [ ebS ecg[We g[ e %U W! W e fbS egWbZaf aV! [ VWf [ f p 7! W e fbgf vf2ha[Sax ! We g[ e 5gagd V! Zg[WX S [ eWYW e f W m AS [ e VW _S [U We W d SbW gfr f d WS gf d WU Zae W 5hW Ucga[o Sbagd d S [ fr f d Wagp? Avec " J ADC ". Ou avec "De l'avant irrJ J bW gW_r _Wd S bbad fmS_ge [ cgW

C " qui a un

Et les musiciens, comment se retrouvent-[em4 Pour les musiciens c'est un retour aux sources. Ils tournaient au moment du rock alternatif. Ils s'appe- S [ Wf7SVW e f [%bg[ e;gp d [S %

183

U ! p f S [ f! p bacgWVW eGZp d [ X X e 5bd q e:d So a[ eSf d S hS [pV[ X X p d W _Wf % ! pW U f d a[ cgW %WU af W _bad S [ Ta technique de construction ? 5U ZS cgWX a[ ecg W WhS [ eW e f gV[ a%W_WX [ jWgWU ae [ YWf d q e bd p U [ e WW fWU d q WVWS_S f [ q d W9fWS af W W! [ VWf [ X [ W %je la garde. I WX a[ ecgW! S [S e e W lVW_S f [ q d W %Wf agdWVSef ageW ee Wege cg! m U WcgWo Sbd W WVge We 7WSh[ WfVW_a bq d Wcg[X S [ fVW S U a_T[S f a[ d W %! S [f agagd e hg o S W e _ap U gW ee ! S Y[ f Wfbag [ e prennent une forme. Hop! Je n'y comprenVed [ W%_S [ eo S_S d U ZW U a__Wo S

184

La Chapelle est en train de trouver son public :L N J U N VN U J4QJYN U U NN Nd J 5g VJ RR U bJ YU J N cMNYU JL NR J RNYJ dUQN N

C'est marrant comme il faut du temps aux salles pour que le public d p baVWVW_S[ q d We S f [ e X S [ e Sf Wm ! aX X d W 8p e ad _S [ e %U ! W e fX S [ f EgSV gWe a[ d p WW e fbd abae p W % WbgT[ Ue Wbd W e e W kS hS [ fW hWVd W V[1e W bf W _Td Wbd q eV! gWe a[ jSf S [WVWbW d e a W eba gd W e f d a[ eb[ q U W ebd abae p W e De man[ q d Wbd W e cgWSak_W % S_S [ d WVWAaf bW[ W dSWe g[ f W _SYp % VSeWU S Vd WVgTS-repas gitan. C X W d ScgWc gW ed W _S d cgW ee gdSe a[ d p W kS hS [ ff d a[ eb[ q U W eI W W bd p bS d S f [ a" bZaf a%V! gWYd S bZ[ e f W_W f f W gdW e U qW7! W e fg bW g verbeux (un textWg bW gbd p f Wf [ W gjW f_S [X ad _p AS [ e Sh[ Vp a W e fTd [Sf WW f;[W eJ[ SV[ W dW e f! [f W d bd q f WVW SbS d f [ WVSe p WVg truc. Qu'est-ce qu'il est devenu fort, l'animal !!! p aS d Va Aaf W U U Z[ SSbd p e Wf pg e aa Ha[ ga gd eS ge e [Ta W f [e b[ d p" _r _W e [ We g[ e _a[e e We [ TW m U W f f W Z[ e f a[ d W - m cgW V! ZS T[ f gVWAS [ eU ! W e fgWS X X S [ d WbW d e a WW %cg[ ! Sd [ W mha[ dS hW U ScgS[ f p I Wbap e [ Wg bW gf d S g_S f [ e p W %Zg_agd %f WVd W e e W %g Td [ VWVp e W e bp d p :d So a[ eFS e U SagSVSe p %S U U a_bS YpV! g Yg[ f S d [ e f Wf d q eX ad fW ff d q e en verve (un peu nerveux, peut-r f d W Je ne comprends jamais au premier coup pourquoi Rascalou me plait autant. Alors je vais essayer de l'expliquer. De mon point de vue, en X d a[ VW SSk e W %[ S f agf W e Vp X S gf e VW S VSe W 7! W e fgratuit, _aa_S[ S cgW % p Ya% p Ya% p Ya AS [ e[bS b[a WV! gf Zq _Wm ! S gf d W %V! gU a[ VW Se SWm ! S gf d W 9fU WbS b[aS YWW e fW f af SS U U ad VS hW UWbd abaep Ya [ e f W9fU a__W il soigne le look, on un beau papillon qui papillone. L'accord fondfor_WW _bad f Wf agf6d W X %We g[ ef d q ee We [ TWmo S

185

:S [ f W eWT[S 2[kW Sbagdf ag eW eYayf ebap f [ cgW e W eX S gf W [e e af U aX ad f S TW e %! S _T[ SU WW e ff d q e Ta W W f! S U U gW [W e f chaleureux. Pas de surprise : le public a l'air ravi.

186

Danse iOCI G SWCT VGT UNDT GU JVR N U N Y Y RR MNL Q g PJYQR NMNA J R N U RNU N JJ R U de Florence Bernad.

! p V[ f [ a ( VW EgS d f [ W d e[ Td W eS p f p! aU U S e [ a V! S bbd p U [ W dVW e U Zad p Yd S bZW eV! [ U [ %cgW ! a SbW g! a U U S e [ a VWha[ dGa[ fbS rce qu'ils e aff d q eW gW eW fWU ad We ageU agh W ge WW f W d _W eVWX [SU W eGa[ f bS d U Wcg! [ee afmU af d WU agd SfVW S_aVW aU SW SU Zad p Yd S bZW Florence Bernad cumule un peu les deux aspects. :ad WU WU Zad p Yd S bZ[ WVWbg[ ef d a[ e -quatre ans, ce qui explique ses V[ X X [ U gf p eVWVp U aS YW9 WSVp U [ VpVWe W SU W dSad ecg! S d d [ hS [ fS crise sociale (on a envie de dire industrielle) de l'intermittence du e bW U f S UW 5hW UU W f f Wbp d [ aVW %W_[[ e f q d WVW SU gf g d WmSV! S gf d W e U ZS f emX a gW f f W dcg WWe agf [ W des nouvelles compagnies de danse ! Il X S gfVpmW YS d VW dg _[[ _g_W h[ W % bS d _[W eW j[ e f Sf W e :ad WU W" pq hWU ZW lDad d S ebg[ eAa [ W dbd abae WVW eb[ q U W ecg[X af TW S gU agbS bbW m Sh[ Vp a AS [ ebS eU a__Wm ! ZS T[ f gVW %U ! W e fmV[ d W une confrontatia Wf d WSVSe WV! gU af pW fg p U d S VW! S gf d W" mcga[ e W [ _[ f WfYpp d SW _Wf W e bd abae [ f [ ae ge gWW e %W fcg[d W e f W d S d W _WfVSe W e_p _a[ d W e Ba 2WWgf [[ e W Sh[ Vp aU a__W W e U [p S e f W egf [[ e Wf Sha[ jaX X 9 Wd S U af WgWZ[ e f a[ d WcgWh[ ent bagd e g[ hd W SVSe W 8Se Wcg[W e fV aUe U pS d [ e p W2WWd S U af WgW histoire. De plus, comme Florence est issue d'un milieu pauvre, elle raconte une histoire sociale. Voila plusieurs choses qui la sortent des sentiers TS f f geW fcg[Va Wfme af d S hS [g U af pe gThW d e [ X ASYd pW eV[ X X [ U gf p eX [SU [ q d W e %:ad WU WSd p ge e [m_af W dcgWcgW e b[ q U W e %f agf W e bS e e [ a Sf W e DS d X a[ eS hW U! S [ VW Vg X W e f [ hS VW e Hivernales d'Avignon, parfois avec des salles parisiennes. Souvent S hW U! S [ VWVgVp bS d f W _WfVW!p d S gf" 588A 34). 5gX [VW eb[ q U W e %WWSbW f [ fmbW f [ fp hagphW d eg S d fcg[e Wd W U Wf d W sur la danse pure, s'appuyant moins sur des projections. Mais la fibre e aU [ SW %ha[ d Wd p hagf [ a S [ d W %d W e f Wh[ e [ TWC kbS dWVWbag ha[ d %VW soumission, dWd p haf W ! Z[ hW dVW d[ W dW ebS d [ e [ Weafbgha[ d Coco, solo pour une femme seule Sb[ q U Wp f S [ fd W _S d cgS TWV! pW d Y[ WW fVWX [ q hd W6[ We yd %a

187

bagd d S [ fV[ d WcgWf agf W_p d [ f WW d W hWS [ fm5[WCl U aS YS %S danseuse, qui est effectivement une [f W d bd q f Wf ad d [ VW AS [ eU We W d S [ f avoir une vue un peu courte. Il y a une ligne directrice chez Florence Bernad. C'est cette ligne qui provoque la flamme. Coco, solo pour un homme heureux W e fgWb[ q U Wf d q ebS d f [ U g[ q d W :ad WU WSVW _SVpme W bfVS nseurs de reprWVd W S_S f [ q d WVge aa Coco EgWVW eZa__W e 5ad ecgW7aU ad S U af W! Z[ e f a[ d WVW S femme de chambre de Coco Chanel. Mais la soumission, la tyrannie VgbS f d a%bW ghWfd W e f W d[V[ X X p d Wf W eS ge W jW 8Wbge %a WhW d d S pas de la danse, _S [ ee a[ _S YWbd aW f p WI U [p S e f W" 8S h[ VC[ hS d [ Se g[ h[U Wf d S hS [cg[e WVp d agS [ fU W fp f pVSeVW eS b bS d f W _Wf eVg U Wf d Wh[W" cgS d f [ W dGS [fFaU Z%a d W e f WVSe Sbd aTp _S f [ cgW EgS d f [ W d e[ Td W e W SWe g[ f Wf [ d p %W U aS Tad S f [ aS hW U:ad W nce des films et des images photos. Ce sont ces travaux- mcg[e W d af bd aW f p e I WS VS bf S f [ a% U a__Wa WV[ fV! gX [_f [ d pV! gd a_S

Photo : Laurent Gibeaux dansant devant David Olivari

188

Jean-Baptiste Bonillo E L Q g PJYQNd R N RNdY usser

Dagd S bgbS d fVW e_af bW[ p d S [e % cg5FH[ W d e[ Td W e Sp f pS bd W _[ q d WaU U S e [ a bagdha[ dS gf d S hS [W fm ! aW ghd WW S-Baptiste 6a[a 7W W gWZa__WVW 0SeSX S [ fe W ep f gVW eVWVSe WW fVW U Zad p Yd S bZ[ Wm ka " 7BGA8 ax[Sd WU af d pApS[ WBp l W d W S gDS cgW _S d" bZaf a e ! W e f[ pV! S _[ f [ pS hW UU W f f WVW d[ q d W %U Wcg[X S [ f cg! [SU d a[ e pMhS 5W jSVd W8! ax Sbd p e WU WmcgS d f [ W d e[ Td W eVW Karen Morello, danseuse "symbole" d'Yvan. e ! S Y[ e e S [ fVWVW gje a[p U d [ f ee p b S d W _WfW fe bp U [ X [ cgement pour U ZS cgWVSe W g e W Wbd W _[ W dmr f d Wp U d [ f %U Wg[VWApS[ W %e ! S bbWW Dd p e g_p W [ aU Wf W e ! S Y[ f V! g X Sf S e _W e gd W U ad be W X X W U f [ hW _Wfe gW fm X Sf S e _W e - de la belle. L'autre est plus e k_Ta[ cgWW fe ! [f [ f gW me g[ hd W gWb[ q U W_ytho/logique. WU d a[ e W _WfVW eVW gjb[ q U W ep f S [ fe We pU d p W dcgWcgWU Zae WV! S gf d W W[ W gbd p hgp f S [ fgWe SWVW S_S [ d [ W %U Wcg[ ! Sb ge WX S [ d Wba gd U S ge WV! S e e W _Tp W_g[ U [ bSW" [ WX S gfbS e_pSYW dcgWcgWU Zae W_r _W ! S d f- avec la politique, c'est ce qui permet le respect de la Vp _aU d S f [ W [ 6pSp f pVaUU af d S [fVWbd p e Wf W de Sbd abae [ f [ a W bW [S [ d %bS U W Mirouze (Pitot). Ce lieu fonctionne-t-il comme lieu de spectacle ? La Vp U Zp SU WVW e_gd e %Sba gf [ a h[ e gWWVWV[ X X p d Wf eS U U essoires gd TS [e %WTd g[ fe afbS d f [ U g[ q d W _WfYpSf e 5gVWmVWo S %W f W d _W s VWVSe W %V[ d Wcg! a Sp f pU ahS [U gbS dU W qu'on a vu serait excessif. Il a fallu pas mal de temps pour que les VSe W ge W eS d d [ hWfm_af W dW [ hW S gVWf We [ aW f ageU S ptent. ! W _bq U ZWcg! a Shgg W gWZa __WbS e e [ ap %cgW! a Sd W e e Wf [ un peu comme un couturier vis-mh[ eVW eX [W eBagehagaeV[ d WbS d mcg! [e ! S Y[ fV! g YS d o a cg[_W fW hSW gd % cg[_W fW e U qW W eh[ W gjhafVaUf d aghW do Sf d q eS u X8! gS gf d WU af p %W eX [W eaf une totale confiance (comme avec certains couturiers ou bZaf a Yd S bZW e%U Wcg[X S [ fcgWbWVSfcgWcgWf W _be %[ 6phSbagh a[ d W jbp d [ _Wf W dW f_yd [ d2W eX [W ee W d afme SV[ e bae [ f [ a% bd q f W emf agf C'est une force essentiellW %cg[SbW d _[ emTW S gU agb VWVW hW[ d bW d e a S[ f pU d p S f d [ U W 189

