PRÓXIMO NÚMERO
C/ Gran Via 69, Oficina 609. 28013 Madrid
01/09/2013
EDITORIAL “Los timadores, los mercachifles y los mediocres prosperan en todas las épocas; los artistas geniales consiguen sobrevivir, o al menos fracasar, de un modo memorable”. Y no, lamentablemente la frase no es mía, pertenece al libro ‘Escucha esto’ (Seix Barral, 2012) y la firma el célebre periodista musical yanki Alex Ross. Lo que pasa es que viene al pelo para argumentar la presencia de Trentemøller en nuestra portada de septiembre. Este genial artista danés presenta un nuevo disco llamado ‘Lost’ (In My Room) que es una joya bella y rara, como el propio talento de su creador. Alejado de la música de baile Anders asombrará a todos, propios y extraños, con un álbum tan fascinante como desconcertante. Nos lo cuenta él mismo, y desde las tripas, en esta exclusiva de DJMAG ES. La marabunta ha arrasado este verano en Ibiza. ‘Ants’ ha sido una de las fiestas revelación en el clubbing ibicenco desde su residencia sabatina en Ushuaia. Por ello hablamos con su mentor e inventor Yann Pissenem y algunos de sus principales protagonistas sonoros: Los Suruba y Andrea Oliva. La mítica Roland 303 cumple 30 años y qué mejor que rendirle homenaje desde nuestras páginas con un apasionante dossier. Los amos y señores del techno europeo -Alexander Kowalski y Technasia- visitarán España, en septiembre, y hemos querido traerlos a la revista para que nos cuenten que es lo que presentarán, en breve, en Reverse y en el Amnesia Ibiza Festival. El americano Mathew Jonson y la londinense Maya Jane Coles han presentado sendos discos y nos hablan de sus contenidos y continentes. Al igual que los soleados Classixx y el legendario Paul Oakenfold que acaba de firma un nuevo recopilata, como la inglesa Cassy. Aly & Fila, My favorite Robot, Crystal Figthers y Los Pilotos también son nuestros invitados -de excepción- en este mes que cierra el verano. También os contamos, de primera mano, lo sucedido en los festivales Dreambeach y Electrobeach y en algunas de las mejores sesiones disfrutadas en Ibiza, como es el caso del 24 aniversario de ‘We Love…’ en Space.
Dirección Editorial: Fernando Fuentes ffuentes@djmag.es Redactor Jefe: Diego Fernández Redacción: D_Journalist
diego@djmag.es
joshua@djmag.es
Diseño y Maquetación: Sheila Enfedaque Diseño de portada: Rafael Pérez
sheila@djmag.es
rafa@djmag.es
Editor Noticias: Diego Fernández
diego@djmag.es
Traducción y Contenido Editorial: Eduardo Pérez Waasdorp Guillermo Alonso Web: Iván Corrochano ivan@djmag.es
COLABORADORES
Gustavo Navedo, Víctor FL, Ángel Santos, BigTopo, Omar Díaz, Scan Mode, Ben Long, Chelis & David M, Daniel Rodríguez, J M Tello, Rosendo Morini, J.R., Allan Ramírez, Javimar, Pablo Coderch, Rohan G. Finger, Sergio Bifeis y Gonzalo Esteban.
MARKETING Y PUBLICIDAD Director de Marketing Jack Howell jack@djmag.es +34 622 353 220 Marketing Manager Miguel Bravo miguel@djmag.es
DIRECCIÓN Director general y editor: Jack Howell Administración
jack@djmag.es
admin@djmag.es
EDICIÓN Madrid Publicidad y Diseños S.L. CIF B86669637 C/Hortaleza 81 4dcha C.P. 28004 Madrid
En fin, que seguimos trabajando y creciendo y desde aquí queremos agradeceros vuestro cariño y atención a los más de 100.000 lectores que, desde junio, nos habéis venido acompañando durante esta larga y dura travesía estival. En octubre más y mejor, amigos.
FERNANDO FUENTES Director 004
DJ MAG ESPAÑA NO SE HACE RESPONSABLE DE LAS OPINIONES EXPRESADAS POR SUS COLABORADORES, ENTREVISTADOS O AUTORES. PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE LOS CONTENIDOS PUBLICADOS SIN AUTORIZACION EXPRESA DE DJ MAG ESPAÑA.