DnM Das neue Magazin - Oktober 2008 by Marc Furrer

Nr. 10

Oktober 2008

5. Jahrgang

SchĂśner leben Gold und Klimaschutz Schmuck und KĂśstliches fĂźr Kunden Seite 5

ProBon Wettbewerb Gewinnen Sie ein VIPPaket fĂźr den Spenglercup oder ein WellnessVerwĂśhnpaket! Seite 7

Lebensfreude Endlich ist er wieder da: der beliebte Posilegashop im Sammelsurium, Austellungs-ApĂŠro am 1. November Seite 8

:Â UHQOLQJHQ $DUHSDUN

-.; @n;.75270.7 **;.9*;4 1*= *7 *55.;1.2520.7 0.m//7.=

<*6<=*0 78?.6+.; ! !Â ! >1;

Seit 25 Jahren Ihr Hyundai Partner Garage Eggenberger feiert JubilĂ¤um Seite 9

Seite 14 & 15

,XXY @Â&#x2021;[NWURWPNW *J[NYJ[T 4^QPr\\UR @Â&#x2021;[NWURWPNW

mOOW^WP\cNR]NW# 6XÂŽ/[ " ÂŽ >Q[ ;N\]J^[JW]\ SN`NRU\ <JV\]JP ! ÂŽ ! >Q[ 6RW^]NW O[Â&#x2021;QN[ PNÂ&#x201A;OOWN]

9J[TYUr]cN

KMU

Margu LohnbĂźro professionell â&#x20AC;˘ effizient zu fairen Preisen

Liebe Leserinnen, Liebe Leser Was ist und war das fĂźr ein ÂŤGoldener HerbstÂť! Haben Sieâ&#x20AC;&#x2122;s bemerkt â&#x20AC;&#x201C; der Herbst war dieses Jahr einen Tag frĂźher da als sonst. Man klaute uns also sozusagen einen Sommertag. Warum? GemĂ¤ss den meisten SchulbĂźchern beginnt der Herbst jeweils am 23. September, dieses Jahr aber schon am 22. September. Der Grund fĂźr diese Datumsverschiebung ist beim Schalttag zu suchen. Weil die Erde nicht genau 365 Tage, sondern exakt 365 Tage 5 Stunden und 49 Minuten fĂźr den jĂ¤hrlich Umlauf um die Sonne braucht, beginnt der Herbst jedes Jahr knapp 6 Stunden spĂ¤ter. Aber Hand aufâ&#x20AC;&#x2122;s Herz: Sind wir nicht alle froh, dass wir diesmal GlĂźck hatten mit dem ÂŤbeklautÂť werden? Dem verregneten Sommer trauert niemand hinterher. Die Schweiz wurde nicht mal im eigenen Lande Fussball-Europameister und Roger Federer verlor Spiel um Spiel. Doch der Herbst versĂśhnt uns nun alle wieder. In Griechenland wurden unter Ottmar Hitzfeld die wichtigen ÂŤBig PointsÂť gewonnen, unser Roger Federer meldete sich mit dem eindrĂźcklichen Sieg an den US Open zurĂźck und findet langsam wieder zu seiner alten Form, und das Wetter zeigt sich ausnahmsweise von seiner besten Seite. Nicht mal den Weltuntergang hat uns der Herbst, resp. das ÂŤCERNÂť beschert. Somit kĂśnnen wir doch von einem guten Herbst sprechen. Jeder von uns hat sich sogar fĂźr nur 8â&#x20AC;&#x2122;800 Franken einen Anteil an der grĂśssten Schweizer Bank gesichert. Die Ăźberrissenen Bonis in der Wirtschaft gehĂśren langsam der Ver-

gangenheit an und, eigentlich das SchĂśnste, Sie halten wiederum eine Gratis-Ausgabe von ÂŤDnM Das neue MagzinÂť in den HĂ¤nden; diesmal sogar mit 16 Seiten. Schauen und erleben Sie, was Ihnen diesmal unsere Herbst-Ausgabe bietet. Lassen Sie sich inspirieren von den neusten Angeboten und Artikeln. GĂśnnen Sie sich ein paar Minuten und blĂ¤ttern Sie in unserem Magazin â&#x20AC;&#x201C; Sie haben ja dieses Jahr mehr Zeit im Herbst! Und noch etwas: Wurde Ihnen auch schon einmal eine gute Idee ÂŤgeklautÂť? So etwas erleben wir bei ÂŤDnM Das neue MagazinÂť nicht selten. Das letzte Mal geschah es auch unmittelbar zu Beginn dieses traumhaften Herbstes. Das Gute daran habe ich aber auch schon wieder herausgefunden. Wird eine Idee Ăźbernommen heisst das ja auch nichts anderes, als dass sie eben -gut- ist. Nun wĂźnsche ich Ihnen, Liebe Leserinnen und Leser, wiederum viel Spass mit der LektĂźre von ÂŤDnM Das neue MagazinÂť und geniessen Sie weiterhin diesen schĂśnen Herbst mit dem ÂŤgeklautenÂť Sommertag. Und falls Ihre guten Ideen ÂŤgeklautÂť werden, dann wissen Sie jetzt zumindest schon soviel wie ich, wie man damit umgehen kann.

MARGU Lohnbuchhaltung Maria Guidetti Zelgmattstrasse 4, 8956 Killwangen Tel. 056 401 62 58 Fax 056 401 62 59 margu.lohn@bluewin.ch

OUT

FA H R S C H U

â&#x20AC;˘ Wir sind fĂźr Sie da! â&#x20AC;˘ Garantiert beste Ausbildung â&#x20AC;˘ Auch Automaten Jurastrasse 7, 5430 Wettingen

Tel. 079 794 27 79

New Balance Fusspflegepraxis Fussreflex-Massage BĂŠatrice Gerber Neufeldstr. 15A, 5430 Wettingen Tel. 056 426 24 64

UMZĂ&#x153;GE/TRANSPORTE

044 734 18 18 ZĂ&#x153;RICH / SCHLIEREN www.vicentini.ch

Herzlichst, Ihr

Marc Furrer marc.furrer@das-neue-magazin.ch

Au ch als

ma t

Der neue Suzuki Splash 5 TĂźren, 5 Passagiere, 5 Liter

Schweizer Premiere

Kompakt. GerĂ¤umig. Effizient. Spritzig. New Splash ab Fr. 14 990.â&#x20AC;&#x201C;. Energieeffizienz A. -;?"YXW[0? ? K? 8Ă 71/K? 7 ? o Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 5 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A, CO2-Emission gesamt: 120 g/km; -;?"YXW[0? ? ?#6YK? 8Ă 71/K? 7 ? o? GW*/-*1X,-8-[? 6,-XXH Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 5,5 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A, CO2-Emission gesamt: 131 g/km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 204 g/km 08-114d-ZA

Emil Frey AG, Autohaus ZĂźrich-Altstetten Badenerstrasse 600, 8048 ZĂźrich, 044 495 23 11, www.emil-frey.ch/zuerich

Das neue Magazin

[geniessen]

Überraschung Wettingen: Das Team vom Restaurant Freihof-Hürlimann bereitet sich auf ein weiteres Highlight vor: Speis & Trank aus Portugal Vom 20. November 2008 bis 21. Dezember 2008 verwöhnen Carina & Lukas Hürlimann zusammen mit ihrem Team die Gäste ihres Restaurant Freihof in Wettingen mit Köstlichkeiten aus Portugal. Hierfür werden jeweils 3 Vorspeisen, Hauptgänge und Desserts kreiert. Für das Wohl des Gaumens engagiert sich der renommierte Weinlieferant Riegger, indem zusammen mit ihm die passenden besten Weine ausgesucht werden.

Das Restaurant Freihof bietet den perfekten Mix einer modernen Gastronomie, die sich auf die klassische Küche ebenso versteht wie auf das Kreieren von neuen Trends.