On verra plus tard les questions de style ou d'importance artistique. 8aU2f agfU Wcg W! a VW _SVW_S [f WSf %U ! W e fcg ! g f Zp n f d WV W Montpellier prenne ce jeune homme sous son aile, pour l'S [ VW dmU d p W d pendant quelque temps. On fera le bilan plus tard. Il ne faut pas perdre gWf WWpW d Y[ WV[ e ba[ TW Aaf eUp eVgU Zad p Yd S bZWV! S bd q eg[ -_r _W2refus de la configuration VW Se U qWm ! [ f S[ W W3Wh[ WVWe Wd S bbd aU ZW dVW ! 5gf d W3f Wter de Yayf W dm! [f W d S U f [ h[ f pW fVWX S [ d Wp _W d YW d! S e bW U fbW d X a_S f [ XVgU ad b e dansant.

190

Djalann-djalann On a envie de sous titrer : le retour de Jean- R N N2UJN c 6 Vi VN N VY U JMJ N L N N YJ U N VJ g YR Z N! U NN MNDJc J" U N fR U V QU U b MR N! BJV ("4N NY gR N6 Y N R UO J ZR UbJ RMg YJ 6 Z N -L NZ Nf J N MRNYJ R1 J RM l1

:S U Wmg f We bW U f S UW %[W e f[gf [WVWU a__Wf W d %V! SSk e W d %V! Wf d W d VSeW eVp f S [e e ! S Y[ ff agfTr f W _WfV! gWZ[ e f a[ d WV! S _agdd S U af p W e gde U qW7! W e fVaUg Vga%W S-Pierre et sa compagne Charlotte. Ce Vga W e fbd p U p Vp V! g X [_ W fS U U a_bS Yp V! gW _ge [ cgW f d q e S _T[ f [ W ge WW ff d q eTWW WVgae ! WYS YWV SegWbpa_Td WW fe ! S bbg[ We gdgWYd SVWcgS[ f p bZk e [ cgWW ff W U Z[ cgW" f d S hS [VW eTd S e % f WgWVW e[ __aT[[ f p e 7WS ageSd Wha k pmcgWcgW eb[ q U W eSU [ W W e2HZp d aW fAgd d S k VSegW VW W gd ebd W _[ q d W eb[ q U W eag ?[[ S U Zad p Yd S bZ[ Sfe S U a_bS YWbagdgWh[ Vp a7ZS U g bae e q VWe ae f kW" que d'ailleurs on bW gf WbS eS [ _W d ScgW e f [ a ! W e fbS e m 7! W e fg _a_Wff d q e e We [ TW % bgf vfVSeSVagU W gdW fVSegWVSe WVWU ad bee f d gU f gd p Ja[ U [WU a__g[ cgpVWbd W e e W2 DUO DJALANN-DJALANN + Prologue 7aU W bf [ a%7Z ad p Yd S bZW e %[f W d bd q f W e27ZS daf f W:d p f S gfW fW SD[ W d d W5hS d W l ' :[_ h[ Vp a2:d So a[ e7W U U SV[ '7a_bae [ f W gd2 7Zd [ e f abZW8W7agVWZa hW' g_[ q d W2W S-Marc Bouhaniche.

DJALANN-DJALANN G[Yg[ W d eVSe ae[ VWf [ f p eV! Za__WW fVWX W __W %U ! W e fVSeW W g de l'errance que nos deux univers se courtisent. Se tisse une relation U a_b[ U W % aghW d f e W f V[ e ba[ TW e S gj p hqW _Wf e f d S hW d e p e Vp UWU ZSfVW ep f S f eVWU ad be %V! W e bd [ fW fV! n _W __W d Yp eVSeg f W _bepS e f [ cgWax W_aVWVWf d S hS [VW e_S f [ q d W ed W e f W bW d e a W l, U ZS U g e WS [ e e WYg[ VW dbS de Sd r hW d [ W 9f d Wd WU af d W ed p WW eW f e k_TaW eV! g[ hW d ep YWVS [ d W %VW eW e bS U W e[ _S Y[S [ d W ee ! [e U d [ hWf % agd d [ ebS dV! g ha U S TgS [ d WU a__g bg[ e pVSe af d Wd WS f [ a

191

A propos d'eux 7ZS daf f W:d p f S gf25bd q eg bS d U agd eZp f p d aU[ f W %V! W jbp d [ WU W eS ge e [ V[ hW d e W eW fhS d [ p W ecgW W bS f [S YWS d f [ e f [ cgW %We bW U f S UWVWd gWag ! W e U SS VW %WWU aU d p f [ e We aU ZW _[ bd aX W e e [ a W mf d S hW d eSVSe W contemporaine. Jean- Pierre Alvarez : Ex- 8Se W gd [f W d bd q f WW fS e e [ e f Sfde 8a_[[ cgW 6S YagW f %[ U d p WW fVp hWabbW W U gd e ge VW VSe W U af W _bad S [WS g7ae W d hS f a[ d WBS f [ aS VWFp Y[ a VWAaf bW[ W d 5YYa_p d S f [ a DS d U agd e S f k b[ cgW Wf d WS o Sf [f W d bd p f S f [ a% f d Se _[ e e [ a% We W [ YW _WfW fd W U ZW d U ZWU Zad p Yd S bZ[ cgW

192

9GPU es I P TGURCTN G2T U-U TG FW''

VDT G

On passera vite sur ce que nous avons vu le 11 octobre. Il s'agissait V! gWd p hW d [ We gd! S Te WU W) VW g_[ q d W % V! [ VWf [ f pVW eVSe W gd eX S U [W _WfU aX aVgeS hW UW e_S d [ a W f f W ebd p e Wf W ee gdWbS f W au. 8[ X X p d Wf eW X X W f eV WX g_p WbW d _W f f S [ WfVWbW d Vd WcgWcgWbW gW ee We de la profondeur, du contraste. On regrettera le manque de produits be k U Zaf d abW eS [e [cgWW_ScgWVWVkS _[ e _WYpp d SC e ! [V[ YW Vgf d S [ f W _Wfd p e W d hpmS_ge [ cgWVW6S d f a]% cg[ W_p d [ f S [ fbS eo S AS [ ea WbW gfbS eV[ d WcgW! ae We a[ fW gk p B[V[ d WcgWU ! p f S [ fT[ W%V! S [W gd e 7S da ! Sd [ W hgcgW ! a ! S [ f VpmX S [ fS gf agdVW eX W gjVWU S _b 7We bW U f S UW W ageSd [ WS bbad f p d'intelligent. Pourtant, en sorf Sf %[kS hS [ fgWp Yq d WW gbZad [ W Passons. Le lendemain matin, je me suis dit qu'il s'agissait de "recherche", le point commun qu'a l'art avec la science. Et donc, un des traits de la recherche, c'est qu'elle peut chercher sa _af [ hS f [ a m! [f p d [ W gd W fm! W jf p d [ W gd I W jW _bWW W e fS d W U ZW d U ZW_p V[ U SW 9 WbW gfe ! W jSf W dV! gWVW _SVWVW Se aU [ p f p " bSVp _[ W % _SS V[ W aghWW 9 W bW gf S ge e [e ! W jSf W d V! gW Vp U aghW d f Wcg[ ! Sd [ W mha[ d"W ed S k aeL W fe ! aghd [ d" e Se[ WS hW U la demande sociale) de nouveaux horizons. I f d q eTa W jW _bWVWo SW S d fW e fHa][ W kSm STS e WVWe S saga une demande sociale (raconter la guerre de 14 - puis de 40 - qui ! Sf d S g_S f [ e p %X S [ d W gW W o a VW_ad SW S gj Ypp d S f [ aec g[ W suivent, racontW dV W eZ[ e f a[ d W eme W eWX Sf ebg[ ee W ebW f [ f e -enfants). Et [kSgWd S [ e a bgd W _WfS d f [ e f [ cgW2_af d W dme W eS _[ e -U aq YgW e V! CjX ad Vcg! a bW gfU d p W dVWf agf W eb[ q U W eVW e SY g W e ag hWW eW f cg! a bW gfVp hWab bW dgWbap e [ Wm! [f p d [ W gdVWo S J'ai We Wf [ _Wfg bW gU aX gecgW ! S d fcgW ! a ha[ fe gdW ee U qW e Td SU Zp W eVW SV Se WV! S ga gd V! Zg[ ! SbgeTW S gU ag bVWd S [ e aeV W demande sociale (qui a envie - une envie furieuse - VWVp X WVd WU W qu'on a vu le 11 au soir ?). 193

9fVSe ! [f p d [ W gdVWU W fS d f %[ ! k SS gU gW [ Vp W aghWWcg[ permettrait de partir vers un ailleurs. g_ U We afVW ebWe p W eVp bd [ _Sf W e %a 4

194

/ DCV U 7JRN MNU JMJ N Mg O J RNMNU JMJ N1

7W fS d f [ UWSp f pp U d [ fW bge [ W gd ep f S bW e %V! ax W eV[ X X p d Wf W eU agW urs, bS eX ad U p _WfVSe gW aY[ cgW Vg X d a[ VS gU ZS gV Ie S YW V W e f gbp X [ Sf eU ae W [pbagdSW U f gd W Wf W jf Wcg[e g[ f! SV! [f p d r fcgWbS de Sf af SWe [U p d [ f p X S gfW [ d W U a__WcgWcgWU Zae Wc g[ ! SbS eV! S d d [ q d W -bWe p W e %cg[ ! Sd [ Wm YS YW dm ! S X X S [ d W 9fVaU %U W f f W[c g[ p f gVWV a[ fr f d WS U U W bf p WbS dS U a__gS gf pVW SVSe WU a__WcgWcgWU Zae WV[ YWV ! p U agf W 7WS bd p e Wf WWVp X S gfVW_aV[ X [ W d! W e bd [ fVgiW T-l [Wax W_afX S W e f sous-entendu : web-X Sl [W e ! S Y[ fbgf vf[ U [V! g web-Cassandre. Donc, le texte qui suit est "politique". Cela peut surprendre les S _S f W gd eVWVSe W %e gd f agfW ebge W gW eAS [ eU ! W e fU a__Wo S2[ faut savoir que - VgX S [ fcgW SVSe W WYpq d WbS e" W :d SU W VW _S d U Zp - le seul financeur potentiel de la danse est le pouvoir ba[ f [ cgW "W eS gf d W eS d f ee afS ge e [[ p em S_ae f d S f [ a Vgba gha[ d p h[ VW __Wf %_S [ e[eYpq d Wf" ag e afYpp d p ebS d VW e_S d U Zp e2 SVp U abagd W eS d f ebS e f [ cgW eW fYd S bZ[ cgW e %W e bd aVg[ f e VW S musique (de plus, el WbS e e WX S U [W _WfbS d SX r f W %VaUgWS gf aad YS[ e S f [ a X [SU [ q d WVW Se aU [ p f p SVSe W %VSeU W d f S [ebS k e % pW gfr f d WX [SU p WbS dSX r f W"WbWe WmS;d SVW -6d W f S YWax Sh[ W VW ee SW eVWe bW U f S UW eW fVW ebgTe ! Sd [ W mha[ dS hW U[ U [ AS [ s en France, depuis Louis XIV, ce type de financement populaire est impossible-[f W d V[ f Sd p hagf [ a ! W e fbS eS d d [ hp e mU Z SYW do S2U ! W e f SFp bgT[ cgWcg[ad YS[ e WU W eU Zae W e SVSe WbS e e WVaUbS dgW e f d gU f gd WV! p f S f " kSW gcgWcgW eW jU W bf [ ons, les bals populaires, bS dW jW _bW7WSd W e f WmbW f [ f Wp U ZWW ! W jW _bWVg V[ SaYgW Wf d W les raves et les pouvoirs publics, y compris Sarkoziens est une [ge f d S f [ a VWU WcgWWd S U af W7Wcg[[ _bad f W[ U [! W e fbS eU WVp TS f % U ! W e fe SU ae p cgWU W: U N NR UMN N J R U RgMNU JMJ NN 7 J L N g L N RNUR N N R MN Lg MR MgJ). Wf W jf Wcg[e g[ fSg Vp X S gfW e e Wf [ W 2[ _pSYWVW gjU Zae W e % ! S d d [ hWbS eme p bS d W dVW gjf W d _W eV[ X X p d Wf e %c g[m_a S h[ eS d d [ hWf W _r _Wf W _be2 ! p bg[ e W _WfVge agf [ W b a[ f [ cgWm SVSe WW f 195

! p bg[ e W _WfVg e f kW VW S aghWW VSe WX d So S [ e W%e aghWt S bbWp W VSe WU af W _bad S [W. C'est le double fil rouge du texte : V! gWbS d fSVSe W! SbgeYd SVU Zae WmV[ d W %V! S gf d WbS d f %WW ! S plus les sogf [ Wec g! WWS hS [ f %ha[ScgWcgW eS p W e %S gDGW fS gD7% X S gf WVWU a_TS f f Sf e 9fbS dU ae p cgWfVSeSbd W e e W 5bS d f pe gbbp _Wf S [ d W2W eV[ d [ YW Sf eVW SVSe We afX d p cgW __Wf des militants politiques. On leur en fait le reproche bien souvent : "pas VW eS d f [ e f W e%V[ d [ YW Sf eX d a[ Ve W f U e Wbagd d S [ fcgWf d q eT[ Wf vf , on en soit nostalgique. FSagf aemU Wbd p SS TWWU ad Wg b a[f WX S gfbS ef a_TW dVSeW baU [ X2 SVSe WW e fba[ f [ cgW C d W _af Wm ag[ eL J%S gTS d acgW % a Vp hWab bW %f ag fo S %f agfo S ! S [X S [[[ U [kf a_TW d 9 X S [ f %[ X S gVd S [ fV[ d W2 SVSe WW e f! W e US hWVW Sba[ f [ cgW%U ! W e fo Scg[W e f hd S [ %U S d WV[ e U agd eVp hWabpm ! [f p d [ W gdVWU W fS d fW e ff d q ebW g politique. C'est sa condition d'apparition qui W Vp bWVf af SW _Wf I ba[fe [ Y[ X [ U S f [ X VW f age W ee bW U f S UW e hge d p U W __Wfm Aaf bW[ W d" W fWbge_S d cgSfW e fW Zad ee p d [ W e V! CV[W8gTaU %g d W _af S YWV! gWb[ q U WU d p p W[kScgS f d WSeU ! W e fcgW 2e [g _S d f [ W p f S [ fhWg-reparti voila 5 ans (avant le World Trade Center et la nouvelle politique mondiale en cours), et qu'il revenait maintenant, il e W d S [ f[U S bS TWmbS d f [ dVW SVSe WV! [ _S Y[W dU Wcg[e ! W e fbS e e p2S aghWW _S [_[ e W VW e IG5 e gd ! pW d Y[ W % W _aghW _Wf VW e intermittents, la crise sociale permanente en France... La contradiction majeure de la danse n'est-WWbS eV! r f d Wf af SW _Wfm STaf f WVWSba[ f [ cgWW fV! r f d W[U S bS TWV! [f W d hW[ de gdSba[ f [ cgW4 9fmX ad U WVW WbS eS ha[ dV! SSk e Wba[ f [ cgW %SVSe WW VW vient surprenante. Le spectacle de Montalvo-Hervieu faisait danser des noirs sur la musique de Jean-Philippe Rameau. Alors, on peut accepter le "tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil" et voir le bon U af pVW eU Zae W e2FS _W S gW e fg X ad _[ VS Tle musicien. Mais si - aux Etats-Unis - l'on faisait danser les descendants d'esclaves e gdS_ge [ cgWf d [ a_bZSfS g_a_WfVW! W e US hS YW %U WSU d p W d S [ fVW e d W _age7S dU ! W e fU WScg! a ha[ fe gde U qW DS d U WcgWAal S d f %[bS dW VW S [ TW d f p %[ S aU W Sd p hagf [ a%! p YS[ f pVW eZa__W e AS [ e FS _W S g 9ZTW%W :d SU W %a S U U W bf Wf af SW _WfV! r f d WX gf [W %

196

S _p e [ cgW %[U ae p cgWf AS [ ea X S [ fg texte de salle qui se veut VWYS gU ZW2S Z%W_p f [ e e S YW 8W eX a[ e % aU d a[ fd r hW d Le coeur du sujet de ce texte A la mi-octobre 05 a eu lieu dans les locaux du Festival MontpellierVSe WgWd p g[ a%cg[S hS [ fbagdTgfgWd p XW j[ a e gd ! p f S fVW S VSe WU af W _bad S [WbS dd S bbad fme a bgT[ U7W d f S [eV[ d [ YW Sf ee af WW X X W ff d q e[cg[ W f ee gdg bd p hisible, visible, probable, possible ?... Vp e [f W d r fX gf gdVgbgT[ UX d So S [ e" kSU W d f S [e[V[ U W e %e gd f agfm DS d [ eaxg e bW U f S UWVWAS YgkAS d [ Sp f ph[ aW __WfU ZS Zgf p k SW gVW e_S[ X W e f S f [ aeZae f [W em5h[ Ya%S hW Ug Yd aed WS [ eVW S prese WW fg [ hd W aghWW _WfbS d gVWFp Y[ e8W Td S k kSg U a__WU W _WfV! Zae f [[ f ph[ e -m -vis des nouvelles formes : la nondanse, "la danse comme art plastique". C ! Wf d W d SbS eVSeW eVp f S [eVW Sd p g[ a B[e gde Sd S [ e a V! r f d W (d'ailleurs, cerise sur le gateau d'un besoin de brainstorm, on peut se VW _SVW de [ Sd p ad YS[ e S f [ a V g:W e f [ hS V! 5[ jcg[bS e e We age S U agbWV g7Wf d WU Zad p Yd S bZ[ cgW S f [ aS%g[_r _We ! S e e aU [ SfS hW U AS d e W [W % ! S bS e W cgWcgW e a d f W aghW d f S bae e [ T[[ f p V! gW modification de Montpellier-danse, au moment de la succession - dans cgWcgW eS p W e - de Jean-Paul Montanari. Sous une forme de Festival d S V[ U SW _Wf V[ X X p d Wf W VW S haaf p V! ad [ Y[W VW eb agh a[ d e _af bW[ p d S [e U Wcg[aghd WVW eS T[ _W emSd p XW j[ a vu que c'est Montpellier qui paye pour l'essentiel) Tout le monde sait bien que la danse contemporaine, avec tout ce que W_af U af W _bad S [ S hS [ fVWe gT hW d e [ XSU a__WU pm_agd [ dS g _a_Wfax W eg[ hW d e [ f S [ d W ee We afbWU Zp eVW e e ge"WbWe W mS g livd WVW S gd WU W agbbWW fm SX [ VW eS p W e1( W fS g_a_Wf e gd f agfax W a _Td WV! pq hW ee ad f [ eVW e aghWW eS U S Vp _[ W eS Vp bS e e p W a_Td WVW X aVS f W gd e cg[W gjp f S [ Wf e ad f [ e V! S gf d W e S U S Vp _[ W e %_S [ eS hW UX d S U S e W_af e ad f [ dd W Yd agbW mVW gjsens V[ X X p d Wf e WX S [ fVW Vp hWabbW d gW bp VS YaY[ We gd S [ TW d f p ! W _br U ZWbS eWX S [ fcg! g We W [ YW _WfW e fX ad U p _WfS U S Vp _[ cgW Shd S [ Wd p haf WU af d W! S U S Vp _[ e _W ! W e fbS e Sd p haf WU af d W ! p U aW %_S [ eU af d W! WhS Z[ e e W _WfVW ! S d fbS d! W sprit scolaire (C'est juste une co-[U [ VWU W %U WX S [ fYpp d S cgW S_ad fV! gW[ Vp W 197

e a[ f[ p Wme a f d S [ f W _Wfg[ hW d e [ f S [ d W 7W ! W e fbS e cgW W e g[ hW d e [ f S [ d W ef gWfU Wcg! [ep f gV[ WfBa%[eafbgf vfg Va ba gd ha[ dU Wcg[U a__WU Wme WVp U a_bae W d W Wd p e [ e f WbS em S tentation de la citation, en bon universitaire. Donc: Jean Baudrillard : "C'est f agagd eS_r _WU Zae W7! W e fS g_a_Wfax ! aU a__WU Wm [f WW U f gS[ e W dg bZpa_qW % cg! [V[ e bS d S [ fVSeW eX S [ f e Il faudra un jour revenide gdU W f f WU W d f [ f gVWVW ! p bg[ e W _WfVW S aghWWVSe WX d So S [ e W ge f Wg ba[f2U Wcg[W e f_S d d Sf %U ! W e f que bien souvent, un style meurt parce que les artistes ne veulent plus WX S [ d WW f a bS ebS d U WcgWWbgT[ Ue ! W Vp e [f p d W e e W RevenoneS gU gdVge gW fC p U d [ d SU [ -dessous les remarques un peu p TgW ge W e %cg! Se ge U [ f pW _a[ SV[ e U ge e [ a " cg[_rS [ fS d f [ e f W e % techniciens, responsables politiques, administrateurs, journalistes, syndicalistes). GaU [ S T[[ f p Ce qui frappe le "spectateur professionnel" que je suis, c'est la coupure W f f WS U f gWWVWSVSe WS hW USe aU [ p f pEg[bS e e WWf d WS gf d W ebS dg h[ VW VSe W e _p V[ S e 7S d 2bagd cga[ %bagd g _p V[ S 'agdS% e ! [f p d W e e W dm SVSe We ! [ ! kSS g U g _af W gd[ Vp aaY[ cgW4" c g[ pourra[ fr f d WbS dW jW _bWbagdg a gdS VWYS gU ZWU a__W J: la VSe WW e fgWhSW gde gThW d e [ hWbg[ e cg! WWW e f[ p Wm S [ Tp d S f [ a Vg U ad be agX [SU [ W d4" e a[ fVWf k bW[f d [e q cgW2ShWf WVW eagdS g j elle-_r _W %e a[ fW jf d [e q cgW2g _S d U Zpcg[X S [ t de la pub, celui du hr f W _WfbS dW jW _bWW fcg[gf [[ e W! [ _S YWVWSVSe W W eagdS gjV! S d fe afg _aVWmbS d f ee ! [f p d W e e Wfg[ cgW _Wf aux amateurs-bd aeW fhafU ZW d U ZW dSbgTVSeW_S f p d [ We bp U [ S[ e p W fS gbd q eVW eV[ X X ge W gd ebd a X W e e [ a We %Vg YWd Wf Z p n f d W Dagd S VSe W %S U f gWW _WfU ! W e fd p Yp %U ! W e fag 8Se W d%ag AaghW _Wf L'examen des comptes de ces deux revgW e! [U [ f WbS em! abf [ _[ e _W GaU [ S T[[ f p SU agbgd WWf d WSVSe WW fW _aVWd p W W e f af S __Wfba[ f [ cgW On esff d q ea[ V W eS p W e0(a xW eVSe W gd e -U Zad p Yd S bZW eX d So S [ e e ! p f S [ Wf[hW e f [ eVSeSba[ f [ cgW2 S d d [ W gS d YgSfS U ] SYe age W eX Wr f d W eVgDSS [ ed ak S%6S YagW fbage e SfmSU d p S f [ a VW e7Wf d W e U Zad p Yd S bZ[ cgW eS f [ aS gjW d p Y[ a% W f U 198