Bilderverkaufsausstellung von Silvano Gatti Nebst Gaumenfreuden findet bis Sonntag, 21. Dezember aber auch eine Bilderverkaufsausstellung von Silvano Gatti statt. Der in Bozen geborene Künstler besuchte das „Liceo Artistico“ (Kunstgymnasium) in Florenz. Als er seine Frau kennenlernte, folgte er ihr nach Winterthur. Seit den 80-er Jahren widmet er sich wieder intensiver seiner Malerei und gab während drei Jahren einen Clown-Kalender heraus. INFORMATION www. freihof-wettingen.ch www.silvano-arte.ch

Ein gelungener Abend Teeliebhaberinnen und Teeliebhaber kamen voll auf ihre Kosten Paola und Stephan Schatt von der Confiserie Café Freya in Wettingen gaben wie immer ihr Bestes, um den Teeseminar-Gästen perfektes und delikates Tee-Gebäck zu bieten.

Einen wahrlich schwungvollen und gestenreichen Vortrag hielt Herr Allgäuer vom Teehaus Ronnefeldt. Gekonnt und witzig führte er die interessierte Zuhörerschaft durch die Welt des Tees.

Indessen hatten die Initiantin des Tee-Seminars, Christa Scherer vom Tee-, Kafi- und Gwürzegge und Frau Allgäuer wortwörtlich alle Hände voll zu tun, um den zahlreich erschienen Gästen die verschiedenen Tees auszuschenken .

So bleibt das Teeseminar als ein Anlass in Erinnerung, der einerseits spannend war, andererseits auch bekömmlich. Und man darf sich auf weitere genussvolle Momente freuen, sei dies in der Confiserie Café Freya oder bei Christa Scherer im Tee-, Kafi- & Gwürzegge. Und wer weiss, vielleicht auch auf ein weiteres gemeinsames Projekt der engagierten Wettinger Unternehmerinnen und Unternehmer…

www.taegerhard.ch

Restaurant Freihof Dorfstrasse 14 – 5430 Wettingen Tel. 056 426 75 57 – Fax 056 426 75 55 www.freihof-wettingen.ch – info@freihof-wettingen.ch Feine Wild-Spezialitäten ab 20. November: «Portugal-Festival» Öffnungszeiten: Mo und Di Ruhetag (ausgenommen Bankette) Mi bis Sa 8.30 bis 24.00 Uhr, So 9.45 bis 22.00 Uhr 4

Das neue Magazin

Bankettsäle von 15 bis 1200 Personen • À-la-carte-Restaurant • Eisbahn, Frei- und Hallenbad, Minigolf mit SB-Terrasse und Kiosk. Parkplatzmöglichkeiten bis 250 Autos

Aktuell im Tägi WILDE ZEITEN Tägi Gastronomie Tägerhardstr. 122, 5430 Wettingen, Tel. 056 426 21 70 Ihr Gastgeber im kulinarischen Bereich! Mit einem fröhlichen Servus, Franz Maier und das ganze Tägi-Team freuen sich auf Sie!

Familie Schneider Telefon 056 282 02 50 5416 Kirchdorf AG Fax 056 282 34 30 www.hirschen-kirchdorf.ch Geniessen Sie in gemütlicher Atmosphäre unseren beliebten Sonntags-Brunch mit Lachs, Prosecco, frischen Broten u.v.m. (à discrétion, Fr. 26.50 pro Person)

[schöner leben]

Die höchste Auszeichnung für einen Winzer erlangte Christian Voser vom Wettinger Fachgeschäft «Wines & Spirits Voser» anlässlich des «Concours Mondial du Pinot Noir 2008» für seinen exzellenten Pinot «Voser Reserve Barrique 2006». Über 2000 internationale Weine waren zum «Concours Mondial zu Pinot Noir» angemeldet, doch nur rund 5% wurden mit Gold ausgezeichnet. Zu den weltweit besten Pinot Noir zählt jetzt der «Voser Reserve Barrique 2006». Des Weiteren wurde der «Voser Reserve Barrique 2006» auch anlässlich der internationalen Weinprämierung der Expovina Zürich 2008 mit einem Golddiplom ausgezeichnet. Während des Sonntagsverkaufs bietet «Wines & Spirits Voser» die Gelegenheit, am 30.11. Sherry zu degustieren, am 14.12. Whisky und am 21.12. noch die letzten Weihnachtseinkäufe zu erledigen. Wer Wert auf beste Beratung und Topqualität legt, ist bei «Wines & Spirits Voser», Landstrasse 32, Wettingen in besten Händen. INFORMATION Telefon 056 406 27 17 www.voser-weine.ch, office@voser-weine.ch

Einmalig Roger Loosli bietet mit AXIS eine Schmucklinie, die Einmaligkeit garantiert. AXIS ist ein geschütztes Design des versierten Goldschmiedes, der in seinem dekorativen Ladengeschäft an der Wettinger Landstrasse 122 nebst wunderschönen Schmuckstücken weitere Exklusivitäten führt, etwa Uhren von erlesener Qualität. Einen ganz besonderen Namen hat sich Roger Loosli mit der vielfältigen Auswahl an von ihm kreierten Trauringen und Einzelringen geschaffen. AXIS bietet unzählige Variationen, indem schmale, mittlere und breite Ringscheiben zusammengenietet werden können. Wer sein AXIS Schmuckstück noch gerne mit Brillanten kombinieren möchte, kann auch dies. Roger Loosli zeigt der interessierten Kundschaft in einem Probierset alle Versionen auf, sodass Ihr Traum- und/oder Trau-Ring ganz genau nach Ihren persönlichen Wünschen im einmaligen und unverwechselbaren AXIS-Desing entstehen kann. Neu sind in der AXIS-Linie übrigens jetzt auch Drehringe, Anhänger und Ohrringe erhältlich. Seine AXIS-Kollektion wird Roger Loosli ständig weiterentwickeln, was Schmuckliebhaberinnen und Schmuckliebhaber freut. Tipp: Auch wenn AXIS Einmaligkeit garantiert, sind die Preise sehr fair, vorbeischauen lohnt sich! INFORMATION Telefon 056 426 44 38, www.looslischmuck.ch

Köstliches für Kunden Sie überlegen sich ein originelles Kundengeschenk? Sie möchten damit überraschen? Sie legen Wert auf Qualität? Und Ihr Geschenk soll ein spezielles Erlebnis bieten? Dann empfehlen wir Ihnen, sich bei Confiserie Café Freya nach von Hand hergestellten, speziellen und einzigartigen Kreationen aus edelsten Materialen zu erkundigen. Die aus erlesenen Rohmaterialien erstellten äusserst schmackhaften Köstlichkeiten aus der Freya eigenen sich als «Give-aways», TischDekorationen, für die «Samichlaus»-Feier, als Weihnachtspräsent uvm. Ihnen schwebt eine Kreation vor? Oder suchen Sie noch nach einer Idee? Paola und Stephan Schatt sowie das gesamte Freya-Team freuen sich darauf, Sie für Ihren leckeren ÜberraschungsCoup zu beraten. Von der Herstellung bis zur Verpackung bietet Ihnen die Freya einen perfekten Rundumservice. Das wichtigste daran ist eine frühzeitige Planung, sodass die von Ihnen gewünschten einzigartigen Freya-Kreationen so produziert und arrangiert werden können, wie es Ihnen beliebt. Und nur so macht schenken wirklich Spass. ErINFORMATION kundigen Sie sich ausführlicher am besten gleich bei Confiserie Telefon 056 426 26 86 Café Freya, Landstrasse 136, www.freya.ch, info@freya.ch 5430 Wettingen.