Au jour d'aujourd'hui, quel camarade socialiste (seul parti de gauche, g_p d [ cgW _WfbS dSfhSVp X WVd W SVSe WU af W _bad S [W4Ar _W e gdgWh[WU a__WAaf bW[ W dV[ d [ Yp WbS dWDG 5ad e %X ad U p _Wf % W epge" U S f p Yad [ W ad _SWVgVp TS fba[ f [ cgW %_S [ eVafW eVp U [ e [ ae sont d'importance pour un secteur de service public) ne sont pas sourds ! Et comme eux non plus - en tant qu'individus - n'ont plus UJR h O J BWbS daebS eVW SVd a[ f Wcg[h[ e We gd! W jf d r _W Vd a[ f Wbagdr f d WpgW _bae e [ TWVWU WX S [ f %VWVp X WVd WU W fS d f Vp U S VWf" TagZ%WU ad be " G[! a Wf [ d WbS eVW eU aUge [ aeVgX S [ f que Donnedieu - W_[[ e f d W %f agfVW_r _W -, fou de danse s'il en est, se cache pour aller aux spectacles de danse...) Il n'y a pas que la politique dans la vie. Mais ailleurs, n'y a-t-il pas aussi coupure ? Quelle influence de la danse sur les autres arts ? Sur le cyberpunk ? Sur Houellebecq ? Sur Despentes ? Sur Begbeider ? Sur 8WW d _ 4Ggd8ge S b[ 4Ggd p h[S e4GgdWU [p _S4GgdW eS d f e plastiques S gf d W ec g! W jbp d [ _Wf S gj" V[ e aeS d f! S k SfbS eWU ad WVW h[ We gdgWVgd p WZ[ e f ad [ cgW Examinons-nous sans tricherie ! La danse contemporaine... quel est af d W[ _bS U fe gd! W jf p d [ W gd45hW UcgW Yd agbWe aU [ S ageS Y[ f ae age 4 Fp bae W2 W e TaTae 7! W e fgW p h[ VWU W S VSe W contemporaine est devenue : "les bobos parlent aux bobos !" AS [ eSad e %cgW W e f af d W[f p d r fd p W VSe! Z[ e f a[ d WVW ! S d f 4 WhW g j V[ d WbS dmcgWVW_a ba[fVWhgW W eTaTae ! S bbad f WfbS eYd SV U Zae Wm! Zg_S [ Une couU ZWVWbgem SVp _ae f d S f [ a 2[kSW g W (aU f aTd W %g papier de J AC e gdSTd SU Z[ f gVWeaThgWbS d5FH9 Sf r f WVW f gd Up f S [ fgWU Zad p Yd S bZW2GS e ZSKSf l C kapprenait qu'elle est S d d [ hp Wme Wf d aghW dg U g[ e [[ W d cg[ S d d [ hW m U S e W d W mot Vp U ae f d gU f [ a S gTagfVWe Sf d a[ e [ q _WbZd S e W 7W U [V[ f %[X S [ fbW gf r f d WVWSf d q eTa WU g[ e [W ! S [TW S gU agbd [mU W f f WW U f gd WAS [ eW _r _Wf W _be %U WS_WVp e aW que ce soit l'art que j'aime qui apporte de l'eau au moulin des Vp f d S U f W gd eVgTaTa AS [ eTa GS e ZSKSf l I Wf d q eTWWb[ q U W % des happenings tee-e Z[ d f_ag[p %VWf d q eTae_ge [ U [ We AS [ ebS e Yd SVU Zae WV! S gf d W W fU ! W e fo S af d Wf ab-niveau mondial officiel ! 8p U [ Vp _Wf %GS e ZS ! Wd S f WbS egW 8SegW[f W d h[ W im [ Tp(en 199

date du )+Vp U W _Td W (( - incidemment, elle y annonce qu'elle Z RNU JCQJ mQ N%W d p bae WmgW[c g[ p f gVWe g de a bd aX [VW U S d d [ q d W %WW agee ad f2' / / ./ ./ / / ,/ / uverts". Les ressources humaines et le ressourcement des managers, nouvel Zad [ l a VW eU Zad p Yd S bZW e4 6W S gU agbV! S d f eafe gr f d WbabgS [ d W e %U ! W e fmV[ d We ! S Vd W e e W d %S g_a[e _p V[ S f [ cgW _Wf %mbge [ W gd eYd agbW ee aU [ S gjW U d p SfgWU W d f S [W _aVS[ f pW bd [ e WS hW U WbgT[ U" bW d _W f f Sf %U Wcg[W e fg [f p d r f collS f p d S%VWhWVd WVW e agdS gj W_af _aVS[ f p WVa[ fbS e r f d Wbd [ e[ U [U a__Wbpad S f [ X W! Wf WVeU a__Wg We W _TWVW bd S f [ cgW eVWe aU [ S T[[ f p %cg[bW d _W f f WfS gbg T[ UV We WU d p W dgW [ _S YWVW! S d f _S YWg bW gX S ge e W %g bW gX S Td [ cgp W %_S [ ecg[bW d _W f VWYpp d W dgWY SW d [ WVWbW d e a S YW e "W ee f S d e %cg[bW ghWf VW hW[ dVW ef af W _e 7W cg[bW d _W fVW U d p W dgW S X X W U f [ h[ f pf d q e bS d f [ U g[ q d W %cg[W _bad f WWe g[ f W! S V Zp e [ aW fSU ae erve contre vents W f_S d p W e Eg! [eS [ Wfg _S d U Zp -porteur (le disque, la peinture, etc.) ou pas, TW S gU agbV! S d f eV g (q _We [ q UWafVp hWabbpce genre de pratique (par exemple Picasso). Est-ce voulu ? Est-ce dans le patrimoine Ypp f [ cgWVWU W eS d f e %Wne le sais. Toujours est-il qu'une chose est sud W 5 cgWcgW e_[W gd W eW jU W bf [ aebd q e %W_aVWVW SVSe WW joue pas ce jeu. Je vais essayer de donner quelques exemples pour me X S [ d WU a_bd WVd W" EgSfm U a_bd WVd W bagd cga[ S VSe WX S [ f W jU W bf [ a%mU ! W e fU a_b[ cgpW fbagd cga[WbWe Wc gWU W f f WW jU W bf [ a hSr f d Wbd pgV[ U [ S TWmSVSe W %o SU ! W e fgWp h[ VWU W2l p d a_S d U Zp l p d aX Se % mSX [% o SX S [ f_S Tout d'abord, quelques outils de fabrication-_p V[ S f [ e S f [ a Sexe, drogues et rock'n'roll W V[ d S [ e cg! [ k S VW gj agf [e X aVS _Wf S gj VW S e aU [ S T[[ f p _p V[ S f [ e S f [ a Wf d [ bf k cgW e W jW % Vd aYgW eW fd a U ]! d a W f l'iconographie. Le triptyque tout d'abord !

200

W a_Td WVW ag dS gjcg[e We afU d p p ed p U W __Wfe gdSTS e WVg "qui couche avec qui ? W e fmd W _S d cgW d 5[e [cgW SU a_bae Sf W politique et sociale de la chose. Il n'y a pas que de la vente ou du U Z[ X X d W %[kSVgbagha[ dmVW d d [ q d W W eagdS[ e f W eU agU ZWf" [! k Sd [ W VW bpad S f [ XVSe W eS U f W ee W jgWe S hW UW ee bad f [ X e %W e ree bae S TW eba[ f [ cgW e %W eS d f [ e f W e VW U [p _S %W f U 6[ W e yd S ba[f gd WVW ! gh SS hW UU WWVW ! S gf d W %W_p V[ S[ VW _ GS d ]ahSS g :[ YS d a" Ta%WX [%m W_p V[ e %7p U [[ S[ eTS U ] %bS emFaU ]!:a]% axASaW ghd WU agU ZWS hW U8W e bWf W e Hagfo SW e fT[ Wp h[ VWfArt Press va avec un photographe ( Wd Whak S [ emgWbZaf aVes fesses de 7S f ZW d [WA U S dU a__WV[ e S [ fFWa[ d %f agfo S WhS gfbS eune bonne paire de fesses)] et tutti quanti. I? . / La drogue fait parler, attire l'amour et la vente. Le "scandale" de Kate Aae eh[[ bWVp Wbagde SU ae a__S f [ a VWU a ]WSa d ecg! WWbae W pour le parfum Opium fait d'ailleurs sourire. Que consomme la danse ? Wd aU ]!! d a W e fm Sba[f W" bS cgWf agdSf W4 VWU W e[ S [ e ae scandaleuses. Le rock les utilise. Les autres arts utilisent le rock. La doublette rock-(mode-hr f W _WfW e f_r _Wg hp d [ f S TW ba[fU Wf d S " U W[ W gaxf agf W eW eU [ h[[ e S f [ aee Wd WU af d WfVSeS68JSp d [ S). W eW jW _bW ee af a_Td W gj2KS d Za W fe W ep YW d [ W e %W eFa [Y Stones et Y. Saint-Laurent, les Libertines et Kate Moss, BowieAlexander MacQueen, Georges Michael et les top-models du clip :d W W Va_ " S d YZZ We bad fSe ge S g f W de gdU W fagf [ HageVp X [Wf aZ AS U9 d aWSg Yd agbWW fW e f[f W d h[ W ip bagdo SbS d W e Inrocks, qui ressortent les critiques de Serge Daney sur ses matchs. Et les pages de Vogue e afbW [W eVWbgTeax W ee b ad f [ X eW fW eS U f W gd e VWU [p _Se WU a WfS gjf ab-models. Iconographie I S gf d Wagf [%U ! W e fSbZaf aYd S bZ[ W 9 WW e f[ p WX d p cgW __Wfm S _aVW" a bW gfSad ee Wd S _WW dS gU S ebd p U p VWf%_S [ e_r _WVSe son utilisation artistique, les autres artistes ont su la manier. ! [ __We WS _[ f [ pVW6S U aS hW Uc gWcgW ebZ af aYd S bZW eSYpp d pgW W jba_S Y[ X [ cgW" h[ e [ TWm5dW eha[ScgWcgW ef emps) ! Pensons S ge e [mAS d k[%mD[ U S e e a% W f U 201

C d W _S d cgW S ge e [ cgW X d p cgW __Wf %W eS d f [ e f W e hagSf S U ae p U d S f [ a bgT[ cgWafbae p ge Classique-Contemporain Eg[X S [ fo SVSeSVSe W4Eg[e W _pSYW W fe ! W jZ[ TW49ZT[ W%[k a pas beaucoup de noms, figurez-vous ! Je tenterai Mathilde Monnier (dans un genre toujours un peu snob-arty). Je vais y revenir. Je citerai surtout les stars du classique, qui ne comptent plus leurs livres de photos. Dont Sylvie Guillem ! On peut en dire beaucoup de ma S d f [ e f [ cgW _Wf" WU ad WcgW AS [ eWWSU ae f d g[ fe SU pp Td [ f p 5IGG bS dg bS _p V[ S f [ cgWW fbZaf aYd S bZ[ c gWbd W e cgW[U d ak S TW VWcgS[ f p 9 WSbae p Wba gd5hW Va W fG[ W X X 9 WSbad f pVW e hr f W _Wf e bagd bS e _S VW U d p S f W gd e Ggd W f S d V%WW e ! W st S gf abad f d S [ f gd p W gWbagdJaYgW 9fU WS_af d S [ fT[ We a [f p d r f bad f pe gd! [ _S YW %U aX [ d _pbS dScgS[ f pVWU Wba[fVWhgWVWe a site: iiie kh[ W Yg[W _U a_' e kh[ W ' 9 WSd p baVgmVW ef S eVW journalistes et elle a toujours fait en sorte que U We a[ f[f p d W e e Sf Devenir Sclavis ou devenir Karajan? DS d ajk e f [ cgW" U ae gf W lhaeV[ U ae d W _S d cgWcgW WVp hWabbW d S [2S Vp _S d U ZWGUS h[ eU a__Wabbae p Wm SVp _S d U ZW?S d SS 8W gjf d q e grands musiciens. L'un discret comme une ombre, l'autre m'as-tu-vu comme c'est pas permis. La danse semble choisir la voie de la MRLgR Vg MR JR ZN . Au moins les petites compagnies d'ici qui la jouent "jardinier dans son terroir", on peut le comprendre. Mais bagd cg a[SVSe WU af W _bad S [W %e W ee f S d e %e W e_S t f d W e %s'efface-t-elle U a__Wo S %e WVp e [f p d W e e W -t-WWVWe a [ _S YW48p bS e e Sf_r _W Sclavis, qui au moins hWVVW eV[ e cgW e %Wd S bbad fm Sbd aVgU f [ a _S f p d [ WWS gf ad [ e W WVp f S U ZW _Wf 9fbg[ e_r _WVSee SV[ e U d p f [ a% il fait un minimum. Il utilise et dialogue avec les autres arts (dont la photo 2gWVW e_W [W gd W ehWf W eVWGUS h[ eW e fg STg_ ax;gk W Guerrec joue du Leica). 8aUcgWcgW ed p XW j[ aee gd W ebZaf aeV g :W e f [ hS ( 9fgW d p XW j[ a e gd WX S [ fcgWMathilde Monnier utilise tous les plans mg MR J. Les photos du Festival 05 202