Kleidung für den Klimaschutz Wussten Sie, dass Sie mit dem Kauf von BRAX Bekleidung auch einen Beitrag zum Klimaschutz leisten? BRAX möchte zusammen mit dem WWF 1 Million Bäume auf cirka 2400 ha Regenwald in Sabah (Malaysia) pflanzen. Wer also BRAX Mode kauft hilft mit, einerseits den bedrohten Lebensraum des Orang-Utans zu sichern, andererseits Bäume zu pflanzen, denn jeder gepflanzte Baum bindet das Treibhausgas Co2 und entzieht es der Atmosphäre. BRAX bietet noch mehr: endlich gibt es Baumwollhosen, die auch noch nach mehreren Waschgängen farbecht bleiben. «permablack» heisst die innovative modische Ware von BRAX. Bei Kleider Müller Wettingen finden Sie zudem Jeans, Pullover, Hemden und Gürtel des Modelabels mit ausschliesslich ökologischen Herstellungsmethoden. Empfehlenswert zudem: Am Sonntag 30. November hat Kleider Müller Wettingen von 13 Uhr bis 18 Uhr geöffnet und bietet ein adventliches Einkaufsambiente; aber auch schon jetzt

ein Geschenk für Sie: Gegen Abgabe dieses BON bei Kleider Müller, Landstrasse 48, 5430 Wettingen, erhalten Sie FR. 20.– Preisreduktion beim Kauf einer Hose oder Jeans (Nicht kummulierbar, gültig bis 8. Dezember 2008.)

✃

Goldmedaille für Voser Reserve Barrique 2006

INFORMATION Telefon 056 426 66 74, www.kleider-mueller.ch

Das neue Magazin

Trendig punkten Punkten mit dem Fachhandel: PROBON bietet nun noch mehr (e) Der PROBON ist das grösste und eines der bewährtesten Treuesysteme der Schweiz. Der PROBON wird aktuell in über 2000 Detail- und Fachgeschäften vorwiegend in der Deutschschweiz abgegeben und eingelöst. Sie sind sicherlich mit mir einer Meinung, dass es heute nicht mehr einfach ist, sich in der weiten, wirren Welt der zahlreichen Bonuskarten und Rabattsystemen zurechtzufinden. Die Übersicht über all die Angebote zu bewahren, welche uns mit attraktiven Vergünstigungen zu Kundentreue und Vertrauen verpflichten wollen, ist ein «full time job» und wird zunehmend schwieriger. Auffallend und originell in der Erscheinung sowie überzeugend in seiner Funktionalität ist in dieser Hinsicht das PROBON-Treuesystem der Detail- und Fachgeschäfte.

Vom Spengler Cup bis zu Wellness Wochen Aber auch da braucht es stetige Aktualisierung und Anpassung an die Bedürfnisse sowie Trends der bestehenden wie auch der potentiellen Kundschaft. Dieser Entwicklung leisten wir Folge, indem wir entschieden haben, das bewährte Treuesystem PROBON noch bekannter und beliebter zu machen und entsprechend zu kommunizieren. Zum einen sind wir als Sponsor, Partner oder Teilspon-

sor am Spengler-Cup Davos, Schweizer Fussball-Cup und der Tour de Suisse präsent. Zum Anderen werden wir mit einer nationalen Werbekampagne noch mehr auf den PROBON aufmerksam machen: durch verschiedenste Wettbewerbe vom Februar bis Juni 2009, mit tollen Preisen wie Wellness Wochen für Familien in Serfaus-Fis-Ladis im Tirol, im Berner Oberland, in Graubünden oder der Innerschweiz, einem Hauptgewinn in Form eines neuen Daniel Wyder «Mitsubishi Colt» sowie di- Neuer Geschäftsführer von ProBon Schweiz versen Sachpreisen. Diese attraktiven Aktivitäten werden durch denn sammeln bei unseren Detail- und Fachdie Presse bekannt gemacht und auch unser geschäften lohnt sich immer! Internet-Auftritt wird sich in naher Zukunft Punkten mit dem Fachhandel in Bezug auf in einem «neuen Gewand» und interessanten Beratung, Service, Preis und dem PROBON als Informationen für Jung und Alt präsentie- Dankeschön - weil es nun noch mehr Spass ren. macht, PROBON zu sammeln.

Punkten mit dem Fachhandel

INFORMATION

Wie Sie sehen, lohnt es sich zur immer grösser werdenden Gruppe der Sammler des PROBON zu gehören. Sind auch Sie dabei,

Erkundigen Sie sich bei Ihrem PROBON-Fachhändler www.probon.ch

Gesundheit Neue Rückenmatratze «Grandessa» bei Möbel Märki die Funktionalität zur Stärkung des Rückens im Schlaf.

Mehrwert für die Lebensqualität

Walter Schnellmann von riposa Swiss Sleep und Roger Märki starten gemeinsam eine Rückenoffensive

(e) Möbel Märki setzt sich für die Volksgesundheit ein. Am 7. Schweizer MatratzenFestival präsentiert Möbel Märki die Innovation Rückenmatratze Grandessa von riposa. 90 Prozent der Bevölkerung kennen Rückenprobleme. Was liegt also näher, sich intensiv mit dem Schlaf auseinander zu setzen, der erst noch den Rücken stärkt. Die Zentrale Swiss Sleep Technologie SST von riposa hatte die erste Rückenmatratze der Welt entwickelt und optimiert jetzt mit der neuen Grandessa 6

Das neue Magazin

An der Eröffnung des 7. Schweizer Matratzen-Festival von Möbel Märki begründete Roger Märki die Fachberatungsinitiative: «Möbel Märki zeichnet sich als Fachgeschäft mit spezieller Fachberatung aus. Darum investieren wir in Ausbildung und Weiterbildung. Eine Rückenmatratze bringt für viele Kunden einen Mehrwert an Lebensqualität, weshalb wir kompetent und fachspezifisch über die Vorteile und das richtige Liegen auf der Rückenmatratze beraten wollen.»

miert die Feuchtigkeitsverarbeitung. Dank der Klimaauflage aus Schafschurwolle, Seide und Klimafaser wird das Bettklima angenehm ausgeglichen. Der Bezug lässt sich dank des 4-Seiten-Reissverschlusses in Einzelteilen abnehmen und reinigen. Für Allergiker ist eine waschbare Bezugsvariante mit Klimafaser-Auflage verfügbar. Jetzt 7. Matratzen-Festival bei Möbel Märki Dietikon, Riedstr. 1 (Pestalozzi-Haus).

Grandessa stärkt Lenden- und Schulter-Nacken-Zone Die neue Rückenmatratze Grandessa von riposa bringt die technologische Innovation für die optimale Lagerung des Körpers im Schlaf. Mit der Lendenwirbelstütze ABS wird der Lendenbereich gestützt und sanft angehoben. Das Schulter-Balance-System SBS trägt dazu bei, dass der Körper auch in der Seitenlage korrekt gelagert ist. Dazu fördert der Matratzenbezug Air Condition Cover AC den Luftaustausch und opti-

Die neue Rückenmatraze Grandessa

INFORMATION Telefon 044 744 52 52, Mo-Fr 10-20 h, Sa 9-18 h, www.moebelmaerki.ch

Gewinnen Sie ein –Spezial-VIP-Paket für den Spenglercup in Davos oder ein Wellness-Verwöhnpaket! Wettbewerb mit den

–Fachgeschäften aus dem Ostaargau und dem Limmattal

Lassen Sie sich zu zweit von daheim nach Davos chauffieren und geniessen in der VIP-Lounge mit dem VIP-Ticket einen Match mit dem HC Davos! Nach dem Match bringt Sie der Chaffeur wieder nach Hause.