9W e_! afp f pX agd[ W ebS d We W d h[ U WVWbd W e e WVg:W e f [ hS cg[S U aW U f [ a pe gdg 78 W eWha[ eV W eU a_bS Y[ W e"W ebZaf a Yd S bZW e _WbS d Va W d af %! W e bq d W2j'utilise les photos dans un but d'analyse, pas pour faire du fric ou racoler). C kf d aghWgWhd S [ WV[ e bS d [ f p8! gWbS d fW eU a_bS Y[ W ep f d SYq d W e cg[X agd[ e e WfV W ebZaf ae a_Td W ge W eW fVWcgS[ f p"a_Td WVW b[ jWe %f d S hS [S d f [ e f [ cgW %W f U m! W jU W bf [ a VW8W Ta d S Z S k%m S cgS[ f pbgeZp f p d aYqW % VgWS gX S [ fp h[ VWfcg! WWSbW gV! S d YWf W eU a_bS Y[ W eX d So S [ e W eZS gfVWY S __WafWhak pbW gVWbZ af ae % Ypp d SW _WfU WWVgU Zad p Yd S bZWbae Sf" e aghWfVSe S S f gd W %m abbae W dS ge f gV[ a VW eS _p d [ U S [e S g Vp f d [ _WfVW S bZaf a VW e bW U f S UW" mX ad U WVWmal payer les photographes, ceux-ci ont disparu !). W eU a_bS Y[ W ed W Yd agbp W eVSe GW bf [ _S[ WVSe W afWh ak pVW e bZaf ae bS ghd W e " S d f [ e f [ cgW _Wf W f X [SU [ q d W _Wf Hd q e X d p cgW __Wf W U Zad p Yd S bZW k S bbS d S [ e e S [ f_S e cgp I W [ _S YW X W d _p W m_W f f d WW contraste avec les images de danse ouverte du reste du monde. Dagd cga[o S4 e W d SgWcgW e f [ a cg[e W d h[ d SVWTS e WmVWX gf gd W e interviews. Ah Mathilde ! AS f Z[VWAa [ W dW e fU S d d p _WfW jf d S ad V[S [ d WVSeWbS k e S YWVW S VSe WU af W _bad S [WX d So S [ e W9 Wd p ge e [ fWf agdVWX a d U WV! r f d WmS X a[ egW [f p Yd [ e f W VgU af W _bad S [" bW d e a W WbW gfbWe W dcg! WW compromette son art ou qu'elle pactise avec des approximations U a__W d U [ SW eW fgWTq f WVW_p V[ S" WWgf [[ e Wbd S f [ c gW _Wff ageW e plans de _p V[ S f [ e S f [ a" e S gXWe W jWS X X [ U ZpW fSVd aYgW 9 WbgT[ WS hW UV W eS gf W gd eTd SU Z p e25 Yaf %?S f W d [W %BSU k %D Harvey. 9 bS dSfVW?S f W d [W I g_p d aVW eInrocks kp f S [ fU ae S U d p (couverture, interview, etc). Je viens de le relire. Katerine y expliquait cg! [S hS [ fp f p[e b[ d pbS dJ ADC bagde af agfd p U WfSTg_ 7a__W quoi la danse contemporaine inspire%_SYd pf agfU WcgWWd S U af W!... Mais... On retiendra quelques points. Les Inrocks est un journal qui X S [ ff d q eS f f Wf [ a m! ad f ZaYd S bhe. Les fautes sont donc des indices [ _bad f Sf e kS hS [ fVW eX S gf W ee gdW ef [ f d W eVW eb[ q U W eVWAS f Z[VW2 Publique et Mg N WagdS[ e f W WW eSbS eh gW e %U W eb[ q U W e 9f 203

[ W g[h[ WfbS e! Wh[ WVWhp d [ X [ W d! ad f ZaYd S bZWV W ebd abaeV W Kater[W9 bge %bagd cg a[W eb[ q U W eVWVSe Waf -elles souvent des f [ f d W em ! ad f ZaYd S bZWS _T[ Ygs49 X [%?S f W d [W ! W e f -il pas l'exemple parfait de l'artiste bobo ? AS f Z[VWbae WbagdW ebZaf aYd S bZ W eW fVp hWabbWgW[ U aaYd S bZ[ W imparable de son travail (avec Marc Coudrais). 9 WbS d f [ U [ bWmbS e_SVWVp TS f e Hagf W ScgW e f [ a%cg[ aged W e f Wm g[bae W dW e f2bagd cg a[U W f f W V[ X X p d WU WV! W jb ae [ f [ a bS dd S bbad fS gjS gf d W eS d f [ e f W eVW S aghWW danse ? Contrainte, naturelle ? Mathilde ne serait-elle pS eW U ZS ta manquant" (enfin, ne manquant pas, justement) entre la danse des S p W e/(%bW ge p bS d p WVgUS e e [ cgWW fVWe a W jZ[ T[ f [ a[ e _WW fS VSe WVg ag hW S g_[pS [ d W %d W X ge SfVWe W_af d W dge cg! S gT agf" cg [ est-ce ?: http://www.cnap.culture.gouv.fr/img_cal/img5364.jpg il faut r f d WTd SU ZpbagdWe S ha[ d Vient donc au bout de ce texte une affirmation : la danse contemporaine ne veut plus se montrer. Reste alors une question: pourquoi ?

Un des points forts de la danse en tant qu'art est paradoxalement son [U S bS U [ f pmYpp d W dg _S d U Zp[ _bad f SfW f W d _W eX [SU [ W d eG[S danse y arrivait, elle serait la proie des financiers "globaux" et deviendrait comme les arts plastiques un "art international", qui se h[ VW d S [ ff d q eh[ f WVWU af Wg. Sylvie Guillem est un bon exemple de la danse comme art international. N'est-ce pas de cette contrainte dont Forsythe tente de s'extraire en ce moment ? Les petits pays comme le af d WW fe gd f agf W ed p Y[ ae VW U W e bW f [ f e bS k e %Vp bagd hgW e VW capitalistes importants et d'une langue mondiale, se trouveraient Y RL R JU Rg N%S ge We[f WW U f gW Vgf W d _W9fW eS gf W gd e %mbS d f ag+cg[bS d h[ WVd S [ Wfme We ad f [ dVW W gd[ W gV! ad [ Y[W %e WhW d d S [ Wf p Y[ Yp e- W fX [SU [ q d W _WfW fS d f [ e f [ cgW _Wf ;d n U Wm ! S Te WU e V! S d YWf %[ ! kSbS eVWbWe p WVa _[Sf W Hage W eU d p S f W gd ee af d W YS d VS TW e %! S gW ! p f SfbS eX [ jp WbS dW_S d U Zp SU d [ f [ cgWd W e f W [Vp bWVSf WVg_S d U ZpW f SbWe p WU [ d U gWWU ad W 8Wbge %les S d f [ e f W eU Zad p Yd S bZW ebW ghWfe Wd WU af d W dW fh[ hre ensemble par 204

bp d [ aVW e 7Wcg[d W e e W _TWS gX aU f [ a W _WfVW ! S d fbS e f [ cgWS g )1q _We [ q UW8W ebW f [ f eYd agbW e %VW eS f W[ W d e %VW eh[ W eU a__gW e %VW e hak S YW e % VW eVp U aghW d f W eVW[ W gjVWf d S hS [ Ecrit le 19 novembre et qui va encore plus loin que "les bobos parlent aux bobos" : 7W [ hd WVW8W Td S k % Ggd WbafV! 5h[ Ya %_r _We ! [ bd p e Wf W cgWcgW eVp X S gf e %_p d [ f WV! r f d Wg W eVp X S gf e %bS dae -en ! Tout d'abord, la longueur. Il s'agit d'un pamphlet. L'essentiel peut donc en r f d WV[ fW cgWcgW elignes. Soit : aller en Avignon, au Festival, en )1 bg[ eW ( (%U ! W e fha[ d" V! gW U W d f S [W X S o a ! p hagf [ a Z[ e f ad [ cgWVW Se aU [ p f p %VW ef Zp n f d W e %VW ee bW U f S f W gd e 7W ! W e fbS e brillant, brillant ! C'est, d'une part, le glissement d'un public restre[fm un public trop nombreux, techniquement parlant, pour la ville. C'est le bS e e S YWV! g f Zp n f d WbgT[ Ucg[hW g fVp _aU d S f [ e W d SbW d U W bf [ a V g e bW U f S UWmg f Zp n f d WbgT[ Ucg[hW gfp[ f [ e W d! S d fVW ebS f W S gj 7! W e f WX [ g Yd a gbWe a U [ S" f Zp n f d W gjW fbgT[ U ecg[W e fbS e e pYaTSW _Wf V! gWbWe p WVWY S gU ZWmgWbWe p WVWVd a[ f W %f agfW bS e e SfVW S bW f [ f WTagd YW a[ e [ WWe W [ YSf WmSbW f [ f WTagd YW a[ e [ W TaTa 7WSf [ WfVaUW cgWcgW e[ YW ea g%e [! aS W e bd [ f[ f f p d S [ d W %W quelques pages. Mais un livre se doit de faire au moins une centaine VWbS YW e5ad eFp Y[ eVpS [ Wg bW g%d Sagf WVW eU ae [ V p d S f [ aee gde S mort prochaine (tu parles !), des choses peu passionnantes. Donc un Vp X S gf %U ! W e fW_ScgWVWe p U ZW d W e e WC bagd d S [ f_r _We WV[ d Wqu'il e gX X [ fVW[ d WSbd W _[ q d W_a[ f [ p 8W gj[ q _W ba[f 28W Td S ke age -W e f [ _W bd aX aVp _Wf S :S Td W ! S [ _WbS e %U ! W e fp h[ VWfAS [ e[S Wf ad fVW WbS eSSk e W d:S Td W % U ! W e ff d q ebd aX aV%_r _We [o SbS dWTW S gU agbbgeVgX aU f [ a W _Wf interne-externe du corps que du social. La biologie, ce n'est pas si [[f p d W e e SfcgWo SW f_r _We [! ae S [ fcg! [ WX S gfb S ef a_TW dVSe W8S d i[[ e _Wmf agfU d [ agVSeWTW ZS h[ ad [ e _W %[X S gfU a S t f d W Debray ne passe pas ce cap d'essayer d'analyser quelque chose qu'il ! S [ _WbS eW fVW W gYW d %m Se g[ f WV! ge bW U f S UWVWVW gjZW gd W eW f V! gWh[ e [ f WV! W jbaU agbp Wm Sh[ e [ a V! g 8J8 " AS [ eU ! W e fS ge e [S X S [ TW e e WVW S :S Td Wcg[ W S [ e e WYgq d WV! Wf d p W eS gje bW U f S f W gd e d W bage e p ebS dWb[ b[ -caca).