Oder geniessen Sie vier Tage und drei Nächte für zwei Personen im Verwöhnhotel Goies in Ladis (Tirol)

Ihre Fachgeschäfte in der Region: Baden Marka Sport AG Schwanen-Apotheke Höchli AG Papeterie Höchli AG Vita Drogerie AG Lüscher Wohnkonzeption Metzgerei Müller

Mellingerstr. 1 Weite Gasse 21 Langhaus 2 Badstr. 21 Theaterplatz 1 Weite Gasse 9 Weite Gasse 12

Baden-Dättwil Apotheke Husmatt

Husmatt 3

Birmensdorf Apotheke Zentrum Wüeri Dorﬂaden Drogerie/Parfumerie Treib EKZ Zürich, Filiale Eltop Metzgerei Steiner Papeterie Wüeri Schuhfrosch Orthopädie-Technik

Zürcherstr. 7 Zürcherstr. 2 Poststr. 1 Zürcherstr. 12 Stallikonerstr. 6 Wüeri Zentrum Zürcherstr. 2

Dietikon Blumen Kuhny Blumen Leuenberger + Co. Blumen Ungricht Coiffure Manolita Drogerie Schers EKZ Zürich, Filiale Eltop Papeterie A4 Jenny AG Fusspﬂege/Pedicure Marka-Sport GmbH Rauchwaren R. Müller Spieglein, Spieglein Frisörgeschäft Sauter MODE Schuhe + Sport Tabakwaren Geschenkboutique Zeta GmbH

Kirchstr. 5 Zürcherstr. 48–50 Bergstr. 36 Badenerstr. 21 Löwenstr. 30 Zürcherstr. 41 Zürcherstr. 52 Buchsackerstr. 24 Am Kirchplatz Löwenstr. 18 Badenerstr. 18 Löwenstr. 26 Löwenstr. 9 Zürcherstr. 35 Bahnhofplatz 13

Fislisbach Drogerie Brunnenhof

Badenerstr. 2

Geroldswil Apotheke Appi-Service AG Bäckerei/Konditorei Büka-Shop Coiffeur Boutique H+B Drogerie Locher Elektro Stüssi Handarbeiten «Werch-chuchi» Hundesalon Laika Schuhboutique Denise Textilpﬂege Huebwies Christa-Kosmetik

Dorfplatz Limmattalstr. 46 Poststr. 6 Huebwiesenstr. 29 Huebwiesenstr. 29 Huebwiesenstr. 27 Limmattalstr. 43 Huebwiesenstr. 38 Huebwiesenstr. 9a Dorfplatz Huebwiesenstr. 38 Fahrweidstr. 52

Verwöhnhotel Goies Familie Larcher Grunesweg 2 A-6532 Ladis Tirol office@goies.at www.goies.at

ProBon – das Dankeschön des Detaillisten an seine Kundinnen und Kunden

Niederrohrdorf Gemüsebau Martin Schuppisser

Mellingerstr. 5

Nussbaumen Bluemelädeli im Markthof

Schulstr. 3

Oetwil a. d. L. Blumen Oase

Limmattalstr. 64

Oberengstringen Blumen Oase Coiffeur «Löckli»

Zürcherstr. 104 Zürcherstr. 25

Rudolfstetten Städtli-Shop AG

Mutschellenstr. 23

Schlieren EKZ Filiale Eltop Schuhfrosch Orthopädie Locher Drogerie GmbH Blumenhaus Keusch Drogerie Kesslerplatz

Uitikonerstr. 8 Badenerstr. 1 Bahnhofstr. 2 Schulstr. 5 Freiestr. 52

Unterengstringen Gartencenter Hoffmann AG Hairshop «MoRo» Textil-Reinigung STAR

Untere Bergstr. 11 Weiningerstr. 42 im Dreispitz

Uitikon Metzgerei Oggenfuss

Zürcherstr. 20

Weiningen Floristik «Butterblume»

Regensdorferstr. 16

Wettingen Langenstein-Apotheke Vita Drogerie Wettingen Multi Media GmbH Tee, Kaﬁ- und Gewürzegge Velo Scherer

Landstr. 4 Landstr. 115 Landstr. 111 Landstr. 109 Landstr. 109

Mitmachen und gewinnen!

Würenlos Drogerie am Bach

Landstr. 80

Antwort

«Punkten Sie mit dem Fachhandel !»

Der ProBon ist eine gesamtschweizerisch erfolgreiche und branchenübergreifende Treueprämie des gewerblichen Detailfachhandels. Rund 2000 ProBon-Fachgeschäfte beschenken tagtäglich ihre Kunden mit dem beliebten ProBon und sagen so auf sympathische Art «Dankeschön für Ihren Einkauf»! Der ProBon, eine Treueprämie, gibt es in 2000 Detailfachgeschäften, verteilt auf mehr als 60 Branchen. Das Prinzip ist denkbar einfach: pro zehn Franken Einkauf erhält der Kunde/ die Kundin einen ProBon-Bon (10 ProBon-Punkte), der auf eine Sammelkarte geklebt wird. Jede vollständig gefüllte Karte kann man gegen ein Zehnernötli oder wertvolle Naturalgaben umtauschen. Dank dieser Treueprämie – der ProBon ist also kein Rabatt – verschenken aktive Detaillisten jährlich rund 10,5 Mio. Franken an die treue Kundschaft. Ein Einkauf beim ProBon-Fachgeschäft bringt’s, denn nebst persönlicher Atmosphäre, einem Schwatz mit dem Chef oder den Mitarbeitern und der individuellen Fachberatung wird das perfekte Einkaufserlebnis mit einer Treueprämie, dem ProBon, abgerundet. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Internet unter www.probon.ch.

Proﬁtieren auch Sie und sammeln Sie

Gewinnen Sie das VIP-Paket des Spengercups oder Wellnesstage im Tirol

Wie heisst das Dankeschön des Detaillisten an seine Kundinnen und Kunden?

Name/Vorname

DnM 1

Adresse PLZ/Ort E-Mail/Telefon Werfen Sie den Talon in die Wettbewerbsurne in Ihrem teilnehmenden Fachgeschäft. Wettbewerbsbedingungen: Teilnahmeberechtigt sind alle in der Schweiz ansässigen Personen. Ausgeschlossen von einerTeilnahme sind alle Mitarbeiter des Verbandes Pro Fachgeschäfte.Über denWettbewerb wird keine Korrespondenz geführt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es besteht kein Kaufzwang. Die Preise können nicht in bar bezogen werden. Hin- und Rückreise sind vom Gewinn ausgeschlossen. Wettbewerbsdauer vom 29. Oktober bis 6. Dezember 2008.

Weihnachtszeit - Kalenderzeit Shop-in-Shop Lösung von POSILEGA im Nostalgie-Sammelsurium (mfu) Nach 10 Jahren Pause bietet der Posilegashop wieder eine Lokalität, in der die erheiternde Kalender- und Geschenkartikelauswahl ausgestellt ist und vor Ort gekauft werden kann. Die neue Shop-inShop Lösung finden Sie in der Galerie vom Nostalgie-Sammelsurium, das seit Ende August in Spreitenbach im Industrie-Härdli seine Tore geöffnet hat. Am 1. November findet dort ein Ausstellungs-Apéro statt, bei dem auch Sie herzlich willkommen sind.

Kalendersortiment für die pure Lebensfreude

Leben wissen sollten ... aber nicht wissen! Auf ca. 100 Seiten finden Sie 10 verschiedene Horoskope über verschiedene Lebensbereiche. Es ist die weltweit umfangreichste Persönlichkeits-Analyse. Nutzen Sie die neue Shop-Lösung und finden Sie das passende Geschenk für Ihre Liebsten. Selbstverständlich finden Sie das ganze Sortiment auch im Internet und Sie können die gesamte Produktepalette auch direkt online bestellen. Posilega-Shop im Nostalgie-Sammelsurium

Schwerpunkt ist natürlich der seit 20 Jahren äusserst beliebte Lebensfreudekalender mit Sprüchen und Zitaten, ergänzt mit stimmungsvollen Farbfotos oder Erläuterungen der Erfolgsautoren. Nebst diesem Kalenderklassiker gibt es noch über 50 weitere Kalender; Wandkalender, Tischkalender, Agenden, Taschenkalender, Fotokalender, Spruchkalender, Familienplaner, Kinderkalender etc.

Neffen oder Patenkinder sind: Mit den personalisierten Erlebnisbüchern bereiten Sie allen Kindern eine aussergewöhnliche Freude. In einem vom Anfang bis Ende spannenden Bilderbuch entdeckt das Kind sich selbst als den Titelhelden. Ihre professionell gedruckte persönliche Widmung macht das Buch zu einem unvergesslichen Geschenk von Ihnen. Jedes Buch wird einzeln gedruckt und von Hand gebunden.

Personalisierte Kinderbücher

Das Buch Ihres Lebens

Ob es Ihre eigenen Kinder, Enkel, Nichten,

Dieses Buch beinhaltet alles was Sie über Ihr

Ausstellungs-Apéro: Samstag, 1. November von 10 bis 16 Uhr Normale Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag, 14 bis 18.30 Uhr, Samstag 10 bis 16 Uhr INFORMATION Posilega, Fegistrasse 20, 8957 Spreitenbach (Industrie-Härdli) www.posilega.ch

Das neue Coiffeurkonzept in der Schweiz!

Alles für je Fr. 29.– Waschen + Föhnen oder Legen Damenhaarschnitt (ohne Föhnen) Herrenhaarschnitt (inkl. Waschen und Föhnen) Folien/Kammsträhnen* Färben/Intensivtönungen* Haarumformungen* Kinderhaarschnitt bis 14 Jahre inkl. Föhnen * Ohne Schnitt und Föhnen. * Ab kinnlangem Haar/oder Mehraufwand + Fr. 15.–

Geschultes Fachpersonal • Durchgehend geöffnet • Markenprodukte •

Fr. 29.– Fr. 29.– Fr. 29.– Fr. 29.– Fr. 29.– Fr. 29.– Fr. 29.– Ihr Profi Hairstylist Stadtturmstrasse 18 5400 Baden Tel. 056 210 99 66 Mi. Abendbedienung

Rückenleiden Das muss nicht sein! Mit dem richtigen Bettinhalt und dem passenden Kissen stehen auch Sie am Morgen frisch, erholt und voller Tatendrang auf! Auf die richtige Lagerung der Wirbelsäule kommt es an. Der Schlafspezialist Stephan Matt berät Sie gerne.

Das neue Magazin

Rabatt und mehr… Eck-Polstergarnitur Stoff Nubuk Grau, statt 2150.– nur 1075.– Funktionssofa Stoff Orange, inkl. Kissen Anthr., statt 590.– nur 177.– Auszugtisch ca. 160 (220) x 90 cm, Glas teilmatt, statt 1180.– nur 590.– Polsterstuhl Leder Schwarz, Chrom glanz, statt 360.– nur 180.– Überbau-Schlafz., Esche furniert, komplett statt 7890.– nur 3945.– Wohnwand Melamin weiss und Lack Grau, statt 2690.– nur 1345.– Div. Nepal-Teppiche 140/200 cm Hitpreis statt 950.– nur 270.–

möbel märki

Lager-Verkauf Spreitenbach

GRATIS BERATUNG!! Divani GmbH Güterstrasse 7 8957 Spreitenbach T 056 410 27 47 www.divani.ch

50%

Gerne für Sie da: MO – FR 10 – 20 h SA 9 – 17 h

Pfadackerstrasse 9, Haus B. Bösch Transporte AG, beim Limmatpark, vis-à-vis Parking-Ausfahrt Pﬁster Mo bis Fr 12 – 19 Uhr, Sa 10 – 17 Uhr

nur wenige Wochen!

Ein tolles Fest 25 Jahre Parkgarage A. Eggenberger Baden (gch) Anlässlich des 25-jährigen Firmenjubiläums der Parkgarage A. Eggenberger Baden luden Noldi und Monika Eggenberger zum grossen Fest, um Kundinnen und Kunden, Freunde, Bekannte und Verwandte nach «Strich und Faden» zu verwöhnen. Weil es schier unbeschreiblich ist, wie schön, lang, lustig, fröhlich, laut und beschwingend diese Feier war, lassen wir hier für Sie ein paar Bilder sprechen. ... hierf ür stim mten «S mit krä alz & P ftigem fäffer» New Orl eans Blu es ein .. .

«Daumen hoch» zum guten Sound von Noldi Eggenberger ...

«Stell-Dich-ein» in den Hallen der Parkgarage A. Eggenberger in Baden, für einmal nicht in Sachen Auto, sondern um miteinander zu feiern ...

Dream-T eam: M onika u Noldi E nd ggenbe rger ...

en e Red f lang u a t s Lu er ... Keine stgeb der Ga e t t a h

...aber d afür war sie lustig ...

Die Superjungs vom Parkgaragen-Team ... Ein erlesenes Buffet, präsentiert von Andrea Herendi und ihrem Team... ... traumhaft gut dann auch das Dessertbuffet ...

Schallendes Gelächter bei der TopBauchredner-Show von Roli Berner ...

«letz fetz» ... die Gastgeber tanzen offensichtlich nicht nur gerne, sondern auch sehr gut. Für beste Musik sorgte «Tempi Passati» mit vielen Oldies und Goldies ...

«Danke liebe Monika und lieber Noldi, danke für das frohe Fest. Und danke Noldi auch, dass wir in Deiner kurzen Rede von Deiner Lust auf weitere 25 Jahre Parkgarage A. Eggenberger, Baden erfahren haben. Wir sind froh darum!» Auch das ganze DnM-Team gratuliert herzlich zum Jubiläum.

Jetzt sparen wie noch nie: mit dem Getz Swiss Limited Edition ab CHF 15 990.–*.

Bei Ihrer Hyundai-A-Vertretung in der Region

Parkgarage A. Eggenberger Neuenhofstrasse 107, 5400 Baden Tel. 056 222 94 33, Fax 056 222 94 03 www.parkgarage-baden.ch

*Aktionspreis Getz 1.4 Swiss Limited Edition: ab CHF 15 990.–. Berechnung Kundenvorteil CHF 3600.–: Prämie CHF 2600.– plus Preisvorteil CHF 1000.– für Mehrausstattung Swiss Limited Edition gegenüber 1.4 Style. Prämie nur für Privatkunden, nur bei den an der Aktion teilnehmenden Hyundai-Partnern und nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Sämtliche Preise sind in CHF (inkl. MwSt.) angegeben und verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung.

Das neue Magazin

ELISABETH Elisabeth - Die wahre Geschichte der Sissi - das erfolgreichste deutschsprachige Musical in Zürich Das Schicksal der Kaiserin Elisabeth von Österreich, besser bekannt als Sissi, hat die Menschen wie kaum ein zweites berührt und fasziniert zugleich. Bis heute ist ihr Mythos weit über die Grenzen Europas hinaus lebendig. Die atemberaubende Lebensgeschichte der schönen Kaiserin gastiert vom 17. Oktober bis 4. Januar im Theater 11 in Zürich. Musik, die ans Herz geht, prunkvolle Kostüme und grandiose Bühnenbilder machen das erfolgreichste deutschsprachige Musical zum einzigartigen Erlebnis.

Unbändiger Freiheitsdrang Kaum jemand hat sie vergessen: die wunderbaren Sissi-Filme der 50er Jahre. Doch Kaiserin Elisabeth von Österreich war eine weitaus vielschichtigere Persönlichkeit, als dieses romantisch verklärte Bild vermuten lässt. Als der junge Kaiser Franz Joseph sich in die bildhübsche Sechzehnjährige verliebt, scheint für Elisabeth ein Traum in Erfüllung zu gehen. Doch mit für ihre Zeit ungewöhnlicher Selbständigkeit strebt die starke, junge Frau nach Verwirklichung und Unabhängigkeit. Ihr unbändiger Freiheitsdrang steht jedoch im Gegensatz zum strengen höfischen Protokoll und den Anordnungen ihrer unnachgiebigen Schwiegermutter. Zusehends empfindet Elisabeth den Kaiserhof als einen goldenen Käfig. Als der verführerische Tod in ihr Leben tritt, wird die Geschichte der schönen Kaiserin zu einem überwältigenden Drama. Ein wahres Wechselbad der Gefühle erwartet die Zuschauer, bis sich schliesslich in einem ergreifenden Finale das Schicksal dieser bemerkenswerten Frau erfüllt... Nach seiner Weltpremiere am 3. September 1992 in Wien eroberte das ergreifende und auch sarkastische Musicallibretto «ELISABETH» die Herzen von über acht Millionen Menschen weltweit. Das Erfolgsmusical von Michael Kunze und Sylvester Levay basiert auf der Originalproduk-

tion der Vereinigten Bühnen Wien und wurde bisher in zehn Ländern, unter anderem Ungarn, Schweden, Deutschland und Japan, gespielt. Nun entführt das Stück mit Gänsehautgarantie, welches sich auf die Tagebücher der Kaiserin Elisabeth stützt, auch das Schweizer Publikum auf eine schicksalhafte Reise, bei der sich jeder Zuschauer auf die eine oder andere Weise selbst wieder erkennt. Die fesselnde Inszenierung wird auch Sie unweigerlich in ihren Bann ziehen. «ELISABETH» bringt Ihnen Sissis Schicksal nahe wie nie zuvor: hochdramatisch, zeitgemäss und unvergesslich!