205

Hor_[ eU W eVp X S gf e %! SSk e WW e fbW d o Sf W 7! W e fU Wcg! a Sd p e g_p plus haut. C'est en gros : les artistes sont devenus de droite ! Ne cherchez pas - tout d'abord - me S ha[ dbagd c ga[ Dd WW l -le au fond de hage W ee bW U f S UW e %W eS gf W gd e %W eS d f [ e f W e %hp Z[ U gWfgWbWe p W % une ambiance de droite. I WVW eU d [ e W eVgf Zp n f d W %U ! W e fVaUV! r f d Wd W bage e pbS dW eba[ f [ cgW e pro-capitalisme. Car eux ne sont plus "de droite" au sens ancien du f W d _W2a V[ e S [ fS ge e [Ta gd YW a[ e Wf W _beSU ZSY p %W eba[ f [ cgW s S ge W d h[ U WVgU S b[ f Se af %a g[ Tp d S gj%ag e aU [ S[ e f W e W e[ Tp d S gj bS dWfVWe gbbd [ _W d! S [ VWVW ! p f S f %U Wcg[f gWU Wf Zp n f d W -m W e e aU [ S[ e f W eU Z[ baf Wf %[eg[VW _SVWfV! r f d W VWYS gU ZW " SW dVSe W eTS [ W gW e %f agfo S %f agfo S AS [ eun artiste ne peut pas changer e aW e bd [ fS g_[ f S VWe Sh[ W" mbS d fJ[ U f ad gYa W fX S [ d Wg S d fVW Vd a[ f Wf agfW Wbd p e Wf SfVSeW eTS [ W gW e2gWU W d f S [WZk baU d [ e [ W d r YW cg[ W e ff agf VW e g[ f W hg bS d W bgT[ U %cg[ W d WW f f W obligatoirement. 8aU %U ! W e fVp e ad _S [ e[ d d p _p V[ S TW W eh[ W gjV[ d [ YW Sf eVge bW U f S UW vihSf"ageS haeVpmV[ fcg! [ s'agissait de militants politiques) ! S [ _Wfbge W eS d f [ e f W e W e ba[ f [ cgW ee ! W Vp e [f p d W e e Wfag critiquent. Restent les politiques "de droite-canal historique" qui, vu le d p f d p U [ e e W _WfVW W gd bS k e S YW[ Vp aaY[ cgW e afbS e e p em ! W jf d r _W Vd a[ f W %U Wcg[YqWbS e_S W eS d f [ e f W eAS [ e %S gX aV%UW e fgWd p S[ f p 2 p[ f [ e _WS U f gW%! S hSf -YS d V[ e _W bd ahaU S f W gdf d q eTagd YW a[ e VW Jan Fabre n'a e a bWVSfcg! mg e W g WVd a[ fVW ! p U Z[ cg[ W d2W e calembours de le Pen. Et, au risque de choquer : le discours nostalgique sur la grande bourgeoisie industrielle de Mathilde Monnier (du _a[e %UW e f5 Yaf %c g[WV[ fVSe SbS U WVge [YW% son seu bWVSf [ VWf [ X [ p VW U W f f W e f d gU f gd S f [ a e aU [ SW V[ e bS d S [ e e Sf W_S [ e[V[ e bWe S TW %UW e fVWJ[[ W d e Peut-r f d WVaUcg W %VSeU W8W Td S k %[kSU W f f WW jb[ U S f [ a- m W e bW U f S UWh[ hSfW e fVW hWgVWVd a[ f W" FW e f W d Sme S ha[ dbagd cg a[ Origines sU aS [ d W e47a_bae [ f [ ae aU [ SWVg_S d U Zp4EgW _S d j[ e f W ageSSk e W d So S4 7Wcg[_! W X X d S [ W %U ! W e f! [ Vp Wcg! a SVpmU a go S 7W d f S [eS d f [ e f W e V! S bd q e), We Wd W f d aghS [ Wf [VSeS aghWWVd a[ f W %YWd WS hS%[ dans la gauche genre Blum-Thorel ee We afd p X gY[ p eVSe S nostalgie autoritaire et aristocrate, genre la Roque (il y a toujours des Doriot pour faire croire que ces mouvements sont populaires). Les 206

7p[W %8d [ W gW f! W bS e e Wp f S [ WfVW ehd S [ eS d f [ e f W e7WS ! W _br U ZW qu'au bout d'g _a_Wf %[eafS bb Wpf gW dW eg[ X e %W eU a__g[ e f W e puis les gaullistes. W Wd p e [ e f WbS eS gbS [ e [ dVW S aYgWU [ f S f [ a : "Deux ans avant le f d S [ f pVWFa_W %W )1.% a :d SU WVW ! [f p d [ W gdp f S [ fgW S f [ a U gf gd WW _WfW gd abp W W %mX ad f WS d _S f gd W %e aU [ SW _WfU d W hS e e p W % mais solidaire en profondeur. Celle de 2005 est un pays culturellement S _p d [ U S [" W S f f WVSfVW ! r f d WYa ghW dW _Wf SW _Wf kSS gj Etats-I [ e W e _W [W gd W eI[ hW d e [ f p e Vg _aVW %W e _W [W gd e ZWp[ e f W e %W e_W [W grs latinistes, les meilleurs francisants, etc. (sans U a_bf W d %T[ We yd %W ee U [ WU W eVgd W e%_S [ e[ee afe Sed S bbad fS gU g S hW U! S _p d [ U S [ _ak W 9fU W e_S f [ q d W e We ! We W [ YWfbS eVSe W e W U aVS [ d WI bS k eS _p d [ U S [W e fg bS k eax[kS ! W jU WWce d'un U af p %W fShgYS d [ f pVW ! S gf d W %e SebS e e W d WW [_p f [ e e S YWWf d WW e VW gj 7! W e fg bS k ee U [Vp %e SeU v f a[ W _Wfe ge bW U f STg W[ U [ %W _S d S [ e m SIvy League et la middle class (sans compter une sous Zg_S[ f pV! [af W e a[ d eW fU g[ hd p e kSVp e ad _S [ eS:d SU WVW ebW f [ f e TSU ecg[d W YS d VWH:)%ax Wf Zp n f d WW e fTS [9fU WWVW ef Zp n f d W gj% axW ebd W _[ W d e! Wf WVWfcgWVgbW f [ f - q Yd W Voila : c'est fini.

207

Faragous C'est dans le sud-2 N b

! d ne heure trente de Montpellier)

Voila une nouvelle qui me fait plaisir : l'ouverture du site web du studio de Faragous. La photo ci-contre est de moi : Faragous vu de ZS gf %U ! W e fmV[ d WVg U ZS f W S g VWAaf S [ Ygf 7! W e fgWhSp Wc gW j'adore[un diaporamahttp://www.vivreaupays.fr/cgibin/slideviewer.cgi?list=rougiers&refresh=6, non loin de l'abbaye de GkhSq eW fVWSh[WVW7S _S d q e We f gV[ ad WSU WW U W_a_Wfe S ba[ f [ cgWV! S [ VWm SU d p S f [ a 7a__W W aghW S ge f S f gfVW e DS d U e S f gd Wed p Y[ aS gj - cg[Vp e ad _S [ ed W e e W _TWfmVW eU a__gS gf p e V! S YYa_p d S f [ a - permet l'ouverture d'une ligne "culture", les choses bagd d S [ Wf r f d W U ae p cgWf W e Dagd [X ae e gd W [ W g 2 [cliquezhttp://www.faragous.com

208

Young-Ho Nam, de retour de Brooklin, New York

Dans la Compagnie Rascalou-Nam, si o VW _SVW 5 U Zad p Yd S bZW % on a Youg- a 9 WW e fS VW bf WVgWVSe W_p V[ f S f [ hW %cgS e [ _Wf religieuse. Elle revient de Brooklin, New-York. Entretien. Hgh[ WeVWU ZS tW dW ehakS YW e4 Cg[ We g[ eV! S T ad VSp WW 7ad p WS g:W e f [ hS G[ VSe W kS hS [ fW _r _W f W _bem Gp ag g Yd SV _W W f [Y e gd W e bW U f S UW h[ hSf 6W S gU agbVWYWeV[ e WfcgW S7ad p Wd W e e W _TWW U W_a_Wfm S :d SU WVW eS p W e0( 9 We ! W e fd WVgWU a_bf WcgWe W eS d f [ e f W ep f S [ Wf TaeW fb aghS [ Wfr f d WVW eS _TS e e S VW gd e eafVp U [ VpV! aider le spectacle vivant et de faire en sorte que les artistes puissent vivre de W gdS d fW fe W_af d W dm! p f d SYW d HgS eg bd aW fcg[[ _b[ cgWS7ad p W4 Cg[ %Wf d S hS [WmgWU a-production de Montpellier et du Festival de Gp ag I WU d p S f [ a cg[regrouperait trois danseuses U ad p W W eW f quatre danseurs-VSe W ge W eX d So S [ e 9e g[ f W % f gW eSp WS hW Uf SU a_bS Y[ WmBW iMad ]4 ;d n U WmgWS [ VWVW ! S e e aU [ S f [ a 8Se WW f_ge [ cgWW SYgW VaU Fage e [a %cg[_! SbW d _[ eVWX [SU W dWhak S YW SV[ d ectrice du :W e f [ hS VW VSe W U ad p W W VW BW i-York http://www.whitewavedance.com/intlddf/press.html est venue au :W e f [ hS VW Aaf bW[ W d %U W fp f p 9 W _! S hgW VSs le cadre de Septimanie-danse (gWbS YWc g[_af d WcgW_SYd pf agfU Wcg! a bW g f penser de la bd ah[U W X d So S [ e W% a W e f aTe W d hp e : http://english.kbs.co.kr/society/news/1356405_11773.html ) W fWW_ Sbd aYd S __p Wme a :W e f [ hS 7W e fg :W e f [ hS cg[bd p e Wf WW eU Zad p Yd S bZW eU ad p WeS gj W iyorkais ? Cg[ % S V[ d W U f d [ U WW e fgW U Z ad p Yd S bZW V! ad [ Y[W U a d p W WW fWW U ZW d U ZWm_af d W dW eS d f [ e f W eU ad p Wecg[d p e [ VWfbS d f agfVSe W monde.

209

AS [ eWbgT[ U! W e fbS ee bp U [ X [ cgW _WfU ad p W4 Ba 6[ W Wf WVg%[ k W STW S gU agb VW SU a__gS gf p W ik ad ]S [ e WAS [ eo Se WbS e e WVSeg f Zp n f d WVW6d ooklin et ce sont des new-yorkais de toutes origines qui y vont. 7p f S [ fg Yd SV_a_Wf %[ _S Y[W %bagdhaf d WW gWU a_bS Y[ W4 7! W e f[ _bad f Sf %p h[ VW __Wf % VWe WU aX d af W dmVW ebgT[ U eV[ X X p d Wf e Comment as-f gf d aghpBW i Mad ]%f a[cg[U a S [ fW e_p YS baW e asiatiques ? 7! W e fgWh[Wc g[_ScgWVWd S U [W e %V! Z[ e f a[ d W %VWbS e e p 7W f f W V[ X X p d WU WW e fX ad f WS hW UGp ag ag S:d SU W %cgSVa e Wbd a_qW dans la ville : il y a des immeubles partout, mais on a un sentiment de vide. Mais le public est le mr _W W Wha[ eYgq d WVWV[ X X p d WU W eWf d W W ebgT[ U eS e [ S f [ cgW e % W gd abp WeW fW i-yorkais. WX gf gd % UW e fVaUf SU d p S f [ a4 DS ef agfmX S [ f We g[ eW f agdp W %WU af [gWmf d S hS [W dS hW UGge S 6g[ d YW Wf d S hS [W d S [W S hd [e gd SU d p S f [ a W f Wsuis en train Vad YS[ e W do S We g[ eTW S gU ag bS [ Vp WbS dS7ZS bWW %U [ f p;pkAS [ e S7ZS bWWe ag X X d WX [SU [ q d W _Wf %W U W_a_Wf %o SSVaU ! S [ d difficile pour l'an prochain.