Showinfos:

Ticket-Verlosung

Veranstalter: Freddy Burger Management

DnM Das neue Magazin verlost 2 x 2 Tickets zur Aufführung von «Elisabeth» vom 9. November 2008, 19.30 Uhr im Theater 11 in Zürich. Senden Sie uns einfach eine SMS

Vorverkauf CH: Ticketcorner, 0900 800 800 (CHF 1.19/Min.) www.ticketcorner.ch Weitere Infos: www.elisabeth-musical.ch Showdaten: Zürich, Theater 11 17. Oktober 2008 bis 4. Januar 2009 Di, Do und Fr um 19:30 Uhr Sa, So um 14:30 und 19:30 Uhr Mi um 18:30 Uhr

DNM WIN3 an 919 (Fr. 1.00/SMS) oder eine Postkarte an: DnM Das neue Magazin, WIN3, Kirchstrasse 25, 8957 Spreitenbach. Und bitte vergessen Sie Ihren Absender nicht! Einsendeschluss: 5. November 2008. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Dschungel-Fieber Bis 18. Oktober 2008 herrschte im Wettingen Tägipark das Dschungel-Fieber. Gross und Klein erhielten von JaMaDu lernreiche Tipps zu den Themen Ernährung und Bewegung.

Haselstrasse 3, Baden (vis-à-vis Casino)

www.outramoda.ch

Das neue Magazin

Foto: Anita Buri, Fotograf: Sandro Bross

Der Wettingen Tägipark verwandelte sich für einmal in eine Dschungelwelt. Die Kinder lernten auf spielerische Art und Weise, wie wichtig Bewegung und ein gesunder Lebensstil sind. Testen konnten sie dies beim Trampolin-Affen-Training, im Bewegungslabyrinth oder beim Gemüse- und Früchte-Fischen von der Baumhütte aus. Im Sensorium erfuhren sie zudem mehr über ihre Sinne. Für die Eltern gab es Informationen zu einer gesunden und ausgeglichenen Ernährung sowie Tipps, wie sie ihren Kindern gesundes Essen schmackhaft machen können. Damit die JaMaDu-Lebensmittel bei den Kleinen Anklang finden, wurden sie von den einzig wahren Experten getestet – den fantasievollen Kids selbst. Eine Kinderjury probierte die neuen JaMaDu-Produkte aus und bewertete sie nach Geschmack und Optik. Ein Wettbewerb mit tollen Preisen rundete die Expedition ab. Dem Sieger winkte eine Woche Badeferien inklusive Flug für die ganze Familie im Wert von 5’000 Franken.

Wer waren eigentlich …

Thailand: Ein Paradies für Ihren Lebensabend!

... die Gebrüder Pfister

Einladung zur Präsentation

Sonntag, 09. November 2008, 09.30 – 12.00 Uhr Im Grand Casino Baden im Au Premier 1. Verbindung mit Bus zum Bahnhof, oder Casino Parkhaus benutzen Das Senioren Paradies Co. Ltd. bietet Menschen +50 sich am Golf von Thailand in Hua Hin in einem Umfeld niederzulassen, das sich in jeder Hinsicht für die Erfüllung aller Lebensansprüche engagiert bis zur ganzheitlichen Pflegebetreuung. Lassen Sie sich unverbindlich inspirieren. Der begleitende Architekt dieses Projektes ist ebenfalls anwesend, um Ihre Fragen zu beantworten. Freier Eintritt! Bitte um Voranmeldung SENIOREN PARADIES Co. Ltd. Schwimmbadstr. 41, 5430 Wettingen Tel. 056 427 29 23 Fax 056 427 29 84 thailand@seniorenparadies.ch

Pfisterstrasse in Baden

Das neue Coiffeurkonzept in der Schweiz! Die Gebrüder Pfister waren die Initianten der elektrischen Beleuchtung in Baden und damit die «Urheber» der Firma Brown, Boveri & Cie. Sie selbst gründeten die Elektrizitätsgesellschaft, die heutigen «Regionalwerke Baden». Der Vater Jakob Joseph Pfister entstammte einem seit dem 16. Jahrhundert nachweisbaren Bürgergeschlecht in Klingnau. Er war nach Baden gezogen und betrieb hier einen Bazar. Carl Pfister (1847 – 1931) war Kaufmann und Direktor der

Elektrizitätsgesellschaft Baden. 1894 – 1901 Stadtammann. 1918 – 1928 Direktor der Städtischen Werke. Sein jüngerer Bruder Louis Theodor Pfister (1856 – 1937) war Verwaltungspräsident der Elektrizitätsgesellschaft Baden. Beide zusammen empfingen 1889 beim Besuch der Weltausstellung in Paris mit ihrer sensationellen Beleuchtung durch Edison-Glühlampen und den vielen elektrotechnischen Neuerungen den entscheidenden Impuls zum Plane, ein Kraftwerk in Baden zu bauen.

Geschultes Fachpersonal • Durchgehend geöffnet • Markenprodukte •

Fr. 29.– Fr. 29.– Fr. 29.– Fr. 29.– Fr. 29.– Fr. 29.– Fr. 29.– Ihr Profi Hairstylist Stadtturmstrasse 18 5400 Baden Tel. 056 210 99 66 Mi. Abendbedienung

Gewinnspiel Besuche die Welt der Feen: «TINKERBELL» Weltpremiere auf DVD! Hast du dich je gefragt, wie die Natur ihren Glanz erhält? Wer ihr Licht und Farbe gibt? Und wie die Jahreszeiten kommen und gehen? Mach dich auf die Reise in das geheimnisvolle Tal der Feen und lerne die atemberaubende Geschichte von Disneys berühmtester Fee kennen – in ihrem ersten eigenen Film «Tinkerbell».

Die erste Prise Feenstaub Jedes Mal, wenn ein Kind zum ersten Mal lacht, wird eine Fee geboren und sogleich vom Wind weit übers Meer nach Nimmerland ins Tal der Feen getragen. Alle Feen dort begrüssen die Neuankömmlinge und sind dabei, wenn sie eine erste Prise Feenstaub erhalten und Königin Clarion ihnen hilft, ihre Flügel zu entfalten. Jede Fee hat ihre ganz eigenen Talente: Das, was sie am besten kann und was sie am liebsten tut. Meistens steht das in Zusammenhang

mit der Natur: Feen geben der Natur ihren Glanz, schenken ihr Licht und Farbe und sorgen dafür, dass die Jahreszeiten kommen und gehen. Es gibt also viel zu tun für Tinkerbell und ihre Freundinnen! «Tinkerbell»

ab 6. November im

Fachhandel «Tinkerbell» erzählt in fantastischen Bildern die bezaubernden Abenteuer der weltbekannten Fee und begeistert so nicht nur Kinder, sondern die ganze Familie. Ab 6. November 2008 ist «Tinkerbell» (auch als Blue-ray-Disc) im Fachhandel erhältlich. Ab sofort beginnt auf www.magicalplaces.ch eine Reise voller Abenteuer mit exklusiven Informationen zu «Tinkerbell» und weiteren DVD- und Blu-ray-Neuheiten, mit coolen Downloads und Verlosungen. Zu gewinnen gibt’s Reisen, Bluray Player und weitere tolle Preise.

DnM Das neue Magazin verlost zum Verkaufsstart 4 x 1 DVD. Senden Sie uns einfach eine SMS DNM WIN4 an 919 (Fr. 1.–/SMS) oder eine Postkarte an: DnM Das neue Magazin, Win 4, Kirchstrasse 25, 8957 Spreitenbach. Und bitte vergessen Sie Ihren Absender nicht! Einsendeschluss: 19. November 2008. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt

Das neue Magazin

[wohl fühlen]

Im Fluss sein Mit Farben, Formen und Betrachtung das Selbst-Verständnis fördern Können in der eigenen Praxis anzubieten. Hierfür stehen luftige, helle und grosszügige Räumlichkeiten zur Verfügung, in denen einerseits gemalt wird, andererseits Gespräche zu den individuellen Prozessen der Klientschaft geführt werden.

Malen als Mittel zum persönlichen Ausdruck

Ninetta Sax

(gch) Oetwil a.d.L.: In ihren Augen strahlt die Kraft eines Menschen, der dem Leben zuhören kann. Ninetta Sax vom Atelier trigona, psychologische Astrologie, Maltherapie und Farbdialog ist eine Frau mit Präsenz. Und mein erster Eindruck täuscht mich nicht, es ist tatsächlich das «dem Leben zuhören», was Ninetta Sax veranlasste, ihr privates und berufliches Engagement zu erweitern, indem sie auch «innere» Bildungswege beging. Diese führten zu den Diplomen der psychologischen Astrologin und Maltherapeutin mit Schwerpunkt Farbdialog.

Theorie bewährt sich in der Praxis Dann beschloss Ninetta Sax, ihr Wissen und

Farben, Formen sowie die Art, wie ein Mensch den Raum nutzt (auch ein Blatt Papier ist ein Raum), sprechen eine Sprache, die Ninetta Sax versteht. Beim Malen kann sich ein Mensch neu entdecken und möglicherweise sogar Fähigkeiten erkennen, von denen man zuvor noch gar nichts gewusst hat. Es kann aber auch geschehen, dass Erlebnisse an die Oberfläche treten, deren Aufarbeitung nun durch beispielsweise den Farbdialog möglich wird. Ninetta Sax begleitet Prozesse jeglicher Art mit einer sanften Führung, sodass Freude und Leichtigkeit vorherrschen. Im Ausdrucks-Malen in der Gruppe entsteht eine besondere Dynamik, das Malen in seinen vielfältigen Erscheinungsformen

kann im Austausch untereinander erfahren und gelebt werden.

Astrologie Eine wortwörtliche Sternstunde erlebte Ninetta Sax, als sie sich vor vielen Jahren zum ersten Mal mit Astrologie befasste. Aus dieser Sternstunde wurde ein Bildungsweg, der nie abgeschlossen ist, weil jeder Tag neue Offenbarungen mit sich bringt. Sternstunden ermöglicht Ninetta Sax heute auch allen Interessierten, indem sie ihren Wissensschatz weitervermittelt. Wer sich selber besser kennen lernen möchte, vor grundlegenden Entscheidungen steht, Fragen zur Partnerschaft, Beruf oder Familie hat, findet in Ninetta Sax eine einfühlsame und beherzte Begleiterin und kann sich mittels psychologischer Astrologie in einem neuen Licht zu entdecken. Weitere Informationen erhalten Sie direkt bei: Ninetta Sax, trigona, Böstgrütstrasse 10, 8955 Oetwil a.d.L. INFORMATION Telefon 044 748 41 54, www.trigona.net

Lassen Sie sich von den Farben inspirieren

• Ausdrucksmalen – weckt und fördert die eigene Kreativität • Maltherapie – zum Bearbeiten persönlicher Herausforderungen • Astrologische Beratungen – Persönlichkeitsanalyse, Berufsberatung Ninetta Sax, dipl. Maltherapeutin + Astrologin IPEI, Bösgrütstrasse 10, 8955 Oetwil a.d.L. Telefon 044 748 41 54 nsax@bluewin.ch www.trigona.net

ABNEHMEN Unter ärztlicher Leitung – von den Krankenkassen anerkannt www.emindex.ch/vitamed – Gezieltes Abnehmen an Problemzonen, auch für Patienten – Schwangerschaftsrückbildung Neu: Ernährungsberatung nach Blutgruppe

Schlaflose Nächte Oft liegt die Ursache für schlaflose Nächte bei einer zu harten oder zu weichen Matratze. Dadurch entstehen Fehlhaltungen oder Druckstellen, der Körper sucht stets nach einer geeigneten Schlafposition und ist deshalb sehr unruhig. Der Schlafspezialist Stephan Matt löst auch Ihr Schlafproblem. GRATIS BERATUNG!!

Divani GmbH Güterstrasse 7 8957 Spreitenbach T 056 410 27 47 www.divani.ch

Bis zu 5 cm schlanker… in nur 20 Minuten

GING ANTI-A

–

Impressum

Ozon-Sauerstofftherapie für Entschlackungen, Stärkung der Immunabwehr, Herz-Kreislaufschwächen, Vegetative Dystonien, Durchblutungsstörungen, Schlafstörungen, Allergien, Diabetes, Neurodermitis, Rheuma etc.

Verlangen Sie einen Besprechungstermin für eine unverbindliche Gratis-Analyse.

Gerne für Sie da: MO – FR 10 – 20 h SA 9 – 17 h

Herausgeber, Redaktion: DnM Das neue Magazin Kirchstrasse 25 8957 Spreitenbach Telefon 056 401 50 71 Telefax 056 401 50 71 Mobile 079 639 84 84 info@das-neue-magazin.ch www.das-neue-magazin.ch

Auflage: 58’956 Exemplare in 37 Gemeinden vom Ostaargau und Limmattal

Geschäftsleitung und Redaktion:

Die nächste Ausgabe erscheint am: 26. November 2008*

Erscheinungsweise: monatlich

Beratung & Beiträge: Gabriela Cheng Telefon 043 233 01 08 Mobile 079 431 80 18 info@gabrielacheng.ch

V I TA M E D

Marc Furrer

Institut für Gesundheit + Schönheit Landstrasse 20, 5430 Wettingen, Telefon 056 426 44 50

Für mangelhafte Datenanlieferung kann keine Haftung übernommen werden.

Das neue Magazin

Änderung vorbehalten*

che ...

u Spurens

Der geschenkte Gaul …

ng riela Che von Gab

Doch, ich schaue jedem geschenkten Gaul ins Maul. Denn wenn man mir was schenken will, darf es mir ja auch gefallen. Doch, ich weiss, dass man das nicht tut. Aber ich tue es trotzdem, in der Annahme übrigens, dass es auch alle anderen tun, dem geschenkten Gaul ins Maul schauen. Aber heimlich. Was mir übrigens auch schon wieder ein bisschen unheimlich ist. Also lassen wir den Dingen in Sachen Geschenken nicht einfach den freien Lauf, sondern wir sorgen für den richtigen. Indem wir versuchen, uns über einige Geschenkspunkte klar zu werden. Zum Beispiel über folgende: Viele Frauen lieben kleine Päckli. Warum? In den meisten Fällen sind darin zu finden: zauberhaft schmückende Stücke, die uns zu verstehen geben, dass wir etwas ganz besonders sind, auch dann, wenn wir das schon längst wissen. Hingegen Männer mögen nur manchmal Schmuck und eher weniger kleine Päckli. Wie soll auch ein Traktor in eine 5 x 5 cm Schmuckbox passen? Nicht als absoluten Favoriten bezeichnen Frauen zweckdienliche als Geschenk getarnte Pakete mit Inhalten wie Staubsauger, Teppichklopfer, Dampfkochtopf, Nudelholz, Spülmaschine, Meister Propper Putz-Set. Auch nicht charmant sind Diätpillen und dergleichen mehr,