210

Fabrice Lambert me CDGCW WRRN W

W eS h[ ep f S [ Wff d q ebS d f S Yp eS bd q e Sh[ e [ a VW Im-posture" de Fabrice Lambert, aux Ursulines, dans le cadre de la saison Montpellier-8Se W WV[ d S [ e_r _WcgW! S [d WU af d pbgeVWYWecg[ n'aiment pas que de gens qui aiment. Leurs arguments - m U W gj c g[ ! S [ _WfbS e- e aff a gfm fait S V_[ e e [ TW e Cg[ % a S Vpm hg U W _pSYW VW VSe W gd e U ahWf [ a We S hW Ug VSe W gdS f k b[ cgW Cg[ %a SVpmhgVW e Yd aee gde U qWW f[eVSe Wff agagd eg bW gVW S_r _W X S o a Cg[ % WVSe W gd_S [ Yd WS hS [ fgWVSe WV pmhgW %bd W e cgWX ad _S[ e te. Etc. Etc. 9 _r _Wf W _be %[eafd p ge e [m_! W _TS d cgW d %U Wcg[VSeSbp d [ aVW S U f gWWW e fmd W _S d cgW d ! S [p f pW _TS d cgpbS d U WcgW ! S [f d aghpo S[f d [ YgSf W_! W jb[ cgW S hW Ug bd p S _TgW C bW gfV[ d Wc g! W VSe W %[W hSU a__WW peinture : il kS WX [ Ygd S f [ X" cg[bW gfr f d Wf d q eVp X ad _Sf%! S Te f d S [ fW f le monde imaginaire. Le monde imaginaire est un figuratif qui vous parle de chose qui n'existent pas. 9 VSe W %a bW gfX S [ d W SV[ X X p d WU WWf d W SVSe Wcg[d S U af W quelque choseet celle qui ne raconte rien. Et puis, il y a celle qui raconte un truc qui n'existe pas ! m %S _TW d f_W fVW gjZa__W ecgS e [ _Wf gee gde U qWW fo S WbS dW bS eV! Z a_ae W jgS[ f p % [_r _WVWe W jgS[ f p 7WS WbS dWbS eV W pouvoir, de guerre, de social. 9 _r _Wf W _be %ce n'est pas assez formaliste pour ne parler de rien. 7WSbS dW %_S [ eV! g _aVWV[ X X p d WfVg af d W 5 g _a_Wf %W_We g[ eV[ fU ! W e fgWb[ q U Wb ae f - gUp S [ d W 7a__W e [STa_TWS hS [ fW jbae pW fcgW W eZa__W eWf d WW gjS hS [ WfgW attitude nouvelle, inconnu jusqu'alors. Hd q eT[ l S d d WU a__WbWe p WbWVSfSVSe W % a 49 U ad Wcg! a ! S VpmW gS hW UcgWcgW eU Zad p Yd S bZW e8W eTaeW Ypp d S

211

6d W X2 S _TW d f % o S_! ST[ W bg bZaf a2D[ W d d WFS bZS s

212

Odile Duboc RN R N

gJ MNUN au"

Od[W8gTaU %Vp e ad _S [ eX S _W ge Wbagd WYd SVe gU U q eVW e Hd a[ e Tap d ae S d WU af d p S bd W e e W _af bW[ p d S [W ge f WS hSf e S bd p e Wf S f [ aS gj Zad e -e p d [ W e Sb[ q U Wh[ Wff agfge f WV! r f d WU d p p WJageW r f W ee S f [ e X S [ f W4 ! [ _bS U fSp f pf d q eTa ad eVW SU d p S f [ a m6WX ad fW e W bf W _Td W W ha[ ecgWcgW ebW f [ f W eU Zae W em_aV[ X [ W d %_S [ eU ! W e f_[W gd ! W e e Wf [ W% U ! W e fcgW ! S [gWp cg[ bWVWVSe W gd eX ad _[ VS TW %VafSbgbS d fe af VW eX [ VqW e W! S [cgWVW gjVSe W gd e aghW S g j%VafgWU ad p W W % qui a fait la formation de Mathilde Monnier voila deux ans. Jaf d Wd p bgf S f [ a VWbp VS YaYgWe ! S _b[ X [ WW U W_a_WfW :d SU W4 5hW U g VW _W e bd p U p VWf ee bW U f S UW e %! S [f d aghp g _ak W bp VS YaY[ cgWVWd p hpW d SVSe WVW eVSe W gd e ! gf [[ e WVWbgeW plus ces moyens lors de mes stages. L'imaginaire des danseurs est un [ _S Y[S [ d Wad YS[ cgW %bS eVgf agfd W b d p e Wf SfVW eX ad _W e %_S [ e[W e f U Wcg[_WbW d _W fVWVp hWabbW dgWVSe W m! [X [[ SVSe We W U d p WW _r _Wf W _becgW! p U agf WVgU ad bee WX S [ f7! W e fgWVSe Wf d q e X d S Y[W %bS d U Wcg! WW ! W e fbS e_S t f d [ e S TW g_%W Wsais pas si c'est le bon mot ! AS [ eWW We WVp f S U ZWbS eVW SbS d fVW ! Zg_S [%WW d Wha[ Wmf agfg f S eV! p _af [ ae Le nombre de danseurs est cette fois-U [U ae p cgWf2 )(4 Wf d S hS [Wd S d W _WfS hW UVW eYd SVeYd agbW e SVW d[ q d WX a[ e %U ! p f S [ f W )1119fWhagS [ ed W hW[ dmo S % S gjd WS f [ aeVWYd agbW Wf [ f d We Wd p X q d WmSVSe W? 5g U ad becg[W e f[ cg[ VW DS eg U ad becg[e ! p f SW2[W e ff WgAS [ e j'attends des danseurs quelque chose qui "coule" au niveau des muscles, des articulations. Le spectacle, on n'y voit pas d'eau, on ! Wf WVbS eVW ! W S gcg[U agW AS [ eU ! W e fe gd! p f S f[ cg[ VW %W fhage hW d d W lo SU ZW lW eVSe W gd e Le titre a un sens qui se voit sur e U qW4

213

W e fhWgU a__Wo S5 SX a[ e %[ ! Sd [ W mha[ dW fW _r _Wf W _be % l'eau, ce n'est pas seulement quelque chose qui tombe, coule et e ! [ __aT[[ e W 7! W e fcgWcgW U Zae W[ pS gj _aghW _Wf ef W d d W e f d W e % cgWcgWU Z ae Wcg[ ! S d d r f WbS eVWTagYW d W ecgS[ f p eVW ! W S g- les vagues, l'eau plate, etc. - e afU a__WW ecgS[ f p eVW eU ad be 7a__Wfp U d [ hW l -vous votre danse ? 7W ! W e fbgegWp U d [ f gd WX ad _WW 8W ebS e %VW e_W e gd W e %W f U W_W e g[ eVp TS d d S e e p WVWo S 8p e ad _S [ e %WbS d eVW eVSe W gd e %! p U riture se X S [ fS gX gdW fm_W e gd W SVSe W Wh[ Wfbg ehd S [ _WfVW_a[Aa U ad be ! W e fbgeU Wcg! [p f S [ f G[ Wbd abae Wg YW e f W %[ e WX [ YW d S b[ VW _WfCdScgW e f [ a%! W e fbS eVWe S ha[ de [S_S [ Va[ fr f d Wmag m 7Wcg[U a_bf W %U ! W e fWf d SW fp U W e e S [ d W %! [ _bd p YS f [ a VW ! W e bd [ f qui porte les corps. En fait, mes danseurs, c'est un corps commun et VW e[ VWf [ f p e S_ge [ cgWW fSg_[ q d We afVW ebS d f e[ _bad f Sf W eVWhaeU d p S f [ ae4 Cg[ %! S [gW d WS f [ a VW aYgW Vgd p WS hW U _S e U paYd S bZW et p US [ d S Y[ e f W %:d So a[ e WA[ U ZW%cg[W e fU d p S f d [ U WVW! aW ghd Wf agfS gf Sf cgW_a[ SU d p S f [ ae aad WW e f[ U [g f d S hS [e gdVW e_S f [ q d W ee aad W e % VgWmg W gWe g[ e e W % HZa_S eW ]W d %cg[W e fhWgf d S hS [W dS hW U age

214

Baylet, Duboc, Fedotenko Les affaires reprennent

I bd W _[ W dba[fcgWVSe W ee W _S [W eVW S aghWWS p W % age Vp hWabbW d ae ;d ae e a-_aVa%U WcgW ! a bW gfV[ d W %U ! W e fcgW ! p f S f Vp bd W e e [ X- en terme de niveau artistique - qui avait suivi la lutte des intermittents et qui dominait le paysage est fini. Les spectacles que ! a h a[ f_S [f WSf %_r _We ! [ee afe SeX [SU W e" 6S kW fS aU W _r _WU a__Wf [ f d W2 / e afTaeF[ W V! p f a Sfmr f d W bS e e pbS dg U agbVWVp bd [ _W W eWVW _S [eVWgf f W %_r _WcgSV elle est v[ U f ad [ W ge W %e afV[ X X [ U [W e9fm %a WbW gfbS eV[ d WcgW S gf f WVW eS d f [ e f W eVge bW U f S UWh[ hSfSp f ph[ U f ad [ W ge W W ecgWcgW e S U cg[ eafbd aX [ f pS gjYd aee k e f q _W e W ebW f [ f W eU a_bS Y[ W ecg[af e gd hp U g! afX S [ fbS d U Wcg! WW eafbW gU d p pW fbW gVp bWe p FW hWaem a e_agf ae Dagd cga[ W ee bW U f S UW e8gTaU %6S kW f % Mitia F. sont-[eTae4DS d U Wcg! [eafgWn _W %gWWh[ W %VW eU Za[ j clairs. On peut critiquer, trouver des moments faibles. Mais on voit de aghW S ggWd S [ e a mr f d We gde U qW" Zormis celle de faire de l'argent). On traitera de chacun, style par style dans ce qui suit... On va commencer par Odile Duboc qui avec " J CC D" que "nul DA C?A J Ad WagWS hW USYd SVWcgS[ f pmSX d So S [ e Wcg[S e p Vg[ fW eS p W e0(W f1 (" W Yd ae ge cg! m S_ad fVW8a_[[ cgW Bagouet). I e gTf [S[ S YWVWVSe W %VWe U paYd S bZ[ W %VWU ae f g_W e %V! p US [ d S YW e SX ad _W ! W _bad f W W f f W _Wfe gd WX aVcg[W e fgWd r hW d [ W %gW bap e [ W" T[ W Wf WVg 9fm %U a__Wa bS dWVW! W S g%a e Waisse aller au sommeil (l'eau dormante!). Mais un sommeil bienfaisant, une S _ad bZ[ e S f [ a VW! p f S fVgU ad becg[f WVhW d eW[ cg[ VW 7! W e f hd S [ _Wf T[ W d p S[ e p % W ZS d _a[ WS hW U gW bWe p W constructrice. Seul reproche : il manque une faille... C'est un peu comme quand 6ai[ We WS [ e e S [ fSW dmd W U d p W d! S _T[ SU WVW eS p W e.("! STg_ D[ Ibe 7! p f S [ fT[ WU ZSf p %T[ W ad U ZW e f d p AS [ e Sd n YWag SVagW gd

215

! kp f S [ Wfbge7! p f S [ ff d abTW S g%f d abUW S%W cgWc g We ad f W8W! S d f incontestablement, mais sans douleur, c'est un peu insuffisant. De la douleur, il y en a chez Mitia et chez Baylet. Les deux sont p h[ VW __Wf _a[e X agd[ eW f SWf eS W jW e" cga[ c gW b agd ! p US [ d S YW %f ageVW gje a[ WfS gf ab W fba gd f Sfp YSW d8gTaU %c g[S gWp US [ d S Y[ e f WVWYp[ W %U W! W e fbS eVa pmf a gfW_aVWW U W f f W _S f [ q d W 3[eaf_a[eVW_ak Webagdf d W e e W dVW eU ae f g_W e %Tn f [ d VW ee U qW ee gd_W e gd W %f d aghW dgWV[ l S [WVWVSe W gd eVWZS gf [ hW S g AS [ ea e WfU ZW lW gjgWd n YW %Ypp d p WbS dgWd p haf W 9fo Sc'est T[ W% U WSVa WgWbW d U ge e [ a% gW p U W e e [ f pmW gdf d S hS [ 6[ W Wf WVg%W ed W bd aU ZW eZS T[ f gWemU W eVW gjS gf W g d ebW ghWfr f d W S Vd W e e p e ! ge S YWV! S U U W e e a[ d W eW fV! aTW f eU ZW lA[ f [ Scg[d [ e cgWmf ag f _a_WfVW WX S [ d WTS e U gW dVSe ! mbW gbd q e" e aghWfS bbWpW :d SU W f d S hS [ V! S f W[ W d%W jbd W e e [ a _p bd [ e Sf We ! [W W e f %S hW U laquelle j'ai du mal). La grandiloquence chez Baylet. AS [ eU ! W e fW gdU Za[ jW fbW g[ _bad f We [U WU Za[ jW e fbW gS bbd p U [ pW France. Ils font avec, se le coltinent, pour dire quelque chose d'eux_r _W e 9fU Wcg[U a_bf W %U ! W e fcg! [eafcgWcgWU Z ae WmV[ d W %VW e tripes, en quelque sorte ! BCH92DagdW e e S k W dVWbd p U [ e W dU WcgWWhW gjV[ d W %W Wha[ ed [ WV W _[ W gjcggW aYgWU [ f S f [ a-extraction de Lester Bangs, ce grand U d [ f [ cgW_ge [ U S" _a d r hW %UW e fVr f d WW W e f W d6SYeVW SU d [ f [ cg W VWVSe W %UW e fbgf vf_STS d d p %_S [ eTa 7W e ff [ d pVWe a VW d[ W d [ hd WbS d gW X d So S [ e" U ZW lHd [ e f S _ :r f W ee SYSf W eW f_S ghS [ e Yayf %S d f [ UW VW e_p d [ f W eVW Sd p bd W e e [ ae W jgWW%cg[bS dWVW 6aV[ W W WU [ f WcgWVW eW jf d S [ f e % T[ We yd Tout d'abord, les phrases suivantes sont la base de toute critique e [U q d W 2 G[Sbd W _[ q d Wd S [ e a bagd S cgWW agep U agf aeVW S_ge [ cgWW e f VkWf WVd WW jbd W e e [ a VW SbS e e [ a%Sad ege cgmc gW ba[fU W f f W _ge [ cgWe Wd p hpW d S -t-elle bonne ?... Que confirmons-nous en nous _r _W eW S Vad Sf g S d fS ge e [S X X W U f [ hW _Wf W gf d W 4 9f e [ _gf Sp _Wf %cgWe a__W e - ageW f d S [ VWVp f d g[ d Wa gVg_a[eVW rabaisser en nous ? 216