selbst wenn sie schnuckelig verpackt sind. Ausser wir äussern uns explizit. Explizit bei Frauen tönt in etwa so: «eine neue Abwaschmaschine ist das, wovon ich wirklich träume, Schätzchen». «Schenk mir bloss keine Abwaschmaschine» darf nicht damit verwechselt werden, dass Frauen oftmals «ja» sagen, wenn sie «nein» meinen, zumal diese in vielen Köpfen festgefahrene Ansicht sowieso nicht stimmt. Sagt er beispielsweise «eine Abwaschmaschine könnten wir brauchen» und sie sagt dann «ja» bedeutet das übrigens auch eher, dass er die Abwaschmaschine sofort kaufen soll, weniger aber, dass sie sich diese zu Weihnachten wünscht. Wenn Frauen sagen, es sei ihnen nicht wichtig, ob sie ein Päckli erhalten oder nicht, lügen sie. Sie lügen aus Not. Sie lügen, um zu schonen, auch wenn sie nicht immer wissen, wen. Männer sind in ihren Aussagen viel direkter. Praktischer. Zielstrebiger? Sie sagen, was sie wollen. Oder nehmen es sich. Neulich las ich zum Manne das folgende: primitiv (im Sinne von einfach!) aber glücklich. Das hat etwas. Frauen jedenfalls sind nicht einfach. Aber es wäre einfach, sie glücklich zu machen. Nicht richtig ist in der Regel auch, dass es uns weniger darauf ankommt, wie das Päckli

aussieht, sondern mehr auf das, was drin steckt. Hier nutzen wir die Gunst der Stunde, indem wir zugeben, dass beides wichtig ist: Inhalt des Päcklis als auch dessen Verpackung. Hierbei spielt es übrigens keine Rolle, ob wir eher dem Typus entsprechen, der sowieso jede Art von Päckli sofort aufreisst, oder ob wir umständlich lange an den schönen Maschen herumspielen, bevor wir endlich eine Schere holen… Nicht ratsam ist es immer, den Beschenkenden damit zu beschämen, dass er keinen Volltreffer gelandet hat. Nicht ratsam ist jedoch auch, dem Beschenkenden vorzuspielen, dass es nächstes Jahr wieder eine neue Kaffeemaschine sein darf. Ratsam ist, diesem geschenkten Gaul sehr offensichtlich ins Maul zu schauen, dann ganz überrascht dem Beschenkenden sagen, wie sehr man sich wundere, dass er auf eine solche Geschenkidee gekommen sei. Dann «danke» sagen. Dann noch: «nächstes Jahr wünsche ich mir …». (Je nach Ansprechpartner und dessen Aufnahmevermögen allenfalls ergänzende bis hin zu sehr konkrete Hinweise geben). Wenn dann trotzdem wieder eine Kaffeemaschine kommt, möglicherweise Pflegeartikel für die Gehörgänge des Adressaten besorgen oder gleich einen Termin beim Ohrenarzt…

GEWINNEN SIE: 10 x 2 Tickets für Palazzo Colombino beim Flughafen Zürich vom 12.11.08 bis 4.01.09

So einfach gehts: Senden Sie ein SMS mit DNM GAME5 an 919 (CHF 1.50/SMS) oder per Postkarte (A-Post)

Dies ist ein Gewinnspiel der Firma TIT-PIT GmbH www.smsplay.ch. Es nehmen alle Personen an der Verlosung teil, die ein SMS mit dem Wort DNM GAME5 an die Zielnummer 919 senden (CHF 1.50/SMS). Gratisteilnahmemöglichkeit mit einer Postkarte (A-Post) an folgende Adresse: DNM GAME5, Postfach 335, 8320 Fehraltorf. Teilnahmeschluss ist der 22.12.2008. Es bestehen dieselben Gewinnchancen, bei SMS oder Postkarte. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. AGB unter: www.smsplay.ch

Das neue Magazin

Alleskönner Wettingen: Fullservice bei LP Copy Center (gch) Wohin, wenn ich Lösungen suche, um mit meinen Fotos, Karten, Flyers, Plakate, Prospekten, Plänen, Displays, mit allem, was auf Papier geschieht, die besten Resultate zu erzielen? Ich will plotten, prin- Geschäftshaus Landstrasse 15 in Wettingen ten, aufziehen, laminieren, scannen, digitalisieren lassen. Und einen prompten Service will ich auch! Ich bin Architekt, von einer Werbeagentur, ich bin ein Künstler, Politiker, Unternehmer, ich habe ein privates Anliegen – wer auch immer ich bin, der beste und schnellste Weg, um meine Bedürfnisse zu erfüllen, führt zu LP Copy Center Wettingen.

Immer erreichbar 365 Tage im Jahr kann bei LP Copy Center per E-Mail oder im Internet bestellt werden. Umfangreiche Datenfiles können auf den hauseigenen Datenserver geladen werden, LP Copy Center verarbeitet zudem Daten ab PC und ab MAC. Firmenkunden aus der Grossregion Baden-Wettingen schätzen zudem den Lieferservice, der während den üblichen Öffnungszeiten kostenlos ist.

Ausrüsten bei LP Copy Center

Immer gut beraten Wenn Sie Fragen zur Umsetzung Ihrer Wünsche haben, bietet Ihnen das qualifizierte LP Copy Center Team eine umfassende Beratung, sodass ein optimales Resultat erzielt werden kann. Hierbei wird das Augenmerk immer auf rasche Ausführung, beste Qualität und kostenoptimierte Lösungen gerichtet.

Immer gut bedient Peter Fischli

Roland Bruggmann

Immer auf dem neusten Stand Vor über 25 Jahren taten sich Peter Fischli und Roland Bruggmann zusammen und gründeten das LP Copy Center. Vom kleinen Team entwickelte sich das gemeinsame Unternehmen zu einem der grössten Copy-Center in der Region. Unterdessen wirkt ein 12-köpfiges, aufgestelltes und hochmotiviertes Team und bei LP Copy Center werden auch Lehrlinge ausgebildet. Der Service wurde stetig weiterentwickelt und die Qualitätsstandards verbessert, auf den neusten Stand gebracht, das Digitalisieren brachte neue Technologien hervor, die ebenfalls in das Angebot des Hauses aufgenommen wurden. Und heute bietet LP Copy Center in jedem Bereich rund um das Kopieren von Daten aller Art auf unterschiedlichsten Materialien und Grössen die perfekten Lösungen für jedes Anliegen.

In den Bereichen Copy/Print, Plotten, Posterprint, Aufziehen/Laminieren, Scannen und Ausrüsten stehen die modernsten Apparaturen, Systeme und Geräte zur Verfügung, sodass alle Datenformen und –arten bei LP Copy Center effizient und von kompetenter Hand passend umgesetzt werden können. Die Möglichkeiten sind schier unbegrenzt. Im Selbstbedienungsbereich steht Ihnen eine professionelle Infrastruktur zur Verfügung, wählen Sie selber von PC-Stationen aus leistungsstarke Drucker oder legen Sie Ihre Vorlagen zum kopieren ein. Digitale Bilder in bester Fotoqualität printen Sie an der Kodakstation.

Grosszügiger Selbstbedienungsbereich mit modernsten Geräten

Noch vieles mehr erfahren Sie direkt bei: LP Copycenter AG, Landstrasse 15, 5430 Wettingen MO-FR: 8-12, 13-18 UHR, SA: 9-16 UHR INFORMATION Roll-up Displays und flexible Messepräsentationen sind schnell erstellt.

Telefon 056 221 86 86, www.lpcopycenter.ch

Das neue Magazin

TEMPUR

TRENDIGER FACHMARKT FÜR WOHLIGES SITZEN & SCHLAFEN

Unser Geschenk ist für Sie reserviert.

TEMPUR® Schlafwochen Aktion

Wir schenken Ihnen eine Massageeinheit

im Wert bis Fr. 710.– beim Kauf eines TEMPUR® Schlafsystems*. Dieses Angebot gilt während der TEMPUR® Schlafwochen Aktion. *Beim Kauf eines TEMPUR® Schlafsystems (Matratze und Motorrahmen).

www.divani.ch • info@divani.ch

DI VANI G m b H Gratis P Güterstrasse 7 8957 Spreitenbach

Gerne für Sie da: Mo - Fr: 10.00-20.00 Sa: 09.00 -17.00

Tel. 056 410 27 47 • Fax 056 410 27 49