LWd WW fVW ! p hagf [ aU ae g_p d [ e f Wcg[d WV ! S d fSaV[ W e fS gU aW gd VWSbWe p W -passion de Lester : 7W eVW d[ q d W eS p W e % ageS h aeh g S_af p WVg f k bWVW_ge [ cgW peut-r f d W [U a g ge cgW - m VSe Z[ e f a[ d W %gW _ge [ cgW U ao gW e bp U [ X [ cgW _WfbagdX S [ d W V[ e bS d S t f d WW ep _af [ aecg[ba ghS [ Wf WU ad We gTe [ e f W dVSe S f _ae bZq d Wcg[ a geWf agd W %U d p SfS [e [g h[ VWax a geba g haed W e b[ d W dbgeS [ e p _Wf %bS d U WcgW ageS hae moins la trouille les uns des autres, bien que nous ne communiquions toujours pas.... Avant, toute celle que vous entendiez mettait quelque U Zae WVSeSb[ q U W3S ag hWWSb agdX aU f [ a VW W W hW dEgSV aWq hWe SeU W e e W % o SX S [ fVWhagegWe ad f WVWhS _b[ d W_ge [ U S WS d d [ hWmVp X WVd WU W d f S [eS gf W gd e %W jS U f W _Wfpour les raisons cgWWVp U d [ hS [ eU [ -dessus, mais sans son talent qui est sa flamme : DS f f [G_[ f Z%W Vp b[ fVWf agf W ee W ebd p f Wf [ ae %VWe a aTe f [S f [ a Tgf p W %VWe a S d U [ e e [ e _W %VWe W eU d a[ e S VW eX g_W ge W e %U ZSf WWU ad W VgU gd %f agfTd ag [pcg[e a[ t. Quand elle est en forme, elle apporte cgWcgWU Zae Wm Wh[ d a W _Wf %WWd W bd p e Wf WcgWc gWU Zae W %WW W e fd p WW %SU ZS [ dW fWe SYe ad f WfV We W ee [ae agFW W V%W Vp b[ f de ses marmonnements monotones, il y a en dessous tant de souffrance V[ X X g e W %f SfVWVp e W e ba[ d %VWVp e [ dW fVWd W Y d W f %cgW_r _W ad e cg[e W_af d W WbgeU k[ cgW %hage We Wf W l gf f W dS hW U g[ _r _W %U a_TS f f d We W ebd abd W eVp _ae :ad U p _Wf % U WSWU aVg[ fmW Vp _a[ dU W d f S [e2 Mais Blondie ? Ont-ils ce genre de courage ? Comme Brian Ferry au e W [ VWFajkAge [ U %[eeW X X ad U WfVWU d p W dgWe ad f WVWd aU aU a haaf S [ d W %g d aU ]S d f ke gd U ZS d Yp %cg[V[ e e [ _gWU WcgW S d f [ e f W p bd aghWhd S [ _WfW n U ZSfbS d f agfVW e[ d a[ W eT[ W f agdp W e %W proposant des introspections e kf Zp f [ cgW ecg[e WhW gWfWU ad Wbge [f p d W e e Sf W ecgW Sd p S[ f p CgT[ W [ee WU af Wf WfVWU S Taf [W d Alternative : ces gens veulent simplement distraire, mais alors bagd cg a[f SfVWe p d [ W gje gdU Wcg[eX af4Ja[S %U ! W e fW jS U f W _WfU W que je bWe WVW! p hagf [ a VWSVSe W e gX X [ fge f WV Wd W _bS U W dW e noms.

217

FW hWaem ae_agf ae8See ae aacg[W X S [ fW e fg Vg aS hW Ug 8 %A[ f [ Se WX d af f WmVW eU k[Vd W eVWTa[ e W gdh[ aWU WS f Wf W %W gd _S e e W %SU d p S f [ a VWVp e p cg[[ Td W ee af! aU U S e [ a V! S d bWf W dSe U qW % VWU d p W dVW eYp a_p f d [ W eF[ W VWe bp U [ Smbd W _[ q d WhgW 9fbagd f Sf % c'est tendu, haletant, passionnant. 7WSVa[ fTW S gU ag bm S_ge [ cgWS e e gd p WbS d W8 W V[ d W U f7! W e f TW S gU a__WU ! W e fbS ebW d _[ eGS gXmg _a_Wfax ! a Wf WVVW e _af e % VW eha[ j9fmo SbaYWVSeWe [ Y[ X [ Sf %Sbap e [ We ! p U ZS bbW 9 Wd W h[ WfWe g [ f WW fU WS p hacg W VW eU d gU [ X [ j[ ae %gW f ad f gd W mentale. Bref, pas trop loin du chef-d'oeuvre ! Baylet ([son sitehttp://www.anabaz.com) aussi nous Se U af U Zp s. Il e ! S Y[ fV! g f d S hS [mVW gj%S hW Ug Yg[ f S d [ e f WC ! W e fbS e a[ VW l'installation plastique (remarquable !). Mais le spectateur est sans S d d r fU aX d af pmSha[ jcg[f a_TWVW eTS X XW e Wbad f W gdVWha[ je W d S S g TagfV! g _a_Wfbd p e Wf %identifiable. Il finira en hurlant sa _[ e q d W W ee aeS e e W lS U U W bf S TW eS gVp TgfX [[ d afe f d [ VWf e"WbS dW W Ypp d S %bagdg S gV[ f W gd_pa_SW bagd_SbS d f %! p U agf WVW e f d gU eT[ W bgeS X X aSf e 7! W e fg f d S hS [ cg[X S [ fbWe W dmgW pS U gS f [ a%ag bgf vfm ! S U f We W jgW U af p_S e U g[ 7WS_af W % _af W %_af Wbg[ ee ! S U Zq hW " kSVW e_ad U W S gjU a__Wo SU ZW l King Crimson, "Red" par exemple). WX W d S [ eg e W gd W bd aU ZW2 Wf a VW Sha[ jS gV p Tgf %VafgW U W d f S [W W gf d S[ f p_WbS d S t f[U ompatible avec le grain de la voix de 6S kW f ! [ Vp WYpp d SWW e fTa W %e [ _bW _WfW We g[ ebS ee ydcg W 6S kW fe a[ f W_W [W gd[f W d bd q f WVW6S kW f 7Wcg[W e fS ge e [g Za__S YW7S d %U a__W W a_ VW Sb[ q U W! [V[ cgW27ZW S babp d S C SS X X S [ d WmgWhd S [ Wb[ q U W_ge [ U SW kSVW eU ad be %[kSg Vp U ad %_S [ e[kSS hSff agfgW_ge [ cgWW fVW e[f W d bd q f W ee aad W ecg[ se frottent au public. Cdg abp d SbW gff agagd ef d aghW dg _W [W gd[f W d bd q f WhaU S C W e fVSeU WU af W jf Wm X S gfcgWV! S gf d W ed W bd W WfU W f f Wb[ q U W I X S gf! Wd W Y[ e f d W d %SVa W dmh a[ d %p hWf gWW _WfSd p [f W d bd p f W d graphiquement. 6d W X %U ! W e fg hd S [abp d S %p YW dcg[bgeW e f8Wcga[o SbS dW? Oh, e [ _bW _WfVW SbW d f WVge We %hd S [ WVp X S [ f WZ[ e f ad [ cgWVW eUS sses S Tad [ W ge W eVWSX [Vg (q _We [ q UW

218

FW hWaem SYd SV[ac gWU WcgW ! ad W bd aU ZWm6S kW f %bS d U Wcg! [ utilise des grands mots (Potemkine, ici) ou parce qu'il utilise des Yd SVW eha[ j" FS [ _g%8WW gl W 6W S gU agbV! p f d SY W d eX afo SW fW Ypp d S%[ee afS bbd p U [ p eW :d SU W %bagd hgcg! [ee ! W jbd [ _WfW SYS [ e G[ f vfcg! [ebS dWfX d So S [ e %a W eTd yW 7! W e fm Wd [ Wk comprendre. Des exemples ? Bowie se prend toujours pour plus qu'il n'est: Ziggy, 5S V[ GSW %g U d aaW d %g e p d [ S-killer hyper-moderne... Ne parlons bS eVW e_p YSaeVgU [p _S2;d W WS iS k % kU Z% 7abbaS 9fSad e47Wc g[Va[ fU a_bf W d %U ! W e f! p _af [ a cg[S [[ f" agbS e Dagd f Sf %a SVg_SW X d So S [ eS hW Uo S7! W e f af d Wp VgU S f [ a bW f [ f W e W _S [W[ e e gWVW ! p U aW2S_aVp d S f [ a V! S Tad V Aaf S [ YWS hSf gYa% DS e U SS hSf5d f S gV7WS ageVp X ad _W 9 bge %6S kW fWV[ fVp e ad _S [ eX d SU ZW _Wf2U Wcg[! [f p d W e e WS g X aV%U ! W e f! abp d S 9f! abp d S %cga[cg! [S d d [ hWU ! W e f_p YSa Dd Wae le plus minimaliste, au sens artistique du terme : "Einstein on the TW S U Z G[o S! W e fbS eg f [ f d W_p YSa KS YW d %g[[U ahac gW W Wallhala. Et Verdi, c'est Shakespeare qu'il appelle. 8aU6S kW f %a WbW gfbge g[d W bd aU ZW dV! r f d W_p YSa2[ W e f e [U q d WW fbagdgne fois logique avec le spectateur (il faut reconnaitre cg! [ Wf d a_bS [ fg bW ge gdS_S d U ZSV[ e WW WU ahacgSfge c g! m bd p e WfbagdVg f Zp n f d W Autrement dit 2h[ d S YWd p ge e [ DG2" 7W gjcg[e WVW _SVWfU WcgW ! abp d SSmX S [ d WVSeg iW T consaU d pm SVSe WVa[ hWfe Wd S bbWW dcgW ! abp d SSf agagd eX S [ f S bbW mVW ee U qW eVWVSe WW fSW gf d q eh[ f W! S _T[ f [ a V! r f d WW "spectacle total" visible sur un plateau. 8WU Wba[fVWhgW %! S d d [ hp WVW ebd aW U f [ ae %VW eVp U ad e_aVW dW e %Vg son enregistd pSU a_Tp! W e bS U Wf W U Z[ cgWWf d Wabp d SW fVSe W Et puis pour moi - W fU ! W e fm ! W e e Wf [ W VSeU WiW Tl [W- c'est la _r _Wcgq f WV! g Vp bS e e W _WfVW Se [ _bWf W U Z[ cgWbagdaX X d [ dS g spectateur quelque chose qu'il ne pourra voir ailleurs. Je dirais _r _Wbge2S hW U! S d d [ hp WVgU [p _S -f pp %e ge U W bf [ TWVW X agd[ dm SX a[ eShgWV! We W _TWW fWVp f S [%Wd SWf [W f! S U U pp d p% le plat et la perspective, le plateau doit trouver des choses "impassables" sur film (ou plaquette de diodes). 219

Parmi ceeU Zae W e %SVp _W e gd We U p[ cgW % p h[ VW __Wf Et donc de mon point de vue, Huppert immobile jouant Sarah Kane : c'est de la danse !

photo : Mitia par Delgado

220